Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 1
2 7 . É V F. 1 9 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 1 7 . M Á J U S 1 3 .
ÖNKORMÁNYZATI
HETILAP
PREMIEREK A SZÍNHÁZBAN SZOMBATHELYT EURÓPA KULTURÁLIS FÔVÁROSÁNAK! SZOCIÁLIS HÉT: NEM CSAK A SZAKMÁNAK DÍJ TÖRÔCSIK MARINAK, AKIT A MINISZTERELNÖK IS MEGLÁTOGATOTT
Renault személygépjármûvek 0% THM-mel!A részletekért érdeklôdjön kereskedésünkben! Autó Baumgartner Kft. 9700 Szombathely, Csaba u. 7. Tel.: 94/508-511
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 2
HIRDETÉS
Nátha? Allergia? Asztma? A megoldás az AREC SÓSZOBA!
Gyógyuljon természetesen és hatékonyan!
Idôpont-egyeztetés:
06/30 434-6280 Szombathely, Thököly u. 12.
www.soszoba.hu
SZOMBATHELY Király u. 15.
Keresek! 2% Szombathelyen eladó lakásokat, házakat, lehet bontásra, felújításra szoruló állapotú is.
jutalékért
Hegyiné H. Hajnalka Tel.: 30/361-1115
www.max2.hu
Minôségi fapelletet és fabrikettet Zsiráról! Kiszállítás megoldható. Várjuk régi és új vásárlóinkat Zsirán az Undi u. 99. szám alatt hétköznap 7–14 óráig Tel.: 06 30/454-1564
Pellet-Brikett Bioenergetikai Kft. Zsira, Undi u. 052/3 +36 30/454-1564 e-mail:
[email protected]
A VAS MEGYEI MENTÉSÜGYI ALAPÍTVÁNY kéri a tisztelt Olvasókat, hogy adójuk 1%-ával támogassák az alapítványt! A támogatás összegét egészségügyi és oktatási eszközök beszerzésére, szakmai kiadványok megjelentetésére és dolgozóink továbbképzésére fordítjuk.
Adószámunk:
19246121-1-18
Köszönjük támogatásukat!
Rába
Kalandtúrák Tel.: +3630/333-5054
www.weking.hu
Classic Társkeresô Szombathelyen …azoknak, akik nem szeretnek már egyedül lenni…
Aki ezt a tudást jó befektetésnek tartja, aki szeretne szociális területen munkát végezni, az jelentkezzen. Elérhetôségeink: SOS Gyermekfalu Kôszeg: 06-94/562-310 vagy a 06-30/939 8680 E-mail cím:
[email protected] vagy
[email protected]
Miért a Classic? …mert diszkrét, mert személyes, mert Önrôl szól. Különösen várjuk a 68–80 év közötti, és a 40–55 év közötti hölgyek és urak jelentkezését. Számukra 2017. május 15–30-ig a regisztráció díja kedvezményes (6.000 Ft/fô).* Ha a Szent Iván-éjre már a párjával szeretne menni, forduljon hozzánk bizalommal! Bejelentkezés:
06/70/655-3404 (Hétvégén is hívható!)
Az Emberi Erôforrások Minisztériuma Gyermekvédelmi és Gyámügyi Fôosztályának támogatásával.
*Akciónk részleteirôl érdeklôdjön irodánkban!
Az SOS Gyermekfalu leendô nevelôszülôknek és helyettesítô nevelôszülôknek 60 órás tanfolyamot szervez. Részvételi díj nincs, a képzés ingyenes.
FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Kupi Györgyi, Szabó Zoé, Tulok Gabriella • FOTÓ: Bonyhádi Zoltán, Garai Antal, Mészáros Zsolt, Vágvölgyi Bálint • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Stukics Lajosné (Tel.: 20/463-0213), Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441), Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) • IRODAVEZETÔ: Dejcsics Gabriella • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: ISTER Trade Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9789 Sé, Balassi Bálint u. 4/A. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis I. u. 2. S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA
2
(Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail:
[email protected],
[email protected] • www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 3
2017. MÁJUS 13.
FÓRUMBAN
•
UTÁNAJÁRTUNK
•
KULTÚRA
Szombathelyt Európa kulturális fôvárosának! Az Európa kulturális fôvárosa címet az Európai Unió ítéli oda egy évre. Ez alatt az idô alatt az adott város lehetôséget kap kulturális életének és kulturális fejlôdésének bemutatására. Számos európai város használta fel ezt a címet arra, hogy megújítsa kulturális életét és ismertté tegye magát Európa-szerte. Az Európa kulturális városa programot 1985-ben indította útjára az az Európai Unió Tanácsa Melina Mercouri görög kulturális miniszter javaslatára. Azóta a kezdeményezés egyre sikeresebbé vált. 1999-ben keresztelték át a programot az Európa kulturális fôvárosa névre, így ezt a címet az írországi Cork városa viselhette elôször. 2000-ben kivételesen kilenc fôvárost választottak. A 2005 és 2019 közötti idôszakra új kiválasztási módszert vezettek be: ez alatt az idô alatt minden tagországnak lehetôsége lesz arra, hogy egyik városa megkapja a címet. 2007-tôl kezdve évente két város osztozik a címen. 2006. március 11-én Pécset és a németországi Essent választották Európa kulturális fôvárosának 2010-re, valamint törökországi Isztambult, ugyanis az Európa Tanács egy nem tagállami országnak is felajánlotta az EKF címet. Szombathelynek Veszprém, Eger, Debrecen, Gyôr, Tokaj, Gödöllô lesz a versenytársa az EKF-pályázaton. A pályamunkákat az év végéig lehet leadni. A másik európai ország, ahonnét pályázhatnak az EKF-re, az idén, az Egyesült Királyság lesz. „2 ezer év, 3 határ, 4 ütem, egész város” – így foglalta össze Koczka Tibor, Szombathely alpolgármestere, egyben a pályázat elôkészítéséért felelôs munkacsoport vezetôje azt az irányt, amit az Európa Kulturális Fôvárosa pályázatban a vasi megyeszékhely megjelöl. – Szombathely a Kárpát-medence egyik legrégebb óta lakott települése, és számos ókeresztény kulturális emlék és érték kötôdik a városhoz, erre utal a 2 ezer év. A hármashatár közelsége, a településen áthaladó, az országokat és népeket összekötô Borostyánkô út, valamint az itt élô nemzetiségek kulturális hagyománya ugyancsak hangsúlyos része lehet Szombathely pályázatának – tájékoztatott Koczka Tibor. Az alpolgármester hozzátette, a „4 ütemmel” a város modern arcát mutatjuk meg. Azt, hogy a legnagyobb foglalkoztató cégek a jármûiparhoz kötôdnek, de a „4 ütem” utal a táncra is, hiszen Szombathely ismert és elismert a tánc fôvárosaként.
– A tánc nyelvén mindannyian beszélünk, és annak nyelvét mindannyian értjük – ez lesz az a kifejezô eszköz, amit tudatosan kívánunk használni Szombathely Európa Kulturális Fôvárosa pályázatában – húzta alá Koczka Tibor. Hozzáfûzte, az egész város egy egészséges, élhetô Szombathelyt takar. Ehhez a sport, a rekreáció, az egészséges lakókörnyezet, a természetes vízfelületek mind hozzátartoznak. Megtudtuk még, a pályázat elôkészítéséért
felelôs munkacsoport múlt héten megtartotta elsô ülését. – A munkacsoport tagjai egyetértettek abban, hogy minél szélesebb körben vonjuk be a szombathelyieket, ezért hamarosan elérhetô lesz egy online kérdôív. Pályázatunkban azt szeretnénk a város polgáraival közösen megfogalmazni, milyen Szombathelyen szeretnénk élni 10-15 év múlva – zárta gondolatait Koczka Tibor. SaFó
3
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 4
V I S S Z A P I L L A N T Ó • Ö N K O R M Á N Y Z AT • I F J Ú S Á G
Ballagás és érettségi A múlt hét végén köszöntek el iskolájuktól a középiskolás tanulók, akik hétfôn a magyar érettségivel folytatták a múlt héten, a nemzetiségi nyelvekkel megkezdôdött vizsgasorozatot. Az idei magyar
parlamenti képviselô beszélgetett az érdeklôdôkkel. Az LMP álláspontja szerint megújuló energiákkal nem csak több munkahelyet lehetne teremteni, mint az atomerômû-beruházással, hanem az energiafüggôségünk is csökkenne. Pakssal leginkább az oroszok befolyása nô a gazdaságunkra, mert a tôlük felvett hitelbôl finanszírozza a kormány a projektet. Putyin Orbán Viktorra gyakorolt befolyását akarta szimbolizálni az a fényfestés is, amellyel az orosz államelnök kacsintott le a városházáról a járókelôkre.
túlzás, hiszen a magyar vidék továbbra sem kapja vissza társadalmi, kulturális és gazdasági funkciójához illeszkedô megbecsülését – mondta a politikus. A paragvárisok jubileumi koncertje Az Agora MSH-ban tartotta a Paragvári Úti Általános Iskola zenei tagozata megalakulásának 60. születésnapját.
A Jobbik javaslatai fejlesztésére
érettségin szövegértésbôl vizsgáztak egy Petfirôl szóló interjú alapján, választhattak egy motivációs levél megírását (szövegalkotás), illetve egy humorról szóló tézis igazolásán vagy cáfolatán dolgozhattak. Az esszék témája egy Kosztolányi-novella, illetve egy Radnóti- és egy József Attila-vers volt. Markusovszkyra emlékeztek Markusovszky Lajosról emlékeztek meg kedden a megyei kórházban. A névadóról dr. Plander Márk adjunktus, a Tudományos Bizottság titkára mondott beszédet, megkoszorúzták a katona-orvos szobrát, majd prof. dr. Matolcsy András, a Semmelweis Egyetem I. sz. Patológiai és Kísérleti Rákkutató Intézetének egyetemi tanára Patológia oktatása a mai orvosképzésben – Romhányi professzor nyomdokain címmel tartott elôadást. Az emlékünnepélyen részt vett dr. Puskás Tivadar polgármester. Putyin lekacsintott a városházáról A Fô téren tartott az LMP lakossági fórumot. A találkozó témája a Paks 2, azaz az atomerômû bôvítése volt. A helyi aktivistákon mellett Scmuck Erzsébet
A Jobbik parlamenti, megyei közgyûlési és önkormányzati szinten is számtalan konkrét javaslatot fogalmazott meg az elmúlt évek során Vas megye fejlôdésének elômozdítása érdekében. Tavaly 36 db költségvetési módosító javaslatot nyújtottam be megyénk érdekében, idén ez a szám még nagyobb lesz – fogalmazott Bana Tibor országgyûlési képviselô, a Jobbik körmendi választókerületi elnöke. A képviselô Szombathelyt közvetlenül érintô javaslata a 86os út Szombathely és Egyházasrádóc közötti, a 87-es út Szombathely és Kôszeg közötti szakaszának fejlesztése. A Terület- és Településfejlesztési Operatív Program keretein belül kiírt pályázatok nyertesei egyértelmûen profitálnak az európai uniós pénzügyi forrásokból – vette át a szót Rába Kálmán megyei közgyûlési frakcióvezetô, a nemzeti néppárt sárvári választókerületi elnöke. Történelmi léptékûnek nevezni a megyébe érkezô brüsszeli támogatásokat viszont erôs
Az évfordulós koncertet a zeneszerzô születésének 135. és halálának 50. évfordulója alkalmából Kodály Zoltánnak szentelték. Száguldó biciklisek a belvárosban Az idén harmadik alkalommal startol a Tour de Hongrie Kerékpáros Körverseny Szombathelyrôl június 27-én. Errôl Koczka Tibor tartott sajtótájékoztatót, szerdán pedig a belváros volt a helyszíne a verseny Prológjának. Az idén elôször a Szociális Hét rendezvénysorozatba illeszkedve kerekesszékesek is teljesítették a távot.
L O M TA L A N Í T Á S Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2017. május 20-án, szombaton az alábbi városrész lakosságának szervez lomtalanítási akciót a SZOMHULL Nonprofit Kft. közremûködésével. Az akció során a lakosság megszabadulhat a rendszeres hulladékgyûjtés során el nem szállítható (a szabványos szeméttároló edényzetbe a méretük miatt el nem helyezhetô), a lakásban, háztartásban feleslegessé vagy selejtessé vált tárgyaktól (bútor, eszköz, stb.). A terület: : A Ferenczy I. – Szt. Gellért – Csaba utcák vonalától délre esô városrész (tehát a Hajnóczy u., Újperint, Petôfi-telep, valamint a Diófa u. környéki ltp., Gyöngyösszôlôs, Gyöngyöshermán és Szentkirály), illetve Zanat városrész. Kérjük, hogy a megjelölt városrészen és napon reggel 7.00-ig a rendszeres hulladékgyûjtés során el nem szállítható (a szabványos szeméttároló edényzetbe a méretük miatt el nem helyezhetô), feleslegessé vált tárgyakat szállító jármûvel megközelíthetô közterületre szíveskedjenek kihelyezni. Kérjük, hogy a limlom szelektált kirakásával (különrakva pl. fém, fa, karton stb.) segítsék munkánkat. Bôvebb felvilágosítás az 06-94/314-575 telefonszámon kérhetô. A limlom-akció a lakosságra vonatkozik, intézményekre, vállalkozásokra, kereskedelmi egységekre nem! Szombathely Megyei Jogú Város, Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Osztálya
4
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 5
ANNO
2017. MÁJUS 13.
A N N O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
ÖNKORMÁNYZAT
.
.
.
.
.
.
.
•
KÖZÉRDEKÛ A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.
Brazíliáig meg sem állt a pénzéhes asszony „Kifosztotta férjét egy asszony s megszökött” – ezzel a címmel jelent meg írás a HIR 1929. augusztus 24-ei számában. A sztori pikantériája, hogy a csalfa hölgy egészen Brazíliáig utazott…
ÜGYELETES PATIKA
mondta, hogy ô bizony nem tesz feljelentést volt asszonya ellen, noha szinte teljesen kifosztotta. A városban az a hír járta, hogy Ônagysága nagy hálával tartozott volna férjének, mert egy olyan helyrôl emelte ki az asszonyát, amely helynek a híre már nem is kétes. Annak idején is nagy feltünést keltett ez a házasság, sokan azonban azt hitték, hogy az asszony megbecsüli magát és hálás lesz. Most azonban ismét beigazolódott a régi közmondás, hogy jó tettért jót ne várj…” Az üzletember végezetül csak annyi fûzött hozzá a furcsa történethez: „Menjen Isten hírével. Nem törôdöm vele. Megbánja még…”
Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: a Paragvári utcában. A Finucci Pizza utalványait Bókáné Dávid Mónika, Tóthné Kozsán Szilvia és Vámos Gábor, a sárvári Hotel Bassiana hidegterápiás utalványait pedig Bolla Mária, Antal Noémi és Skribáné Csuka Adrienn nyerte. E heti kérdésünk: Melyik országba utazott a számító asszony? A helyes megfejtést beküldôk között a Finucci Pizza utalványait, valamint Kondorné Melitta Shaolin masszázs utalványait sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis I. u. 2. Palace Irodaház, I. emelet), vagy az
[email protected] címre várjuk, május 17-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!
M A G YA R H Ô S Ö K E M L É K Ü N N E P E
F E L H Í V Á S
Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyar Hôsök Emlékünnepe alkalmából 2017. május 28-án 10.00 órai kezdettel a Március 15. téren városi megemlékezést tart. PROGRAM: Az Országzászló felvonása katonai tiszteletadással. Ünnepi mûsor: Szombathelyi Reguly Antal Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola. Ünnepi beszédet mond: Harangozó Bertalan, Vas megye kormánymegbízottja. Koszorúzás. Díszmenet. A programban közremûködik Szombathely Város Fúvószenekara és MH 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred.
Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyar Hôsök Emlékünnepe alkalmából a Március 15. téren városi megemlékezést rendez. Az esemény kezdési idôpontja: 2017. május 28., vasárnap 10.00 óra. Kérjük a társadalmi és civil szervezetek, a politikai pártok képviselôit, hogy akik koszorút kívánnak elhelyezni a Március 15. téren, a Hôsi Emlékmûnél, azok szándékukat – a szervezôk munkájának segítése érdekében – legkésôbb 2017. május 25., csütörtök 16.00 óráig munkaidôben a Polgármesteri Titkárságon, vagy az 520-360-as telefonszámon, illetve a
[email protected] e-mail címen jelezni szíveskedjenek!
Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet május 13-tól május 19-ig. 13., Szo – Benu Interspar, Újvilág u. 1., 313-300 20.00–8.00; 14., V – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 19.00–08.00; 15., H – Pelikán, Semmelweis I. u. 4–6., 500-440 20.00–8.00; 16., K – Calendula, Szelestey L. u. 4–6., 509-405 20.00–8.00; 17., Sze – Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 20.00–8.00; 18., Cs – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 20.00–8.00, 19., P – Panacea, Dolgozók útja 31., 324-500 20.00–8.00
HIRDETÉSI TANÁCSADÓK:
Stukics Lajosné (Tel.: 20/463-0213) Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441) Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010)
Játék
„Egy szombathelyi kereskedô egy hónappal ezelött elutazott Stájerországba a rokonaihoz, hogy nehéz gondjaitól kissé megmenekedjék és a stájer hegyek között felüdüljön. Jól is érezte magát, mert nem is sejtette, hogy az alatt, míg ô távol van, végzetes lépésre határozta el magát a tulajdon felesége.” A férj mit sem sejtve, egy idô után hazatért… „Az asszony a divatos betegségek egyikét választotta: nem öngyilkosságot követett el, hanem megtette az elôkészületeket a braziliai kirándulásra, ami tudvalevôen ezen a vidéken szintén divatos lett.” A kereskedô tette a dolgát, bejárt dolgozni, és az üzlet is beindult. Felesége viszont nem így látta a dolgot, folyamatosan kesergett, hogy a bevételek elmaradnak a tervezettôl – dehogy maradtak el, csak a pénz java része a számító hölgy szekrényfiókjában landolt… „A férjnek csak az tünt fel, hogy a koradélutáni órákban ônagysága a régi szo-
kásoktól eltérôen haza siet a lakásra, ahol viszont az egyik este azzal fogadta a szobalány a kereskedôt, hogy asszonya feltünôen sokat csomagol. A férj erre éppen elhatározta magát, hogy felvilágositást kért az asszonytól, azonban egész este, egész éjjel és másnap hiába várta: ônagysága bucsuzás nélkül rálépett a távozás himes mezejére.” A hölgy persze nem egyedül vágott neki a nagy kalandnak, „az utitársa mégpedig egy sofôr, aki már elôre elutazott Bécsbe, hogy a feltünést elkerülje. A sofôrrel együtt vitorlázik most már Délamerikába.” A kereskedô kellô higgadtsággal kezelte a helyzetet, az újságíró kérdésére el-
Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
5
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 6
CIVIL
•
ÖNKORMÁNYZAT
Szociális Hét – nem csak a szakmának Hétfôn kezdôdött és pénteken díjátadó gálával fejezôdött be az idei Szociális Hét rendezvénysorozat, amelynek keretében számos szakmai és közönségprogramon vehettek részt az érdeklôdôk. Az idei Szociális Hét középpontjában a család állt, a rendezvény mottója is az volt, hogy a Család mint erôforrás. Errôl beszélt a keddi hivatalos megnyitón dr. Puskás Tivadar polgármester köszöntôje után Veresné Novák Katalin, az EMMI Család és Ifjúságügyért felelôs államtitkára is. Az államtitkár saját személyes példáján (háromgyermekes családanya maga is) számolt be arról, hogy a nôk családon belüli hagyományos szerepe teljesen összeegyeztethetô a házon kívüli munka világával. Ehhez persze az kell, hogy a fiatal családok segítséget kapjanak, például bölcsôdei ellátást. Említette az államtitkár, hogy ezt nemcsak a bölcsôdei férôhelyek számának növelésével kívánják elérni, hanem a bölcsôdei munkatársak, kisgyermekgondozók munkájának elismerésével, jobb fizetésekkel, életpályamodellel, felsôfokú tanulmányokra történô ösztönzéssel is segítik. Szólt még a családtámogatásokról, leginkább arról, hogy már az alacsonyabb jövedelmû rétegek is ki tudják használni az adókedvezményt, a családok otthonteremtési kedvezménye pedig lakhatás megteremtéséhez nyújt támogatást. A rendezvény beharangozóján Koczka Tibor alpolgármester említette, hogy kifejezett kérése volt a szervezôkhöz a rendezvény „társadalmasítása”, azaz hogy minél többeket vonjanak be a civilek, vagyis a nem szakmabeliek közül a rendezvényekbe. Ez olyan nagyon jól sikerült, hogy a hivatalos nyitónap délelôttjén az MSH lelátóin több száz gyerek hallgatta végig az elôadásokat, köztük az államtitkárét is. Hogy ebbôl mi volt az, ami számukra hasznosítható volt, azt nem tudjuk, viszont a következô elôadó, dr. Stift Zoltán katolikus pap, jelenleg börtönlelkész elôadását élvezték, még a telefonjaikat is kikapcsolták. Stift Zoltán viszont be, és a mobil eszköz alkalmazásával rajzolta emblematikus figuráját, Angelicót a vetítôvászonra. Sôt még énekelt is Angelico atya, mégpedig igencsak megejtôen. A szakmának és a felnôtteknek azonban némi csalódást okozott, mert a programfüzetben feltüntetett kérdéskörrôl (Családi kapcsolatok különbözôségei a mai társadalomban) jószerével semmit sem szólt. Ettôl függet-
6
lenül megszívlelendô dolgokat mondott arról, hogy a család korántsem a kereszténység értéke, hanem az emberiségé, és a család nemcsak közvetlen vérségi összetartozást jelenti, hanem azt is, hogy felkaroljuk azokat, akiknek az életébôl ez hiányzik. Ezt leginkább börtönlelkészi tapasztalatai – a fogvatartottak között nagyon sok a család nélkül felnôtt emberek száma – mondatta vele. Kedves humorral, a hallgatóságéhoz adekvát stílusban elôadott gondolatai megfogták a közönséget, nagy tapsot kapott egyszemélyes show-ja. Élvezet lehet hozzá hittanra járni. Az iskolák válogattak a programok közül, voltak középiskolák, amelyek kifejezetten Ságvári Bence szociológus elôadására hoztak diákokat, akik megtudták, milyen az élet az adatkorban.
Beck Zoltán irodalmár viszont a mûvészet aspektusából vizsgálta a családot. (Az elôadások megnézhetôk a szocialishet.hu weboldalon). Szerdán kivitték a térre a szociális hetet, itt nem a család, hanem inkább a fogyatékossággal élôk voltak a fôszereplôk, pontosabban azok a nehézségek, amelyekkel a mindennapi életben meg kell küzdeniük. Ezekrôl az épek is tapasztalatot szerezhettek úgynevezett érzékenyítô eszközök segítségével: kipróbálhatták milyen kutyával vagy fehér bottal tájékozódni, vagy hogyan mûködik a Braille-írógép. A sport mindenkié, a mozgáskorlátozottaké is, és bár ôk a két kereket nem a lábukkal hajtják, végigversenyezhették a Tour de Hongrie rövidített prológpályáját, és terepfutást is szerveztek nekik.
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 7
2017. MÁJUS 13.
CIVIL • KULTÚRA
Díjat kapott Törôcsik Mari, és a miniszterelnök is meglátogatta Szombathelyen járt Orbán Viktor miniszterelnök, de úgy tûnik, errôl elôre senki nem tudott. A Nyugat.hu olvasói szúrták ki a – Havasi Viktor kormányszóvivô tájékoztatása szerint –nem hivatalosan városunkban tartózkodó Orbán Viktort szombaton délelôtt a Fô téren. A miniszterelnök a Bécsi Kávézóban elfogyasztott egy feketét, majd az egyik virágboltban vásárolt egy csokrot, és délben meglátogatta a Markusovszky Kórházban Törôcsik Mari színésznôt. Törôcsik Mari épp akkor vette át a tolerancia, a humanizmus, a szeretet és a béke mezsgyéjén járó embereknek, az emberi hangon beszélô és cselekvô, a kirekesztés, a rasszizmus, az antiszemitizmus és a homofóbia ellen küzdô emberek elismerésére 2014-ben alapított kitüntetô címet, az Emberi Hang Életmûdíjat. A korábbi díjazott Tolnai András elôadómûvész, nótakirály Törôcsik Mari sok tízezer rajongója nevében kezdeményezte, hogy ebben az évben a Nemzet Színésze és a Nemzet Mûvésze címmel kitüntetett, kétszeres Kossuth-, kétszeres Jászai Mari- és Balázs Béla-díjas színmûvésznô, érdemes és kiváló mûvész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja kapja meg az elismerést, melyet Tolnai és a díj alapítója, Patak Gábor Gaba adott át a mûvésznônek – tudósít az eseményrôl a Romnet.hu. Patak Gábor Gaba az Emberi Hang facebook oldalán azt írja, „Azt fontos
elmondanom, hogy politikától független a díj. A véletlen mûve, hogy elôttünk a miniszterelnök volt ott.” Törôcsik Mariról pedig ezt: „Alázatos volt, de erôs. Úgy beszélt, mint mindig. Magyarország legtöbbet díjazott színésze egy olyan kitüntetést vett át, amit én hoztam létre. Mi Budapestrôl utaztunk el hozzá, a kórházba, és engedélyt kaptunk mindenre, amirôl álmodni lehet. A világsztár Törôcsik Mari a privát kórházi termében fogadott minket. Mi az, hogy fogadott, örömmel látott, és érezte a szeretetet, amit vittünk. Mi is hoztunk valamit. Egy képet, mi emlék marad, egy pár perc, mi beivódik életünkbe. Személy szerint én tanultam tegnap. Élni csak szeretetben lehet és alázattal. Aki a gyûlöletre és gôgre hajaz, az egyszer elvész. De aki mindig tiszta akar maradni, megmarad. Erôt adott a 81 éves nô. Olyan volt, mint a Körhinta fiatal lánykája. Mert a lelke mindig fiatal marad.” SaFó
I I . L É L E K Á P O L Ó N A P S Z O M B A T H E LY E N Gyermeküket egyedül nevelô édesanyák számára szervez Lélekápoló Napot a Soroptimist Club a Hétszínvirág Óvodában, „Épség, szépség, egészség” címmel. Immár második alkalommal rendez lelket-szellemet-testet építô elôadás-sorozatot a szombathelyi nôk és gyermekek életminôségének javításáért létrejött hölgyklub, amely a legnagyobb nôi világszervezet, a Soroptimist International része. A Démétér névre hallgató projektünkkel egyedülálló édesanyákat segítünk. Május 20-án reggel 9 órától elsôsorban ôket várjuk ll. Lélekápoló Napunkra. A programok között lesz derûs hangulatú személyiségfejlesztô tréning, interaktív elôadás a konfliktuskezelésrôl. A klub alapító tagjai közül zeneterapeutánkkal relaxálunk, kozmetikus mesterünkkel szépülünk. Hölgyklubunk tagjai igyekeznek olyan hangulatot teremteni, amelyben kívül-belül jól érzik magukat a résztvevôk. Bízunk benne, hogy programunk önbizalommal és olyan tápláló energiákkal tölti fel az édesanyákat, melyekbôl a hétköznapokban is meríthetnek. Soroptimist Club
A GRAFIKA HÓNAPJA: KÜLÖNLEGESSÉGEK A KÉPTÁR GYÛJTEMÉNYÉBEN A Szombathelyi Képtár 3000 darabos grafikai gyûjteményében bôven vannak ritkaságszámba menô grafikák, amelyek a készítô személye, a mû témája vagy a kivitelezés módja miatt különlegesek. Ezekbôl láthatnak válogatást a csütörtök este megnyílt kiállításon. A régebbi alkotások között értékes metszeteket, rajzokat ôriz a Szombathelyi Képtár. A legkorábbi mû Albrecht Dürer Krisztus Emmausban címû fametszete 1511-bôl. A 17. és 18. századból városképek, Versailles-i és angol kastélyok látképei, valamint portrék találhatók a kollekcióban olyan ismert mesterektôl, mint Jacques Rigaud (Marseille 1681 k.–1753 után), Luke Sullivan (1705–1771), Andreas Schmutzer (Bécs 1700–Bécs 1740). A 19. századi gyûjteményben kiemelkedik Franz Lenbach (Schrobenhausen 1836–München 1904) alkotása, egy fiatal leány pasztell arcképe. A modern, a 20. századi és a kortárs gyûjteménybôl is válogattak különlegességeket: láthatóak lesznek híres alkotók fômûveinek elsô darabjai, meglepô helyen és idôben készült alkotások és olyan mûvek is, amelyek kalandos utat jártak be a gyûjteménybe kerülés elôtt. Lesznek képek, amelyeknek anyaga, technikája meghökkentô, és szerepel egy olyan rajz is, amelyhez az alkotója hozzá sem ért, mégis az ô munkájának számít. A kiállításon mintegy félszáz grafikát ajánl a képtár a közönség figyelmébe. Mindegyik képhez szöveges kommentár tartozik: egy elemzés vagy egy történet tárja fel, hogy az adott mû miért sorolható a különleges vagy ritka alkotások közé. Válogatásukban többek között Almásy Aladár, Diósy Antal, Fillenz István, Gellér B. István, Giandante X, Halbauer Ede, Erich Hauser, Herman Lipót, Kassák Lajos, Leon Alex, Maurer Dóra, Henry Moore, Romvári János, Sarkadi Péter, Pierre Székely, Türk Péter, Tandori Dezsô, Vagyóczky Károly alig ismert alkotásai szerepelnek.
7
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 8
KULTÚRA
TARTUFFE
VOLPONE
„Ha a komédiának az a hivatása, hogy az emberek hibáit megjavítsa, nem látom be, miért volnának kiváltságos hibák. Ez itt – (az álszenteskedés) – minden egyébnél veszélyesebb következményekkel jár az államban; és láttuk, hogy a színház igen hathatós eszköze a javításnak. Nagy csapás a bûnökre, ha nevetségessé tesszük ôket a világ szemében.”
A Shakespeare-kortárs Ben Jonson színmûve, a Volpone vagy a pénz komédiája (1606), Spiró György fordításában, Alföldi Róbert rendezésében került színpadra pénteken este. Volpone, a velencei nemes ember haldoklást színlel, hogy rászedje „barátait”, akik a vagyonára pályáznak. Egymás után látogatják meg az ágyában fekvô
szélhámos gazdáját: a féltékeny férjet rászedi, hogy saját maga tessékelje féltve ôrzött feleségét a haldokló ágyába, meggyôzi az apát, hogy az örökségét ne édesfiára, hanem Volpone-ra ruházza át. A mohóság, a pénzéhség e kíméletlenül mulatságos, kegyetlen szatírájában a beszélô nevû szereplôk: Volpone – a nagy róka, Mosca – a légy, Corbaccio – a varjú, Corvino – a holló elnyerik méltó jutalmukat, azaz a büntetésüket, de nem úgy, ahogy reméljük és várjuk, mert az élet más eszközökkel dolgozik… – áll a WSSZ ajánlójában. A cím- és fôszerepben Jordán Tamást láthatja a színház közönsége. További szerep-
– írta Moliere 1669-ben Tartuffe címû komédiája elé. A darabot – Parti Nagy Lajos átiratában – Béres Attila vitte színre, bemutatója a múlt héten volt. A sztori egy ügyes manipulátor (Orgon) és egy jómódú, jóhiszemû, ám annál befolyásolhatóbb polgár (Tartuffe) találkozásáról szól, utóbbi bedôl a kenetteljes szavaknak, és mindent beáldoz a vakhit oltárán. Moliere darabja annak idején megosztotta a közönséget, egyházi körök nagy megütközéssel fogadták, elevenükbe talált a darab. Parti Nagy Lajos átiratát jól fogadta a szombathelyi közönség, annak ellenére, hogy vannak benne csúnya szavak. De azok bizony a helyükön vannak. Játsszák: Mertz Tibor, Bajomi Nagy György, Nagy Cili, Edvi Henrietta, Csonka Szilvia, Kenderes Csaba, Jámbor Nándor, Németh Judit, Orosz Róbert, Matusek Attila, Kelemen Zoltán.
Volponét, gazdag ajándékokkal halmozva el, remélve, hogy kizárólagos örökösévé teszi meg ôket. Volpone szolgája, Mosca, mindenben segíti-szolgálja
lôk: Bányai Kelemen Barna, Szabó Tibor, Csankó Zoltán, Hartai Petra, Bánfalvi Eszter, Szerémi Zoltán, Balogh János, Kálmánchelyi Zoltán, Endrôdy Krisztián.
WSSZ: Tartuffe és Volpone
8
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
2017. MÁJUS 13.
Page 9
PROGRAMAJÁNLÓ
•
ÖNKORMÁNYZAT
FOGADÓÓRA
ELÔADÁS A GYERMEKEK VISELKEDÉSÉRÔL
Lendvai Ferenc, Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzati képviselôje, a Fidesz Szombathelyi Szervezetének elnöke 2017. május 16-án (kedden) 16.00–17.00 óráig a Fidesz-irodában (Szombathely, Szent Márton u. 10.) fogadóórát tart.
Szuhai Viktor, Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzati képviselôje, a Demokratikus Koalíció Vas 1. vk. elnöke, 2017. május 16-án (kedden) 16.00–17.00 óráig a Demokratikus Koalíció irodájában (Szombathely, Király u. 1. I. em.) fogadóórát tart.
Dr. Nemény András, Szombathely Megyei Jogú Város 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2017. május 17-én (szerdán) 17.00 órakor a Dési Huber István Általános Iskolában (Szombathely, Kôrösi Csoma S. u. 5.) fogadóórát tart.
Rettegi Attila, Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzati képviselôje 2017. május 23-án (kedden) 15.30 órakor a Városháza földszinti tanácskozó termében (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) fogadóórát tart.
2017. május 25-én (csütörtökön) 16.15 órától a Prevenciós Házban (Szombathely, Nádasdy F. u. 4.) a Szombathelyi Egészségügyi és Kulturális Intézmények Gazdasági Ellátó Szervezete szervezésben „Gyermekkori szorongások, viselkedési zavarok tünetei és kezelési lehetôségei” címû elôadás kerül megrendezésre. Elôadó: Tóth Tünde Éva kineziológus, játék- és Eftterapeuta. Kérdéseiket – melyre az elôadáson választ kapnak – üzenetben itt várják: facebook: kineziologusinfo. Az elôadás után ingyenes szûréseken, állapotfelmérésen (vérnyomás-, vércukorszint-, koleszterintszintmérés, testtömegindex) vehetnek részt az érdeklôdôk.
Május 13–20. KIÁLLÍTÁS május 2–28. Weöres Sándor Színház Válogatás dr. Merics Imre gyûjteményébôl május 4–14. Szombathelyi Képtár Exit – az ELTE–SEK Vizuális Mûvészeti Tanszék diplomakiállítása május 11–június 25. Szombathelyi Képtár Különlegességek, ritkaságok a Szombathelyi Képtár grafikai gyûjteményében május 18. (csütörtök) Agora – Savaria Filmszínház 14.30 Vas Megyei Középiskolások Képzômûvészeti Kiállításának megnyitója – a Kanizsai Dorottya Gimnázium pályázatára beérkezett munkákból Savaria Múzeum 17.00 Fényérzék – kiállítássorozat a szombathelyi múzeumokban – megnyitó • • • • • • • • • • • • • május 13. (szombat) Református templom 8.30–17.00 Református
közösségi nap: jótékonysági futás, kézmûves foglalkozások, fôzôverseny, véradás, térzene
Agora – MSH 17.30 Megosztók – Youtuberek, vendég: Bolli Bmx
Végállomás 20.00 VII. Punkmaraton
május 17. (szerda) Vas Megyei Levéltár (Hefele Menyhért u 1.) 9.00–16.00 XXXIV. Levéltári Nap
Agora – Savaria Filmszínház 22.00 30Y-koncert május 15. (hétfô) Bibliai Szabadegyetem (Berzsenyi Dániel Könyvtár 3. em.) 17.00 Miért éppen 95 tételt szögezett ki Luther a wittenbergi vártemplom ajtajára? Genius Savariensis Szabadegyetem (ELTE–SEK „D” ép., Berzsenyi D. tér 2.) 17.30 Életutak, életpályák Sabaria „végnapjai”-ban, elôadó: dr. Cierna Lubica Savaria Szimfonikus Zenekar (Bartók Terem) 19.00 Dodecachordon gitárduó május 16. (kedd) III. sz. Idôsek Klubja (Karmelita u. 2/C.) 13.30 A család nemzetközi napja
Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium 17.00 Michael Hesemann: Fatima titkai – könyvbemutató Bernstein Béla Kulturális Központ (Batthyány L. tér 9.) 17.30 Klubdélután, úgy, mint régen: Polgár Tibi és Bujtás Ervin blues estje Agora – MSH 20.00 Szerda esti akusztik: Csorba Lóci (Lóci játszik) május 18. (csütörtök) Genius Savariensis Szabadegyetem (ELTE–SEK „D” ép., Berzsenyi D. tér 2.) 17.30 Névváltozás és névváltoztatás, elôadó: dr. Vörös Ferenc május 19. (péntek) Fô tér
12.00 Quadrille Európai Táncfesztivál Végállomás 20.00 NKS, Bankos, Dhok, Kool Kasko május 13–19. (Szo–P) Weöres Sándor Színház május 13. (szombat) 15.00 Tartuffe 19.00 Volpone május 14. (vasárnap) 17.00 Meseautó 19.00 Pintér Béla és Társulata – Szkéné: Kaisers TV, Ungarn május 15. (hétfô) 19.00 A mi osztályunk május 16. (kedd) 19.00 Volpone május 17. (szerda) 19.00 Volpone 19.00 Tartuffe május 18. (csütörtök) 19.00 Volpone 19.00 Tartuffe május 19. (péntek) 19.00 Volpone 19.00 Tartuffe május 20. (szombat) Soroptimist Club (helyszín: Hétszínvirág Óvoda) 9.00–16.00 II. Lélekápoló nap: épség, szépség, egészség
9
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 10
Ö N K O R M Á N Y Z A T
•
C I V I L
A Kulturális és Civil Alap pályázat nyertesei Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének Jogi és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) 101/2017. (IV. 25.) JTKB számú határozatával döntött a 2017. évi Kulturális és Civil Alapra beérkezett pályázatokról. A Bizottság összesen 15.300.000 forint összegben az alábbiakban felsorolt szervezeteket támogatta: 1. A Szombathelyi Evangélikus Egyházközség Szeretetszolgálatért Alapítvány A Szeretetszolgálat mûködésének támogatása 100.000 Ft • 2. A Szombathelyi Székesegyházért Alapítvány Orgonakoncert-sorozat szervezése és Orgona-Hanglemez készítése a Szombathelyi Sarlós Boldogasszony Székesegyházban 200.000 Ft • 3. AJA-GUR Hagyományôrzô Ifjúsági Egyesület Mûködést elôsegítô támogatás 200.000 Ft • 4. Alpokalja Nagycsaládos Egyesület Országos Nagycsaládos Egyesületi Találkozó 300.000 Ft • 5. Aranykorúak Sport és Egészséges Életmód Egyesület Szépkorúak Kámon–Herényi Kulturális és Sportnapja 100.000 Ft • 6. Boldogulás Ösvényein CSEVETA 100.000 Ft • 7. CASTANEA Egészséges Középkorúakért Egyesület Tízéves a CASTANEA Egyesület 100.000 Ft • 8. Country Egyesület Country Egyesület Támogatás 50.000 Ft • 9. Csimborasszó Gyermekfejlesztést Támogató Alapítvány Nyílt nap a Csimborasszó Gyermekközpontban a „Párkapcsolati és családpszichológiai tanácsadás“ vonatkozásában 100.000 Ft • 10. Díszmadártenyésztôk Szombathelyi Egyesülete 47. Díszmadár kiállítás Szombathelyen 100.000 Ft • 11. Dr. Kiss Gyula Kulturális Egyesület Elismerés és emlékezés 150 000 Ft • 12. Fúvósmuzsikáért Alapítvány „Zene nélkül nincs élet” 100.000 Ft • 13. Gothard Jenô Csillagászati Egyesület Gothard Jenô nyomdokain 100.000 Ft • 14. GyöngyöshermánSzentkirály SE GYSZSE – 2017 CSALÁDI HÉTVÉGÉK 150.000 Ft • 15. Gyöngyöshermán–Szentkirályi Polgári Kör Gyermekprogramok a Szily-kastélyban 200.000 Ft • 16. Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományôrzô Egyesület 2017. évi rendezvények 200.000 Ft • 17. HÁROFIT Közhasznú Egyesület HÁROFIT rendezvények 100.000 Ft • 18. Improvizatív Zenemûhely Egyesület Improvizatív Zenemûhely Egyesület mûködési támogatása 300.000 Ft • 19. Joskar-Ola Alapítvány Joskar-Ola Napok 2017 200.000 Ft • 20. Kanizsai Dorottya Gimnázium Baráti Köre Egyesület A KDG 100. és a Baráti Kör 25. jubileumi ünnepsége 100.000 Ft • 21. Károly Róbert Középkori Történelmi és Kulturális Hagyományôrzô Egyesület Tárgy és fejlesztés 200.000 Ft • 22. Károly Róbert Középkori Történelmi és Kulturális Hagyományôrzô Egyesület Wolini útiköltség 100.000 Ft • 23. Katolikus Asszonyok Lányok Szövetsége KALÁSZ éves programjának megvalósítása 200.000 Ft • 24. Képeslevelezôlap-gyûjtôk Egyesülete Kiállítások rendezése 100.000 Ft • 25. Kerekerdô Alapítvány 20 éves a Kerekerdô Alapítvány; Környezeti nevelés minden korosztálynak 150.000 Ft • 26. Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Szombathelyi Csoport KÉSZ mûködési pályázata 150.000 Ft • 27. Kézfogás a gyermekekért szociális egyesület Élményterápiás kirándulás, foglalkozás 100.000 Ft • 28. Magyar Huszár Hagyományôrzô Gyerekcsapat Egyesület Szállító eszköz beszerzése 300.000 Ft • 29. Magyar Könyvtárosok Egyesülete Vas Megyei Szervezet Jubileumi
10
rendezvény és szakmai út 100.000 Ft • 30. Magyar Speciális Mozgókép Egyesület Speciális Mozifilm Klub az AGORA – Savaria Filmszínházban 100.000 Ft • 31. Magyar Történelmi Társulat Egyéb támogatás 100.000 Ft • 32. Magyar Tudományos Akadémia Vas Megyei Tudományos Testülete Pályázat a Magyar Tudományos Akadémia Vas Megyei Tudományos Testülete 2017. évi mûködése támogatására 100.000 Ft • 33. Magyar–Japán Baráti Társaság Szombathely Japán Nap 300.000 Ft • 34. Margaréta Óvodáért Egyesület Komplex élmény- és ismeretterjesztô program 50.000 Ft • 35. Mira Orient Art Kulturális És Jóléti Alapítvány MOA Alapítvány - 2017. évi mûködési támogatás 50.000 Ft • 36. Mozgássérültek Vas Megyei Egyesülete Mûködési támogatás 150.000 Ft • 37. Mûszaki és Természettudományi Kultúráért Egyesület Az egyesület éves alapmûködésének biztosítása. 50.000 Ft • 38. Napsugár Közhasznú Egyesület Napsugarasok rendezvényei 2017. évben 150.000 Ft • 39. Nôi Vállalkozói Klub Egyesület Dr. Erdôs Zsuzsanna elôadása 50.000 Ft • 40. Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Központ V. ÖKO-Majális 200.000 Ft • 41. Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület Vas Megyei Szervezete Tudatos fogyasztói magatartás fejlesztése 250.000 Ft • 42. Olad Városrészért Egyesület 2017. évi mûködés és programok támogatása 250.000 Ft • 43. Oladért Kulturális Egyesület Szentháromság Vegyeskar támogatása 300.000 Ft • 44. Parkerdei Kertbarát Egyesület XI. Legszebb kert és legrendezettebb utca program támogatása 100.000 Ft • 45. Pedagógus Vegyeskar Egyesület 2017. évi mûködés 100.000 Ft • 46. Perintparti Alapítvány Az ELTE–SEK Szökôs Néptáncegyüttes 2017.-évi Szakmai Programja 300.000 Ft • 47. Petôfi Telepért Egyesület Szerezzünk örömet Kicsiknek és Nagyoknak 200.000 Ft • 48. Polgári Egyesület Szombathelyért Mûködési támogatás 200.000 Ft • 49. PontMás Vas Megyei Autista Gyermekekért Alapítvány Add a szíved Szombathely! Autizmus Világnapi Rendezvény 100.000 Ft • 50. Pro Juventute Egyesület A Pro Juventute Egyesület mûködési támogatása, BARNAHUS eszközvásárlás 300.000 Ft • 51. Remény Alapítvány Testvériskolai kapcsolatok 100.000 Ft • 52. Rumi Rajki Mûpártoló Kör A Ruma Rajki Mûpártoló Kör 2017. évi mûködésének támogatása 250.000 Ft • 53. Savaria Sport Klub Kresz Parkl 100.000 Ft • 54. Savaria Táncsport Egyesület MESEVARÁZS 100.000 Ft • 55. Schneller István Alapítvány HÍDÉPÍTÔK 2017 100.000 Ft • 56. Soroptimist International Club Szombathely - Colonia Savaria Szombathelyi nôk a nôkért 100.000 Ft • 57. Szent Márton Európai Kulturális Útvonal Magyarországi Tanácsa Quirinus és Márton – nemzetközi kulturális szimpózium 150.000 Ft • 58. Sziklavár Egyesület Sátorbeszerzés 100.000 Ft • 59. Szombathely Város Erkel Kórus Egyesület Erkel Kórus szereplése Esterházy János emlékünnepségén 150.000 Ft • 60. Szombathely Város Fúvószenekar Egyesülete XVI. Fúvószenekari fesztivál 400.000 Ft • 61. Szombathely Város Fúvószenekar Egyesülete A Szombathely Város Fúvószenekar 2017-es évi mûködési támogatása 200.000 Ft • 62. Szombathely Város Fúvószenekar Egyesülete 60 éves jubileumi koncert – Szombathely Város Fúvószenekar 300.000 Ft
• 63. Szombathely Város Szent Márton Kórusegyesülete „Legyen a zene Mindenkié” 200.000 Ft • 64. Szombathelyi „Soter” Evangélikus Egyesület A Soter Egyesület mûködési támogatása 100.000 Ft • 65. Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület Lovassági zászló adományozás és betekintés a 11-es huszárok életébe 300.000 Ft • 66. Szombathelyi Civil Kerekasztal Tapasztalatcsere 200.000 Ft • 67. Szombathelyi Cukorbetegek Egyesülete Mûködési támogatás 100.000 Ft • 68. Szombathelyi Családi Kör Egyesület Nagycsaládos tábor 100.000 Ft • 69. Szombathelyi Horvátok Egyesülete Horvát Nap 100.000 Ft • 70. Szombathelyi Horvátok Egyesülete Mûködés 100.000 Ft • 71. Szombathelyi Önkéntes Tûzoltó Egyesület A Szombathelyi Önkéntes Tûzoltó Egyesület 2017. évi mûködésének támogatása 100.000 Ft • 72. Szombathelyi Rotary Club Kiss Sándor díj átadása, kiállítás megnyitása 100.000 Ft • 73. Szombathelyi Siker Könyvtár Alapítvány Szombathelyi Siker Könyvtár Alapítvány biztonságos mûködtetése. 100.000 Ft • 74. Szombathelyi Szépítô Egyesület Holper Ambrus emlékkonferencia 300.000 Ft • 75. Szombathelyi Táncsportért Alapítvány Versenyruha-varratás 150.000 Ft • 76. Szombathelyi Turisztikai és Testvérvárosi Egyesület Szombathely Stand Kaufbeuren testvérváros Tänzlfest rendezvényén 500.000 Ft • 77. Szombathelyiek Egészségéért Egyesület Együtt az emlôrák ellen/ rekreáció 100.000 Ft • 78. Szôlôsi Patrióták Kulturális és Sportegyesület Kiemelt szôlôsi programok 100.000 Ft • 79. Tûzoltás-mentés alapítvány Tûzoltási és mûszaki mentési tevékenység támogatása és lakosság tájékoztatás Szombathelyen 150.000 Ft • 80. Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesülete 2017. évi mûködés támogatása 200.000 Ft • 81. Vas Megye és Szombathely MJV Nyugdíjas Szövetsége, Képviselete 2017. évi mûködés támogatása 150.000 Ft • 82. Vas Megye Népegészségügyéért Alapítvány Vas prevenció – Egészségfejlesztési füzetek I.: Népegészségügyi Aktualitások címû kiadvány nyomtatása 50.000 Ft • 83. Vas Megyei Családterápiás Egyesület Családterápia kiskorú gyermeket nevelô családok részére 150.000 Ft • 84. Vas Megyei Német Iskolaegylet Hagyományôrzô német nemzetiségi kirándulás Baranyába 100.000 Ft • 85. Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesület MegEMLÉKEzéseINK 100.000 Ft • 86. Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület VHBE 2017. évi programok megvalósítása 300.000 Ft • 87. Vasi Ifjúságért Egyesület VIE 2017 150.000 Ft • 88. Vasi Múzeumbarát Egylet Múzeumbarát programok, 2017 150.000 Ft • 89. Vasi Táncmûvészet Egyesület Rosszul ôrzött lány c. elôadás 300.000 Ft • 90. Víztorony-Kresz Park SE A Víztorony és Kresz-park közösségi fejlôdése 300.000 Ft • 91. Westwerk Mûvészeti Alkotómûhely és Kulturális Egyesület Westwerk Egyesület projektek 2017 200.000 Ft • 92. Y’S MEN KLUB Egyesület 20 éves jubileumi rendezvény 150.000 Ft • 93. Zanati Kulturális és Sport Egyesület XXII. Szent László Napok 300.000 Ft • 94. Zonta Club Szombathely A Zonta Club nyilvános rendezvényeinek és mûködésének támogatása 100.000 Összesen: 15.300.000 Dr. Takátsné dr. Tenki Mária a Bizottság elnöke
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 11
2017. MÁJUS 13.
Ö N K O R M Á N Y Z AT •
CIVIL
P Á LY Á Z AT I F E L H Í V Á S Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlése a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet: A SZOMBATHELYI SZÛRCSAPÓ ÓVODA ÓVODAVEZETÔ (magasabb vezetô) beosztás betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony idôtartama: Határozatlan idejû közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidô. A vezetôi megbízás idôtartama: A vezetôi megbízás határozott idôre, 2017. 10. 01–2022. 07.31. szól. A munkavégzés helye: Vas megye, 9700 Szombathely, Szûrcsapó u. 43. A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetôi megbízással járó lényeges feladatok: az intézmény szakszerû és törvényes vezetése a vonatkozó jogszabályok alapján, a feladatellátáshoz szükséges személyi-tárgyi feltételek biztosításáról való gondoskodás, a magasabb vezetôi feladatok ellátása. Jogállás, illetmény és juttatások: A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, a nemzeti köznevelésrôl szóló 2011. évi CXC. törvény 8. melléklete, valamint pedagógusok elômeneteli rendszerérôl és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény köznevelési intézményekben történô végrehajtásáról szóló 326/2013. (VIII.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) rendelkezései az irányadóak. Magasabb vezetô beosztás ellátására megbízást az kaphat, aki a munkáltatóval közalkalmazotti jogviszonyban áll vagy a megbízással egyidejûleg közalkalmazotti munkakörbe kinevezhetô. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság; büntetlen elôélet; a pályázó nem áll a Kjt. 20. § (2) bekezdés d) pontjában meghatározottak miatti büntetôeljárás hatálya alatt; cselekvôképesség; Képesítési feltétel: a nemzeti köznevelésrôl szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján: az adott nevelési-oktatási intézményben pedagógus munkakör betöltéséhez szükséges felsôfokú iskolai végzettség és szakképzettség, pedagógus szakvizsga keretében szerzett intézményvezetôi szakképzettség, legalább 5 év pedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, a nevelési-oktatási intézményben pedagógus munkakörben fennálló, határozatlan idôre, teljes munkakörbe szóló alkalmazás vagy a megbízással egyidejûleg pedagógus munkakörben történô, határozatlan idôre teljes munkaidôre szóló alkalmazás, vagyonnyilakozat-tételi eljárás lefolytatása. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: részletes szakmai önéletrajz, amely igazolja az 5 év szakmai gyakorlat meglétét; az álláshely betöltéséhez szükséges végzettség, szakképzettség meglétét, továbbá, amennyiben nyelvvizsgával rendelkezik az idegennyelv-tudást igazoló okmány(ok) másolata; a Szombathelyi Szûrcsapó Óvoda fejlesztésére, vezetésére vonatkozó program; 30 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány a büntetlen elôélet, valamint annak igazolására, hogy a pályázó nem áll a Kjt. 20. § (2) bekezdés d) pontjában foglalt büntetôeljárások hatálya alatt és vele szemben nem állnak fenn a (2d) és (2e) bekezdésben foglalt kizáró okok, továbbá annak igazolására, hogy a pályázó nem áll foglalkozástól eltiltás hatálya alatt; a pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul; a pályázó nyilatkozata arról, hogy a vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatását vállalja; a pályázó nyilatkozata arról, hogy a személyes meghallgatása, valamint a pályázatának elbírálása a bizottság, továbbá a közgyûlés nyilvános ülésén történhet-e, vagy kéri a zárt ülés tartását; a pályázó nyilatkozata arról, hogy nem áll vele szemben a Kjt. szerinti összeférhetetlenség. A pályázat benyújtásának határideje: 2017. június 12. 16.00 óra (postai úton való benyújtás esetén is). A pályázat benyújtásának módja: A pályázatokat papír alapon 5 példányban Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesterének címezve (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) kérjük személyesen vagy postai úton benyújtani. A pályázattal kapcsolatos további információt Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Egészségügyi és Közszolgálati Osztály (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. III. emelet 313. szoba; telefon: 94/520-176) lehet kérni. A pályázat elbírálásának módja, rendje, határideje:Az Nkt. 70. § (2) bekezdés j) pontja alapján a pályázó vezetési programjáról a nevelôtestület (szakalkalmazotti értekezlet) véleményt nyilvánít. Az Nkt. 83. § (3) – (4) bekezdése alapján a fenntartó a közoktatási intézmény vezetôjének megbízásával összefüggô döntése elôtt beszerzi az alkalmazotti közösség, az óvodaszék, a szülôi szervezet véleményét. A munkakör betöltésérôl Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése nevelôtestületi véleményezési határidô lejártát követô harmincadik napot követô képviselô-testületi ülésén dönt. Szombathely, 2017. április 26. Dr. Puskás Tivadar Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere
HÁNY ÉLETE VAN A MACSKÁNAK? (1. RÉSZ) Nagyon fontosnak érzem, hogy a macskák egészségvédelmérôl írjak. Sok macska betegszik meg és pusztul el vírusos fertôzô betegségek miatt. Ezek nagyobb része vakcinázással megelôzhetô lenne. Talán a leggyakoribb a macskanátha. Kötôhártya-gyulladás, tüsszögés, orrfolyás, köhögés a tünete. Ennek a betegségnek a hátterében többféle vírus egyidejû fertôzése áll. Jelen tudásunk szerint herpesz, calici és parvovírus okozza. Antibiotikumos kezelésre általában javul, vannak azonban makacs, nem gyógyuló esetek, melyeknek hátterében más vírusos fertôzés (leukózis, fertôzô hashártyagyulladás stb.) állhat. A macskák leukózisa igen elterjedt és veszélyes megbetegedés. Rengeteg macska emiatt pusztul el. Fôleg a sokat verekedô kandúrok veszélyeztetettek. A vírushordozók évekig tünetmentesek lehetnek, közben fertôzve az egészséges állatokat. A kórokozó a vérképzô rendszert, az immunrendszert károsítja, daganatok képzôdnek, erôs vérszegénységgel jár, az állat fogékony más fertôzô betegségekre. Nem gyógyítható, a már tüneteket mutató egyedek maximum pár hónapig élnek. Ezek a betegségek csak a macskák betegségei. Más fajokat, kutyát, embert nem betegítenek meg. (Folytatjuk!) Dr. Varjú Gábor
RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B
Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com
11
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 12
Á L L Á S K E R E S Ô
EGY JÓ LÉPÉS.
Álláslehetôség a Tófürdôn A SZOVA Zrt. felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe:
MEDENCEÔR. HIRDETÉSFELVÉTEL: Jelentkezni telefonon a 94/500-818-as telefonszámon, e-mailben az
[email protected] címen, személyesen Szombathelyen a Jászai Mari utca 3. szám alatt lehet.
94/505-894 505-895
[email protected]
Élelmiszer-kereskedelmi vállalkozás szombathelyi raktárába
KOMISSIÓZÓKAT és RAKTÁROSOKAT keresünk egy mûszakos munkarendbe, azonnali belépéssel. Amit biztosítunk: versenyképes jövedelem, hosszútávú, stabil munkavégzés. Fényképes önéletrajzokat és jelentkezéseket a
[email protected] e-mail címre, illetve a 06/30/1904-102-es telefonszámon várjuk.
12
Nappali munkavégzés. Diákok jelentkezését is várjuk.
SEGÉD-GÉPÉSZ. Elvárás: szakmunkás végzettség, B kategóriás jogosítvány. Elôny: mûszaki végzettség. Munkaszerzôdés típusa: határozott idejû. Munkaidô beosztás: éjszakai munkavégzés. Érdeklôdni lehet a következô telefonszámon: 20/529-7200.
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:58 AM
Page 13
HIRDETÉS
2017. MÁJUS 13.
•
ÖNKORMÁNYZAT
Kineziológiai tanácsadás Tavasz…, május…, szerelem…, a boldogság kezdete!
Vállalkozók, kereskedôk, könyvelôk figyelem! Szakmai rendezvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamara Oktatási Központnál!
Ha nincs még párkapcsolatod, vagy úgy érzed, ellaposodott a meglévô, akkor szeretettel várlak párkapcsolati és szexuálterápiás kezeléseimen. Házassági és párkapcsolati mediációt is vállalok.
Szeretettel várlak!
Horváth Gabriella • Tel.: 06/20/482-3922 E-mail:
[email protected]
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok zárt borítékos pályázat útján történô E L A D Á S Á R A:
Gyakorlati útmutató az adóvita sikeres rendezéséhez Az elôadás keretében átfogó, részletes és gyakorlati példákat felvonultató ismeretekre tehetnek szert a hallgatók az adóellenôrzésekkel kapcsolatos teendôkrôl. Elôadó: Dr. Réczei Géza, ügyvéd, az ELTE jogtudományi karának tiszteletbeli tanára, egykori adóhatósági- és pénzügyminisztériumi szakértô A rendezvény idôpontja: 2017. június 14. (12.30–16.15) További információ és jelentkezés:
szombathelyi 5200 hrsz.-ú, Gyôrffy utca 18. sz. alatti „lakóház, udvar”,
+36(30)821-0119 •
[email protected] • +36(94)785-240 9700 Szombathely, Jókai M. u. 14. fsz. 121. www.mkvkok.hu vagy www.szamviteloktatas.hu
szombathelyi 8613/19 hrsz.-ú, Mikes Kelemen utcai „beépítetlen terület”, szombathelyi 6283/2 hrsz.-ú, Kossuth Lajos utca 2. sz. alatti „étterem, konyha”. A pályázatok beadási határideje: 2017. június 5. 12.00 óra A részletes pályázati felhívások megtekinthetôek: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) hirdetôtábláján, illetve a www.szombathely.hu oldalon: Önkormányzat / Gazdaság / Eladó, kiadó ingatlanok
Szakképzési kínálatunk • • • •
IFRS mérlegképes könyvelô képzés (E-000582/2014/A007) Államháztartási mérlegképes könyvelô képzés (E-000582/2014/A005) Vállalkozási mérlegképes könyvelô képzés (E-000582/2014/A006) TB és bérügyintézô képzés egymást követôen (E-000582/2014/A010 és E-000582/2014/A011)
• Pénzügyi-számviteli ügyintézô képzés távoktatással (E-000582/2014/A003)
További információ: 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3., tel.: 94/520-202, 204, 205 SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZLEMÉNYE
www.mkvkok.hu vagy www.szamviteloktatas.hu
A Speidel Hungária Kft. a következô pozícióba
keres munkatársakat:
• VARRÓNÔ Amit kínálunk: • állandó délelôttös munkarend, akár részmunkaidôben • teljesítményarányos díjazás • étkezési juttatás • határozatlan idôre szóló munkaszerzôdés • utazási támogatás • 13. havi fizetés • folyamatos fejlôdési lehetôség Szakképesítés, illetve gyakorlat nem követelmény! Pályakezdôk, nyugdíjasok és kismamák jelentkezését is várjuk. Jelentkezés az alábbi címen, ill. telefonszámon: 9700 Szombathely, Pásztor u. 1/a., Tel.: 94/500-880
FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS
13
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:59 AM
Page 14
H I R D E T É S • Ö N K O R M Á N Y Z AT
SZOMBATHELY Király u. 15. 2%
HIRDETÉSI TANÁCSADÓK:
Stukics Lajosné (Tel.: 20/463-0213) Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441) Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010)
jutalékért
Folyamatosan keresek építési telkeket, bontásra váró vagy felújítandó házakat! Béry Attila
Az akció május 15-tôl május 31-ig tart!
értékbecslô
Tel.: 30/937-0429
www.max2.hu
KIHIRDETETT RENDELETEK Tájékoztatom Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy 2017. május 3. napján kihirdetésre kerültek az alábbi rendeletek: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 11/2017. (V.3.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2016. évi gazdálkodásának végrehajtásáról; Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 12/2017. (V.3.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2017. évi költségvetésérôl szóló 4/2017. (III.7.) önkormányzati rendelet módosításáról; Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 13/2017. (V.3.) önkormányzati rendelete Szombathely város egészségügyi alapellátási körzeteirôl szóló 14/2002. (VI.20.) önkormányzati rendelete módosításáról, 2017. május 9. napján kihirdetésre került az alábbi rendelet: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 10/2017. (V.9.) önkormányzati rendelete a helyiségbérlet szabályairól szóló 17/2006. (V.25.) önkormányzati rendelet módosításáról, valamint 2017. május 3. napján kihirdetésre kerültek a Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2017. április 27-ei Közgyûlésén hozott 83/2017.(IV.27.) - 146/2017.(IV.27.) Kgy. számú normatív közgyûlési határozatok. A rendeletek és határozatok a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján kifüggesztésre kerültek, illetve elektronikus formában a rendeletek a http://www.szombathely.hu/kozgyules/rendeletekvaltozasmutatoja/ menüpont alatt,a határozatok pedig a http://www.szombathely.hu/kozgyules/e-kozgyules/kozgyulesi-hatarozatok/ menüpont alatt olvashatók. Szombathely, 2017. május Dr. Károlyi Ákos jegyzô
14
Dr. Ipkovichné Szakály Ildikó lakberendezô
9700 Szombathely Petôfi S. u. 39. fszt. 2. Mobil: +36 30 237 3438 E-mail:
[email protected]
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:59 AM
Page 15
O T T H O N
2017. MÁJUS 13.
WÁGNER ÉS TÁRSA KFT. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Üvegcsiszolás Biztosítós üvegezések Bútorüveg konyhapult Zuhanykabin üvegek Hôszigetelt üvegek Csarnokok üvegezése
GYORS, PONTOS, OLCSÓ!!! Szombathely, Rákóczi F. u.17. Tel./fax: 94/312-288, 70/389-9472, 70/389-9473
FAFELDOLGOZÁS ÉS KERESKEDELEM
BETONPARTNER MAGYARORSZÁG KFT.
9934 Felsôjánosfa, Kossuth u. 38. Tel.: 94/526-018, Fax: 94/526-019 Mobil: 30/939-8040, 30/318-3692 Iroda: 30/563-9102
Email:
[email protected] Web: www.martonfakft.hu
F Ó R U M B A N
Szombathely, Jávor u. 14. Tel.: 06 30 280 77 77
[email protected] Betoneladás, szállítás, betonszivattyús bedolgozás.
Szombathely Hollán Ernô u. 21. Tel.: 94/316-387 Óriási új árukészlettel állunk rendelkezésükre! www.fuggonyozon.hu BANKKÁRTYÁVAL IS FIZETHET!
• ÉPÜLETFA (erdei/borovi/luc/vörösfenyô) igény szerint gyalulva vagy faanyagvédelemmel ellátva
• MÛSZÁRÍTOTT asztalos minôségû PADLÓ, DESZKA (erdei/borovi/luc/vörösfenyô) többféle minôségben (0-I. o., I. o., I-II. o.) • HAJÓPADLÓ, lambéria, íves faházborító, falburkolat, mikrobordázott teraszburkoló, OSB lap Kitûnô, magyar minôség, kedvezô áron, közvetlenül a gyártótól!
INGATLANT VÁSÁROLNA, ELADNA? Hívjon, segítek!
Neczpál Kati Tel.: 30/678-1177
Ingatlanértékesítés, hiteltanácsadás
A kámoni városrészen kiváló állapotú 2 lakásos családi ház eladó, irányár: 40,9 M Ft. IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS Dátum
Idôkép
Hômérséklet
Május 13., szombat
Esô várható
14˚C 22˚C
Május 14., vasárnap
Zápor várható
13˚C 24˚C
Május 15., hétfô
Zápor várható
13˚C 25˚C
Május 16., kedd
Szeles idô várható
13˚C 22˚C
Május 17., szerda
Derült, napos idô várható
12˚C 23˚C
Május 18., csütörtök
Derült, napos idô várható
13˚C 25˚C
Május 19., péntek
Zápor várható
12˚C 23˚C
15
Safo_2017_05_13
17/5/12
10:59 AM
Page 16
FESTMÉNYVÁSÁR Oladi Általános Iskola és Szakiskola Szombathely, Simon I. u. 2–6. május 20. szombat 11–18 óráig május 21. vasárnap 9–17 óráig
Több mint 250 db festménybôl vásárolhat, akár részletre is! Kp. fizetésnél 30–40% engedmény!
A + B Galéria Pécs Tel./fax: 72/781-260, 06-70/771-6654 www.apluszbgaleria.hu UTAZÁSSZERVEZÔ: www.szekelyerno.hu
LEXAN POLIKARBONÁT ÉS PLEXI LAPOK TÉLIKERTEK, TERASZOK LEFEDÉSE, ÍVES ÉS SÍK ELÔTETÔK, FELÜLVILÁGÍTÓK, AUTÓBEÁLLÓK KÉSZÍTÉSE FORGALMAZÁS – HELYSZÍNI FELMÉRÉS – KIVITELEZÉS
REKLÁMHORDOZÓK, EGYÉB MÛANYAGOK: POLISZTIROL, POLIÉSZTER, PVC, FÓLIÁK, STB...
Nyári kínálatunkból:
RUHÁZATI KERESKEDELEM
• nôi alkalmi ruhák • gyermek- és kamaszöltönyök • nôi rövid ujjú két- és háromrészes kosztümök • nôi ruhák, szoknyák, blúzok • nôi térdnadrágok, topok • férfiöltönyök, -zakók, -nadrágok • férfiingek, nyakkendôk …és még sok egyéb
Szombathely, Ernuszt K. u. 38. • Tel.: 94/322-048 • Fax: 94/310-160 Nyitva tartás: H–P 11–19 Szo 9–13, VASÁRNAP SZÜNNAP www.gotthardbt.hu •
[email protected]
ÉKSZER- ÉS AJÁNDÉK KUCKÓ
FOLYAMATOS AKCIÓKKAL VÁROM VÁSÁRLÓIMAT! A RÉSZLETEKRÔL ÉRDEKLÔDJÖN ÜZLETÜNKBEN! Szombathely, Király u. 13. Nyitvatartás: H–P: 10.00–12.00, 14.00–16.00 Szo.: 9.00–12.00 Az akció május 15–20-ig érvényes!
AUTÓ BAUMGARTNER KFT. 9700 SZOMBATHELY, CSABA U. 7. • TEL.: 94 508 511 • WWW.AUTOBAUMGARTNER.HU
