P r o v o z n í
m a n u á l
Pro model: SpaceSaver
SÍLA, D VTIP TO JE BLENDTEC !
Obsah ást ást 1 . . . . . . . D ležitá bezpe nostní opat ení ást 2 . . . . . . P ehled komponent ást 3 . . . . . . Vybalení ást 4 . . . . . . Instalace ást 5 . . . . . . Provozní instrukce ást 6 . . . . . . Záruka a servis íloha A . . . . Provoz modelu ABC íloha B . . . . Schémata výrobku
Stránka 1 3 5 6 8 10 P-I P-II
ÁST 1 D LEŽITÁ BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ NEŽ ZA NETE POUŽÍVAT SV J P ÍSTROJ BLENDTEC, POZORN SI P E T TE VŠECHNY INSTRUKCE. 1.1 CERTIFIKACE BEZPE NOSTI Modely mixér ABC, Smoother a SpaceSaver a jejich íslušenství jsou certifikovány ETL podle standardu UL 763, standardem CSA C22.2 No. 195-m 1987, a podle standard CE. 1.2 ZDRAVOTNÍ CERTIFIKACE Modely mixér ABC, Smoother a SpaceSaver a jejich íslušenství jsou certifikovány podle NSF International. 1.3 VYHN TE SE KONTAKTU S POHYBLIVÝMI ÁSTMI Nep ibližujte prsty, ruce, vlasy a oble ení k pohyblivým ástem hem chodu nep ibližujte kuchy ské ná iní k ložisku h ídele a mixovacím nož m. Kovové ná iní m že nože poškodit. NIKDY nesahejte do nádoby rukou ani do ní nep idávejte ingredience, když je mixér v chodu. NIKDY nep ikládejte nádobu na ložisko h ídele, když je mixér v chodu. Net epejte s mixérem, pokud je v chodu. Ponechejte nádobu v p ímé poloze až do okamžiku, kdy je proces míchání dokon en. Dodržováním t chto pravidel p edejdete zran ní anebo poškození mixéru. 1.4 P ÍVODNÍ KABEL Nepoužívejte mixér, pokud jsou p ívodní kabel nebo zástr ka poškozeny. Je-li p ívodní kabel poškozen, musí být vym n u výrobce nebo v odborném servisu, aby se p edešlo riziku. Neponechávejte p ívodní kabel viset p es okraj pracovní plochy. Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel. edtím než budete p ístroj p emís ovat, istit, nebo z n j sundávat protihlukové pouzdro, vypojte jej ze zásuvky. 1.5 NIKDY SE NEPOKOUŠEJTE OPRAVOVAT POHONNOU JEDNOTKU Nikdy nesundávejte kryt základny mixéru. Základna mixéru neobsahuje se iditelné ásti nebo ásti ur ené pro údržbu. Veškeré se izování a servisní práce mohou provád t pouze kvalifikovaní servisní pracovníci. Sejmutí krytu nebo pokus o opravu mixéru bude mít za následek zánik záruky. 1.6 VYPN TE P ÍSTROJ, POKUD SE NEPOUŽÍVÁ 1.7 220/230 VOLTOVÁ ZÁSUVKA MUSÍ BÝT PRO KAŽDOU POHONNOU JEDNOTKU CHRÁN NA ODD LENÝM 13 A JISTI EM NEBO POJISTKOU. Na elektrickém okruhu s mixérem nepoužívejte žádná další elektrická za ízení, jinak riskujete p etížení okruhu a poškození mixéru nebo aktivaci ochrany okruhu. 1.8 NIKDY NESPOUŠT JTE P ÍSTROJ, POKUD VYKAZUJE ZNÁMKY POŠKOZENÍ Pokud má p ístroj poruchu, zavolejte nejd íve do servisu. Pokud došlo k pádu p ístroje nebo jinému poškození, vra te jej neprodlen do servisu Blendtec za ú elem prozkoumání, opravy, elektronického nebo mechanického se ízení nebo p ípadné vým ny.
Strana 1
1.9 NIKDY NESPOUŠTEJTE MIXÉR, POKUD JE MOTOR V KONTAKTU S TEKUTINOU Nespoušt jte motor mixéru ve vod nebo jiných tekutinách. Vyhn te se kontaktu motoru s vodou. Úmyslné použití p ístroje ve venkovním prost edí, kde se vyskytují srážky bude mít za následek zánik záruky. 1.10 NIKDY NEVKLÁDEJTE DO NÁDOBY MIXÉRU KOVOVÉ P EDM TY, KAMENY NEBO JINÉ TVRDÉ MATERIÁLY Kovové ná iní a další tvrdé materiály jsou nebezpe né. Mohou zp sobit zran ní nebo poškození. Poškození zp sobené takovýmito p edm ty bude mít za následek zánik záruky. 1.11 NIKDY NEPOUŽÍVEJTE JINÉ NEŽ ORIGINÁLNÍ BLENDTEC P ÍSLUŠENSTVÍ Použití neautorizovaného p íslušenství bude mít za následek zánik záruky a m že zp sobit požár, zásah proudem nebo zran ní. 1.12 P ED SPUŠT NÍM P ÍSTROJE VŽDY ZAJIST TE VÍKO MIXÉRU esto, že použijete protihlukové pouzdro, ujist te se, že jste nádobu mixéru uzav eli víkem, než pouzdro uzav ete. 1.13 NEDOTÝKEJTE SE KOVOVÉ ZÁKLADNY, POKUD BYL P ÍSTROJ DELŠÍ DOBU V PROVOZU Kovová základna se po velkém množství cykl že zah át na vysokou teplotu. 1.14 NOŽE JSOU OSTRÉ! ZACHÁZEJTE S NIMI OPATRN 1.15 P i míchání HORKÝCH NÁPOJ vyjm te prost ední ást víka.
TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE ÁST 2: P EHLED KOMPONENT 2.1 MOTOR MIXÉRU Motor mixéru sestává ze schránky základny mixéru, dotykového ovládacího panelu, informa ního centra displeje z tekutých krystal (LCD) a pohonné jednotky. (Viz obr. 1.1 a 1.2) Kryt motoru: Je v n m uložena pohonná jednotka v pouzd e z chirurgické nerezav jící oceli. Kryt motoru nikdy neodnímejte. Sejmutí krytu motoru bude mít za následek zánik záruky. Dotykový panel: Sestává z šesti tla ítek, která spoušt jí p edprogramované funkce a pulzní aktivaci pro volitelné ovládání mixéru. Informa ní centrum LCD: Po skon ení cyklu bude cyklus na displeji p ten k p edchozím pro záru ní ú ely. LCD indikuje také p etížení nebo p eh átí. Motor mixéru: Tato jednotka se nachází uvnit krytu motoru a sestává ze za ízení pohán jícího mixér, v etn elektromotoru, hnacího ústrojí a ipové ovládací desky.
Strana 2
2.2 CELEK NÁDOBY MIXÉRU Celek nádoby mixéru sestává z nádoby, soustavy nož a víka. Celek nádoby mixéru integruje tyto komponenty tak, aby bylo zajišt no konzistentní míchání nápoj a vyšší bezpe nost obsluhy. Nádoba: Je vyrobena z polykarbonátu, takže poskytuje maximální parametry p i zachování jasné viditelnosti práce mixéru. Nože: Z nerezové oceli; navržené tak, aby zajistily rychlé a konzistentní mixování Víko: Navrženo pro jednoduchost manipulace a pohotové sejmutí v rušném provozu 2.3 VOLITELNÝ PROTIHLUKOVÝ KRYT Protihlukový kryt snižuje hluk b hem mixování. 2.4 VOLITELNÉ SPODNÍ PROTIHLUKOVÉ POUZDRO Verze mixéru ur ená pro použití „na pultu“ je tvo ena kombinací protihlukového pouzdra popsaného výše a spodního protihlukového pouzdra, ve kterém je uložen motor mixéru. To umož uje p emis ování mixéru. 2.5 VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY Mixéry Blendtec se vyráb jí s výkonovými specifikacemi zanesenými v následujících tabulkách v závislosti na konkrétním modelu.
220/230 VOLTOVÉ P ÍSTROJE BLENDTEC MUSÍ BÝT CHRÁN NY VYHRAZENÝM 13 A JISTI EM NEBO POJISTKOU. MODEL(220/230 VOLT )
AMPÉRY
WATTY
ICB7 (Smoother QS)
11
2400
ICB3 (Space Saver)
6,5
1500
ABC5 (ABC)
9
2000
ÁST 3: VYBALENÍ USCHOVEJTE OB NOVÉ VLOŽKY A VEŠKERÝ OBALOVÝ MATERIÁL PRO BUDOUCÍ ULOŽENÍ NEBO TRANSPORT. USCHOVEJTE TYTO INSTRUKCE PRO BUDOUCÍ REFERENCI. 3.1 ROZBALENÍ MIXÉRU 1. M li byste obdržet tyto položky: Základnu modelu ICB nebo ABC 2 pracovní nádoby, 2 víka Polykarbonátový dvoudílný protihlukový kryt (voliteln ) Další pracovní nádoby (voliteln ) 2. Vyjm te motor mixéru, komponenty polykarbonátového protihlukového krytu, pracovní nádoby a víka z kartonu.
Strana 3
3. Rozvi te p ívodní kabel. 4. Zkontrolujte a p ípadn odstra te jakýkoliv obalový materiál, který by mohl blokovat ventila ní otvory v pohonné jednotce nebo v erném podstavci motoru. 5. Prov te všechny díly, zda nedošlo k jejich poškození b hem transportu. 6. Pokud objevíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte servis Karmeb.
3.2 POZNAMENÁNÍ SÉRIOVÉHO ÍSLA A DATA EXPEDICE Poznamenejte si sériové íslo ze základny svého mixéru a datum výroby, který se nachází pod ním. Tyto údaje budete pot ebovat p i kontaktu se servisem Karmeb.
Sériové íslo mixéru:
Datum koup : Použijte tato ísla p i každém kontaktu se servisem Karmeb.
ÁST 4: INSTALACE 4.1 INSTALACE NA PULT (U modelu SpaceSaver neberte na v domí polykarbonátový protihlukový kryt) 1. P i umís ování p ístroje se ujist te, že elektrická zásuvka je na dosah. 2. Ujist te se, že je p ístroj vypnutý a není zapojený do zásuvky. Sundejte víko (vršek) protihlukového krytu vysunutím záv sného epu ze záv (u model série QS sundejte víko nadzdvihnutím vršku p ímo zespoda). Položte vršek polykarbonátového protihlukového krytu a ep záv su stranou. 3. Ve te p ívodní kabel shora p es spodek pr hledného protihlukového krytu a opatrn vložte motor do otvoru ve spodní ásti základny protihlukového krytu. Ujist te se, že gumová t sn ní hladce sedí a t sn iléhají k plastové základn . 4. Vsu te p ívodní kabel a motor dovnit erného protihlukového pouzdra základny tak, aby dotykový panel byl vp edu a motor a spodek pr hledného protihlukového krytu bez problém zapadly do erné základny. Rozvi te kabel ze spodu základny do plné délky. 5. Postavte p ístroj na pult a znovu nasa te vršek pr hledného protihlukového krytu. 6. Vykli te prostor nad pultem v okolí umíst ní p ístroje k zabezpe ení požadované funkce protihlukového krytu.
Strana 4
4.2 P ÍPRAVA INSTALACE DO PULTU 1. Vyberte požadované místo pro mixér. Vezm te v potaz takové p edpoklady jako je ístup k ingrediencím, váš odstup od zákazníka a dostupné místo na pult . 2. Ujist te se, že potenciální montážní místo spl uje veškeré rozm rové požadavky. (Viz obr. 3.1 3.3) Pultová deska nesmí být tlustší než 19 mm (¾ palce). Tlustší deska by blokovala ventila ní m ížky po stranách horní ásti motoru. Pokud instalujte více mixér , ponechte mezi nimi rozestup od st edu do st edu v rozmezí 350 - 400 mm (14 - 16 palc ). Pokud instalujete zvukový kryt, zajist te, že mezi p ístrojem a zdí bude ponecháno nejmén 220 mm (8,5 palce) volného prostoru a 660 mm (26 palc ) od povrchu pultu ke sk kám umíst ným nad ním. Ujist te se, že sk ky pod deskou umož ují dostate né proud ní vzduchu. Mezi povrchem pultu a další poli kou sk ky by m lo být ponecháno nejmén 205 mm (8,125 palce) p emž mezi spodkem motoru a další poli kou by m lo být ponecháno nejmén 75 mm (3 palce) prostoru. Sk ky by nem ly být zav ené, aby umož ovaly volný p ístup venkovního vzduchu.
POZNÁMKA: Pohonná jednotka mixéru nasává okolní vzduch do m ížek umíst ných vespod motoru. Následn vy erpává horký vzduch skrz m ížky umíst né po stranách horní ásti motoru. Ujist te se, že pod motorem proudí dostate né množství vzduchu, aby mohlo probíhat chlazení. Horký vzduch by se nem l hromadit pod povrchem pultu. Plastové sá ky, pohárky, atd. by nem ly být uloženy blíže než 75 mm (3 palce) od spodku motoru. 3. Do pultu vy ízn te otvor široký 111 mm (4,375 palce) a dlouhý 149 mm (5,875 palce), kratší stranou k obsluze (viz obr. 4). EDTÍM NEŽ za nete ezat, ujist te se, že všechny prostorové požadavky a nam ené rozm ry jsou správné. 4.3 INSTALACE DO PULTU (U modelu SpaceSaver neberte na v domí polykarbonátový protihlukový kryt) 1. P i umís ování p ístroje se ujist te, že elektrická zásuvka je na dosah. 2. Sejm te víko pr hledného protihlukového krytu (vršek) vysunutím záv sného epu ze záv (U model série QS sundejte víko nadzdvihnutím vršku p ímo zespoda). Spodní ást pr hledného protihlukového kryrtu postavte na pult a ujist te se, že otvor ve spodní ásti protihlukového krytu odpovídá otvoru v pultu. 3. Protáhn te p ívodní kabel základnou protihlukového pouzdra a otvorem v pultu a dejte pozor, abyste p i tom nepoškrábali nebo nepoškodili kryt. 4. Opatrn umíst te motor do protihlukového krytu a vsu te jej do otvoru v pultu. Ujist te se, že LCD indikátor a dotykový panel jsou oto eny sm rem k obsluze. Zárove se ujist te, že gumová t sn ní dosedají hladce a rovnom rn na zvukový kryt a otvory v pultu. 5. Znovu opatrn nasa te víko protihlukového krytu s použitím nerezového záv sného epu. Zamezte pád m nebo házení s víkem. 6. Zapojte p ístroj do zásuvky s p íslušnou ochranou. Než p ístroj zapojíte do zásuvky, ujist te se, že p epína je v poloze vypnuto (0). Strana 5
ÁST 5: PROVOZNÍ INSTRUKCE 5.1: KONTROLA FUNK NOSTI 1. Zdvihn te víko krytu. Pokud není mixér zapnutý, zapn te jej hlavním vypína em umíst ným na p ední stran motoru mixéru. 2. Správn napln nou provozní nádobu nasa te na motor. P i tom se ujist te, že je nádoba zcela usazena a víko k ní t sn a bezpe iléhá. 3. Na dotykovém ovládacím panelu stiskn te tla ítko zamýšleného mixovacího cyklu. 5.2 AUTOMATICKÝ PROVOZ CYKL Pokud není up esn no jinak, jsou mixéry Blendtec standardn naprogramovány na víceú elové mixování (Multipurpose blender program). Podrobnosti týkající se programování a funkce mixéru naleznete v tabulce cykl v tomto manuálu. Tabulku lze rovn ž nalézt online na blendtec.com nebo www.mixery-blendtec.cz 5.3 MANUÁLNÍ PROVOZ Tla ítko Pulse: P i jeho stisknutí se mixuje p i konstantní VYSOKÉ rychlosti (70% výkonu). Jedná se o poslední tla ítko vpravo na dotykovém ovládacím panelu - je ozna eno písmenem „P“. Obvykle se toto tla ítko používá pro dodate né míchání po p edchozím použití naprogramovaného cyklu. 5.4 TIPY PRO
EŠENÍ PROBLÉM
MOTOR MIXÉRU NEPRACUJE: Pokud motor mixéru nepracuje, zkuste následující: Ujist te se, že hlavní vypína na spodní ásti p edního panelu je v poloze zapnuto. Ujist te se, že domovní jisti nebo pojistky jsou v poloze zapnuto. Vysu te zástr ku ze zásuvky a znovu ji zasu te. Zjist te, zda ísla na indikátoru displeje z tekutých krystal (LCD) svítí. Pokud ne, znamená to, že mikroprocesor je bez napájení. Zkontrolujte LCD: Svítí-li na n m nápis „OVERTEMP“, znamená to, že bylo detekováno p eh átí a motor byl vypnut do doby, než se ochladí zp t na provozní teplotu.Vypn te motor a ponechte p ístroj alespo 30 minut v klidu, aby mohl vychladnout. Svítí-li na n m nápis „OVERLOAD“, znamená to, že bylo detekováno p etížení motoru. K náprav tohoto stavu vypn te motor na 15 sekund (vypína em), poté motor znovu zapn te. Zkontrolujte pracovní nádobu, zda v ní nedochází k n jakému blokování. Svítí-li na n m nápis „LOW VOLTAGE“, znamená to, že k motoru neproudí dostate né nap tí. Vypn te motor. Odstra te p inu nedostate ného nap tí. Nap .vypn te jiné spot ebi e zapojené ve stejném el.okruhu nebo zapojte mixer do jiné zásuvky jišt né samostatným jisti em 13A. (V tšinou je d vodem p ipojení více spot ebi od erpávajících proud ze stejného okruhu, nebo pokles nap tí v síti). Zapn te motor a pokra ujte v innosti. NOŽE SE NETO Í: Pokud se mixér zastaví kv li p etížení, sejm te pracovní nádobu a opatrn zkuste najít p inu zablokování. Pokud žádnou nenaleznete, nasa te nádobu zpátky a použijte tla ítko „pulse“ z dotykového panelu, které rychlým pulzem nože ve sm si rozhýbe. Jakmile se nože op t voln otá ejí, m žete použít tla ítko naprogramovaného cyklu. Strana 6
NÍ SE HLADINA HLUKU: Pokud hladina hluku zna zda zvuk vychází z motoru nebo z nádoby.
vzroste oproti normálu, zjist te,
Vychází-li z motoru: Zkontrolujte, zda je zdrojem zvýšeného hluku motor. Sejm te nádobu ze základny a stiskn te cyklus íslo jedna. Poslouchejte motor bez p ipojené nádoby. Pokud je nezvykle hlu ný, kontaktujte servisní centrum Karmeb. Nádoba: Zkontrolujte, zda je zdrojem zvýšeného hluku nádoba. Nasa te nádobu zp t na základnu. Nechte motor na n kolik sekund b žet s použitím tla ítka „P“. Vym ujte nádoby a zjist te, zda se zvuk s použitím jiných nádob m ní. Pokud je nádoba zdrojem zvýšeného hluku, pokud se nože p i otá ení rukou zdají být uvoln né nebo vydávají „chrastivé“ zvuky, požádejte o pomoc servisní centrum Karmeb. NEUSPOKOJIVÁ STRUKTURA NAMÍCHANÉ SM SI: Pokud je struktura produktu hrudkovitá nebo nerovnom rná, u te následující: Ujist te se, že b hem cyklu nedochází ve sm si ke kavitaci. Kavitace je stav, kdy se nože mixéru otá ejí naprázdno ve vzduchové kapse míchaného nápoje, protože sm s je íliš studená nebo p íliš tuhá. Tento problém lze vy ešit zvýšením teploty (snížením podílu ledu, p idáním tekutiny anebo zajišt ním, že mražené ingredience použité v receptu nebudou chladn jší než -12°C / 10° Fahrenheita). Pokud je použita správná kombinace ingrediencí o správné teplot , výsledný nápoj je vždy jemný, hustý a namíchá se bez pot ebné p ítomnosti obsluhy. Prodlužte as cyklu. Pokud se nápoj míchá dob e, ale nemá dostatek asu pro úplné promíchání, zkuste delší cyklus (v tšinou s použitím tla ítka s vyšším íslem p i spušt ní mixéru) nebo na pot ebnou dobu stiskn te a podržte tla ítko „Pulse“. Ujist te se, že hnací h ídel nádoby je zcela zasunutý do ložiska h ídele a že nože jsou pevn ichyceny k hnacímu h ídeli. VŠE JSTE VYZKOUŠELI? Pokud žádné z p edchozích doporu ení nevedlo k odstran ní problému, obra te se pro pomoc na servis Karmeb. 5.5 DENNÍ IŠT NÍ PROVOZNÍ NÁDOBY 1. Napl te pracovní nádobu ty mi sklenicemi (1 litrem) teplé vody z vodovodu a p idejte 1,5 lžíce (7 ml) tekutého p ípravku na mytí nádobí. 2. Ut sn te nádobu víkem. Nasa te provozní nádobu na motor a stiskn te tla ítko "Pulse“ po dobu 15 sekund. 3. Vyplachujte istou vodou až do úplného odstran ní mycího p ípravku z nádoby i víka. 4. Nádobu stavte horní ástí vzh ru, pokud je to možné. Nikdy nestavte nádobu dnem vzh ru ! Ot ete d kladn do sucha spodní ást nádoby z vn jší strany kolem hnacího ídele. 5. 1,89 litrové nádoby mohou být skládány jedna do druhé, ale zajist te, aby držadla nebyla na stejné stran (do sebe). NIKDY DO SEBE TYTO NÁDOBY NESKLÁDEJTE TAK, ŽE BUDOU ZAKLESNUTY DRŽADLY! Pouze 2,83 litrové nádoby do sebe mohou být zaklesnuty držadly. POZNÁMKA: P i mytí pracovní nádoby v my ce by m la být nádoba umíst na v horním regálu. Pracovní nádoby je možné bezpe mýt v my ce p i teplotách do 104° C (220° Fahrenheita).
Strana 7
5.6 DLOUHODOBÁ HYGIENICKÁ ÚDRŽBA NÁDOBY 1. Aby nádoba z stávala hygienicky istá, periodicky ji napl ujte horkou vodou. 2. P idejte 1 ajovou lži ku (5 ml) tekutého chlorového b lidla. 3. 10 sekund míchejte, aby se voda promíchala s b lidlem. Ponechte tuto sm s v nádob po dobu 5 minut. 4. Vylijte sm s z nádoby. Uložte nádobu jak je popsáno v ásti 5.5. 5.7 DENNÍ IŠT NÍ MOTORU 1. P ed išt ním se ujist te, že je hlavní vypína v poloze vypnuto a motor je vypojený. 2. Vyjm te motor z protihlukového krytu. Sejm te gumová t sn ní z obruby ocelové základny a omyjte t sn ní mírným istícím prost edkem. 3. V p ípad nutnosti o ist te kovovou horní st nu a bo ní st ny motoru vlhkým had íkem. žete použít mírné istící prost edky jako nap . Jar. 5.8 TÝDENNÍ IŠT NÍ MOTORU (Provád jte jednou týdn po provedení denního išt ní, když je motor vypojený a vyjmutý z pouzdra) 1. Napl te ložisko h ídele (viz obr. 1.2) silným istícím roztokem jako nap . Jarem. NEP ELÉVEJTE. Nechte 5 minut odstát. 2. Párátkem, seká kem na led nebo podobným p edm tem s tvrdým hrotem vy ist te vnit ní brázdy a drážky ložiska h ídele. 3. Obra te motor vzh ru nohama, aby materiál odtekl z ložiska. K vysušení místa použijte papírový ru ník nebo had ík a vra te motor na p vodní místo. 5.9 DOPORU ENÍ A UPOZORN NÍ K IŠT NÍ išt ní motoru mixéru, nádoby nebo zvukot sného krytu nepoužívejte abrazivní prost edky. M že tak dojít ke snížení jejich pr hlednosti nebo k poškrábání povrchu. išt ní tohoto vybavení nikdy nepoužívejte proud vody jakéhokoliv druhu. NIKDY nepono ujte motor mixéru do vody – BUDE TO MÍT ZA NÁSLEDEK ZÁNIK ZÁRUKY A VYSOKÉ NÁKLADY NA OPRAVU ! Nenechávejte pracovní nádobu ve vod déle než 5 minut. Voda pronikající pod spodní sn ní nádoby snižuje její životnost. Po umytí nádoby ji uložte dnem dol . ZAMEZTE stání vody v oblasti spodního t sn ní. Pro dlouhodobé uložení nádoby pot ete t sn ní kolem sestavy nož (vn i uvnit nádoby) malým množstvím potraviná ského (nap . rostlinného) oleje.
Strana 8
ÁST 6: ZÁRUKA A SERVISNÍ PROCEDURA 6.1: POPIS ZÁRUKY MOTOR: Standardní záruky spole nosti Karmeb jsou tyto: ABC18 3 roky nebo 20 000 cykl Smoother QS 2 roky nebo 20 000 cykl SpaceSaver 1 rok nebo 15 000 cykl Standardní záruky spole nosti Karmeb jsou tyto: ABC 3 roky nebo 20 000 cykl Smoother QS 2 roky nebo 20 000 cykl SpaceSaver 1 rok nebo 15 000 cykl NÁDOBA: Polykarbonátová nádoba a vnit ní celek ložiska mají p i závadnosti tyto záruky: Model nádoby Záruka 40-501, 40-502, 40-503 180 dní od data koup 40-505, 40-508 1 rok od data koup íslo modelu nádoby se nachází na nádob pod logem NFS. NOŽE: Záruka nož z nerezav jící oceli se vztahuje na jejich zlomení po dobu životnosti nádoby. Nože se mohou v d sledku používání otupit, což ovšem nemá vliv na efektivitu mixování. PROTIHLUKOVÝ KRYT: Polykarbonátové protihlukový kryt má 90 denní záruku na výrobní vady. LOŽISKO H ÍDELE: Ložisko h ídele (viz obr. 1-2) má záruku po dobu životnosti p ístroje. Záruka b ží od data expedice nebo v p ípad poskytnutí dokladu o koupi od data koup . Záruka se nevztahuje na kosmetické vady a poškození. 6.2 SERVISNÍ PROCEDURA Pokud máte jakékoliv potíže p i používání svého mixéru Blendtec, prosím u následující:
te
V ZÁRUCE 1. Co nejd íve kontaktujte autorizovaný servis Karmeb, aby mohl být problém diagnostikován. P ipravte si prosím své sériové íslo a popis problému. Nepokoušejte se provád t opravy. Neautorizované opravy budou mít za následek zánik záruky. Mnoho problém se dá vy ešit snadno a rychle po telefonu. 2. Pokud problém nelze vy ešit po telefonu, je možné, že bude pot eba p ístroj vym nit. Pokud záru ní lh ta trvá, Karmeb váš p ístroj zdarma opraví nebo vym ní. To však neplatí pro kosmetické vady a poškození.
Strana 9
MIMO ZÁRUKU 1. Kontaktujte servis Karmeb za ú elem stanovení diagnózy problému. P ipravte si prosím své sériové íslo a popis problému. Mnoho problém se dá vy ešit snadno a rychle po telefonu. Neautorizované opravy budou mít za následek zánik záruky vašeho p ístroje. 2. Pokud nespl ujete záru ní podmínky a p ejete si, aby byl p ístroj opraven, zabalte ho a zašlete jej autorizovanému servisu Karmeb. Servis Karmeb Vám za vykonané opravy vystaví fakturu. Zasíláte-li sv j mixér do servisu (a už se na daný problém záruka vztahuje, nebo ne), iložte prosím tento vypln ný štítek:
Jméno: Spole nost:
Skladové íslo:
Adresa: Telefon:
Sériové íslo:
Po et cykl :
(na spodní stran motoru)
( íslo na LCD displeji)
Datum koup :
Místo koup :
Popis problému:
AUTORIZOVANÁ SERVISNÍ ST EDISKA: ESKÁ REPUBLIKA KARMEB spol.s r.o. Kou imská 4/2368 130 00 Praha 3 - Vinohrady Telefon 1: Telefon 2: Mobil: Fax:
+420 +420 +420 +420
272 740 382 272 738 859 603 583 926 272 740 382
E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected]
Strana 10
P ÍLOHA A: PROVOZ MIXÉRU ABC A1: PROVOZ Modely ABC jsou vybaveny zajiš ovacím bezpe nostním spína em, který zabra uje spušt ní p ístroje, pokud není polykarbonátový protihlukový kryt zcela uzav en. Ke spušt ní mixéru ABC stiskn te tla ítko požadovaného programu. Nad tla ítkem se rozsvítí ervená LED dioda, která bude svítit, dokud nebude zvoleno jiné tla ítko nebo nebude vodní tla ítko b hem provozu stisknuto podruhé. P ístroj spustí míchací cyklus jakmile se uzav e víko protihlukového krytu. Stisknutí jakéhokoliv tla ítka b hem innosti motoru zastaví mixér a zruší volbu p vodního tla ítka. Stisknutí tla ítka „P“ (Pulse) v dob , kdy je otev ené protihlukový kryt, zruší volbu všech program . Víko poté m že být uzav eno, aniž by se tím spustil cyklus. A2: REŽIMY ZAJIŠT NÍ Režim automatického zajišt ní [Automatic Interlock]: Tato volba je nastavena, když se p ístroj expeduje. V tomto režimu se motor nespustí, dokud nebude víko protihlukového krytu uzav en. Zvolený program (jak jej indikuje svítící tla ítko na dotykovém panelu) se automaticky spustí pokaždé po uzav ení protihlukového krytu, pokud nebude svítící tla ítko znovu stisknuto, což volbu programu zruší. Pro zm nu na tento režim z režimu Safety nebo Manual stiskn te v rychlém sledu tla ítka „P – 1 – 3“. Bezpe nostní režim [Safety]: V tomto režimu se motor nespustí, dokud nebude protihlukový kryt uzav en. Motor se automaticky nespustí uzav ením krytu. Pokud si obsluha p eje spustit nápojový cyklus, musí pokaždé stisknout tla ítko. Pro zm nu na tento režim z režimu Automatic Interlock nebo Manual stiskn te v rychlém sledu tla ítka „5 – 1 – 3“. Ru ní režim [Manual]: V tomto režimu je bezpe nostní zajišt ní vypnuto a motor mixéru se spustí kdykoliv p i stisku tla ítka. Pro zm nu na tento režim z režimu Automatic Interlock nebo Safety stiskn te v rychlém sledu tla ítka „4 – 1 – 3“.
Strana P–I
P ÍLOHA B – SCHÉMATA VÝROBKU OBR. 1.1 – ELNÍ POHLED: MOTOR MIXÉRU A NÁDOBA
Víko
Nádoba Soustava nož
LCD displej Vypína
OBR. 1.2 – POHLED SHORA: MOTOR
Ložisko h ídele Dotykový ovládací panel
Strana P–II
OBR. 2.1 – PROVEDENÍ NA PULT: ABC, SMOOTHER
ELNÍ POHLED
BO NÍ POHLED
BO NÍ POHLED (OTEV ENÝ KRYT)
OBR. 2.2 – PROVEDENÍ NA PULT: ABC, SMOOTHER (S KOMPONENTY SÉRIE Q)
ELNÍ POHLED
BO NÍ POHLED
BO NÍ POHLED (OTEV ENÝ KRYT)
Strana P–III
OBR. 2.3 – PROVEDENÍ NA PULT: SPACE SAVER
ELNÍ POHLED
BO NÍ POHLED
OBR. 3.1 – PROVEDENÍ DO PULTU: ABC, SMOOTHER
ELNÍ POHLED
BO NÍ POHLED
BO NÍ POHLED (OTEV ENÝ KRYT)
Strana P–IV
OBR. 3.2–PROVEDENÍ DO PULTU: ABC, SMOOTHER (S KOMPONENTY SÉRIE Q)
ELNÍ POHLED
BO NÍ POHLED
BO NÍ POHLED (OTEV ENÝ KRYT)
Strana P–V
OBR. 4 – Rozložení otvor v pultu
Strana P–VI
1206 South 1680 West Orem, UT 84058, USA www.blendtec.com OWN-010 Manuál pro modely Titan, ABC, Smoother a SpaceSaver. Poslední revize: 1. dubna 2006.
