Prezident republiky na Táborsku

cestovní ruch

03

životní prostředí

Setkání pro kulturu a cestovní ruch

z

krátké zprávy

Rušení územního plánu Klokoty

05

historie

Obnova Tismenického údolí mezi Jordánem a Lužnicí

kultura

06

Jan Vítězslav Dušek – sochař moderního Tábora

Svatováclavská koruna v Táboře

kancelář starosty

Prezident republiky na Táborsku

Iveta Nesrovnalová

Ludmila Kulhavá

územní rozvoj

kancelář starosty

O

dbor územního rozvoje jako úřad územního plánování zahájil v  souladu se stavebním zákonem proces rušení územního plánu zóny Klokoty, který byl schválen městským zastupitelstvem v  roce 1995. Dokument charakteru regulačního plánu řeší ve  větší podrobnosti území od klokotské návsi, přes zástavbu rodinných domů až k  prostoru před nemocnicí. Návrh regulace nereflektuje současný stav území, v dílčích plochách je v nesouladu s územním plánem Tábor. Veřejné projednání k návrhu na zrušení se uskuteční ve středu 12. března od  15.00 hodin v  zasedací místnosti v prvním patře budovy matriky na  Žižkově náměstí č. p.  6. Do  návrhu je možné nahlédnout i  na  webových stránkách města v sekci územní plánování.

Studium v Orindě jako hlavní cena

J

iž jedenáctým studentem, který bude reprezentovat Tábor v  partnerském městě Orindě v  USA, je Marek Fencl, který se stal vítězem v  soutěži o  půlroční studijní pobyt na  prestižní americké střední škole. V prvním kole soutěžící vypracovali motivační esej a  šest úspěšných postoupilo do  druhého kola, kde absolvovali ústní pohovor v  anglickém jazyce. Na výběru vítěze se podíleli jak členové Orinda Klubu Tábor, tak i přímo partnerský klub v Orindě. Marek, který studuje Střední průmyslovou školu strojní a stavební v Táboře, zaslal výjimečně kvalitní esej a jeho výkon při ústních pohovorech byl velmi přesvědčivý. Svůj půlrok stráví u  hostitelské rodiny a  studovat bude na  Miramonte High School. Výherci gratulujeme! Zájemci o  činnost Orinda Klubu a  studium v  příštím roce se mohou informovat na: orindaklub@ seznam.cz. (okt)

07

V

Návštěva – Prezident Zeman u Benešovy vily.

Foto: David Peltán

polovině února absolvoval prezident České republiky Miloš Zeman oficiální třídenní návštěvu Jihočeského kraje. V poslední den, ve středu 19. února, zavítal také na Táborsko, když v dopoledních hodinách navštívil Madetu v Českých Budějovicích a Jadernou elektrárnu Temelín. V sezimoústecké Benešově vile, kde poprvé od roku 1948 zavlála prezidentská standarta, položil věnce u hrobky druhého československého prezidenta Edvarda Beneše za účasti starostů Tábora a Sezimova Ústí. Odtud pak prezident s doprovodem zamířil do táborského G-centra. Z Tábora jeho cesta vedla přes Jistebnici do Milevska, kde svoji jihočeskou misi ukončil.

kancelář starosty

Příprava oslav 30. výročí partnerství Dagmar Vacková kancelář starosty

V

  letošním roce uplyne již třicet let od chvíle, kdy byla podepsána smlouva o  uzavření partnerství mezi městy Táborem a  Kostnicí. Vzhledem k blížícímu se jubileu se koncem ledna (23. a 24. ledna) vydali zástupci táborské radnice v  čele se starostou Ing. Jiřím Fišerem, aby jednali o konkrétních podrobnostech letošních společných akcí, a  to i  v  souvislosti s  nadcházejícím výročím upálení mistra Jana Husa. Jednání probíhala intenzivně, neboť zájem o  osobní schůzku s  Táboráky měli nejenom úředníci, ale též zástupci jednotlivých spolků a sdružení v čele s představiteli Česko-německé společnosti vedenými panem Stanislavem Degrellem. Hlavní oslavy partnerství proběhnou ve dvou víkendových termínech; 4. až 6. července v Kostnici a 12. až 14. září v  Táboře. Data nebyla vybrána náhodně, korespondují s dnem upálení mistra Jana Husa a  s  termí-

nem konání každoročních Táborských setkání. A  nyní již ke  konkrétním výstupům, které budou mnohé nejvíce zajímat. Dle domluvy by do  Kostnice mělo v  červenci odjet zhruba 140 osob, jimž náš hostitel zajistí ubytování a  stravování. Dopravu autobusy uhradí táborská radnice. Za  naše město obohatí kulturní program např. hudební skupina Trim4, pěvecký sbor Domino a příležitost ukázat své umění dostanou i  žáci „z lidušky“. V  rámci této akce se uskuteční rovněž několik sportovních klání, kterých se zúčastní zástupci těch našich klubů, které již v minulosti opakovaně změřily síly se svými kostnickými protějšky a  o  jejichž účast kostnická strana projevila zájem. Svůj program budou mít i hasiči, kteří jsou se svými profesními německými kolegy v  pravidelném přátelském kontaktu již celých 30 let. Společně s  oficiální delegací města se do  Kostnice vypraví také zástupci církví, které mají k Husovi, respektive ke  koncilu historický vztah a  samo-

zřejmě též představitelé Husitského muzea. Novinkou letošních oslav bude vypsání literární soutěže pro studenty středních škol, jejímž vítězům bude jako odměna nabídnuta účast na červencových oslavách v Kostnici. Návštěvu Kostnice bychom však chtěli umožnit i  ostatním občanům města, kteří by rádi toto naše nejstarší partnerské město osobně poznali. V  současné době proto zjišťujeme konkrétní možnosti a podmínky této návštěvy, zejména její technické a  cenové aspekty. Podaří-li se nám ji v  přijatelných relacích zajistit, budeme o  bližších skutečnostech této naší aktivity potenciální zájemce včas informovat. Vzhledem k tomu, že v příštím roce oslavíme kulaté, šestisté husovské výročí, připravujeme se již nyní na  důstojné připomenutí si této významné historické události. Kostnická jednání se proto týkala i tohoto tématu a padaly i první konkrétní návrhy, na jejichž rozpracování se budeme průběžně podílet.

2

březen 2014

zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná 14. dubna od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

www.taborcz.eu

akce Jordán

dotace, granty

Na Jordánu běží práce podle plánu

Ludmila Kulhavá kancelář starosty

R

úřední hodiny pondělí úterý středa čtvrtek pátek

8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30

Foto: Roman Růžička

Karel Hotový

kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  starosta a místostarostové města  odbor kancelář starosty  odbor vnitřních věcí  odbor financí  stavební úřad  odbor územního rozvoje  odbor správy majetku města  útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11

 odbor financí  odbor dopravy  odbor kancelář starosty  odbor školství, mládeže a tělovýchovy

 odbor kultury a cestovního ruchu  odbor investic a strukturálních fondů  městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka)

 tajemník MěÚ  odbor vnitřních věcí  odbor sociálních věcí  odbor živnostenský  odbor životního prostředí  odbor dopravně správních agend

manažer projektu

B

ěhem března bude poskytovatel dotace kontrolovat a  schvalovat dokončení druhé etapy, tedy odtěžení sedimentu z  celé dolní poloviny nádrže. Budou provedena zaměření nového dna a ověřeno množství odtěženého sedimentu. Současně předpokládáme finální dokončení a převzatí systému spodních výpustí. Firma Zvánovec intenzivně odváží a těží sediment v horní polovině. Zde, zjednodušeně řečeno, po odtěžení sedimentu zbývá vybudovat plánovaný litorální ostrov a hrázku před vtokem, která bude zadržovat splavovaný materiál na přítoku. Tento prostor bude později pravidelně čištěn. Dokončit během dubna až června musíme druhou etapu zpevnění hlavní hráze, zpevnění svahu pod botanickou zahradou a  obložení horní části již zpevněného svahu pod sladovnou. Odstraněny musí být také všechny pomocné komunikace a hrázky, které byly na dně nádrže vybudovány.

Současně bylo zahájeno jednání o tom, které stavbou používané komunikace a v jakém rozsahu budou obnovovány. Rozhodně se rekonstrukce bude týkat ulic U Stadionu míru, Politických vězňů a Kvapilovy. Rozsah bude upřesněn s  ohledem na  potřebu a  také prostředky, které jsou v rozpočtu akce pro tento účel vyčleněny. Pasport všech komunikací byl před zahájením akce proveden. Připravujeme také rekonstrukci Sokolské plovárny, která po celou dobu slouží jako staveniště. Její podobu projektuje ateliér arch. Šimečka. Zahájení plánujeme na srpen 2014, bezprostředně po  skončení akce Jordán. Do  konce března, konce doby vegetačního klidu, proběhne v  prostoru plovárny kácení dřevin a keřů tak, aby byl prostor i po této stránce na rekonstrukci připraven. Zvýšený zájem o  pomalu končící akci projevila i nejvyšší místa – Ministerstvo financí ČR a Nejvyšší kontrolní úřad –, která k nám vysílají své kontrolní týmy. Tak uvidíme.

kontakty spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu

sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

Termín pro podání žádostí z fondů města se blíží

ádi bychom vás upozornili na blížící se termín pro podávání žádostí o dotace z fondu kultury, fondu cestovního ruchu, fondu TV a sportu, fondu mládeže, fondu životního prostředí, fondu zdravého města a fondu pro spolupráci se zahraničními městy, kterým je 15. březen. Při vyplňování žádostí používejte, prosím, pouze aktuální předepsané formuláře, které naleznete na  našich webových stránkách: www.taborcz. eu (v rubrice město a jeho správa/dotace a  granty/městem poskytované). K  žádosti je nutné vyplnit i  přílohy – udělení souhlasu k  práci s  daty a čestné prohlášení. Veškeré žádosti je nutné podat přes podatelnu města osobně nebo poštou ve  stanoveném termínu (rozhoduje podací razítko), jinak nemohou být příslušnými komisemi akceptovány. Děkujeme za dodržení stanovených pravidel a daných termínů. správa majetku

„Fišlovka“ se prodávat nebude!

P

oslední dobou se množí dotazy a  šíří nepodložené zprávy ohledně údajného prodeje domu č. p. 1586 v  Lužnické ulici (zvaného Fišlovka). Tato informace není pravdivá. Město Tábor tuto nemovitost prodávat nebude a dům bude i nadále využíván pro bydlení. (lš)

kancelář starosty

Ze schůze rady města v únoru Lubomír Šrámek tajemník

Žádosti o granty Rada schválila podání žádostí o  granty z  grantových programů Jihočeského kraje na  tři akce: Obnovu sloupu božích muk u Černých mostů, dále pak na projekt Hvězdárna – nová koncepce v  oblasti PR a  na  projekt Tábor – vodácká turistika na Lužnici. Celkové náklady na všechny akce jsou přibližně 182  665 Kč a  požadovaná výše dotace 122 tis. Kč. Zahájení projektové přípravy Od  letošního roku začíná nové programovací období Evropské unie. Pro Českou republiku je opět připravena značná částka, kterou budou čerpat i  obce formou dotací v  různých dotačních programech. Pro

podání žádostí o  dotace je nezbytné mít zpracovanou projektovou dokumentaci pro stavební povolení a pravomocné stavební povolení. Rada proto schválila zahájení přípravy první části důležitých investic z dlouhodobého plánu, jež jsou obsaženy v rozpočtovém výhledu. Likvidace černé skládky v Čekanicích V  blízkosti účelové komunikace spojující příměstské části Čekanice a  Záluží dochází k  nezákonnému ukládání odpadů občany a  firmami. Dotčené pozemky mají ve  vlastnictví soukromé osoby, město Tábor a  ČR – Úřad pro zastupování státu ve  věcech majetkových. Na základě společné schůzky vlastníků bylo dohodnuto černou skládku zlikvidovat a vybudovat zemní val kvůli zamezení možnosti

dalšího založení další skládky v  této lokalitě. Návrh na řešení kritické situace ZOO Tábor-Větrovy Rada se zabývala návrhy ZOO Větrovy obsaženými v dopise z 29. ledna. Nedoporučila zastupitelstvu města přijmout nabídku na  odkup akcií společnosti Zoologická zahrada Tábor-Větrovy v  žádné z  předložených variant. Nájemné u nemovitostí se zvyšovat nebude I když lze u většiny smluv o nájmu nemovitostí v  majetku města Tábora zvyšovat nájemné o průměrnou roční míru inflace, rada rozhodla o tom, že u  těchto smluv o  nájmu nebytových prostor a  pozemků inflace uplatněna v letošním roce nebude.

www.taborcz.eu

březen 2014

cestovní ruch

3

životní prostředí

Setkání pro kulturu a cestovní ruch

Zahájení sběru bioodpadu Lenka Koubková odbor životního prostředí

Lenka Horejsková místostarostka

P

o  zimní přestávce bude opět v  březnu zahájen svoz bioodpadů z domácností. Pro letošní rok vychází zahájení svozu na  pondělí 17. března a  uskuteční se prozatím ve  stejném harmonogramu jako v loňském roce, to znamená:

T

éměř padesát zástupců souborů, spolků a  pořadatelů akcí a  žadatelů o  granty v  oblasti kultury a  cestovního ruchu se setkalo 11. února v táborské Střelnici se zástupci města, místostarostkou Ing.  Lenkou Horejskovou, pracovnicemi odboru kultury a cestovního ruchu a členy příslušných komisí rady města. Bylo to již 3. setkání zaměřené na otázky kulturního života ve městě. Úvod diskuse byl věnován projektům a  námětům z  předchozího setkání. Úspěšně se podařilo rozjet například vloni představený projekt propagace kulturních programů Tábor v  akci, který pořadatelům nabízí prezentaci v  Novinách táborské radnice a  na  internetu zdarma a zejména pro neziskové organizace je vítanou podporou. Méně je zatím využívan kalendář pro pořadatele, což je škoda, vzhledem k  tomu, že se pak často akce podobného typu překrývají. Místostarostka Lenka Horejsková představila nové projekty pro rok 2014, především cyklus akcí k  roku Oskara Nedbala v Táboře a k 590. výročí úmrtí Jana Žižky. Se zájmem se setkala informace o  rekonstrukci a  mož-

pondělí Čelkovice, Podhrad úterý Čekanice, Blanické předměstí a Kouřimov středa Měšice čtvrtek Záluží, Klokoty, Zahrádka, Milíčova ul.

Diskuse – Zaplněný sál Střelnice pořadateli kulturních akcí. Foto: Zdeněk Prchlík nosti krátkodobého využití objektu trafostanice u  Jordánu a  o  instalaci informačního kiosku na Žižkově náměstí, který bude mimo jiné nabízet i kulturní akce. Vedoucí odboru kultury Jana Lorencová seznámila přítomné s  novinkami ve  smlouvách o  dotaci a  zjednodušeným vyúčtováním částek do 5 tis. Kč. Celkově se díky opatřením provedeným v  loňském roce a  možnosti opravného vyúčtování letos většině žadatelů podařilo dotace řádně uzavřít, a  to jim dává možnost zažádat v tomto roce.

Žádosti o  granty je nutno odeslat do  14. března, do  fondu kultury pak nejpozději do 15. března. V  závěrečné diskusi padalo nejvíce dotazů právě na  téma způsobu podávání žádostí, rozdílů mezi projekty financovanými prostřednictvím fondu a  grantů a  podmínek vyúčtování. Zájem z  řad kulturní veřejnosti o tato setkání je důkazem, že v Táboře je řada aktivních pořadatelů, souborů a spolků, které využívají podpory města pro oživení a  zpestření kulturního života.

Další svozy proběhnou ve čtrnáctidenních intervalech až do konce dubna. Od května se již svoz bude konat každý týden. Společnost Rumpold, s. r. o., modernizuje postupně svozovou techniku, což umožňuje rychlejší a méně obtěžující svoz odpadů. Letos proto chystá nákup nového vozidla i  na  sběr bioodpadů. V  souvislosti s  tím bude v  průběhu roku, pravděpodobně v červnu, provedena úprava harmonogramu svozu. Změny budou včas zveřejněny v  Novinách táborské radnice i na webových stránkách města.

finance

Hospodaření města Tábora za rok 2013 Základní informace o hospodaření města Tábora za rok 2013 (v tis. Kč)

Dana Daňková vedoucí odboru

I

  v  minulém roce skončilo hospodaření města Tábora přebytkem, a to ve výši 52 608 tis. Kč. Přebytek je výsledkem dobrého vývoje příjmů, zejména inkasa daní, a dodržování rozpočtové disciplíny u výdajů. Na  straně příjmů největší položku představují příjmy z  daní, které částkou 369 417 tis. Kč naplnily rozpočet na  109 % a  dávají dobrý předpoklad pro rozpočet letošního roku. Na  odvodu z  loterií a  výherních hracích přístrojů město inkasovalo 30 295 tis. Kč. Tyto prostředky byly rozděleny především na  podporu sportu, kultury a  sociálních projektů. Velmi dobře se naplnily i  příjmy z  prodeje bytů, které dosáhly 71  794 tis. Kč. Příjmy z  nájemného, poskytovaných služeb a ostatních činností města se vyšplhaly na 202 424 tis. Kč. Na dotacích město obdrželo 238  245 tis. Kč, z  čehož 176  152 tis. Kč činila podpora investičních projektů zejména projektu Obnova rybníka Jordánu. Provozní výdaje v  minulém roce zahrnovaly zejména výdaje na  opravy

upravený rozpočet

skutečnost

rozdíl

% plnění

příjmy

949 361

1 006 478

+57 117

106,02

výdaje

1 004 616

953 870

-50 746

94,95

-55 255

+52 608

saldo

majetku města, jež dosáhly 77 886 tis. Kč, výdaje na  veřejnou zeleň, veřejné osvětlení, odpadové hospodářství, čištění města, zimní údržbu včetně dalších služeb, které spotřebovaly dokonce 141 559 tis. Kč. Výdaje na dopravní obslužnost vyčerpaly 30  044 tis. Kč. Mateřským a  základním školám bylo poskytnuto 37  737 tis. Kč, knihovně 11 897 tis. Kč, G-centru 11 098 tis. Kč a  Tělovýchovným zařízením města Tábora na  provoz sportovišť a  kina pak 30 926 tis. Kč. Ostatní organizace z  oblasti kultury, cestovního ruchu, sportu, sociálních služeb či životního prostředí podpořilo město částkou 24  773 tis. Kč. U  provozních výdajů

je nutné zdůraznit, že nebyly čerpány rozpočtované rezervy a  k  úsporám došlo i  na  položce služeb, placených úroků nebo mzdových nákladů. Na investiční projekty a nákupy majetku bylo vynaloženo 346  082 tis. Kč. Největší akcí je samozřejmě Obnova rybníka Jordánu, na  kterou bylo vynaloženo již 190  447 tis. Kč. Pokračovala i  7. etapa regenerace Pražského sídliště, která si vyžádala 28  468 tis. Kč. Rekonstrukce komunikací a  chodníků stály dalších 42  083 tis. Kč. Rekonstrukce škol 16  272 tis. Kč. Do  bytového fondu bylo investováno 34  382 tis. Kč – kromě každoročních generálních

oprav výtahů byly rekonstruovány domy č. p. 2401 na Pražském sídlišti a č. p. 2264 a č. p. 2265 na Náchodském sídlišti; 5807 tis. Kč bylo použito na nákup pozemků do majetku města. V  roce 2013 nebyly čerpány žádné nové úvěry, město pouze splácelo prostředky půjčené v  minulých letech. Úvěrové zatížení se proto snížilo o dalších 20 mil. na 158 062 tis. Kč. To představuje snížení dluhu na jednoho obyvatele o 560 Kč na 4579,91 Kč. Zároveň město posílilo svoje rezervy. Fond rezerv a  rozvoje se navýšil o  53 mil. Kč na  367  503 tis. Kč, především díky příjmům z  prodejů bytů. Tyto prostředky neleží ladem, ale jsou zhodnocovány odbornými správci, výnos z  nich posílil rozpočet o 5685 tis. Kč. O  výsledcích hospodaření jsou informovány rada města i  finanční výbor zastupitelstva města. Podrobně bude hospodaření města analyzováno v závěrečném účtu, který bude zveřejněn po provedení auditu hospodaření na úřední desce a webu města a projednán zastupitelstvem města na květnovém zasedání.

březen 2014

správa majetku

Bytová komise v roce 2013

Milan Janíček

Mezi žadateli jsou stále největším hitem „malometrážní“ byty velikosti 1+1 a  2+1. Mezi nejvíce žádanými byty se však prosadilo i  několik menších bytů na  Sídlišti nad Lužnicí, které v  minulosti někteří žadatelé spíše opomíjeli. Přitom se jedná o  byty prakticky řešené a s malou celkovou plochou, díky čemuž nejsou ani moc nákladné. K snížení nákladů pak přispěje nejen samotné nájemné, ale i nižší výdaje za vytápění. S  přibývajícím počtem pronajímaných bytů se občané stále častěji dotazovali na  možnost využít nějaký vzorový formulář. Žadatelům jsme proto vyšli vstříc a od letošního roku již mohou využívat i námi připravený tiskopis. Ten lze, společně s  nabídkou volných bytů, vytisknout z  internetových stránek města. Fotokopii je pak možné získat

Dana Švecová

vedoucí oddělení registru vozidel

vedoucí odboru

K

rok

i  v  bytovém oddělení odboru správy majetku města. Nejedná se však o povinný vzor a žádosti lze stále podávat i vlastní formou, jestliže splní veškeré náležitosti. Jelikož město Tábor pronajímá některé byty za  výrazně odlišných podmínek, nelze, bohužel, vytvořit formulář, který by stoprocentně odpovídal všem typům pronájmů a zároveň si zachoval i dostatečnou přehlednost. Přestože lze připravený tiskopis využít u  naprosté většiny pronajímaných bytů, mohou se vyskytnout výjimky. Proto se raději vždy ujistěte, že je v souladu s  příslušným záměrem pronájmu. Pokud si nebudete jistí, zda máte žádost správně vyplněnou, můžete kontaktovat bytové oddělení odboru správy majetku města (telefonu: 381  486  215, p.  Střelka), kde vám rádi poradíme.

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

počet žadatelů o pronájem bytů

668

739

699

615

510

512

615

celkový počet posuzovaných žádostí

7780

9609

8378

6339

4733

4351

4718

celkový počet přidělených bytů

126

152

115

141

150

177

208

1+0

17

12

18

17

25

22

27

1+1, 2+0

52

48

58

41

56

46

64

100

81

33

36

36

44

34

41

31

60

64

4+1

7

1

8

8

2

13

9

5+1

0

1

1

1

0

0

0

1+0, 1+1, 2+0

44,65

48,56

45,38

63,04

60,50

59,89

57,25

2+1 a větších

41,71

44,72

43,19

57,09

58,63

57,00

56,46

v č. p. 2842

29,64

39,21

35,71

39,76

41,56

38,68

38,50

150

115

141

152

97 z toho 6 nových

150

33

26

56

200

27

25

Počet bytů pronajatých ve výběrovém řízení

54 z toho 12 nových

250

25

3+1

208

průměrné měsíční nájemné u bytů (v Kč/m2)

2+1, 3+0

177 z toho 8 nových

...z toho bytů o velikosti

168 z toho 135 nových

 poslední době se množí případy podvodného jednání při koupi silničních vozidel. Často se stává, že kupující nabídne prodávajícímu vyřídit převod na  úřadu. Jakmile mu prodávající předá technické průkazy od  vozidla, kupující „zapomene“ na svůj slib a vozidlo nepřevede a nezaplatí ani zákonné pojištění. Česká kancelář pojistitelů začne po prodávajícím vymáhat nejen dlužné pojistné, ale i  vysokou pokutu. A prodávající neprokáže prodej vozidla, kupní smlouvu nemá a  ani neví, komu vozidlo prodal. Takové případy končí u soudu a prodávající prohrává. Prevencí je, když prodávající s  kupujícím navštíví registr vozidel a tam převedou vozidlo. To je případ, kdy oba mají trvalý pobyt v našem správním obvodu. Pokud se vozidlo prodává mimo náš obvod, prodávající vozidlo jen odhlásí na  kupujícího. Dnem odhlášení vozidla se kupující stává provozovatelem vozidla se všemi právy a povinnostmi. To znamená platit zákonné pojištění. A prodávající je povinností k vozidlu zbaven. Kupní smlouva – vždy písemná a  je nutno ji uschovat minimálně do  ukončení převodu. Vzory najdete na  internetu. Prodávajícímu doporučujeme pečlivě zkontrolovat osobní průkaz kupujícího, neuznat různé kopie a trvat na předložení originálního dokladu. Do  kupní smlouvy zapsat údaje z  tohoto průkazu, nezapomenout na rodné číslo. Podrobně je vše vysvětleno na  internetových stránkách města: www. taborcz.eu (chci si vyřídit – životní situace – registr vozidel). Podrobné informace o  autě, které vlastníte, je možné získat na pracovištích registru vozidel. Případné obecné dotazy zodpovíme i telefonicky.

85 z toho 38 nových

V

  radosti všech žadatelů se loňský rok nesl v  duchu rekordního počtu pronajatých bytů. Jak je i z grafu patrné, v minulém roce měli členové bytové komise dvojnásobné množství práce než ve většině předchozích let. Ke konci roku se počet přidělených bytů zastavil na  čísle 208! Množstvím uspokojených žadatelů jsme tak předčili i  léta, v  nichž město vybudovalo nové bytové jednotky (např. novostavby Nad Obchvatem v  Táboře-Měšicích, v  Leskovické ulici, půdní nástavby v  ulici Dukelských bojovníků, byty v  domě Zavadilská 2842 či byty ve  zrekonstruovaných domech na Starém městě).

126

Důležité informace pro motoristy

150 z toho 27 nových

doprava

www.taborcz.eu

120

4

50

redakce

podíl uvolněných (stávajících) bytů

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

0 2000

V

  únoru oslavil 70. narozeniny doc.  RNDr.  Jiří Vaníček, CSc., vysokoškolský učitel a ve dvou volebních obdobích starosta Tábora (1991 až 1998). Blahopřejeme. (red)

1999

Gratulace

podíl nově vybudovaných bytů

www.taborcz.eu

březen 2014

životní prostředí

životní prostředí

Obnova Tismenického údolí

Zahradnické práce kolem Holečkových sadů

Jiří Fišer

Blanka Candrová

starosta

referentka odboru životního prostředí

N

a  jaře bude realizací doprovodných objektů dokončena obnova Tismenického údolí mezi Jordánem a  Lužnicí. Uzavře se tak téměř desetiletý proces poskládaný z  jednotlivých etap, když součástí komplexního řešení byla i počáteční rekonstrukce páteřního kanalizačního sběrače. V  současné době je dokončena stezka pro pěší a  cyklisty, která umožňuje procházku či projížďku od  vodopádu Jordánu až po  Ctiborův mlýn, Harrachovku i dále kolem Lužnice opravdu krásnou přírodní scenerií. Poslední část – od  mostu Pod Ptákem po Ctiborův mlýn – stála město 3 mil. Kč, další 3 mil. pokryly dotace. Stezka se elegantním způsobem vyhýbá Housovu mlýnu použitím dřevěné rampy. Mlatový povrch mezi Housovým a Ctiborovým mlýnem je použit proto, aby bylo možné stezku rychle obnovit po případných povodňových stavech. Doprovodnými objekty, které se budou nyní dokončovat, jsou například pikniková zóna, sportovní plácky, atraktivity pro děti, obnova původního mlýnského náhonu či přírodní

J

divadélko na  Ctiborově louce pod Kotnovem. Součástí stavby je i  kamenné schodiště k Ctiborovu mlýnu, které je pro svou strmost, délku a způsob založení největším oříškem pro zhotovitele. Ačkoli ještě není celá akce dokončena, je místo již nyní hojně navštěvováno. Stavbu se podařilo zrealizovat po řadě let a překonání problémů s vlastnictvím pozemků. Význam-

ně k realizaci přispěl i Ing. arch. Blaha, autor myšlenky a projektu důmyslného překonání Housova mlýna, aniž by stezka procházela jeho vnitřním prostorem. Věříme, že na jaře Tismenické údolí po  úplném dokončení stavby ožije a získá příznivce jak aktivního trávení volného času, tak nenáročného kondičního sportování.

ak jste si již možná všimli, od ledna začaly probíhat zahradnické práce v  prostoru Holečkových sadů. Návazně na to začnou na přelomu února a března probíhat práce i ve stráni pod Holečkovými sady u Ctiborova mlýna a  v  nivě Tismenického potoka, v okolí nově budované cyklostezky. Firma, která vzejde z výběrového řízení, provede vyčištění stráně od náletových a jiných nevhodných dřevin, drcení větví, vyhrabání staré trávy a následné sekání trávy v celé lokalitě. Území se tak připravuje na  větší pohyb návštěvníků, kteří zde naleznou další možnost krátkodobého pobytu v snadno dostupném přírodním prostředí s  možností relaxace formou procházky po dokončované stezce okolo Tismenice.

investice

Křižíkovo náměstí–východ zahájí, další akce budou pokračovat

kultura

Venkovní informační kiosek Michaela Kalousková infocentrum

V

  návaznosti na  potřeby a  přání účastníků Fór cestovního ruchu z  předchozích let – organizátorů kulturních akcí, poskytovatelů ubytovacích a  stravovacích služeb a  vzhledem k  novým moderním technologiím se přelomem února a  března zrealizuje nový dotykový infokiosek v  původním místě na Žižkově náměstí u č. p. 11. Slou-

žit bude jako informační servis pro občany a  turisty. Mobilní aplikace v infokiosku nabídne uživateli během chvíle všechny potřebné informace o  historii a  současnosti města, o  památkách, muzeích a galeriích, přírodních zajímavostech, tipech na  výlet, kulturních zařízeních a akcích aj., a to vše včetně otevíracích dob, kontaktů, obrázků a  poloh v  mapě s  navigací. V případě nečinnosti kiosku se spustí projekce videa, textu, fotografií či jiného informačně-reklamního ob-

sahu, jakými například jsou plakáty na kulturní či sportovní akce. Tento typ průvodce je trendem a drží krok s  dobou, posouvá hranice možností získávání informací a  stává se stále se rozšiřujícím se fenoménem v  oblasti cestovního ruchu. Slouží jako ukázka proaktivního přístupu k turistům a vstřícný krok nejen pro mladou generaci. Vítězem výběrového řízení a  realizátorem se stala společnost Ki-Wi Digital, s. r. o., z Brna.

investice

Příprava nových investičních akcí Karel Hotový vedoucí odboru

R

5

ada města rozhodla o zahájení projektové přípravy 17 investičních akcí. Jedná se o  prioritní akce, které jednotlivé odbory vytipovaly a bylo by vhodné je realizovat za  využití dotačních prostředků v  letech 2014–2020. Odbor investic vybere projektanty a  povede projektovou přípravu tak,

aby bylo k dispozici pravomocné stavební povolení s příslušnou dokumentací. Pro podání žádosti o  dotaci je tento stupeň připravenosti požadován. Vypsání prvních výzev na  podávání žádostí o dotace se předpokládá koncem roku 2014. Předpokládané náklady na projektové práce činí zhruba 10 mil. Kč. Akce zahrnují jak rekonstrukce škol a komunikací, regeneraci části SNL či výstavbu komunikace

napojující dopravu od  ulice Vožické na dálnici, tak i akce v oblasti životního prostředí. Další tři akce mají připravit TZMT – rekonstrukci areálu U Stadionu míru, rozšíření krytého plaveckého bazénu a rekonstrukci kuželny. Vytipovány jsou i  další akce, které budou projektově připravovány v  roce 2015 a  později tak, abychom byli schopni dotační prostředky pro město získat.

Karel Hotový vedoucí odboru

P

řed závěrem minulého roku byl vybrán zhotovitel na revitalizaci prostoru nad bývalými WC – firma K-Building. Popis akce jsme zveřejnili v  minulém čísle. Nebude-li počasí proti, akci zahájíme v polovině března. Prvním krokem bude napojení vodovodu a kanalizace do řadu v  Budějovické ulici. To si vyžádá částečné krátkodobé zúžení jízdního pruhu Budějovické ulice. Povolit lze takovou uzavírku v  zimním období jen tehdy, nebude-li třeba pluhy shrnovat sníh. Ke dni redakční uzávěrky svítí slunce a  po  sněhu ani památky. Další projekty se rozběhnou podle počasí také v březnu. Jedná se především o velkou akci Protipovodňová opatření na Lužnici, která bude probíhat po  celý rok, dále pak o  stezku pro pěší a  cyklisty z  Měšic ke  Knížecímu rybníku, dokončíme doprovodné stavby stezky pro pěší a cyklisty v Tismenickém údolí, sadovnické úpravy VII. etapy Pražského sídliště a neopomineme prostor před Jednotou v Zárybničné Lhotě. Dokončení rekonstrukce Základní a Mateřské školy Helsinská pak bude čekat až na školní prázdniny.

6

březen 2014

www.taborcz.eu

kultura

kultura

Festival vína

Vyhrálo pivo Tlustý netopýr

Jana Lorencová

aneb 24. Reprezentační slavnosti piva jsou za námi

Foto: David Peltán

Jana Lorencová vedoucí odboru

V

e  dnech 10.–15. února hostil Tábor již 24. ročník Reprezentačních slavností piva, které patří k  největším v  České republice. Pro milovníky zlatavého moku byla v  prostorách hotelu Palcát připravena kromě klasických piv též piva pšeničná, kvasnicová, nefiltrovaná,

speciální silná piva či piva s  různými příchutěmi. Každodenní návštěvnost přesahovala 1000 osob. Odborná degustační soutěž se opět konala v kongresovém sále Jihočeské univerzity. O  přízeň degustátorů se ucházelo přes 700 vzorků ze 150 pivovarů. Do  třetí největší odborné soutěže na světě se zapojily pivovary nejen z  České republiky, ale též ze zahraničí (Německo, Belgie, Rusko,

Japonsko). Nad správným průběhem soutěže bděly i  letos nezávislé autorizované certifikační firmy. V  pátek 14. února rozhodla porota složená z  odborné i  laické veřejnosti o  udělení titulu Extra pivní pečeť 2014, který letos získalo pivo typu ALE Tlustý netopýr z pivovaru Antoš Slaný. Podrobné výsledky soutěží a další informace najdete na  webových stránkách: www.pivnipecet.cz.

vedoucí odboru

T

áborský festival vína je nejdelší festival vína a gastronomie ve střední Evropě a  také největší přehlídkou českých, moravských a  zahraničních vín na jihu Čech. Součástí jsou nejen řízené degustace, ale také různé přednášky, výstavy, divadla, vzdělávací akce a gastronomické večery. Od 3. do 29. března budou moci zájemci navštívit nespočet degustací a  kulturně-společenských událostí. Účast přislíbily tuzemské kapacity jako sommeliéři Ivo Dvořák, Branko Černý, Klára Kollárová, Michal Šetka, Jiří Markuzzi či Ladislav Špaček, který si vezme na  mušku etiketu stravování. „Letos se festival kromě jiného zaměří na  italskou produkci vín a  gastronomii. Čekat tedy můžete tamní lahůdky i filmy,“ říká ředitel festivalu Jiří Blafka. Novinkou letošního ročníku je soutěž konzumentů Moje víno, která festival 3. března zahájí. Soutěže se zúčastní dvacet vinařství z Čech a Moravy. Táborský festival vína tradičně nabízí i ryze kulturní program. V pondělí 10. března zahájí festival benefičním koncertem herečka Bára Hrzánová & Condurango. Festival letos zaštítil starosta města Ing.  Jiří Fišer. Více informací o  programu najdete na: http://www.festival-vina.cz/.

historie

Jan Vítězslav Dušek – sochař moderního Tábora Richard F. Vlasák historik a publicista

N

evyhnete se jim, ať jdete v  Táboře téměř kamkoli. Sochy Jana Vítězslava Duška spoluvytvářejí tvář moderního města. Nad vchodem do  někdejší pobočky Národní banky československé, dnes Komerční banky, stojí pár, symbolizuje obchod a hospodářství nového státu, je mladý, silný a pevný. Bolest, vzdor a zároveň úlevu z  padajících pout vyjadřuje socha Osvobození, která putovala městem, až byla konečně umístěna před reálku. Reliéf s  postavami popravených připomíná osud přátel ze stolové společnosti z  hotelu Grand, který popisuje pietně a přitom jednoznačně nesmyslnost jejich zavraždění nacistickými okupanty. Desítky soch padlým po celém Táborsku, státnické portréty politiků a myslitelů, výzdoba kostelů, plastiky na  hřbitovech, medaile – Duškovo dílo je nepřehlédnutelné. Sousloví „tvář moderního města“ se zdá otřepaným klišé, jež se hodí do  průvodců nebo medailonů výrazných osobností. Ale připusťme, že je

za  ním víc než jen literární grimasa. Moderna je časem sdílené kultury, která patří všem: vstupuje v  podobě uměleckých děl do ulic měst, aby vyprávěla společný příběh a všemi přijatelné hodnoty krásy a dobra. Krása nese přiznané odkazy antického ideálu – u  propracovaného mužského těla jako projevu kalokagathie, souladu ducha a  síly, a  u  ztvárnění ženy, co harmonie jemnosti, křehkosti a  přitom nezměrného odhodlání. Duškovy sochy se ale nevyčerpávají opisováním antických gest, jdou za ně směrem k naší době. Vidíme v nich bažení po překročení bájné řeky zapomnění, jež je dovoleno hrdinům a hrdinkám

právě tehdy, když sahají svou vytrvalostí, mravní opravdovostí i utrpením po  nesmrtelnosti. Je v  nich vepsána touha po svobodě národa i odhodlání nést tíži odpovědnosti za mladý stát. Umělecká progresivita soch ztrácela na  poetické platnosti v  době, kdy odcházel jejich tvůrce, tedy v  šedesátých letech 20. století. Tehdy se na  světlo derou nové umělecké směry a  jejich mnohost a  mnohoznačnost. Společné vyprávění utichá pod přívalem tisíců individuálních výpovědí, jež nesou přiznané „jáství“ – první pád osobního zájmena ovládá v  podobě nejrůznějších představení i uměleckých děl. Umělec není odpo-

vědný za ideál, k němuž všichni směřujeme, je odpovědný za  autenticitu svého projevu. V  předchozím odstavci naznačené postmoderní myšlenky musely být J. V. Duškovi naprosto cizí. Ne snad, že by výtvory vzniknuvší pod jeho rukama nenesly individuální a rozeznatelný rukopis; ne snad, že by nechtěl sdělovat společné ideály vlastním promyšleným a procítěným projevem, ale právě například v holdech padlým se nevyhýbá určité šablonovitosti. Množství zakázek a obliba umělce, který se v  celosvětovém měřítku proslavil sochou bronzového lučištníka pro VIII. olympiádu v  Paříži, jej přivedly k opakování motivů. Budiž tato výtka jen poznámkou na  okraj vzpomínky na  vynikajícího sochaře prošlého zahraničními školeními právě ve  francouzské metropoli, centru umění na počátku 20. století, nebo ve Vídni. Absolvent hořické sochařské školy a  rodák z  Makova zemřel v  Táboře 2. března 1966. Reliéf Jana Husa a  Jana Žižky na Kozím hrádku. Foto: Zdeněk Prchlík ml. Husitské muzeum v Táboře.

BŘEZEN 2014

ODBOR KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU www.taborcz.eu

KARNEVALOVÉ OLYMPIJSKÉ HRY S ASTERIXEM A OBELIXEM 2. března, 14.00 hodin Hotel Palcát  Tradiční dětský karneval se zábavným programem a soutěžemi.  Účinkuje Divadlo VeTři  Vstupné 40 Kč

Sborový happening PAMATUJ! 7. března, 18.00 hodin Žižkovo nám., před Starou radnicí  V předvečer 70. výročí největší hromadné vraždy československých občanů v koncentračním táboře v Osvětimi. V koncentračním táboře Osvětim-Birkenau bylo 8. března 1944 v plynových komorách zavražděno 3 792 nevinných mužů, žen a dětí.  Účinkují pěvecké sbory Domino, Hlahol – Tábor, Nokturno – Sezimovo Ústí. Pořádá město Tábor, Husitské muzeum, občanské sdružení Hadasa Tábor.

S historiky v muzeu PEČEŤ VE STŘEDOVĚKU A NA POČÁTKU NOVOVĚKU

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

7. března, 16.30 hodin Stará radnice  Komentovaná prohlídka expozice Husité z cyklu „Záhady českých dějin v muzeu aneb pojďte klást dějinám otázky...“ představí pečeť jako významnou instituci středověku a novověku. Provede Mgr. Petra Fetrová.  Vstupné 60, 40 Kč

www.knihovnatabor.cz

TAM KDE ŽIJÍ DIVOČINY 5. března, 14.00 hodin  Odpoledne plné her v dětském oddělení.

JIŘÍ DĚDEČEK - BÁSNÍK A PÍSNIČKÁŘ 5. března, 18.00 hodin  Básník, písničkář a předseda Českého centra PEN klubu představí své knihy pro dospělé i děti.

Sobotníci TÁBOREM OSKARA NEDBALA ANEB NIKDO NENÍ DOMA PROROKEM

MAREK ŠINDELKA: ZŮSTAŇTE S NÁMI 12. března, 18.00 hodin Dílna – spřízněný prostor Knihkupectví a galerie Baobab  Setkání se spisovatelem a básníkem Markem Šindelkou, který za povídkovou knihu Zůstaňte s námi získal v roce 2012 Magnesiu Literu.

19. března, 9.30 a 10.15 hodin  Divadélko Na nitce Planá nad Lužnicí uvede loutkovou pohádku v dětském oddělení.

PIETNÍ AKT ZA OBĚTI HOLOCAUSTU 9. března, 15.00 hodin Kostel sv. Filipa a Jakuba Pořádá občanské sdružení Hadasa Tábor

JIHOČESKÝ ZVONEK 17. března, 9.00 hodin malý sál Divadla Oskara Nedbala  Regionální soutěž žáků základních škol a víceletých gymnázií ve zpěvu.

323. BAREVNÝ ČTVRTEK – ZAKYNTHOS – OSTROV BÁJNÉHO VRAKU A ŽELV 20. března, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala  S vedoucím Blatského muzea v Soběslavi RNDr. Danielem Abazidem navštívíme řecký ostrov.  Vstupné 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem Oskara Nedbala a Blatským muzeem v Soběslavi.

PŘIPRAVUJEME: DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE – MARATONIKA TOUR 2014 13. května, 19.00 hodin Milenium Tábor  Jedinečný koncert v rámci turné Maratonika. Fenomenální zpěvák předvede průřez svou tvorbou, zahraje novinky z aktuálního alba a přidá i staré skladby v novém kabátě. Výtěžek ze vstupného bude věnován na charitativní účely.  Vstupné předprodej březen 250 Kč, duben 300 Kč, květen a na místě 360 Kč. Vstupenky lze zakoupit v INFOCENTRU MĚSTA TÁBORA. POŘÁDÁ TÁBORSKÝ FESTIVAL VÍNA ve spolupráci s Městem Tábor – Odborem kultury a cestovního ruchu.

ZDRAVÉ TĚLO S MARTINEM HOJDOU

DRUHÁ SMRT JOHANKY Z ARKU s Vilmou Cibulkovou

22. března, 10.00 hodin Oddělení pro děti, 1. patro  Jak předcházet bolestem zad, končetin, kloubů.

2. března, 19.00 hodin, sk. D Golden Archer Productions s.r.o. Praha  Vstupné 280, 250, 220 Kč

Sejdeme se při dechovce DOUBRAVANKA

JOSEF PEPSON SNĚTIVÝ – NA VLNÁCH TÓNŮ A SLOV 2. dubna, 18.00 hodin  Spisovatel a hudebník představí vlastní literární produkci a připravované tituly.

KOMICI s Milošem Knorem, Ester Kočičkovou a Tomášem Matonohou 24. března, 19.00 hodin  Vstupné 260, 230, 200 Kč

BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK s Tatianou Vilhelmovou a Vojtěchem Dykem

Tábor HUDBOU sobě JIŘÍ MATYÁŠ BAND

www.divadlotabor.cz

25. března, 18.00 hodin  Hana Šmídová se automatické kresbě věnuje 10 let. Během prožitkové přednášky představí její principy, které shrnula v této knize.

23. března, 19.00 hodin  Vstupné 180, 160 Kč

Historicko–vlastivědné přednášky PROCHÁZKA HUDBOU A LITERATUROU S OSKAREM NEDBALEM

DIVADLO OSKARA NEDBALA

AUTOMATICKÁ KRESBA – CESTA K SOBĚ I DRUHÝM

Keltský večer ASONANCE

25. března, 19.00 hodin Agentura Sergeart Praha  Vstupné 350 Kč

KOMIKSY V TÁBORSKÉ KNIHOVNĚ 20. března, 18.00 hodin  Další díl povídání s ilustrátorem Honzou Smolíkem o komiksech, tentokrát s názvem Česká komiksová scéna.

21. března, 19.00 hodin  Vstupné 120, 100 Kč

15. března, 14.00 hodin  Sraz: před Starou táborskou radnicí, Žižkovo nám. 1

27. března, 17.30 hodin Přednáškový sál muzea, nám. Mikuláše z Husi 44  Přednáška PhDr. Marie Fronkové, CSc. o životě a uměleckém díle slavného skladatele, violisty a dirigenta.

STŘÍBRNÝ KOŽÍŠEK

XIV. DOBROČINNÝ KONCERT LIONS KLUBU TÁBOR

26. března, 19.00 hodin  Vstupné 100 Kč

TAJNÁ ZPRÁVA Z PLANETY MATEK 28. března, 19.00 hodin, sk. F HaDivadlo Brno  Vstupné 200, 180, 160 Kč

Přijďte s dětmi do divadla LAKOMÁ BARKA a FIMFÁRUM 30. března, 14.30 hodin, sk. E Západočeské divadlo Cheb  Vstupné 70, 60 Kč

PETR SPÁLENÝ s Miluškou Voborníkovou 31. března, 19.00 hodin  Vstupné 250 Kč

KINO SVĚT rezervace vstupenek na www.kinosvettabor.cz

11. března, 19.00 hodin  Vstupné 140 Kč

JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM

JAN BURIAN

PAMÁTKÁŘI

12. března, 19.00 hodin  Vstupné 100 Kč

1. března, 17.30 hodin 2. března, 20.00 hodin

Rok české hudby Rok Oskara Nedbala v Táboře POLSKÁ KREV

ANGELIKA

16. března, 19.00 hodin, sk. A Divadlo J. K. Tyla Plzeň  Vstupné 360, 330, 300 Kč

1.–2. března, 15.00 hodin

1. března, 20.00 hodin 2. března, 17.30 hodin

DĚDICTVÍ ANEB KURVA SE NEŘÍKÁ 3.–4. března, 17.30 hodin 5. března, 20.00 hodin

BEZ GRAVITACE

HUSITSKÉ MUZEUM www.husitskemuzeum.cz

MUZEJNÍ KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA 1. března, 13.00 hodin Stará radnice  Prohlídku nutné objednat na 381 254 286 nebo na objednavky@ husitskemuzeum.cz.  Vstupné 60, 40 Kč

18. března, 19.00 hodin, sk. B Jihočeské divadlo/balet Č. Budějovice  Vstupné 260, 230, 200 Kč

ROBOCOP

Rok české hudby Kruh přátel hudby DVOŘÁKŮV VEČER

VEJŠKA

19. března, 19.00 hodin, sk. H  Jiří Kubeček – housle, Lilia Červená – klavír.  Vstupné 100, 80 Kč 01

3.–4. března, 20.00 hodin 6. března, 17.30 hodin

5. března, 17.30 hodin 6.–7. března, 20.00 hodin

VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 3D 7. března, 17.30 hodin 8. března, 15.00 hodin

BŘEZEN 2014

VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 2D

SPLNĚNÁ PŘÁNÍ

VINAŘSKÉ PODOBLASTI ČR

VINAŘSTVÍ FAMILIE WEBER

9. března, 15.00 hodin

22.–23. března, 15.00 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší.

15. března, 18.00 hodin malý sál Střelnice  Nejlepší sommeliér ČR Ivo Dvořák povede unikátní degustaci, která nás podrobně seznámí se všemi vinařskými podoblastmi Čech a Moravy a jejich nejlepšími vinaři a víny.

28. března, 19.15 hodin COFFE & TEE na Tržním náměstí  Řízená degustace v podání Güntera Webera, jednoho z předních vinařů Rakouska.

KANDIDÁT 8. března, 17.30 hodin 9. března, 20.00 hodin

GRANDHOTEL BUDAPEŠŤ

ZIMNÍ PŘÍBĚH

KRÁSKA A ZVÍŘE

8. března, 20.00 hodin 9. března, 17.30 hodin

25.–26. března, 17.30 hodin

24.–26. března, 20.00 hodin

10. března, 17.30 hodin 11. března, 20.00 hodin

16. března, 13.00–17.00 hodin malý sál Střelnice  Vzdělávací degustace, na které se naučíme základům degustování vína za pomoci audiovizuální techniky.

29. března, 13.00 hodin Střelnice  Velká ochutnávka vín 25 předních vinařů z Čech, Moravy a zahraničí. Možnost ochutnání až 250 vzorků různých vín, prodej vín přímo od vinařů za zvýhodněné ceny.

ZVĚŘINA & VÍNA II.

TARAPACA JAZZ, TRIM4

19. března, 19.00 hodin malý sál Střelnice  Pětichodová galavečeře zvěřinových pokrmů doplněná o skvělá vína Patria Kobylí.

5. dubna, 16.00 hodin Housův mlýn  Charitativní koncert u příležitosti zakončení Táborského festivalu vína.

DEGUSTÁTORSKÝ MINIKURZ ZVONILKA A PIRÁTI 3D

NON–STOP

27.–28. března, 17.30 hodin 29. března, 15.00 hodin

ZVONILKA A PIRÁTI 2D KINO ART ATTILA MARCEL

30. března, 15.00 hodin

10. března, 20.00 hodin

POMPEJE 3D

ZACHRAŇTE PANA BANKSE

27.–28. března, 20.00 hodin 29. března, 17.30 hodin

11. března, 17.30 hodin 12. března, 20.00 hodin

POMPEJE 2D 30. března, 17.30 hodin

PHILOMENA 12. března, 17.30 hodin 13. března, 20.00 hodin

300: VZESTUP ŘÍŠE 3D 13. března, 17.30 hodin 14.–15. března, 20.00 hodin

300: VZESTUP ŘÍŠE 2D

BABOVŘESKY 2 29.–30. března, 20.00 hodin 31. března, 17.30 hodin 1. dubna, 17.30 hodin

KINO ART 17 DÍVEK 31. března, 20.00 hodin

16. března, 20.00 hodin

DOBRODRUŽSTVÍ PANA PEABODYHO A SHERMANA 3D 14.–15. března, 17.30 hodin

TÁBORSKÝ FESTIVAL VÍNA 2014 www.festival-vina.cz

DOBRODRUŽSTVÍ PANA PEABODYHO A SHERMANA 2D 16. března, 17.30 hodin

ZA KAMARÁDY Z TELEVIZE VIII. 15.–16. března, 15.00 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší.

VAMPIRE ACADEMY 17. a 19. března, 17.30 hodin 18. března, 20.00 hodin

FAIR PLAY 17. března, 20.00 hodin 18. března, 17.30 hodin

MUZIKA V KINĚ ELTON JOHN V LAS VEGAS

MOJE VÍNO 2014 – ZÁKLADNÍ KOLO 3.–7. března, 19.00 hodin Brno, Praha, Tábor – Vinotéka U Černého kocoura a zeleného stromu  Degustace spojená s laickým hodnocením vín, kdy každý návštěvník ochutná cca 20 vzorků vín a dle pravidel soutěže je ohodnotí.

BÁRA HRZÁNOVÁ & CONDURANGO 10. března, 17.00 hodin Housův mlýn  Charitativní koncert u příležitosti zahájení Táborského festivalu vína.  Vstupenky lze zakoupit v Infocentru Města Tábora.

19. března, 20.00 hodin

FILM & VÍNO VINNETOU 10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU 20. března, 17.30 hodin 21.–23. března, 20.00 hodin

FILMOVÝ KLUB VELKÁ NÁDHERA

13. března, 19.00 hodin malý sál Střelnice  Uznávaný mayolog Karel Deniš allias Karel Jordán uvede světovou premiéru unikátního projektu spojeného s ochutnávkou skvělých vín a ukázek z nejslavnějších filmů Karla Maye.

20. března, 20.00 hodin

GALAVEČEŘE ITÁLIE I. – PIEMONTE LEGO PŘÍBĚH 3D 21.–22. března, 17.30 hodin

LEGO PŘÍBĚH 2D 23. března, 17.30 hodin

14. března, 19.00 hodin restaurace Goldie Hotelu Nautilus  Pětichodová galavečeře italských pokrmů doplněná o výtečná vína z italského regionu Piemonte.

PRODEJNÍ PŘEHLÍDKA VÍN

ŠUMIVÁ PÁRTY ANEB ŠKOLA SABRAGE 21. března, 19.00 hodin malý sál Střelnice  Degustace 12 nejlepších vín ČR. Show mistra České republiky 2013 v sekání sektů Michala Jandla. Každý účastník si bude moci odzátkovat svou láhev sektu metodou sabrage. Láhev sektu v ceně vstupenky.

GALAVEČEŘE S ETIKETOU LADISLAVA ŠPAČKA 22. března, 18.00 hodin malý sál Střelnice  Šestichodová galavečeře spojená s praktickou přednáškou o etiketě v podání Ladislava Špačka.

DALŠÍ PŘIPRAVOVANÉ AKCE FESTIVALU: JAROSLAV DUŠEK – ČTYŘI DOHODY 19. června, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala  Předprodej zahájen v březnu v DON.

MUZEUM ČOKOLÁDY A MARCIPÁNU www.muzeumcokoladyamarcipanu.cz

DEGUSTACE ČOKOLÁDA A TOKAJSKÁ VÍNA 15. března, 17.00–20.00 hodin  Cena 490 Kč

MOJE VÍNO 2014 – FINÁLE 23. března, 14.00 hodin malý sál Střelnice  Finálová degustace a hodnocení osmi nejlepších vín laické soutěže.

VÍNA & NETRADIČNÍ GURMÁNSKÉ DEZERTY 26. března, 18.00 hodin restaurace Goldie Hotelu Nautilus  Pětichodové menu netradičních dezertů, při kterých zjistíme, že dezert nemusí být jen sladké chuti.

SNOUBENÍ VÍN & POKRMŮ 28. března, 19.00 hodin malý sál Střelnice  Branko Černý a jeho tradiční Snoubení vín nejlepších vinařů Krále vín České republiky 2013 s vybranými pokrmy národní kuchyně v módním i klasickém hávu.

GALAVEČEŘE ITÁLIE III. – TOSKÁNSKO 28. března, 19.15 hodin restaurace Goldie Hotelu Nautilus  Pětichodová galavečeře skvělých toskánských pokrmů doplněná o výtečná vína z tohoto věhlasného regionu. 02

MALOVÁNÍ ČOKOLÁDOU 9. a 23. března, 1 hodina během běžné otvírací doby muzea  Určeno pro všechny věkové kategorie od 6 let.  Cena 220 Kč

KURZ VÝROBY PRALINEK pro začátečníky 29. března, 10.00–18.00 hodin  Cena 990 Kč/osoba

MATEŘSKÉ A DĚTSKÉ CENTRUM MUFÍK www.madcmufik.cz

STRAVA DĚTÍ 11. března, 17.00–19.00 hodin  Přednáška dr. Vladimíry Strnadelové a Jana Zerzána je věnována i těhotným a kojícím maminkám.  Vstupné 150 Kč

DEN KRÁSY S KOSMETIKOU MARY KAY 13. března, 10.00–16.30 hodin

BŘEZEN 2014

ZDOBENÍ PERNÍKŮ 15. března, 14.00–18.00 hodin  Přijďte se naučit fígle a triky zdobení velikonočních perníků pod vedením perníkářky Julie Chadimové.  Vstupné 400 Kč

PSYCHOLOGIE DÍTĚTE 0–36 MĚSÍCŮ 18. března, 17.00–19.00 hodin  Vliv výchovy a prostředí na osobnost dítěte versus genetika. Vstupné 150 Kč

JARNÍ SLAVNOST 22. března, 15.00–18.00 hodin  Odpoledne plné písniček, jarních zvyků, výtvarná dílna.  Vstupné dobrovolné

BLENDOVANÉ PROUŽKY A CHRYZANTÉMY Z FIMA 29. března, 9.00–13.00 hodin  Během kurzu se naučíte pracovat s hmotou fimo.  Vstupné 420 Kč

MALOVÁNÍ KRASLIC RELIÉFNÍ TECHNIKOU 29. března, 14.00–17.00 hodin  Vstupné 350 Kč

RODIČOVSKÉ CENTRUM RADOST www.rcradost.cz

MASOPUSTNÍ PRŮVOD 6. března, 15.30–18.00 hodin  Po návratu do Radosti zhlédneme pohádky „O Rukavičce“ a „O Koblížkovi“, hrají děti z divadelního kroužku Tralalou.  Vstupné 50 Kč

CITOVÉ POUTO MEZI MATKOU (PEČOVATELEM) A DÍTĚTEM 17. března, 17.00 hodin  Nad důležitostí bezpodmínečné rodičovské lásky si přijďte zapřemýšlet s psycholožkou Kateřinou Stržínkovou.  Vstupné 50 Kč

BURZA kojeneckého, dětského a těhotenského oblečení, sportovních potřeb a hraček

20.30 hodin, S CHUTÍ DO TOHO! – Faigle Konstantin /98 min/ SRN

 Benefiční divadelní představení.  Vstupné 90, 80 Kč

29. března, 9.00–11.00 hodin ZŠ Bernarda Bolzana  Nutné do 26. března zamluvit počet lavic na [email protected] nebo na 775 779 323. Poplatek 25 Kč/lavice.

23. března JEDEN SVĚT PRO DĚTI Caffe & Gallery MP7 14.00 hodin, odpolední promítání filmů Poslouchej ho!, Tanečník Evžen, Láska na smetišti, Navždy hooligan, Leilina melodie a Lotte – Srdce pro bezdomovce. Po filmech bude následovat debata na témata filmů. Pořádáno ve spolupráci s o.s. Baobab Tábor. 16.00 hodin, CHICAGO GIRL – Joe Piscatella /74 min./ USA, SÝRIE 17.30 hodin, PROJEKT PŘÍRODA – David Bond /78 min./ UK 20.00 hodin, POSLEDNÍ SNY – Estephan Wagner /59 min./ DÁNSKO Po filmu bude následovat debata s Marií Sovadinovou zakladatelkou Domácího hospicu Jordán, o.p.s. Tábor.

ČAJE

DŮM U LÍPY www.dumulipy.cz

CESTOPIS: POHÁDKOVÝ UZBEKISTÁN 11. března, 18.00 hodin  Vypráví cestovatel a etnolog Libor Drahoňovský.

ŽÍT A PRACOVAT V NORSKU 25. března, 18.00 hodin  Přednáška Zdeňka Šimona, sochaře z Bechyně.

KOMUNITNÍ CENTRUM PRO DĚTI A MLÁDEŽ CHEIRON T www.cheiront.cz

JEDEN SVĚT 2014 20.–23. března  10. ročník festivalu dokumentárních filmů o lidských právech v Táboře pod záštitou starosty města Ing. Jiřího Fišera a Mgr. Jana Rumla, lidskoprávního aktivisty a bývalého českého politika.  Podrobnější informace o filmech na www.jedensvet.cz nebo facebooku Jeden svět Tábor. Program: 20. března ZŠ Bernarda Bolzana 19.00 hodin, OTÁZKY PANA LÁSKY – Dagmar Smržová /93 min./ ČR Caffe & Gallery MP7 21.30 hodin, MÝ VĚCI – Petri Luukkaine /52 min./ FINSKO

ZVÍŘÁTKA Z FILCU – TVOŘIVÁ DÍLNA S MÍŠOU LÍSKOVCOVOU 22. března, 14.00 hodin  Rezervace nutná do 20. března na 775 779 323 nebo na [email protected].  Vstupné 70 Kč

MANŽELSTVÍ A PARTNERSTVÍ PŘED ZÁKONEM 28. března, 9.30 hodin  Práva a povinnosti manželů, nesezdaných párů a rodičů podle nového občanského zákoníku. Přednáší Mgr. Radka Korbelová Dohnalová, Ph.D.  Vstupné 50 Kč

21. března ZŠ Bernarda Bolzana 17.00 hodin, PODEZŘELÁ ČOKOLÁDA – Miki Mistrati /45 min./ DÁNSKO 19.00 hodin, VIVA CUBA LIBRE – RAPOVÁ VZPOURA – Jesse Acevedo /60 MIN./ KUBA, USA 22. března Caffe & Gallery MP7 14.00 hodin, O TRHU S ORGÁNY – Ric Esther Bienstock /82 min./ KANADA ZŠ Bernarda Bolzana 16.00 hodin, MÝCH POSLEDNÍCH 150 TISÍC CIGARET – Ivo Bystřičan /52 min./ ČR 18.00 hodin, DÁL NIC! – Ivo Bystřičan /75 min./ ČR

BLEŠÍ TRH 12. dubna, 10.00–16.00 hodin velký sál Střelnice  Vaše věcné dary můžete předávat od 23. března do 10. dubna vždy v úterý a čtvrtek 9–14 hodin a ve středu 9–17 hodin v sídle Domácího hospice Jordán, Žižkova 631, Tábor.  Více na tel.: 732 585 525, [email protected]

DOPROVODNÉ AKCE: Caffe & Gallery MP7

RECYKLE MUSIC BAR

1. března, 21.00 hodin

www.recyklebar.cz

OZVĚNY JEDNOHO SVĚTA  Drugstore Sound System a promítání sociálních spotů Jednoho světa. 14. března, 20.00 hodin

PRÁCE NEBO ŽIVOT!  Vernisáž výstavy studentů 1. a 3. ročníku Střední uměleckoprůmyslové školy Bechyně na témata Jednoho světa.

MICHAL PROKOP TRIO 14. března, 20.00 hodin  Michal Prokop, Luboš Andršt, Jan Hrubý.  Vstupné předprodej 220 Kč, na místě 250 Kč

TARAPACA JAZZ 21. března, 20.00 hodin  Vstupné 90 Kč

15. března, 21.00 hodin

NOHAMA NAD ZEMÍ  Akustický (unplugged) koncert písecké punkové kapely.

ROMAN DRAGOUN + T4 28. března, 20.00 hodin  Vstupné předprodej 150 Kč, na místě 180 Kč

21. března, 20.30 hodin

THE AVERAGE  Zahajovací večírek festivalu, který si letos vzali pod svou taktovku strakoničtí garage, rock´n freak´n rolloví The Average. 22. března, 21.00 hodin

DJ KIX, ONE WORLD AFTERPARTY & UNICORN B DAY PARTY VOL.2

KARNEVAL PRO NEJMENŠÍ 19. března, 19.00 hodin  Vstupné 50 Kč

27. března, 17.00–18.30 hodin G–centrum  Domácí pečování a jeho úskalí – přednáší Yvona Kunová.  Rezervace na 725 414 931 nebo na [email protected]

DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN, o. p. s. www.hospicjordan.cz

SDRUŽENÍ HOUSŮV MLÝN TÁBOR www.housuvmlyn.cz

WORKSHOP JÍZDY A BOJE NA KONI 22. března, 10.00–14.00 hodin  Přijďte se naučit jezdit na koni.  Workshop je určen hlavně pro začátečníky.  Cena je 250 Kč na hodinu.

KURZ PRO PEČUJÍCÍ

SVÁTEK SV. PATRIKA

22. března, 9.00–15.00 hodin  Cílem kurzu je poskytnutí podpory a praktických informací pečujícím a těm, kdo se chystají pečovat o svého blízkého v domácím prostředí. Přihlášky na 725 414 931 nebo na [email protected]

22. března, 16.00–22.00 hodin  Oslavte s námi den svatého Patrika.

DOBYTÍ SEVERNÍHO PÓLU Divadlo Oskara Nedbala 22. března, 19.00 hodin Divadelní spolek Na šikmé ploše. 03

ŠKOLA ŠERMU ZŠ Mikuláše z Husi do 24. června, vždy v úterý 18.00– 20.00 hodin  Přibližně půlroční obecná průprava zahrnuje základy boje jednotlivými zbraněmi a krátký úvod do různých škol šermu. Lektor i jeho asistenti Vám pomohou při prvních krocích.

BŘEZEN 2014

Za první hodinu nic neplatíte a není třeba se ani objednávat dopředu. Lekce jsou určeny pro děti, dospívající i dospělé. Více informací na www.skolasermu.cz

FIMOVÍKEND – KALEIDOSKOPOVÉ VARIACE

– loutkoherec ČT). Předprodej Knihovna Domu Armády a Cukrárna Campanila.  Vstupné 165 Kč

23. března, 14.00–17.30 hodin  Cena kurzu 550 Kč

JARNÍ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ KURZY PRO SENIORY

STUDIO GRAND

22. března, 7.30–10.30 hodin Dům armády ČR  Vstupné 15 Kč Pořádá Jihočeský klub sběratelů Tábor.

25. března, 9.30–11.30 hodin  Cena kurzu 170 Kč

www.studiogrand.cz

KURZY POLE DANCE S LUCIÍ ŠIMKOVOU  Každou neděli od 13.30, 15.00, 16.30 hodin  Cena kurzu 2 200 Kč (10+1 lekce)

TANEČNÍ VEČERY NA GRANDU do 30. června, 19.00–20.30 hodin Každou sobotu se ve Studiu Grand konají taneční večery pro páry.  Více informací 381 210 119 nebo 777 750 162, www.6dance.cz

TVOŘIVÁ DÍLNA U TUKANA Kontakt a přihlášky na telefonním čísle: 608 774 489 www.facebook.com/ tvorivadilnautukana

VÝTVARNÉ TECHNIKY PRO NEJMENŠÍ 10. března, 10.00–11.00 hodin  Pro děti ve věku 1,5–3,5 let.  Cyklus kurzů pro rodiče s dětmi.  Cena 190 Kč

MALÁ VÝTVARNICE 10. března, 15.00–16.30 hodin  Cena kurzu 170 Kč

PODVEČER PRO ŽENY 10. března, 17.00–19.00 hodin  Cena kurzu 220 Kč

FIMO – PRUHOVANÉ HRÁTKY

DIASHOW O ZÁPADĚ USA – OREGON

25. března, 17.00–20.30 hodin  Cena kurzu 490 Kč

MALOVANÉ TAŠKY

24. března, 18.00 hodin Kino Svět  Cestovatel Martin Loew vypráví svůj poutavý příběh dobrodružné cesty, plný úžasných fotografií i nevšedních zážitků. Více informací na www.promitani.cz.

29. března, 13.00–15.00 hodin  Cena kurzu 180 Kč

AUTISMUS NENÍ O AUTECH

JARNÍ SMALTOVÁNÍ 29. března, 9.00–11.30 hodin  Cena kurzu 230 Kč

2. dubna  Osvětová a informační kampaň o problematice autismu.

KONCERTY BENEFIČNÍ KONCERT PRO DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN

Program: APLA Jižní Čechy, z. s., Farského 887, Tábor – promítání filmů, Den otevřených dveří vždy v 8.00, 10.00 a ve 12.30 hodin Dobrá čajovna, Tomkova 2, Tábor v 16.00 hodin Debata na téma „Jak se žije s autismem“ moderuje Mgr. Kristina Vrkočová

15. března, 18.00–19.35 hodin Gotický sál Husitského muzea, Žižkovo nám.1  Předjarní koncert pěveckých sborů Domino Tábor a Festivia Chorus z Velké Lhoty u Dačic.  Výtěžek koncertu bude věnován na provoz hospicové domácí péče. Pořádá Pěvecký sbor Domino Tábor.

VÝSTAVY

GALLON DRUNK (UK) + ODEUR DE VIOLETTES (CZ)

KETLOVÁNÍ 17. března, 17.00–19.00 hodin  Cena kurzu 360 Kč

FIMOVÍKEND – TEXTILNÍ A KRAJKOVÉ VZORY 22. března, 9.30–13.00 hodin  Cena kurzu 550 Kč

FIMOVÍKEND – MOZAIKOVÉ KORÁLE 22. března, 14.00–17.30 hodin  Cena kurzu 490 Kč

Koželužská čp. 140 [email protected] úterý–sobota 9–12 / 13–17 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10Kč; děti do 6 let a ZTP/P zdarma do 22. března

VÍT V. PAVLÍK – CROSSART  Výstava současného předsedy

OSTATNÍ

Asociace jihočeských výtvarníků – Víta V. Pavlíka. Obrazy, kresby a fotografie.

PUNKOVÝ PLES POTŘETÍ 1. března Střelnice  Hrají PIKNIK, NĚMÁ VÝČITKA, ZNOUZECNOST  Předprodej 100 Kč, na místě 140 Kč

1. dubna–25. dubna

VELIKONOČNÍ VÝSTAVA  Vernisáž výstavy 31. března od 17.00 hodin. Letošní výstava se ponese v duchu řemesel. Uvidíte předení na kolovrátku, pletení pomlázky a košíků a výrobu vinutých perel. Pro děti bude připravena výtvarná dílna.

POMOC A UZDRAVENÍ DUCHOVNÍ CESTOU PODLE UČENÍ BRUNO GRÖNINGA 13. března, 19.00 hodin Gymnázium P. de Coubertina  Na přednášku je třeba se přihlásit na 737 002 238. Pořádá Kruh přátel Bruna Gröninga, www.bruno-groening.org/tsch

GALERIE U RADNICE Martínka Húsky 54 381 252 232 [email protected] Otevřeno: pondělí–pátek 9–12/13–17 hod. sobota, neděle, svátky 13–17 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč; děti do 6 let a ZTP/P zdarma

FRANTIŠKOVO ČAROVÁNÍ S MAJDOU FIMOVÍKEND – MANDALKOVÉ ČOČKY 23. března, 9.30–13.00 hodin  Cena kurzu 490 Kč

PETR URBAN  Výstava populárního českého kreslíře, ilustrátora a sáňkaře Petra Urbana. Vedle známého Rudy Pivrnce uvidíte také autorovy oleje a dozvíte se o jeho sportovní minulosti. Autogramiáda s Petrem Urbanem bude 1. března od 14.00–15.30 hodin.

HUSITSKÉ MUZEUM TÁBOR Stará radnice, Žižkovo nám. 1 381 254 286 www.husitskemuzeum.cz Otevřeno: středa–sobota 9–17 hod. 26. března–25. května Stará radnice

JAN KUNOVSKÝ: MALÍŘ A TANEČNICE  Kresby, obrazy, fotografie. vernisážová performance. Vernisáž výstavy v Gotickém sále bude 22. března v 18.00 hodin. Výstavu doplní soubor obrazů a kreseb Omamné zlato.  Vstupné 20,10 Kč do 30. března Stará radnice

„ZNÁMÁ NEZNÁMÁ“ JIHOČESKÁ ARCHITEKTURA 20. STOLETÍ  Cílem výstavy je poukázat na moderní tendence v architektuře jižních Čech, které byly ovlivněny zejména používáním nových technologií, nových směrů a celkovou změnou životního stylu ve 20. století.  Vstupné 20,10 Kč

GALERIE 140

29. března, 20.00 hodin Kavárna Divadla Oskara Nedbala  Koncert legendární londýnské kapely. Výtěžek koncertu bude použit na realizaci bronzové plastiky Jiřího Hrzána v Táboře.  Vstupné 150 Kč Pořádá o. s. Hrzán sobě!

MOTÁNKY 11. března, 17.00–19.00 hodin  Výroba ozdob z drátu a korálků.  Cena kurzu 180 Kč

2. března–21.dubna

16. března, 14.30 hodin Kino Domu Armády  Hrají: Majda Reifová a František z TV (Tomáš Juřička hlas a Jaroslav Vidlař 04

5.–29. března Stará radnice

EXPONÁT MĚSÍCE: VLASTNORUČNÍ PODPIS CÍSAŘE FRANTIŠKA JOSEFA I.  Zahájení série výstav mimořádných sbírkových předmětů Husitského muzea. Vystavena bude úřední listina s podpisem císaře, busta a fotografie dokumentující návštěvu Františka Josefa I. v Táboře.

DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR Divadelní 218 381 254 701 www.divadlotabor.cz 3.–31. března Výstavní síň

BÍLKŮV CHÝNOV  Jára Novotný – fotografie. Vernisáž výstavy 3. března v 17.00 hodin. do 28. března Galerie Evárium

EVA V EVÁRIU  Z tvorby Mgr. Evy Kotěšovcové.  Pastelka, pastel, akvarel. do 28. března

KAREL CHARVÁT Foyer malého divadla  Krajiny a vernisáže – fotografie.

www.taborcz.eu

březen 2014

7

zkrátké zprávy z kultury

kultura

Pietní akt

Svatováclavská koruna v Táboře O

bčanské sdružení Hadasa zve táborské občany na pietní akt za oběti holocaustu, jež se uskuteční v neděli 9. března od 15.00 hodin v  kostele sv. Filipa a  Jakuba v parku Pod Kotnovem.

V

e  středu 19. února byl v  gotickém sále táborského Husitského muzea slavnostně instalován jeden ze symbolů české státnosti – svatováclavská koruna. Přesněji řečeno její replika, která je za  normálních okolností ukryta za  zdmi hradu Karlštejn. Kdo chtěl tento vzácný klenot spatřit, musel si velmi pospíšit, protože koruna bývá zapůjčována pouze na  pět dnů, tedy do neděle 23. února. Svatováclavská koruna je ústředním předmětem souboru českých korunovačních klenotů a je všeobecně vnímána jako jeho nejvzácnější část. Dal ji vytvořit Karel IV. pro svou korunovaci českým králem (2. září 1347) a pro korunovace svých nástupců. Koruna má výšku i šířku 19 centimetrů, váží 2358 gramů a je zhotovena ze zlata o ryzosti 21 až 22 karátů; je zdobena 96 drahými kameny a 20 perlami. (red)

Jihočeský zvonek

V

Svatováclavská koruna

Foto: Roman Růžička

kultura

Výstavy v městských galeriích Žaneta Salusová galeristka

Pivrnec dobývá Tábor!

F

anoušci populárního Rudy Pivrnce se dočkali. V  sobotu 1. března budou mít možnost se setkat s  jeho tvůrcem, kreslířem a ilustrátorem Petrem Urbanem. Autogramiáda začíná ve 14.00 a potrvá do 15.30 hodin. Výstava v  Galerii U  Radnice ale představí vícero stránek Petra Urbana, připomene jeho sportovní minulost, představí jeho olejomalby a samozřejmě nebudou chybět kreslené vtipy. Speciálně pro Tábor autor vytvořil nové kresby na  téma Pivrnec husita. Návštěvníci je budou mít možnost spatřit vůbec jako první. Méně známé jsou Urbanovy olejomalby, jež představují další stránku jeho tvorby. Opět u  nich můžeme spatřit autorův specifický smysl pro humor. Urbanovy olejomalby i  přes zájem galerií nejsou často vystavovány. Autor k nim však má osobní vztah, naposledy byla jeho plátna vystavena v Parlamentu ČR v roce 2013. V  Galerii U  Radnice bude Urban představen také jako sportovec. Petr Urban reprezentoval dvakrát Česko-slovensko na  zimních olympijských hrách v jízdě na saních (Calgary 1988 a  Albertville 1992). V  této disciplíně je též sedmnáctinásobným mistrem České republiky. Návštěvníci si budou moci prohlédnout jeho závodní kombinézu a saně. Výstava potrvá do 21. dubna a pořádá ji město Tábor – odbor kultury a  cestovního ruchu ve  spolupráci se

společností Yoomee Trend, s. r. o., Praha. Otevírací doba je od  pondělí do pátku 9.00–12.00 a 13.00–17.00 hodin, o  víkendech a  svátcích 13.00 až 17.00 hodin. Plné vstupné je 20 Kč, snížené 10 Kč.

Crossart V. V. Pavlíka

G

alerie 140 nabízí v březnu výstavu Crossart Víta V. Pavlíka. Název je příznačný pro umělcovu tvorbu, která jde napříč jednotlivými oblastmi umění. Pavlík začínal cyklem obrazů ze Šumavy, ve  kterém zúročil svou znalost tamního prostředí. Brzy mu však jeho energická a  monumentální malba nestačila a  začal experimentovat s fotografií a kresbou. Nakonec dospěl do nové fáze tzv. projekční fotografie, ve  které kombinuje promítání různých obrazů na živý objekt. Obraz posléze vyfotografuje. Fotografie však není konečným výsledkem, ale stává se součástí audiovizuálního díla. Vý-

stava Crossart potrvá do  22. března. Galerie 140 je otevřena od úterý do soboty 9.00–12.00 a 13.00–17.00 hodin.

Velikonoční výstava

P

oslední den v březnu od 17.00 hodin zveme všechny do Galerie 140 na vernisáž Velikonoční výstavy. Loni se výstava nesla v duchu prvorepublikové cukrárny, letos pro vás máme připravená řemesla. Návštěvníci budou mít možnost spatřit předení na kolovrátku, pletení pomlázky nebo různé techniky zdobení vajíček. Díky kladnému přijetí vinutkářů při Vánoční výstavě, zařadíme i  tuto tradiční sklářskou techniku do  programu výstavy. Velikonoční výstava potrvá do 21. dubna. Otevírací doba bude od pondělí do pátku 9.00–12.00 a  13.00–17.00 hodin, o  víkendech a svátcích 13.00–17.00 hodin. Vstupné do Galerie 140 je 20 Kč, snížené 10 Kč.

  pondělí 17. března se malý sál Divadla Oskara Nedbala rozezní dětským zpěvem. Uskuteční se zde již 19. regionální kolo pěvecké soutěže pro žáky základních škol a  víceletých gymnázií. Pozvánka do  soutěže je odesílána do  40 škol táborského regionu. Pravidelně se účastní kolem 100 malých i větších zpěváků. Vítězové jednotlivých kategorií postupují do  krajského kola, které se uskuteční 15. května v Českých Budějovicích. Soutěž v táborském divadle začíná v 9.00 hodin.

Tábor se představí v Praze a Ostravě

M

ěsto Tábor se také v březnu představí odborné i  laické veřejnosti. Ve  středu 5. března již podruhé pozveme do  Tábora účastníky semináře Poznejte regiony České republiky. Seminář pořádaný agenturou CzechTourism se uskuteční v  pražském hotelu Jalta a  je určen průvodcům, pracovníkům cestovních kanceláří a  pedagogům působícím v  oblasti cestovního ruchu. Od  7. do  9. března se poprvé Tábor představí na  veletrhu Dovolená a  region v Ostravě.

Publikace o Janu Žižkovi

V

 říjnu si připomeneme 590. výročí úmrtí Jana Žižky z Trocnova. Rada města Tábora na svém jednání 27. ledna schválila vydání publikace o  této významné postavě českých dějin. Kniha bude zaměřena na sepětí města Tábora s životem Jana Žižky i s jeho odkazem pro historickou paměť moderního českého národa. Cílem je představit pohnutou historii Tábora širší veřejnosti formou srozumitelného a čtivého výkladu, který bude spojen s bohatou obrazovou složkou. Autorem textu je historik Husitského muzea PhDr.  Zdeněk Vybíral, Ph.D. Knížka bude uvedena na  trh v  říjnu. Její vydání podporuje také Husitské muzeum v  Táboře. Odborným lektorem knihy bude prof. PhDr. Petr Čornej, DrSc.

8

březen 2014

www.taborcz.eu

zastupitelstvo

Obchvat se stal dálnicí k neprospěchu obyvatel města Byla nebyla silnice od Prahy do Budějic. A silnice od Písku do Pehřimova. Obě se křížily v Táboře. Doprava houstla a město jim začalo být malé. A  tak se vybudovaly jejich přeložky. Přeložka pražské silnice, tzv. I/3 obchází Tábor zprava. Přeložka písecké silnice obchází Tábor po jeho severním okraji a je nazvána I/19. Přeložky se ale nekříží v  jednom bodě. Chcete-li jet od  Písku do  Pel-

hřimova, musíte najet na  pražskou I/3, jet po  ní jižně asi dva kilometry a pak teprve odbočit v Měšicích doleva na  Chýnov. A  v  těch dvou kilometrech je celý problém. Nastává ve chvíli, kdy se silnice I/3 mění v dálnicí D3 na níž se má platit. Zatím se tak nestalo, ale je to na spadnutí. A až se tak stane, auta si na trase Písek – Pehřimov nebudou kvůli dvěma kilometrům kupovat dálniční známku

a  budou se tlačit do  města, zejména dopravně exponovaných Čekanic. Na tento problém upozorňovali již mí předchůdci a já rovněž. Do Prahy odešly dopisy se žádostí o vyloučení úseku ze zpoplatnění. Marně. Naposledy v  listopadu loňského roku. Bohužel, personální situace na ministerstvu dopravy i  Ředitelství silnic a dálnic se vyvíjí tak „dynamicky“, že pomalu každého půl roku není s kým

jednat. Každopádně vítám i občanské aktivity ve  formě podpisových akcí, směrované k  nejvyšším dopravním orgánům. Osobně se však opět obrátím na  generálního ředitele ŘSD ve  chvíli, kdy bude jmenován (ten poslední byl minulý týden odvolán) i  na  nového pana ministra dopravy. Zkusit se musí vše. Jiří Fišer Tábor 2020

Kudy cesta nevede? Budějovická by měla být skutečně politickou záležitostí Podle názorů některých zastupitelů i  občanů Tábora se rekonstrukce Budějovické ulice plánovaná na příští rok stává ne realisticky technickou, ale „politickou záležitostí“. Ptám se proto, čím jiným, než politickou záležitostí, by měla být Většinový názor obyvatel Tábora, prezentovaný v  tisku i  internetových médiích, nakonec evidentně přispěl ke  změně stanoviska zastupitelů. Včetně koaličních. Koncepce

Budějovické s cyklostezkou, zbytečnými parkovacími zálivy, ostrůvky a  dalšími technicky vzato zbytečnostmi naštěstí padla. Zastupitelstvo ji neschválilo. Jak se bude další podoba rekonstruované ulice vyvíjet, uvidíme. Každopádně je nutné ji přepracovat, a  to se skutečnými odborníky. V okamžiku, kdy ministerstvo dopravy schválí zpoplatnění táborského úseku D3, asi nebude možné uvažo-

vat o náhradní možnosti – obchvatu Tábora. Vzhledem k dispozici našeho města zbývá jediná možnost páteřní dopravy, a to právě Budějovická ulice. Ta podle mého názoru musí být co nejvíce dopravně propustná, aby se netvořily kolony aut. Z  ekologických i  zdravotních důvodů. Patříme k  městům postiženým polétavým prachem na  úrovni průmyslových měst severních Čech a právě doprava se na  tom podílí z  největší části.

Neschválená koncepce Budějovické dbala spíše na  estetický dojem, než na odpovídající dopravní řešení. Zkušenosti z  rekonstrukce Křižíkova náměstí ukazují, že nelze brát za  bernou minci jen názory architektů a obávám se, že Budějovická je v  původně navrhovaném projektu podobný případ. Hana Randová zastupitelka za Hnutí pro zdraví a sport Tábor

nic, co by ochránilo obyvatele příměstské části od  dramatického nárůstu dopravy a  parkování v  obci. V současné době probíhá řešení černých staveb, které se náhle zdá v celé kauze už jen vedlejším problémem. Je třeba se ptát, proč radnice nechala vše plynout, nestanovila mantinely pro podnikatelskou aktivitu o  rozloze 9 ha, která navíc není zahrnuta do územního plánu?!?

Otázkou zůstává, jak horký brambor tohoto problému přehodit tak, aby popálil co nejméně obyvatel a návštěvníků ZOO, v  neposlední řadě také zvířat, která jsou tomu všemu vydána na  milost. Přispěje správa města konečně k dořešení celé kauzy?

Bylo to všechno nutné? V  posledních dnech jsme měli možnost sledovat na stránkách denního tisku mnoho článků, týkajících se ZOO Větrovy. Neudržitelný stav, který trvá již řadu měsíců, zřejmě spěje k svému vrcholu. Ať už to bude ze strany ZOO navrhovaný odkup městem či krajem, nebo uzavření zahrady jako celku. Otázkou zůstává, zda situace musela dospět do  těchto krajních

variant. Zajímavá myšlenka založení turistické atrakce má od počátku trhliny, nad kterými se měl zamýšlet nejen zakladatel, ale zejména obec, do jejíž působnosti areál spadá. Dle zákona o  obcích, je třeba mimo jiné, pečovat o rozvoj obce a vytvářet podmínky pro bydlení, rozvoj zdraví, výchovy, vzdělávání apod. Městský úřad ani vedení radnice však od  vzniku celé kauzy nečinily

Irena Ravandi členka zastupitelstva města za ODS

Hrozí zpoplatnění obchvatu města. Braňme se! Od počátku tohoto roku je dálnice D3 zpoplatněna, a to i pro vozidla do 3,5 tuny. Výjimku má dosud úsek D3 mezi odbočkou na most přes Jordán v Čekanicích a kruhovým objezdem u Motelu Elzet v Měšicích. Ten slouží zároveň jako městský obchvat. Po  zprovoznění obou jízdních pruhů dálnice však má být i  tento úsek zpoplatněn. Tím by velmi prav-

děpodobně došlo k  dalšímu zvýšení znečištění ovzduší v Táboře. Již nyní jsou přitom v  Táboře nadlimitně překročeny koncentrace jemných prachových částic PM10, což se projevuje na  zdravotním stavu dětí i  dospělých. Tyto koncentrace jsou v našem městě již mnoho let suverénně nejhorší v celém Jihočeském kraji. Přesto radniční koalice nechystá žád-

ná konkrétní opatření, která by tyto negativní jevy mohly zmírnit, jakými mohou být např. nízkoemisní zóny. Zpoplatnění obchvatu Tábora přitom samozřejmě přinese nejen další zvýšení hlučnosti a  prašnosti, ale i zhoršení průjezdnosti města a snížení bezpečnosti pro všechny účastníky dopravního provozu. Proto spolu s  dalšími spoluobčany organizujeme

petiční akci adresovanou ministru dopravy, kde žádáme o  udělení výjimky na  zpoplatnění tohoto úseku. Budeme rádi, když tuto petiční akci podpoříte. Více o  petici se dovíte na www.taborjinak.cz . Ing. Michaela Petrová JUDr. Miloš Tuháček členové SZ, zastupitelé za sdružení JINAK!

Přijměte symbolickou kytičku k MDŽ, milé ženy Dovolte, abych Vám u příležitosti nastávajícího Mezinárodního dne žen popřál všechno nejlepší, hodně zdraví, štěstí a  rodinné pohody. I  když je svátek žen mezinárodně uznávaným Organizací spojených národů jako připomínka stávky newyorských švadlen za  práva žen v  roce 1908, v  České republice nese stále jisté znaménko poplatnosti minulému režimu. Stalo se tak ovšem jen díky zaujatosti některých polisto-

padových politiků a zejména sdělovacích prostředků. Když se zeptáte starších žen, jak vzpomínají na  MDŽ, od  většiny se dozvíte, že byly spokojené a  měly radost. Přes všechno nyní kritizované si na ně alespoň někdo vzpomněl a  ocenil jejich nelehkou práci doma i  v  zaměstnání. Dnes je tomu jinak. V  práci si na  ně většinou nikdo nevzpomene, natož že by jim věnoval alespoň kytičku.

Přitom postavení žen je nyní určitě složitější, než dříve. Krize spojená s vysokou nezaměstnaností se negativně dotýká rodin, výchovy dětí a odráží se i na statistice rozvodovosti, týrání žen a v dalších problémech. U nás, v jižních Čechách, je pak situace ještě horší. Táborsko patří k  regionům s  trvale nejvyšší nezaměstnaností a  ženám se navíc shání práce mnohem hůře, než mužům.

Pro komunisty na  Táborsku je MDŽ stále příležitostí vyslovit ženám svou lásku a obdiv za jejich práci. Nic na  tom nezmění ani importovaný Den matek. Proto přijměte i ode mne alespoň tímto způsobem symbolickou kytičku a ještě jednou přání, ať se vám i přes nepřízeň doby daří. Ladislav Šedivý předseda OV KSČM Tábor

www.taborcz.eu

březen 2014

tělovýchova

9

tělovýchova

Prezentace města Tábora

Vyhlášení sportovců okresu

na MS v cyklokrosu v Nizozemsku

Radomír Kouba vedoucí odboru

V

Č

e dnech 1.–2. února 2014 se konalo v nizozemském městě Hoogerheide MS v  cyklokrosu. Na základě pozvání současného pořadatele se v předvečer tohoto šampionátu odehrála slavnostní prezentace Tábora, který bude hostit šampionát v roce 2015. Byly prezentovány videonahrávky z  MS v  Táboře z let 2001 a 2010 a dalších závodů, které se v Táboře uskutečnily. Celá prezentace se setkala s velkým ohlasem také díky oživení programu vystoupením členů agentury Argo. U  příležitosti této prezentace byly rovněž zprovozněny stránky: www.cyklokros.cz, které budou zároveň i oficiálními stránkami mistrovství světa 2015. Naleznete zde veškeré informace o cenách vstupenek, jejich předprodeji, VIP vstupenkách, programu a jiné. (rk)

eská unie sportu a  město Tábor pořádají v  sobotu 8. března od  20.00 hodin v  hotelu Palcát Ples sportovců, na kterém budou vyhlášeni a  oceněni nejúspěšnější sportovci okresu za rok 2013. K tanci i poslechu zahraje hudební skupina Big Papa. Vstupenky za  150 Kč lze zakoupit v  předprodeji v  kanceláři ČUS, která nově sídlí v  ZŠ Zborovská – na  Pražském sídlišti (tel.: 381 281 379). školství

Zápis do MŠ

cestovní ruch

Stezka motivována husitstvím Lenka Horejsková místostarostka

V

e  čtvrtek 13. února se v  Táboře konalo jednání výboru Společenství měst s husitskou minulostí a tradicí za účasti zástupců měst Kostnice, Bernau, Sezimova Ústí a Tábora, který zastupovala místostarostka Ing. Lenka Horejsková. Výbor se zabýval přípravou jednání valné hromady společenství v Kostnici v  termínu 6.–7. července a  přípravou projektů související nejen se spoluprací českých a německých měst, ale především s oslavami Husova výročí 2015. Nejdůležitějším bodem jednání byla příprava turistické stezky motivované husitstvím. První část této stezky

povede po  stopách putování mistra Jana Husa z hradu Krakovec do Kostnice na jednání koncilu. Její druhá část bude spojnicí měst, kterých se dotkla husitská historie. Podklady pro webovou prezentaci v první části nazvané Stezkou tolerance jsou zpracovány díky finanční dotaci města Kostnice. V  druhé části se pak budou významně podílet jednotlivá členská města společenství. Přínosem tohoto projektu bude nejenom zvýšení povědomí o  významné etapě evropské historie, ale také zatraktivnění nabídky cestovného ruchu v zúčastněných městech. Pozvání za  církev Československou husitskou přijala také Mgr. Hana Tonzarová, která představila projekty

chystané k  husovskému jubileu roku 2015. Kromě řady kulturních programů je to především projekt Studenti čtou Husa určený posluchačům středních a  vysokých škol pod odbornou záštitou předních českých husitologů prof.  PhDr.  P. Čorneje, DrSc., a prof. ThDr. J. B. Láška. Do projektu se mohou zapojit školy v  celé České republice. Studenti budou mít možnost spolu o textech diskutovat i přes webovou stránku, na které najdou informace o mistru Janu Husovi i akcích pořádaných k 600. výročí v roce 2015. To je příležitost také pro školy v našem městě, které je kolébkou husitství. Informace k zapojení do projektu na: www.hus2015.cz.

C

írkevní mateřská škola v  Táboře zve děti a  rodiče na  zápis, který se koná 11.–13. března od  9.00 do 13.00 hodin v Příběnické ul. 1435 a  12. března od  9.00 do  13.00 hodin ve  Smetanově ul. 1280 – Masarykův domov. Vezměte s  sebou rodný list dítěte a  občanský průkaz. Těšíme se na  vás. Více informací na  adrese: www. cmstabor.webnode.cz.

UPOZORNĚNÍ

Rekonstrukce oltáře

K

ostel sv. Filipa a Jakuba bude od 17. března letošního do března příštího roku uzavřen pro veřejnost z důvodu rekonstrukce a obnovy hlavního oltáře. Nebudou se zde pořádat koncerty, svatební obřady ani jiné příležitostné kulturní akce.

technické služby

Patnáct let útulku pro nalezené psy Zdeněk Novák jednatel Technických služeb Tábor

Ú

tulek pro nalezené psy zřídilo v roce 1999 město Tábor a na základě uzavřené smlouvy jej provozují Technické služby Tábor, s. r. o. (TST). Útulek zajišťuje umístění psů kromě města Tábora i pro jiná města a obce, s  nimiž mají TST uzavřené smlouvy. V  roce 2013 bylo mimo táborských psů přijato 29 z devíti měst a obcí. Během roku 2013 zde bylo umístěno 194 nových psů (17 jich bylo v  útulku z  předchozích let), z  nichž pouze pro 12 se nepodařilo do konce roku najít náhradního majitele (dva jsou v útulku již od roku 2010). Většinu psích kamarádů, kteří se zatoulají, do  útulku přiváží městská

policie. Během roku se tak v  útulku shledá se svým původním majitelem téměř stovka psů. Kapacita psího útulku je 30 kotců a  naplněnost se pohybuje v  současné době kolem 20 psů. Každý rok se průměrně přijme a vydá 240 psů, to znamená, že útulkem již prošlo za jeho existenci asi 3500 psů. Po  převzetí psa do  útulku je pes na  týden umístěn do  karanténního kotce, po  této lhůtě je naočkován a přesunut do chovného kotce. O psy se starají dvě ošetřovatelky a smluvně veterinární lékař dle potřeby. Z  chovných kotců jsou psi nabízeni náhradním majitelům. Pokud si pro psa přijde původní majitel, je mu po předložení osobních dokladů, prokázání vlastnictví psa a zaplacení

poplatku dle ceníku pes vydán. Náhradní majitel si po předložení osobních dokladů odvádí psa po uhrazení poplatku za  karanténu a  vakcinaci 300 Kč. Tento poplatek byl zaveden na  žádost Táborské ligy na  ochranu zvířat, aby se eliminovala možnost výdeje psa případným nekalým obchodníkům. Dále pak slouží útulek i  jako psí hotel. Tuto službu však využívají občané zcela minimálně. Zázemí dočasného domova pro psy se každý rok neustále vylepšuje dle možností provozovatele TST bez dalších finančních požadavků na město. Máte-li zájem o některého z našich pejsků, je třeba si s  sebou vzít platný občanský průkaz nebo pas, vodítko a obojek. Držitel psa, který převzal psa

ze psího útulku, je po dobu roku ode dne převzetí osvobozen od  poplatku ze psa. I v letošním roce můžete zpříjemnit život pejskům tím, že je budete chodit venčit. Máte-li chuť, vezměte si občanský průkaz a přijďte vzít na procházku psa umístěného v našem útulku. Ve všední dny od 11.00 do 16.00 hodin a o víkendech a svátcích od 11.00 do 14.00 hodin. Fotografie psů, kteří aktuálně hledají nového majitele, návštěvní dobu a  spojení na  útulek můžete nalézt na  adrese: http://www.tstabor.cz/. Psi jsou díky činnosti dobrovolníků i  na  facebooku a  řadě inzertních serverů, nacházejí tak lépe nové domovy i ze vzdálených krajů. Pejskové se již na vás těší.

10

z

březen 2014

www.taborcz.eu

městská policie Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor

Podchlazený psík

bytes

Informace o změně výše záloh na služby poskytované s užíváním bytu od 1. dubna 2014

29. ledna

N

ález nehybně ležícího podchlazeného psíka oznámil v  15.38 hodin muž procházející nedaleko pramenu Eleonora u řeky Lužnice. Odchytová služba městské policie vysílenou starší fenku malého hladkosrstého pinče hnědé barvy okamžitě převezla k ošetření do veterinární ordinace v Petrohradské ulici.

Hledaný chlapec 6. února

K

rátce před 19.00 hodinou požádala PČR městskou policii o součinnost při pátrání po šestiletém chlapci, který odpoledne odešel na dětské hřiště v blízkosti místa svého bydliště a  již se nevrátil. Všechny hlídky počaly po hochovi okamžitě pátrat v  lokalitě Maredova vrchu, kde jeho rodina bydlí. Informace byla souběžně vyhlášena operačním střediskem městské policie místním rozhlasem. V průběhu vysílání této relace se chlapec vrátil domů.

Konflikt mezi bezdomovci

Bohuš Móri jednatel společnosti

N

a  základě zákona č. 67/2013 Sb., kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v  domě s  byty v  aktuálním znění, má poskytovatel služeb právo požadovat po příjemci služeb placení záloh na  úhradu nákladů za  služby spojené s  užíváním bytu. V  případě, že dojde ke změně ceny poskytované služby, má poskytovatel právo změnit výši měsíční zálohy. V  roce 2014 došlo k  zvýšení ceny u  těchto nakupovaných služeb – studená voda, teplo, teplá užitková voda (TUV) a poplatek za TV přípojku. Na  základě této skutečnosti předložil správce bytového hospodářství, společnost Bytes Tábor, s. r. o., Radě města Tábora 24. února 2014 návrh na  zvýšení záloh na  služby spojené s  užíváním bytu od  1. dubna 2014. U  zálohy na  studenou vodu se jedná o zvýšení 6 % a je v něm zohledněno zvýšení ceny za  spotřební a  základní složku. Výše zálohy za  teplo vychází z  usnesení RM č. 3640/63/13

z  9. prosince 2013, kterým byla schválena předběžná cena tepla pro rok 2014, tj. zvýšení ceny o 0,7 %. U zálohy na TUV se jedná o zvýšení 5,7 % a promítá se v něm nárůst ceny tepla o  0,7 % a  zvýšení ceny studené vody u spotřební složky o 5 %. Výše zálohy za TV přípojku vychází z usnesení RM č. 3740/65/14 z  27. ledna 2014 jde o o zvýšení 0,2 %. V  případě, že si někteří nájemníci individuálně v  průběhu roku 2013 zálohy sami navýšili a tyto zálohy jsou vyšší než zálohy, které správce bytového hospodářství navrhuje od  1. dubna 2014, tyto individuálně nastavené zálohy se nebudou měnit, to znamená, že nedojde k jejich snížení. Na  jakékoli dotazy nájemníků městských bytů, které se týkají nejenom změny záloh, jsou pracovníci správce bytového hospodářství připraveni odpovědět. Kontaktní údaje na jednotlivé provozovny a pracovníky najdete na: www.bytes.cz, zároveň je uvádíme níže. provozovna 71 Pražské sídliště a Náchodské sídliště

úřední hodiny: pondělí 9.00–12.00 a 13.00–16.00 hodin středa 9.00–12.00 a 13.00–17.00 hodin Dokoupil Ivan, tel.: 606 607 141, e-mail: [email protected] Bednářová Jiřina, tel.: 381 234 408, e-mail: [email protected] Provozovna 72 Staré město a Nové město úřední hodiny: pondělí 9.00–11.30 a 12.30–16.00 hodin středa 9.00–11.30 a 12.30–17.00 hodin Gucko Aleš, tel.: 602 179 472, e-mail: [email protected] Plemeník Miloš, tel.: 725 345 564, e-mail: [email protected] Janíčková Lucie, tel.: 381 254 760, e-mail: [email protected] Provozovna 73 Sídliště nad Lužnicí úřední hodiny: pondělí 9.00–12.00 a 13.00–16.00 hodin středa 9.00–12.00 a 13.00–17.00 hodin Makovec Jiří, tel.: 602 179 471, e-mail: [email protected] Všetečková Jana, tel.: 381 263 689, e-mail: [email protected]

9. února

Z

vuk rozbíjení skla uslyšel náhodný svědek večer z  objektu bývalých kasáren v  ulici Kpt.  Jaroše, proto věc oznámil na  linku 156. Na  místo byla vyslána hlídka s psovodem, která zjistila, že objekt bývalé vojenské strážnice obsadila dvojice bezdomovců se psem. Jejich „poklidné“ soužití však narušil osmadvacetiletý narkoman. Muž byl pod vlivem omamné látky agresivní a  počal v  objektu rozbíjet okna. Následně došlo mezi přítomnými k  hádce. Tu ukončili strážníci a  osoby z  místa vykázali. Při tom došlo opět ke  konfliktu mezi mladou ženou a  narkomanem. K  nastolení pořádku bylo hlídkou použito služebního psa.

Nezletilí lapkové

14. února

K

  řešení krádeže potravin dvěma osobami byla hlídka přivolána bezpečnostní službou supermarketu v  centru města. Strážníci v  pachatelích zjistili dvě děti ve věku sedm a osm let, které odcizily sladkosti v  hodnotě 180 Kč. Navíc u  nich nalezli další odcizené zboží, pocházející tentokrát z obchodu s drogerií. Strážníci převezli malé lapky na  služebnu, kde si je převzali jejich rodiče. O  události bude informován orgán sociálně-právní ochrany dítěte.

školství

zimní stadion

Asistent pedagoga pro ZŠ a MŠ Tábor-Měšice Hana Saláková ředitelka školy

V

  březnu 2014 to budou již dva roky, které uběhly ze stanovené doby udržitelnosti projektu Asistent pedagoga pro ZŠ a  MŠ Tábor-Měšice, reg. číslo CZ.1.07/1.2.06/01.0001. Doba, po  kterou je nutné udržet podpořenou aktivitu (poskytování asistenčních služeb), je stanovena poskytovatelem dotace na pět let. Naplňování této povinnosti se škole daří díky finanční podpoře ze strany zřizovatele, kterým je město Tábor. Vlastní realizace projektu proběhla v  letech 2009–2012 a  naše základní škola na něj získala finanční prostředky v rámci první výzvy, oblast podpory 1.2 Rovné příležitosti dětí a žáků, včetně dětí a žáků se speciálními vzdělávacími potřebami operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschop-

nost. Výše přidělené dotace dosáhla 100 % celkových uznatelných nákladů, tj. 685 078 Kč (z toho 85 % tvořila dotace z ESF a 15 % z rozpočtu ČR). Cílem projektu bylo poskytnout asistenční služby dětem se speciálními vzdělávacími potřebami, zejména v  počátcích povinné školní docházky, zajistit jejich optimální integraci do  třídního kolektivu, podpořit psychomotorický vývoj, vytvořit prostředí důvěry při plnění samostatných úkolů, eliminovat možný stres z  neúspěchu, zvyšovat efektivitu výuky, zmírňovat dopady případných poruch učení. Asistentka pedagoga pracovala v  průběhu tří let převážně s  žáky 1. až 3. třídy. Asistenční služby byly poskytovány v  součinnosti vyučující, asistentky pedagoga a výchovně-vzdělávacích potřeb jednotlivých žáků a jejich velkou výhodou byla možnost pracovat s větším počtem žáků.

Václava Soumara 2300 390 03 Tábor e-mail: [email protected] web: www.tzmt.cz

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ BŘEZEN  podrobnosti na: www.tzmt.cz Dále nabízíme:

 cvičebnu pro nemíčové sporty  ubytovací služby Informace v recepci zimního stadionu na tel. čísle: 381 231 088.

plavecký stadion

 podrobnosti na: www.tzmt.cz

www.taborcz.eu

březen 2014

školství

školství

G-centrum Tábor středisko sociálních služeb

Žádosti o přijetí dětí k předškolnímu vzdělávání

Výsledky zápisů do základních škol zřizovaných městem

M

K

ěsto Tábor, odbor školství mládeže a  tělovýchovy po  dohodě s  ředitelkami samostatných mateřských škol a ředitelkami-řediteli základních škol, jejichž součástí je mateřská škola, zřizovaných městem Táborem, oznamuje rodičovské veřejnosti, že v týdnu od 12. do 16. května 2014 budou přijímány žádosti o  přijetí dětí k  předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2014/2015, a to přímo v jednotlivých pracovištích mateřských škol. Upozorňujeme rodiče, aby si nezapomněli s  sebou přinést občanský průkaz, rodný list dítěte a  zdravotní a očkovací průkaz dítěte (do mateřské školy mohou být přijaty děti, které se podrobily stanoveným pravidelným očkováním). Bližší informace mohou rodiče získat přímo v jednotlivých mateřských školách a na internetových stránkách města: www.taborcz.eu (záložka Město a jeho správa – Chci si vyřídit – Životní situace – Školství). Pracoviště mateřských škol v Táboře / telefon Angela Kančeva 2628 / 381 253 209, 381 259 091, 381 259 092 Blanická 2705 381 281 299 Dlouhá 340 381 251 174 Kollárova 2497 381 253 938 Komenského 2254 381 200 408 Petrohradská 2393 381 232 617 Sokolovská 2417 381 232 774 Světlogorská 2770 381 262 270 Vančurova 2205 381 252 911 Čekanice, Zahradní 156 381 281 633 Čelkovice, Nábřeží 206 381 254 490 Měšice, Míkova 416 381 254 710

11

 lednovému zápisu do šesti základních škol zřizovaných městem Táborem se dostavilo 372 dětí, 51 dětem byl navržen odklad povinné školní docházky. V září 2014 by tedy do třinácti prvních tříd mělo nastoupit 321 prvňáčků. Z 9. tříd v červnu odejde 276 žáků. Pro srovnání – loni bylo zapsáno 377 prvňáčků a navrženo 58 odkladů povinné školní docházky. V září 2013 pak bylo otevřeno 14 prvních tříd s 320 prvňáčky. Výsledky zápisů dle lokalit města (podle obecně závazné vyhlášky města Tábora č. 06/2011, o školských obvodech základních škol na území města Tábora) zapsáno dětí / z toho odklady Lokalita A ZŠ Tábor, Zborovská 2696 90 / 16 Lokalita  B ZŠ a MŠ Tábor, nám. Mikul. z Husi 45

54 / 6

Lokalita C ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570

101 / 12

Lokalita D ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732

70 / 14

Lokalita E ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116 31 / 2 Lokalita F ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64

Akce pro seniory 11. března, 14.00 hodin v prostorách matriky MěÚ Tábor Diskusní pořad Ing. Karel Schneider: Vytrvalostní sporty a vliv na zdraví  setkáme se s Ing. Karlem Schneiderem známým pod přezdívkou Železný dědek, který je živoucí legendou a velkým pamětníkem českého triatlonu

27. března, 13.00 hodin v prostorách matriky MěÚ Tábor Akademie III. věku PhDr. Jan Veselý: Zdravé stárnutí  jak si zachovat duševní pohodu nám přijde poradit psycholog PhDr. Jan Veselý

Připravujeme na duben… Zájezd do Divadla na Jezerce na divadelní představení Komedianti. Bližší informace získáte ve středisku sociálních služeb, tel.: 381 478 230.

26 / 1

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměr 5. volný byt č. 2795/14 o velikosti 3+1 (66,9 m2, 5. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2795 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč.

PRODAT 1. pozemky v k. ú. Čekanice: část parc. č. 671/2, zamokřenou plochu, vodní plochu o výměře 2144 m2, parc. č. 667/5, manipulační plochu, ostatní plochu o výměře 74 m2, parc. č. 667/1, manipulační plochu, ostatní plochu o výměře 1516 m2, parc. č. 667/4, manipulační plochu, ostatní plochu o výměře 14 m2, a to za celkovou částku minimálně 1 874 000 Kč. Informace: JUDr. Michaela Zadražilová, tel.: 381 486 218, e-mail: [email protected]. 2

1. volný byt č. 2201/14 o velikosti 2+1 (52,9 m , 4. NP bez výtahu, s lodžií) v budově č. p. 2200, 2201 v Budějovické ulici v Táboře za cenu minimálně 420 000 Kč. 2. volný byt č. 2412/1 o velikosti 3+1 (61,8 m2, 1. NP bez výtahu, bez balkonu) v domě č. p. 2412 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře za cenu minimálně 400 000 Kč. 3. volný byt č. 2786/4 o velikosti 4+1 (84,4 m2, 3. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2786 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 510 000 Kč. 4. volný byt č. 2788/20 o velikosti 3+1 (71,2 m2, 6. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2788 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 450 000 Kč.

6. volný byt č. 2795/18 o velikosti 3+1 (66,9 m2, 6. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2795 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč. 7. volný byt č. 2798/22 o velikosti 3+1 (66,9 m2, 7. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2798 v Sofijské ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč. 8. volný byt č. 2833/19 o velikosti 1+1 (41,7 m2, 6. NP s výtahem, s lodžií) v domě č. p. 2833 v Hanojské ulici v Táboře za cenu minimálně 260 000 Kč. Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: 381 486 224, e-mail: [email protected].

PRONAJMOUT 1. prostor sloužící podnikání o výměře 46,10 m2 v I. NP objektu č. p. 2872, ulice Světlogorská v Táboře na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně 46 100 Kč ročně. Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel.: 381 486 217, e-mail: [email protected].

Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: Ludmila Kulhavá, [email protected] • předseda redakční rady: Jiří Fišer • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

12

březen 2014

www.taborcz.eu

NA PRODEJ

tel.: 602 256 181

POSLEDNÍ VOLNÝ BYT CENTRUM TÁBORA

RD – SV. ANNA VELKÁ SLEVA

ZAJÍMAVÉ CENY