PRIJZEN OPTIES LAGUNA EN LAGUNA GRAND TOUR
ACTIEPAKKETTEN Pack High Tech**** Carminat Navigatie & Communicatie met Radio Renault CabasseTronic 4 x 50W en 6 CD-wisselaar, MP3-ondersteuning en handsfree bediening van Bluetooth telefoons*** Elektrisch glazen schuif-/kanteldak met anti-klemfunctie (groothoek op Grand Tour) VEILIGHEID Elektronisch stabiliteits programma ESP inclusief anti-slipregeling ASR Zijairbags achter Xenon verlichting inclusief koplampsproeiers Parkeersensoren achter (signaleren obstakels achter de auto) Bandenspanning-controlesysteem (alleen in combinatie met lichtmetalen velgen) EXTERIEUR lichtmetalen velgen 16” ‘Villegia’ lichtmetalen velgen 16” ‘Lazuli’
CATALOGUSPRIJS NETTO € BRUTO €
BUSINESS LINE
TECH LINE
GT
INITIALE
BPM €
o o
o •
•
• •
484,17 301,46
576,16 358,74
218,84 136,26
795,00 495,00
o
o
o
o
0,00
0,00
0,00
0,00
o o o o o
• (2.0T, 2.0dCi) / o o o o o
• o • o •
• o • • •
545,07 91,35 605,97 274,06 149,21
648,63 108,71 721,10 326,13 177,56
246,37 41,29 273,90 123,87 67,44
895,00 150,00 995,00 450,00 245,00
o/• (Grand Tour) -
-
-
423,26 -304,51
503,68 -362,36
191,32 -137,64
695,00 -500,00
-
-
-304,51
-362,36
-272,64
-635,00
-
o (behalve Grand Tour 2.0 16V Aut.) o (Grand Tour 2.0 16V Aut.) o (behalve Grand Tour 2.0 16V Aut.)
727,77 0,00 304,51
866,05 0,00 362,36
328,95 0,00 137,64
1.195,00 0,00 500,00
304,51
362,36
272,64
635,00
304,51
362,36
137,64
500,00
304,51
362,36
272,64
635,00
137,03 197,93
163,06 235,54
61,94 89,46
225,00 325,00
CONSUMENTENPRIJS €
lichtmetalen velgen 17” ‘Drenalic Silver’ Upgrade naar: lichtmetalen velgen 17” ‘Impulsion’ Upgrade naar: lichtmetalen velgen 17” ‘Impulsion’
o (Hatchback) -
o (behalve Grand Tour 2.0 16V Aut) o (Grand Tour 2.0 16V Aut) • o -
Upgrade naar: lichtmetalen velgen 17” ‘Impulsion’
-
-
-
o (Grand Tour, behalve 2.0 16V Aut.) o (Grand Tour 2.0 16V Aut.) o o
-
-
-
-
o o
• •
o (Grand Tour 2.0 16V Aut.) o o
o
o
•
•
411,08
489,19
185,81
675,00
-
o -
-
o o
700,37 0,00 240,56
833,43 0,00 286,27
316,57 0,00 108,73
1.150,00 0,00 395,00
o o o o
o o o
• • •
• • •
167,48 240,56 609,01 362,36
199,30 286,27 724,73 431,21
75,70 108,73 275,27 163,79
275,00 395,00 1.000,00 595,00
o o
o o
o o
• o
118,76 605,97
141,32 721,10
53,68 273,90
195,00 995,00
o
•
•
•
133,98
159,44
60,56
220,00
o/- (1.6 16V)
-
-
-
289,28
344,24
130,76
475,00
o
o/- (1.6 16V) o
o •
o •
155,30 118,76
184,81 141,32
70,19 53,68
255,00 195,00
o o
•
•
•
383,68 1.945,80
456,58 2.315,50
173,42 879,50
630,00 3.195,00
o
-
-
-
57,86
68,85
26,15
95,00
lichtmetalen velgen 16” ‘Lazuli’
Upgrade naar: lichtmetalen velgen 17” ‘Drenalic Silver’ Upgrade naar: lichtmetalen velgen 17” ‘Drenalic Silver’ Achterspoiler (Hatchback) Extra getinte zijruiten achter, kleine zijruitjes achter en achterklepruit (Grand Tour) Metaallak INTERIEUR Bekleding combinatie Leder/Alcantara - Harmonie Carbone Foncé* Lederen bekleding Grège Clair - Harmonie Grège Clair (Initiale) Stuurwiel gedeeltelijk met houtafwerking COMFORT Apart te openen achterruit (Grand Tour) Elektrisch verwarmbare stoelen Elektrisch verwarmbare en verstelbare stoelen Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten en starten, inclusief anti-klembeveiliging op de portierruiten vóór en achter Elektrisch inklapbare buitenspiegels Elektrisch glazen schuif-/kanteldak met anti-klemfunctie (groothoek op Grand Tour) Automatische activering van de verlichting en ruitenwissers + warmtewerende voorruit Automatische activering van de verlichting en ruitenwissers + elektrisch verwarmbare voorruit Upgrade naar elektrisch verwarmbare voorruit Zonnescherm voor de zijruiten achter (+ zonnescherm achter op Hatchback) AUDIO EN COMMUNICATIE CD-wisselaar voor 6 CD’s, geïntegreerd in dashboard Carminat Navigatie & Communicatie met Radio Renault CabasseTronic 4 x 50W en 6 CD-wisselaar, MP3-ondersteuning en handsfree bediening van Bluetooth telefoons*** Handsfree telefoonvoorbereiding (antenne, luidspreker, microfoon)**
-
* Alleen i.c.m. zonneschermen voor de zijruiten achter (+ zonnescherm achter op Hatchback). ** Telefoonvoorbereiding niet mogeljik i.c.m. Carminat Navigatie & Communicatie. *** De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt. **** Xenonverlichting met koplampsproeiers + Renault Handsfree Card met anti-klembeveiliging op de portierruiten vóór en achter + parkeersensoren achter. • = standaard, o = optie, - = niet leverbaar
15
BUSINESS LINE
Wieldop “Primastella” 16” (Hatchback)
Lichtmetalen velg “Villegia” 16” (Grand Tour)
TECH LINE
Bekleding stof Carbone Foncé / Harmonie Carbone Foncé
Lichtmetalen velg “Drenalic Silver” 17”
Sportstoelen - Bekleding leder / alcantara Carbone Foncé (optie)
16
Sportstoelen - Bekleding stof/leder Carbone Foncé / Harmonie Carbone Foncé
GT
Lichtmetalen velg 17” “Drenalic Smoke”
16” lichtmetalen velg “Scala”
Lichtmetalen velg 17” Drenalic Silver Optioneel leverbaar op Business Line en Initiale
Lichtmetalen velg 17” Impulsion Optioneel leverbaar op Tech Line en Initiale
Bekleding leder Grège Clair / Harmonie Grège Clair (optie)
Lichtmetalen velg 16” Lazuli Optioneel leverbaar op Tech Line
OPTIONELE VELGEN
Bekleding leder Carbone Foncé / Harmonie Carbone Foncé
INITIALE
Sportstoelen - Bekleding leder Carbone Foncé met rode stiksels / Harmonie Carbone Foncé
17
UITRUSTINGSDETAILS LAGUNA & LAGUNA GRAND TOUR VERSIES ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID ABS-remsysteem met elektronische remkrachtverdeler EBV Noodstopbekrachtiging Automatische activering van de alarmlichten bij een noodstop Elektronisch Stabiliteits Systeem ESP met tractiecontrole ASR op de voorwielen en onderstuurcontrole (ESP is uitschakelbaar) Adaptieve frontairbags vóór bestuurder en passagier (passagiersairbag uitschakelbaar) Zijairbags vóór Zijruitairbags vóór en achter Zijairbags achter Adaptieve veiligheidsgordels vóór, in hoogte verstelbaar, met gordelspanner en spankrachtbegrenzer (dubbel voor de bestuurder) Waarschuwingssignaal bij het niet dragen van de veiligheidsgordel vóór (bestuurder en passagier) Adaptieve veiligheidsgordels op zijplaatsen achter, in hoogte verstelbaar 2 hoofdsteunen vóór, dicht bij het hoofd geplaatst, in hoogte verstelbaar, met instelbare hellingshoek 3 kommavormige hoofdsteunen achter, in hoogte verstelbaar Isofix bevestigingssysteem voor kinderzitjes op de buitenste zitplaatsen achter (dmv ritssluiting afsluitbaar) Bandenspanning-controlesysteem (alleen in combinatie met lichtmetalen velgen) Stuurkolom met passief inschuifsysteem Automatisch wegtrekkend rempedaal in geval van een aanrijding BESTURING EN CONTROLE-INSTRUMENTEN Variabele stuurbekrachtiging Stuurkolom in hoogte en diepte verstelbaar Boordcomputer Centrale display: klokje, buitentemperatuur, vorstwaarschuwing, lampje bij geopende portieren, lampje bij het niet dragen van de veiligheidsgordel Snelheidsregelaar/-begrenzer Parkeersensoren achter (signaleren obstakels achter de auto) Parkeersensoren vóór (signaleren obstakels voor de auto) Automatische parkeerrem LICHT EN ZICHT Xenon verlichting inclusief koplampsproeiers Mistlampen vóór Vertraagde uitschakeling van de koplampen; deze blijven desgewenst enige tijd na het verlaten van de auto nog branden Getinte ruiten Extra getinte zijruiten achter, kleine zijruitjes achter en achterklepruit Automatische activering van de verlichting en ruitenwissers + warmtewerende voorruit Automatische activering van de verlichting en ruitenwissers + elektrisch verwarmbare voorruit Elektrisch verwarmbare voorruit Apart te openen achterruit Zonneschermen voor de zijruiten achter Zonnescherm voor de achterruit Pré-selekt glazen elektrisch schuif-/kanteldak met anti-klemfunctie (groothoek op Grand Tour) Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels (bestuurderskant asferisch) Elektrisch verstelbare, verwarmbare en inklapbare buitenspiegels (blauwgetint glas, bestuurderskant asferisch) Elektrisch verstelbare, verwarmbare en inklapbare buitenspiegels met geheugenfunctie (blauwgetint glas, bestuurderskant asferisch) Automatisch dimmende binnenspiegel (reageert op sterkte van de verlichting van achteropkomende voertuigen) VERWARMING EN VENTILATIE Automatische airconditioning links/rechts apart in te stellen Automatische airconditioning links/rechts apart in te stellen, met luchtvervuilingssensor COMFORT Electronische startonderbreking door transponder Kaartlezer op dashboard + startknop Renault Card met FM-afstandsbediening Electrisch bedienbare portierruiten vóór, met sneltoets en anti-klemfunctie bij bestuurdersplaats Elektrisch bedienbare portierruiten achter Handsfree Renault Card (inclusief anti-klemfunctie en sneltoets op de elektrisch bedienbare zijruiten voorpassagier en achterpassagier) Automatische portiervergrendeling bij het wegrijden (uitschakelbaar, ontgrendelt automatisch bij een ongeval) Verwarmbare voorstoelen Elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen Elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen, met geheugenfunctie op bestuurdersstoel 1/3 - 2/3 neerklapbare achterbank (rugleuning) 1/3 - 2/3 op- en neerklapbare achterbank (zitting en rugleuning) Zonneklep met afschermbare en verlichte make-up spiegel bestuurder en passagier Binnenverlichting vóór en achter met regelbare sterkte en leeslampjes vóór en achter Verlichting voetenruimte vóór Verlichte voetenruimte vóór en achter (verlichte voetenruimte achter alleen icm elektrisch verstelbare voorstoelen) Verlichting aan de onderzijde van de voor- en achterportieren bij het openen Sigarettenaansteker + asbak vóór en achter Drie 12V aansluitingen (middenconsole vóór en achter + bagageruimte) OPBERGRUIMTE Brilhouder in plaats van handgreep bestuurderszijde Opbergvak in middenconsole Centrale armsteun vóór, met opbergvak onder armsteun Opbergvakken in de portieren vóór en achter Inklapbare opbergvakken in de voorportieren (alleen icm lederen bekleding)
18
BUSINESS LINE
TECH LINE
GT
INITIALE
• • • o
• • • •
• • • •
• • • o • • -/• • • • o • •
• • • • (2.0T, 2.0 dCi) / o • • • o • • -/• • • • o • •
• • • o • • -/• • • • • • •
• • • o • • -/• • • • • • •
• • • • • o Accessoire •
• • • • • o Accessoire •
• • • • • o Accessoire •
• • • • • • Accessoire •
o • • • -/o o o/- (1.6 16V) -/o o o/o • o -
o • • • -/o • o/- (1.6 16V) -/o o o/o • o -
• • • • -/• • o -/• • o/o • o -
• • • • -/o • o -/• • •/o • • •
• -
• -
• -
•
• • • • • o • o o •/-/• • • • • • •
• • • • • o • o •/-/• • • • • • •
• • • • • • • • •/-/• • • • • • • •
• • o • • • • •/-/• • • • • • • •
• • • • -
• • • • -
• • • • •
• • • • •
UITRUSTINGSDETAILS LAGUNA & LAGUNA GRAND TOUR VERVOLG VERSIES AUDIO, NAVIGATIE, TELEFONIE Radio Renault 4 x 15W met CD-speler, inclusief 8 luidsprekers Frontlader wisselaar voor 6 CD’s (te combineren met Radio/CD 4 x 15W) Carminat Navigatiesysteem met 16x9 kleurenscherm (CD-rom basis) Carminat Navigatie & Communicatie met Radio Renault Cabasse-Tronic 4 x 50W en 6 CD-wisselaar, MP3-ondersteuning en handsfree bediening van Bluetooth telefoons (DVD basis)** GSM-voorbereiding voor handsfree systeem Geïntegreerde handsfree telefoonbediening, inclusief ondersteuning in de middenconsole, informatie op het Carminat display EXTERIEUR Wieldoppen 16” Primastella Lichtmetalen velgen 16” Villegia Lichtmetalen velgen 16” Lazuli Lichtmetalen velgen 16” Scala Lichtmetalen velgen 17” Impulsion Lichtmetalen velgen 17” Drenalic silver Lichtmetalen velgen 17” Drenalic smoke Reservewiel 16” staal Metaalkleur Portierhandgrepen in carrosseriekleur Portierhandgrepen chroomkleurig met satijnglans Buitenspiegels in carrosseriekleur Beschermstrips rondom donkergrijs Beschermstrips rondom in carrosseriekleur Achterspoiler (Hatchback) Dakrails in de lengterichting aluminium met satijnglans Dorpelbescherming vóórportieren Dorpelbescherming vóórportieren Aluminium Dorpelbescherming bagageruimte RVS DASHBOARD Instrumentarium met centraal 3 kleuren display Sportief instrumentarium (klokken met chromen rand, rode cijfers op witte achtergrond, rode wijzers), centraal 3 kleuren display Instrumentarium ‘haute de gamme’ met 3 kleuren display Sierstrip op dashboard Stuurwiel gedeeltelijk met houtafwerking + houtdetails in interieur STUURWIEL EN VERSNELLINGSPOOK Stuurwiel met leder bekleed Stuurwiel gedeeltelijk leder-/houtafwerking Pookknop met leder bekleed Pookknop aluminium Schakelpatroon pookknop zwart Schakelpatroon pookknop chroomkleurig met satijnglans Schakelpatroon pookknop chroomkleurig met satijnglans Schakelpatroon pookknop met houtafwerking BEKLEDING Bekleding Pashmina, Carbone Foncé Bekleding Catanzaro, Leer/Stof Carbone Foncé Bekleding Leer/Alcantara, Carbone Foncé Lederen bekleding GT, Carbone Foncé met rode stiksels Lederen bekleding Carbone foncé of Grège Clair Extra vloerbedekking vóór en achter Stoel bestuurder en passagier in hoogte, lengte en hoek verstelbaar Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun Sportstoelen met versterkte zijkanten
BUSINESS LINE
TECH LINE
GT
INITIALE
• o • o
•
•
•
o o
o
o
o
•/o/• o • o • • • o -/• -/•
o/o o • • o • • • o -/• -/•
• • • • • • • -/• • -/•
• o o • • • • • o -/• • -/•
• Grijs metaal
• Chroomkleurig met satijnglans -
• Houtkleurig
-
• Chroomkleurig met satijnglans -
• • •* • -
• • • • -
• • -
• o • •
• • • -
• o • • •
• • • • •
• • • • -
-
* Bij automatische versnellingsbak chroomkleurig met satijnglans. ** De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt. • = standaard, o = optie, - = niet leverbaar, • /- = standaard Hatchback, niet leverbaar op Grand Tour
19
BESCHIKBARE KLEUREN LAGUNA
369 Blanc Glacier (V)
D42 Blue Navy (V)
603 Gris Hologramme (MV)
D69 Gris Platine (MV)
B66 Gris Éclipse (MV)
676 Noir Nacré (MV)
472 Blue Crépuscule (MV)
903 Vert Abysse (MV)
B76 Rouge de Feu (MV)
190 Vert Amande (MV)
J49 Blue Onado (MV)
A19 Beige Angora (MV)
Ambiance BUSINESS LINE TECH LINE
GT INITIALE
Bekleding Bekleding Carbone Foncé Leder/Stof Carbone Foncé Leder/Alcantara Carbone Foncé Leder Carbone Foncé (rode stiksels) Leder Carbone Foncé Leder Grège Clair
Blanc Glacier
Bleu Navy
Gris Hologramme
Gris Platine
Gris Éclipse
Noir Nacré
Bleu Crépuscule
Vert Abysse
Rouge de Feu
Vert Amande
Bleu Onado
Beige Angora
Harmonie* Carbone Foncé
369 (V) •
D42 (V) •
603 (MV) o
D69 (MV) o
B66 (MV) o
676 (MV) o
472 (MV) o
903 (MV) o
B76 (MV) o
190 (MV) o
J49 (MV) -
A19 (MV) o
Carbone Foncé
•
•
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Carbone Foncé
•
•
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Carbone Foncé
-
-
-
•
•
•
-
-
-
-
•
-
Carbone Foncé Grège Clair
-
-
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
-
• •
* De harmonie van het interieur geeft aan welke kleur in het interieur overheerst. Voor de Laguna bestaan twee harmonieën, Carbone Foncé en Grège Clair. Een harmonie heeft betrekking op de afwerking van het onderste gedeelte van het dashboard, de deurpanelen, de vloerbedekking, enzovoorts. De bekleding heeft betrekking op de stoelen het beklede gedeelte van de deurpanelen. Samen vormen harmonie en bekleding de Ambiance. V = Vernislak, MV = Metaallak, • = standaard beschikbaar, o = optioneel beschikbaar, - = niet beschikbaar
20
Bediening Carminat Navigatie en Communicatie.
Bediening Carminat Navigatie en Communicatie.
21
TECHNISCHE GEGEVENS LAGUNA & LAGUNA GRAND TOUR BENZINE MOTOREN Aantal zitplaatsen MOTOR Cilinderinhoud (cm3) Brandstof Aantal cilinders/kleppen Max. vermogen Kw (pk) bij toerental (t/min) Max. koppel (bij t/min) Inspuitsysteem Emissienorm Roetfilter VERSNELLINGSBAK Aantal versnellingen REMSYSTEEM ABS met noodstopbekrachtiging Vóór: geventileerde schijven - Ø (mm) Laguna Vóór: geventileerde schijven - Ø (mm) Laguna Grand Tour Achter: massieve schijven - Ø (mm) Laguna Achter: massieve schijven - Ø (mm) Laguna Grand Tour WIELOPHANGING Voortrein Achtertrein STUURINRICHTING Variabele stuurbekrachtiging Draaicirkel tussen stoepranden/muren (m) BANDEN Bandenmaat (Business Line, Initiale) Bandenmaat (Tech Line, GT) Opie lichtmetaal 16” (Tech Line) Optie lichtmetaal 17” (Business Line, Initiale) INHOUD Volume kofferruimte minimaal/maximaal (dm3) Laguna Volume kofferruimte minimaal/maximaal (dm3) Laguna Grand Tour Brandstoftank (l) PRESTATIES Topsnelheid op het circuit (km/h) Laguna Topsnelheid op het circuit (km/h) Laguna Grand Tour 0-100 km/h (s) Laguna 0-100 km/h (s) Laguna Grand Tour BRANDSTOFVERBRUIK (L/100 KM) / (KM/L)* Gecombineerd verbruik Laguna Gecombineerd verbruik Laguna Grand Tour Verbruik buiten de stad Laguna Verbruik buiten de stad Laguna Grand Tour Verbruik binnen de stad (koude start) Laguna Verbruik binnen de stad (koude start) Laguna Grand Tour CO2 (g/km) Laguna CO2 (g/km) Laguna Grand Tour GEWICHT (KG)* Leeg rijklaargewicht Laguna Leeg rijklaargewicht Laguna Grand Tour Max. toelaatbaar gewicht Laguna Max. toelaatbaar gewicht Laguna Grand Tour Max. toelaatbaar treingewicht Laguna Max. toelaatbaar treingewicht Laguna Grand Tour Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna (geremd)** Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna Grand Tour (geremd)** Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna (ongeremd) Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna Grand Tour (ongeremd) ONDERHOUD Onderhoudsinterval in kilometers of jaren
1.6 16V 115
2.0 16V 135
2.0 16V 135 AUT.
BENZINE 2.0 16V T 170
2.0 16V T 170 AUT.
2.0 16V T 205
3.0 V6 24V 210
5/5
5/5
5/5
5/5
5/5
5/5
5/5
1598 Benzine 4 / 16 82 (115) 6000 151(4250)
1998 Benzine 4 / 16 99 (135) 5500 191 (3750)
1998 Benzine 4 / 16 99 (135) 5500 191 (3750)
1998 Benzine 4 / 16 125 (170) 5000 270 (3250)
1998 Benzine 4 / 16 150 (205) 5000 300 (3750)
2946 Benzine 6 / 24 152 (210) 6000 280 (3750)
Euro4 nee
Euro4 nee
Euro4 nee
1998 Benzine 4 / 16 125 (170) 5000 270 (3250) Multipoint Euro4 nee
Euro4 nee
Euro4 nee
Euro4 nee
5
5
4 (Aut.)
6
5 (Aut.)
6
5 (Aut.)
Standaard 280 / 24 280 / 24 274 /11 274 /11
Standaard 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11
Standaard 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11
Standaard 308 / 28 308 / 28 274 / 11 274 / 11
Standaard 308 / 28 308 / 28 274 / 11 274 / 11
Standaard 308 / 28 308 / 28 274 / 11 274 / 11
Standaard 308 / 28 308 / 28 274 / 11 274 / 11
MacPherson H-vormig profiel met meestuur-effect Standaard 10,9 / 11,5 205 / 55 R 16 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
205 / 55 R 16 225 / 45 R 17 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
205 / 55 R 16 225 / 45 R 17 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
205 / 55 R 16 225 / 45 R 17 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
205 / 55 R 16 225 / 45 R 17 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
225 / 45 R 17 -
205 / 55 R 16 225 / 45 R 17 225 / 45 R 17
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
197 194 11,5 11,8
207 204 9,8 10,1
202 199 12,3 12,5
223 220 8,4 8,6
219 216 9,0 9,2
235 232 7,2 7,4
235 232 8,0 8,2
7,5 (13,3) 7,8 (12,8) 6,0 (16,7) 6,3 (15,9) 10,1 (9,9) 10,4 (10,6) 177 184
8,0 (12,5) 8,3 (12,0) 6,2 (16,1) 6,5 (16,1) 11,1 (9,0) 11,4 (8,8) 190 198
8,7 (11,4) 8,8 (11,4) 6,6 (15,2) 6,7 (14,9) 12,3 (8,1) 12,4 (8,1) 206 208
8,4 (11,9) 8,5 (11,8) 6,5 (15,4) 6,6 (15,2) 11,6 (8,6) 11,7 (8,5) 198 200
9 (11,1) 9,3 (10,8) 6,7 (14,9) 6,9 (14,5) 13 (7,7) 13,4 (7,5) 213 220
8,5 (11,8) 8,6 (11,6) 6,6 (15,2) 6,7 (14,9) 11,7 (8,5) 11,8 (8,5) 200 203
10,0 (10,0) 10,2 (9,8) 7,4 (13,5) 7,6 (13,2) 14,6 (6,8) 15 (6,7) 240 244
1245 1280 1835 1870 2800 2850 1300 1300 650 650
1255 1285 1910 1940 2850 2900 1300 1300 650 650
1290 1325 1945 1980 2900 2950 1300 1300 650 650
1295 1330 1950 1985 2950 2950 1350 1300 650 650
1315 1350 1970 2005 2950 3000 1300 1300 650 650
1295 1330 1950 1985 2950 2950 1300 1300 695 695
1405 1440 2060 2095 3200 3200 1550 1500 650 650
30.000 km. / 1 jaar
30.000 km. / 1 jaar
30.000 km. / 1 jaar
20.000 km. / 1 jaar
20.000 km. / 1 jaar
20.000 km. / 1 jaar
30.000 km. / 1 jaar
* Afhankelijk van extra uitrusting van een auto, kunnen gewicht en brandstofverbruik variëren. ** Dit maximale aanhangergewicht is alleen toegestaan als bovengenoemd treingewicht (beladen auto + beladen aanhanger) niet wordt overschreden.
22
TECHNISCHE GEGEVENS LAGUNA & LAGUNA GRAND TOUR DIESEL MOTOREN Aantal zitplaatsen MOTOR Cilinderinhoud (cm3) Brandstof Aantal cilinders/kleppen Max. vermogen Kw (pk) bij toerental (t/min) Max. koppel (bij t/min) Inspuitsysteem Emissienorm Roetfilter VERSNELLINGSBAK Aantal versnellingen REMSYSTEEM ABS met noodstopbekrachtiging Vóór: geventileerde schijven - Ø (mm) Laguna Vóór: geventileerde schijven - Ø (mm) Laguna Grand Tour Achter: massieve schijven - Ø (mm) Laguna Achter: massieve schijven - Ø (mm) Laguna Grand Tour WIELOPHANGING Voortrein Achtertrein STUURINRICHTING Variabele stuurbekrachtiging Draaicirkel tussen stoepranden/muren (m) BANDEN Bandenmaat (Business Line, Initiale) Bandenmaat (Tech Line, GT) Opie lichtmetaal 16” (Tech Line) Optie lichtmetaal 17” (Business Line, Initiale) INHOUD Volume kofferruimte minimaal/maximaal (dm3) Laguna Volume kofferruimte minimaal/maximaal (dm3) Laguna Grand Tour Brandstoftank (l) PRESTATIES Topsnelheid op het circuit (km/h) Laguna Topsnelheid op het circuit (km/h) Laguna Grand Tour 0-100 km/h (s) Laguna 0-100 km/h (s) Laguna Grand Tour BRANDSTOFVERBRUIK (L/100 KM) / (KM/L)* Gecombineerd verbruik Laguna Gecombineerd verbruik Laguna Grand Tour Verbruik buiten de stad Laguna Verbruik buiten de stad Laguna Grand Tour Verbruik binnen de stad (koude start) Laguna Verbruik binnen de stad (koude start) Laguna Grand Tour CO2 (g/km) Laguna CO2 (g/km) Laguna Grand Tour GEWICHT (KG)* Leeg rijklaargewicht Laguna Leeg rijklaargewicht Laguna Grand Tour Max. toelaatbaar gewicht Laguna Max. toelaatbaar gewicht Laguna Grand Tour Max. toelaatbaar treingewicht Laguna Max. toelaatbaar treingewicht Laguna Grand Tour Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna (geremd)** Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna Grand Tour (geremd)** Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna (ongeremd) Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna Grand Tour (ongeremd) ONDERHOUD Onderhoudsinterval in kilometers of jaren
1.9 dCi 110 FAP
1.9 dCi 130 FAP
DIESEL 1.9 dCi 130 FAP AUT.
2.0 dCi 16V 150 FAP
2.0 dCi 16V 175 FAP
5/5
5/5
5/5
5/5
5/5
1870 Diesel 4/8 81 (110) 4000 260 (2000) Euro4 ja
1870 1870 1995 Diesel Diesel Diesel 4/8 4/8 4 / 16 96 (130) 96 (130) 110 (150) 4000 4250 3750 300 (2000) 250 (1600) 340 (2000) Direct ingespoten Common Rail + Turbo Euro4 Euro4 Euro4 ja ja ja
1995 Diesel 4 / 16 127 (175) 3750 360 (1750) Euro4 ja
6
6
4 (Aut.)
6
6
Standaard 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11
Standaard 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11
Standaard 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11
Standaard 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11
Standaard 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11
MacPherson H-vormig profiel met meestuur-effect Standaard 10,9 / 11,5 205 / 55 R 16 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
205 / 55 R 16 225 / 45 R 17 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
205 / 55 R 16 225 / 45 R 17 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
205 / 55 R 16 225 / 45 R 17 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
205 / 55 R 16 225 / 45 R 17 205 / 55 R 16 225 / 45 R 17
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
430 / 1340 475 / 1515 68
194 191 12,1 12,4
204 201 10,2 10,5
200 197 12,2 12,5
215 212 8,9 9,2
225 222 8,4 8,6
6,0 (16,7) 6,0 (16,7) 4,9 (20,4) 5,1 (19,6) 7,6 (13,2) 7,8 (12,8) 154 159
6,0 (16,7) 6,0 (16,7) 4,9 (20,4) 5,1 (19,6) 7,6 (13,2) 7,8 (12,8) 154 159
6,9 (14,5) 7,0 (14,3) 5,5 (18,2) 5,6 (17,9) 9,5 (10,5) 9,6 (10,4) 183 186
6,0 (16,7) 6,3 (15,9) 5,0 (20,0) 5,3 (18,9) 7,9 (12,7) 8,1 (12,3) 159 167
6,0 (16,7) 6,3 (15,9) 5,0 (20,0) 5,3 (18,9) 7,9 (12,7) 8,1 (12,3) 159 167
1325 1360 1980 2015 3100 3150 1500 1500 650 650
1325 1360 1980 2015 3100 3150 1500 1500 650 650
1320 1355 1975 2010 3150 3200 1550 1550 650 650
1405 1440 2060 2095 3200 3200 1550 1500 750 750
1405 1440 2060 2095 3200 3200 1550 1500 750 750
15.000 km. / 1 jaar
15.000 km. / 1 jaar
15.000 km. / 1 jaar
15.000 km. / 1 jaar
15.000 km. / 1 jaar
* Afhankelijk van extra uitrusting van een auto, kunnen gewicht en brandstofverbruik variëren. ** Dit maximale aanhangergewicht is alleen toegestaan als bovengenoemd treingewicht (beladen auto + beladen aanhanger) niet wordt overschreden.
23
■ Algemeen K o s t e n rijklaar maken Alle consumentenprijzen zijn inclusief BTW. Voor kosten rijklaar maken (excl. brandstof en incl. gevarendriehoek, graveren ruiten, transportkosten, nulbeurt, deconserveren en poetsen, kentekenplaten, handling- en administratiekosten) worden door de dealer onderstaande bedragen in rekening gebracht (prijzen incl. BTW): Laguna
€ 570,-
Renault behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving de prijzen, modellen, alsmede de technische eigenschappen, uitrusting en accessoires te wijzigen. Alle genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen “af importeur”. P r i j z e n exclusief ver wijderingsbijdrage en leges Sinds 1 januari 1995 wordt een verwijderingsbijdrage, die wettelijk verplicht is op grond van de Wet Milieubeheer, in rekening gebracht. Vanaf 1 januari 2007 bedraagt deze € 15,- incl. BTW. De verwijderingsbijdrage komt ten gunste van Auto Recycling Nederland B.V., een initiatief van de autobranche (RAI, BOVAG, FOCWA, STIBA en SVN). Auto Recycling Nederland B.V. heeft zich ten doel gesteld auto’s
24
aan het einde van de levensduur in te zamelen en op milieuvriendelijke wijze te demonteren voor hergebruik van het materiaal. De wettelijke verplichting van de verwijderingsbijdrage financiert het project en bepaalt in belangrijke mate het succes ten bate van een schoner milieu. Sinds 1 januari 1998 worden van overheidswege leges kentekenbewijs en afdracht tenaamstelling in rekening gebracht. Vanaf 1 januari 2007 bedragen deze € 37,- voor afgifte deel IA (voertuigbewijs; het voormalige deel I) en € 9.- voor afgifte deel IB (tenaamstellingsbewijs; het voormalige deel II). Over de leges wordt geen BTW berekend. Anticor r osie behandeling en ver zekeringskos t e n In de netto catalogusprijs is een bedrag van € 475,- begrepen ten behoeve van de anticorrosie behandeling en een bedrag van € 66,- voor de verzekeringskosten. Over de verzekeringskosten wordt geen BPM berekend. In Nederland bestaan zo’n 210 Renault-dealerbedrijven en er is er dus altijd wel één bij u in de buurt. Een Renault-dealerbedrijf beschikt over gespecialiseerd personeel dat op de hoogte is van de laatste technieken en gebruik maakt van efficiënte diagnoseapparatuur. Daarnaast biedt Renault u een aantal diensten dat het rijden met een Renault nóg plezieriger maakt.
W I E A N D E R S D A N R E N A U LT K A N U Z Ó G O E D VA N D I E N S T Z I J N ?
■ Brandstoflabels en BPM
Renault GarantiePlus Contract
Vanuit overheidswege is per 1 juli 2006 een nieuwe wet van toepassing die effect heeft op BPM-bedrag van personenauto’s. Vanaf deze datum is er sprake van een bonus/malus-systeem, die gekoppeld is aan de relatieve zuinigheid van de betreffende auto. In de prijslijst is per uitvoering het bonus/malus-bedrag vermeld. Deze is verwerkt in de consumentenprijs. In de praktijk kan het voorkomen, dat een in deze prijslijst genoemd bonus/malus-bedrag niet overeenkomt met het definitieve door het RDW vastgestelde bedrag op het moment van tenaamstelling van het kenteken. Dit kan ontstaan door wijzigingen in de specificaties van het product of door de aanpassing van de berekeningsmethode van de overheid. Renault Nederland en haar verkooporganisatie zijn in dat (eventuele) geval niet aansprakelijk voor afwijkingen in de prijsstelling. Mogelijke verschillen zijn te allen tijde voor rekening van de koper. Tevens verwijzen wij u naar de algemene leveringsvoorwaarden van de BOVAG, artikel 4.1. Correcties BPM a.g.v. Brandstoflabel Brandstofverbruik Bonus-/malus-bedrag -€ 1.000,00 A B -€ 500,00 C € 0,00 D € 135,00 E € 270,00 F € 405,00 G € 540,00
zuinig onzuinig
■ De service van Renault Renault Garantie*. Renault geeft op al haar nieuwe Laguna personenauto’s, vanaf de datum van aflevering, standaard 2 jaar fabrieksgarantie zonder kilometerbeperking, waaronder gratis reparaties en hulpverlening vallen. Renault Reparatie Garantie*. De Renault-dealer geeft 12 maanden garantie op alle reparaties die hij uitgevoerd en gefactureerd heeft. Plaatwerkgarantie*. Renault geeft op al haar personenauto’s 12 jaar plaatwerkgarantie. Lakgarantie*. Op alle Laguna personenauto’s biedt Renault 3 jaar lakgarantie. Renault Route Service. Renault Route Service is 24 uur per dag, 7 dagen per week vanuit vrijwel geheel Europa bereikbaar om u te helpen als uw auto strandt met pech of schade. De Renault-dealer zorgt voor vlotte reparatie en Renault Route Service zorgt voor onderdak of vervangend vervoer**. In Nederland belt u het gratis telefoonnummer 0800-0303.
■ Aanvullend garantiecontract Renault GarantiePlus Contract**. Kiest u voor extra rust en zekerheid, dan kiest u voor het Renault GarantiePlus Contract. Met het Renault GarantiePlus Contract verlengt u uw standaard garantie van 24 maanden met een aanvullende garantieperiode tot 4 jaar met een maximale kilometerstand van 100.000 km. U kunt gedurende de looptijd van uw GarantiePlus Contract tevens kosteloos gebruik maken van de diensten van Renault Route Service. En met de GarantiePlus Pas, die u bij dit contract ontvangt, kunt u vrijwel overal in Europa bij elke Renault-dealer terecht.
Model Laguna
Renault GarantiePlus 3 jaar 60.000 km € 4 jaar 60.000 km € 360,00 735,00
4 jaar 100.000 km € 1.150,00
Alle consumentenprijzen zijn inclusief BTW. Betaling in één keer. * Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar uw Renault-dealer. ** De voorwaarden van de garantiebepalingen vindt u in het Renault Garantie- en Onderhoudsboekje.
■ Financieringen en Leasing Renault Financial Services en Renault Business Finance. Renault Financial Services is de huisleverancier van Renault op het gebied van (particuliere) financieringen, zoals Renault Business Finance dat is op het gebied van leasing. Bij de Renault dealer kunt u terecht voor deskundig advies om uw auto te financieren of het beheer van uw wagenpark. Voor zowel nieuwe auto’s als voor occasions heeft Renault altijd een passende oplossing voor u. Renault Voordeel Plan. Het Renault Voordeel Plan is een autofinanciering (huurkoop) die op z’n minst financieel zeer gunstig genoemd mag worden. U kunt uw nieuwe Renault namelijk al financieren vanaf 3,4% rente! Bij deze financieringsvorm betaalt u gedurende de looptijd een van te voren vastgestelde maandelijks termijn, die bestaat uit aflossing en rente. U wilt uw maandbedrag verlagen? Dan kiest u voor Save Plan, de financiering met slotbetaling. U doet uw financieringszaken dus simpel en voordelig bij uw eigen Renault dealer. Full Operational Lease. Full Operational Lease is de meest complete vorm van leasen. U laat alle financiële beheersmatige en administratieve taken over aan Renault Business Finance. Verzekeringen, onderhoud en vervangend vervoer zijn inbegrepen. Bovendien kunt u een contract uitbreiden met het gebruik van een tankpas. Het betreft hier een ‘off balance’ financieringsvorm waarbij Renault Business Finance al uw zorgen uit handen neemt. Financial Lease. Financial Lease is een object gebonden financiering. Dat wil zeggen dat de aangeschafte auto als onderpand dient. Bij deze vorm staat de auto op uw balans en bent u dus economisch eigenaar van de auto. Deze financieringsvorm kent een vaste looptijd, volledig af te stemmen op de gebruiksduur van de auto. De auto kan voor het volledige bedrag, exclusief BTW, gefinancierd worden. De maandelijkse leasetermijn bestaat uit rente en aflossing. Door aan het einde van het contract de slottermijn te voldoen, wordt u tevens de juridische eigenaar van de auto. Renault New Deal Polis. Bij de Renault dealer kunt u in één keer uw Renault, uzelf én alle andere inzittenden verzekeren. Daarbij profiteert u van een voordelige premie en aantrekkelijke voorwaarden. U betaalt geen eigen risico, eventuele schade wordt altijd vakkundig hersteld door uw eigen Renault dealer en ook in het buitenland kunt u bij pech of schade rekenen op adequate hulp. Rekenvoorbeelden Renault Voordeel Plan Kredietsom € 12.000,00 € 10.000,00
Looptijd in maanden 12 60
Effectieve rente op jaarbasis 3,4% 7,4%
KredietRestandbetaling/ vergoeding restwaarde € 219,00 € 0,00 € 1.927,00 € 0,00
Termijnbedrag per maand* € 1.018,00 € 199,00
* Het (aflopend) krediet wordt verstrekt door Renault Financial Services, handelsmerk van RCI Financial Services te Woerden. Elke kredietaanvraag wordt getoetst bij het Bureau Krediet Registratie te Tiel. Wijzigingen voorbehouden. Het laagste tarief is 3,4% voor 12 maanden en het hoogste 7,4% boven 48 maanden. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s.
25
■ R E N A U LT F 1 T E A M PASSIE LEVERT DE MOOISTE OVERWINNINGEN OP Sinds de overwinning van Louis en Marcel Renault in Paris-Trouville in 1899 zijn de geschiedenis en de cultuur van Renault nauw verbonden met de wereld van de sport. Renault is niet alleen succesvol in de Formule 1 uit liefde voor de sport, maar ook met het oog op het verbeteren van haar prestaties. Technologische innovaties zijn nauw verbonden met het talent van de coureurs. Zij hebben er mede voor gezorgd dat voor het tweede achtereenvolgende jaar Renault de wereldtitel heeft behaald bij de rijders als ook bij de constructeurs in het kampioenschap FIA Formule 1. Mede door hen is Renault in staat gesteld om tot op de dag van vandaag 7 maal de wereldtitel in het rijderkampioenschap en 8 keer de wereldtitel in het constructeurkampioenschap in de wacht te slepen. Een prestatie die mogelijk is gemaakt door de passie en de wil van het Renault F1 Team om altijd een stap verder te gaan. De Formule 1 is een uitstekende leerschool waarin Renault volop onderzoek kan verrichten om vandaag technieken te bedenken en te ontwikkelen die in de toekomst in haar productieauto’s worden toegepast.
WERELDKAMPIOEN FIA 2005 EN 2006 FORMULE 1 RIJDERS- & CONSTRUCTEURSKAMPIOENSCHAP
26
■ Voorkomen Anticiperen op gevaarlijke risico’s dankzij een aantal intelligente systemen die u ondersteunen bij het besturen van uw auto.
Automatische activering van alarmlichten bij een aanrijding of noodstop.
Actieve bochtverlichting: voor een groter gezichtsveld in de bocht bij snelheden onder de 60 km/h.
Bandenspanningscontrolesysteem: het systeem controleert voor elke band de bandenspanning en geeft een afwijkende spanning op het dashboard aan.
Regen- en lichtsensor: sensoren op de voorruit zorgen voor automatische activering van de verlichting als de lichtintensiteit afneemt en van de ruitenwissers als het begint te regenen.
■ C or rige r e n
■ Bescher men
Rijfouten worden gecorrigeerd om ongevallen zoveel mogelijk te voorkomen.
Alle inzittenden worden op alle zitplaatsen optimaal beschermd.
Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP) gekoppeld aan tractie- en onderstuur: dit systeem controleert de stabiliteit van de auto in geval van een uitwijkmanoeuvre of plotseling gripverlies.
RENAULT, HET ENIGE MERK WAARVAN 8 MODELLEN DE MAXIMALE SCORE VAN 5 STERREN HEBBEN BEHAALD BIJ DE EURO NCAP CRASHTEST
Auto-adaptieve veiligheidsgordels met spankrachtbeschermers en gordelspanners. 2 adaptieve frontairbags voor die, afhankelijk van de intensiteit van de aanrijding, in fasen worden geactiveerd, 2 airbags voor, 2 gordijnairbags voor en achter. Versterkte constructie met voorgeprogrammeerde kreukelzones met zeer sterk staal dat bij een aanrijding meer energie absorbeert.
Kinderhoofdsteun die aangepast kan worden voor kinderen met zittingverhoger (accessoires).
Renault begrijpt wat veiligheid is. Zo maakt Renault ook kinderen bewust van verkeersveiligheid door middel van een internationaal lesprogramma voor basisscholen en middelbare scholen.
R E N A U L T. T O O N A A N G E V E N D I N V E I L I G H E I D
27
Boeingavenue 275-1119 PD Schiphol-Rijk / Postbus 75784-1118 ZX Schiphol / Tel. 0800-0303 / Handelsregister Amsterdam 33102829
ALLE PRIJZEN GELDEN BIJ AFLEVERING NA 1 MAART 2007. HIERMEE VERVALT DE PRIJSLIJST VAN 1 JANUARI 2007 – 77 11 202 938
Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (maart 2007) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt RENAULT zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen in de specificaties en aan de beschreven en afgebeelde auto’s door te voeren. Eventuele wijzigingen zullen zo snel mogelijk aan de RENAULT dealers worden doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en het kan voorkomen dat sommige uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of als accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke RENAULT dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en van de materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. R E NA U LT i s o p g e e n enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud va n d e z e b r o c h u r e . G e h e l e of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT.
C R É A T E U R
w w w. r e n a u l t . n l
D ’ A U T O M O B I L E S
