PRODUCTOVERZICHT
PARASOL
TM
Innovatieve comfortmodules die optimaal comfort bieden
swegon.com
PARASOL
Innovatieve comfortmodules die optimaal comfort bieden PARASOL Comfortunits worden toegepast voor het ventileren, verwarmen en koelen van verblijfszones. De naam Comfortunit is van toepassing omdat de producten in de PARASOLserie zich onderscheiden door unieke comforteigenschappen. De PARASOL kan in vele soorten gebouwen worden toegepast, ongeacht de gebruiksfunctie. De comfortmodules werken volgens een basisprincipe dat vergelijkbaar is met dat van klimaatunits. Het belangrijkste verschil is dat comfortmodules de lucht in vier richtingen verdelen in plaats van in twee. De inductiezone (mengzone) wordt daardoor vergroot hetgeen een zeer gunstig resultaat heeft op de luchtsnelheden in de leefzone. In kantoortuinen kunnen ze, in combinatie met een hoge capaciteitsafgifte, veel lucht toevoeren. 2
De comfortmodules zorgen tevens voor een snelle vermenging van de toevoerlucht in de ruimte waardoor zij een optimaal comfort bieden. Door deze betere opmenging is de temperatuursgradiënt bij verwarming klein. De PARASOL heeft een 4 -weg luchtverdeling die aan elke zijde kan worden ingesteld. De luchtverdeling per zijde wordt door de instelbare nozzles bepaald. Daarnaast verzorgt het ADC systeem een gunstige verdeling en betere opmenging van de ventilatielucht. Deze twee voorzieningen maken de comfortmodules extreem veelzijdig en flexibel. Daarnaast genereren ze een beter binnenklimaat voor een optimaal comfort in elke ruimte.
Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
PARASOL
PARASOL past uitstekend in elk interieur PARASOL heeft een tijdloze vormgeving met rechte en strakke lijnen en past harmonieus is diverse interieurs. De zichtbare oppervlakken zijn standaard in wit afgewerkt. Andere kleuren zijn op bestelling leverbaar. De PARASOL EX is geschikt voor vrije ophanging (geen verlaagd plafond). Hij is daarmee uitermate geschikt voor toepassing in monumentale gebouwen of moderne interieurs. Het bodempaneel van de unit is leverbaar met drie verschillende perforatiepatronen. Andere patronen zijn in overleg en op bestelling leverbaar.
►► Hoge capaciteit en optimaal comfort door middel van een betere verspreiding (4-weg) van de ventilatielucht.
►► Tijdloze vormgeving voor uiteenlopende omgevingen.
►► Laag geluidsniveau.
►► Standaardvarianten zijn op voorraad, zodat levertijden kort zijn.
►► Grote vrijheid bij het positioneren van de modules omdat de luchthoeveelheid en het luchtverdeelpatroon per zijde, dus onafhankelijk, kan worden ingesteld.
►► De PARASOL met verwarmingsfunctie maken radiatoren overbodig. Door de hoge verwarmingscapaciteit geschikt voor ‘lage temperatuur verwarming’.
►► Grote flexibiliteit voor de eindgebruiker bij toekomstige wijzigingen van de kantoorlayout.
►► Verkrijgbaar in de ‘600’ en ‘1200’ module. De ‘1200’ module is verkrijgbaar met drie soorten instelbare nozzleplaten (LowFlow, Medium Flow en High Flow). De High Flow is uitermate geschikt voor (potentiële) vergaderruimtes.
►► Minimaal onderhoud omdat de PARASOL geen ventilator, filter of bewegende delen bevat.
Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
3
PARASOL
Hoogste resultaten bij ‘Full scale’ tests
Swegon test de prestaties van zijn producten met uiterste nauwkeurigheid en op ware grootte. Klantspecifieke projecten kunnen, in overleg, worden uitgevoerd om tot een optimaal projectresultaat te komen. Op hun beurt genereren deze tests belangrijke en onmisbare informatie voor de ProSelect ontwerpsoftware en ProClim transmissieberekeningsprogramma van Swegon. In vergelijking met andere producten bereikt PARASOL ongeëvenaarde testresultaten. PARASOL is daardoor dé uitgelezen kans om een uitstekend binnenklimaat te realiseren. De PARASOL verdeelt lucht in vier richtingen. Door een betere verdeling van de ventilatielucht verkrijgt men lage luchtsnelheden in de leefzone. De uitblaasopening, in combinatie met het ADC systeem, zorgt voor een turbulente stroming waardoor de lucht beter wordt vermengd met de ruimtelucht.
Ten behoeve van diverse projecten zijn in het high-tech laboratorium uiteenlopende full-scale tests gerealiseerd.
°C m/s
Door omvangrijke temperatuur-, snelheid- en turbulentiemetingen kunnen draftrates (tochtindices) worden bepaald op alle gewenste posities in de ruimte. De geklimatiseerde testkamers worden gebruikt voor nabootsen van seizoensinvloeden, interne warmtelasten en gebruikersopstellingen.
Maximaal comfort In de praktijk betekent dit, dat zowel koele als warme lucht snel met de ruimtelucht wordt vermengd. De intredetemperatuur bereikt daardoor snel de ruimtetemperatuur waardoor de kans op tocht in de leefzone aanzienlijk vermindert. Door de goede inductie en hoge turbulentie bij uitrede kan een hoog koelvermogen worden geleverd zonder nadelig effect op het ruimtecomfort.
4
°C m/s
Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
PARASOL
Technische beschrijving Algemeen
Drie functionele varianten
De PARASOL en de PARASOL EX zijn ideaal voor standaardtoepassing in gebouwen zoals: kantoren, conferentiezalen, onderwijsinstellingen, hotels, restaurants, ziekenhuizen, winkels, winkelcentra etc. De PARASOL comfortunits wordt geleverd in de nominale lengtematen van 600 en 1200. Varianten • De PARASOL comfortunits geschikt voor montage in verlaagde plafonds. • De PARASOL EX comfortunits kunnen zowel vrijhangend als vlak tegen het bouwkundig plafond worden gemonteerd.
Functionele varianten
• Ventileren en koelen: De comfortmodule heeft een 2-pijps warmtewisselaar. • Ventileren, koelen en verwarmen: De comfortmodule heeft een 4-pijps warmtewisselaar. • Ventileren. De comfortmodules hebben geen warmtewisselaar.
VENTILATIE EN KOELING Primaire gekoelde lucht (1) wordt geleverd door de luchtbehandelingskast. Als koeling nodig is, wordt het koelcircuit in de koelbatterij geopend om de aangezogen ruimtelucht af te koelen (2). De primaire lucht en de gekoelde ruimtelucht worden vervolgens gemengd en in de ruimte verspreidt (3).
Uitvoeringen
• De PARASOL 600: Normale luchthoeveelheid. • De PARASOL 1200: Kleine, normale en grote luchthoeveelheid. • De PARASOL EX 600: Normale luchthoeveelheid. • De PARASOL EX 1200: Normale en grote luchthoeveelheid.
Luchtverdeelpatronen
Het ADC (Anti Draught Control) van Swegon standaard geleverd. Hiermee is het luchtverdeelpatroon per zijde van de comfortmodule instelbaar.
Nozzle-instellingen
Het luchtdebiet kan per individuele zijde van de comfortmodule worden gevarieerd. • Laag debiet • Normaal debiet • Hoog debiet • Gesloten
VENTILATIE, KOELING EN VERWARMING Primaire lucht (1) wordt geleverd door de luchtbehandelings kast. Als koeling nodig is, wordt het koelcircuit in de koelbatterij geopend om de aangezogen ruimtelucht af te koelen (2, linker afbeelding). Als verwarming nodig is, wordt het verwarmingscircuit in de verwarmingsbatterij geopend om de aangezogen ruimtelucht te verwarmen (2, rechter afbeelding). De primaire lucht en de behandelde ruimtelucht worden vervolgens gemengd en in de ruimte verspreidt (3).
Nozzleseries De PARASOL 1200 en de PARASOL EX 1200 hebben echter nog een extra vrijheidsgraad. Deze zijn verkrijgbaar met drie verschillende instelbare nozzleseries LF, MF en HF respectievelijk geschikt voor zeer lage, normale of zeer hoge ventilatiedebieten. De HF is uitermate geschikt voor vergaderruimtes. De LF als een maximaal waterzijdig koelvermogen moet worden gerealiseerd met de beschikbare hoeveelheid lucht. VENTILATIE Primaire lucht (1) wordt geleverd door de luchtbehandelings kast. De toegevoerde ruimtelucht wordt met de aangezogen ruimtelucht (2) gemengd en in de ruimte verspreidt (3).
Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
5
PARASOL
Maximale flexibiliteit bij het bepalen van het luchtverdelingspatroon Instelbare luchtrichting met ADC
Alle comfortmodules zijn standaard uitgerust met ADC. ADC betekent Anti draft Control. Hiermee kan men het luchtverdeelpatroon aanpassen om tocht te voorkomen. De instelling van het ADC systeem heeft geen nadelige invloed op de luchtbalans in de kanalen. Het heeft geen invloed op de geluidsproductie en nagenoeg geen invloed op het koelvermogen. Het ADC systeem bestaat uit instelbare geleideschoepjes in de uitblaasopening. De geleideschoepjes kunnen in stappen van 10° tot een maximale deflectie van 40° naar rechts of naar links worden ingesteld.
Omdat de gewenste luchtstroom aan elke zijde van de PARASOL onafhankelijk instelbaar is, kunnen comfortmodules overal in de ruimte worden aangebracht. Het is niet van belang of ze achteraan, vooraan, in het midden of symmetrisch in de ruimte worden geplaatst.
De geleideschoepjes kunnen, aan vier zijden, in stappen van 10° tot een maximale deflectie van 40° naar rechts of naar links worden ingesteld.
Radiale luchtverdeling
Ongelijkmatige luchtverdeling
Zeer flexibel indelen
De flexibele nozzle instelling en debietsbepaling per zijde biedt grote vrijheid bij het positioneren van de PARASOL. Dit verhoogd de flexibele indeelbaarheid van de eindgebruiker omdat toekomstige wijzigingen makkelijk realiseerbaar zijn. Gereedschap voor het instellen van de nozzles wordt meegeleverd.
Voorbeelden debietsinstelling
Laag
6
Hoog
Hoog
Laag
Normaal
Normaal
Hoog
De luchthoeveelheid per zijde wordt aangepast met een verschuifbare plaat over de nozzles.
Dicht Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
PARASOL
Technische gegevens
PARASOL
PARASOL EX
Verschillende plafondmaten • De PARASOL is leverbaar voor plafonds met de modulaire afmetingen: 600, 625 en 675 mm.
Plafondmaten • Niet van toepassing.
Nozzledruk • 70-150 Pa. Water • Koelwater, min. 0,030 l/s. • Verwarmingswater, min. 0,013 l/s. Temperatuurtrajecten • Koudwater 14-16 of 15-17 met centrale en eventueel décentrale condensbewaking. • Verwarmingswater, max. 60°C. Capaciteiten • Koelen L+W max 2055 W. • Verwarmen W max. 2700 W, el. 1000 W. Luchtdebiet • PARASOL 600: 25-122 m3 /h. • PARASOL 1200: 25-200 m3 /h.
Nozzledruk • 70-150 Pa. Water • Koelwater, min. 0,030 l/s. • Verwarmingswater, min. 0,013 l/s. Temperatuurtrajecten • Koudwater 14-16 of 15-17 met centrale en eventueel décentrale condensbewaking. • Verwarmingswater, max. 60°C. Capaciteiten • Koelen L+W max 1930 W. • Verwarmen W max. 2450 W. Luchtdebiet • PARASOL 600: 25-122 m3 /h. • PARASOL 1200: 25-200 m3 /h.
Vormgeving
De comfortmodules hebben een strakke tijdloze vormgeving en zijn afgewerkt in de kleur RAL 9010, met glansgraad 30%. De frontplaat is verkrijgbaar met drie verschillende perforatiepatronen. De ronde perforatie in een driehoekig patroon is standaard. Andere indelingen zijn op bestelling leverbaar.
STANDAARD Ronde gaatjes in een driehoekig patroon.
Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
PD Ronde gaatjes in een vierkant patroon dat geleidelijk in de rand overgaat.
PE Vierkante gaatjes in een vierkant patroon dat geleidelijk in de rand overgaat.
7
PARASOL
Accessories LUNA regeltechniek
Swegons hoogwaardige oplossing voor individuele klimaatregeling. Kern van dit systeem is de digitale kamerthermostaat. Middels een Pi-functie met pulsbreedtemodulatie wordt een stabiele ruimtetemperatuur verzorgd. De geprogrammeerde PI functie kan eventueel worden aangepast aan het karakter van de warmtelast. De thermo-elektrische regelaar is voorzien van status-led met kleurindicatie. LUNA componenten: thermostaat, (in)regelklep, klepaandrijving, transformator, condensatiesensor. ,prefab bedrading met snelfittingen en dito verbindingsdoosjes. In order to achieve a complete installation, it must be supplemented with a room regulator and transformer, which must be ordered separately.
Prefab afgemonteerd
De PARASOL comfortmodules zijn leverbaar met fabrieksmatig gemonteerde LUNA kleppen met aandrijving.
Kanaalafdekpanelen voor de PARASOL EX
Voor de PARASOL EX zijn afdekpanelen verkrijgbaar waarmee kanalen en het leidingwerk netjes kan worden afgewerkt. Deze panelen zijn leverbaar voor vrijhangende montage en voor montage tegen het plafond. De breedte is 380 mm. Lengtes zijn verkrijgbaar in: 175 - 250 mm, 250 - 400 mm, 400 - 700 mm, 700 - 1200 mm en 1200 - 2000 mm.
Het regelsysteem LUNA bestaat o.a. uit kleppen, aandrijvingen, condensatiesensor, ruimtethermostaat en transformator.
Overige accessoires Flexibele slang Verbindingsslang wordt geleverd met klemringkoppeling, opdrukkoppeling of mof, diameter 12 mm. Montage Ophangbeugel en draadstang. Dubbele draadstangen met borging zijn eveneens leverbaar. Plafondframe t.b.v. stuckplafond Plafondframe voor nette integratie in een gipsplafond.
Waterzijdige klep met voorinstelling Kleppen kunnen met voorinstelling worden besteld. Gereedschap voor nozzle-instelling Bij elke bestelling wordt één nozzlesleutel meegeleverd. Andere gereedschappen moeten afzonderlijk wordt aangevraagd. Ontluchtingsnippel Ontluchtingsnippel met opdrukkoppeling voor aansluiting op de retourleiding voor water.
Inregelkleppen en bochten Handbediende klep en bochtstukken van 90°.
8
Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
PARASOL
Snelselectie
Onderstaande tabel bevat enkele indicatieve selecties. Gedetailleerde tabellen vindt u in de technische documentatie op de website www.swegon.com van Swegon. Exacte waarden kunnen worden verkregen aan de hand van het ontwerpprogramma ProSelect dat eveneens op de website van Swegon verkrijgbaar is.
600x600 Unit lengte
Nozzle serie
Primaire lucht l/s
Geluids niveau dB(A)
Nozzle druk Pa
MF
20
20
MF
30
600x1200 600x1200 600x1200
PARASOL
LF
Koelcapaciteit primaire lucht W at ∆Tl
Koelcapaciteit water W at ∆Tmk
Verwarmingscapaciteit water W at ∆Tmv
6
8
10
12
6
8
10
12
5
15
25
35
52
144
192
240
288
285
377
468
559
145
426
698
964
33
117
216
288
360
432
399
525
649
772
187
553
909
1262
16
<20
54
115
154
192
230
400
533
666
798
228
683
1135
1586
LF
27
26
153
194
259
324
389
568
759
951
1142
326
976
1621
2265
MF
22
<20
50
158
211
264
317
416
555
695
834
250
745
1236
1725
MF
38
30
148
274
365
456
547
616
818
1019
1220
366
1092
1811
2527
HF
36
26
51
259
346
432
518
521
680
837
990
230
858
1485
2108
HF
55
36
119
396
528
660
792
674
875
1071
1262
295
1098
1900
2698
Primaire lucht l/s
Geluids niveau dB(A)
Nozzle druk Pa
690x690 Unit lengte
Nozzle serie
MF
20
20
52
144
192
240
288
257
341
423
506
138
406
665
918
MF
30
33
117
216
288
360
432
361
474
587
698
178
527
866
1201
690x1290 690x1290
PARASOL EX Koelcapaciteit primaire lucht W at ∆Tl
Koelcapaciteit water W at ∆Tmk
Verwarmingscapaciteit water W at ∆Tmv
MF
22
<20
50
158
211
264
317
359
479
600
720
227
677
1124
1568
MF
38
30
148
274
365
456
547
532
707
879
1053
322
992
1646
2297
HF
36
26
51
259
346
432
518
450
588
722
854
210
780
1350
1917
HF
55
36
119
396
528
660
792
582
756
924
1090
268
998
1728
2453
6
8
10
12
6
8
10
12
5
15
25
35
Condities
Nozzleinstellingen: ‘Hoog’ aan alle zijden. Geluidsniveau: Geluidsniveau zonder inregelklep of met volledig geopende klep. Geluiddemping ruimte 4 dB. Koelcapaciteit: De totale koelcapaciteit is de som van de koelcapaciteit van de primaire lucht en die van het water.
Afkortingen
∆Tl = Temperatuurverschil tussen de primaire lucht en de ruimtelucht in K (Kelvin). ∆Tmk = Temperatuurverschil tussen de gemiddelde temperatuur van het koelwater en de ruimtelucht in K (Kelvin). ∆Tmv = Temperatuurverschillen tussen de gemiddelde temperatuur van het verwarmingswater en de ruimtelucht in K (Kelvin).
Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
9
PARASOL
Installatie Aanbevolen plafondtypes
Wat de lengte en de breedte betreft is PARASOL geschikt voor de meeste T-raster (24 mm) plafonds en clip-in plafonds.
Montage
De PARASOL 600 heeft vier ophangbeugels en kan met één of twee draadstangen per beugel worden geïnstalleerd. De 1200 unit heeft heeft vier ophangbeugels en kan met één draadstang per beugel worden geïnstalleerd. Bij een hoog bouwkundig plafond kunnen dubbele draadstangen met borging worden geleverd. Gebruik een draadstang van 200 mm als de unit rechtstreeks tegen het bouwkundig plafond wordt bevestigd. De SYST MS montageset is een afzonderlijke accessoire. Iinstallatie van een PARASOL in een plafond van gipsplaten.
Lucht aansluiting
De PARASOL wordt standaard geleverd met de luchtaansluiting aan de rechterzijde (gezien vanaf de zijde waar het water wordt aangesloten). De kanaalaansluiting zit naar binnen gemonteerd en moet worden omgewisseld. De kanaalaansluiting kan naar de linkerzijde worden verplaatst door het omwisselen met een afdichtingsplaat aan de linkerzijde.
Installatie van een PARASOL in een T-profiel plafond.
Wateraansluiting
Verbindingen worden gemaakt met knelfitting of snelkoppeling. Hardsoldeerverbindingen zijn ongeschikt omdat hoge temperaturen de bestaande soldeerpunten van de unit kunnen beschadigen. Flexibele slangen kunnen als accessoire worden meegeleverd.
Monteren regelkleppen
De waterzijdige regelkleppen worden met snelkoppelingen op de retourleidingen van de PARASOL geschoven.
Geen condensafvoer
De temperatuurtrajecten van het koudwater moeten zodanig zijn dat er geen condens optreedt. Er is daarom geen lekbak voor condensafvoer in de unit. De primaire lucht dient hiertoe te worden gekoeld (drogen).
De PARASOL EX-comfortmodules zijn geschikt voor ruimtes zonder verlaagd plafond. De units worden vrijhangend geplaatst of direct tegen het plafond gemonteerd. Ophanging en aansluiting vinden op dezelfde manier plaats als bij de PARASOL.
Elektrische aansluitingen
Bij de RE-S thermostaat wordt alle elektrische bedrading direct op de ruimtethermostaat aangesloten. Bij de RE-1 thermostaat gebeurd dit met verbindingsdoosjes. 10
Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
PARASOL
Afmetingen en gewichten PARASOL EX
PARASOL
C
D
600 module
L ±2
1200 module
L/2
588
600 module
B
BA 157 35 227 37
192 227
37
W ±2 30,5
A1 = Toevoerleiding koelwater Ø12x1,O mm (Cu) A2 = Retourleiding koelwater Ø12x1,O mm (Cu) B1 = Toevoerleiding verwarmings water Ø12x1,O mm (Cu) B2 = Retourleiding verwarmings water Ø12x1,O mm (Cu) C = Kanaalaansluiting voor primaire lucht Ø125 mm
Ø 6,5
37
L
W
592; 617; 667
592; 617; 667
1192; 1242; 1342
592; 617; 667
1200 module
600 module A1 = Toevoerleiding koelwater Ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Retourleiding koelwater Ø 12x1,0 mm (Cu) B = Toevoer- en retourleiding verwarmingswater Ø 12x1,0 mm (Cu) C = Kanaalaansluiting primaire lucht Ø 125 mm D = Afgedekte alternatieve kanaalaansluiting 1200 module A = Toevoer- en retourleiding koelwater Ø12x1 ,0 mm (Cu) B = Toevoer- en retourleiding verwarmingswater Ø 12x1,0 mm (Cu) C = Kanaalaansluiting primaire lucht Ø 125 mm D = Afgedekte alternatieve kanaalaansluiting
Gewicht PARASOL
600 module
1200 module
Gewicht Functionele variant
Gewicht zonder water kg
Gewicht met water kg
PARASOL EX
Functionele variant
Gewicht zonder water kg
Koelen
Gewicht met water kg
14
15
600 module
Koelen
20
21
Koelen+verwarmen
15
16
Koelen+verwarmen
21
22
Ventilatie
12
-
Ventilatie
17
-
Koelen
22
24
Koelen
31
32
Koelen+verwarmen
26
28
Koelen+verwarmen
35
37
Ventilatie
20
-
Ventilatie
28
-
1200 m odule
Geregistreerd ontwerp. De fabrikant behoudt zich het recht voor om voorafgaande kennisgeving wijzigingen door te voeren.
11
www.swegon.com
NL-Overview PARASOL 2010-01-27
