Jednací řád rozhodce Preambule Základním účelem rozhodčího řízení vedeného před rozhodcem Mgr. Marií Pluhařovou, zapsanou v seznamu rozhodců vedeném Ministerstvem spravedlnosti České republiky pod ev.č. 69 a v seznamu rozhodců vedeném arbitrážním centrem Czech Arbitration Centre s.r.o., IČ: 281 63 427, se sídlem Klatovská 515/169, 321 00 Plzeň, korespondenční adresa P.O.Box 183, 304 83 Plzeň (dále jen „AC“ a „Rozhodce“) je hospodárné a efektivní vyřešení majetkového sporu mezi účastníky rozhodčího řízení na základě zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů, v platném znění (dále jen „ZRŘ“). Rozhodce postupuje v řízení bez zbytečných průtahů a formalit. Rozhodce vydal následující jednací řád (dále jen „Jednací řád“), jímž se bude řídit. AC zajišťuje Rozhodci rozhodčí řízení po stránce organizační, ekonomické, technické a administrativní. Doručovací adresou Rozhodce je korespondenční adresa AC.
§1 Základní ustanovení (1) Jednací řád rozhodčího řízení upravuje postup rozhodce a účastníků rozhodčího řízení ve věcech rozhodovaných rozhodcem. Jednací řád je platný a účinný od okamžiku jeho vyhlášení. Vyhlášení je realizováno uveřejněním na internetových stránkách AC www.arbitrators.cz. Nedílnou součástí Jednacího řádu je Poplatkový řád. (2) Rozhodce rozhoduje majetkové spory, jestliže je jeho pravomoc pro daný spor založena: a) platnou rozhodčí smlouvou nebo rozhodčí doložkou (ust. § 2 a 3 zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení), b) písemnými projevy účastníků v již zahájeném rozhodčím řízení, ze kterých je patrná nepochybná vůle podřídit se pravomoci Rozhodce, c) nevznesením námitky nedostatku pravomoci Rozhodce, zakládající se na neexistenci, neplatnosti nebo zániku rozhodčí smlouvy, nejde-li o neplatnost z důvodu, že ve věci nebylo možno rozhodčí smlouvu uzavřít, a to nejpozději při prvním úkonu v řízení, týkajícího se věci samé,není-li dána pravomoc podle písm. b), s výjimkou spotřebitelských sporů. (3) Rozhodčí řízení vedené podle tohoto Jednacího řádu je zásadně neveřejné a jednoinstanční. (4) Rozhodce rozhoduje bez nařízení ústního jednání, na základě listinných důkazů. Je však oprávněn jednání nařídit, a to kdykoliv dle vlastního uvážení k řádnému posouzení věci, zejména k výslechu účastníků řízení a provedení důkazů.
§2 Rozhodce (1) Rozhodce je zletilá osoba, která splňuje podmínky pro výkon této funkce ve smyslu zákona o rozhodčím řízení, a která je odborně a morálně způsobilá k řádnému vedení rozhodčího řízení a rozhodování v rozhodčím řízení. (2) Při výkonu funkce je rozhodce nezávislý a nemůže mít povahu zástupce kteréhokoli účastníka rozhodčího řízení. Rozhodce je povinen zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o
kterých se dozvěděl v souvislosti s výkonem funkce rozhodce, pokud nebyl této povinnosti zproštěn. Rozhodce mohou mlčenlivosti zprostit strany. (3) Spory podle tohoto Jednacího řádu rozhoduje rozhodce. (4) V případě, že rozhodce není schopen ze závažných důvodů tuto funkci vykonávat, tuto skutečnost oznámí účastníkům rozhodčího řízení bez zbytečného prodlení a vybere rozhodce zapsaného v seznamu rozhodců u AC, pro spotřebitelské spory pak rozhodce zapsaného rovněž v seznamu rozhodců vedeném Ministerstvem spravedlnosti České republiky.
§3 Místo rozhodčího řízení Rozhodčí řízení se koná v sídle rozhodce, neurčí-li rozhodce jiné místo.
§4 Rozhodné právo V rozhodčím řízení se řeší spory podle příslušných norem právaČeské republiky. Rozhodce je také oprávněn rozhodnout spor podle zásad spravedlnosti, avšak jen tehdy, pokud si to účastníci sjednali v rozhodčí doložce, rozhodčí smlouvě či samostatně do zahájení řízení.
§5 Zahájení řízení (1) Rozhodčí řízení je zahájeno doručením žaloby (návrhu na vydání rozhodčího nálezu) na adresu Rozhodce (AC) a zaplacením poplatku a odměny rozhodce za rozhodčí řízení. Doručení je možné v písemné formě, nebo elektronicky. Veškerá komunikace účastníka s rozhodcem musí být vedena v písemné formě, elektronicky jen na základě výslovné dohody účastníků s rozhodcem. (2) Žaloba doručená rozhodci musí mít náležitosti stanovené pro žalobu dle zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu. V žalobách sestávajících z několika nároků musí být částka každého nároku stanovena samostatně a hodnota předmětu sporu se stanoví součtem hodnot všech uplatňovaných nároků. Žalobu je nutné doručit v počtu vyhotovení o jeden větší, než je počet účastníků sporu. (3) Ustanovení tohoto Jednacího řádu a zejména ustanovení o žalobě se přiměřeně použijí na protinárok formou námitky započtení a pro uplatnění vzájemného návrhu (protižaloby).
Signature Not Verified
§6
Digitally signed by Mgr. Marie Pluhaová Date: 2015.02.12 12:12:57 +01:00 Location: Cham, (1) V souvislosti s podanou žalobou přezkoumá příslušný rozhodce svou pravomoc. Pokud SRN
Postup v řízení
rozhodce není příslušný k jednání ve věci, řízení usnesením zastaví. Je-li pravomoc rozhodce k rozhodčímu řízení dána, učiní bez zbytečného odkladu kroky k rozhodnutí ve věci samé.
(2) Námitku nedostatku pravomoci rozhodce, zakládající se na neexistenci, neplatnosti nebo zániku rozhodčí doložky či smlouvy, nejde-li o neplatnost z důvodu, že ve věci nebylo možno rozhodčí smlouvu uzavřít, může žalovaný vznést nejpozději při prvním úkonu v řízení, plyneli spor ze spotřebitelské smlouvy, může námitku vznést kdykoliv. (3) Rozhodce vyzve žalovaného usnesením k zaujetí písemného stanoviska k žalobě, k čemuž mu uloží lhůtu 7 dnů. Pokud tak žalovaný neučiní ve lhůtě stanovené rozhodcem, má se za to, že žalovaný nárok uznává. Rozhodce postupuje přiměřeně dle ust. § 114b o.s.ř. (4) Předvolání k ústnímu jednání se doručuje stranám nejméně5 pracovních dnů přede dnem, v němž se má ústní jednání konat, a to způsobem uvedeným v ust. § 8 tohoto Řádu. Nedostaví-li se některý z účastníků k nařízenému ústnímu jednání, bez předchozí důvodné omluvy, doručené Rozhodci nejméně 2 dny před datem nařízeného jednání, bude ústní jednání konáno bez jeho účasti. Důvodnost doručené omluvy posuzuje Rozhodce. Rozhodčí řízení je vždy neveřejné. Ústí jednání k projednání stejné věci nařídí Rozhodce nejvýše dvakrát, nedostaví-li se i důvodně omluvený účastník ani k posledně nařízenému jednání, bude se jednání konat bez jeho účasti. (5) Rozhodčí řízení se koná a rozhodnutí se vydává v českém jazyce. Tlumočení do cizího jazyka lze zajistit na žádost některého z účastníků rozhodčího řízení. Rozhodci na žádost účastníků a na jejich účet zabezpečí službu tlumočníka, případně obstarají také překlad rozhodnutí, jakož i jiných písemností. Rozhodce je oprávněn pro tyto účely vyzvat účastníky řízení ke složení zálohy na úhradu nákladů na tlumočníka. Pro účely rozhodčího řízení se slovenský a český jazyk považují za rovnocenné.
§7 Doručování (1) Veškeré písemnosti doručuje rozhodce doporučeně do vlastních rukou, prostřednictvím AC a držitele poštovní licence, a to vždy nejméně s desetidenní úložní dobou. (2) Technické pokyny k řešení otázek průběhu řízení mohou být účastníkům zasílány také elektronickou poštou nebo sdělovány telefonicky. (3) Účastníkům se doručuje na adresy, které sami uvedli v souvislosti s rozhodčí smlouvou (rozhodčí doložkou), případně na ty adresy, které prokazatelně sdělili rozhodci. V případě, že své adresy od okamžiku podpisu rozhodčí smlouvy (rozhodčí doložky) změnili, jsou povinni tuto skutečnost bez zbytečného odkladu sdělit druhé smluvní straně a rozhodci. (4) Za doručenou zásilku se považuje také zásilka odeslaná podle předchozího odstavce, jejíž přijetí adresát odmítnul nebo se nedoručena vrátila rozhodci zpět. Účinek doručení zásilky nastává dnem, kdy se tato vrátí zpět odesílateli a rozhodce postupuje v souladu s ust. § 45 a násl. zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. (5) Vrátí-li se rozhodci zpět zásilka, v níž byla adresátovi určena lhůta pro procesní úkon, považuje se dnem vrácení zásilky lhůta za uplynulou. (6) Pokud mají strany sporu vlastním smluvním způsobem upraven způsob doručování písemností, řídí se rozhodce touto dohodou.
§8 Dokazování (1) Účastníci jsou povinni označit či předložit důkazy k prokázání svých tvrzení. Za důkaz může sloužit vše, čím lze prokázat tvrzení účastníka. Rozhodce rozhoduje, které z navržených důkazů připustí k provedení. K objasnění skutkových okolností si může rozhodce od účastníků vyžádat další důkazy, včetně zpracování znaleckého posudku či předložení důkazů třetími osobami. (2) Důkazy se provádějí způsobem stanoveným rozhodcem. Rozhodce může na návrh účastníka rozhodnout o výslechu svědka a způsobu jeho výslechu. (3) Účastník, který navrhuje k provedení důkazy, odpovídá za jejich reálnou dostupnost. O připuštění důkazů do řízení rozhoduje rozhodce. Shledá-li rozhodce provedení navržených důkazů finančně náročným, vyzve navrhovatele ke složení přiměřené zálohy. (4) Věci nesporné a skutková zjištění shodně tvrzená oběma stranami se považují za prokázané. Skutečnosti obecně známé, známé rozhodci z jeho rozhodovací činnosti, jakož i právní předpisy uveřejněné ve sbírce zákonů České republiky, není třeba dokazovat. (5) Listinné důkazy předkládá účastník v originále nebo prosté kopii. O nutnosti doložit originál listiny rozhoduje Rozhodce. Po předložení důkazu v orginále nebo jeho úředně ověřené kopii, je rozhodce oprávněn založit do spisu jeho neověřenou kopii s poznámkou, že důkaz byl předložen v originále nebo jeho úředně ověřená kopii. (6) Listiny vydané státními orgány České republiky v mezích jejich pravomoci, jakož i listiny, které jsou zvláštními předpisy prohlášeny za veřejné, potvrzují, že jde o nařízení nebo prohlášení orgánu, který listinu vydal, a není-li v řízení prokázán opak, i pravdivost toho, co je v nich osvědčeno nebo potvrzeno. (7) Rozhodce je vázán rozhodnutím příslušných orgánů o tom, že byl spáchán trestný čin, přestupek nebo jiný správní delikt, a kdo je spáchal, jakož i rozhodnutím o osobním stavu. Jeli ve věci samé zahájeno proti jednomu z účastníků trestní stíhání, Rozhodce řízení přeruší až do vydání pravomocného rozhodnutí orgánů činných v trestním řízení. (8) Rozhodce hodnotí důkazy podle své úvahy, a to každý důkaz samostatně a všechny v jejich vzájemné souvislosti. Přitom přihlíží ke všemu, co vyšlo v řízení najevo.
§9 Rozhodnutí (1) Ve věci samé rozhoduje rozhodce vždy rozhodčím nálezem (dále jen nález). Rozhodčí nález je vydán vždy v písemné formě a je podepsán rozhodcem, po nabytí právní moci je opatřen doložkou o nabytí právní moci. Rozhodčím nálezem rozhoduje Rozhodce též o náhradě nákladů řízení nebo na základě žádosti účastníku o smíru. (2) V jiných případech než ve věci samé je rozhodováno usnesením. Usnesení je podepisováno rozhodcem. (3) Rozhodčí nález je konečný a závazný; dnem doručení nabývá účinku pravomocného soudního rozhodnutí. Rozhodčí nález je vydán zpravidla do 30 dnů. Strany jsou povinny
splnit všechny povinnosti uložené v rozhodčím nálezu ve lhůtách v něm uvedených. Nestaneli se tak, je nález vykonatelný. (4) Rozhodnutí musí být rozhodcem vždy alespoň stručně odůvodněno. (5) Odůvodnění nemusí být součástí rozhodnutí: a) v případě sporu, jehož hodnota předmětu nepřesahuje částku 100.000,–- Kč b) v případě smíru c) v případě, že žalovaný uzná žalobou uplatněný nárok buď výslovně, nebo se má za to, že jej uznal (§ 7 odst. 3 JŘ) d) v případě, že s tím oba účastníci výslovně souhlasí, výše uvedené neplatí pro spotřebitelské spory. (6) I bez návrhu stran opraví nebo doplní rozhodce výrok v rozhodnutí opravným usnesením, jestliže obsahuje zřejmou nesprávnost početního, gramatického, stylistického nebo podobného charakteru. Opravné usnesení je účastníkům doručováno stejně jako rozhodnutí a je nedílnou součástí opraveného rozhodčího nálezu nebo usnesení. (7) Jestliže se ve výroku nálezu ukládá povinnost k nějakému plnění, určí rozhodce současně lhůtu pro toto plnění. (8) Je-li dostatečně vyjasněna jen část projednávaného předmětu sporu, může rozhodce vydat usnesení, že projednávání této části předmětu sporu je skončeno, a rozhodnout o nároku částečným rozhodčím nálezem s tím, že v ostatních částech bude pokračováno v řízení a o nich rozhodnuto. (9) Je-li sporným nárok jak co do důvodu, tak do jeho výše, může rozhodce projednat a rozhodnout o nároku nejprve co do důvodu, a to mezitimním rozhodčím nálezem, teprve poté, je-li to třeba, pokračovat v řízení o výši nároku a o tom rozhodnout. (10) Výrok rozhodčího nálezu o plnění v penězích může být vyjádřen v cizí měně, zejména v případech pokud nárok vychází z právního úkonu, v němž je plnění v této cizí měně vyjádřeno.
§ 10 Spotřebitelské spory (1) Sjednává-li se rozhodčí smlouva pro řešení sporů ze spotřebitelských smluv, musí být sjednána samostatně a nikoliv jako součást podmínek, jimiž se řídí smlouva hlavní, jinak je neplatná. (2) Rozhodčí doložka musí obsahovat pravdivé, přesné a úplné informace o rozhodci, způsobu zahájení a formě vedení rozhodčího řízení, odměně rozhodce a předpokládaných druzích nákladů, které mohou spotřebiteli vzniknout a pravidlech pro jejich přiznání, místu konání rozhodčího řízení, způsobu doručení rozhodčího nálezu a o tom, že pravomocný rozhodčí nález je vykonatelný. (3) Rozhodce je povinen před zahájením projednávání věci stranám sdělit, zda v posledních 3 letech vydal nebo se podílel na vydání rozhodčího nálezu nebo zda je rozhodcem v dosud neskončeném rozhodčím řízení, jehož účastníkem byla či je některá ze stran sporu. (4) Rozhodčí nález musí vždy obsahovat odůvodnění a poučení o právu podat návrh na jeho zrušení soudu. (5) Rozhodce se vždy řídí právními předpisy stanovenými na ochranu spotřebitele. (6) Podnikatel musí s dostatečným předstihem před uzavřením rozhodčí smlouvy poskytnout spotřebiteli náležité vysvětlení, aby byl schopen posoudit, jaké důsledky pro něho mohou uzavřením rozhodčí doložky nastat, čímž se rozumí vysvětlení všech následků rozhodčí doložky.
§ 11 Náklady rozhodčího řízení (1) Rozhodce je oprávněn uložit účastníkovi, který ve sporu neměl úspěch, úplnou nebo částečnou náhradu nákladů vynaložených protistranou dle poměru úspěchu ve věci, a to včetně nákladů právního zastoupení. (2) Náklady rozhodčího řízení sestávají z rozhodčího poplatku, vlastních výloh stran a zvláštních nákladů, které jsou upraveny Poplatkovým řádem vydaných rozhodcem a nákladů právního zastoupení advokátem dle vyhl. Č. 177/1996 Sb. (3) Poplatkový řád je nedílnou součástí tohoto Jednacího řádu.
§ 12 Závěrečná ustanovení (1) Otázky neupravené tímto Jednacím řádem se řídí ustanovením zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a přiměřeně také ustanoveními zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, nestanoví-li zákon o rozhodčím řízení nebo tento Jednací řád jinak. (2) Otázky rozhodčího řízení Jednacím řádem nevymezené a uvedenými právními předpisy neupravené je oprávněn rozhodnout určený Rozhodce sám.
§ 13 Účinnost Tento Jednací řád nabývá účinnosti dne 1.4.2012.
Mgr. Marie Pluhařová v.r. Rozhodce
