Press. Nemzetközi szinten is kiemelkedően teljesítünk. 30 millió eurós beruházásunk Kelet-Szlovákiában Új téglaüzemünk munkahelyeket teremtett

Press

A Leier Cégcsoport parnereinek és munkatársainak lapja

INTERNATIONAL

www.leier.eu

2010. augusztus | VII. évfolyam 1. szám | www.leier.eu

Így látnak bennünket A gazdasági és politikai élet prominens szereplői a Leier Cégcsoportról

Nemzetközi szinten is kiemelkedően teljesítünk Referencia-projektjeink

30 millió eurós beruházásunk Kelet-Szlovákiában Új téglaüzemünk munkahelyeket teremtett

Milliárdos gyártásfejlesztések a válságban is Folyamatos innováció és bővítések magyarországi üzemeinkben

ÚJ VÁROSKÖZPONT SZÜLETIK... „Leier City Center” – Győr új ékköve

Leier City Center Ahol új Leben élet kezdődik Wo neues entsteht

Prémium kategóriás Leier City Center üzleti- és lakónegyed Győr szívében

Where new life begins

Leier Ingatlan Management 9024 Győr, Baross Gábor u. 42. | Telefon: +36 96/512-551

www.leieringatlan.hu

LeierPress_2010_HU

Exkluzív irodák, üzlethelyiségek és lakások bérelhetők

Egy idegenvezető benyomásai Sikó-Barabási Alpár, a Leier Rom adminisztratív vezetőjeként szabadidejében szívesen kíséri vendégeit idegenvezetőként.

PL INTERNATIONAL

www.leier.eu

Leier Zentralbüro Központi Iroda – Győr

„Ha valakit meg akarsz ismerni, utazz el vele valahová!” Az idegenvezető nem idegent vezet, hanem igyekszik vendége figyelmét felhívni a „látnivalókra”, kíséri a vendéget, és mesél az ország és lakóinak kultúrájáról, történelméről. Ha engem, mint idegenvezetőt kérdez valaki, hogy miért csinálom, miért kísérek utazókat, az a válaszom, hogy Romániát, ill. annak egy szeletét szeretném bemutatni az érdeklődő utazónak arról az oldaláról, ami tényleg „látnivaló”. Nem csak a földrajzát, kultúráját, vagy a politikát, hanem az embert is.

Az idegenvezető az országát képviseli, ő az, akivel a vendég utazása során elsőként találkozik. Szívesen foglalkozom az utazókkal, hiszen nem „Dr. XY”-ról vagy cégvezetőről, hanem egyszerűen kíváncsi emberekről van szó, akik szeretnének valamit megismerni. A kultúrájukról, országukról legalább annyit tanulók én is, mint ők tőlem. Idegenvezetőnek lenni számomra szabadságot, vidámságot jelent; a kölcsönös adok-kapok kapcsolat örömmel tölt el.

SK A

Betonwerke – Betonelem gyárak

HU RO

HR Horitschon (1970)

Frauenkirchen (1980)

Gönyű (1985)

Malbork (1988)

Pécs (1989)

Jánossomorja (1993)

Kiskunlacháza (1998)

Hajdúszoboszló (1998)

Unirea (2004)

Jánosháza (2005)

Großstelzendorf (2008)

Kirchbach (2009)

Autohäuser – Autós vállalkozások

Ziegelwerke –Téglagyárak

Mátraderecske (1994)

Devecser (1999)

Wola Rzędzińska (2000)

Durisol Werke – Durisol üzemek

Achau (2010)

Mautern (2010)

Csángóföldön

Bratislava (2010)

Varaždin (2006)

Petrovany (2007)

Markowicze (2010)

Mustergarten – Mintakertek

Frauenkirchen

Jánosháza

Kópháza

Celldömölk (1995)

Mosonmagyaróvár (1995)

Győr (1999)

Gyakornokok a Leier International győri Központi Irodájában Pápa (2002)

Mosonmagyaróvár (2006)

Sonstige Unternehmen – Egyéb vállalkozások

Ács (1994)

Horitschon (1998)

Gönyű (1999)

Jánosháza (2005)

Feistritz (2005)

Az ausztriai Eisenstadt városban működő FH Burgenland Nemzetközi Kapcsolatok Főiskola végzős diákjai három hónapos Bachelor-gyakornoki munkájukat idén tavasszal a győri Központi Irodánkban töltötték. A három lelkes diák jelentős segítséget nyújtott a Leier Press aktuális számának és a Leier Csoport 45 éves Jubileumi Évkönyvének anyaggyűjtési, szerkesztés-előkészítési munkálataiban. Aktívan vettek részt az Iroda mindennapi életében és a szabadidős programokban. Sok sikert és szép élményeket kívánunk gyakornokainknak a további tanulmányaikhoz! Veronika Trapichler, Ilona Gludovatz, Mócsyné Tóvizi Zsuzsanna (Leier Hungária - Export, Nemzetközi Kapcsolatok) Michael Nemeth Foto: Rendes

www.leier.eu

www.leier.eu |

| 33

Tisztelt Hölgyeim és Uraim, kedves Olvasók!

Tartalom A gazdasági és politikai élet kiemelkedő személyiségeinek elismerő szavai a Leier Cégcsoportról

Borkai Zsolt, Győr város polgármesterének köszöntője� � � � � � � � � � 1 Egy sikertörténet - Ing. Peter Nemeth a Leier Cégcsoportról� � � � 3 Dr. Christoph Leitl győri látogatása� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � 4 Prominens vendégek Horitschonban� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 Tarnow város püspöke, Wiktor Skworc, horitschoni és győri központunkba látogatott� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � 5 Mag. Norbert Darabos, szövetségi miniszter és Dr. Peter Rezar, tartományi tanácsos látogatása� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

Nemzetközi referencia-projektjeink

Ausztria������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 Magyarország��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � 6 Horvátország��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � 6 Szlovákia� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 Lengyelország��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � 8 Románia����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � 8

Beruházások, fejlesztések

Új téglaüzem épült a kelet-szlovákiai Petrovanyban �� � � �� � � � � � � � � � � 9 Válságban is milliárdos fejlesztések: új beruházások Pécsett, Gönyűn és Kiskunlacházán� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � 10 Rövid híreink – gyártásfejlesztések, bővítések� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Románia: gyártói kapacitásbővítés az unireai üzemünkben�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � 11 Horvátország: választékbővítés az égetett kerámia-szegmensben� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Lengyelország: üzembővítés Tarnow-ban�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Durisol – profilbővítés a Leier Cégcsoportnál� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � 12 Többségi tulajdoni részesedés a stájeroszági Kirchbach betonüzemben�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � 12 Üreges födémpalló-gyártás Jánossomorján – 20 új munka­hely létesült� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � 13 Új téglaüzem a lengyelországi Markowicze-ben� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � 13 Leier City Center – egy jól átgondolt presztízsberuházás� � � � � � 14

Győr és Leier – együtt a siker útján Egy város életében vannak mérföldkövek, melyek lehetnek események, beruházások, de jelenthet mérföldkövet egy cég megjelenése is. Győr városa Magyarország gazdaságilag legerősebb megyeszékhelyévé nőtte ki magát, melyre az itt élők is büszkék. Ez azonban egy összefogásnak, közös munkának az eredménye. Olyan győri cégeknek – köztük az egyik legnagyobbnak, a Leier Holdingnak is -, vállalkozóknak, kitűnő üzletembereknek a sikere, akik évről évre erősítik saját maguk és városunk gazdasági pozícióját is. A Magyarországon 1985 óta sikeresen működő Leier Cégcsoport 2005-ben bővítette szolgáltatásait újabb tevékenységgel: megkezdődött több, saját fejlesztésű, prémium kategóriás ingatlan építése, melyek hasznosítását és üzemeltetését a győri és egyben nemzetközi cégközpontban működő Leier Ingatlan Management végzi. A Cégcsoport aktívan vesz részt a város mindennapjaiban is; a kultúra, a sport támogatása mellett a városunkért tett erőfeszítésekért is egy hatalmas köszönet jár a Cégcsoportnak. A napjainkban LEIER City Center-ként működő terület évekig elhanyagolt állapotban volt, azonban ma már Győr legújabb városrészeként a megyeszékhely egy újabb ékköve. Példamutató, amikor egy cég úgy tud fejlődni és gyarapodni, hogy abból városa is profitál. Győr és a vállalat között meglévő összhang, a kitűnő kapcsolat, a folyamatos párbeszéd garantálja a mindkét fél számára hasznos együttműködést, mely minden bizonnyal tartogat még újabb lehetőségeket. Szeretnék sok sikert kívánni a Cégcsoport további munkájához, mindamellett pedig köszönöm, hogy Győrben sok embernek adnak munkát, és nemzetközi szinten is öregbítik városunk hírnevét! Városunkra immár Európa-szerte figyelnek, mely az ilyen patinás Cégcsoportoknak is érdeme!

Foto: Rendes



Borkai Zsolt polgármester Győr

Újdonságok

Pályázatok � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 „Miénk itt a tér!“ – címmel kiírt térkő pályázatunk nyertese Farád � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 „Kis ház – Nagy ötletek” pályázat� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 Innováció� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 Új fejlesztésű, elemmagas nyílás­áthidalóink (MDE) mega-teherbírásúak� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 Magas minőség elérhető áron: piacon a Toscana termékcsaládunk új tagja, a Terra betoncserép� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 Környezettechnikai megoldásaink Magyarország vízkészletének védelmében� � � � � � � � � � � � 18 „Betonbiztos megoldások” – kreditpontos szakmai képzés Magyarországon� � � � � � � � � � � � � � � � � 18 Vásárlói hűségprogram Lengyelországban� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 Leiertherm és Kaiserstein – Új márkanév és díszburkolat-választék� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 Kaiserstein – választékbővítés, újdonságok a kertépítő szektorban� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

7

Díjak, elismerések

A Leier Cégcsoport 2009-ben ismét “Big Player”-díjas� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 „Kisalföldi Presztízs Díj“ a Leier Cégcsoportnak� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 Michael Leier díszpolgári címet kapott�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 Ausztria: „Go International 2009“-díj� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 Kitüntető elismerés Lengyelországnak: „Az év minősége“-díj� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

Nemzetközi kiállítások és szakvásárok

Első alkalommal közösen a Durisollal a pozsonyi CONECO-n� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 Innovatív kéményrendszereink a Comfort Épület­energetikai Szakkiállításon �� � � � � � � � � � � � � � � � � 23 Amikor az otthoni kényelem és a szakértelem találkozik: Leier-stand az idei Construmán�� � � � 24 Kiállítási körkép: BUDMA, Ambient Construct� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

Fókuszban a kapcsolatápolás

VIP-túra a lengyelországi Szczyrkben� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 Közös munka – közös kikapcsolódás: partner­találkozó az ausztriai Melkben �� � � � � � � � � � � � � � � � � 25 Partnertalálkozó a horvátországi téglaüzemünk megújult térkő-bemutatókertjében �� � � � � � � � � � � 26 Visszatekintés: 20 éves jubileumi ünnepség a lengyelországi Leier-Marbork üzemben�� � � � � � � � 27

14

Tartalom

Újdonságok az autós üzletágban

Sümegen mutatkozott be az új BMW 5-ös Limousine� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 BMW Innovációs Napok a győri Leier Autónál� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28

Innováció a környezetért

Leier Eco-Line� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29 Győr belvárosának biztonságára Leier Eco-Line elektromos járművek vigyáznak � � � � � � � � � � 31 A Leier Hungária Kft. munkatársai vízitúrán vettek részt�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 Munkán túli sikereink – Nikola Kaniški kickboxoló� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

Munkatársainkról

Kupagyőztes a Leier Brothers� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 A Leier Hungária Kft. munkatársai vízitúrán vettek részt�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 Munkán túli sikereink – Nikola Kaniški kickboxoló�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 Egy idegenvezető benyomásai� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 Gyakornokok a Leier International győri Központi Irodájában� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33

Impressum Leier Press - A Leier cégcsoport partnereinek és munkatársainak lapja | Kiadja a Leier Hungária Kft. 9024 Győr, Baross u. 42. Tel.: 96/512-550, [email protected] | Felelős kiadó: Komlós Andor ügyvezető, Leier Hungária Kft. | Felelős szerkesztők: Nagy Márta és Mócsyné Tóvizi Zsuzsanna | Nyomdai előkészítés: A&P Kft., www.anpstudio.hu, ügyvezető: Nagy Zsolt | Az újság 10.000 példányban készült. LeierPress_2010_HU

22

27

Egy sikertörténet – Ing. Peter Nemeth a Leier Cégcsoportról

Brauerei Liesing, Bécs

Ingatlanfejlesztés: „Leier City Center“

Go International – Award 2009

45 évvel ezelőtt Michael Leier lerakta egy példátlan sikervállalkozás alapjait. A közép-burgenlandi Horitschonban egy családi vállalkozás alapításával kezdődött a lendületes vállalkozói sikerszéria. Távlatokban gondolkodva, bátorsággal, nagy körültekintéssel fejlődött a vállalkozás a helyi élelmiszer-üzlettől egészen az építőipari ágazat nemzetközi „Big-Player” címéig. A kelet felé történő nyitás Michael Leier számára logikus lépés volt a burgenlandi határnál végbemenő gazdasági és politikai fejlődési folyamatban. A sikerek őt igazolják, sikerek, melyek a cégalapító rendkívüli üzleti érzékéről tanúskodnak. A vállalkozás széles termékkínálatával még a vasfüggöny leomlása előtt megvetette a lábát Magyarországon és Lengyelországban, később Szlovákiában, Romániában és Horvátországban is. Michael Leier a kelet felé történő nyitás előfutára volt. Sokakat bátorított arra, hogy vállalkozásukkal merjenek átlépni a határon túlra. Michael Leier taposta ki az utat sok vállakozó számára, és ezt több mint két évtizeddel a vasfüggöny ledöntése után sem szabad elfelejtenünk! Az innovációs és kockázatvállalási készsége, valamint kreativitása nem csupán a telephely-kijelöléseknél, hanem a tevékenységi körök kiválasztásánál is megmutatkozik. A Leier cég az évek folyamán nevet szer­z ett a beton- és készelem gyártás területén, vala­m int a téglaiparban is. A vállalat az autókereskedelemben, a szállodaiparban, valamint a fémfeldolgozás területén és az ingatlan üzletágban is otthon van. Egy siker, melyben sokan osztoznak, és ami sokak javát szolgálja! A Burgenlandi Gazdasági Kamara elnökeként kívánom a családnak és a Leier Cégcsoport elkötelezett csapatának, hogy az innovációs szellem és a gazdasági előremenetel mutatkozzék meg a Cégcsoport sikereiben az elkövetkezendő évtizedekben is.



Bemutatkozott az új BMW 5-ös Limousine



Ing. Peter Nemeth A Burgenlandi Gazdasági Kamara elnöke

Balról: Komlós Andor ügyvezető - Leier Hungária, Márton László ügyvezető - Leier Autó, Mártonné Dr. Baj Mária ügyvezető Leier Holding, Erni Leitl, Erna Leier, Michael Leier, Dr. Christoph Leitl a győri Központi Irodában (Leier City Center)

Kis országok nagy sikerei

Dr. Christoph Leitl, az Osztrák Gazdasági Kamara és Gazdasági Szövetség elnökének győri látogatása

A kis európai országok a költségek miatt nem tudnak ver- „Európa erős nemzeti gazdaságokkal áll szemben. Amerika, senyképesek lenni a nagyobb EU-s országokkal, ezért okos Kína, India és Oroszország egyre növekvő gazdasággal bír. stratégiával, a tehetségkutatás és továbbképzések fejlesz- Ezeknek az országoknak a nagyságrendjével nem tudunk tésével tudnak csak hátrányukból lefaragni. Ez az út ma- versenyezni, ezért nekünk, európaiaknak okos stratégiával, rad Ausztria és Magyarország számára is – hangsúlyozta a tehetség és szaktudás – elsősorban a képzés és kutatás – Dr. Christoph Leitl, az Osztrák Gazdasági Kamara és az kiaknázásával kell kialakítani a profilunkat. Ez a legfontosabb Európai Gazdasági Parlament Elnöke, amikor 2009 végén feladat Ausztria számára, de a többi európai ország, így látogatást tett a győri Leier City Center-ben. Magyarország számára is. Aki meg akarja akadályozni a háborút és a terrorizmust, annak figyelmét egy életképes Baráti látogatás keretében Dr. Christoph Leitl megtekintette gazdasági együttműködésre kell összpontosítania. Ennek a Leier City Center előrehaladott munkálatait, mint például az előfeltételei adottak, csupán fel kell ismernünk és élnünk kell 5000 m 2-es irodaházhoz tartozó, átadás előtti mélygarázst. a lehetőségekkel, ahogy azt a Leier Cégcsoport is teszi. Michael Leier régi jó barátjaként említést tett arról, mennyire sokra tartja olyan vállalkozások EU-s törekvéseit, mint a Leier Cégcsoport. Véleménye szerint Európa, így Ausztria is sokat köszönhet azon vállalkozások fejlődésének, melyek mint a Leier Cégcsoport már a vasfüggöny lebontása előtt igyekeztek keletre orientálódni és a határokon átnyúló, egyesített Európában történő gondolkodást elsajátítani. Ezek a vállalkozások nagyon sokat tettek a szomszédos országok újjáépítéséért, melyből ma mindkét oldal profitál. Dr. Christoph Leitl szavai: „A gazdaság és a gazdasági sikerek összekötik az embereket. Azok, akik egymással üzelti kapcsolatot ápolnak, soha nem gondolnak arra, hogy háborúzzanak, és minél szorosabbá válik a gazdasági kapcsolat két fél között, annál erősebb egymás kölcsönös elfogadása. Véleményem szerint ez az alapja a biztonságnak, a békének, valamint egy jól működő Európának“.

4|

| www.leier.eu

Michael Leier és Dr. Christoph Leitl a „Frigyes-lépcsőn“

Prominens vendégek Horitschonban Tarnow város püspöke, Wiktor Skworc, horitschoni és győri központunkba látogatott Az ausztriai Mariazellben megrendezett Európai Püspöki Konferencia alkalmával Wiktor Skworc, Tarnow város püspöke 2010. július 10-én meglátogatta a Leier Cégcsoport horitschoni központját, majd a Leier cég helikopterével Győrben folytatta útját és megtekintette a „Leier City Center”-t. Az épületkomplexum szemmel láthatóan lenyűgözte Skworc püspök urat.

Wiktor Skworc, Tarnow város püspöke (középen) a horitschoni központban

Mag. Norbert Darabos, szövetségi miniszter és Dr. Peter Rezar, tartományi tanácsos látogatása

Balról: Fritz Ebner, Michaela Ebner, Michael Leier, Norbert Darabos, Kornelia Putz, Peter Rezar, Anton Putz

Múlt év decemberében a Leier International horitschoni központjának vendége volt Mag. Norbert Darabos szövetségi miniszter és Dr. Peter Rezar tartományi tanácsos. A cégalapító, cégvezető Michael Leier kereskedelmi tanácsos tájékoztatta a vendégeket a nemzetközi szinten működő családi vállalkozás legújabb fejlesztéseiről.

Nemzetközi referenciaprojektjeink A viszonteladó kereskedő-partnereinkkel ápolt szoros együttműködés mellett folyamatos és intenzív kapcsolatban állunk neves építészekkel, tervezőkkel is. Partnereink megelégedettsége, valamint a felhasznált építőanyagok minősége, mind-mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a nemzetközi szinten aktív fővállalkozóktól kapott megbízásaink száma folyamatosan emelkedik. A számos realizált projekt közül kiválasztottunk néhány referencia-értékű projektet, melyekre különösen büszkék lehetünk. A pozitív nemzetközi visszajelzések, a kapott ajánlólevelek száma arra enged következtetni, hogy a jövőben is további vonzó megbízásokkal számolhat Cégcsoportunk.

Ausztria

Hotel Pannonia Tower, Parndorf

A Hotel Pannonia Tower építéséhez kb. 8 000 m 2 üreges és kb. 4 000 m 2 kéregelemes födémet szállítottunk. A 4-csillagos Businesshotel különleges szerkezeti felépítésű és egyedi megjelenésű, 14 emeletes szálloda. A hotel gazdag szolgáltatás-csomagjával, a legkülönlegesebb igényeket is kielégítő belsőépítészeti megoldásaival, hangulatával várja vendégeit.

Hotel Pannonia Tower, Parndorf www.leier.eu |

|5

Foto: Rendes

Hotel Kapitány pince építése: 2009. május

Magyarország

Hotel Kapitány Wellness, Sümeg

Hotel Kapitány Wellness, Sümeg – folyamatosan gyarapodik a Leier méretregyártott vasbeton elemek referencia-gyűjteménye Az idő pénz: gyors építkezés, gyorsabb átadás, hamarabb jelentkező profit. A sümegi Hotel Kapitány Wellness szállodakomplexum tulajdonosai a zöldmezős építkezés után, a második bővítéshez is a Leier méretregyártott vasbeton elemeket választották. Hasonlóan azokhoz a visszatérő megrendelő-partnerekhez, akik már megtapasztalták, hogy ezen végtelenül rugalmas, az egyedi igényeket mindenben kiszolgáló építőelemeikkel valóban gyorsan és gazdaságosan, a korábbi építkezési módokhoz képest hónapokkal korábban befejeződik a kivitelezés. Az idő pénz, a szállodaiparban egy szezon kihagyása érzékeny veszteséget jelent. Egy új szálloda megnyitásakor, vagy az egymást követő bővítések elhatározásakor különösen fontos, hogy az új létesítmény minél hamarabb fogadhassa a vendégeket és kezdje el „kitermelni” a befektetett tőkét – indokolták választásukat a sümegi Hotel Kapitány Wellness tulajdonosai – a szállodakomplexum tervezésénél, a minőség mellett, éppen ezért már az első pillanattól a gyors és gazdaságos kivitelezhetőség volt az egyik fő szempont. A Hotel részéről először 2004-ben keresték meg Magyar Gábor elismert statikust, és kérték tanácsát a tervezett zöldmezős szálloda-beruházáshoz. A sümegi vár tövében, gyakorlatilag a semmiből felépített új, wellness hotel építése 2004

decemberében kezdődött, a szerkezeti munkák során 2 800 m 2 kéregfal és 4 800 m 2 kéregfödém került beépítésére, a munkák 2005 áprilisára már be is fejeződtek, - és a szálloda még abban az évben megnyitotta kapuit a fizetővendégek előtt. A beruházás olyan sikeres volt, hogy amikor a tulajdonosok 2008-ban a szálloda bővítése mellett döntöttek, ismét a Leier betonelemeket választották. A 3 000 m 2 alapterületű lovarda építése csupán 3 hónapot vett igénybe: 2008 áprilisától júniusig tartott, felépítéséhez 1 350 m 2 kéregfalat használtak fel. A beruházás érdekessége, hogy a tájkép védelme miatt a létesítményt teljes egészében a várhegybe illesztették be, a fedett lovas arénának csak a bejárata látszik kívülről. 2009-ben a létesítmény tulajdonosai ismét a már jól bevált és bizonyított - gyors, roppant rugalmas és költség­haté­kony - Leier építőelemekkel képzelték el a bővítési tervek kivitelezését: a szerkezet szerelése 2009 májusában kezdődött el, augusztusra a teljes vázszerkezet átadásra került a megrendelő részére. A szállodabővítés során nem kevesebb, mint 2 500 m 2 függőleges és 4 000 m 2 vízszintes teherhordó szerkezetet szállítottunk. A beruházások alatt hetente 1,5-2 órás helyszíni egyeztetés, folyamatos tanácsadás biztosította a megrendelő számára a professzionális kivitelezést, emellett a Leier Hungária a lehető legnagyobb rugalmassággal kezelte az építkezés közben előálló helyzeteket. A pontos és hatékony közös munka eredményeként impozáns www.hotelkapitany.hu szállodát épített fel a megrendelő.

Horvátország A Leier-Leitl d.o.o. a 2009/2010-es szezonban több referencia értékű projektmegbízást tudott teljesíteni. Termékeink minőségét azonnal elismerték, ezáltal vezető építőanyag-gyártóként a széles építőanyag-palettánkat ajánlhattuk ki partnereinknek. A legtöbb lakás a kiváló minőségű thermotégláinkkal

épült, ezáltal a további projekteknél is meggyőző minőségű termékként prezentálhatjuk tégláinkat. Égetett falazati elemeinken kívül partnereink nagyon elégedettek a kéményrendszereinkkel, melyek beépítésének előnyeit egyre nagyobb sikerrel tudjuk prezentálni a projektek megszerzésekor. Ugyanez az elégedettség tapasztalható betontermékeinknél is, ezt mutatja az itt látható projekt is. Partnereink szakmai elismerése a legnagyobb nyereségünk és az építőanyagaink minősége kell, hogy partnereinket hosszú távon meggyőzze. Köszönjük partnereink együttműködését és bízunk a további sikeres együttműködésben.

Miro Hanzek

HBK, Hrvatske Biskupijske – lakóház, Zágráb Kivitelező: Zagorje Tehnobeton Tervező: Capital ing, Beépített építőanyag: Croterm 11,5N+F,Cropor 5,4/1

6|

| www.leier.eu

Szlovákia Tatra City Irodaház, Pozsony

Projektek

A petržalkai D61-es gyorsforgalmi út mára városközponttá nőtte ki magát, mindenekelőtt azon Bécsből érkezők számára, akik szemében Pozsony az Auparknál kezdődik. A vitatott interpretációjú „General City of Koolhaas” jól érvényesül Pozsonyban. Az 1990-es évek épületeinek szomszédságában további érdekes épület-szerkezetek kerültek a panel-komplexum mellé, mint például az impozáns „Atrium Solitaire“ vagy a „Digital Park“. Ľubomír Závodný építész volt az, aki egy további, kétségtelenül érdekes elképzeléssel élt, melynek eredményeként egy hosszan elnyúló tér jött létre. Závodny példaértékű építészeti designmunkáiban az építési formákkal való játék dominál. A Scafford-híd közelében, a Bernstein utca melletti merev konstrukciójú építmény bizonyítja, hogy Závodný csapatának győztes designja, kreatív építészeti játékossága által jöhetett létre két új épületszerkezet, a „Signal Tower“ és a „Linear Twin Tower“, melyeket hozzákapcsoltak a beruházó már meglévő épületének mindkét oldalához. A multifunkcionális épületkomplexum egyrészt egy, az Amszterdam és Rotterdam közötti városi tájképre, másrészt Tokióra is emlékeztet. Petržalkában és a városközpontban Pozsony korabeli hangulatát élvezhetjük. www.tatracity.sk Referencia: Tatra City Kivitelező: Sky Bau, Žilina Beépített Leier építőanyag: beton lépcsőelemek Cím: Bratislava 5, Petrzalka út Cernysevskeho Ingatlanfejlesztő: Tatra Residence Finanszírozó bank: Tatra Banka Építkezés kezdete: 2007. április Projekt átadása: 2009. április

Ausztria

Brauerei Liesing, Bécs

A bécsi Brauerei Liesing projekthez 24 000 m 2 Leier üreges és 43 000 m 2 kéregelemes födémet szállítottunk. A lendületes és dinamikus szerkezetű épületeggyüttes gazdag lakóingatlan-, valamint irodakínálatával várja a befektetőket. A lakó-, munka- és szabadidő eltöltésére szánt terek ebben az építészeti mesterműben nem különülnek el egymástól, nyomon követhetjük a különböző életterek egymásba fonódását. Brauerei Liesing, 1230 Bécs, Breitenfurter Straße 372-380

Brauerei Liesing épülete www.leier.eu |

|7

Lengyelország

Referencialevél a Leier Polska S.A. részére

Ezúton szeretnénk kifejezni elégedettségünket a Wola Rzedzinska székhelyű Leier Polska S.A. által szállított minőségi építőanyagokkal (Turbo és izolált kéményrendszerek) kapcsolatban. A kéményrendszerek értékesítésében évek óta sikeres az együttműködésünk. Jó kapcsolatunk alapját a Leier Polska megbízhatósága, szaktudása, a személyes elkötelezettség, valamint a partnerek igényei iránti fogékonyság jelenti. A szállítások mindig határidőre, megbízhatóan, minőségi kifogásoktól mentesen, a szükséges és elvárható szakmai odafigyeléssel történtek, ezáltal azok teljes megelégedésünket szolgálták. Fentieknek köszönhetően a Leier Polska S.A. nagyon jó hírnévnek örvend a vállalatunknál, így értékes partnerként tartjuk számon és a céggel való együttműködéshez ajánlásunkat adjuk. Az olyan gyakorlatias érvek mellett, mint a cég széles termékválasztéka, vagy a gyártóüzem kedvező fekvése -, fontos számunkra még a partnerek igényeinek pontos megértése, a munkatársak készségessége, szakmai kompetenciája, megbízhatósága; mindez segített abban, hogy a számos hasonló profilú vállalkozás közül a Leier Polska S.A. mellett döntsünk, mivel mindezek jól jellemzik a Leier Polska S.A. céget.

Tisztelettel: KONSNETT-RADLNA társasház



KONSNETT-RADLNA társasház

A LEIER POLSKA S.A. által szállított építőanyagok: 30 cm téglafalazó, válaszfalak LEIER- kéményrendszerek LEIER – szellőző rendszerek

Románia A Leier Cégcsoportnak számos projekt megnyerésével sikerült Romániában is szert tennie, az építőanyag-gyártásban különösen fontos tekintélyre. A díszburkolat-gyártás területéről referencia-projektként említhetjük a Jucuban létesített Nokia Ipari Park térburkolását, a beton falazóelemek esetében a Fehérgyarmaton épült lakóházakat, valamint a Laura Panziót és a Tordai Hasadék építkezését (Cheile Turzii) is, csatornarendszereinket pedig az A3-as autópályához szállítottuk. A projekteken keresztül a Cégcsoportunk és termékeink iránt is erősödött partnereink bizalma, melyet a megrendelőnktől kapott ajánlólevelünk is bizonyít.

Ajánlólevél 2009. szeptembere óta dolgozunk együtt a Leier Rom céggel mint téglabeszállítónkkal a bukaresti “Fülemüle Lakópark” (Parcul Privileghetorilor) beruházáson. Együttműködésünk során a cég mindennemű szerződéses kötelezettségének maximálisan eleget tett. Mivel a Bajér Cégcsoport több országban is jelen van, számunkra különösen fontos, hogy partnerünk is egy jól kiépített nemzetközi hálózattal rendelkezzen. Legalább en�nyire fontos a széles és kiemelkedő minőségű termékpaletta, mely biztosítja partnerünk versenyképességét. Együttműködésünket mindvégig a megbízhatóság, a megoldásorientált és kölcsönösen nyitott hozzáállás jellemezte, ezért a Leier Cégcsoporttal folytatni kívánjuk az együttműködést és a nemzetközi vállalatcsoportot további kivitelezőknek is jó szívvel ajánljuk!

8|

| www.leier.eu

Kari Tibor ügyvezető, Bayer Construct

Beruházások, fejlesztések

Új téglaüzem épült a kelet-szlovákiai Petrovanyban

Michael Leier, Ing. Dr. Peter Žiga, a szlovák Gazdasági Minisztérium államtitkára és Dr. Peter Chudik tartományi főnök együttesen beindítják a téglaüzemet

A Leier Cégcsoport a gazdasági válság ellenére egy további, a kelet-szlovákiai Eperjes közelében, Petrovanyban felépített téglaüzemmel bővült. A már évekkel korábban megvásárolt agyagföldön Michael Leier létrehozta Európa legmodernebb téglaüzemét, 30 millió eurós beruházással. Az üzem megnyitójára 2009. szeptember 11-én került sor, melyen a gazdaság és politika számos prominens képviselője is megjelent. Az ünnepélyes avatót megelőzően, az újonnan épült irodaházban megtartott sajtófogadás keretében, Michael Leier tájékoztatta a rangos nemzetközi sajtó képviselőit a beruházás Az üzem kulcsának átadása: Balról: Miriam Sláviková ügyvezető, Jozef részleteiről. A sajtótájékoztatót a nemzetközi média Tutko – műszaki vezető Slavka Figurová ügyvezető és Michael Leier élénk érdeklődéssel követte. A téglaüzem-beruházás a tulajdonos az erős Kelet-Európa piacokba vetett hitének újabb bizonyítéka. Évente kereken 160 millió téglaegységet gyártanak az üzemben, ami napi mintegy 1 000 raklap téglának felel meg. Mivel ez a mennyiség a szlovák piac számára túlságosan nagy, ezért a gyártott téglamennyiség mintegy fele a lengyel, magyar, román és ukrán exportra kerül.

Michaela Ebner, Friedrich Ebner, Lisa Ebner, Anton Putz, Kornelia Putz, Andreas Putz, Michael Leier, Viktoria Putz, Erna Leier, Matthias Ebner és Thomas Ebner az ünnepélyes üzemavatón

www.leier.eu |

|9

Válságban is milliárdos fejlesztések: új beruházások Pécsett, Gönyűn és Kiskunlacházán Tovább folytatódnak a milliárdos beruházások a Leier Cégcsoport magyarországi gyáraiban. Míg az elmúlt időszakban tapasztalható gazdasági válság különösen az építőipart sújtotta, addig a magyar építőanyag-gyártó piac zászlóshajójaként több, mint 2 milliárd forintot (kb. 8 millió euró) költött a Cég gönyűi, pécsi és kiskunlacházi üzemeinek bővítésére, modernizálására. A közelmúlt legújabb fejlesztésének köszönhetően, a legmodernebb környezetbarát technológiával, teljes mértékben számítógép által vezérelt gépsoron gyártják beton építőelemeiket az idén 20 éves pécsi üzemben. A betonelem gyár negyedik és egyben legnagyobb, legmodernebb gyártócsarnoka egy év alatt egymillió négyzetméter térkő, ill. falazóelem legyártására képes – beüzemelésével a pécsi üzem háromszorosára növelte gyártókapacitását. A 2000 m 2-es gyártócsarnok építéséről 2007 végén döntött Michael Leier, a beruházás értéke eléri az 1,5 milliárd forintot (kb. 6 millió euró). “A legmodernebb technológiát hoztuk el Pécsre, a gépsort 100%-ban számítógép vezérli, így háromszorosára növeltük üzemünk termelőkapacitását, és teljesen zárt rendszerben, környezetbarát módszerrel gyártjuk a Leier beton építőelemeket” – mondta el Weimann Albert gyárigazgató, aki hangsúlyozta, hogy már a beérkező alapanyagok is zárt tartályokba kerülnek – ennek köszönhetően az új technológia teljesen környezetbarát. Az így gyártott termékek új színvonalat és minőséget teremtettek a betontermékek piacán, miközben a megrendelők egyre komplettebb megoldásokat találnak építkezéseikhez.

Balról: Michael Leier, Nagy Csaba Pécs város alpolgármestere és Weimann Albert, a pécsi üzem vezetője

10 |

| www.leier.eu

Gönyűn ebben az évben kezdtük meg a kertépítéshez-kertszépítéshez szükséges építőanyagok gyártását. A korábban inkább ausztriai exportra készülő térburkoló elemeink előállítása 500 millió forintos (kb. 1,9 millió euró) beruházás keretében valósult meg. A kiskunlacházi üzem fejlesztését a térkő-kínálat iránti, erőteljesen megnövekedett kereslet indukálta. A gyár kedvező logisztikai elhelyezkedésének és a termékek elismert minőségének köszönhetően, a korábbi üzem 100 %-os leterheltség mellett dolgozott, de még így is gyakori volt a kiszolgálás fennakadása. A beruházás egyik célja, egyrészt ennek a kapacitáskorlátnak a megszűntetése volt, - a mai legkorszerűbb technológiájú gyártósorral a korábbihoz képest 50 %-kal nőtt a termelésvolumen, másrészt, jelentősen bővült a termékválaszték is a prémium minőségű, tradicionális megjelenésű Kaiserstein térburkoló- és szegélykövekkel, amelyek ma már nagyon kedveltek a vásárlók körében, - megjelenésük piaci űrt töltött be a kiváló minőségű, de megfizethető árú kertépítő és kertszépítő termékek között. Az új Taverna, Castrum és Patio térkövek közül az utóbbi kettő antikolt változatban is kapható. Az új termékek elsődleges célpiaca Magyarország, azonban minden olyan országba is jelentős mennyiségű az export, ahol a Cégcsoport jelen van, különösen Szlovákiába. Kiskunlacházán van a Cégcsoport Kémény-központja is, - a logisztikai raktár még 2003-ban jött létre, azóta innen szolgáljuk ki a magyar és a környező országbeli társcégeket is. Külön öröm, hogy az üzemben családok generációi dolgoznak, - ezúton is köszönjük a munkatársak maximális lojalitását!

Rövidhíreink – gyártásfejlesztések, bővítések Románia: gyártói kapacitásbővítés az unireai üzemünkben

Horvátország: választékbővítés az égetett kerámia-szegmensben Annak érdekében, hogy partnereinket teljeskörűen ki tudjuk szolgálni, a Varazdin közeli turcini téglaüzemünkben bővítettük a gyártási programot. Ezzel a lépéssel szeretnénk előnyre szert tenni a folyamatosan erősödő konkurrenciával szemben. Rendkívüli rugalmasságunknak köszönhető, hogy a jelenlegi horvát téglapiacon uralkodó nehéz piaci viszonyok ellenére is sikerült a partnerhálózatunkat bővíteni, illetve a meglévő kapcsolatokat elmélyíteni. Új termékeink között meg kell említenünk a Croterm 19 NF (500/190/238 mm) és a Crotherm Classic 19 NF (500/190/190 mm) 19 cm vastagságú teherhordó falazati elemeket. Két méretben gyártjuk őket, 19 cm és 23,8 cm magasságban (10 db/m 2 és 8 db/m 2). Ezekkel a téglákkal gyorsabban lehet dolgozni, és jelentős mennyiségű habarcsot is megsprórolhatunk. Az építkezési előkészületek a minimálisra csökkenthetők

és az egyszerű beépítés lehetővé teszi a munkaidő-csökkentést és –hatékonyságot is. A klasszikus Cropor téglával ellentétben az új tégla jobb hőszigetelést biztosít, és a kiváló minősége alapján a modern, korszerű építkezésben egyszerűen nél­ külözhetetlen építőanyag. CROTERM CLASSIC 19 U+Z (500×190×190)

CROTERM 19 U+Z (500×190×238)

Lengyelország: üzembővítés Tarnow-ban A lengyelországi Leier Polska S.A. tarnowi üzemében, a 7. sz. gyártócsarnokban egy modern beton-keverő gépet installáltunk. Ebben a csarnokban folyik a födémpanelek (Leier Panel), valamint az áthidalók gyártása. Az üzembővítés által megnövekedett a gyártáskapacitás is. „Az egyre növekvő

piaci igények teljes kapacitás-kihasználtságot biztosítanak. Valamennyi korszerű építkezésen, ahol födémpanelek kerülnek beépítésre, jelen vagyunk”.

Olga Szpot Leier Panel termékmanager

www.leier.eu |

| 11

BeruházásoK

Tekintettel arra, hogy úgy a román állam, mint az EU elkezdte beruházásait a kanalizációs rendszerekbe, tulajdonosunk úgy döntött, hogy bővíti gyártási kapacitását akna fenékelemek gyártásával. Az ezen beruházások által indukált gazdasági fellendülés hatására kezdtük bővíteni a gyártócsarnokot. Az üzem, az új födémgerenda-gyártósor és a betonplatform bővítése 2009. márciusában fejeződött be. A beruházás értéke mintegy 750 000 euró. Jelenleg 38 munkatárs dolgozik a romániai üzemünkben.

Durisol – profilbővítés a Leier Cégcsoportnál

DER BAUSTEIN, DER NACHWÄCHST

w w w.d u r i s o l . a t

Ez év elején a Leier Cégcsoport megszerezte a Durisol vállalatot: két ausztriai telephelyet – a Bécs melletti Achauban és a stájerországi Mauternben –, ill. egy szlovák üzemet vásároltunk Pozsonyban. Ez a vétel további mérföldkövet jelent a Cégcsoport expanziós terjeszkedésében. A Durisol vállalat megszerzése mindenekelőtt a Leier termékpaletta választékbővítése miatt bír nagy jelentőséggel. A Durisol fabeton köpenyelemeket gyárt, melyeknek két felhasználási területe van: a Durisol a közúti építéskezéseknél, valamint a vasúti vágányok mentén használt zajvédő falak piacvezető gyártója Ausztriában és Szlovákiában. A lakásépítésben Durisol fabeton köpenyelemeket használnak a családi- és sorház építéseknél, többszintes társasházaknál ill. irodaprojekteknél és valamennyi építkezésnél, ahol a hangszigetelés különösen fontos szerepet játszik, (pl.: házak vagy lakások válaszfalai). Gyártásfejlesztés alatt van egy Durisol készház-rendszer, mely energiatakarékos házként fog piacra kerülni. Az ausztriai Durisol több országban is rendelkezik liszenc-partnerekkel, úgymint Angliában, Olaszországban, Oroszországban, Ukrajnában, Litvániában, Csehországban és Izraelben és további licenc eladásra van lehetőség Afrikába és Indiába is. Természetesen valamennyi országban, ahol a Leier gyártóüzemeivel jelen van, szintén bevezetjük a Durisol tömörített fa építőanyagot és az általa képviselt építési módot.

Többségi tulajdoni részesedés a stájeroszági Kirchbach betonüzemben Az építőipari ágazat nehézségei ellenére tovább terjeszkedünk. A közelmúltban megvásároltuk a Graz melletti Kirchbach betonüzem többségi tulajdonrészét. Stájerországi üzemünk, a „Betonwerk Kirchbach“ 2010. április 1-vel teljesen beolvadt a Leier Cégcsoport értékesítési szervezetébe. 17 motivált munkatársunk gondoskodik arról, hogy stájerországi és dél-burgenlandi partnereinket maximálisan kiszolgálja

12 |

| www.leier.eu

a kirbachi üzemünk. A kirchbachi üzemünk kertépítő- és térburkoló rendszereket, valamint falazóelemeket gyárt. A horitschoni, a frauenkircheni, valamint a Kaiserstein és Kirchbach betonüzemeink termékeinek együttes forgalmazása a Leier Cégcsoportot a kertépítő-rendszerek legjelentősebb kelet-ausztriai gyártójává tette. Ezzel egyidőben, az új termékkatalógusunkkal szeretnénk a Leier Cégcsoport piaci pozícióját tovább erősíteni értékesítési célországainkban.

Új téglaüzem a lengyelországi Markowicze-ben A sikerrel zárult privatizációs folyamat eredményeképpen téglagyáraink sora egy újabb üzemmel bővült. Markovicze egy régi hagyományokkal, megbízható gyártási programmal rendelkező üzem, ami a szakembereinknek az elkövetkezendő években fontos feladatokat fog adni az új technikák és technológiák meghonosításában. Üdvözöljük csapatunkban markoviczei üzemünk valamennyi munkatársát és hiszünk a sikeres együttműködésben!

Üreges födémpalló-gyártás Jánossomorján – 20 új munkahely létesült Kétmilliárd forintos beruházással 20 új munkahelyet létesített a Leier Cégcsoport a jánossomorjai betongyár legújabb gyártócsarnokában. A Kelet-Európa legnagyobb betongyárának számító üzem kilencedik gyártócsarnokának megépítésével, napjaink legmodernebb technikával készülő üreges beton födémpallókat gyártják. Még 2006-ban határoztuk el, hogy új, a legmodernebb technológiával előállított, egyedülállóan gyors és biztonságos felhasználású termékkel kívánunk piacra lépni, amellyel a méretregyártott Leier beton építőelemek körét fogjuk bővíteni. A könnyen és gyorsan, alátámasztás nélkül beépíthető és azonnal terhelhető üreges beton födémpallók Cégünk számára is új terméket jelentenek, gyártásukat éppen ezért alapos előkészítés, statikai és gazdasági számítások előzték meg. A több mint 3 000 m 2-es csarnok, és a hozzá tartozó gyártó-gépsor, valamint a kiszolgáló létesítmények és a szükséges technikai eszközök teljes bekerülési költsége elérte a 2 milliárd forintot, ebből 172 millió forint támogatást nyertünk el a pályázati forrásból. A nagyszabású beruházás 2007. második felétől indult

meg, az építkezés 2008. év végére fejeződött be. 2008. június 30-án kaptuk meg a jogerős használatbavételi engedélyt a csarnokra, ettől kezdve üzemszerű a termelés – mondta el Bertalan Árpád, a Leier Hungária Kft. jánossomorjai betonelemgyárának gazdasági igazgatója. - A megrendelőink köre már most rendkívül széles. Ausztriába, különösen Bécs környékére szállítunk a legtöbbet, a magas minőség megtartása mellett Jánossomorjáról hatékonyan ki tudjuk szolgálni ezt a piacot, ugyanakkor a magyar építkezéseken kívül Szlovákiába is sokat szállítunk a viszonylag kis távolság miatt - hangsúlyozta Bertalan Árpád. Az üzem második legnagyobb területű csarnokában 20 új munkahelyet teremtettünk. Az új csarnokban évente többszázezer négyzetméter üreges betonfödémet tudunk legyártani, ezzel a mennyiséggel ebben a termékcsoportban is jelentős piaci szereplővé vált Cégcsoportunk. Az üzem az indulás után alig 1 évvel már szinte teljes kihasználtsággal dolgozik, és minden erőnkkel azon vagyunk, hogy kapacitásunkat és az új termék értékesítését még jobban felfuttassuk. Az új termék bevezetésével azon kevés építőanyag-gyártó cég közé tartozunk, amely a gazdasági válság nehézségei ellenére is folyamatosan fejleszt, ezáltal munkahelyek is létesülnek.

www.leier.eu |

| 13

Leier City Center

Megaprojekt

Egy jól átgondolt presztízsberuházás Finisben a „Leier City Center” megaprojekt. Cégtulajdonosunk, Michael Leier úr 2005-ben vásárolta meg Győr centrumában a 3 hektáros, év­t izedek óta pusztuló műemlék épületegyüttest, a XIX. század végén épült un. Frigyes-laktanyát. A nagy erőkkel megindult építő munkálatoknak köszönhetően mára az épületek fele az eredetihez hasonló köntösben, de új funkciókkal felruházva, modern belső terekkel várja lakóit. A presztízsberuházás részeként „A” kategóriás irodák, üzletek, exkluzív lakások, konferenciaközpont, valamint vendéglátó- és szolgáltató egységek kerültek kialakításra. Az új lakónegyed Leier City Center néven születik újjá és kapcsolódik be a város lüktető vérkeringésébe. Az első két ütemben a Leier Központi Iroda, majd a 19 lakásos társasház készült el, 2009. év végén pedig átadtuk a bruttó 5 600 m 2-es impozáns irodaházat és a hozzá kapcsolódó, nagy befogadóképességű nyilvános mélygarázst. Az egykori alakulótér helyén ma egy kb. 5 000 m 2-nyi növényekkel és medencével díszített parkban gyönyörködhetnek az arrajárók. Az egykori laktanya felújított legénységi épülete egy pince, földszint, 2 emelet, tetőtér, galéria elrendezésű, bruttó kb. 5 600 m 2-es, „A”-kategóriás irodaháznak ad otthont. Győr legelegánsabb irodaépülete maximálisan kielégíti a mai modern bérlői igényeket, nemcsak a reprezentatív belső kialakításának és magas műszaki jellemzőinek, hanem elhelyezkedésének, és az általa nyújtott szolgáltatásoknak is köszönhetően.

14 |

| www.leier.eu

Az Irodaépület műszaki paraméterei és szolgáltatásai:

−− Kamerás megfigyelés és mozgásérzékelők a közösségi terekben −− Épület-felügyeleti rendszer −− Hőszivattyú hűtésre és fűtésre −− Padlófűtés a közös területeken, fan-coil a bérterületeken −− Tűzjelző rendszer −− 4 felvonó −− 200 férőhelyes mélygarázs, beléptető rendszerrel −− Szintenként 2 vizesblokk a bérlők közös használatában −− Akadálymentesített közlekedés, mozgássérült mosdók −− Proxy-kártyás személybeléptető rendszer −−„A”-kategóriás bérirodák és felszerelések −− Nonstop irodai bejárás −− Recepció és 24 órás biztonsági szolgálat −− Internet- és telefoncsatlakozási lehetőség −− Bérelhető tárgyaló-és konferenciaterem −− Kávézó, cukrászda, szendvics-és salátabár a földszinten

Az irodaépülettel közvetlen összeköttetésben lévő mélygarázs építése során a saját építőanyagjainkat, elsősorban az méretregyártott betonelemek nyújtotta lehetőségeket használtuk ki. Az építmény teherhordó rendszere, lépcsői, rámpái és a födém egyaránt a jánossomorjai betonelem-gyárunkban készültek. A mélygarázs több ritka és különleges megoldást hordoz:

−− A teljes födém egyirányú, 1%-os lejtést kapott, ami a panelek kivitelezésében rendkívüli precizitást igényelt. −− Energiatakarékos és látványos esztétikai elemek a „zöld szigetek”, melyek a mélygarázs természetes szellőzését és megvilágítását biztosítják.

A mélygarázs magas szintű technikai felszereltsége (kamerák, beléptető rendszer, fizető automatika stb.) a biztonságos és kényelmes parkolást szolgálja. Az új üzleti- és lakónegyed kialakítása tovább folytatódik. Jelenleg az egykori legénységi, „B”-épület, valamint az egykori fogda átépítése zajlik. Mindkét épület struktúrájánál fogva irodai- és szolgáltató tevékenységre egyaránt alkalmas.

Újdonságok „Miénk itt a tér!” – címmel kiírt térkő pályázatunk nyertese Farád Magyarország kistelepülései jelentkezhettek arra a pályázatunkra, amelyben a nyertes részére több, mint 3 millió forint értékű térkövet ajánlottunk fel. A legigényesebb tervet benyújtó pályázó 500 m 2 térkövet kapott köztereinek megszépítéséhez. Jótékony akciónkkal nemcsak a nehéz helyzetben lévő kistelepülési önkormányzatoknak és közösségeknek kívántunk segítséget nyújtani, hanem - bár rövid időre, - de munkalehetőséget teremtettünk a válság miatt állásukat elvesztőknek is. Ezúton is gratulálunk a győr-moson-sopron megyei Farád település önkormányzatának és lakosainak a nyertes pályamunkához!

„Kis ház – Nagy ötletek” pályázat A „kis ház – NAGY ÖTLETEK” címet viselő pályázatunk keretében tehetséges egyetemisták váltották valóra az amerikai kertvárosok idilljét, ezúttal a magyar családok számára is megvalósítható formában. Kezdeményezésünket hagyományteremtő szándékkal hirdettük meg a hazai felsőoktatási intézmények építész hallgatói részére. A feladatuk az volt, hogy Leier építőanyagok felhasználásával tervezzenek olyan családi házakat, melyek a kispénzű családok számára is elérhetőek. A nyertes pályaművet a győri Széchenyi István Egyetem hallgatója készítette el, egyben elnyerve „Az Év Leier Háza”-díjat is.

16 |

| www.leier.eu

A nyertes: Lipusz Roland (SZE)

Innováció Új fejlesztésű, elemmagas nyílás­ áthidalóink (MDE) mega-teherbírásúak Állandóan figyelünk az építőanyag-piac igényeire, ezért egy újabb termékkel bővítettük termékpalettánkat, hogy vevőink részére egyre komplettebb építési megoldásokat kínálhassunk: az új fejlesztésű, teherhordó falakhoz készült, előfeszített, elemmagas, kerámiaköpenyes nyílásáthidalóink (MDE) minden vonatkozásban megfelelnek a tartószerkezeti kihívásoknak. Új termékünk magasabb teherbírása lehetővé teszi az olyan falazott szerkezetekben kialakított, hagyományos módú nyílásáthidalásokat, melyekre ezidáig csak a kivitelezés ütemét lassító, és a vázkerámia szerkezetben idegen anyagként kezelendő megoldások szolgáltak. Az új nyílásáthidaló magassága megegyezik a tégla magasságával, ezáltal egyszerűbb a beépítése is, és rövidül a kivitelezési idő is. Deáki Attila, kelet-magyarországi értékesítési vezetőnk szerint a piacon ugyan jelen vannak már hasonló termékek, de az MDE nyílásáthidalónk kivételesen jó teherbírási mutatókkal

rendelkezik. A kerámiaköpeny pedig a vakolás megkön�nyítése és a hőhidak kiküszöbölése szempontjából elengedhetetlen. Azoknál az építkezéseknél, ahol téglát alkalmaznak teherhordó falként, ott jellemzően kerámia köpenyes nyílásáthidalás a megoldás. A kerámiaköpenyes vasbeton áthidalók a ma ismert építőipari technológia legkorszerűbb termékei közzé tartoznak, vásárlóinkat, teljes méretválasztékkal, devecseri, pécsi és mátraderecskei gyárainkból szolgáljuk ki.

Magas minőség – elérhető áron: piacon a Toscana termékcsaládunk új tagja, a Terra betoncserép A fogyasztói igényeket követve, azokat olykor megelőzve, új, természetközeli, barátságos, középbarna színű betoncseréppel bővítettük tetőfedő termékpalettánkat ez év márciusától. Az új Terra nevű cserepünket kedvezően fogadta a piac, mert a betoncserepek valamennyi előnyős tulajdonságát ötvözi a kerámiacserepek esztétikumával és tartósságával. Az új cserép kellemes barna színe az új piaci trendek szerint kedveltebb és keresettebb az építkezők körében, ezért indulásától fogva piacképes termék lett. A Terra minősége a többi betoncserepünkhöz hasonlóan kiváló, és esztétikailag is kiegészíti a Leier betoncserepek palettáját

– mondta el Deáki Attila, kelet-magyarországi értékesítési vezető. – Ahogyan a ruhadivatban, úgy az épületeknél is változnak a trendek, mi pedig igyekszünk minél szélesebb körben és minél jobban kiszolgálni vásárlóink igényeit, így a továbbiakban is különösen nagy hangsúlyt fektetünk a folyamatos termékinnovációra. Mint az ország vezető építőanyag-gyártó cége, a betonelemgyártási tudásunkat és tapasztalatunkat felhasználva, az elmúlt időszakban is továbbfejlesztettük gyártási technológiáinkat, így betoncserepeink ennek megfelelően napjainkban a legmodernebb zárt technológiával készülnek, - ezt jelzi az is, hogy bátran vállaljuk a 35 év garanciát ezen termékeinkre.

www.leier.eu |

| 17

Újdonságok

Egyre teljesebb körű építészeti megoldásokat kínálunk!

Környezettechnikai megoldásaink Magyarország vízkészletének védelmében Egyre elismertebbek környezettechnikai termékeink Ahogy a magasépítésben, úgy a kiélezett mélyépítési piacon is az egyes projekteken felmerülő termékigények teljes körű kiszolgálására törekszünk, mint Magyarország egyik legnagyobb építőanyag-gyártó cége. Folyamatosan bővítjük ezen termékcsoportunk kínálatát is: a tisztító aknák, beton csövek, átemelő- és víznyelő elemek, vízóra aknák mellett, a speciálisabb környezettechnikai igények kielégítésére olajleválasztók, zsír- és iszapfogók, valamint házi szennyvíztisztító berendezések is vevőink rendelkezésére állnak. Több, mint egy évtizede elkötelezett híve vagyunk a környezetvédelemnek. Úgy gondoljuk, hogy utódaink életminőségének, jövőnk megóvásának érdekében mindenki számára alapvető feladat vizeink tisztaságának megőrzése.

A célok meg­v alósításának érdekében kör nyez et technik a ter mék c sa l ádu n k hatékony megoldást kínál a szenny- és szennyezett víz kezelésének problémájára – mondta el Major Tamás, mélyépítés és környezettechnika üzletágunk vezetője. – Ma már jelentős szerepet töltenek be beton tisztítóaknáink a magyarországi környezetvédelmi beruházások keretében zajló szenny vízcsatorna-hálózat kiépítési és bővítési munkáiban.

„Betonbiztos megoldások” – kreditpontos szakmai képzés Magyarországon A „Leier Szakmai Napok” kreditpontos rendezvénysorozat idén is folytatódott A „Leier Szakmai Napok” tavalyi sikere bizonyította, hogy az építőipari szakemberek hálásan fogadják a friss szakmai információkat. Ezért idén is folytattuk hagyományos, kreditpontos szakmai továbbképzésünket a jövő épületeinek tervezésében és kivitelezésében legfontosabb szerepet betöltő építészeknek és mérnököknek. A szakmai továbbképzési road-show első színhelye idén február 23-án a győri Széchenyi István Egyetem volt, majd április végéig az ország 18 me­g yeszékhelyén – az elmúlt évhez hasonlóan- közel 1 000 érdeklődő hallgatta meg munkatársaink előadásait. Nemcsak folyamatosan bővítjük valamennyi termékpalettánkat, hanem kiemelten fontosnak tartjuk, hogy új termékeinket, rendszereinket a szakmai közönséggel is megismertessük. Ezen törekvésünk részeként a ’Leier Szakmai Napok’ elnevezésű kreditpontos képzéssorozatunkkal biztosítunk lehetőséget a szakmabelieknek és magunknak is, hogy

18 |

| www.leier.eu

közvetlen kapcsolatba kerülhessünk a szakma képviselőivel, az építkezők és építtettők potenciális megbízottjaival. Kezdeményezésünket a Magyar Építész Kamara és a Magyar Mérnök Kamara is örömmel fogadta, a „Leier betonbiztos megoldások” címet viselő, idei szakmai road-shownkon való részvételt 1,5 ill. 2 kreditponttal jutalmazta. A résztvevők a szakmai előadásokon a Leier építőanyagokról, a Cég újdonságairól, a Leier Tervezői CD-ről és annak 3 dimenziós épülettervező programjáról, valamint napjaink egyre kedveltebb témájáról, a kertépítésről, mint komplex tevékenységről szerezhettek mélyebb ismereteket. Ez utóbbiról Mezősi János, kertépítő mérnök, a Magyar Önkormányzati Főkertészek, Díszkertészek, Kertépítők és Parkfenntartók Szövetségének elnökségi tagja tartott rendkívül színes előadást. A záró rendezvényre a jánossomorjai üzemünkben került sor, ahol a résztvevők a road-show-n bemutatott Leier beton termékek gyártását a gyakorlatban is tanulmányozhatták.

Újdonságok

Vásárlói hűségprogram Lengyelországban Nagy érdeklődést keltett viszonteladóink körében hűségprogramunk, melyet kereskedelmi ajánlatunk bizonyos termékeire hirdettünk meg. Minden egyes kémény és áthidaló megvásárlásakor pontokat gyűjthettek vásárlóink, melyeket különböző nyereményekre válthattak be. Miután programunk jelentős forgalomnövekedést hozott, úgy döntöttünk, hogy ezévben is folytatjuk az akciót. Minden kéményrendszer és áthidaló megvásárlását követően bizonyos számú pontot írtunk jóvá partnerünk részére. Néhány vevő gyorsan összegyűjtötte a pontokat, másoknál hosszabb ideig tartott a pontgyűjtés. Végül a gyűjtött pontok alapján a katalógusunkban össz eá l l ítot t nyeremények köz ü l vá laszt hat ta k vevőink . A nyeremények között szerepelt háztartási gép, rádió, TV-készülék, különböző műszaki felszerelések, valamint sportfelszerelések is. Volt egy különdíjunk is, egy családi ház terve, melyet a Studio LK& PROJEKT ajánlott fel. A hűségprogram tehát olyan mértékű forgalom-növekedést hozott a kéményrendszereink és a “Strong” típusú áthidalóink értékesítésében, hogy úgy döntöttünk változatlan formában idén is megismételjük a hűségakciót.

Leiertherm és Kaiserstein – Új márkanév és szenzációs díszburkolat-választék Leiertherm lett a Mátrathermből – új, egységes márkanév, azonos minőség Égetett kerámia termékeink „Leiertherm” márkanéven kerültek forgalomba ez év elejétől, a gyártó országtól függetlenül. A márkanevet az Európai Unió valamennyi országában levédettük. Égetett kerámiatermékeink márkanevének egységesítése, a „Leiertherm” név levédetésének és bevezetésének gondolata már jó ideje foglalkoztatta Cégünk tulajdonosát, Michael Leier urat. A Leier név jól ismert, megbízhatóságot, magas minőséget jelent az európai építőiparban. Mostantól az egységesen magas minőséget szeretnénk jelezni vásárlóink, valamint a szakma felé, termékeink tehát a gyártás helyétől függetlenül, azonos néven és természetesen azonos, magas minőségben kerülnek forgalomba. Európa-szerte 5 üzemünk gyárt égetett kerámia

falazóelemeket. Mostantól ezen termékeink is az egységes márkanévnek köszönhetően, az egész közép-európai régióban könnyen beazonosíthatóvá válnak. A „Leiertherm” márkanevet az EU-n kívül Horvátországban és Ukrajnában is levédettük.

Leiertherm

www.leier.eu |

| 19

Kaiserstein – választék­ bővítés, újdonságok a kertépítő szektorban Kaiserstein és Imperium - a minőség elkötelezettjeinek Prémium kategóriás térburkoló lapok és térkövek A Kaiserstein termékek elmúlt évi sikeres bevezetését követően, soha nem látott mértékben bővítettük prémium kategóriás kertépítő termékeink választékát. A válság ellenére is több, mint 2 milliárd forintot költöttünk gönyűi, pécsi és kiskunlacházi üzemeinek bővítésére. A fejlesztéseknek köszönhetően teljesen megújult kertépítő termékpalettánk, melyet először az idei tavaszi CONSTRUMA szakkiállításon mutattunk be a szakembereknek és a nagyközönségnek Budapesten.

Kaiserstein

A klasszikus, konzervatív stílust megtestesítő, prémium minőségű Kaiserstein termékcsalád megfizethető árával piaci űrt tölt be az önmagukra és környezetükre, házukra igényes vásárlók körében – mondta el Brieber László, a Cégcsoport díszburkolat üzletágának vezetője. A fejlesztések lehetővé tették, hogy egységesítsük a cégcsoport kertépítési és díszburkolat termékeinek kínálatát. A különböző termékek gyártását elosztottuk az üzemek között, így tovább racionalizáltuk a termelést. Jelenleg jól szervezett árucsere zajlik az egyes üzemek és a Leier Cégcsoport vállalatainak otthont adó országok között – így ki tudtuk küszöbölni a válság kellemetlen hatásait. Alkalmazkodtunk az uralkodó piaci trendekhez is, ezért a napjainkban divatos színátmenetes, ún. „melírozott” hatású termékeket főleg vegyes méretű csomagolásban hozzuk forgalomba. Termékeink kiváló minősége mellett ennek is köszönhetjük, hogy a Cégcsoporton belül a díszburkolat üzletág 2009-ben jelentős fejlődést ért el.

Kert(sz)építés Kerti lapok Térburkoló kövek Kerti falazók Medenceszegések Kerítések

Látogasson el www.leier.eu honlapunkra, gyűjtsön ötleteket, vagy kérje legújabb, prémium kategóriás díszburkolatainkat bemutató katalógusunkat

Da Vinci szárazfalazó 20 |

| www.leier.eu

Díjak, elismerések A Leier Cégcsoport 2009-ben ismét „Big Player”-díjas Az „Austria´s Leading Companies” (ALC – Ausztria vezető vállalkozásai) „Big Player”-kategória győztese ismét a Leier Cégcsoport lett. A versenyt a Wirtschaftsblatt, a Pricewaterhouse-Coopers és a KSV 1870 szervezi. 2009. novemberében másodszor kapta meg Cégcsoportunk a díjat. A három Leier-cégvezető, Michael Leier, Friedrich Ebner és Anton Putz az ausztriai Horitschonból irányítják a ma már hat országban (Ausztria, Magyaroszág, Szlovákia, Lengyelország, Románia és Horvátország) működő építőanyag-gyártó vállalatbirodalmat.

anies

ading Comp

Austria Le

2009

Díjak, elismerések

„Kisalföldi Presztízs Díj” a Leier Cégcsoportnak 2008-ban Cégcsoportunknak ítélte oda a zsűri „Az év ipari vállalkozása”-díjat. Az elismerés és felelősségvállalás rangot ad. Az Oscar-díjak átadó ünnepségéhez hasonlatos leginkább az a gálaest, mely egyben a kisalföldi régió gazdasági életének rangos társadalmi eseménye is: a megye meghatározó vállalkozásai által létrehozott, Kisalföldi Presztízs Díjak elnyerése. A számos elismerésre méltó eredményt felmutató pályázó közül minden évben nehéz kiválasztani azokat a cégeket, akik az adott régióra gyakorolt gazdasági hatásukkal, menedzselési folyamataikkal, innovatív megoldásaikkal, az iparág fejlődéséhez való hozzájárulásukkal, munkaerő-létszámukkal, társadalmi felelősségvállalásukkal kiemelkedő példát mutatnak. A tavalyi évtől kezdve pedig ügyvezető igazgatónk, Mártonné dr. Baj Mária is részt vesz abban a döntési folyamatban, amikor Presztízs Díjjal jutalmazzák azokat a cégeket, akik munkájukkal, döntéseikkel, fejlesztéseikkel – Cégcsoportunkhoz hasonlóan – innovációval, racionalizálással töretlenül fejlődnek.

„A sikernek nincs receptje. A sikernek nincsenek alapszabályai. A sikert át kell élni, a sikert ki kell érdemelni. A siker megteremti önmaga presztízsét! Köszönjük, hogy Önök a régió gazdaságának érdekében váltak sikeressé, kívánjuk, hogy ezen elismerés további inspirációt és lehetőséget adjon ahhoz a munkához, amit eddig is kiválóan, figyelemreméltóan, alkotó módon végeztek.

Győr, 2008. november 20.“ (az oklevél szövege)

www.leier.eu |

| 21

Michael Leier díszpolgári címet kapott A burgenlandi Pamhagen Község Tanácsa egyhangú szavazata alapján tulajdonosunknak, a pamhageni születésű Michael Leier-nek (született: 1946. nov. 12.) adományozta a 2009-es évben a „Pamhagen Dísz­polgára” címet.

Michael Leier és családja az avatóünnepségen

Ausztria: „Go International 2009”-díj Ausztria számára az export jelentősége különösen a gazdasági nehézségek idején óriási – hagsúlyozta Dr. Christoph Leitl az Osztrák Gazdasági Kamara elnöke, a 7. alkalommal megtartott Ausztriai Külgazdasági Napok (AWO) rendezvényen. „Tény, hogy akár jó, akár nehéz időket élünk, 10 euróból 6 eurót az országhatárokon túl keresünk meg, minden második munkahely közvetett vagy közvetlen módon az exporttól függ“.

Balról: Walter Koren - AWO elnök, Michael Leier, Friedrich Ebner, Anna Maria Hochhauser - WKO titkár, Dr. Christoph Leitl - Osztrák Gazdasági Kamara elnöke

Kitüntető elismerés Lengyelországnak: „Az év minősége“-díj A gyártott termékeink és szolgáltatásaink minőségi színvonalának növelése érdekében hozott intézkedéseink egész Lengyelországban nagy elismerést hoztak. A Leier cég a 2009-es évben kiírt versenyben a kitüntetettek legrangosabb helyezését szerezte meg. A Kattowitzben megrendezett gálaünnepségen

22 |

| www.leier.eu

a Leier Polska S.A. képviseletében, Marzena Reczko értékesítési vezető és Irena Borowiec vették át a megtisztelő presztízsdíjat és a kitüntető oklevelet. A díjátadót követően a vendégek gálavacsorán vettek részt.

Nemzetközi kiállítások és szakvásárok A Leier Cégcsoport évek óta jelen van a legrangosabb nemzetközi építőipari szakkiállításokon és -vásárokon. Célunk, hogy tradicionális piacaink mellett további értékesítési célországokat, ill. üzleti partnereket szerezzünk. A kiállításokon részben

önálló kiállítóként, részben kereskedő-partnereinkkel közös standon mutatjuk be Cégcsoportunkat és széles termékskálánkat. A személyes kapcsolattartás jó lehetőséget kínál számunkra a piaci pozíciónk megerősítéséhez is.

Első alkalommal közösen a Durisollal a pozsonyi CONECO-n

Idén márciusban, a 30. alkalommal megrendezett CONECO Építőipari Szakkiállítás az első közös kiállításunk volt a Cégcsoportunkba beintegrálódott Durisol céggel. A kiállításon a közös részvételen, ill. termékeink együttes prezentációján volt a fő hangsúlyt. Részvételünk rangját és fontosságát erősítette cégtulajdonosunk, Michael Leier látogatása is. A kollégáinkkal folytatott személyes hangvételű beszélgetései további motivációt adtak a Leier Cégcsoport újonnan csatlakozott csapatának. Kiállítási mottónk, „Építsd fel a házad tetőtől talpig Leier építőanyagokkal“, felkeltette a szaksajtó figyelmét is. A „Styl byvania” (prominens építőipari szaklap) a kiállítókat „Építőanyag-választék és -szolgáltatás”, valamint „Egységes standkép” alapján értékelte. A szakvásár ideális lehetőséget nyújtott a hazai és nemzetközi viszonyok között tevékenykedő vállalkozások vállalkozások számára, hogy tárgyalásokat folytassanak az új kihívásokról, üzleti lehetőségekről, valamint bemutathassák innovatív termékeiket is. A jubileumi kiállítás legnagyobb szerepe abban volt, hogy a gazdasági válság ellenére is részvételre tudta mozgósítani az építőipari üzletág legjelentősebb vállalkozásait. Az expo hangulatára a gazdasági válság egyáltalán nem nyomta rá a bélyegét. Számos cég mutatkozott be új termékeivel, innovatív gyártási technológiájával; de a látogatók magas száma is azt igazolta, hogy továbbra is változatlanul nagy az építőipari termékek iránti érdeklődés. A kiállítás jelentőségét és presztízsét tovább erősítette,

Miriam Slavikova (ügyvezető, Leier Pozsony), Anton Viazanko (ügyvezető, Durisol Pozsony) és Michael Leier

Vásári statisztika: Látogató: 179 688 | Kiállító: 821 | Kiállítói terület: 57 750 m2 | Kiállítói csarnok: 10 | Sajtó képviselői: 437 Kiállító országok: 13 (Szlovák, Csehország, Ausztria, Belgium, Németország, Spanyolország, Franciaország, Magyarország, Törökország, Lengyelország, Oroszország, Finnország, Olaszország)

hogy a CONECO 2010 védnökségét a Szlovák Építésügyi és Regionális Fejlesztési, valamint a Gazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumok vállalták.

Innovatív kéményrendszereink a Comfort Épület­ energetikai Szakkiállításon Az épületgépészeknek szóló, február közepén, Budapesten megrendezett szakkiállítás remek alkalom volt arra, hogy a biztonságosan és gazdaságosan üzemelő, modern kéményrendszereinket bemutassuk a szakma képviselőinek, és – az építészek után – az épületgépészekkel is intenzívebbegyüttműködést alakíthassanak ki munkatársaink. A nagy szakmai érdeklődésre számot tartó, előadásokkal is egybekötött találkozó több ezer látogatót vonzott, - a Leierelőadást partnerünk, a Hart Keramik GmbH. tulajdonosa, Louis-Andreas Hart tartotta.

kiállítások

2010. márc. 31 - 2010. ápr. 4.

Kocsis Csaba, kémény-üzletágunk munka­ társa mutatja be kéményrendszereinket

www.leier.eu |

| 23

Kiállítási körkép: BUDMA, AMBIENT CONTSTRUCT Budma (PL) Poznan 2010. január 19-22.

Téglakínálatunk széles skáláját mutatja be Ireneusz Dziura (Malbork)

Ambient Construct (RO) Cluj Napoca 2010. február 17-21.

Cristian Suciu, a Leier Rom ügyvezetője (jobbra) értékesítői csapatával

Amikor az otthoni kényelem és a szakértelem találkozik: kínálják a piacon, ez folyamatos fejlesztéseinknek is köszön­Leier-stand az idei Construmán hető – mondta el Komlós Andor, a Leier Hungária Kft. ügyvezető Budapest, 2010. április 14-18.

A magyar építőanyag-gyártásban betöltött kiemelt szerepünkhöz méltóan, az egyik legnagyobb kiállítói területtel vártuk partnereinket, a szakmai érdeklődőket, és a nagyközönséget az idei, 29. CONSTRUMA Nemzetközi Építőipari Szakkiállításon, áprilisban, Budapesten. Elsősorban a megújult díszburkolat-kínálatunkat mutattuk be, de a négy oldalról nyitott szigetstandunkon helyet kapott az új TERRA-cserép, valamint az energiatakarékos Leiertherm PLUS-tégla is, a kéményrendszerek és a mélyépítő- környezettechnikai termékeink mellett. A nehéz gazdasági helyzet ellenére is azt gondoljuk, ill. tapasztaljuk, hogy az építőiparban dolgozó szakemberek, ill. az otthonukat építő, átépítő és felújító családok keresik a minőségi Leier-termékeket. Termékeink jelenleg a legjobb ár-érték arányt

igazgatója. Komlós Andor hangsúlyozta, hogy Cégünk is felelősen gondolkodik, ezért korszerű termékeivel támogatja a fenntartható, környezettudatos építkezési megoldásokat. Az építészek, tervezők, mérnökök, kivitelezők és beruházók részére a stand egyik részén a hagyományos „Leier Szakmai Napok” országos road-show anyagára épülő előadásokkal vártuk a szakmát, a stand másik felét pedig kovácsoltvas kerti bútorokkal, Leier-kertépítő elemekből felépített, kellemes kertnek rendeztük be, mely nagy elismerést váltott ki több partnerünkből is, ill. számos magánvevő konkrétan érdeklődött a megépített felületen látható térkövek iránt. A rendezvény öt napja alatt kollégáink számos árajánlatot készítettek, mely egyértelműen mutatja, hogy a szakma és a végfelhasználók is tudják, hogy Cégünk az építőanyaggyártás egyik vezető vállalata, és ha Leier-terméket vásárolnak, akkor biztosak lehetnek benne, hogy reális áron, minőségi termékekkel építkeznek.

Fókuszban a kapcsolatápolás VIP-túra a lengyelországi Szczyrkben A kapcsolatápolás jegyében ez év februárjában a Leier Polska S.A. 100 legfontosabb kereskedelmi partnere részvételével, kellemes síkirándulást szerveztünk a behavazott Szczykre. VIP-partnereink változatos programok közül választhattak: zenés táncos est, sítúra, a zywieci történelmi múzeumban tett kultúrális barangolás és még számos különleges élmény tette

élvezetessé az ünnepi gálavacsorával zárult partnertalálkozót. A kirándulás oldott hangulatában sok kreatív ötlet és terv született, a kellemes társaságban eltöltött idő erősítette a motivációt a további együttműködésre. A túrázás alkalmával jobban megismertük partnereinket, és bízunk benne, hogy a közös élmények tovább erősítik üzleti kapcsolatainkat is.

Közös munka - közös kikapcsolódás: partner­találkozó az ausztriai Melkben A kimagasló üzleti és partneri együttműködés elismeréseként az ausztriai Melk-be invitáltuk egy kellemes kirándulásra partnereinket. Vendégeink a Pozsony-Melk-i Duna-szakasz festői látványát és a melki Apátság szépségeit csodálhatták meg.

Foto: Rendes

A visszajelzések szerint elmondhatjuk, hogy mindenki remekül érezte magát a jó hangulatú, kötetlen beszélgetéseknek és a program-összeállításnak köszönhetően.

www.leier.eu |

| 25

Partnertalálkozó a horvátországi téglaüzemünk megújult térkő-bemutatókertjében

Kereskedelmi partnereink a varazdini partnertalálkozón cégünk vezetőségével és az értékesítési csapattal

2009. júniusában számos partnerünk és potenciális vevőnk vett részt a varazdini téglaüzemünkben és mintakertünkben tartott partnertalálkozónkon. A vendégeket Michael Leier cégtulajdonos és Mag. Friedrich Ebner köszöntötte, majd Mladen Grđjan vette át a szót, és tájékoztatta a megjelenteket az üzemfejlesztésről. A prezentáció nagyon sok új, érdekes információval szolgált a termékinnovációkról, a választékbővítésről és a Leier Cégcsoport beruházásairól is. A téglaüzemben tett látogatást, valamint a térkő-mintakert

megtekintését követően a vendégeket finom ebéd várta. A jó hangulatú üzleti ebéd az esti órákig nyúló kötetlen beszélgetésekkel, tapasztalatcserével folytatódott. A vendégeket lenyűgözték az üzemi élmények és a Leier Cégcsoport által gyártott széles vertikumú gyártói programja. A vezető téglagyártóként elismert Leier Cégcsoport a hagyományokhoz hűen továbbra is magas szintű együttműködést, kapcsolatrendszert kíván ápolni partnereivel. Köszönjük az együttműködést a partnertalálkozó megszervezésében részt vevő csapatunknak!

Mag. Friedrich Ebner és Mladen Grdjan köszöntik a vendégeket 26 |

| www.leier.eu

Visszatekintés: 20 éves jubileumi ünnepség a lengyelországi Leier-Marbork üzemben „Soha nem bántam meg” – nyilatkozta Michael Leier arról az időszakról, amikor döntött a malborki építőanyag-gyártó üzem beindításáról. Már több, mint 20 éve folytat gazdasági tevékenységet a Leier Cégcsoport Malborkban. Ezen jubileumi ünnepségre számos külföldi delegáció érkezett. Michael Leier és családjának részvétele is emelte az ünnep fényét. 1988-ban döntött Michael Leier egy lengyelországi, modern építőanyag-gyártó üzem létrehozásáról. „Ma, a 20 éves együttműködésünkre vissszatekintve, szívesen használom a „kedves barátaim” kifejezést. Amikor az 5 éves jubileumot ünnepeltük Malborkban, azt mondtam, hogy a város a második otthonommá vált. Ezért különös büszkeséggel tölt el, hogy a 20 éves jubileumunkat Veletek ünneplem“ – mondta ünnepi beszédében Michael Leier. Ezt követően a vendégek üzemlátogatáson vettek részt. Az ünnepség alatt gazdag műsorával szórakoztatta meghívottainkat a Rátusz Ifjúsági Központ „Balbina”-együttese.

A Leier-Malbork vezetősége és munkatársai az ünnepségen

2010. március 20-án, Sümegen mutatkozott be az új BMW 5-ös Limousine A testet öltött szépség

Minden szép forma mögött ott rejtőzködik egy alapötlet. Sümegre invitálta vendégeit, hogy harmónikus környezetben Az új BMW 5-ös Limousine időtlen eleganciája először a megrendezett prezentáción mutassa be a BMW-család új tagdesignerek fejében formálódott. Az új típusú BMW megtes- ját. Vendégeinket az izgalmas tesztvezetésen kívül középkori tesíti a dinamika és hatékony üzemmód, a sport és elegan- lovagi játékok is várták, természetesen – kulináris élményként cia, az agilitás és komfort harmóniáját. A Leier Autó Kft. - nem maradhatott el a többfogásos lovagi menüsor sem.

www.leier.eu |

| 27

Autós üzletág

Újdonságok az autós üzletágban

BMW Innovációs Napok a győri Leier Autónál A Leier Autó győri BMW Márkakereskedésében 2010. április 17-18-án lehetett kipróbálni a BMW legújabb, környezetkímélő modelljeit. A BMW Innovációs Napok sokszínű programot biztosítottak: a BMW technológiákat az aktív menetpróbát kínáló Innovation Drive és Dynamic Drive során próbálhatták ki a résztvevők, több BMW-modellel együtt. A most megjelent, parkolást segítő rendszer (PDC) minden modellhez rendelhető. Az autó egy, a saját hosszánál összesen 120 centiméterrel hosszabb (reális méretű) helyre képes beállni úgy, hogy a vezetőnek csak a gázt kell adagolnia, és a váltót előre- vagy hátramenetbe kapcsolnia. Ilyenkor az autó a lehető legközelebb áll a padkához, úgy, hogy a mögötte állónál beljebb, védett helyen legyen.

28 |

| www.leier.eu

Innováció a környezetért Leier Eco-Line A Leier Cégcsoport új üzletággal bővült. Lépést tartva a járműiparra jellemző gyors innovációval, Michael Leier felismerte az elektromos járművekben rejlő lehetőségeket és azok magyarországi forgalmazása mellett döntött. A nagy jövő előtt álló üzletág nemcsak a környezetvédelem elvárásainak felel meg, de a termékek ésszerűek is, így az elektromos járművek sikere világszerte megalapozott és garantált. A Leier Eco-Line cég alapítása csupán néhány napot vett igénybe. A győri Leier City Center irodaházban megtekinthető és kipróbálható valamennyi kiállított jármű. A Leier Eco-Line-ról és a Cég által forgalmazott elektromos járművekről Kurucz Ákost, a cég ügyvezető igazgatóját kérdeztük:

Milyen termékek forgalmazását érthetjük az elektromos járművek alatt?

Melyek voltak, ill. lesznek az üzletág beindításának első lépései? Szeretnénk egy viszonteladói hálózatot kiépíteni a lehető legrövidebb időn belül. Elsőként a Leier Cégcsoport autókereskedői hálózatában mutatjuk be és értékesítjük a termékeket, de ezzel egyidőben elkezdjük felkeresni a potenciális értékesítési pontokat is a régióban, majd országszerte. Főként az autó-, motorkerékpár-, és kerékpár kereskedésekre koncentrálunk. Nagy lehetőséget látunk a turizmus és vendéglátás területén is, kölcsönzőpontok kialakítását fogjuk kezdeményezni szállodákban és városközpontokban. Kiemelném a nagyvárosokat, főként Budapestet, ahol a tömegközlekedés okozta nehézségekre, a forgalmi torlódásokra és légszennyezésre egyaránt megoldást nyújthatnak ezek az egyébként zajmentes elektromos járművek.

Fotos: Rendes

A Leier Eco-Line az ausztriai EH-Line termékeinek kizárólagos magyarországi importőre lett. Elektromos motorkerékpárt, kerékpárt, rollert, fűnyírót, ill. golfautót forgalmazunk, - és hamarosan hozzánk is megérkezik az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő elektromos autó is.

www.leier.eu |

| 29

Üzemeltetésük rendkívül olcsó, az elektromos kerékpárok és robogók használatával megspórolható a folyamatosan dráguló üzemanyag, a kötelező felelősségbiztosítás, a parkolási díj. Az elektromos autóknál nem kell számolnunk sem a regisztrációs adóval, sem a cégautó adóval, de a kötelező felelősségbiztosítás és a teljesítményadó terén is a legalacsonyabb kategóriába sorolhatók ezek a járművek. A legfontosabb pedig, hogy az egy-egy feltöltéshez szükséges elektromos áram költsége töredéke a hagyományos üzemanyagárakéhoz képest.

Hogyan oldható meg, és mekkora távolságot lehet megtenni egy feltöltéssel? A feltöltéshez a háztartásokban használt áramkör szükséges, egy lítiumos akkumulátor tejles feltöltése 5-7 órát vesz igénybe. Az elektromos járművek elterjedésével várhatóan a gyártók egységes normáknak megfelelően fogják fejleszteni akkumulátoraikat, ami akkumulátorcsere-állomások létrejöttét eredményezi. Ausztriában például a feleslegessé vált telefonfülkék töltőállomássá történő átalakítását tervezik. Ehhez azonban feltétlenül szükséges a csatlakozások egységesítése és a töltési idők lerövidítése. Egészen bizonyos, hogy az üzletágban látványos és innovatív fejlesztésekre lehet számítani. Gondoljunk csak a telefontöltőkre, melyek az elmúlt 10 évben jelentős fejlődésen mentek keresztül. Egy kerékpár 45 km, míg egy robogó akár 80-90 km megtételére is képes jelenleg, és mindezt egyetlen töltéssel.

Milyen lehetőség van a járművek szervizelésére? Az értékesítési- és szervizhálózat kiépítése egyidőben fog megvalósulni. Az esetleges meghibásodások és a 2 éves garanciához kötött éves átvizsgálás is megköveteli ezeket

30 |

| www.leier.eu

a szervizpontokat. Ezáltal folyamatos visszajelzést is kapunk termékeink minőségéről és ügyfeleink elégedettségéről is és ez lehet a jövőbeni fejlesztéseink egyik mozgatórugója. A garanciaidő meghosszabbítására egyébként külön konstrukciót tervezünk. A járművek ezen felül nem igényelnek rendszeres szervizelést, sőt, az akkumulátorok élettartama 1 000 - 1 500 fel­töltést is lehetővé tesz.

Vajon a környezet számára az elhasznált akkumulátorok vagy a gépjárművekkárosanyagkibocsátása jelent nagyobb veszélyt? A modern akkumulátor-technológiáknak és az akkumulátorok hosszabb élettartamának köszönhetően ez a veszély egyre kisebb. Az akkumulátorok újrahasznosítása lényeges a környezet szempontjából. Tervezzük a csatlakozást olyan újrahasznosítási programokhoz, amellyel biztosítjuk a környezetvédelmi elvárásoknak megfelelő leselejtezést és az akkumulátorok újrahasznosítását. Az a célunk, hogy minél több ember tudja a folyamatosan fejlődő és környezetbarát energiarendszereket járműként használni.

Lehet számítani állami támogatásra ezen a területen? A nyugat-európai országok jó példával szolgálhatnak Magyarország számára. Az elektromos járművek térnyerése felgyorsulhat olyan állami vagy helyi önkormányzati támogatások hatására, amelyek által a vásárlók kedvezményesebb áron, vonzóbb feltételekkel juthatnak az ilyen,környezetbarát járművekhez. És végül, milyen vezetési, illetve utazási élményt nyújtanak ezek a járművek? Az elektromos járművek használata magas komfortérzetet és vidám hangulatú utazási élmény biztosít. Ennek legjobb bizonyítéka a járműveket kipróbáló emberek örömteli és egyben csodálkozó tekintete is.

Foto: Rendes

Leier Eco-Line

Milyen fenntartási költségei vannak ezeknek az elektromos járműveknek?

Győr belvárosának biztonságára mostantól Leier Eco-Line elektomos járművekkel vigyáznak

Mártonné Dr. Baj Mária, a Leier Eco-Line ügyvezetője, Michael Leier, Borkai Zsolt Győr város polgármestere, Dr. Szabadfi Árpád, Győr-Moson-Sopron megye rendőrfőkapitánya

Fotos: Rendes

Győr város központjában, Magyarországon elsőként, a nyári hónapoktól kezdve elektromos robogókon és elektromos kerékpárokon teljesítenek szolgálatot a városi rendőrök. Ez év június végén Borkai Zsolt, Győr polgármestere elektromos járműveket adományozott a város nevében a rend őreinek, erősítendő a belváros közbiztonságát. Ez a motorizáció nagyban növeli a rendőrök munkájának hatékonyságát, hiszen a járművekkel megnő az adott idő alatt bejárható területek nagysága, és ami ugyanilyen fontos, mindez teljesen környezetbarát módon valósul meg. A Leier Cégcsoport jelentős kedvezménnyel támogatta ezt a jövőbemutató, példaértékű kezdeményezést.

www.leier.eu |

| 31

Munkatársainkról

Kupagyőztes a Leier Brothers

Nagyon jól sikerült és igazán izgalmas volt csapatunk debütálása az „Üzleti Liga Győr 2009.” elnevezésű téli bajnokságon.

Az I. hely mellett a gólkirályt is magunkénak tudhatjuk Bognár Zoltán kollégánk személyében.

„We are the champions!” Köszönjük Zoli, köszönjük a Csapatnak!

A Leier Hungária Kft. munkatársai vízitúrán vettek részt Egyre népszerűbb munkatársaink körében a lassan hagyománnyá váló vízitúránk. Múlt év júniusában 40 kollégánk, 11 kenuval nevezett a szigetközi túrára. A 12 km-es csillagtúra Major Tamás kollégánk vezetésével Dunakilitiből indult, a Vadevezős Campingtől. A kimerült csapat az evezés végén újra itt találkozott és egy kellemes hangulatú vacsorával ünnepelte a sikeres partraszállást.

Munkán túli sikereink – Nikola Kaniški kickboxoló Nikola Kaniški a horvát Leier-Leitl d.o.o. cégünk raktáros munkatársa. Mint minden Leier cég, mi is büszkék vagyunk arra, ha munkatársunk nem kizárólag a munkájában, hanem sporttevékenységben is kiemelkedő teljesítményt nyújt. Kollégánkkal, Nikola Kaniškivel beszélgettünk: Varazsdi születésű vagyok (1979. febr. 20.). Az Omega Gym Gornji Kneginec Kicbox Clubban edzek, egyidejűleg edzőként is részt veszek a klub életében. 1995-ben kezdtem a kickboxot. A sportág szabályai eltérnek az egyéb küzdősportokétól: az ellenfél bármely testrészére szabad ütni és akár rálépni is. Hagyományos ringben folyik a küzdelem, a felszereléshez tartozik a speciális mez és a cipő is. Könnyűsúlyban voltam profi kick­ boxoló, - ma már nem küzdök, de még mindig részt veszek technikai jellegű edzéseken, és utánpótlásedzőként is segítem a klub munkáját.

32 |

| www.leier.eu

Eredményeim: – 1. helyezés – kezdő - kétszer – 1. helyezés – junior - háromszor – 1. helyezés – senior - négyszer – 1. helyezés – senior, országos (HR) - kétszer – Európai Kickbox mester – Világbajnoki 3. helyezés

Egy idegenvezető benyomásai Sikó-Barabási Alpár, a Leier Rom adminisztratív vezetőjeként szabadidejében szívesen kíséri vendégeit idegenvezetőként. „Ha valakit meg akarsz ismerni, utazz el vele valahová!” Az idegenvezető nem idegent vezet, hanem igyekszik vendége figyelmét felhívni a „látnivalókra”, kíséri a vendéget, és mesél az ország és lakóinak kultúrájáról, történelméről. Ha engem, mint idegenvezetőt kérdez valaki, hogy miért csinálom, miért kísérek utazókat, az a válaszom, hogy Romániát, ill. annak egy szeletét szeretném bemutatni az érdeklődő utazónak arról az oldaláról, ami tényleg „látnivaló”. Nem csak a földrajzát, kultúráját, vagy a politikát, hanem az embert is.

Az idegenvezető az országát képviseli, ő az, akivel a vendég utazása során elsőként találkozik. Szívesen foglalkozom az utazókkal, hiszen nem „Dr. XY”-ról vagy cégvezetőről, hanem egyszerűen kíváncsi emberekről van szó, akik szeretnének valamit megismerni. A kultúrájukról, országukról legalább annyit tanulók én is, mint ők tőlem. Idegenvezetőnek lenni számomra szabadságot, vidámságot jelent; a kölcsönös adok-kapok kapcsolat örömmel tölt el.

Csángóföldön

Gyakornokok a Leier International győri Központi Irodájában Az ausztriai Eisenstadt városban működő FH Burgenland Nemzetközi Kapcsolatok Főiskola végzős diákjai három hónapos Bachelor-gyakornoki munkájukat idén tavasszal a győri Központi Irodánkban töltötték. A három lelkes diák jelentős segítséget nyújtott a Leier Press aktuális számának és a Leier Csoport 45 éves Jubileumi Évkönyvének anyaggyűjtési, szerkesztés-előkészítési munkálataiban. Aktívan vettek részt az Iroda mindennapi életében és a szabadidős programokban. Sok sikert és szép élményeket kívánunk gyakornokainknak a további tanulmányaikhoz! Veronika Trapichler, Ilona Gludovatz, Mócsyné Tóvizi Zsuzsanna (Leier Hungária - Export, Nemzetközi Kapcsolatok) Michael Nemeth Foto: Rendes

www.leier.eu |

| 33

INTERNATIONAL

www.leier.eu

,

,

LeierPress_2010_HU

Mozgasban a termeszettel

Értékesítés és szerviz: Leier ECO-LINE Kft.

| Tel: +36 96/512-550 | Fax: +36 96/512-560