Optimaal comfort in alle omstandigheden. Comfort-luchtgordijnen Model CA

Optimaal comfort in alle omstandigheden

Comfort-luchtgordijnen Model CA

Ideaal binnenklimaat Winkels en openbare gebouwen hebben om diverse redenen hun entree openstaan. Een open deur werkt drempelverlagend en uitnodigend, maar verstoort tegelijkertijd het klimaat in het gebouw door binnenkomende koude lucht. Werknemers kunnen hierdoor ziek worden en klanten verblijven niet graag in de ruimte. Bovendien veroorzaakt een open deur veel energieverlies, doordat verwarmde binnenlucht door de open deur naar buiten verdwijnt. Met een Biddle comfort-luchtgordijn boven de open deur behoren tochtproblemen tot het verleden en wordt warmteverlies voorkomen. Het luchtgordijn warmt de koude lucht op voordat het de ruimte binnenkomt en voorkomt tegelijkertijd dat warme lucht door de open entree het pand verlaat. Comfort-luchtgordijn, model CA, bewijst dat een open entree en een comfortabel energiebewust binnenklimaat een goede combinatie vormen.

Voordelen model CA In gebouwen waarbij de deuren vaak openstaan, zorgt een Biddle luchtgordijn voor een comfortabel binnenklimaat.

Toepassing Biddle comfort-luchtgordijnen zijn uitermate geschikt voor: • winkels • openbare gebouwen • supermarkten • hotels • ziekenhuizen • banken

comfortabel binnenklimaat zeer energiezuinig door gepatenteerde technologieën moderne vormgeving geïntegreerde lucht- en waterzijdige regeling eenvoudig te bedienen laag geluidsniveau stekkerklaar met plug-in systeem flexibel ophangsysteem voor snelle montage onderhoudsvriendelijk 5 jaar garantie all-in Nederlands fabricaat

CHIPS: Volautomatisch luchtgordijn

Corrective Heating and Impulse Prediction System

Het CA-luchtgordijn met de CHIPS-technologie is de oplossing voor problemen zoals energieverlies en een oncomfortabel binnenklimaat, bijvoorbeeld door wisselende weersomstandigheden en/of onvoldoende aandacht voor de bediening van het luchtgordijn. De CHIPS-technologie stemt kracht en verwarming van het luchtgordijn automatisch en onafhankelijk van elkaar af op de situatie rondom de deuropening. De technologie is vertaald in een volledig automatische regeling. De CHIPS-regeling kiest continu en onder alle omstandigheden de juiste instelling van het luchtgordijn, waardoor maximale energiebesparing en optimaal comfort worden bereikt. Vraag voor meer informatie over deze regeling de CHIPS-brochure aan.

2

Functioneel en stijlvol design Referenties: • ABN AMRO • Airport Eindhoven • Americain hotel • Bas v.d. Heijden • Bruna • C-1000 • C&A • Didi • Dirk v.d. Broek • Esprit • Free Record Shop • Halfords • Hema • Holland Casino • Ikea • Intertoys • Jeans Centre • Leen Bakker • Marskramer • Massaschoen • Praxis • Rabobank • Sting • Unilever • Vroom & Dreesmann

Model CA heeft een aantrekkelijke vormgeving met lichtgebogen onderdelen, die binnen elk interieur past. Het toestel behoort tot de slankste modellen in zijn soort, visueel versterkt door het achterover hellende aanzuigrooster. Ook kan het lucht gordijn onopvallend weggewerkt worden in het verlaagde plafond door te kiezen voor de inbouw- of cassette uitvoering. Door meerdere toestellen naast elkaar te monteren, ontstaat één geheel dankzij de doorlopende gelijkrichter in het uitblaas gedeelte en de fraaie kunststof zijkappen. Biddle comfort-luchtgordijnen zijn standaard in twee kleuren leverbaar: wit (RAL 9010) en in de aluminium kleur (RAL 9006). Uiteraard zijn ook andere kleuren mogelijk.

Onderhoudsvriendelijk In de aanzuigkappen zit een filter (klasse G1), dat voorkomt dat stof in de aangezogen lucht de verwarmingsbatterij en de ventilatoren vervuilt. Voor maximale prestaties van het luchtgordijn is het van groot belang dat het filter regelmatig wordt schoongemaakt. Het bedieningspaneel geeft aan wanneer het filter gereinigd moet worden. De aanzuigroosters zijn eenvoudig te verwijderen, waardoor het filter met een stofzuiger gereinigd kan worden. Om het filteronderhoud te beperken kan een voorzetmodule met lange-standtijdfilter worden geleverd (zie pag 27).

Installatiegemak en plug & play De installatie is eenvoudig en snel, doordat de luchtgordijnen stekkerklaar met plug & play-systeem en met ingebouwde lucht- en waterzijdige regeling wordt geleverd. De toestellen met een waterverwarmingsbatterij zijn voorzien van een vaste voedingskabel met stekker (230V, randaarde). Via een zwakstroomkabel met telefoonpluggen (RJ 11) wordt het bedieningspaneel aan het toestel verbonden. In de toestellen met elektrische verwarming bevindt zich een klemmenstrook voor aansluiting op de voeding (400 V). Aan de bovenzijde van het toestel zit een montagerail. Het luchtgordijn wordt geleverd inclusief ophangconsoles, die met behulp van draadstangen op elke gewenste plek aan het plafond kunnen worden bevestigd. Daarna wordt het toestel opgehangen en geborgd. Voor wandmontage zijn speciale ophangbeugels leverbaar (pag. 26).

3

Energiebesparende luchtgordijn-technologieën Om comfortverhoging en verbetering van de klimaatscheiding te bewerkstelligen, heeft Biddle veel aandacht aan het uitblaaspatroon van haar luchtgordijnen besteed. Twee gepatenteerde en energiebesparende technologieën zijn gecombineerd: de Gelijkrichter- en de Constant Air velocity technologie.

Open deur zonder luchtgordijn Bij een openstaande deur vindt door het verschil tussen de binnen- en buitentemperatuur een luchtuitwisseling plaats, waardoor warmte naar buiten verloren gaat en koudere buitenlucht naar binnen stroomt (zie fig. 1). Daarnaast veroorzaken mechanische afzuiging en een drukverschil tussen binnen en buiten een extra ventilatiestroom, waardoor extra koude lucht de ruimte binnenkomt. De Biddle gelijkrichter is een speciaal ontworpen uitblaasrooster waardoor de lucht loodrecht wordt uitgeblazen.

plafond 5°C

buiten

20°C

deuropening

plafond 20°C luchtgordijn met gelijkrichter

buiten

deuropening

Hoog comfort en rendement De afschermende werking van een luchtgordijn, Biddle noemt dat de sterkte van het luchtgordijn, wordt bepaald door de juiste mix van luchtsnelheid, uitblaastemperatuur en breedte van de luchtstraal. De benodigde luchtsnelheid wordt mede bepaald door de turbulentie van de luchtstraal. Door toepassing van de gepatenteerde Biddle gelijkrichter in het uitblaasrooster is de luchtstroom nagenoeg laminair en kan worden volstaan met veel minder luchtverplaatsing dan bij conventionele luchtgordijnen. Naast een beter comfort betekent dit ook dat het elektrische energieverbruik lager is. Bij een te sterk of te zwak luchtgordijn gaat het rendement omlaag, omdat een deel van de warmte naar buiten verdwijnt en voor het behoud van het comfort moet extra warmte worden toegevoegd.

binnen

Fig. 2: Open deur met luchtgordijn en gelijkrichter: weinig turbulentie en goede klimaatscheiding, geen energieverlies Bron: TNO-onderzoek "Energie-analyse van een luchtgordijn".

4

Een luchtgordijn zonder gelijkrichter moet de lucht met hoge snelheid uitblazen om de grond te bereiken. Dit gaat gepaard met veel geluid en een hoog energieverbruik. Het Biddle luchtgordijn met gepatenteerde gelijkrichter in het uitblaasdeel zuigt de verwarmde lucht, die door de openstaande deur naar buiten wil ontsnappen, in de ruimte aan. De gelijkrichter zorgt ervoor dat de verwarmde lucht loodrecht tot op de grond wordt uitgeblazen, waarna de verwarmde lucht weer terug de ruimte instroomt (zie fig. 2). Door de gelijkrichter gebeurt dit met zo weinig mogelijk turbulentie. Hierdoor gaat geen energie verloren, de verwarmde lucht komt juist ten goede aan het binnenklimaat. De binnenkomende koude lucht wordt zodanig opgewarmd dat deze lucht niet meer als tocht wordt ervaren.

binnen

Fig. 1: Open deur zonder luchtgordijn: veel energieverlies

5°C

Gepatenteerde gelijkrichter voor weinig turbulentie

Gevolgen van te hoge uitblaassnelheid In omstandigheden waarbij meer warmtecapaciteit nodig is, bijvoorbeeld in de winter, wordt een luchtgordijn vaak een stand hoger gezet (hogere uitblaassnelheid), waardoor meer lucht wordt uitgeblazen. De verhoogde luchtsnelheid veroorzaakt echter meer turbulentie en door te hoge snelheid botst de lucht met de grond, waardoor veel energie naar buiten verloren gaat. Bovendien zal het geluidsniveau toenemen als het toerental wordt verhoogd. Daarom heeft Biddle de Constant Air velocity technologie ontwikkeld. Deze bestaat uit een ingenieus klepsysteem dat de uitblaasopening aanpast op de situatie.

Gepatenteerde CA-technologie Wanneer het Biddle luchtgordijn met de gepatenteerde CA-technologie (Constant Air velocity) een stand hoger wordt gezet, past de uitblaasbreedte zich automatisch aan. De luchthoeveelheid neemt dan wel toe, maar de uitblaassnelheid blijft constant. Doordat de lucht niet met de grond botst, komt al deze warmte ten goede aan het opwarmen van de koude binnenkomende lucht. Hierdoor wordt energie bespaard en heerst er een beter comfort in de binnenruimte. Een bijkomend voordeel is dat door de lage uitblaassnelheid van het luchtgordijn in alle standen het passeercomfort hoog blijft. Lage ventilatorstand, lage luchtsnelheid, luchtklep is half open.

Voordelen technologieën: • hoog passeercomfort door lage luchtsnelheid • klimaatscheidingsrendement tot 90% mogelijk • toegevoerde warmte komt ten goede aan de binnenruimte • zeer energiezuinig • optimaal binnencomfort in alle situaties en weersomstandigheden

Optimale werking luchtgordijnen Een effectieve klimaatscheiding wordt bepaald door de juiste uitblaassnelheid in combinatie met de gelijkrichtertechnologie (zie figuur 3).

3

rendement

Hoge ventilatorstand, luchtklep staat helemaal open, waardoor de luchtsnelheid laag blijft.

4 luchtverplaatsing

(m3/h)

1

2

Met CA-technologie: variatie uitblaasbreedte, constante uitblaassnelheid Zonder CA-technologie: constante uitblaasbreedte, variatie uitblaassnelheid

Figuur 3: 1. Open deur zonder luchtgordijn: veel energieverlies doordat verwarmde lucht naar buiten verdwijnt. 2. Open deur met te zwak luchtgordijn: te lage luchtsnelheid, veel energieverlies doordat verwarmde lucht naar buiten verdwijnt. 3. Open deur met Biddle luchtgordijn: optimale klimaatscheiding, verwarmde lucht komt ten goede aan de ruimte. 4. Open deur met te sterk luchtgordijn: veel turbulentie, de luchtstraal botst met de grond, veel energie-/ warmteverlies.

5

Diverse mogelijkheden Typecodering CA S-200-W-F CA = Constant Air velocity Technologie Typen S = Small (200 - 240 cm) M = Medium (220 - 280 cm) L = Large (250 - 330 cm) XL = Extra Large (300 - 380 cm) Lengtemaat 100 - 150 - 200 - 250 = cm Batterijtype W = warmwaterverwarming E = elektrische verwarming H = water- en elektrische verwarming A = geen verwarming DK = koelmedium R410A Model F = vrijhangend model C = cassette model R = inbouwmodel De typecodering kan worden samengesteld door uit de tabel van elke kolom 1 mogelijkheid te kiezen. Zo ontstaat bijvoorbeeld combinatie CA S-200-W-F.

Het comfort-luchtgordijn, model CA, is leverbaar in vier verschillende capaciteiten: S(mall), M(edium), L(arge) en XL (Extra Large), die geschikt zijn voor deurhoogtes van 200 tot maximaal 380 cm. Hoe groter de capaciteit, des te hoger het luchtgordijn kan worden gemonteerd. Alle typen zijn verkrijgbaar in vier breedtematen: 100 - 150 200 en 250 cm. Door meer toestellen naast elkaar te hangen is er voor elke deurbreedte een passende oplossing. Biddle kan vrijhangende, inbouw- en cassette uitvoeringen leveren. Type CA S CA M CA L CA XL

Installatie- Deur- Modellen Batterijtype hoogte1 breedte 2 W (water) 200 - 240 cm E (elektrisch) vrijhangend (F) 220 - 280 cm 100 - 150 H (hybride) cassette (C) 250 - 330 cm 200 - 250 cm A (ambient) inbouw (R) 300 - 380 cm DK (R410A)3

1

Gemeten van de vloer tot de onderkant. Door meer luchtgordijnen naast elkaar te plaatsen, is een deurbreedte > 2.5 m mogelijk. 3 Voor model CAV, gecombineerd met Daikin VRV-systeem, is een aparte brochure beschikbaar. 2

Batterijtypen De comfort-luchtgordijnen kunnen worden voorzien van een water- of elektrisch verwarmingselement. Een toestel zonder verwarmingsbatterij (ambient) behoort ook tot de mogelijkheden.

Hybride variant Daarnaast bestaat de hybride variant, die geschikt is voor lage watertemperaturen. Deze kan in combinatie met een warmtepompinstallatie toegepast worden. Model CA Hybride bevat een gecombineerd water- en elektrisch verwarmingselement, waarbij eerst de beschikbare warmte uit het water maximaal wordt aangewend. Alleen indien nodig schakelt het elektrisch element automatisch bij door de geïntegreerde Biddle regeling, zodat de gewenste uitblaastemperatuur altijd gegarandeerd wordt.

DX variant Het comfort-luchtgordijn (model CAV), kan ook geïntegreerd worden met het VRVsysteem (warmtepomp en warmteterug-winningsysteem) van Daikin. Dit klimaatsysteem levert verwarming, koeling, ventilatie en klimaatscheiding in één geïntegreerde en energiezuinige installatie. Model CAV wordt voorzien van het koelmedium R410A (DK).

Luchtgordijn voor draaideuren Bij draaideuren schermt een luchtgordijn met een recht uitblaasrooster de deuropening niet voldoende af, waardoor luchtlekkage ontstaat. Bij model CA kan een gebogen uitblaasrooster geleverd worden, dat is afgestemd op de radius van de draaideuren. Het gebogen uitblaasrooster past mooi in het geheel en kan onzichtbaar weggewerkt worden in het plafond.

6

Toebehoren De luchtgordijnen worden compleet geleverd met roosters, luchtfilters en ophangbeugels voor plafondmontage. De inbouwmodellen (type R) zijn voorzien van kanaalaansluitingen (de kanalen zelf behoren niet tot de levering). Voor de regeling van het luchtgordijn heeft Biddle een bedieningspakket samengesteld. Ook zijn er aanvullende accessoires leverbaar. Het bedieningspakket bestaat uit: • twee kunststof zijkappen, voor de linker en rechter zijkant van een totale installatie (alleen bij vrijhangend model, type F) • bedieningspaneel met LCD scherm, leverbaar als stand-alone of met een koppeling naar het Biddle gebouwbeheersysteem • drie zwakstroomkabels met twee pluggen: 2 x 5 m en 1 x 25 m Aanvullende accessoires: • deurcontactschakelaar • wandophangbeugels: standaard of design (pag. 26) • gebogen uitblaasornament ten behoeve van draaideuren, geschikt voor inbouwmodellen • voorzetmodule met lange-standtijdfilter (pag. 27)

Intelligente Biddle regeling In het comfort-luchtgordijn is een lucht- en waterzijdige regeling geïntegreerd. Deze gecombineerde regeling vertaalt de behoeftes van de gebruiker in toestelfuncties. Via het bedieningspaneel zorgt het elektronische besturingssysteem (zie pag. 10) voor de optimale combinatie van uitblaasbreedte, uitblaassnelheid en uitblaastemperatuur.

Drie-weg ventiel (voor S/M)

Drie-weg ventiel (voor L/XL)

In luchtgordijnen met een warmwaterbatterij wordt standaard een motorbediend drie-wegventiel gemonteerd. Het ventiel wordt geregeld door het elektronische besturingssysteem in het toestel. In luchtgordijnen met een elektrische verwarmingsbatterij wordt de energietoevoer naar de verwarmingsbatterij bepaald door een elektrische vermogensregelaar.

Werkingsschema waterzijdige regeling (voor S/M)

Werkingsschema waterzijdige regeling (voor L/XL)

7

Selectie Een luchtgordijn is goed geselecteerd als het voldoende capaciteit heeft om de binnendringende koude buitenlucht op een comfortabele temperatuur te brengen. Bovendien moet het toestel in staat zijn om de deuropening over de gehele breedte en hoogte volledig af te schermen. De keuze voor een type luchtgordijn hangt af van:

2 1

1. de deurhoogte (= installatiehoogte, gemeten van de vloer tot onderkant van het toestel) 2. de deurbreedte 3. de hoeveelheid en de temperatuur van de buitenlucht die door de open deur binnendringt

1. Deurhoogte en 2. deurbreedte Deze gegevens zijn bekend en aan de hand van de tabel op pag. 9 kan eenvoudig een luchtgordijn worden geselecteerd. Belangrijk is dat de afstand tussen het luchtgordijn en de deur zo klein mogelijk is. Het luchtgordijn moet bovendien minimaal even breed zijn als de deuropening, omdat bij een te smal luchtgordijn luchtlekkage aan de zijkanten zal ontstaan.

3. Binnendringende koude lucht door natuurlijke ventilatie De hoeveelheid binnendringende buitenlucht en de temperatuur zijn in de praktijk moeilijk vast te stellen, omdat de omstandigheden bij een deur voortdurend variëren. Ook aspecten zoals een verdieping met een open verbinding, meerdere open deuren in één ruimte en de ligging van het gebouw kunnen van grote invloed zijn op de capaciteitbehoefte. Voor een simpele selectie gelden de volgende richtlijnen:

Om luchtlekkage aan de zijkanten te voorkomen, moet het luchtgordijn minimaal even breed zijn als de deuropening.

• Gunstige situatie: overdekt winkelcentrum of ingang met tourniquet. • Normale situatie: weinig directe windaanval, geen open deuren tegenover elkaar, gebouw met alleen begane grond. • Ongunstige situatie: op een hoek of aan een plein, meerdere verdiepingen en/of open trappenhuis. In de praktijk blijkt deze benadering voor de meeste situaties goed te functioneren. Bij twijfel kunt u Biddle om advies vragen.

Luchtverplaatsing niet alleen bepalend voor sterkte luchtgordijn Vaak wordt gedacht dat een goed werkend luchtgordijn veel lucht moet verplaatsen. Dit is een misvatting. De afschermende werking van een luchtgordijn, Biddle noemt dat de kracht van het luchtgordijn, wordt bepaald door de juiste mix van luchtsnelheid, uitblaastemperatuur en breedte van de luchtstraal. De benodigde luchtsnelheid wordt mede bepaald door de turbulentie van de luchtstraal. Door toepassing van de gepatenteerde Biddle gelijkrichter is de luchtstroom nagenoeg laminair en kan worden volstaan met veel minder luchtverplaatsing dan bij conventionele luchtgordijnen. Naast een beter comfort betekent dit dat er minder ketelcapaciteit nodig is en ook het elektrische energieverbruik is lager. Bij een te sterk luchtgordijn gaat het rendement omlaag, omdat een deel van de warmte via de grond naar buiten verloren gaat.

8

Selectie deurhoogte

deurbreedte tot 100 cm tot 150 cm

gunstige situatie3

tot 240 cm tot 280 cm tot 330 cm tot 380 cm

1

CA S - CA M - CA L - CA XL -

100 100 100 100

normale situatie3

1

1

CA S - 150 CA M - 150 CA L - 150 CA XL - 150 1

tot 200 cm 1

tot 250 cm 1

CA S CA M CA L CA XL

- 200 - 200 - 200 - 200

CA S - 250 CA M - 250 CA L - 250 CA XL - 250

1

tot 220 cm tot 250 cm tot 300 cm tot 350 cm

CA S - CA M - CA L - CA XL -

100 100 100 100

CA S - 150 CA M - 150 CA L - 150 CA XL - 150

CA S CA M CA L CA XL

- 200 - 200 - 200 - 200

CA S - 250 CA M - 250 CA L - 250 CA XL - 250

ongunstige situatie3 tot 220 cm tot 250 cm tot 280 cm tot 300 cm tot 320 cm

CA M - 100 CA L - 100 CA L - 1002 CA XL - 100 CA XL - 1002


CA M CA L CA L CA XL CA XL

- 200 - 200 - 2002 - 200 - 2002


1

CA S uitvoering heeft alleen installatieniveau B. Alleen bij installatieniveau B toe te passen. 3 Zie pag. 8 (punt 3) voor de definitie van de verschillende situaties. 2

Twee installatieniveaus Om de capaciteit nauwkeurig af te kunnen stemmen op de situatie heeft Biddle in de regeling (behalve model S) de mogelijkheid opgenomen om twee verschillende installatieniveaus te kunnen instellen: Als geluid een belangrijk selectiecriterium is, dan adviseert Biddle een luchtgordijn met meer capaciteit dat wordt ingesteld op installatieniveau A.

1. Installatieniveau A: comfortinstelling De capaciteit wordt in alle standen iets beperkt. Door de lagere uitblaas snelheden en het lagere geluidsniveau is het comfort nog hoger. Model S heeft geen installatieniveau A. 2. Installatieniveau B: standaardinstelling Dit niveau wordt standaard ingesteld en is geschikt voor elke situatie. In alle standen wordt meer capaciteit geleverd dan in installatieniveau A. Het installatieniveau wordt geprogrammeerd via het bedieningspaneel. Hoewel niveau B standaard wordt ingesteld, zal in veel situaties niveau A voldoende zijn. Vooral bij ongunstige omstandigheden kan meer gebruik worden gemaakt van niveau B. Als in de praktijk blijkt dat de situatie iets te gunstig of te ongunstig is ingeschat, kan het installatieniveau eenvoudig worden teruggebracht naar A of opgevoerd naar B.

9

Elektronisch besturingssysteem ingang uitgangen naar bedieningspaneel naar volgtoestel

3 1

Het elektronische besturingssysteem van het luchtgordijn bestaat uit een bedieningspaneel met LCD-scherm en een printplaat in het toestel. De in- en uitgangen van de printplaat zijn aangesloten op een connectorplaat aan de bovenzijde van het toestel.

Connectorplaat

4

5

2

Op de connectorplaat zitten vijf aansluitingen. Op de eerste twee connectoren kan met een zwakstroomkabel het bedieningspaneel worden aangesloten en een verbinding worden gemaakt met eventuele volgtoestellen. De derde en vierde aansluiting zijn uitgangen (max. 24 Volt) die gebruikt kunnen worden voor bijvoorbeeld de aansturing van de ketel of het signaleren van storingen. De vijfde aansluiting is een ingang voor het aansluiten van bijvoorbeeld een timer of deurcontactschakelaar.

Bedieningspaneel met LCD-scherm Het bedieningspaneel heeft vijf toetsen. Eén voor het in- en uitschakelen van het toestel, twee voor het regelen van de ventilatorstand, één voor het in- en uitschakelen van de verwarming en een toets voor het programmeren van het luchtgordijn. Het bedieningspaneel kent een gebruikers- en een installateursniveau: 1. Gebruikersniveau De gebruiker kan de ventilatorstand van het luchtgordijn zelf instellen. De elektronische besturing kiest dan de juiste combinatie van uitblaasbreedte (CA-technologie), uitblaassnelheid en uitblaastemperatuur. Het LCD-scherm geeft deze waarden aan. Bovendien geeft het scherm de volgende zaken weer: de ruimtetemperatuur, eventuele storingen, de mate van vervuiling van het filter en welke randapparatuur op het luchtgordijn aangesloten is.

Het bedieningspaneel heeft de volgende afmetingen: 12.5 x 10 x 2.7 cm (l x b x d).

2. Installateursniveau De installateur kan met de programmatoets functies instellen om de werking van het toestel aan te passen aan de situatie. Voorbeelden zijn: installatieniveau A of B, de werking van de in- en uitgangen op de connectorplaat en de plaats van de sensor voor de ruimtetemperatuur. Het bedieningspaneel is voorzien van een extra ingang waarop een timer kan worden aangesloten die het luchtgordijn aan- of uitschakelt. Met één bedieningspaneel kunnen maximaal tien luchtgordijnen worden bediend. De maximale lengte van de zwakstroomkabels in een regelsysteem bedraagt 100 meter.

Biddle CHIPS- regeling Model CA kan gecombineerd worden met de volautomatische CHIPS- regeling (zie pag. 2). Vraag voor meer informatie over deze regeling de CHIPS- brochure aan.

10

Toelichting technische gegevens Verwarmingscapaciteit

Water-

traject

90/70 °C 80/60 °C 70/50 °C 60/50 °C 50/40 °C

Ruimtetemperatuur +15 °C +18 °C +20 °C 1.10 0.90 0.69 0.67 0.48

1.04 0.83 0.63 0.61 0.42

1 0.79 0.59 0.57 0.38

De maximale verwarmingscapaciteiten in de tabellen op pag. 12 t/m 19 zijn gebaseerd op een watertraject van 90/70 °C. Als er sprake is van andere watertemperaturen dan kan de max. verwarmingscapaciteit vermenigvuldigd worden met de factoren uit nevenstaande tabel. De luchtverplaatsing en verwarmingscapaciteiten per stand in de tabellen zijn voor toestellen met elektrische verwarming tot 10% lager.

Ketelcapaciteit Voor de selectie van de CV-ketel kan worden uitgegaan van de verwarmingscapaciteit bij een uitblaastemperatuur van 40 °C. Als er een CV-ketel aanwezig is, is meestal geen extra uitbreiding nodig, omdat meer dan 80% van de afgegeven warmte van het luchtgordijn ten goede komt aan het binnenklimaat.

Waterhoeveelheid mw = waterhoeveelheid [l/h] Q = verwarmingscapaciteit [kW] (zie bovenaan) ρw = dichtheid van water bij 90 ºC (=0.984) [kg/l] cpw = soortelijke warmte van water (=4.18) kJ kg ºC ΔTw = temperatuurverschil water [°C]

De waterhoeveelheden in de tabellen op pag. 12 t/m 19 zijn gebaseerd op een watertraject van 90/70 °C en een ruimtetemperatuur van 20 °C. Als er sprake is van andere waarden dan kan de waterhoeveelheid globaal berekend worden met onderstaande formule. Hiervoor moet eerst de verwarmingscapaciteit opnieuw worden berekend (zie boven). mw =

Q ρ c ΔT w pw w

• 3600 [ l/h]

Waterzijdig drukverlies Δ pw1 = waterzijdig drukverlies volgens tabelwaarden

Δ pw2 = waterzijdig drukverlies

mw1 = waterhoeveelheid tabelwaarden mw = waterhoeveelheid berekend 2 met bovenstaande formule

Het waterzijdig drukverlies in de tabellen op pag. 12 t/m 19 is gebaseerd op een watertraject van 90/70 °C. Als er sprake is van andere watertemperaturen dan kan het waterzijdig drukverlies globaal worden berekend met onderstaande formule. Hiervoor moet eerst de waterhoeveelheid worden berekend.

Δ pw2= Δ pw1 •

( mmww ) 2

2

1

Geluid Gesloten deur: + 1 à 2 dB(A) Akoestisch “hard” plafond: + 2 à 3 dB(A)

De geluidsgegevens in de tabellen op pag. 12 t/m 19 zijn gebaseerd op het directe veld, in een situatie met open deur en geluidabsorberend plafond. De geluidsgegevens voor andere situaties kunnen bepaald worden door nevenstaande waarden bij de tabelwaarden op te tellen. Afwijkende afstanden en meerdere toestellen naast elkaar, kunnen worden berekend volgens onderstaande tabel.

Correctiefactoren geluiddruk in dB(A)

totale toestelbreedte (cm)

afstand

100

150

200

250

300

350

+4.8 +1.8 0 -2.5 -4.4

+6.2 +3.4 +1.7 -0.8 -2.7

+7.1 +4.5 +2.9 +0.4 -1.5

+7.6 +5.3 +3.8 +1.4 -0.5

+8.0 +6.0 +4.5 +2.1 +0.2

+8.3 +6.4 +5.0 +2.7 +0.8

1.0 m 2.0 m 3.0 m 4.0 m 5.0 m

De factoren gelden voor alle types luchtgordijnen.

11

Technische gegevens Basisgegevens • max. deurbreedte : 1.0 m • max. deurhoogte : 2.0 - 2.4 m 1 • ruimtetemperatuur : 20 ºC • watertraject : 90/70 ºC 1

zie pagina 9

Installatieniveau B aftakspanning ventilatoren luchtverplaatsing3 uitblaastemperatuur verwarmingscapaciteit geluiddrukniveau op 3 m

CA S-100

CA S-100 Water Elektrisch gewicht model F kg 45 48 model R 59 62 model C 57 60 aansluitspanning max. verwarmingscapaciteit2 max. waterhoeveelheid (mw1) max. waterzijdig drukverlies incl. ventiel (Δ pw1)

V kW l/h kPa

230 12.1 533 1.5

400 10.0 -

max. vermogen motoren max. opg. vermogen verwarming max. stroom motoren (1 fase) max. opg. stroom elektr. luchtgordijn (3 fases)

kW 0.20 kW - A 0.90 A -

0.20 10.5 0.90 16.0

Stand V m3/h °C kW dB(A)

1 105 490 30 1.7 30

2 105 490 35 2.6 30

3 130 670 35 3.5 36

4 160 880 35 4.6 42

5 230 1230 35 6.4 50

6 230 1230 40 8.5 50

2 Alleen 3

gebruiken bij afwijkend watertraject, zie pag. 11. Zie toelichting op pag. 8 (luchtverplaatsing niet bepalend voor sterkte luchtgordijn).

Basisgegevens

CA S-150

• max. deurbreedte : 1.5 m • max. deurhoogte : 2.0 - 2.4 m 1 • ruimtetemperatuur : 20 ºC • watertraject : 90/70 ºC

gewicht model F kg 64 model R 86 model C 81

1

zie pagina 9


Water

Elektrisch 67 89 84

aansluitspanning max. verwarmingscapaciteit2 max. waterhoeveelheid (mw1) max. waterzijdig drukverlies incl. ventiel (Δ pw1)

V 230 kW 19.6 l/h 866 kPa 4.3

400 14.8 -


kW 0.30 kW - A 1.35 A -

0.30 15.6 1.35 23.8


2 Alleen 3

12

CA S-150

1 105 740 30 2.6 32

2 105 740 35 3.9 32

3 130 1000 35 5.2 38

4 160 1310 35 6.8 44

5 230 1850 35 9.6 52


6 230 1850 40 12.8 52


zie pagina 9


CA S-200 Water Elektrisch gewicht model F kg 77 83 model R 106 112 model C 100 106 aansluitspanning max. verwarmingscapaciteit2 max. waterhoeveelheid (mw1) max. waterzijdig drukverlies incl. ventiel (Δ pw1)

V 230 kW 27.7 l/h 1200 kPa 8.7

400 20.0 -


kW 0.40 kW - A 1.80 A -

0.40 21.0 1.80 32.1

2 3


1 105 990 30 3.4 33

2 105 990 35 5.1 33

3 130 1340 35 6.9 39

4 160 1750 35 9.1 45

• max. deurbreedte : 2.5 m • max. deurhoogte : 2.0 - 2.4 m 1 • ruimtetemperatuur : 20 ºC • watertraject : 90/70 ºC 1

zie pagina 9


5 230 2470 35 12.8 53

6 230 2470 40 17.1 53

Alleen gebruiken bij afwijkend watertraject, zie pag. 11. Zie toelichting op pag. 8 (luchtverplaatsing niet bepalend voor sterkte luchtgordijn).

Basisgegevens

CA S-200

CA S-250

CA S-250

Water

Elektrisch


103 139 131


V 230 kW 34.8 l/h 1534 kPa 14.9

400 24.8 -


kW 0.50 kW - A 2.25 A -

0.50 26.1 2.25 39.9


1 105 1240 30 4.3 34

2 105 1240 35 6.4 34

3 130 1670 35 8.7 40

4 160 2190 35 11.4 46

5 230 3080 35 16.0 54

6 230 3080 40 21.4 54

2 Alleen 3


13


zie pagina 9

Installatieniveau A aftakspanning ventilatoren luchtverplaatsing3 uitblaastemperatuur verwarmingscapaciteit geluiddrukniveau op 3 m

B

CA M-100

CA M-100 Water Elektrisch gewicht model F kg 49 53 model R 64 68 model C 61 65 aansluitspanning max. verwarmingscapaciteit2 max. waterhoeveelheid (mw1) max. waterzijdig drukverlies incl. ventiel (Δ pw1)

V kW l/h kPa

230 13.8 609 2.0

400 13.3 -


kW 0.28 kW - A 1.24 A -

0.28 14.0 1.24 22.7

5

6

stand V m3/h °C kW dB(A)

1 90 530 30 1.8 25

2 115 750 30 2.6 33

90 530 35 2.8 25

3 115 750 35 3.9 33

115 750 35 3.9 32

4 130 890 35 4.6 37

130 160 160 230 160 230 890 1230 1230 1530 1230 1530 35 35 35 35 40 40 4.6 6.4 6.4 7.9 8.5 10.6 37 45 45 51 45 51

2 Alleen 3


CA M-150

Basisgegevens

CA M-150



1

zie pagina 9


B

Elektrisch 76 98 93


V kW l/h kPa

230 22.5 992 5.6

400 19.8 -


kW 0.42 kW - A 1.86 A -

0.42 20.8 1.86 33.8


1 2 3 4 5 6 90 115 90 115 115 130 130 160 160 230 160 230 800 1120 800 1120 1120 1330 1330 1840 1840 2290 1840 2290 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 2.8 3.9 4.2 5.8 5.8 6.9 6.9 9.6 9.6 11.9 12.7 15.9 27 35 27 35 34 39 39 47 47 53 47 53

2 Alleen 3

14

Water



zie pagina 9


B

CA M-200

CA M-200 Water Elektrisch gewicht model F kg 86 96 model R 115 125 model C 109 119 aansluitspanning max. verwarmingscapaciteit2 max. waterhoeveelheid (mw1) max. waterzijdig drukverlies incl. ventiel (Δ pw1)

V 230 kW 31.2 l/h 1376 kPa 11.3

400 26.6 -


kW 0.56 kW - A 2.48 A -

0.56 28.0 2.48 45.5

5

6


1 90 1070 30 3.7 28

2

3

4

115 90 115 115 130 130 160 160 230 160 230 1490 1070 1490 1490 1770 1770 2450 2450 3050 2450 3050 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 5.2 5.5 7.8 7.8 9.2 9.2 12.7 12.7 15.9 17.0 21.1 36 28 36 35 40 40 48 48 54 48 54

2 Alleen 3


CA M-250

Basisgegevens

CA M-250



115 151 143


V 230 kW 40.0 l/h 1761 kPa 19.5

400 33.1 -


kW 0.7 kW - A 3.1 A -

0.7 34.8 3.1 56.5

1

zie pagina 9


B


Water

Elektrisch

1 2 3 4 5 6 90 115 90 115 115 130 130 160 160 230 160 230 1330 1870 1330 1870 1870 2220 2220 3060 3060 3810 3060 3810 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 4.6 6.5 6.9 9.7 9.7 11.5 11.5 15.9 15.9 19.8 21.2 26.4 29 37 29 37 36 41 41 49 49 55 49 55

2 Alleen 3


15


zie pagina 9


B

CA L-100

CA L-100 Water Elektrisch gewicht model F kg 63 69 model R 81 87 model C 79 85 aansluitspanning max. verwarmingscapaciteit2 max. waterhoeveelheid (mw1) max. waterzijdig drukverlies incl. ventiel (Δ pw1)

V 230 kW 24.3 l/h 1073 kPa 2.3

400 23.3 -


kW 0.75 kW - A 3.3 A -

0.75 24.5 3.3 38.0

5

6


1 90 1020 30 3.5 37

2

3

4

105 90 105 105 130 130 160 160 230 160 230 1330 1020 1330 1330 1730 1730 2210 2210 2990 2210 2990 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 4.6 5.3 6.9 6.9 9.0 9.0 11.5 11.5 15.5 15.3 20.7 42 37 42 40 46 45 51 50 57 50 57

2 Alleen 3


CA L-150

Basisgegevens

CA L-150



104 129 126


V 230 kW 39.8 l/h 1755 kPa 6.5

400 34.6 -


kW 1.13 kW - A 4.95 A -

1.13 36.4 4.95 56.5

1

zie pagina 9


B


16

Elektrisch

1 2 3 4 5 6 90 105 90 105 105 130 130 160 160 230 160 230 1530 2000 1530 2000 2000 2600 2600 3320 3320 4490 3320 4490 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 5.3 6.9 7.9 10.4 10.4 13.5 13.5 17.3 17.3 23.3 23.0 31.1 38 44 38 44 42 48 47 53 52 59 52 59

2 Alleen 3

Water



zie pagina 9


B

CA L-200


V 230 kW 55.4 l/h 2440 kPa 13.3

400 46.6 -


kW 1.50 kW - A 6.6 A -

1.50 49.0 6.6 76.0

5

6


1 90 2030 30 7.1 40

2

3

4

105 90 105 105 130 130 160 160 230 160 230 2670 2030 2670 2670 3470 3470 4430 4430 5980 4430 5980 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 9.2 10.6 13.9 13.9 18.0 18.0 23.0 23.0 31.1 30.7 41.5 45 40 45 43 49 48 54 53 60 53 60

2 Alleen 3


CA L-250 Basisgegevens • max. deurbreedte : 2.5 m • max. deurhoogte : 2.5 - 3.3 m 1 • ruimtetemperatuur : 20 ºC • watertraject : 90/70 ºC 1

zie pagina 9


B


V 230 kW 70.9 l/h 3127 kPa 23.0

400 57.9 -


kW 1.88 kW - A 8.25 A -

1.88 60.9 8.25 94.5


1 2 3 4 5 6 90 105 90 105 105 130 130 160 160 230 160 230 2540 3330 2540 3330 3330 4340 4340 5530 5530 7480 5530 7480 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 8.8 11.6 13.2 17.3 17.3 22.5 22.5 28.8 28.8 38.9 38.4 51.8 41 46 41 46 44 50 49 55 54 61 54 61

2 Alleen 3


17

Technische gegevens CA XL-100 Basisgegevens • max. deurbreedte : 1.0 m • max. deurhoogte : 3.0 - 3.8 m 1 • ruimtetemperatuur : 20 ºC • watertraject : 90/70 ºC 1

zie pagina 9


B

CA XL-100 Water Elektrisch gewicht model F kg 67 73 model R 84 90 model C 82 88 aansluitspanning max. verwarmingscapaciteit2 max. waterhoeveelheid (mw1) max. waterzijdig drukverlies incl. ventiel (Δ pw1)

V 230 kW 27.3 l/h 1205 kPa 2.80

400 23.3 -


kW 1.40 kW - A 6.1 A -

1.40 24.5 6.1 40.8

5

6


1 90 1300 30 4.5 42

2

3

4

105 90 105 105 130 130 160 160 230 160 230 1610 1300 1610 1610 2160 2160 2800 2800 3650 2800 3650 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 5.6 6.8 8.4 8.4 11.3 11.3 14.5 14.5 19.0 19.4 25.3 47 42 47 46 52 51 56 56 61 56 61

2 Alleen 3


CA XL-150

Basisgegevens

CA XL-150

Water



110 135 131


V 230 kW 44.9 l/h 1978 kPa 8.20

400 34.6 -


kW 2.10 kW - A 9.15 A -

2.10 36.4 9.15 60.7

1

zie pagina 9


B

stand V 3 m /h °C kW dB(A)

1 2 3 4 5 6 90 105 90 105 105 130 130 160 160 230 160 230 1950 2420 1950 2420 2420 3250 3250 4190 4190 5480 4190 5480 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 6.8 8.4 10.1 12.6 12.6 16.9 16.9 21.8 21.8 28.5 29.1 38.0 44 49 44 49 48 53 53 58 58 63 58 63

2 Alleen 3

18

Elektrisch


Technische gegevens CA XL-200 Basisgegevens • max. deurbreedte : 2.0 m • max. deurhoogte : 3.0 - 3.8 m 1 • ruimtetemperatuur : 20 ºC • watertraject : 90/70 ºC 1

zie pagina 9


B

CA XL-200 Water Elektrisch gewicht model F kg 128 146 model R 162 180 model C 158 176 aansluitspanning max. verwarmingscapaciteit2 max. waterhoeveelheid (mw1) max. waterzijdig drukverlies incl. ventiel (Δ pw1)

V 230 kW 62.5 l/h 2754 kPa 16.7

400 46.6 -


kW 2.80 kW - A 12.2 A -

2.80 49.0 12.2 81.6

5

6


1 90 2600 30 9.0 45

2

3

4

105 90 105 105 130 130 160 160 230 160 230 3230 2600 3230 3230 4330 4330 5590 5590 7310 5590 7310 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 11.2 13.5 16.8 16.8 22.5 22.5 29.1 29.1 38.0 38.8 50.7 50 45 50 49 55 54 59 59 64 59 64

2 Alleen 3


CA XL-250

Basisgegevens

CA XL-250

Water



179 221 215

1


V 230 kW 80.1 l/h 3532 kPa 29.1

400 57.9 -


kW 3.50 3.50 kW - 60.9 A 15.25 15.25 A - 101.5

zie pagina 9


B

Elektrisch

stand 1 2 3 4 5 6 V 90 105 90 105 105 130 130 160 160 230 160 230 m3/h 3250 4030 3250 4030 4030 5410 5410 6990 6990 9130 6990 9130 °C 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 kW 11.3 14.0 16.9 21.0 21.0 28.1 28.1 36.3 36.3 47.5 48.5 63.3 dB(A) 46 51 46 51 50 56 55 60 60 65 60 65 2 Alleen 3


19

Technische gegevens Basisgegevens max. deurbreedte max. deurhoogte ruimtetemperatuur watertraject gewicht model F model R model C aansluitspanning Verwarming max. verwarmingscapaciteit water max. verwarmingscapaciteit elektrisch max. waterhoeveelheid max. drukverlies Elektrisch max. vermogen motoren max. opg. vermogen elektrische verwarming mag. opg. stroom ventilatoren – fase 1 max. opg. Stroom ventilatoren – fase 2 en 3 aftakspanning ventilatoren max. uitblaastemperatuur CA S H-100 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel CA S H-150 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel CA S H-200 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel CA S H-250 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel

20

CA S-Hybride

cm cm ºC ºC kg kg kg V

CA S H-100 100 200-240 20 45/35 49 92 107 400

CA S H-150 150 200-240 20 45/35 63 87 108 400

CA S H-200 200 200-240 20 45/35 61 84 144 400

CA S H-250 250 200-240 20 45/35 70 113 136 400

kW kW l/h kPa

3.3 2.51 283 0.46

5.73 3.74 495 1.5

8.2 5.03 709 3.28

10.7 6.25 922 5.86

kW kW A A

0.2 2.65 0.9 6.6

0.3 3.93 1.35 9.8

0.4 5.29 1.8 13.2

0.5 6.58 2.25 16.4

Stand

V ºC

1 105 30

2 130 35

3 160 35

4 230 35

m3/h kW l/h kPA

490 1.83 158 0.15

670 2.25 194 0.22

880 2.68 231 0.31

1230 3.3 283 0.46

m3/h kW l/h kPA

740 3.12 270 0.46

1000 3.84 332 0.69

1310 4.6 397 0.98

1850 5.73 495 1.5

m3/h kW l/h kPA

990 4.43 382 0.99

1340 5.47 473 1.5

1750 6.56 567 2.13

2470 8.2 709 3.28

m3/h kW l/h kPA

1240 5.74 496 1.78

1670 7.09 612 2.67

2190 8.53 737 3.81

3080 10.7 922 5.86

Technische gegevens Basisgegevens max. deurbreedte max. deurhoogte ruimtetemperatuur watertraject gewicht model F model R model C aansluitspanning Verwarming max. verwarmingscapaciteit water max. verwarmingscapaciteit elektrisch max. waterhoeveelheid max. drukverlies Elektrisch max. vermogen motoren max. opg. vermogen elektrische verwarming mag. opg. stroom ventilatoren – fase 1 max. opg. Stroom ventilatoren – fase 2 en 3 aftakspanning ventilatoren max. uitblaastemperatuur CA M H-100 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel CA M H-150 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel CA M H-200 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel CA M H-250 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel

CA M-Hybride


CA M H-100 100 220-280 20 45/35 53 97 116 400

CA M H-150 150 220-280 20 45/35 68 94 115 400

CA M H-200 200 220-280 20 45/35 65 93 151 400

CA M H-250 250 220-280 20 45/35 75 122 143 400

kW kW l/h kPa

3.72 3.07 322 0.59

6.52 4.57 564 1.93

9.36 6.15 809 4.23

12.2 7.64 1055 7.6

kW kW A A

0.28 3.24 1.24 8.1

0.42 4.81 1.86 12

0.56 6.47 2.48 16.2

0.7 8.04 3.1 20.1

Stand

V ºC

1 90 30

2 115 35

3 130 35

4 160 35

5 230 35

m3/h kW l/h kPA

530 1.92 166 0.16

750 2.42 209 0.25

890 2.69 233 0.31

1230 3.28 283 0.46

1530 3.72 322 0.59

m3/h kW l/h kPA

800 3.3 285 0.51

1120 4.14 358 0.8

1330 4.64 401 1

1840 5.71 493 1.49

2290 6.52 564 1.93

m3/h kW l/h kPA

1070 4.68 404 1.11

1490 5.89 509 1.73

1770 6.61 571 2.16

2450 8.16 705 3.24

3050 9.36 809 4.23

m3/h kW l/h kPA

1330 6.03 521 1.96

1870 7.66 662 3.1

2215 8.6 743 3.87

3060 10.6 918 5.81

3810 12.2 1055 7.6

21

Technische gegevens Basisgegevens max. deurbreedte max. deurhoogte ruimtetemperatuur watertraject gewicht model F model R model C aansluitspanning Verwarming max. verwarmingscapaciteit water max. verwarmingscapaciteit elektrisch max. waterhoeveelheid max. drukverlies Elektrisch max. vermogen motoren max. opg. vermogen elektrische verwarming mag. opg. stroom ventilatoren – fase 1 max. opg. Stroom ventilatoren – fase 2 en 3 aftakspanning ventilatoren CA L H-100 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel max. uitblaastemperatuur CA L H-150 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel max. uitblaastemperatuur CA L H-200 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel max. uitblaastemperatuur CA L H-250 luchtverplaatsing verwarmingscapaciteit waterhoeveelheid tot. max. drukverlies batterij & ventiel max. uitblaastemperatuur

CA L-Hybride


CA L H-100 100 250-330 20 45/35 68 146 158 400

CA L H-150 150 250-330 20 45/35 86 123 162 400

CA L H-200 200 250-330 20 45/35 84 128 205 400

CA L H-250 250 250-330 20 45/35 103 162 199 400

kW kW l/h kPa

6.48 4.99 560 1.56

11.5 7.41 990 5.03

16.5 9.98 1425 10.73

21.6 12.4 1865 18.89

kW kW A A

0.75 5.25 10.9 7.6

1.13 7.8 16.3 11.3

1.5 10.5 21.8 15.2

1.88 13.05 27.2 18.9

Stand

V

1 90

2 115

3 130

4 160

5 230

m3/h kW l/h kPA ºC

1020 3.4 294 0.44 30

1330 4.03 348 0.61 35

1730 4.73 409 0.84 35

2210 5.46 472 1.11 35

2990 6.48 560 1.56 31*

m3/h kW l/h kPA ºC

1530 5.84 505 1.34 30

2000 6.98 603 1.9 35

2600 8.24 712 2.63 35

3320 9.59 828 3.54 35

4490 11.5 990 5.03 33*

m3/h kW l/h kPA ºC

2030 8.27 714 2.77 30

2670 9.95 860 3.99 35

3470 11.8 1020 5.57 35

4430 13.8 1189 7.52 35

5980 16.5 1425 10.73 33*

m3/h kW l/h kPA ºC

2540 10.7 927 4.83 30

3330 12.9 1116 6.93 35

4340 15.4 1329 9.75 35

5530 17.9 1550 13.16 35

7480 21.6 18665 18.89 34*

* Door de geïntegreerde Biddle regeling kan bij aanpassing van de waterhoeveelheid een uitblaastemperatuur van 35 °C gehaald worden. Voor technische gegevens van de CA XL-Hybride kunt u contact opnemen met Biddle.

22

Maatschetsen vrijhangend model (F) Aanvoer (L/XL) Retour (S/M)

Connectoraansluiting

500 250

Retour (L/XL) Aanvoer (S/M)

250

40 ø 9.2 mm

Ontluchting

A

B

100

197

Aansluitingen G1'' binnendraad

Aanzuigrooster met filter

T

D

27 H

L

U

Type CA S/M CA L/XL

L 1000 -1500 - 2000 - 2500

H

D

U

A

B

T

93

171

119

1123 -1623 - 2123 - 2623

370 774 124.5 245.5 200

1153 -1653 - 2153 - 2653

270 590

Opmerkingen • Alle maten in mm. • De toestellen met een breedte van 2500 mm hebben 3 ophangbeugels. • Toestellen kunnen eenvoudig aan elkaar gekoppeld worden, door de zijkappen af te nemen.

23

Maatschetsen inbouwmodel (R) Connectoraansluiting

500 250

250

40

197


100 A

Kanalen worden niet meegeleverd

B

ø 9.2 mm

Aanvoer (L/XL) Retour (S/M)

Aansluitingen G1'' binnendraad

Ontluchting

Kanalen worden niet meegeleverd

Afwerkprofielen worden los meegeleverd Aanzuigrooster met filter

K

S

101.5

H

27

D

T E F

G J

Type

100

150

200

250

CA S/M

5

7

10

12

CA L/XL

3

5

6

8

F U

Aantal kanalen per toestel

L M

Aantal aanzuigroosters per toestel Type

aantal

lengte aanzuigrooster

CA 100/150

1

1000/1500

CA 200/250

2

1000/1250

* per toestel 1 uitblaasrooster

Type

24

L

H

D

S

U

A

B

E

F

G

J

K

M

T

CA S/M 1000-1500- 270 561

1044-1544-

1048-1548-

CA L/XL 2000-2500

2044-2544

2048-2548

90 171 119 92 139 260 308 ø160 80-125 370 745 121.5 245.5 200 123.5 170 360 408 ø250

Opmerkingen • Alle maten in mm. • De toestellen met een breedte van 2500 mm hebben 3 ophangbeugels. • Dagopeningen (bij toepassing afwerkprofielen): - bij uitblaas (E+8) x (L+8) mm - bij aanzuig (G+8) x (L+8) mm. • Voor koofinbouw is het inbouwmodel ook leverbaar in een uitvoering zonder aanzuigplenum en flexibele kanalen. Om te voorkomen dat valse lucht wordt aangezogen, is een luchtdichte koof noodzakelijk.

Maatschetsen cassette model (C) connectoraansluiting

500

Aanvoer (L/XL) Retour (S/M)

250

250 40


100

197

A

B

ø 9.2 mm

Ontluchting Afwerkprofielen worden los meegeleverd

Aansluitingen G1'' binnendraad Aanzuigrooster met filter

H

27

Schroefoog M6

L

E

U

F

D

G

D

Aantal aanzuigroosters per toestel Type

aantal

lengte aanzuigrooster

CA 100/150 1

1000/1500

CA 200/250 2

1000/1250

L

* per toestel 1 uitblaasrooster

Type CA S/M

L

1000-1500-2000-2500 CA L/XL

H

D

U

A

B

E

F

G

270

821

93

171

119

150

411

260

370

1105

124.5

245.5

200

181.5

563.5

360

Opmerkingen • Alle maten in mm. • De toestellen met een breedte van 2500 mm hebben 3 ophangbeugels. • Dagopeningen bij toepassing afwerkprofielen in verlaagd plafond = (L+8) x (D+8) mm.

25

Maatschetsen wandophangbeugels Standaard

L

B

H

ø 25

M8

A

50

ø9

197

40

Type

L

H

A

B

CA S/M

389

330

119

200

CA L/XL

470

430

200

300

Design

C

0-10

H

B

ø9

A

55

197 L

Type

L

H

A

B

C

CA S/M

425

240

119

190

35

CA L/XL

500

280

200

210

55

Opmerking • Alle maten in mm. • De toestellen met een breedte van 2500 mm hebben 3 ophangbeugels.

26

Maatschetsen filtermodule De lange-standtijd filtermodule is geschikt voor alle uitvoeringen van het comfortluchtgordijn. Bij inbouw- en cassette modellen wordt de filtermodule in het aanzuigrooster ingebouwd, waardoor de toestelafmetingen niet veranderen. Lange-standtijd filtermodule

89

Aantal modules per toestel lengte toestel aantal 1000 2 1500 3 2000 4 2500 5 498

Opmerkingen • Alle maten in mm. • De filtermodule vervangt het standaard aanzuigrooster. De extra diepte ten opzichte van het standaard vrijhangende toestel is 87 mm. • Bij inbouw- en cassette toestellen veranderen de toestelafmetingen niet.

Draadstangbekleding

L

Draadstangbekleding

98

CV-leiding

350

Opmerkingen • Alle maten in mm. • Maat L is de afstand tussen toestel en plafond. Deze afstand dient bij opdracht opgegeven te worden. • Materiaal draadstang bekleding: verzinkt staalplaat, gelakt, standaard kleur RAL 9010.

27

Specificaties Omkasting De omkasting is gemaakt van zincorplaat met aan de onderzijde een inspectiepaneel. In de kunststof aanzuigkappen zijn geanodiseerde aluminium roosters met vaste lamellen gemonteerd. Zowel de aanzuigkappen, de zijkappen als de omkasting worden standaard geleverd in de kleuren wit (RAL 9010) en aluminium (RAL 9006). Andere RAL kleuren zijn tegen meerprijs leverbaar.

Motor-/ventilatoreenheid Twee of meer (afhankelijk van het type) dubbelaanzuigende trillingvrij opgehangen centrifugaalventilatoren. Elke ventilator wordt aangedreven door een tweezijdig opgehangen buitenloopmotor op kogellagers. Het ventilatorhuis en het schoepenwiel zijn vervaardigd van sendzimir verzinkte staalplaat. De motor is gefabriceerd volgens DIN 40050, beschermklasse IP54 (CA S/L), IP00 (CA M), IP22 (CA XL) en isolatieklasse F. De motoren zijn standaard uitgevoerd met thermocontacten. Het thermocontact verbreekt het elektrische circuit van de motor, zodra de maximaal toelaatbare motortemperatuur wordt overschreden. Dit wordt weergegeven op het LCD-scherm van het bedieningspaneel.

Verwarmingsbatterij

ISO 9001:2008

De twee-rijige verwarmingsbatterij is opgebouwd uit 3/8" koperen pijpen en aluminium lamellen. De waterzijdige aansluitingen zijn G1" binnendraad. De werkdruk is maximaal 6 bar bij 110°C. Hogere drukken tot 10 bar zijn op aanvraag leverbaar. Het toelaatbaar drukverschil is bij CA S/M Δp = 0.5 bar en bij CA L/XL Δp = 1.0 bar. De elektrische verwarmingsbatterij is opgebouwd uit aluminium ribelementen. De batterij wordt geregeld via de elektronische besturing en is voorzien van een maximaalbeveiliging. Na uitschakeling van het toestel blijven de ventilatoren draaien tot de elementen voldoende zijn afgekoeld.

Aansluitingen

Wijzigingen voorbehouden

Biddle bv Postbus 15 9288 ZG Kootstertille Nederland tel. 0512 33 55 55 fax 0512 33 14 24 e-mail [email protected] internet www.biddle.nl

CA-NL-2011-01-PDF.N1047-1

Voor de aansluiting op de netspanning zijn toestellen met warmwaterverwarming voorzien van een vaste kabel (ca. 2 m) met aangegoten stekker met randaarde. De CV-aansluitingen en de connectorplaat zijn aan de bovenzijde van het toestel bevestigd. Het toestel hoeft bij de installatie niet te worden geopend. De voedingskabel bij toestellen met elektrische verwarming moet in het toestel worden aangesloten. In de bovenzijde van het toestel is een wartel geplaatst voor de doorvoer van de voedingskabel. In het toestel is een klemmenstrook geplaatst.

Optimaal comfort in alle omstandigheden. Comfort-luchtgordijnen Model CA

Recommend Documents