Prázdninové akce na sušickém náměstí Svobody Léto v Sušici je jako vždy příjemné a nabité kulturními událostmi. Těžiště aktivit se přesouvá

14/2016

26. srpna 2016

27. ročník

Cena 10 Kč

Prázdninové akce na sušickém náměstí Svobody Léto v Sušici je jako vždy příjemné a nabité kulturními událostmi. Těžiště aktivit se přesouvá k vodě, ale náměstí zůstává prostorem pro významné a reprezentační akce. O událostech, které se zde odehrály letos pojednávají následující řádky.

Za perfektní práci si zaslouží poděkování celý tým sušických strongmanů, kteří během celého dne zajišťovali profesionální servis a pomoc, nepřekonatelný moderátor Leoš Kubeš, přísný a spravedlivý rozhodčí Pavel Cháma, technický tým zpracovávající průběžně výsledky, všichni partneři a sponzoři, kteří pomohŠumavský strongman 2016 li další ročník soutěže uspořádat, Sušické náměstí 2. července pat- a samozřejmě soutěžící a publikum, řilo silákům. O akci informuje An- jež na sušickém náměstí dotvořilo tu drea Staňková: správnou atmosféru silácké show. Sušické publikum se v dopolední části soutěže, věnované závodníkům Irský a norský folklór v kategorii amatérů, „namlsalo“ víHudbou a tancem poznat naturel tězstvím Jirky Marka a doufalo, že jiného národa měli možnost diváci, šestý titul Šumavského strongmana kteří na náměstí přišli ve čtvr2016 pro kategorii profi (Stejné dis- tek 7. července. Vystoupily zde ciplíny, ale s vahou cca o 40 kg vyš- folklórní soubory z Norska a Irší), zůstane v Sušici. Jirku Vytisku, ska. Akce se uskutečnila v rámprofesionálního strongmana, zakla- ci tradičního klatovského mezidatele a pořadatele tohoto závodu, národního folklórního festivalu povzbuzovalo do poslední chvíle. ve spolupráci se Sušickým kulŠtěstěna je ale vrtkavá, a tak ani tři turním centrem. vítězství z pěti disciplín Jirkovi neAni rozpálená dlažba horkého letstačily. O dva body ho předběhl do- ního dne nerozhodila početnou skupinu norských tanečníků a tanečnic mažlický Honza Šleis. Náročné disciplíny (stejně jako oděných do krásných vyšívaných v dopoledním závodě – Viking press, krojů, kteří s rozvahou úměrnou svéLoading race, Truck pull, Fingal fin- mu věku a zeměpisné šířce předvedli ger, Tire flip – pořádně okořeněné společné kolové tance a ladné kreapřidanou váhou a horkým počasím ce ve dvojicích, to vše za doprovodu prověřily závodníky až do morku svébytného houslisty a pod praporem kostí. se jménem souboru – Sandnes FolŠestý ročník extrémního silác- kedanslag. Kontrastem plným temkého závodu v Sušici – Šumavský peramentu bylo vystoupení mladých strongman 2016 – už tedy zná drži- tanečnic z Irska. Energicky pohatele titulu i vítěze v obou kategori- zovaly bujnými hřívami a z červeích. Tradice je tradice a tak ten, kdo ných šateček hbitě kmitaly černými si odnesl cenu nejvyšší, byl za od- nožkami. Pro našince zvláštní tanměnu i řádně vykoupán – v měst- ce vznikly při zábavách ve stísněské kašně. ných prostorách dávných příbytků.

Uvnitř čísla najdete Škola v zahradě opět uspořádala Hrady z písku pro všechny děti – str. 2 Charita poskytuje služby na Sušicku již 15 let. Bilancovala na Santosu – str. 2 Studentské divadlo Bezejména uvedlo hru Charleyova teta – str. 7 10. Dramasterie (týden uměleckých workshopů) – str. 12

14

Klatovští předvedli hašení makety Národního divadla autentickou stříkačkou. 9 771213 355003

10 rozmanitých vzorků se sešlo v srpnovém klání o nejlepší rizoto.

Soubor Troy O' Herlihy Irish Dance divadla. U kašny dále proběhla módGroup vystoupil za doprovodu flétny ní přehlídka hasičských stejnokrojů ze zmíněných let a ze současnosti. a harmoniky. Na závěr spojili všichni zúčastnění 2. ročník Dne s hasiči hasiči síly a pomocí svých ručních Atraktivními i malebnými ukáz- i motorových historických stříkaček kami přiblížili hasiči svou historii vytvořili rekord v dálkové dopravě v sobotu 23. 7. při příležitosti Dne vody kolem náměstí tak, že i malí zájemci si mohli zkusit hašení prouds hasiči pořádaném SDH Sušice. Dopoledne byla návštěvníkům su- nicí. Kromě zmíněných SDH byly šické hasičské zbrojnice představe- zastoupeny např. i Volšovy, Milínov, na rozmanitá dobová technika mezi Mlýnec, Ostružno, Švihov. nimiž nechyběly unikátní exponáty Farmářské trhy i ze soukromých sbírek. OdpoledK letnímu sobotnímu náměstí dnes ne se vše přesunulo na náměstí, kde se odehrály netradiční dynamické již neodmyslitelně patří Farmářské ukázky. Již první pohled na dobo- trhy. Již šestou sezonu se střed rynku vá žlutobílá auta VB (Veřejné bez- plní stánky s produkty regionálních pečnosti) a příslušníky v zelených zemědělců a různí kuchaři přinášeuniformách dával tušit nějakou čer- jí své výtvory do předem vyhlášené tovinu. A opravdu, moderátoři Pav- soutěže k ochutnávce porotcům z řad la Jakoubková (mluvčí HZS Plzeň- veřejnosti. Akci připravuje město Suského kraje) a Bohumír Bucifal ml. šice se Sušickým kulturním centrem. Červencové trhy patřily ovocnasměrovali diváky do šedesátých let 20. století, kde se odehrála prv- ným knedlíkům. Slunečné letní ní ukázka: Před nastoupené hasiče, počasí, moderátor Jaromír Hlaváč dojičku a soustružnici přijela šest- a Solovačka vytvořily tu správsettrojka, z které vystoupil tajem- nou atmosféru a čtyři sladké vzorník OV KSČ a okázalým projevem ky ohodnotila porota ve složení předal hasičům nové zásahové vozi- – Jaroslava Šperlová, Marie Fořdlo. K dokonalosti iluze brousil ná- tová, Romana Kašáková, Lukáš městím legendární autobus Erťák Lenoch (profikuchař přidal zaa vozil zájemce až k nádraží. Pak se svěcený komentář) a Janinka. čas posunul o další generace zpět V soutěži se sešly čtyři rozmanité a ke slovu se dostala technická krása pokrmy z těsta kynutého, tvarohov podobě parní stříkačky a klatovští vého i bramborového a s náplní boelegáni v dobových bílých unifor- růvkovou, jahodovou a švestkovou. mách. Jejich naleštěná parní chlou- Vítězem se staly kynuté borůvkové ba Smékal prý opravdu v roce 1881 knedle Libuše Zelené před jahodohasila Národní divadlo a nyní se celá vým potěšením Zuzany Sedlecké. Na srpnových Farmářských trzích akce opakovala, když hasiči napřeli proud vody na hořící kulisu tohoto se soutěžilo o nejlepší rizoto. Opět

Norský soubor Sandnes Folkedanslag oslnil vyšívanými kroji.

Svůj temperament transformovaly do svébytného tance irská děvčata.

Na červencové ovocné knedlíky si v soutěži posvítil i pravý kuchař.

přálo počasí, moderoval Jaromír Hlaváč a hrála Solovačka, sešel se však výrazně vyšší počet soutěžních vzorků a k místním pěstitelům přibyl vůz s ochutnávkou sladkovodních ryb. Dalo by se předpokládat, že všechna rizota vypadala stejně, ale už na první pohled se každý z deseti vzorků zdál něčím výjimečný. Objevil se vzorek v chlebu, v mozaice s rajčaty, v dýni a dokonce i v houbě. A tak porota ve složení Michal Slivoň s dce-

rou Natálkou, cestovatel Slávek Král (zrovna se vrátil ze 2. cesty stopem kolem světa – viz SN 5 a 11/2016), Tomáš Potužák a Janinka měla plná ústa práce. Nejvyšší počet bodů získalo rizoto Andrey Potužákové a o 2. místo se podělily výrobky místní restaurace Grillhouse a kuchaře René Lehkého. Další Farmářské trhy budou 17. 9. a porotci zhodnotí vaše bramborové pokrmy. text a foto Eduard Lískovec

Po amatérech se odpoledne utkali nejsilnější strongmani v profisoutěži

Zahradní slavnost V úterý 21. června, již tradičně, naše školka uspořádala zahradní slavnost pro předškoláky. Je to poslední rozloučení s dětmi, které od září nastupují do základní školy. Počasí nám přálo a děti slavnostně předstoupily na zahradu MŠ. Po úvodním slovu paní ředitelky J. Holečkové, nás potěšily svoji sestavou holčičky z kroužku zumba, pod vedením paní učitelky Švarcové. Poté už nám nic nebránilo pustit se do připravených soutěží a úkolů – skákání v pytli, prolézání myší dírou, chůze po ledových

Sušické noviny 14/2016 26. srpna 2016

Kaleidoskop

strana 2

Hrady z písku 2016

krách, vrátit „gina“ do kouzelné lahve atd. Děti nám všem dokázaly, že jsou nejen obratné, ale zvládnou i početní úkoly. Po splnění všech disciplín se děti občerstvily nanukem a poté jim paní učitelky předaly pamětní listy a drobné dárky. Čas utekl velmi rychle a postupně se rodiče začali rozcházet. Strávili jsme společně krásné odpoledne. Teď už zbývá všem dětem poFoto Michal Fišer – viz. fotobanka www.fotofiser.cz přát úspěšný start v základní škole, ale ještě předtím krásné prázdKonec školního roku a příchod dvě pohádky Teátru Vaštar z Osniny! Vše krásné jednou končí, prázdnin oslavili žáci speciál- tružna – měly být loutkové, ale ale vzpomínky nám všem zůstá- ní „Školy v zahradě“ akcí Hrady postupně byli do představení zavají. MŠ Smetanova z písku a spolu s nimi vítalo léto pojováni i diváci, takže… Hrady v úterý 28. června na Santosu z písku 2016 se vydařily a je tředalších 420 zapsaných dětí! Hra- ba poděkovat spolupořadatelům dy společně stavěly děti ze speci- a sponzorům, bez nichž by to nešlo. álních, základních a mateřských Děkujeme lidem a firmám: SanObec Dlouhá Ves a místní hasiči škol ze Sušice, Merklína i Pačejova tos, Bögl – Krýsl, Pekařství Rendl, zajistili pro všechny přítomné od- a Žichovic a Dlouhoveští přijeli Foto Fišer, Matypo, Sules, Sušické poledne plné zábavy a dobré nála- jako vždy na kolech. Doprovodný kulturní centrum a za grant městu dy, kdy nechyběla ani chutná sousta program pomáhali učitelkám ZŠ Sušice. Ti všichni nás podporují již a osvěžení (to i v podobě blízké Ota- speciální DČCE Merklín (Škola tradičně. A samozřejmě děkujeme vy). Samotní vystupující si letošní v zahradě) zajišťovat 11 studen- všem, kteří akci připravili s námi hojnou účast pochvalovali, protože tek SOŠ Sušice a 3 vysokoškoláci. a těšíme se za dva roky opět na HraKromě obřího pískoviště od fir- dech na shledanou. před plným „sálem“ se přece jen Prázdniny končí, před námi je hraje o mnoho lépe. Dechovkový my Bögl-Krýsl bylo možno stavět festival bude pokračovat i v příštím věže (co na tom, že byly z papíro- nový školní rok. Ve speciální Škole vých rour, ti nejšikovnější postavili v zahradě sušické nemocnice začíroce, opět v červenci. text a foto Andrea Staňková věže tak vysoké, že na vrchol nedo- náme letos s novinkou – otvíráme sáhli ani dospěláci), razítkovat spe- třídu pro děti, které již ukončily ciální razítka na památku, posílat docházku v základní škole specivzkaz potrubní poštou, hrát – hrkat ální nebo praktické a chtějí se i nana originální nástroj zvaný „ hrkač dále vzdělávat. Jedná se o speciálrourový“, a po zvěčnění na dlouhý ní vzdělávání pro děti se středním pás návštěvníků se i mlsalo a limo- a těžkým postižením, které je jednádovalo. Ovšem největším hitem notlivým žákům „ušito na míru“ letos byly obří bubliny, které děti podle jejich schopností a možností. nejen obdivovaly, ale mohly si je A ještě máme ve škole volná místa. i vyzkoušet. Velkým potleskem Prázdniny končí, začíná školní byla odměněna i vystoupení – rok a slyšela jsem od rodičů, že se Tučňáci sušické MŠ Smetanova děti do školy moc těší, že se nemoa Z pohádky do pohádky merklín- hou dočkat. To je dobře! ské speciální školy. Akci uzavřely Iva Fišerová

Barevné tvoření Dne 3. června 2016 zavládla ve školní družině v ZŠ T. G. Masaryka na odloučeném pracovišti v Komenského ulici tvořivá nálada. Odpoledne si děti přivedly s sebou rodiče a sourozence. Družinu zaplavily jasné barvy polymerové hmoty FIMO. Z obyčejných lžiček vznikaly pomocí této hmoty a dovedných rukou nádherné originální kousky. Děvčata si dělala prsteny, náušnice, sponky a brože podle své fantazie jako barevný doplněk ke svému letnímu outfitu. Ani kluci nezaháleli.

Odnášeli si různé přízdoby na tašky, klíče a dárky pro své nejbližší. Nálada byla nejen tvořivá, ale i veselá, a to máme všichni rádi. Když přišla chuť, čekalo na nás malé občerstvení. Byli jsme spokojeni, že jsme se sešli, pobavili, a ještě si odnesli spoustu krásných výrobků. Už teď jsme zvědaví, co nám paní vychovatelky přichystají na příště. To však bude až v novém školním roce. Teď hurá na prázdniny! Žáci a vychovatelky ŠD

V Dlouhé Vsi se tančilo Nektarka, Atlas, Jihočeští rodáci a Solovačka – tyhle kapely letos, při 5. ročníku Dechovkového festivalu v Dlouhé Vsi, roztančily i přes horké letní počasí, které o posledním červencovém víkendu vládlo, nejen seniory. Na letošní půlkulatý ročník se sjelo více než 400 posluchačů, z nichž většina prokázala i své pěvecké kvality a leckdo si i na přírodním parketu „skočil“.

Dne 30. června uspořádala Oblastní charita Sušice na Ostrově Santos oslavu 15letého výročí od zahájení poskytování sociálních služeb na Sušicku. K této příležitosti byli na akci, podpořenou městem Sušice, pozváni starostové obcí a organizace, se kterými charita dlouhodobě spolupracuje, zástupce farnosti, klienti a pracovníci sociálních služeb a široká veřejnost. Během odpoledne mohli návštěvníci zhlédnout časosběrnou výstavu fotografií, dokumentující zejména pravidelnou domácí péči o seniory a osoby se zdravotním postižením, volnočasové aktivity a další rozmanité činnosti charity. připravil skvělý hudební program. Celé odpoledne se neslo v rytmu Studenti nás bavili předem připra- příjemných jazzových melodií kavenými komediálními scénkami pely Tricken Bruders, vystoupila dia hudebními kousky. Ve středu za námi přijela Mgr. Nina Moravcová, lektorka, která se 8 let věnuje problematice kyberšikany. Studenti byli v rámci workshopů vystaveni různým situacím, se kterými se expertka ve své praxi setkala. Lektorka zkompletovala alarmující a mnohdy zdrcující případy mladých lidí negativně ovlivněných působením sociálních sítí. Jejich osudy zasáhly každého ze zúčastněných. Večer jsme se sešli v kině a zhlédli 3D film „Legenda o Tarzanovi“ v angličtině. Ve čtvrtek jsme se ocitli v době toZaparkovaná červená vozba tality... Vážně, Lukáš Hamák zinsce- hasičských speciálů ostře kontrastonoval a spolu s dobrovolníky úspěšně vala s modrou fasádou ZŠ Lerchova zrealizoval ojedinělou outdoorovou a svěžím zeleným trávníkem jejíbojovku, která nás vrátila o několik ho hřiště při soutěžích hasičských desítek let zpět. Ve skupinách stu- družstev v požárním sportu. Sodenti plnili na několika stanovištích bota 2. července patřila 28. ročnívelmi nevšední úkoly. Pokud byli ku Memoriálu Václava Bucifala úspěšní, získali indicie, na jejichž a 3. ročníku závodu O pohár stazákladě se dobrali klíčového slova. rosty města. Obě klání pořádá To jim umožnilo stát se aktivními místní sbor dobrovolných hasičů. účastníky paintballu, ze kterého byli Do Sušice se sjelo 13 mužstev nadšeni. Čtvrteční večer byl pojat a 7 družstev žen z širokého okolí, rozlučkově na retro party v Kloubu. aby se poměřily v rychlosti požárČenda Kříž průběh projektu zdo- ního útoku na dva připravené terkumentoval – fotografie a video na- če. Memoriál V. Bucifala vyhrálo jdete na stránkách projektu: http:// lookaround-project.com/index.html Není třeba se dlouze rozepisovat o tom, že nás všechny projekt obohatil. Máme dobrý pocit z toho, že jsme přispěli k tomu, aby naši přátelé překonali tisícikilometrové vzdálenosti (v případě Siguldy to bylo okolo 3000 km) a přijeli na pár dní do našeho krásného města. Eva Beníšková a Olga Melkusová

„Look around!“ – Rozhlédni se! Pokud někdo ze čtenářů Sušických novin potkal v Sušici během čtvrtého prázdninového týdne anglicky hovořící mladé lidi s hráškově zeleným batohem na zádech a plackou s nápisem Look around!, narazil na účastníky stejnojmenného mezinárodního projektu. Projekt byl výjimečný tím, že se ho zúčastnilo pět měst z pěti evropských zemí, členů organizace Douzelage, která sdružuje města 28 zemí evropského kontinentu. Partnerem Sušice v tomto projektu bylo německé město Bad Kötzting, maďarské Köszeg, polské Chojna a lotyšské Sigulda.

V letošním roce slaví organizace Douzelage 25. výročí své existence. Každý členský stát oslavu pojal po svém. Členové komise Douzelage v Sušici se rozhodli pozvat z partnerských měst studenty a připravit pro ně bohatý program. Projekt „Look around!“ – Rozhlédni se! vznikl díky podpoře města Sušice, uskutečněn byl pod záštitou organizace Sportoviště města Sušice, příspěvková organizace, ve spolupráci s organizací Sušické kulturní centrum – SIRKUS, p.o. Hlavními organizátorkami projektu byly členky komise Douzelage Ing. Eva Beníšková a Ing. Olga Melkusová. Projektu se aktivně zúčastnili studenti sušického gymnázia. Projekt byl zaměřený na využívání sociálních sítí, jejich pozitivní a negativní stránky. Stále více mladých lidí komunikuje přes sociální sítě a žije více ve virtuál-

ním světě než v tom reálném. Právě proto byl zvolen název projektu „Rozhlédni se!“ – zvedni hlavu od displeje svého mobilního telefonu. Cílem projektu bylo ozřejmit rizika nepřiměřeného a nevhodného využívání sociálních sítí a nabídnout inspirativní spektrum volnočasových aktivit, které nejenže kompenzují, ale převyšují kontakt s neosobním mobilem, notebookem či tabletem. A co vše jsme se studenty v Sušici prožili? První společný večer jsme se vzájemně představili v osobní rovině i formou multimediální a zahráli si seznamovací hry. Úterní dopoledne bylo věnováno představení města Sušice, procházce po městě a prezentaci Ing. Lukáše Hamáka, ředitele organizace Sportoviště města Sušice, zaměřené na sociální sítě. Odpoledne jsme lezli na horolezecké stěně, hráli fotbal a volejbal a koupali se v řece Otavě. Večer jsme strávili na Santosu, opékali buřty a zpívali spolu s Pepou Novým, který pro nás

Už 15 let slouží na Sušicku vadla J. K Tyla ze Žihobec a divadlo Hory Matky Boží, se svými postřehy z cest po Šumavě nás provázela spisovatelka paní Marie Malá. Návštěvníci Santosu si mohli v tvořivých dílnách vyzkoušet vlastní výrobu šperků, placek, větrníků nebo malbu na plátno, zastřílet si z luku a vzduchovky či zakoupit drobné dárky pro sebe a své blízké od šumavských výrobců. Nechyběl ani charitní bazárek, jehož výtěžkem byla podpořena nová aktivizační bylinková zahrada pro seniory na Kašperských Horách. Velké díky patří všem, kteří, i přes deštivý začátek, přišli Oblastní charitu Sušice podpořit a popřát hodně síly do další činnosti. Marie Hrečínová Prodanová, foto ED více foto na www.kulturasusice.cz

Hasičské hadice na hřišti v Lerchovce mužstvo Záhorčic a ženy z Tupadel, pohár starosty pak ukořistili muži z Neznašov a děvčata domácího týmu SDH Sušice ve složení: Kateřina Bucifalová, Martina Maroušková, Jana Bucifalová, Renata Jozová, Hana Kubalová, Bohumila Frančíková a Lenka Melišková. Muži ve složení Zdeněk Maroušek, Bohumír Bucifal ml., Josef Žák nejml., Miroslav Žák, Čeněk Vejstrk, Luboš Pokorný a Tomáš Skolek obsadili v memoriálu 11. místo. Ceny předával Bohumír Bucifal st. Se starostou a velitelem sušického SDH. text a foto ED


Aktuality Zasedání rady města

Usnesení ze zasedání rady města ze dne 27. června 2016 • Rada města projednala a schválila účetní závěrku společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o. za rok 2015. • Rada města schválila rozdělení hospodářského výsledku za rok 2015 ve výši 2 658 151,53 CZK takto: Příděl do SF 500 000,00 CZK. Nerozdělený zisk minulých let 2 158 151,53 CZK • Rada města schválila uzavření smlouvy o dílo mezi městem Sušice a Sušickými lesy a služby, s. r. o. na realizaci akce „Údržba VKP Kalich 2016“ ve výši 110 000 Kč vč. DPH a pověřila starostu města jejím podpisem. • Rada města doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o prodeji části pozemkové parcely č. 235/5 v k. ú. Milčice u Sušice o výměře cca 250 m2 za kupní cenu ve výši 100 Kč/m2 s tím, že kupující uhradí i náklady s prodejem spojené. • Rada města vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise ze dne 8. 6. 2016. • Rada města vzala na vědomí závěrečnou zprávu o výsledku inventarizace hmotného a nehmotného majetku města Sušice a jeho příspěvkových organizací v roce 2015. • Rada města schválila výběr zhotovitele na zpracování Plánu odpadového hospodářství města Sušice společnost Pošumavská odpadová, s. r. o., IČ 04510984, se sídlem Dr. Sedláka 782/III, 339 01 Klatovy, s nabídkovou cenou 34 850 Kč bez DPH, tj. 42 168,50 Kč včetně DPH. Rada města schválila smlouvu o dílo a pověřila starostu města jejím podpisem. • Rada města vzala na vědomí výpověď obce Velhartice, Velhartice 134, 342 40 Kolinec, smlouvy o zajištění sběru odpadů ve sběrném dvoře v Sušici. Smluvní vztah bude ukončen 31. 7. 2016. • Rada města schválila uzavřít smlouvu o dílo na zhotovení dvanáctého kamerového bodu „Kaštanová“ s firmou Investtel s. r. o., Průmyslová 824, 339 01 Klatovy za cenu 339 380 Kč s DPH. Zakázka bude provedena v souladu s předloženou nabídkou firmy Investtel s. r. o. Klatovy. Rada města pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. • Rada města schválila navýšení kapacity ve školní družině ZŠ Lerchova ze současných 210 žáků na 240 žáků (8 oddělení) od 1. 9. 2016. • Rada města schválila navýšení kapacity vyvařovaných jídel ve školní jídelně Nuželická ze současných 400 na 500 jídel od 1. 9. 2016. Usnesení ze zasedání rady města ze dne 11. července 2016 • Rada města schválila uzavření veřejnoprávní smlouvy, nahrazující územní rozhodnutí a stavební povolení stavby „Sušický skatepark – rozšíření turistických aktivit a atraktivit ve vazbě na Otavskou cyklostezku“ a pověřila starostu města jejím podpisem za podmínky, že do znění smlouvy budou zapracovány veškeré požadavky Odboru výstavby a územního plánování a splněny zákonné podmínky, vyplývající z příslušné legislativy. • Rada města schválila zadání zakázky malého rozsahu II. kategorie na stavební práce podle Směrnice č. 01/2014 města Sušice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu s názvem „Sušický skatepark – rozšíření turistických aktivit a atraktivit ve vazbě na Otavskou cyklostezku“ firmě Mystic Constructions, spol. s r. o., Římská 678/26, Praha 2 – Vinohrady, IČ: 26177358, za cenu 3 764 000 Kč bez DPH, tj. 4 554 440 Kč vč. 21% DPH a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. • Rada města schválila přidělení příspěvků na činnost těmto organizacím: APLA Jižní Čechy, z.ú. 4 000 Kč, Svaz zdravotně postižených Šumava, Sušice 10 000 Kč, Raná péče Kuk, z. ú. Plzeň 2 000 Kč, Nadace pro transplantaci kostní dřeně, Plzeň 2 000 Kč, Středisko výchovné péče, Domažlice 3 000 Kč. Částky budou hrazeny z org. 191. • Rada města schválila přidělení grantu na akci Šumava Rocks ve výši 17 000 Kč. Částka bude hrazena z org. 184. • Rada města schválila přidělení příspěvku ve výši 13 000 Kč na akci Šumava Rocks. Částka bude hrazena z org. 180. • Rada města schválila přidělení grantů ve 2. kole 2016 Grantového programu města Sušice v oblasti kultury, sportu, volného času a vzdělávání podle přílohy. • Rada města schválila výpůjčku přenosného pódia spolku Šumava Rocks, z. s., zastoupeného předsedou Janem Šmaterou, T. G. Masaryka 153, 342 01 Sušice, IČ: 03125491, v termínu 13. 8. 2016 a pověřila starostu města podpisem smlouvy. • Rada města rozhodla o poskytnutí dotace Kateřině Skypalové, Dlouhá Ves 151, 342 01 Sušice ve výši 5 000 Kč na částečné pokrytí nákladů na její účast na Mistrovství Evropy v atletice v gruzijské Tbilisi a na Mistrovství světa v atletice v polské Bydhošti v roce 2016 a pověřila starostu města podpisem smlouvy. Částka bude hrazena z org. 180. • Rada města rozhodla o poskytnutí dotace ve výši 15 000 Kč spolku „Rašelina – kulturní spolek“, Mlázovy 49, 341 42 Kolinec, IČ: 02465515, zastoupený paní Evou Huikari na výrobu a položení pamětních kamenů tzv. Stolpersteinů věnovaných rodině Fisherově před domem č. p. 32/I a pověřila starostu města podpisem smlouvy. Částka bude hrazena z org. 180. • Rada města uložila odboru životního prostředí prověřit platnost smluvních zajištění likvidace komunálního odpadu podnikatelů. Usnesení ze zasedání rady města ze dne 25. července 2016 • Rada města schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu 2. kategorie na stavební práce na akci: „Sušice, Sirkařská, Scheinostova – oprava povrchu chodníku“ a firmy vyzvané k předložení cenové nabídky: Silnice Klatovy a.s., Vídeňská 190/I, 339 01 Klatovy, Swietelsky stavební s. r. o., Pražská 495, 370 04 České Budějovice, EUROVIA Silba, a. s., Lobezská 1191/74,326 00 Plzeň Lobzy. • Rada města schválila výběr organizátora veřejné zakázky soutěž o návrh na akci Organizátor veřejné zakázky Soutěže o návrh – „Dům č. p. 48 – Stará lékárna, Sušice – architektonické řešení objektu“ společnost BURSÍK & GRAFNETTER, advokátní kancelář, Belgická 196/38, 120 00 Praha 2 – Vinohrady, s nabídkovou cenou 135 000 Kč bez DPH, t. j. 163 350 Kč včetně 21% DPH a zároveň pověřila starostu města podpisem smlouvy o poskytování právních služeb souvisejících se zajištěním organizace soutěže o návrh.

Rada města rozhodla o poskytnutí dotace ve výši 5000 Kč Dět• skému domovu v Kašperských Horách, Náměstí 146, 341 92 Kašperské Hory, IČ: 6175106, na pořádání oslavy 60. výročí Dětského domova v Kašperských Horách. Částka bude hrazena z org.180 a pověřila starostu města podpisem smlouvy. • Rada města vzala na vědomí žádost A. Meslové a uložila Odboru majetku a rozvoje města připravit návrh umístění a osazení a nových laviček ve vytipovaných částech města. Usnesení ze zasedání rady města ze dne 8. srpna 2016 Rada města vzala na vědomí problematiku odpadového hospodář• ství – základní povinnosti při nakládání s odpady fyzických osob oprávněných k podnikání nebo právnických osob (původců odpadu). • Rada města schválila uzavření smlouvy o využití systému sběru a třídění komunálních odpadů stanovených obcí pro zpětný odběr přenosných baterií se společností Ecobat, s. r. o., Soborská 1302/8, 160 00 Praha a pověřila starostu města podpisem smlouvy. • Rada města schválila rozpočtové opatření č. 34, kterým se org. 98 – konečný zůstatek minulých let povýší o 150 tis. Kč a organizace č. 1645 – ZŠ Lerchova – oprava povrchů se povýší o tutéž částku. • Rada města schválila rozpočtové opatření č. 35, kterým se org. 98 – konečný zůstatek minulých let povýší o 100 tis. Kč a organizace č. 1616 – opěrná zeď u domova důchodců se povýší o tutéž částku. • Rada města schválila rozpočtové opatření č. 36, kterým se org. 98 – konečný zůstatek minulých let povýší o 90 tis. Kč a organizace č. 1612 – MŠ Smetanova – oprava sociálních zařízení se povýší o tutéž částku. Rada města doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o bez• úplatném převodu spoluvlastnického podílu na pozemky p. č. 1043/1 a 1046/1 v k. ú. Sušice nad Otavou z majetku ČR – Státního pozemkového úřadu do majetku města Sušice. • Rada města revokovala své usnesení č. 447 ze dne 11. 7. 2016 a schválila pronájem části pozemkových parcel č. 1048, 1026/3 a 1049/1 v k. ú. Sušice nad Otavou, p. Vlastimilu Lagronovi, bytem Klatovy pro pořádání Sušické pouti 2016, a to na dobu určitou, za nájemné ve výši 45 000 Kč + DPH za celou dobu pronájmu, a pověřila starostu podpisem smlouvy. • Rada města schválila Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo č. A-002354700 se zhotovitelem HMpro cz s. r. o., Černokostelecká 938/8, 100 00 Praha 10, IČ: 24801224 na stavební akci „Sušice, ZŠ Lerchova stavební úpravy – bezbariérové řešení“ a pověřila starostu města jeho podpisem. Rada města souhlasila s uzavřením smlouvy o spolupráci v oblasti • krizového řízení a ochrany obyvatelstva mezi městem Sušice a Nemocnicí Sušice a pověřila starostu města podpisem smlouvy. Kompletní usnesení z jednání rad města na www.mestosusice.cz

strana 3

P. Václav Hes a P. Tomas van Zavrel odcházejí

Při příležitosti ukončení pracovního působení P. Václava Hese a P. Tomase van Zavrela na Sušicku se v pátek 5. srpna na radnici uskutečnilo setkání s představiteli města. Starosta Petr Mottl a místostarostka Věra Marešová oběma duchovním poděkovali za významný podíl na rozvoji duchovního a kulturního života v Sušici, ocenili dobrou spolupráci a po té předali stylizované klíče od města. Tento dar symbolizuje fakt, že oba páteři budou v Sušici vždy vítáni. Jejich odchod ve stejný čas je souhrou okolností a je dán aktuálními potřebami katolické církve. Setkání se zúčastnil i nastupující správce farností Kašperské Hory, Hartmanice, Rejštejn, Srní, Mouřenec, Hůrka a Prášily; duchovní správce farnosti Dobrá Voda; farní vikář v Sušici a okolí; kaplan pro mládež sušicko-nepomuckého vikariátu P. Ing. Mgr. Jan Kulhánek. Novým farářem v Sušici (také Kolinec, Mlázovy, Budětice, Rabí a Dlouhá Ves) se stává P. Marek Antoni Donnerstag, Th.D. Odcházející duchovní městu poděkovali za podporu a také za spolupráci při obnově sušických památek a na závěr vyjádřili přesvědčení, že dobrá spolupráce bude pokračovat i v novém obsazení. Pro čtenáře SN odpověděli na následné dotazy – Jak se vám na Sušicku pracovalo a žilo, na co budete rádi vzpomínat a kam se stěhujete? P. Václav Hes: „Když jsem se před 5 lety vracel na Šumavu – před působením v Táboře jsem byl 15 let ve Vimperku – neměl jsem radost ze stěhování (to je vždycky náročné), ale těšil jsem se na krásnou atmosféru šumavské přírody. Tu jsem si mockrát vychutnával při procházkách a putováních po okolí. Brzy jsem v Sušici poznal také mnoho úžasných lidí a především množství mladých rodin s více dětmi. Na ty budu určitě rád vzpomínat. Velkou radostí pro mne byla spolupráce s různými ochotnými lidmi: s kolegy přímo na faře, v klášteře kapucínů, v okolních farnostech, v Charitě, s pracovníky různých institucí ve městě a mnoha dalšími. Těší mne, mohu-li propojovat různé dobré iniciativy a koordinovat je. Toho bylo v Sušici požehnaně. Jsem za to Pánu Bohu vděčný a nerad se s tím loučím. OZNÁMENÍ Bylo mi tu velmi dobře. Přeji všem v Sušici i okolí co nejradostnější pokraZastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne čování s našimi nástupci: novým vikářem P. Markem a novoknězem P. Ja15. června 2016 podklady pro poskytování dotací z rozpočtu měsnem. Já budu administrátorem farnosti Týn nad Vltavou a 4 farností okolo.“ ta Sušice v oblasti památkové péče na rok 2016. P. Tomas van Zavrel: „Sušici si budu pamatovat jako město s velmi Dotace je určena pro vlastníky nemovitých staveb na obživým srdcem a laskavými obyvateli. Cítil jsem se velmi přijat hned od prnovu staveb nebo jejich částí (výměna střešní krytiny, vopočátku, a to nejen úžasnými farníky, ale také tzv. nekostelními lidmi. výměna oken, dveří, obnova vnějších omítek aj. viditelVzpomínám na úžasnou spolupráci s panem starostou a místostarostkou, ných především z veřejných prostor) prohlášených i nes kulturou a památkové péče, se Sirkusem, Sokolovnou, ale také s školami, prohlášených za kulturní památku, které se nacházejí Charitou a Sociálními službami města. Bylo mi potěšením, že jsem se setkal na území městské památkové zóny města Sušice. s mnoha otevřenými srdci pro duchovní rozměr života. Budu vzpomínat Podklady pro poskytování dotací (Program pro poskytování dona plesovou sezonu a těšit se na všechny, kdo se mnou budou chtít oslavit tací z rozpočtu města Sušice, Pravidla pro žadatele a příjemce domoje padesátiny v sušické sokolovně v pátek 17/2/2017. Vzpomínat budu tace z programu a Žádost o dotaci) jsou k dispozici na webových také na procházky podél Otavy, akce na Santosu, na Andělíčku, tříkrástránkách Městského úřadu Sušice http://www.mestosusice.cz/mulový příchod, krásné chvíle strávené v restauraci Svatobor, Grillhouse susice/prispevky-objekty.asp a Coffeehouse. Moc se těším na Hubertskou, kterou ještě přijedu slavit Podrobnější informace na tel. č. 376 540 210 v kostele sv. Václava v sobotu 29/10/2016. Bc. Kubíková – vedoucí odboru Nová služba v Církvi, kterou mne svěřil biskup bude pro mě velkou školství, památkové péče a cestovního ruchu výzvou. Budu administrátorem farností Hluboká nad Vltavou, Hosín a Purkarec, ale hlavně budu referent pro diecézní pastoraci, který bude Památka na tragický osud vtisknutá do dlažby mít odpovědnost za rodiny, děti, mládež a misie. S Boží pomocí, dobrými Již sedm jasných dlažebních kostek zapuštěných do dlažby chodníku spolupracovníky a s pořádnou douškou pokory bych to měl zvládnout.“ na sušickém náměstí připomíná svými nápisy zmizelé obyvatele přilehlých Děkuji za rozhovor text a foto Eduard Lískovec domů, kteří byli během 2. světové války zavražděni v koncentračních táborech. Autor projektu Gunter Demnig tyto stolpersteiny (doslova kameny, o které je třeba zakopnout – pohledem) umisťuje do chodníků po celém světě, před rokem položil první čtyři kameny i v Sušici (na památku rodiny Gutmanových) a letos se vrátil, aby položil tři další stolpersteiny. Akci před domem někdejších majitelů (č. p. 32/I) jsme zorganizovali na žádost Věry Vrbové, jejíž rodiče Arnošt a Josefa Fisherovi a manžel Bedřich Borger též zahynuli v důsledku nacistické perzekuce. Do místních historických souvislostí uctěné židovské obyvatele uvedl Mgr. Michal Chmelenský ze Západočeského muzea v Plzni, promluvil i PhDr. Jan Lhoták a dcera paní Vrbové. Všem přítomným děkujeme za účast, zejména pak Ing. Karlu Sedleckému, místostarostce Ing. Věře Marešové a starostovi Bc. Petru Mottlovi, z jehož fondu byl projekt financován. Za organizátory a iniciátory Rašelina kulturní spolek, foto ED

strana 4

Sportoviště města Sušice

SPORTOVNÍ AKADEMIE Správná volba – sport a pohyb po celý školní rok Asi každý rodič, by byl rád, kdyby jeho děti byly co nejvíc zdravé, nepovalovaly se ve volném čase u televize, počítače nebo jen s mobilem v ruce. Důležité je hned od útlého věku vštípit dětem zdravý životní styl. K tomu sport bezesporu patří. Sportovní akademie vede děti nejen s pravidelnému sportování, ale především k radosti z něho. Děti si vyzkoušejí širokou paletu sportů a zjistí, co je opravdu baví. Odborní trenéři jim pomohou odhalit i to, nač mají talent.

Co je to „ Sportovní akademie“ a proč je tou správnou volbou? Jedná se o všestrannou sportovní přípravu se zábavným a pestrým programem s postupným rozvojem základních pohybových schopností a dovedností. Základní myšlenkou akademie je vést děti k aktivnímu životu, vytvořit jim od útlého věku trvalý vztah k pravidelnému sportování a rozvíjet a hledat jejich talenty. Vždyť když dítěti něco jde, má na něco talent, o to s větší radostí se tomu věnuje. Rádi bychom minimalizovali počet dětí, které úplně ztratí motivaci k jakékoliv sportovní aktivitě jen proto, že jsou nuceni navštěvovat sportovní kroužek jen proto, „aby nějaký měly a neflákaly se doma.“ Podle studií má v současnosti téměř 30% dětí nadváhu a v posledních letech přibývá strmě dětí s cukrovkou a kardiovaskulárními problémy. Vytvoření trvalého vztahu k pravidelnému pohybu a sportování je nejlepší prevencí proti obezitě a dalším civilizačním chorobám. Odborně vzdělaní trenéři akademie (Petr Synek a Marek Budil), kteří prošli studiem na tělovýchovných fakultách ČR, budou s dětmi dlouhodobě pracovat ve shodě se zásadami postupnosti a přiměřenosti podle věkových kategorií, což je hlavním předpokladem úspěšného sportovního růstu. Děti postupně projdou ucelenými tréninky základních sportů – plavání, atletika, gymnastika, míčové sporty, bruslení a lezení. Dvakrát týdně po celý školní rok – celkem 70 tréninků.

Pro koho je akademie určena? Pro všechny děti od pěti do jedenácti let. Aby trénink měl smysl, je nutné, aby se dítě umělo soustředit a dokázalo bez problémů uposlechnout okamžitě pokynů trenérů, reagovat na ně. Nemá cenu nástup do akademie uspěchat. V případě, že si nebudete jisti, jestli už je vaše dítě dostatečně zralé, na to, aby dlouhodobý trénink zvládlo, kontaktujte vedoucího trenéra Akademie (kontakt níže)

Kdy a kde „ Sportovní akademie“? Pravidelně v pondělí a ve středu mezi 15.00 a 18.00 hodinou. Děti budou rozděleny do tří skupin podle věku (info o jednotlivých kategoriích najdete na webu). Tréninky budou probíhat na městských sportovištích – plavání v bazénu, bruslení a lezení na zimním stadionu atd.

Kolik „Sportovní akademie“ stojí? Školné v akademii se platí na celý školní rok (jinak by nebylo možno projít řádně všemi tréninky). Celkovou částku 3 800 Kč je možno rozdělit na dvě platby. Klienti VZP dále mohou žádat o příspěvek 500 Kč na dlouhodobé pohybové aktivity. S úlevou od VZP vychází tedy jedna lekce na necelých 48 Kč. Navíc, když dítě onemocní, má za každou absenci nárok na jeden volný vstup do bazénu, protože jde hlavně o to, aby děti sportovaly co nejvíc a pravidelně.

Co je třeba udělat, aby mohlo dítě nastoupit? Na webu http://www.sportoviste-susice.cz/sportovni-akademie/ najdete on-line přihlášku nebo ji v papírové formě můžete vyplnit přímo na recepci bazénu. Termín pro odevzdání přihlášek je do 14. 9. 2016. Neváhejte – kapacita jednotlivých věkových kategorií je omezená!!! Případné další informace vám poskytne vedoucí trenér Sportovní akademie Bc. Petr Synek (tel.: 777 358 685, e-mail: [email protected])

PODZIMNÍ PLAVECKÉ KURZY do 15. 9. 2016 probíhají zápisy do plaveckých kurzů pro všechny věkové kategorie: BABY PLAVÁNÍ PRO DĚTI DO 3 LET PLAVÁNÍ DĚTÍ OD 4 DO 18 LET PLAVÁNÍ DOSPĚLÝCH Přihlášky a další informace najdete na webu www.sportoviste-susice.cz nebo na recepci bazénu Sušice. Kapacita kurzů je omezená – NEVÁHEJTE !! KOMPLETNÍ PŘEHLED VŠECH KURZŮ NA CELÝ ŠKOLNÍ ROK NAJDETE NA VÝŠE UVEDENÉM WEBU.


SMS/Kulturní aktuality/Názory

Santos byl poctěn světovým jazzem Alespoň na chvíli pod palmou V Jablíčku První neděli v červenci dorazil na Santos proslulý jazzový trumpetista světového formátu žijící v New Yorku Laco Deczi. Celá řada místních hudebních fajnšmekrů dychtivě očekávala toto vystoupení, neboť jeho energický koncert před třemi lety v Kloubu učinil trvalý zápis do jejich paměti (viz SN 21/2013). Vrtkavé počasí otočilo jeviště dovnitř kiosku a pod jeho střechou zavládla klubová atmosféra. Mezi stojícími i sedícími lidmi se na pódium propletl skromný ho-

lohlavý chlapík následován třemi mladíky, jako by nic se chopil trubky a rozpoutal jazzové posvícení. Ačkoliv mu táhne už na osmdesátku v druhé půli své energické vstupy ještě vygradoval. Spoluhráči – syn Vajco Deczi (bicí), Michal Krásný (šestistrunná basová kytara), Jan Aleš (piano) – se nenechali zahanbit a v závěru všichni sklidili od znalého sušického publika bouřlivé ovace. (Ten chlap zraje jako víno.) text a foto ED více foto na www.kulturasusice.cz V rámci Šumavských letních večerů 2016 zavítala 3. srpna do zahrádky Veget Café v Jablíčku exotická kapela s názvem Mexická hudba Mariachi. Čtveřice původem převážně z Latinské Ameriky (Mexiko, Bolívie, Chile) představila autentickou hudbu tamějších slavností v tradičním burcujícím obsazení (kytara, baskytara, housle, trubka a zpěv) tak procítěně, až se dominantní konejšivý ořech měnil v ševelí-

cí palmu a přísná vodní nádržka v nespoutané moře. Zapadlo letní slunce, na stolcích zaplály svíce a seňoři v širokých zdobených sombrerech spustili Guantanamera… iluze dospěla k dokonalosti. Přestože hudebníci nebyli skoupí a hýřili perfektním rytmy na rozdíl od některých „star“ opravdu dosytosti, publiku se do Evropy nechtělo a vyžádalo si ještě přídavek. text a foto ED více foto na www.kulturasusice.cz

Šumavským Annínem prošlo poprvé procesí, údolí si zvolilo také sklářskou královnu

Dobrý nápad? Bejvávalo v šumavských hvozdech skláren jako hub po dešti. Vznikaly už od středověku. Křemičitý písek z Otavy, kvalitní dřevo i dost vody byly základní podmínky pro rozvoj šumavského sklářství. Naše sklo, a hlavně zakladatelé a sklářští mistři, si s léty vydobyli vynikající konkurenceschopnost nejen svým umem, ale i pracovitostí a pílí. Ruku v ruce s hutěmi vznikaly i hospodářské usedlosti a další řemeslné dílny: kovářské, tesařské i jiné, které rozvíjely a podporovaly nezávislost skláren na jiných odvětvích. To přinášelo do regionu nové pracovní příležitosti a nové osídlence. A taky rozvoj a dobré, ale tvrdé živobytí. Jak šel čas, sklárny vznikaly a zase zanikaly změnou přírodních podmínek, majitelů, válek…Některé se dokonce povedlo obnovit navzdory existenčním kotrmelcům... Když jsem na začátku prázdnin zašel na jedno do Liďáku, natrefil jsem na dávnou kamarádku. „Ahoj, nechceš se podívat do Annína?“ povídá mi a pokračuje: „Jsem tam na brigádě a od května se tam zase fouká a brousí sklo. Je to fajn na podívání a můžeš si to i vyzkoušet.“ Dobrý nápad! To se mi náramně hodilo, poněvadž jsem měl u sebe na návštěvě přátele i s dětmi – a o program a zábavu by bylo postaráno. Sebral jsem kamarády i pět dětí a jelo se na výlet. Dopředu jsme si střihli malou historickou poznámku o šumavském sklářství a plni očekávání dorazili do Annína. Rodinné vstupné 70 Kč a drobný doplatek za jednoho staršího habána byly příjemným překvapením v dnešním kapitalismu. Malou místnost s ukázkami výrobků bývalé brusírny děti prolétly podle očekávání skoro tryskem. „Teď přejdeme do brusířské dílny, kde se stále pracuje, a uvidíte, jak se brousí sklo,“ povídá kamarádka, která se nás ujala. Čtyři dospěláci a pět dětí se nahrnulo do prosvětlené místnosti. Za stolkem naproti dveřím seděla jedna slečna a kreslila na papír okrasný reliéf. Napravo od ní seděla dáma a jemně ukládala skleničku do kartonové krabice.

„Tak a teď vám tady naše brusička ukáže, jak se do skla vybrušují ty krásné ornamenty“, pokračuje s úsměvem kamarádka. Dáma, co balila skleničku, ani nezvedla oči od práce: „To teda neukáže, mám expedici a vy ste se doteďka tři flákaly u kasy“! No, malinko v nás hrklo, kamarádka se začervenala. „No tak, prosím, pokračujte do sklárny, a cestou zpátky se tady ještě zastavíte a paní vám to ukáže, až dobalí. Já tam s vámi ale nepůjdu, počkám tady. Je to jiná firma a musíte zase zaplatit vstupné.“ Devět lidí, kteří už si jednou zaplatili vstupné a zatím kromě výstavky nezaznamenali žádný zážitek, se rychle přesouvá do sklárny. Příjemná a prostorná místnost, mladá usměvavá slečna u vstupního pultu s pokladnou a drobnými skleněnými výrobky nás opět zkásne o vstupné – ale nijak závratně vysoké – cca 30 Kč za každého. „Dobrý den, můžeme se podívat na výrobu a prý si můžeme i fouknout do píšťaly,“ zkusím opatrně po předešlé zkušenosti navázat první kontakt. „Podívat se můžete a vyfouknout si můžete tuhle skleničku, nebo tenhle půllitr nebo džbánek,“ usměje se mile. No paráda – říkám si v duchu. „Skleničku za 270 Kč, džbánek za 750 Kč,“ pokračuje slečna. Aha, trošku se zarazím – pět dětí, pět fouknutí, pět skleniček… 1350 Kč. No, to asi nedáme, bleskne mi hlavou. Slečně zmizí úsměv a já blekotám, že se teda jenom rozhlédneme okolo. Vlevo u okna stojí malá pec s otevřeným „hledím“. Otvorem je vidět oranžová výheň, vedle ní ještě podobná se zavřeným „hledím“. U malého stolečku se mračí pán, který vypadá, že má setsakramentsky rád dobré jídlo i pití. Polotmavé brýle, upravenou bradku, dlouhé vlasy sčesané dozadu do culíku. Ani nezvedne oči. Od výhně se na nás otočí dáma také v tmavých brýlích: „Budete foukat?“ „Pardon, ale asi ne,“ povídám. „My se jen podíváme.“ Za chvíli je jasné, že se asi na nic nepodíváme, nikdo nám nic neřekne. Snad jen po-

Korunovace sklářské královny, procesí a mše svatá byly hlavními body první sklářské Annenské pouti v šumavském Anníně. Vesnice a okolní osady se tak o víkendu přihlásily k 220 let dlouhé sklářské tradici. Součástí programu byly i ukázky výroby a zušlechťování skla, vzpomínková setkání, taneční vystoupení

souboru Annínské ženy, koncerty dvou kapel nebo světelná show. Historicky první pouť takového rozsahu na Annínsku přilákala odhadem sedm set lidí. „Snad jsme založili tradici, kterou v dalších letech udržíme,“ přeje si iniciátor slavností Lukáš Milota. -tz-

kud si prý počkáme, až přijde někdo foukat za peníze. Už to nevydržím, vytáhnu foťák a novinářskou průkazku s tím, že jsem si myslel, že si udělám fotku do SN. Paní se zarazí, ukazováčkem si škrtne přes pusu jako máma, která nabádá děti k tichosti: „ Zkusím se zeptat mistra, ale nevím, nevím, má dnes špatnou náladu. Ještě nesnídal.“ Kouknu na hodinky – je půl dvanáctý a na stolku před mistrem zbytek nedopitého piva. Brzy je nám jasné, že mistr má fakt špatnou náladu. Paní se snaží zachránit, co se dá, a ujme se nás. Asi deset minut se snaží předvádět výrobu skleněných placiček a kostiček – což by podle mne zvládl i učeň řemesla. Kdybych se nedoptával, asi bychom se nic nedozvěděli. Hlavně na nic nesahat. „A už nám jdou foukat, pane mistr,“ zavolá. Mistr se pomalu zvedne a velmi rozvážným krokem kráčí vstříc platičům. V tichosti sledujeme, jak si malou holčičku změří – postaví na třetí schůdek tribunky – vyzkouší jí píšťalu, aby s ní klientka nedrhla o zem. Pak vytáhne z výhně skelný materiál, předfoukne baňku, vloží do dřevěné formy, se kterou briskně přiskočí paní, a holčička si na 10 vteřin foukne do píšťaly stejně jako do brčka v limonádě. Mistr vše dodělá, skleničku odlomí od nástroje a další… Rychle se pakujeme ven, už ani nejdeme přes brusírnu. Děti zklamány, dospěláci vyvedeni z míry celkovou atmosférou …

Hlavou se mi honí spousta otázek: Je to expozice? Atrakce? Byznys? Otec nového majitele celé sklárny pan Švrčula st. se mi venku snaží vysvětlit /poté co se dozvěděl, že vevnitř byl novinář/, že pan sklářský mistr Jiří Kozel se ženou jsou u něj v nájmu a s jeho cenami nemůže nic dělat a že byl rád, že na tu předváděčku vůbec někoho sehnal, a že je fakt „dobrej“ a že je to energeticky a finančně strašně „náročný“ a že je to, a že a že a že... A jestli náhodou neznám pana Barona, co má postavenou brusírnu o pár metrů od nich z evropských dotací. A že rekonstrukce jeho prostor si na rozdíl od Barona platili sami… Snažím se to pochopit – a snad bych i pochopil a vydýchal finanční podmínky jeho podnikání. Myslím, že dát dohromady původní annínskou brusírnu a předvádět tam tavbu skla je dobrý nápad a jistě si zaslouží pochvalu. Ale lidský přístup „jeho“ nájemců poškozuje především „jeho“ image ať už jsou důvody takového chování a jednání jakékoliv. Ale protože chci být spravedlivý – sluší se podotknout, že pan Jiří Kozel je skutečně renomovaný a šikovný sklářský mistr z Vimperka. V jeho dílně točila i Česká televize, pořádá sklářské workshopy, kombinuje české a norské postupy výroby skla a dokonce umí pěkně mluvit s dětmi. Ale asi pouze u sebe ve Vimperku…A po vydatné snídani a hlavně za peníze… Jirka Venclík


Sušice 27. srpna od 14 hod. – Ostrov Santos – viz str. 6

Přehled akcí

strana 5

Městská knihovna Sušice komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330 tel. 376 526 531, www.mksusice.cz [email protected], provoz oddělení pro dospělé a čítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. veřejný internet út, čt 8–12 hod. oddělení pro mládež po, st, pá 13–17 hod.

17. září od 15 hod. – RoKo Volšovka Setkání harmonikářů ve Volšovech – viz str. 6

Muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850 Otevírací doba od ledna do března 2016 út–so: 10–12 hod., 14–16.30 hod. ne, po: zavřeno Betlém se pouští v: 9, 10, 11, 13, 14, 15 a 16 hod. e-mail: [email protected] www.muzeum.sumava.net Výstava do 31. 8.: Triangulační věže na Šumavě a Pošumaví Ing. Vladimír Pohorecký

21. září od 17 hod. – Atelier Havlíčkova ul. 111, Sušice Škola focení – 2. lekce – viz str. 7

20. září od 17 hod. – Kino Sušice Cesta kolem světa stopem – Slávek Král cestovatelská přednáška– viz str. 1

24. září od 21 hod. – PDA Sušice KEČUP Best of tour 2016 26. září od 18 hod. – Galerie SIRKUS Kreslení v galerii s Radovanem Hrabým – viz str. 7

Městské informační středisko Roční období v Hartmanicích a okolí dříve a dnes ve fotografiích od Huberta Babora 17. září od 10 hod. Mistrovství Šumavy v opékání prasat – 1. ročník zábava, stánky, 12.00 kapela Černí baroni

Žihobce GALERIE NETOPÝR Otevřeno – úterý – neděle – 9.00 – 18.00 hod. Výstava: do 31. října

29. září od 19.30 hod. – Smetanův sál Představení Doňa – pořádá Kruh přátel hudby

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice 30. září od 9 hod. – náměstí Sušice e-mail: [email protected] DEN SENIORŮ otevírací doby v IC od 1. 5. do 30. 9. po–pá 9.00–17.00 hod., so 9.00–14.00 hod. 30. září od 19.30 hod. – Kino Sušice ne 9.00–14.00 hod. (pouze 1. 7.–31. 8.) Polední pauza 12.30–13.00 hodin Radnice Sušice – 6. patro – výstavní prostory do 28. září – po–pá 9–16.30, so–ne 9–13.30 29. srpna od 10 a od 14 hod. – před radnicí Výstava: Kočka vážně i nevážně Prohlídka Sušice s průvodcem – dopoledne návštěva města a mechanického betlému, odpoledne návštěva církevních památek

FINSKÉ KULTURNÍ CENTRUM Otevřeno – úterý – neděle – 9.00 – 18.00 hod. Výstava: do 30. června 2017 Finská krajina Anne-Maria Björninen a Maria Rosina Jaakkola

2.–4. září TRADIČNÍ SUŠICKÁ POUŤ trhy na náměstí a atrakce pro malé i velké jako vždy u býv. hotelu Otava 2. září od 22 hod. – restaurace Sokolovna Summer Closing 2016 – taneční party ke konci léta, DJ Michael C – Dance Exxtravaganza Evropy 2, Marshall, Charlie Silent, Apollo PŘIPRAVUJEME: 13. září od 19 hod. – Kino Sušice 2. září od 21 hod. – PDA Sušice Cpt. Morgan Party with Afu-RA 3.–4. září so 8–18 ne 8–15 hod. – V areálu U Chovatelů Tradiční výstava drobného zvířectva

MUZEUM LAMBERSKÁ STEZKA www.zihobce.eu, tel. 724 895 012 Výstavy: do 1. října

Region Horažďovice

3. září od 18 hod. – Kaple Anděla Strážce Poutní mše svatá – celebruje P. Jan Kulhánek

27. srpna od 18 hod. – Městské muzeum Horažďovice

3. září od 21 hod. – Ostrov Santos 2&1/2 Chlapa na pouti 3. září od 21 hod. – PDA Sušice KABÁT revival + DJ Blábol 4. září od 7.30 hod. – kostel sv. Václava Poutní mše svatá celebruje P. Bohuslav Švehla 4. září od 9 hod. – Kaple Anděla Strážce Poutní mše svatá celebruje P. Marek Donnerstag 4. září od 11 hod. – Kaple Anděla Strážce Hlavní poutní mše svatá celebruje Mons. Vlastimil Kročil Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: ředitel 724 047 325 kino – pokladna 376 521 680 předprodej vstupenek 376 523 360 pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý, čtvrtek 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. pátek 7.30–11.30, 12.30–13.30 hod. POKLADNA kina otevřena denně, vždy 1 hodinu před promítáním filmu KAFE SIRKUS, Příkopy 178, Sušice pondělí–pátek 17–20 hod. sobota 16–20 hod. neděle 13–20 hod. GALERIE SIRKUS po–čt 8–15.30 hod., pá 8–13.30 hod., 17–20 hod. polední pauza 11.30–12.30 hod. so 17–20 hod., ne 14–20 hod. do 11. září – viz str. 7 Černobílý svět (fotografie) – výstava Bohuslavy Maříkové, Miroslava Myška a Dany Vitáskové KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682 kulturní akce, kurzy, výlety, předprodej vstupenek 376 528 686 redakce SN 376 555 070 pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. čtvrtek 7.30–11.30, 12.30–13.00 hod.

28. srpna od 15 hod. – kulturní dům Posezení s písničkou hrají Heligonky Aleše Rusňáka

14. září od 17 hod. – Galerie SIRKUS Škola focení – 1. úvodní hodina – viz str. 7 16. září od 21 hod. – Tradiční KlOUb! BIGG BOSS club tour – James Cole/ Zverina/ Maniak, DJ´s Alyaz & Doemixxx 17. září od 8 hod. – náměstí Sušice

do 30. listopadu

3. září od 10 hod. – kulturní dům MODRÝ DEN – charitativní akce pro onkologické oddělení v Plzni, vystoupí: MAŽORETKY při ZŠ Blatenská Horažďovice, Taneční skupina ROZÁLIE Strakonice, Taneční skupina RM DANCE Strakonice, Pěvecký spolek PRÁCHEŇ Horažďovice, Hudební seskupení ÚTERNÍCI Horažďovice, VOLNÉ SDRUŽENÍ horažďovických zpěváků a muzikantů. HOSTÉ: MUDr. Vachudová, MUDr. Kulhánková a vrchní sestra z onkologického centra v Plzni.

Kašperské Hory červenec–srpen – každý úterý, čtvrtek, neděle Pravidelné komentované prohlídky Kašperských Hor s průvodcem – délka prohlídky cca 70 min. červen–říjen – KH Muzeum Šumavy – Galerie út–so 9–17 hod., ne 9–12 12.45–17 hod. Karel IV. a zlaté horní Pootaví – Zlaté doly – Zlatá stezka – Zlatá cesta – hrad Kašperk – výtvarné umění Gotika a barok z jihozápadních Čech – památky výtvarného umění na počest jubilea Karla IV. 9. a 10. září – viz str. 6 Šumavské Kašperské Hory v dobách Karla IV.

Hartmanice Výstavy: vestibul kostela sv. Kateřiny Vyvoleny k utrpení – pochod smrti židovských žen, který na konci války procházely Hartmanicemi

HRADY RABÍ – tel. 376 596 235 infohradrabi.cz, www.hrad–rabi.eu do 31. října 2016, 9–17.30 hod. Ohlédl jsem se v lese – výstava – Miroslav Zámečník 27. srpna od 20.15 hod. Večerní prohlídky na Rabí v 19.45, 20.00 a 20.15 hod KAŠPERK – tel. 376 582 324 infokasperk.cz, www.kasperk.cz VELHARTICE – tel. 376 583 315 infohradvelhartice.cz, www.hradvelhartice.cz do 30. října – výstava v bývalém hradním pivovaru Ve službách krále: doba Lucemburků na Velharticích 27. srpna od 20 hod. – Hradozámecká noc Noc na Karlštejně divadelního spolku TYJÁTR


Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky Dne 24. července uplynuly dva roky od úmrtí našeho milovaného manžela a tatínka, pana

Oldřicha Kratochvíla. S láskou a úctou vzpomínají manželka Vlasta a synové Oldřich a Pavel s rodinami.

Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zůstane smutek a chlad. Sotva už na světě někdo se najde, kdo by jak maminka nás měl rád. Dne 9. srpna jsme vzpomněli 14. smutného výročí, kdy navždy odešla z rodinného kruhu naše drahá, paní

Božena Hrabová ze Sušice. Stále vzpomínají dcera a syn s rodinami.

Dne 13. srpna uplynulo 10 let od úmrtí naši milé maminky, babičky a prababičky paní

Poděkování Chtěl bych touto cestou poděkovat panu starostovi Bc. Petru Mottlovi a Radě města Sušice, dále panu předsedovi Ing. Romanu Bruzlovi a představenstvu ZKD Sušice za finanční výpomoc na provoz a údržbu zařízení moštárny ČZS Sušice, která produkuje výrobu jablečného moštu pro obyvatele města Sušice a jejího širokého okolí. Bez této finanční podpory by bylo hodně těžké tento provoz zajistit. Ještě jednou děkuji. Za ZO ČZS Sušice předseda Miloslav Mottl Děkuji lékařům a ošetřujícímu personálu chirurgického oddělení sušické nemocnice za citlivý přístup k pacientům a vzornou péči. Upřímný dík. Marie Antochová Chtěla bych touto formou poděkovat Sušické nemocnici, hlavně pak oddělení následné péče pod vedením pana primáře Jiřího Choce, za vzornou péči, kterou věnovali všichni panu Bohuslavu Holému při jeho posledních hodinách života. Sama jsem bývalá zdravotní sestra a denně jsem pana Holého navštěvovala. Mohu s čistým svědomím potvrdit, co píšu. Někdy konce starých lidí jsou dlouhé a volají po smrti, ale nepřichází. I milým zacházením, čistotou, úsměvem a trochou humoru se dá umírat důstojně. Věra Holá-Tůmová s rodinou

Opustili nás...

František Peterka r. 1928, Vlastimila Pojžárková r. 1929, Anna Koušová r. 1918, Blandína Havlová r. 1935, Miroslav Krippel r. 1931, Vlasta Kohoutová r. 1925, Václav Kovařík r. 1929, Kornélia Trojáková S láskou a úctou vzpomínají dcera Vlasta a synové Ota, r. 1930, Jiří Makrlík r. 1946, Ladislav Fedor r. 1936, Karel Chmelenský r. 1942, Milada Turková r. 1923. Jaroslav a Vladimír s rodinami.

Blaženy Švelchové.

ŠUMAVSKÉ KAŠPERSKÉ HORY V DOBÁCH KARLA IV.

Kdo v srdcích žije, neumírá. Dne 16. srpna jsme vzpomněli třetího smutného výročí, kdy nás opustil pan

Přijeďte ve dnech 9. a 10. září do Kašperských Hor a vrátíte se s námi do roku 1356. Vrátíme se společně do doby, kdy Karel IV. se svou manželkou Annou Svídnickou a jejich družinou přijíždějí do svého města Kašperských z Dražovic. Hor. Projedou středověkým tržištěm, kde budou kovář, hrnčíř, tkadlec, Stále vzpomínají bratr Václav a sestra Jaroslava provazník, přadlena, tesař, košíčkář, mastičkářka, svíčkař, šperkař, s rodinou. písař, žebrák, mincíř, věštec, lazebník, kteří svého panovníka uvítají. Příchozí si mohou všechna řemesla vyzkoušet. Budou zde k vidění šerDne 26. srpna uplyne 20 let, co nám zemřel náš mířská vystoupení a souboje, taneční vystoupení, divadelní přestavení i šašci Jürgen a Francois. V sobotu přijede solná karavana z Grafenau. tatínek pan Vrcholem sobotního hýření a zábavy bude rytířský turnaj na koních, který se bude odehrávat na louce za hřbitovním kostelem sv. Mikuláše. Odměnou pro všechny bude ohnivá show na náměstí. Pro děti jsou připraveny soutěže. Přesný program na plakátech a webu: www.kasphory.cz. -tša

Jiří Hlaváč

Michal Ábel

dne 1. října uplyne 25 let, co nás opustila naše maminka paní

Karolína Ábelová. Na naše drahé rodiče s láskou vzpomínají dcera a synové s rodinami. Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě měl rád, nezapomene. Dne 28. srpna uplyne 15 let od úmrtí pana

Františka Švece z Jiřičné. Za tichou vzpomínku děkuje družka s dětmi a jejich rodiny. Dne 31. srpna uplyne první rok, co nás navždy opustila paní

Jana Voříšková

Pojeďte s námi...

NALEZENCI – ŠUMAVÁCI,z.s. a SVĚT TLAPEK VÁS ZVOU NA AKCI KE SVĚTOVÉMU DNI ZVÍŘAT (4. 10.) Každoročně 4. října slavíme světový den zvířat. Je to den, kdy se narodil patron zvířat svatý František z Assisi, který se po celý život obklopoval zvířaty a to především zvířaty opuštěnými a nemocnými. I my ve spolku Nalezenci – Šumaváci, z.s. se skoro dnes a denně setkáváme s takovými zvířaty. Setkáváme se s nezodpovědností lidí, díky níž se zvířata často ocitnou na ulici, jsou leckdy týraná, hladová a nemocná. Víme ale také, že je ještě dost lidí, kteří nám v naší činnosti chtějí pomoci, byť jen drobností. Proto ve spolupráci s obchodem krmiv a chovatelských potřeb Svět tlapek v Kostelní ulici v Sušici zahájíme v sobotu 3. září 2016 akci, kdy můžete pro zvířata bez domova, o které pečujeme, nakoupit dárek v tomto obchodě dle vlastních představ a možností. Akce končí právě 4.října. Každý, kdo nakoupí v tomto období pro jakékoli zvíře v péči Nalezenců – Šumaváků dostane v obchodě pro svého domácího mazlíčka malý dárek.

Termíny vydání Sušických novin č. 15 č. 16 č. 17 č. 18

uzávěrka 1. září 15. září 29. září 13. října

datum vydání 9. září 23. září 7. října 21. října

MOUŘENECKÉ LÉTO 2016 kostel sv. Mořice u Annína 26. srpna od 19 hod. – Šumavské hudební triduum: Beautiful Strings a hosté (koncert duchovní hudby) 27. srpna od 19 hod. – Mouřenecká noc: Pokus a Druhý pokus s šumavskými božími staviteli (koncert + stavitelé šumavských kapliček) 28. srpna od 14 hod. – Touch of Gospel (koncert plzeňského gospelového sboru) 4. září od 14 hod. – Zahájení dnů evropského dědictví: koncert sboru Velkobor 10. září od 19 hod. – Klostermannova Šumava (fotografie, četba z liter. děl v ČJ a NJ, hudba)

Setkání harmonikářů ve Volšovech 17. září | Pension a restaurant – RoKo Volšovka zahájení v 15 hod. – presentace účastníků 1 hod. před zahájením přihlášky účastníků 3 dny předem telefonicky na tel.: 605 265 729

Vzniká Akademie SIRKUS Představujeme nový projekt Sušického kulturního centra s názvem AKADEMIE SIRKUS. Tato pomyslná „instituce“ bude sdružovat všechny vzdělávací programy SKC, více je rozvíjet a společně propagovat. Akce pořádané akademií budou pro všechny věkové kategorie – pro děti inspirativní sušický legopříběh, pro dospělé kurz fotografie, pro seniory univerzita 3. věku. Akcí plánovaných je mnoho, sledujte proto webové stránky www.kulturasusice.cz a dozvíte se více. Zářijová ochutnávka: 14. 9. – galerie SIRKUS a 21. 9. – Atelier Havlíčkova ul. 111, Sušice / 17–19.00 / Škola focení (V. Kohoutová Vlková, T. Mašek) 20. 9. / 17.00–19.00 / kino Sušice Cesta kolem světa stopem (cestovatelská přednáška Slávka Krále) 26. 9. / 18–20.00 / galerie SIRKUS Kreslení v galerii s Radovanem Hrabým (základy kreslení) 29. 9. / čas bude upřesněn / kino Sušice / Univerzita třetího věku

z Kašperských Hor. S láskou vzpomíná manžel a ostatní příbuzní.

Dne 31. srpna uplyne pět smutných let od smrti mého manžela pana

Jindřicha Potužáka. Stále vzpomíná manželka, dcera s rodinou a ostatní příbuzní.

Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměla jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Dne 7. září vzpomeneme čtvrtého smutného výročí, kdy nás navždy opustila manželka, maminka a babička paní

Libuše Míčková z Dlouhé Vsi. Stále vzpomínají manžel, syn František a dcery Marie a Libuše.

SVĚT TLAPEK PODPORUJE NALEZENCE – ŠUMAVÁKY,z.s.

Metal Madness potřetí! Přátelé, je to tu zas! Další sraz metalových šílenců v povodí Otavy a vřelém náručí brány Šumavy. Všechno, co mělo dříve úspěch, bude dodrženo i letos. To znamená, že se opět můžete těšit na parádní zvuk Jirky Vítovce, bohaté kulturní vyžití v místě konání – ostrovu Santos a (pokud nebe dá) i perfektní počasí. Kvalitní prostředí s bezvadnou obsluhou na baru, zděnými hajzlíky a spoustu míst k sezení. Vstupné bude stejné jako loni, tedy 250 korun, stejně jako počet vystupujících, čili deset kapel v čele s nepřehlédnutelnou německou legendou S.D.I. Osvědčené datum posledního prázdninového víkendu zůstává zachováno a tak si červeně do diáře napište 27. 8. – Metal Madness III. -BHUT-


Kultura

strana 7

GALERIE SIRKUS SUŠICE Sušické kulturní centrum – SIRKUS, Příkopy 178 po–čt 8–15.30 hod., pá 8–13.30 hod., 17–20 hod. polední pauza 11.30–12.30 hod. so 17–20 hod., ne 14–20 hod.

26. 8.–9. 9.

Černobílý svět – vidění neviděného V dnešním rychlém multisvětě se stále více prosazují křiklavé až agresivní barvy. Stačí se jen podívat na fasády některých novostaveb. I fotografie se přibarvují. Dříve jediná možná fotografie černobílá dnes zůstala v oblasti umění. Zde nám, podobným způsobem jako obraz, odkrývá mnohdy neviděný nádherný svět bílé a černé, světla a stínu. A často se nám tají dech. Právě takovou jedinečnou atmosféru můžete ještě zažít v sušické galerii Sirkus – výstava Černobílý svět je prodloužena do 11. září. Výstava se na své cestě z Českých Budějovic zastavila také v Sušici. Její autory spojuje studium u mistra černobílé fotografie K. O. Hrubého v Brně koncem šedesátých let. V galerii jsou k vidění divadelní fotografie, detaily a struktury povrchů Bohuslavy Maříkové, fotografie krajiny i krajanů v Banátu Dany Vitáskové a akty, struktury, záběry z Liptova i Mongolska Miroslava Myšky. Vernisáž výstavy proběhla 23. července. Mirela Tůmová za galerii Sirkus v úvodu představila autory vystavených děl. Oni sami pak pohovořili o okolnostech své tvorby. V diskuzi čerpali ze svých bohatých zkušeností. Příjemnou letní atmosféru doplnila mezinárodní hudební skupina Tulipáni s Miroslavem Šíšou Šislerem za bicími nástroji. text a foto Eduard Lískovec, více foto na www.kulturasusice.cz

Božská Florence Stephen Frears

20.00 Meryl Streep v roli závratně bohaté ženy, jejímž jediným snem je zpívat. Star Trek: Do neznáma (3D) Bohužel její hudební nadání a hlas jsou jednoznačně příšerné. Když se v

pátek

26 sobota

27 neděle

28

USA, 140 Kč, titulky

17.00 Strašidla

20.00 Božská Florence

ČR, 120 Kč

USA/GBR, 110 min., 120 Kč, titulky

14.00 Hledá se Dory USA, 103 min., 100 Kč, dab.

ČR, 89 min., 100 Kč


pondělí

29


20.00 Strašidla

30

ČR, 120 Kč

20.00 Sebevražedný oddíl (3D)

středa

31 čtvrtek

Divadlo Bezejména připravilo na první prázdninový den novou divadelního hru. Ve Smetanově sále představili studenti gymnázia klasickou komedii Brandona Thomase Charleyova teta. Letos je to již druhá premiéra souboru, ovšem opět v pozměněné sestavě. Členství v ansámblu končí totiž maturitou – nejstarší předali své zkušenosti mladším a odešli. Režisérského kormidla tohoto vynikajícího projektu se nově chopil Tadeáš Skrbek a s mladými herci si hned zvolil těžký úkol. Zaujmout s více jak stoletou komedií. Ku pomoci jim mohlo být slavné zpracování z divadla ABC (1969) s Lubomírem Lipským, ovšem takovou známost jako minulé Pelíšky hra určitě nemá. Herci se tudíž museli plně spolehnout na svojí interpretaci. Prostředí anglických univerzitních kolejí předminulého století srozumitelnosti nepřidalo, ale lidské povahy zůstávají naštěstí stejné a studenti jejich možností dokázali až překvapivě zkušeně využít. Výsledkem bylo vtipné představení, kterému po zásluze dominovala Charleyova teta z Brazílie, pravlasti opic – Zdeněk Švelch. Dále hráli František Šperl, Tomáš Zelený, Klára Staňková, Tereza Feixová, Petra Tomášková, Jana Karausová, Šimon Párecký, Tadeáš Skrbek a Mikuláš Falber. Vnímavé publikum reagovalo salvami smíchu a na závěr soubor odměnilo bouřlivým aplauzem. text a foto Eduard Lískovec více foto na www.kulturasusice.cz

1

USA, 130 Kč, dab.

14.00 Tajný život mazlíčků

20.00 Teorie tygra

USA, 100 min., 130/110 Kč děti do 15 let, dab.

ČR, 101 min., 100 Kč

20.00 Matky na tahu

pátek

2 sobota

3 neděle

4

USA, 101 min., 110 Kč, titulky

17.00 Můj kamarád drak

20.00 Ben Hur (3D)

USA, 103 min., 120 Kč, dab.


14.00 Doba ledová: Mamutí drcnutí

17.00 Obr Dobr (3D)

USA, 95 min., 110/90 Kč děti do 15 let, dab.

ČR, 89 min., 100 Kč


5


úterý

20.00 Matky na tahu

6


20.00 Ben Hur

středa

7


20.00 Komorná

čtvrtek

8

KOR, 141 min., 100/80 Kč členové FK, titulky

pátek

20.00 Buchty a klobásy

9 OBNOVENÍ PAMÁTNÍKU EMILA ANTONA LAMBERGA Ve svěžím sobotním předpoledni 6. srpna 2016 byl v katastru obce Soběšice – v Soběšickém háji – znovuotevřen památník člena rodiny Lamberků Antona Emila Lamberga, který zde byl nešťastnou náhodou v listopadu 1836 zraněn při lovu. Teprve dvacetiletý důstojník hulánského pluku pak svému zranění 5. prosince 1836 podlehl. 80 nadšených účastníků akce si vyslechlo historii rodu v podání Jana Kavaleho a bylo přítomno i opětovnému vysvěcení památníku farářem Petrem Koutským. Akce se zúčastnili zástupci Euroregionu Šumava Jihozápadní Čechy František Vlček a partnerské obce Philippsreut Helmut Knaus s kolegy. Akci za vydatné pomoci obce Soběšice realizoval spolek Lamberská stezka za spolufinancování z finančních prostředků dispozičního fondu Cíl EÚS v rámci programu přeshraniční spolupráce ČR – Svobodný stát Bavorsko. Soběšice, 6. 8. 2016, Karel Baumruk

GBR/USA/CAN, 117 min., 130 Kč, dab.

20.00 Lucie: Příběh jedný kapely

pondělí


Vstupenky si můžete rezervovat i zakoupit na stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 521 680. Pokladna otevřena vždy hodinu před představením. Změna programu vyhrazena. OTEVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek. Po 7.30–11.30 12.30–15.30 Út 7.30–11.30 12.30–16.30 St 7.30–11.30 12.30–15.30 Čt 7.30–11.30 12.30–16.30 Pá 7.30–11.30 12.30–13.30

roce 1944 rozhodne uspořádat svůj velkolepý koncert v Carnegie Hall, její přítel a manažer Hugh Grant, který ji láskyplně chránil před krutou pravdou o jejím talentu, nyní čelí obtížné výzvě... Matky na tahu Jon Lucas, Scott Moore Film vypráví příběh mimořádně úspěšné matky prožívající zdánlivě dokonalý život, ale ve skutečnosti je díky neustálému stresu na pokraji zhroucení.

Ben Hur Timur Bekmabetov Ben-Hur je epický příběh Ben-Hura (Jack Huston), potomka významného knížecího rodu z Jeruzaléma, jehož adoptivní bratr Messala, vysoce posta17.00 Tajný život mazlíčků (3D) vený příslušník římské armády, ho křivě obviní ze zrady. Jeho rodina včetně USA, 150/130 K4 děti do 15 let, milované manželky skončí ve vězení a on sám je zbaven majetku a odsouzen k doživotním galejím. Po třech letech strávených na moři se Ben-Hur vrací do dab. vlasti s jedinou myšlenkou – pomstít se Messalovi za všechna příkoří, které mu způsobil. Vyzve jej proto na souboj v závodech čtyřspřežím, aby dokázal, 20.00 že pravda a vítězství stojí na jeho straně.

Lucie: Příběh jedný kapely

úterý

Zvláštní teta rozesmála sál

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360 376 521 680 – pokladna kina (otevřena hodinu před začátkem představení)

pokladna kina. denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu Rezervace je nutné vyzvednout nejdéle 30 minut před začátkem představení. Poté budou zrušeny!

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

Cestovatelské přednášky

Do 18 let nepřístupné

Představení v 3D

Divadelní a umělecká představení

Do 15 let nevhodné

Vzdělávací pořady

Koncert

Do 12 let nevhodné

Doba ledová: Mamutí drcnutí Mike Thurmeier, Galen T. Chu Pátý díl jedné z nejpopulárnějších animovaných filmových sérií, v které potkáme všechny staré známé hrdiny a pár úplně nových! Ledová událost roku! Scratova epická honba za nepolapitelným žaludem jej katapultuje do vesmíru, kde náhodně spustí sérii kosmických událostí, které transformují a ohrozí ledový svět. Aby se zachránili, musí Sid, Manny, Diego a zbytek skupiny opustit svůj domov a vydat se na výpravu plnou komických momentů a dobrodružství. Odcestují do neznámých exotických zemí, kde se potkají s celou řadou nových, svérázných postav. Obr Dobr Steven Spielberg Příběh mladé dívky a laskavého obra známého jako Obr Dobr, kteří se vydávají na dobrodružnou cestu s cílem zajmout zlé lidožroutské obry, kteří pronikají do světa lidí. Lucie: Příběh jedný kapely David Sís 30 let spolu, 30 let bez sebe. Fenomenální skupina Lucie se poprvé představí i na plátnech kin v celovečerním filmu Lucie: Příběh jedný kapely. Strhující cesta časem, čtyři životy plné hudby v jednom z největších českých dokumentárních projektů tohoto roku. Jak vznikaly jejich nejznámější hity? Co se dělo v zákulisí? Strhující příběh 30ti let kapely Lucie vypráví dosud nezveřejněné záběry pořízené samotnými členy kapely a záznamy, o kterých si všichni mysleli, že už ani neexistují. Otevřené zpovědi členů kapely nakreslí portrét čtyř výrazných osobností, které spolu leckdy nedokázaly sedět v jedné místnosti, přesto se potkávají na jednom jevišti. Příběh jedný kapely ukáže Lucii ve všech jejích náladách. Komorná Chan-wook Park Šlechtična Hideko žije v ústraní na venkovském panství se svým strýcem a poručníkem. Chlípný strýc vychovává Hideko přísnou rukou a čeká, až dospěje, aby si ji mohl vzít a zmocnit se jejího bohatství. V domě se však objevuje podvodník, který zosnuje příchod mladé komorné Sookee, ve skutečnosti chudé kapsářky, která mu má pomoci nebohou Hideko svést. Dobře promyšlený plán ale začíná hatit vášeň, která mezi dvěma dívkami zahoří. Brzy navíc přestává být jasné, kdo koho ve skutečnosti podvádí. Příběh bestselleru Zlodějka spisovatelky Sarah Waters do japonsko-korejských reálií 30. let 20. století převedl jeden z nejvýraznějších jihokorejských režisérů současnosti Park Chan-wook a vytvořil dynamický thriller plný zvratů prodchnutý podmanivou erotickou atmosférou. Buchty a klobásy Conrad Vernon, Greg Tiernan Buchty a klobásy, první mládeži nepřístupný počítačem animovaný film, vypráví o skupině potravin, které se pod vedením odvážné uzeniny rozhodnou odhalit pravdu o své existenci, a o tom, co se doopravdy stane, když jsou vyvoleni a opustí supermarket. Můj kamarád drak David Lowery Dlouhá léta udivoval starý řezbář, pan Meacham (Robert Redford), děti ze sousedství pohádkami o divokém drakovi, který žije hluboko v lesích severozápadního pobřeží Spojených států. Pro jeho dceru Grace (Bryce Dallas Howard), správkyni v místním národním parku, jsou jeho příběhy jen divokými historkami... dokud nepotká malého Peta (Oakes Fegley). Pete je záhadný, desetiletý chlapec, který nemá ani rodinu ani domov, a který tvrdí, že žije v lesích s obřím zeleným drakem jménem Elliot. A podle Petova popisu se Elliot v mnohém podobá drakovi z historek pana Meachama. Za pomoci Natalie (Oona Laurence), jedenáctileté dívenky, jejíž otec Jack (Wes Bentley) vlastní místní pilu, se Grace vydává zjistit, odkud se Pete vzal, kam patří a zda jeho drak existuje. Strašidla Zdeněk Troška Rodina hejkala Huga obývá poklidně starou vilu na pokraji města. Sladký strašidelný život, v němž si Hugo hejkal, jeho paní Patricie a její matinka Žofie čarovaly, vodník Bubla se staral o dušičky a víla Jitřenka si tančila lehkonohé tanečky, změní vpád úředníka Patočky, který má na obecním úřadě ve správě evidenci budov. A jak zjistil, za dům už pěknou řádku let nikdo neplatí nájem a nikdo v něm ani oficiálně nechce bydlet, především proto, že tu straší. Přesto tu žije jakási šílená rodinka. Verdikt je nemilosrdný: zaplatit nebo se vystěhovat! Čím však platit, když pan Hugo za hejkání nemá žádnou mzdu a paní Patricie míchá pouze lektvary, po nichž se může člověk proměnit ve zvíře či filmovou divu ale peníze nevyčaruje? Nedá se nic dělat, strašidla budou muset do práce a jejich děti – Ester a Eleonor do školy. Vypadá to jednoduše, ale život obyčejných smrtelníků bude pro strašidelnou rodinu složitější, než se na první pohled zdálo. Jak se bude dařit vodníkovi v prádelně, víle jako primabaleríně tanečního souboru a hejkalovi jako hvězdě místního divadla? A odolá paní Patricie svodům své první lásky – upíra Ignáce z Temešváru? A co pan Patočka? Setkání s lidským světem, v němž platí jiná pravidla, než v tom pohádkovém, přinese řadu komických i napínavých situací. Naši hrdinové musí zapojit nejen kouzla a čáry, ale také rodinnou soudržnost, lásku a odvahu, aby dokázali přelstít úředního šimla a zvítězit nad nástrahami „obyčejných“ lidí. Tajný život mazlíčků Chris Renaud, Yarrow Cheney Co dělají vaši čtyřnozí miláčci, když nejste doma? Odpověď na otázku, kterou se trápí každý kočičkář a pejskař, najdete v animované komediální lahůdce Tajný život mazlíčků. Max a Katie jsou spřízněné duše, ti naprosto nejlepší kámoši na světě. Co na tom, že Max je pes a Katie člověk? Kdyby se Katie každý den na dlouhé hodiny neztrácela a nenechávala Maxe samotného v jejich bytě, byl by nejspokojenější hafan pod sluncem. Takhle to aspoň platilo do chvíle, kdy si Katie přivedla z útulku chlupaté psí monstrum jménem Baron a rozhodla se, že od té chvíle budou žít ve třech. Mezi Maxem a Baronem to byla nenávist na první pohled. Od první vteřiny vymýšlejí, jak tomu druhému ztrpčit život, což je přivádí do čím dál komplikovanějších situací. Ve finále skončí ztracení, opuštění a obklíčení skupinkou osiřelých zvířat, která pod vedením šíleného králíka vládnou městskému podzemí. Naštěstí má Max doma pořádnou smečku přátel, kteří se rozhodnou, že ho nenechají na holičkách a vydají se ze svých pelíšků na mimořádně dobrodružnou výpravu, jejímž cílem je nalezení a záchrana Maxe. Musí to navíc zvládnout v šibeničním termínu, než se jejich páníčkové vrátí domů. Jestli by nakonec nebylo lepší nepřemýšlet o tom, co bez nás dělají.

Odchovankyně atletiky TJ Sušice je mistryní Evropy! Na jaře hodila limit pro dorostenecký evropský šampionát. Následoval start v národním dresu a vítězství v mezistátním utkání a celou první část sezony uzavřel titul dorostenecké mistryně republiky. Řeč je o sedmnáctileté atletce-kladivářce Kateřině Skypalové, odchovankyni TJ Sušice. V červenci odjížděla na doroste-

necké mistrovství Evropy do gruzínské metropole Tbilisi s touhou získat jednu z medailí, k čemuž jí předurčovalo tabulkové třetí pořadí v Evropě v dosavadním vývoji sezony. Posledním pokusem vylepšila svůj osobní rekord o 12 cm a hodem dlouhým 66,58 m získala evropské zlato! Nechala tak za sebou druhou Finku a třetí Bělorusku. Sluší se připomenout, že Katka byla na tomto mistrovství jedinou českou závodnicí, která zde získala evropský titul. Pouze týden po svém životním úspěchu si Kateřina vyzkoušela i mistrovství světa v polské Bydhošti mezi juniorkami, tedy mezi atletkami do 19 let. Zatímco dorostenky hází 3kilovým kladivem, tak juniorky už kladivem 4kilovým. O svém umístění měla sice jiné představy, ale nepodařená kvalifikace ji určila pouze 22. místo v konkurenci starších soupeřek. Nyní bude mít celé 2 roky na to, aby se Kateřina Skypalová se zlatou medailí prosadila i v juniorské kaz mistrovství Evropy společně se svojí tegorii. Věřím, že nejen trenérkou Lucií Plašilovou. sušičtí atleti, ale všichni

místní patrioti mohou být na Kateřinu Skypalovou hrdi a k jejímu obrovskému úspěchu jí chtějí upřímně pogratulovat a popřát hlavně pevné zdraví, které je pro sportovce vedle talentu a píle nutným předpokladem ke splnění sportovních snů a cílů. Kateřina Skypalová je v současné době již závodnicí klubu AK Škoda v Plzni, kde také studuje sportovní gymnázium. Na jejím sportovním vzestupu má bezesporu největší zásluhu současná trenérka, paní Lucie Plašilová , bývalá mnohonásobná česká mistryně v hodu kladivem a olympionička. V plzeňské „Škodovce“ má pro trénink špičkové zázemí, ale o víkendech využívá i v Sušici vrhačský sektor, na kterém dělala první krůčky a otočky s tou nebezpečnou „koulí na drátu“. Další velkou oporu je pro Katku celá její rodina v Dlouhé Vsi, kde má stále svůj domov a zázemí. Rodiče, sestra i prarodiče tvoří vlastně její hlavní podpůrný tým a osobní „fan-club“. V letošním roce Katku čekají ještě finále extraligy družstev za AK Škoda Plzeň a mistrovství republiky žen kategorie do 22 let, kde by chtěla být nejhůře druhá. Zdeněk Nešpor

zápasy pak určily konečné pořadí: Páté místo HBC Taurus Plzeň, čtvrté místo SHM Goblins Praha, domácí tým obhájil loňskou bronzovou pozici, druhé místo TJ Blatná Datels a HC Rokycany po dvou stříbrech a jednom čtvrtém místě letos zvítězil. Chci poděkovat všem, kteří přijeli, také všem slečnám, manželkám, dětem a rodinám, kteří přišli podpořit ty „své“. Děkuji všem, kteří jakýmkoliv způsobem pomohli zrealizovat další ročník a společně s námi vzpomenout na mého syna a kamaráda ostatních Rendu Vachouška. Velký dík městu Sušice a panu starostovi Bc. Petru Mottlovi za jeho účast, hlavně však za možnost turnaj opět na Zimním stadionu pořádat. Děkuji Sportovištím města Sušice i jejich řediteli Ing. Lukáši Hamákovi. Děkuji všem sponzorům, kteří nám pomohli turnaj uspořádat: městu Sušice za poskytnutý grant, firmám ZKD Sušice, Pekařství Karel Rendl, Nářadí Janoušek, SPAK Sušice, Hotel Gabreta, Farma Zelený, UNITED NETWORKS za poskytnuté sponzorské dary, Sušickým novinám, Klatovskému Deníku, ROCK

Barbora Vlachová na MČR Barbora Vlachová má letos opět skvěle rozjetou parkurovou sezonu. V barvách nového klubu, JK chovu koní Bernartice, a v sedle nového koně Lauro Star úspěšně přešla do nové kategorie, a to kategorie juniorské. V současné době jsou s osmiletým valachem Laurem ve vedení parkurového seriálu Západočeská Jump Tour, kde Barča obhajuje loňské prvenství. Ve čtyřkolovém Klatovském poháru jim zatím po druhém kole patří druhá příčka. Mladá jezdkyně byla navíc oceněna bronzovým jezdeckým odznakem, který se uděluje při dosažení pokročilého stupně výkonnosti. Přechod z dětské do juniorské kategorie se bez problémů podařil i v celorepublikovém měřítku. Pod vedením trenéra Jaroslava Rédla se Barča a Lauro Star kvalifikova-

li na mistrovství České republiky, které se konalo ve dnech 8.–10. července v Olomouci. Ačkoliv Barča Laura sedlá teprve od poloviny března, kvalifikace jim nezpůsobila žádné potíže a zvládli ji na první pokus. Dvojice se na mistrovství ČR

Zranění a úzký kádr, Sušice vstoupila do divize vysokými porážkami

Jako vítězové krajského přeboru kývli na velkou výzvu a přijali postup do divize, kam se fotbalisté TJ Sušice vracejí po roční pauze. Vstup do čtvrté nejvyšší soutěže v Česku jim ale vůbec nevyšel. Zahajovací duel s Ostrovem dopadl prohrou 1:4, o týden později pak Sušice schytala krutý výprask 0:6 na hřišti favorizovaného Motorletu. Sušičtí fotbalisté se na startu nového ročníku perou s nepříjemnými problémy. Mužstvo decimuje velká marodka, na hřišti citelně schází řada opor ze základní sestavy. Mimo hru je stoper Martin Kalný (problém s kolenem), záložníci Jakub Szedmák (rekonvalescence po operaci achillovky), na trávník stále nemohou Jiří Kysilka ani Jaromír Králík, tým z pracovních důvodů opustila i další opora minulé sezony Jakub Melka. Hráčskou krizi musí tým řešit nasazováním fotbalistů, co ještě v minulé sezoně kopali okresní přebor, případně doplňují kádr odchovanci z dorostu či zkušenými veterány na lavičce (Hrubec, Hubáček). Sušice zahájila divizní ročník domácím duelem proti Ostrovu. Na sestavu, ve které Sušice šla do utkání, předvedl tým velmi slušný výkon. Domácí se rychle oklepali z hloupého gólu a hrozili z rychlých protiútoků. Zápas ovlivnila 29. rádiu a televizi ZAK za mediální minuta, kdy byl velmi přísně vyloučený domácí stoper Ondřej Skrbek. podporu. Obrovské poděkování patří Řeznictví u Smetanů, kteří byli ochotni nám pomoc v momentě, kdy v sobotu odpoledne vypadl předem domluvený dodavatel občerstvení. V SN č. 11 (3. 6. 2016) jsme Děkuji slečnám Tereze Pavlatové vás informovali o průběhu úvoda Ivaně Nagyové za fotografickou ních kol soutěží smíšených tenisoa DVD dokumentaci, Tomáši Skol- vých družstev. Nyní se podívejme kovi za zdravotnickou péči, která na konečné výsledky. byla několikrát potřeba, Jakubovi Družstvo dospělých letos Tauscherovi za hudební produk- ve vyšší krajské soutěži, stejně ci, rozhodčím Václavu Váchalo- jako loni, obsadilo celkové třetí vi a Michailidisovi za dohled nad místo (z osmi týmů), čímž znovu dodržováním pravidel fair play vyrovnalo dlouholeté maximum. hry. Jako každoročně největší dík Cílem pro příští sezonu je obhájení Frantovi Šafránkovi, správci sta- medailové pozice. Zvláštní ocenědionu, za všechno, co pro nás vždy ní si zaslouží přístup a výkony Madělá, včetně nevděčného úvodní- těje Skrbka, který, ač dorostenec, ho proslovu. Děkuji rodině Šmr- nastoupil též za dospělé ke všem hových, Láďovi za jeho obrovskou 14 dílčím zápasům a vyjma jedné zapálenost pro hru, panu Šmrhovi čtyřhry nepoznal porážku. Za tým za koučování týmu. Můj největší dospělých v utkáních nastupovali: dík mému synovi Eriku Vachouš- Tomáš Nachtigall – hrající kapitán, kovi a jeho kamarádovi Honzovi Matěj Skrbek, Josef Kroupa ml., Nagyovi za obrovskou práci, kte- Jiří Valík ml., Tomáš Holý, Marrou každý rok odvedou pro to, aby tin Vospěl, Štěpán Broža, Venduvšechno dobře dopadlo. Děkuji la Kripnerová, Martina Beránkoa rozloučím se slovy paní Šmrho- vá – hostující, Hana Svobodová, vé, která společně se mnou každý Andrea Roubová. turnaj profandí: „Tak zase za rok.“ A – týmu dorostu, který pod Andrea Vachoušková vedením kapitána Michaela Skrbka druhým rokem bojoval v nejvyšší krajské soutěži (mj. spolu s A – týmy velkých plzeňských klubů), se bohužel letos nepodařilo dokonce účastnila rozeskakování účast v této prestižní společnosti o třetí místo a Barbora tak mohla uhájit, když skončil na předposledpřidat další cenný kov k loňskému ním, sedmém, místě. O sestupu namistrovskému bronzu z družstev – šich rozhodla dvě poslední utkání dětí. Nakonec skončili na 5. místě. na půdě Klatov a Sokolova, ve ktePříští rok se budou snažit toto umís- rých naši dorostenci po vyrovnatění přinejmenším obhájit. -YV- ném průběhu prohráli shodně 4:5. A – tým dorostu nastupoval ve stabilní sestavě: Matěj Skrbek, Filip Kotrba, Miloslav Prášek, Jan Sulan ml., Daniel Hubáček, Alexandra Halounová, Sandra Halounová – obě hostující. B – tým dorostu hrající pod kapitánem Tomášem Roubem nejnižší krajskou soutěž obsadil v konečném účtování rovněž předposlední, sedmé, místo. Za B – tým dorostu do utkání nastupovali: Tomáš Skolek, Jan Roub, Daniel Hubáček, Šimon Párecký, Matyáš Požárek, Filip Kahle, Natálie

4. ročník Memoriálu Rendy Vachouška První neděli v srpnu se opět uskutečnil hokejbalový turnaj s názvem Memoriál Rendy Vachouška. Počasí jako každoročně přálo spíš venkovním sportovním aktivitám a koupání, ale i tak jsme se sešli na Zimním stadionu v Sušici. Velmi potěšila větší účast fanoušků a návštěvníků. Turnaje se zúčastnilo pět družstev. Slavnostní úvodní buly letos vhazoval starosta Sušice Bc. Petr Mottl. Po velmi vyrovnaných soubojích vypadl v základní části tým HBC Taurus Plzeň. Pro stálé fanoušky překvapivě postupoval do play off tým HC Rokycany ze čtvrtého místa. Zato domácí tým se nám všem postaral o velmi milé překvapení, když poprvé postupoval ze základní části po naprosto fantastických výkonech z první pozice. Play off bylo napínavé a vypjaté. Velmi vyrovnaný, diváky hojně a hlasitě podporovaný, souboj domácích s týmem HC Rokycany skončil v základní hrací době remízou 2:2. Rozhodovaly samostatné nájezdy, které skončily ve prospěch HC Rokycany 2:1. Zápas SHM Goblins Praha s TJ Blatná vyhrál tým TJ Blatná Datels – 6:0. Finálové


Sport

strana 8

Fotbalový stadion nezahálel ani o letní přestávce: Sušičtí se např. v rámci akce Kdo si hraje zlobí míň utkali s výběrem hvězd (viz. foto), nebo se zde odehrálo utkání Slovensko – Rusko hráčů do 18 let. Foto ED Domácí se i v početní převaze nastoupil i bývalý reprezentant Jan rvali dál a těsně před přestávkou se Rajnoch. Celý zápas odehrál i sudokonce dočkali vyrovnání, které šický odchovanec Václav Kotrba, zařídil sušický kanonýr Miroslav který hrál po letech proti svému Vrhel. Zápas byl velmi vyrovnaný, mateřskému klubu. Naopak Sušice opět bojovala hosté však z ojedinělé akce udeřili a v 64. minutě šli do vedení. bez svých zraněných opor a silnéDomácí pak ve snaze o vyrovnání mu soupeři nemohla konkurovat. otevřeli hru, pokračovali jen na tři Domácí od počátku dominovali obránce a v závěru byli potrestání a od prvních minut si šli pro jasdvěma rychlými kontry. Konečná nou výhru. Konečný výsledek 6:0 prohra 1:4 vypadá jednoznačně, bohužel odpovídá tomu, co se dělo přesto byli sušičtí fotbalisté od- na hřišti. Sušice tak musí doufat, měněni potleskem zaplněných tri- že s návratem hráčů z marodky se bun za bojovný výkon na hranici zvednou i týmové výsledky. Šanci na nápravu bude mít Sumožností. Sušickým se výsledkově nevy- šice v dalších kolech – v neděli 28. dařilo ani následující utkání, které srpna (17.00) hraje proti Jankoodehráli v Praze na hřišti Motor- vu, o týden později (sobota 3. září, letu. Domácí nastoupili ve velmi 17.00 hodin) jede na půdu dobře silné sestavě a patří k favoritům známého plzeňského soupeře Sencelé soutěže. V kádru mají celou co Doubravka. -jonřadu bývalých ligových fotbalistů,

Rozuzlení soutěží tenisových družstev (2016) Kroupová, Magdaléna Párecká, Tereza Vachovcová, Michaela Hušáková, Lucie Šafaříková. Družstvo starších žáků vedené kapitánem Václavem Požárkem hrající nejnižší krajskou soutěž završilo sezonu s bilancí tří výher a tří porážek na konečném pátém místě (ze sedmi celků). Za starší žáky nastupovali: Matěj Sova, Jirka Beníšek, Filip Kahle, Matyáš Požárek, Magdaléna Párecká, Petra Hušáková, Natalie Kotalová, Ines Fuková. Mladší žáci (kapitán Martin Vospěl) bohužel s jedinou výhrou skončili ve vyšší krajské soutěži

na poslední příčce a patrně se nevyhnou sestupu. Za mladší žáky nastupovali: Jirka Beníšek, Matěj Sova, Ondra Korec, Jan Valík, Pavel Illek, Natalie Kotalová, Ines Fuková. Veškeré detailní výsledky naleznete na oficiálním webu Českého tenisového svazu www.cztenis. cz. O dění a akcích na sušických tenisových kurtech se též dozvíte na webu www.ltcsusice.cz. V některém z dalších vydání SN vás budeme informovat o prázdninovém dění na sušické antuce, které bylo vyplněno řadou zajímavých turnajů. LTC Sušice

Část týmu dospělých. Zleva: Hana Svobodová, Matěj Skrbek, Jiří Valík ml., Josef Kroupa ml., Tomáš Nachtigall – hrající kapitán, Martina Beránková – hostující, Martin Vospěl.

Část A – týmu dorostu. Zleva: Daniel Hubáček, Filip Kotrba, Alexandra Halounová – hostující, Jan Sulan ml., Sandra Halounová – hostující, Miloslav Prášek, Matěj Skrbek.


tel: 376 524 151 mobil: 604 319 903 e-mail: [email protected] Web: www.holubkovosrot.cz Otevírací doba: PO, ÚT, ČT, PÁ 7.00-15.30 hod. ST 7.00-16.30 hod. SO 8.00-12.00 hod. Leden a únor v sobotu zavřeno!

Polední pauza: 11.45-12.30 hod. Nabízíme tyto služby: r1SPEFKVßJULPWÊIPNBUFSJÃMV#";"3 r7ÝLVQßFMF[OÊIPPEQBEVBCBSFWOÝDI ,PWǹ ",6CBUFSJÎ r0EWP[NBUFSJÃMV r-JLWJEBDFTUSPKOÎDI[BǭÎ[FOÎ r&LPMPHJDLÃMJLWJEBDFBVUPWSBLǹ]Výkup papíru - platba hotově];QǏUOÝPECǏS FMFLUSPØSPUV]/BQPE[JNWÝLVQKBCMFL 1MBUCZQSPWÃEÎNF Převodem na účet, složenkou

Chcete si zlepšit zdraví a kondici?

Přijďte cvičit ČCHI KUNG a TAJ ČI v Sušici od října - info na tel. 736 166 365

VODOINSTALACE Kutil Hrádek u Sušice

s. r. o.

Holub-Kovošrot, s. r. o. 342 01 provoz SUŠICE

Inzerce

• čištění odpadů • vyvážení jímek, septiků, lapolů • opravy kanalizačního potrubí a vše pro odpady

• nově od 1. 4. 2016: prodej, montáž a opravy čerpadel • veškeré instalatérské práce - servis, montáž, prodej materiálu (s montáží sleva 10% na materiál)

608 754 003

strana 9


Inzerce

strana 10

Řádková inzerce PRODEJ Prodám dětský dřevěný domeček vhodný na zahradu – rozebíratelný – 1 000 Kč. 1x dětské kolo – 500 Kč, 1x dětské přípojné kolo za dospělé kolo – 500 Kč. Starý nábytek, skříně, příborník. Tel. 737 760 283 Prodám: Stůl konferenční – hnědé leštěné dřevo. Možno použít i jako jídelní stůl – roz. dél. 140 cm, šíř. 64 cm, výš. 60 cm. Velmi pěkný. Cena 790 Kč. Tel. 605 507 801 Prodám sklenice na zavařování včetně víček, 30–50 ks – velké + malé. Cena 3 Kč/ks. Telefon: 605 507 801 Prodám bílé kachle na kachlová kamna roz. 21x19 cm. 27 ks nových + kachle z rozebraného sporáku. Cena dohodou. tel. 605 507 801 Prodám: Velké květiny na zahradu nebo k bazénu. 1. Velké agáve výš. 80 cm – cena 390 Kč; 2. Palma yucca výš. 70 cm – cena 300 Kč; 3. Kovbojský kaktus výš.

110 cm – cena 350 Kč. Telefon: 605 507 801 Prodám: 2 střešní okna 120x80 cm, vchodové dveře pravé 90 cm palubkové, skříň – světlý dub V 178 cm, Š 118 cm. Tel. 724 517 074 Prodám 2 péřové prošívané deky, 1 velký polštář, skoro nové. Cena 1 500 Kč. Tel. 723 450 425 Prodám velká krůťata – Česká a bronzová (černá). Telefon: 728 193 384 Prodám akumulační kamna s termostatem (5) kW. Zn.: Levně, tel. 603 515 368 Prodám 11 ks použitých, ale funkčních plochých radiátorů různých velikostí. Tel. 775 581 048 Včelař ze Sušice prodá kvalitní včelí med, tekutý i pastový, v Sušici a blízkém okolí med dovezu. Zájemci volejte mobil: 737 353 585 Prodám polykarbonát dutinkový, plný, střešní plastové krytiny – vhodné na pergoly, altány a lehké přístřešky. Sušice. Tel. 775 601 680

Pro filatelisty: Prodám soubor obálek prvního dne vydání známek ČSR, 700 ks z let 1947– 1974. Cena dohodou. Telefon: 606 235 732 Prodám lištovou sekačku ROTAX RM 168, lišta 120 cm, levně. Tel. 602 365 252 Pro sběratele: Prodám soubor turistických map (75) ČSR z 60. let min. stol. Levně. Tel. 376 582 451, 606 235 732 Prodám starší dýhov. obýv. stěnu, modulová konstrukce, délka 3.50, výška 161, šíře 41 cm, velký úlož. prostor + proskl. část, dýha tmavě mořený dub, nutno vidět, cena 6 300 Kč, mohu v Sušici a blízkém okolí i odvézt. Telefon: 605 337 650 Prodám různé staré obrazy – krajiny, zátiší, květiny, olejomalby. Tel. 792 229 217

KOUPĚ Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní, plechové a smaltové cedule. Přijedu. Volejte tel. 606 494 996 Koupím staré zápalkové nálepky a krabičky. Přijedu. Volejte tel. 606 494 996 Koupím: Motocykl jakéhokoliv typu. Kompletní, nejlépe s TP, možné i bez. Cena 3 000 Kč, dohoda jistá. Koupím obrazy českých malířů, staré mince a bankovky, vojenské a myslivecké předměty šavle, tesáky, helmy, odznaky, uniformy a podobné. Můžete nabídnout i jiné staré věci – hodiny, sklo, nábytek atd.Tel. 722 777 672 Koupím celou pozůstalost i jednotlivé předměty, např. nábytek, obrazy, porcelán, sklo, pivní předměty, rádia, hodiny, známky, dopisy, pohledy, nálepky a sirky, vojenské předměty atd. Dále nabízíme vyklizení sklepů, půd a pod. Prostor. Info na telefon: 606 811 650. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti i poškozené. Tel. 603 907 027

Koupím malý byt v Sušici. Platba možná v hotovosti. Telefon: 607 621 784 Prodám panelový byt 2+1 65 m 2 v osob. vlast. v Hartmanicích. Byt je v 1. patře po celkové rekonstrukci – zděné byt. jádro, plast. okna vyzděná a zateplená bal. stěna. Cena dohodou. Telefon: 607 739 421 Dobrý den, mám zájem o investici do nemovitostí v Sušici a okolí. Hledám ke koupi RD, byt, chalupu, zahradu, nebo pole. Platba možná v hotovosti. Děkuji za nabídky, tel. 733 676 230 Hledám pronájem malé zahrádky, tel. 607 839 779 Hledám byt na občasný pronájem, prodloužené víkendy v Sušici, nebo okolí. Tel. 733 676 230 Koupím menší chalupu Žichovicko – Sušicko. Nebo najmu 2 místnosti v domku na bydlení. Tel. 606 406 010 Hledám pronájem bytu v Sušice nebo okolí Dl. Ves, Hartmanice, Petrovice. Nabídněte na tel. 774 674 588 Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Drábková, Sušice. Tel. 608 117 789.

RŮZNÉ

Švadlena nabízí služby – oprava šatstva pánské – dámské – dětské. Tel. 702 902 927 Přijmu brigádně řidiče skupiny B s praxí. Tel. 734 485 576 Soukromá výuka hry na klavír pro všechny věkové kategorie. Začátečníci vítáni. Volejte: 420 431 687, E-mail: [email protected] Jste sami? Hledáte partnerský vztah? Jsme tu pro vás Šumavská seznamovací kancelář, www. seznamovacikancelar.wgz.cz. Tel. 728 461 135 Provedu opravy střech, komínů, natěračské a drobné zednické práce. Sušice a okolí. Tel. 721 484 172 Zahradnické práce celoroční údržba vaší zahrady – seká n í t ráv y, v ýsadba , reaBYTY – NEMOVITOSTI Pronajmu od srpna 2016 garáž li zace, prost ř i h ovocných Pod Kalichem s elektřinou 600 stromů apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474. Kč měsíčně. Tel. 606 469 286

NOVY SKOLNI RO

Půjčka na zavolanou

J A Z Y K O VÁ Š K O L A Mgr. R A D K A Z E L E N Á

pro zaměstnance, maminky na MD, důchodce i podnikatele i zahraniční pracovníky. Malé exe nevadí. Vyplatíme ihned a hotově!!!

Kurzy zahajujeme od 19.9. 2016

Infolinka 840 111 177

Nová kancelář zaměřená na investiční poradenství se otevírá v Sušici Pokud stojíte o zhodnocení prostředků rozumným nebo spekulativním způsobem.. Pokud si chcete odkládat prostředky aniž by je "odkusovaly" šílené poplatky nebo daně.. Leží vám na běžném účtě víc než využijete.. Pokud Vás zajímá investice do komodit.. a další možnosti na trhu.. Možnost zhodnocení prostředků i v desítkách procent či částečné uznání investice do nákladové položky pro podnikatele.. Obraťte se na Petra Vohradského tel.: 724 392 158 nebo [email protected]

K

Mgr. Jan Provazník - tel. 606 510 619 úřední překlady - NJ / soukromá výuka - NJ, AJ základy biblických jazyků - řečtina, hebrejština

• • • •

ANGLIČTINA NĚMČINA ITALŠTINA FRANCOUZŠTINA

NOVE • RUŠTINA S RODILOU MLUVČÍ • ČEŠTINA PRO CIZINCE Přihlášky na www.greenschool.cz tel.: +420 602 851 876

Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude

1. 9. 2016 ve 12 hod.

nebo e–mail: [email protected] UČEBNA: Americké armády 76 342 01 Sušice

SKUPINY PRO: • • • • •

předškolní děti školní děti studenty dospělé senior y


Příspěvky dopisovatelů

Očima Martina Mejstříka O řeckém pohanství, pokrokovém Theodosiovi a olympijské naději Po době dobrý den přátelé! Píši tento sloupek pár hodin před koncem XXXI. olympijských her v Rio de Janeiru. Snad to nezakřiknu, ale zdá se, že obávaný virus zika i mezinárodní teroristé si dali pohov a první olympiádu na jihoamerickém kontinentu nám už nic nezkazí. Ti s klasickým vzděláním to asi vědí, ale snad nikoho neurazím, když připomenu, že původní antické olympijské hry byly pořádány od 8. stol. př. Kristem do přelomu 4. a 5. stol. n. l. každé čtyři roky v Olympii k poctě boha Dia. Mimo jiné upevňovaly národní jednotu Řeků, kteří byli rozděleni na množství kmenů. A účastnili se jich pouze muži. Na druhou stranu – jde o Řecko – a tak i ženy měly své hry zvané héraia, podle bohyně Héry. Roku 394 však olympijské hry zvláštním ediktem zakazuje císař Theodosius I. (Flavius Theodosius zvaný Veliký – poslední panovník nerozděleného římského impéria. Jeho vláda byla spojena s převratnými změnami – došlo mj. k povýšení křesťanství na úroveň státního náboženství, současně byly vydány četné zákony namířené proti pohanství.) V průběhu staletí se pokoušelo vzkřísit olympijskou myšlenku mnoho mužů. Nakonec se to podařilo Pierru de Coubertinovi. A tak rokem 1896, kdy se konaly v Aténách první novodobé olympijské hry, započala nová éra olympionismu. Jeho základní myšlenkou zůstal antický ideál tělesné krásy a duchovní dokonalosti (kalokagathía), posvátný mír (ekecheiría), ale nově třeba požadavek rovnopráv-

nosti všech sportovců a soutěžení v duchu fair play (letos na něj doplatili nadopovaní sportovci z Putinovy Ruské federace). „Je 24. června 2016. Dnes se svět dozvěděl, že Velká Británie, tato kolébka demokracie, se v referendu rozhodla o opuštění Evropské unie“, loučil jsem se před létem. No vidíte. Přežili jsme Brexit (s nímž to asi nebude zas až tak horké), nějak se vyrovnáváme s fenoménem uprchlíků i s rozmary Angely Merkelové a jak to tak vypadá, přežijeme i kralování Miloše Zemana a jeho přátel. Čím to, že pokaždé propadnu kouzlu olympiád? Myslím, že je to v první řadě díky té úžasné přehlídce rozličných lidských národů, ras a typů (letos to bylo přes 11 tisíc sportovců z 206 států). Jak je ten svět pestrý a ve své pestrosti krásný! Pak ta vůle o překonání sama sebe, léta tréninků a dřiny… a na konci vítězství. Nebo prostě jen účast. Účast! A také – hrdost, ta v současné době jakoby archaická hrdost na národní barvy, naše sportovce, to držení palců, aby i česká rodina byla mezi těmi světovými vidět. Ta radost, slzy štěstí, i smutek. Ty emoce, z nichž žádná není negativní. Emoce, které sbližují. Už vím. Ano. Asi proto. Pro víru, že svět může být, bude… lepší. Jsme jedné krve, ty i já. A školáci jdou do školy. Před každým z nich, před každým z nás, naše každodenní, každovšední… olympiáda. Ať nezklameme! Jsem rád, že jsme se po létě opět shledali, přátelé. 21. srpna 2016 Martin Mejstřík

strana 11

NELZE ZAPOMENOUT!

21. 8. 1968 si připomeneme 48. výročí násilného přepadení Československa vojsky pěti států Varšavské smlouvy v síle 200 000, později 500 000 mužů a 6 000 tanků, které v noci z 20. 8. na 21. 8. 1968 překročily hranice našeho státu bez vědomí prezidenta republiky, předsednictva Národního shromáždění, předsednictva vlády i prvního tajemníka ÚV KSČ. Okupace byla hrubým porušením mezinárodního práva a státní suverenity. Proč si máme i po 48 letech připomínat tuto tragickou a politováníhodnou událost? Proč je to důležité právě dnes? Důvodem je chabá historická paměť. Přímí pamětníci, mezi něž patřím, kteří tyto dny prožili, odcházejí a mladí o tom vědí málo nebo nic, většinou je to pro ně dávná minulost, bez většího významu pro jejich další život ve svobodě. Je však nutno dbát, abychom o tuto svobodu nepřišli, aby se opět neopakovala „bratrská pomoc“. Na to zapomínají zejména někteří politici. Důkazem toho je, že i předsedkyně parlamentu nemůže „dohledat“ jména čtyř statečných poslanců, kteří v říjnu 1968 hlasovali v parlamentu proti přijetí Moskevského protokolu. Byli to Fuková, Vodsloň, Sekaninová-Čakrtová a MUDr. František Kriegel, který také jako jediný nepodepsal v Moskvě, kde měl být internován. Propuštěn byl jedině na přímluvu prezidenta Svobody. Protokol požadoval „dočasný“ pobyt sovětských vojsk na našem

území, který trval přes dvacet let, opětné přijetí cenzury, zůstat členem Varšavské smlouvy a vzdát se myšlenky na neutralitu. Přijetí těchto požadavků vedlo k likvidaci svobody a demokracie a návrat k totalitnímu režimu. Přijetí tzv. Pendrekového zákona, který podepsali Svoboda, Černík a Dubček v první výroční den okupace, čímž ztratili zbytek důvěry občanů. Zákon umožnil perzekuovat každého, kdo s okupací nesouhlasil, kdo se nehodlal podřídit. Na to dohlížela StB pod kontrolou ruských okupačních vojsk. Je třeba si uvědomit k čemu došlo v prvních srpnových dnech přepadení. Okupační vojska dostala od svého velení rozkaz střílet po každém, kdo se nějakým způsobem postaví na odpor, včetně vyvěšování plakátů a nápisů po zdech „iditě domoj“. Na základě tohoto rozkazu bylo v prvních šesti dnech okupace usmrceno 22 mladých nevinných lidí, děti nevyjímaje, poraněno bylo 314 občanů. Sám jsem operoval 26letou studentku ČVUT, matku dvouletého syna, která vystupovala na Klárově z tramvaje, v podpaží měla tubus se svou diplomovou prací, v klopě čs. trikolóru. Ruský voják se samopalem ji vyzval, aby sejmula z klopy oděvu onu trikolóru. Otázala se ho „počemu?“. Odpovědí jí byla jedna dávka ze samopalu do břicha a pánve. Byla v šokovém stavu, ještě při vědomí, převezena do nedaleké Nemocnice Pod Petřínem na chirurgickou kliniku,

kde jsem tehdy pracoval jako odborný asistent. Byl jsem pověřen profesorem Vahalou, přednostou kliniky, abych se pokusil o záchranu, ačkoliv nám bylo jasné, že se jedná o závažné poranění. To se potvrdilo po otevření dutiny břišní. Ukázalo se, že se jedná o hrubé poranění všech orgánů dutiny břišní a pánve, neslučitelné se životem. Byli jsme otřeseni barbarským činem ruského vojáka a jeho velitelů, kteří k tomu dali rozkaz. Ještě barbarštější a brutálnější bylo zastřelení tří osob v Karlíně 27. 8. 1968. Patnáctiletý chlapec psal na zeď „iditě domoj“, což viděl opodál stojící ruský voják, který namířil svůj samopal na chlapce. To viděla v blízkosti stojící žena s kočárkem s půlročním dítětem. Snažila se chlapce zachránit tím, že se postavila před chlapce v domnění, že voják nebude střílet. Zastřeleni byli všichni tři. To všechno mělo být zapomenuto. Tak zněl požadavek Moskevského protokolu. Pomníček mladé studentky na Klárově musel být v době normalizace odstraněn, teprve po roce 1989 byl

reinstalován, takže jsem po návratu z emigrace mohl k němu položit kytičku. Tzv. „ Černá kniha“ historického ústavu ČSAV s detailní dokumentací Sedmi pražských dnů 21.–27. srpen 1968, vydaná v září 1968, musela být stažena a zlikvidována. Vše mělo být zapomenuto, nic se nestalo. Šlo jen o bratrskou pomoc na záchranu socializmu před kontrarevolucí. V prosinci 1968, při jednání sovětské vlády s československou delegací v Kyjevě, bušil Leonid Brežněv Černou knihou do stolu jako důkazem o tom, že normalizace u nás nijak nepokročila. Na stažení a likvidaci této knihy dohlížela StB, autoři byli trestně stíháni, autor Otáhal, historik ČSAV, v létě roku 1976 emigroval. Dočasný pobyt ruských vojsk na území Československa se protáhl na více než dvacet let. Za jejich odchod vděčíme Havlovi, Kocábovi, Horáčkovi a jejich přátelům. Patří jim za to nejen dík, slušelo by jim i státní vyznamenání. Nelze zapomenout, je nutno připomínat, aby se nezapomnělo!!! MUDr. Josef Kalný, CSc.

Poznáváte?

Probuzení na staré faře (Prášily) Ráno mne probudilo šumění deště, a s námahou jsem pomalu otvíral oči. Po oknech podkrovní místnosti fary, kde jsem spal, stékala voda a umýval je vytrvalý déšť. Nabízela rozmazaný pohled na protější stavení bývalé turistické chaty a obzor nad ní byl překryt olovnatou šedí. S kapkami deště z okenní římsy odkapával smutek, a v přízemí pode mnou vodovodní kohoutek. Žádné jiné zvuky stavení nevydávalo, a byl jsem v něm úplně sám. V takové nepohodě se v lese nepracuje, a proto mě nechali milosrdně spát. V místnosti bylo citelné chladno. Zatopit v kamnech v červenci? Otevřel jsem chraplavé dveře na chodbu a bloudil očima v pološeru. Nalevo vedly do přízemí dřevěné schody a na dva kroky přede mnou nízká dvířka na půdu. Jediné světlo přicházelo z malého špinavého okna ve vikýři napravo. Skleněné tabulky byly ověšené mušími mrtvolkami v pavučinách. Neochotně a s vrzavým skřípotem se pod mýma rukama okno otevřelo. Obličej mně ovanul vlhký svěží vzduch a naproti, přímo proti mně trčel kostel jako kulisa. Zdál se tak blízko, že kdybych natáhl ruku, dosáhl bych na jeho špinavou fasádu. Pěšinka pode mnou vedla k hlavní

cestě a utápěla se v loužích. S pomocí obou bych došel ke hřbitovu nebo dolů do vsi. Ti, co tu dříve bydleli, si to uměli zařídit. Kostel, fara, hřbitov, všechno pár kroků od sebe a jen krátký kus cesty k nim ze vsi vede do kopce. Nic se nikde nepohnulo a jenom v tichu šustil déšť. Na rozdíl od fary chrám Páně už svému účelu dosloužil. Přesto měl ještě na temeni chrámové lodi zachovalou pokrývku a věž se chlubila zajímavou čepičkou. Prohlížel si mne třemi štíhlými okny, ze kterých pozvolna stékala nalepená špína. V celé vesnici byla jistě ta největší, ale ku podivu nebyla ještě rozbitá. Zato obě okna sakristie přilepené ke stěně kostela byla slepá a vchod připomínal velkou otevřenou ránu. Zdivo kostela tam, kde vyrůstalo ze země, mokvalo a lesklo se ostrou zelení. Nedaleko v trávě leželo pár kusů ze zařízení kostela. Rozpadávalo se slehlé časem a nedůstojně usínalo ve spleti s kusy shnilého dřeva a starých šindelů. V létě je zapékalo slunce do země a v zimě dusil těžký sníh. Obraz zloby a netečnosti lidí působil v takovém počasí tísnivě. Otřásl jsem se a po zádech mi přeběhlo hejno mrazivých prstíků. Uspávající šustot dešťových kapek přerušil náhle nevázaný křik. Tmavou dírou ze sakristie vyběhlo několik chlapců ve školním věku. Uvědomil jsem si, že hoši, tady na konci světa, zřejmě neznají jinou zábavu. V úprku prošlapávali a přeskakovali dřevěné zbyt-

ky oltáře a kostelních pláten. Mokré dřevo klouzalo pod jejich nohama obutýma do gumových holínek, praskalo a vyluzovalo hrůzné zvuky. Plátno se táhlo v cárech za nimi, jako by je chtělo za trest uvěznit. Trosky zneuctěného svatostánku měly snad poslední příležitost, jak ještě na sebe upozornit okolní svět. Hoši dupali, aby se zbavili všeho, co jim v běhu bránilo, a jejich křik se při tom měnil v řev. Jeden chlapec vyběhl za nimi jako poslední a ostatní se mu na cestě do vsi vzdalovali. Měl na sobě

vojenskou košili různě postrkanou do velkých trenýrek. Bylo na něm cosi mimořádného, co upoutalo moji pozornost, a chvilku trvalo, nežli jsem pochopil, proč moje oči postavičku sledují. Byly to jeho trenýrky. Zadní část klukovského oděvu představoval v bílém kruhovém poli černý hákový kříž. Ticho se vrátilo, kulisa kostela osaměla, herci opustili jeviště z trosek, a místo divadelní opony tiše padal déšť. JUDr. Vilém Hrach

Vzpomínka na primáře MUDr. Václava Vovsa Dne 10. 8. 2016 vzpomněla velká Vovsova rodina stého výročí narození svého velkého předka, otce, dědečka a pradědečka MUDr. Václava Vovsa. Spolu s rodinou vzpomnělo svého nezapomenutelného učitele chirurgie i několik ještě žijících žáků, bývalých spolupracovníků a pacientů. Vzpomnělo i město, kterému zůstal věrný po celou dobu svého lékařského života, které mu udělilo čestné občanství města Sušice. Byl primářem Chirurgického oddělení v letech 1957 až do 25. 4. 1968, kdy ve věku 52 let podlehl zhoubnému onemocnění. Do paměti všech se zapsal jako vynikající a laskavý lékař, za což ho lékařská společnost jmenovala zasloužilým lékařem. Dr. Voves se narodil jako nejstarší syn zemědělce v Zálesí u Přeštic dne 10. 8. 1916. Měl dva mladší sourozence, sestru Kateřinu a bratra Jaroslava, který se stal dědečkem jednoho z nejlepších hokejistů světa Jaromíra Jágra. Po absolvování gymnázia v Plzni s vyznamenáním v roce 1935 začal studovat lékařství až na Univerzitě Karlově, které ukončil

až po skončení nacistické okupace 9. 4. 1948 a dne 15. 4. 1948 nastoupil jako sekundární lékař na chir. oddělení primáře MUDr. Pechmana. Po několika letech se stal jeho zástupcem a po jeho náhlé smrti ve věku 52 let jeho nástupcem. Na tuto důležitou úlohu se připravoval ročním pobytem na chirurgické klinice v Plzni a v Praze. Prof. Knobloch charakterizoval MUDr. Vovsa ve svém závěrečném hodnocení jako „člověka čestného, svědomitého a pracovitého chirurga, který má pro samostatnou činnost nejlepší předpoklady“. Primariát převzal v roce 1957. Byl vynikajícím přednostou a učitelem mladých chirurgů. Vychoval několik chirurgů, kteří se uplatnili i na jiných pracovištích. Bohužel, z politických důvodů nikdo z nich se nemohl stát jeho nástupcem. Svým vysoce lidským přístupem k nemocným a přátelským poměrem ke všem spolupracovníkům vytvářel příjemné pracovní prostředí. Měl jejich úctu, a proto si zaslouží vzpomínku. MUDr. Josef Kalný, CSc.

V předprázdninovém čísle SN 13/2016 byl na archivní fotografii zachycen netradiční pohled na Hartmanice (Hartmanitz, 712 m) ve směru od Kundratic. Ačkoliv jsem v Hartmanicích učil na místní základní škole po dobu šesti let, trvalo mi chvíli, než jsem se sám v této fotografii zorientoval. Potvrzení mé domněnky mi potvrdila i paní Marie Malá a zaměstnanci MÚ v Hartmanicích, kde tuto fotografii znají. Hartmanice jsou horské městečko ležící 10 km jihozápadně od Sušice na svahu vrchu Hamižná. Prvně jsou zmiňovány v roce 1315. V minulosti byly spojovány s těžbou zlata. Hartmanicemi vedla obchodní zemská stezka do Bavorska s odbočkou na Sušici a podle zprávy z r. 1331 se vybíralo od kupců clo pro klášter v Břevnově. Nejstarší zlaté doly, připomínané už v roce 1340, byly na svahu vrchu Hamižné, kde jsou v terénu ještě patrné pozůstatky důlní činnosti. V 16. století se zvýšila těžba zlata. Vzhledem k rostoucímu významu Hartmanic udělil městu císař Rudolf II. významné výsady pro konání výročních a týdenních trhů. Součástí tohoto privilegia bylo i udělení městského znaku (který se užívá do současnosti) a právo pečetit zeleným voskem. Do třicetileté války, v níž město utrpělo škody, tu převažovalo české obyvatelstvo. Úbytek obyvatelstva za války (1618–1648) nahradili po polovině 17. století němečtí přistěhovalci z Bavorska a Švábska, takže od té doby zde převažovali občané německé národnosti. Během své historie spadalo město po většinu své existence pod správu města Sušice. Již za první republiky zde

byl obecní vodovod a elektrické osvětlení, město mělo německou i českou školu. V roce 1930 zde žilo ve 114 domech 681 obyvatel, 642 Němců a 39 Čechů. Roku 1938 je zde uváděno 811 obyvatel, z nich 42 Čechů. (dnes zde žije okolo 1040 obyvatel.) Za druhé světové války patřilo do německého záboru. Po jejím konci muselo německé obyvatelstvo jít do odsunu a následně sem přišlo hodně novoosídlenců z východních oblastí. Ti většinou pracovali v zemědělství nebo v lese. V období studené války zde bylo také hodně vojáků. Město má přes svůj nevelký rozsah dvě pravoúhlá náměstí s kašnami. Stojí tu několik stavení šumavského typu s pavláčkou ve štítě. Významnou architektonickou památkou je kostel sv. Kateřiny postavený v 15. století, později v 18. století barokně přestavěný. Turisté zde navštěvují i zrekonstruovanou horskou synagogu, která zde byla postavena v roce 1883. Tato modře omítnutá a šindelem pokrytá budova slouží v podstatě i jako muzeum. Je zde malá expozice věnovaná soužití Čechů, Němců a Židů v pohraničí. Konají se tu i příležitostné kulturní akce. Myslím si, že život v Hartmanicích je pohodový. Zdejší okolní krajina je nádherná. Jsou tu příhodné podmínky pro sportování, turistiku, relax. Místní občané občas pořádají veselé kulturní akce. Závěrem opět předkládám archivní fotografii k identifi kaci. Pokud víte, na jakém místě byl tento snímek pořízen, budu rád, když mi své postřehy zašlete na e-mailovou adresu: [email protected]. Míra Buršík

3x MODRÝ SLOUP 2016 Naděje. V neděli 26. června 2016 byl u Skleněné archy pod Luzným odhalen Skleněný modrý sloup naděje jako symbol, že historická cesta přes Modrý sloup by už konečně měla umožnit vzájemné setkávání lidí z obou stran hranice. O instalaci se zasloužil ředitel NP Bavorský les Dr. Franz Leibl a Bavorský spolek Karel Klostermann. V projevech byly připomenuty dávné snahy K. Klostermanna o přátelské soužití obou národů, ke kterému by jistě přispělo otevření tohoto hraničního přechodu. Slavnost byla doprovázena hudbou, požehnáním Sloupu naděje a závě r e č n ý m zpěvem šumavské hymny, kterou doprovázel hrou na tr ubk u horskokvildský rodák Herbert Hones.


Zajímavosti

strana 12

Stále STOP. Spolek Otevřená Šumava požádal Správu NP Šumava o povolení konání česko-německého setkání turistů 16. července na hraničním přechodu Modrý sloup, aby tím pod-

Foto: FB pořil nekonečné řešení otevření této historické cesty, trvající již čtvrt století. Ale opět marně, jak bylo zdůvodněno v šestistránkovém rozhodnutí. Turisté ruší tetřeva, který by nemusel přežít, není to ve veřejném zájmu, jen zájmem individuálním – sobeckým, jednorázové rušení tetřeva je rizikovější, než trvalé hlukové zatížení menší intenzity a že stále probíhá v procesu EIA posuzování vlivu člověka na zpří-

stupnění Luzenského údolí. Takže stále stejná písnička. Tak jak z toho ven? Zase tou delší jen vyšlapanou lesní cestičkou úbočím Špičníku, kde podle ornitologa Vlad. Bejčka se nachází největší populace tetřeva. S výhledem na silničku, po níž občas uvidíte projíždějící auta. Je to celé smutné. Nepouštěli nás tam čtyřicet let komunisté a nevíme zda náš NP tento smutný rekord nepřekoná. Tak si počkejme i na otevření Březnické hájenky i když trpělivost dochází. Ale přece víme, že mnohdy přinese i ty růže. Smutek. 23. července strážce NP Bavorský les objevil zničený Modrý Sloup naděje. Dlouho tedy nevydržel. Pachatel je dosud neznámý. Zajímavý byl i příběh tohoto skleněného díla. Před lety obdrželi tuto skleněnou krásu oba tehdejší ředitelé NP jako symbol naděje v otevření této cesty. Jestliže zničení bylo vandalským činem s cílem myšlenku otevření přechodu zabránit, tak ten hlupák vůbec neví, že Naděje umírá poslední. Emil Kintzl

Dramasterie oslavila 10. výročí

foto Jiří Venclík Divadlo pro velké i malé, tanec, fotografie, malba, hudba – to všechno do Dramasterie – týdne uměleckých workshopů – patří. Letos proběhl již 10. ročník a proto dovolte malou statistiku: v dílnách v průběhu 10 let pracovalo 20 lektorů, účastnilo se téměř 400 frekventantů. Vystoupila Karavana Swingers Band, Matias Solce, Tomáš Matonoha, Luba Skoře-

pová, Luboš Pospíšil, Babami. V Prozatímním divadle Vokno se vystřídalo 20 herců. Odehrálo se 10 celovečerních představení – např. Rychlé šípy, Světáci, Saturnin. Trénovalo, hrálo, malovalo a fotografovalo se na Santosu, na Andělíčku, ve Smetanově sále, v ZUŠce, ve Velharticích,… Stručný výčet, který ovšem neobsahuje to hlavní – radost

z každé úspěšné dílny, z každého nového poznatku, z toho, že se závěrečná prezentace divákům líbila, že jsme si to všichni užili. Věřím, že si střípek té radosti z každé Dramasterie všichni odnesou a nikdy neztratí. Za všechny a za všechno díky! Milena Naglmüllerová, Okrášlovací spolek města Sušice, 2x foto ED více foto na www.kulturasusice.cz

Pestrý „Rokáč“ pro teenagery i pamětníky Šumava Rocks je tradiční multižánrový hudební festival v Sušici. Letos na Santosu proběhl už 23. ročník. Ač se koná v letní čas, několikrát úřadovalo nepříznivé počasí. Od loňska tedy organizátoři zastřešují i hlediště. Rokáč 13. srpna 2016 odstartoval v 16.00 a během následujících 12 hodin přinesl rozmanité perly. Dlouhá fronta na betonové lávce k Santosu byla důkazem správně zvoleného programu a předzvěstí bouřlivé atmosféry. Účastníci festivalu ostrov nevídaně zaplnili, přesto opět zavládla proklamovaná i lety prověřená rodinná atmosféra. Jedni seděli na schodek u řeky a nastavo- Klára Vytisková vali tvář zapadajícímu slunci, druzí vesele piknikovali pod stromy, další klábosili u stolů kiosku, přičemž pod jevištěm burácelo nadšené obecenstvo užívaje si svého oblíbeného interpreta. Festival byl opravdu multižánrový a pro každého bylo vrcholem jiné vystoupení. Akci tradičně uváděl Zdeněk Suchý. Rozjezd obstaral DJ Black a pak do rockového kotle Dan Bárta jako frontman Alice

Matěj Ruppert a Roman Holý jako G Point Hunters

Bára Poláková a sbor diváků na jevišti –více foto na www.kulturasusice.cz

vstoupila skupina křehkých dívek. To je asi nějaké faux pas! řekl by si neznalý návštěvník a měl by pravdu, nastoupil totiž sušický ženský sbor Faux Pas. Děvčata se ale nezalekla, vtipně uváděla své zdařilé vícehlasé skladby a oděna po vzoru americké mládeže šedesátých let zakončila produkci slavnou Let the Sunshine. Dalším vrcholem festivalu, tentokrát zejména pro teanagery, bylo vystoupení Báry Polákové. Nezklamala a diváci s ní nadšeně zpívali dlouhé krá... Na závěr pozvala ty nejmenší teenagery na pódium a společně zanotovali Nafrněnou. Uklidnění a temnější tóny s duněním předvedl James Cole. Mezitím se setmělo a na jeviště vskočila světlem ozářená Klára Vytisková. Energická zpěvačka i bez Toxique představila populární progresivní písně a to zejména ze svého nového alba Home. Pak jeviště opanoval rock Alice s Danem Bártou. Legendární kapela devadesátých let letos koncertuje u příležitosti 25 let od svého vzniku, ovšem sušický koncert měl jiskru jako zamlada a pro fanoušky byl opravdovým svátkem. Dalším bonbonkem se stali G – Point Hunters, neboli Matěj Ruppert a Roman Holý. Stage se zcela vyčistila od rockového harampádí (rozuměj: bedny, zesilovače, nástroje a další krabičky) a na hladkou plochu vtančil zpěvák v blyštivém kostýmu. Tmu prořezávaly ještě lasery a na jevišti vytvářely efektní obrazce. Až vzadu na stupínku vařil všepohlcující taneční muziku ve svém elektronickém přístroji DJ Holý. Křepčící a zářící zpěvák Ruppert zatím svými kreacemi rozpaloval početné obecenstvo. Tančící publikum se postupně začalo přesunovat na jeviště, až nebylo rozdílu v hustotě tanečníků v hledišti, či na tribuně. Zavládla pospolitá atmosféra, naplnila se očekávání a to ještě pro nezmary a skalní příznivce dále zahráli prudcí Hentai Corporation a na závěr DJ Luděk Hrzal. text a foto ED více foto na www.kulturasusice.cz

Rychlé šípy divadla Vokno

Barokní doteky v Mlázovech a v Sušici O třetím červencovém víkendu se Kulturní spolek Rašelina již třetím rokem připojil k projektu Západočeské baroko. Letošní Barokní doteky se odehrály hned na dvou místech spojených s barokní architekturou a návštěvníci tak mohli zažít opět baroko všemi smysly na zámku v Mlázovech a v Sušici na Andělíčku. Mlázovská část doteků nabídla užaslým návštěvníkům velmi netradičně pojatou prohlídku místního zámku. Téměř vybydlený zámek ožil díky hercům, videoprojekcím aj. a každá místnost tak vyprávěla svůj vlastní příběh. K vidění byl například původní zámecký pán, hrabě Eduard Taaffe, kancelář JZD, škola či hostinec. Scénograf Tomáš Žižka, který společně se spolkem Rašelina tento site specific projekt připravil, vycházel z vyprávění místních lidí, kronik, fotografií. Zámek pro tuto příležitost laskavě propůjčil František Šperl. Druhý den v neděli, se Barokní doteky přenesly na sušický vrch Anděla Strážce. Po loňském velkolepém představení, v horkém srpnu 2015, Rašelina nabídla komorní komponovaný barokní večer. Četba barokní literatury v podání Jakuba Doubravy, oživlé prostranství kaple, stylové občerstvení a to vše, stejně jako v Mlázovech, bylo zakončeno divadelním představením Dotek Anděla. OKO NA BAR, BAR NA OKO… BAROKO Petra Hoblová, Kulturní spolek Rašelina

Postřehy diváka: Za zdmi Andělíčku toho odpoledne panovala zdobná barokní atmosféra. V zastřešených chodbách s vnitřními arkádami se pohybovaly dobově oděné dámy, chasa hrála v kostky, voněly byliny se staročeskými názvy, nabízelo se občerstvení i léčivé esence. Čtené texty podmalované živou hudbou postupně složily vidění světa barokní společnosti. Mj. zazněly názory učence (J. A. Komenský), básníka (Bridelius), měšťana i prostého řemeslníka. Každý měl odlišný pohled na všední realitu, ale pro všechny byl jasnou autoritou Bůh, stvořitel. V soumraku před Andělíčkem pak členové spolku Rašelina odehráli představení Dotek Anděla. Světla města, plíživé šedé mraky z hor zahalující postupně Svato-

bor, temnající se hluboká obloha, barokní obrysy kaple a projekce na její zeď se staly kulisou sugestivních obrazů pověstí spojených s vrchem Anděla Strážce. Nezapomenutelný zážitek. foto ED více foto na www.kulturasusice.cz

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum – SIRKUS, p. o., Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Sídlo redakce: KD Sokolovna, ul. T. G. Masaryka 120, Sušice, tel.: 376 555 070, 724 981 554, e-mail: [email protected],www.kulturasusice.cz Odpovědný redaktor: Ing. Karel Sedlecký. Tiskne SAMAB PRESS GROUP a. s. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 10 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00.

Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 1. září 2016 ve 12.00 hod.

Prázdninové akce na sušickém náměstí Svobody Léto v Sušici je jako vždy příjemné a nabité kulturními událostmi. Těžiště aktivit se přesouvá

Recommend Documents