21/2004
12. listopadu 2004
Cena 6,00 Kč
Obnova kašny na náměstí Svobody v Sušici v době adventu připravován tak, jako v jiných městech. I v letošním roce z důvodu obnovy kašny bude v Sušici ozdoben jiný vánoční strom v prostoru za radnicí.
Rok 1934–1939 nebo 1945–1948. V listopadu Město Sušice zahájilo akci Obnova kašny na náměstí v Sušici. Projekt podpořil finanční částkou ve výši 350 tis. Kč také Plzeňský kraj z programu „Zachování a obnova nemovitých kulturních památek na území Plzeňského kraje“. Celková obnova kašny a jejího blízkého okolí, včetně osazení osvětlení kašny, si vyžádá náklady přibližně dva miliony korun, bude probíhat ve dvou etapách a měla by být dokončena v květnu roku 2005. Výběrové řízení na provedení díla vyhrála firma INKASTA, s. r. o., Plzeň, s níž je uzavřena smlouva o dílo ve výši 1 403 tis. Kč na část stavebních objektů, které představují sochařsko-kamenické úpravy, stavební úpravy bazénu kašny a rekonstrukci vodního hospodářství kašny. Následně v příštím roce budou zadány ještě práce na přípojce vody, elektroinstalace a osvětlení kašny. Vzhledem k tomu, že se jedná o nemovitou kulturní památku, probíhají práce pod dohledem pracovníků Národního památkového ústavu v Plzni a je možné, že v průběhu prací dojde z důvodu památkového zájmu ještě k některým úpravám oproti projektu, který zpracovala firma VH– TRES, spol. s r. o., České Budějovice. Stavba se nachází rovněž v místě možných archeologických nálezů. V tomto ohledu budou výkopové práce sledovat pracovníci Vlastivědného muzea Dr. Hostaše v Klatovech. Z uvedeného vyplývá, že provádění stavby takového, na první pohled, zdá se, malého rozsahu,
je v podstatě hodně složité a náročné. Navíc je stavba prováděna ve stísněných prostorách staveniště uprostřed náměstí. Prosíme proto občany a návštěvníky Sušice, aby svým chováním ještě neztěžovali už tak složité podmínky stavby, respektovali prostor vymezený pro staveniště a nevstupovali do něho. Další věcí, která souvisí s prováděním obnovy kašny a bude v příštích týdnech jistě jedním z nejsledovanějších zájmů veřejnosti, je žádost Města o pokácení jedle na náměstí. Abychom předešli možným spekulacím, uvádíme v následujícím textu vše, co v této věci Město dosud podniklo. Zároveň žádáme občany, aby než budou provádět ukvapené závěry, se v klidu několikrát a z několika pohledů na sušické náměstí podívali a posoudili, zda jedle má nebo nemá být tou největší dominantou náměstí. Samozřejmě by Sušice tímto krokem nepřišla o vánoční strom, ten by byl vždy
Žádost Města Sušice o pokácení jedle ojíněné na sušickém náměstí Dne 21. 10. 2004 Město Sušice podalo žádost u odboru životního prostředí MÚ Sušice o povolení ke kácení dřevin rostoucích mino les podle zák. ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a § 8 vyhl. č. 395/1992 Sb. – jedle ojíněná na nám. Svobody v Sušici. Odbor ŽP dne 22. 10. 2004 zahájil správní řízení v této věci. Zastupitelstvo města na svém jednání dne 1. 11. 2004 vyslovilo souhlas s podáním této žádosti. Dále uvádíme odůvodnění, které bylo k žádosti o pokácení přiloženo v nezkrácené formě. Zdůvodnění žádosti Město Sušice žádá o povolení ke kácení uvedeného stromu – jedle, v souvislosti s akcí „Obnova kašny na nám. Svobody v Sušici“, protože tento strom se nachází v těsné blízkosti kašny. Kašna na nám. Svobody v Sušici je prohlášena za nemovitou kulturní památku a je zapsána v rejstříku ÚSKP pod číslem 19212/4– 3383. Na obnovu této kulturní památky přispívá Městu Sušice finanční částkou Plzeňský kraj z programu Zachování a obnova nemovitých kulturních památek na území Plzeňského kraje.
Před rokem 1918, zřejmě rok 1914. Město Sušice a Muzeum Šumavy vás srdečně zvou na slavnostní otevření
nového mechanického SUŠICKÉHO BETLÉMU, které se koná v sobotu 27. listopadu 2004 v 1600 hodin v Muzeu Šumavy v Sušici.
Vystoupí Sušický dětský sbor.
foto M. Fišer
Po otevření Betlému bude rozsvícen nový vánoční strom na náměstí.
Město na tuto akci nechalo vypracovat projektovou dokumentaci firmou VH–TRES, spol. s r. o., České Budějovice. V rámci přípravy tohoto projektu byly provedeny průzkumné práce, které prokázaly, že kořenový systém stromu významně poškozuje podzákladí kašny a tím porušuje statiku této kulturní památky. Provádění stavby není přímo podmíněno pokácením stromu, ale projektant jeho odstranění doporučuje a uvádí následující důvody. Zajištění a oprava podzákladí kašny významně poškodí kořenový systém stromu, neboť pokud má být objekt kašny náležitě opraven a zajištěn, bude z prostoru sanované stavby kořenový systém nezbytně vytěsněn a odstraněn (jedná se o část kořenového systému pod tělesem kašny). Nad zemí pak musí být strom nad objektem kašny částečně zbaven větví, aby větve nezasahovaly do nově zprovozněného střiku kašny. Po takovémto zásahu do kořenového systému může následně dojít i ke ztrátě stability a v důsledku toho k samovolnému neřízenému skácení stromu a tím ohrožení zdraví a majetku občanů. Další důvody pro pokácení stromu jsou estetické a architektonické. Strom zcela potlačuje význam objektu kašny v centru náměstí a náměstí vpodstatě nevhodně dominuje. Jehličnatý strom je na náměstí zcela nepřirozeným prvkem, nesouvisí s ochranou přírody jako takové, vzhledem k umístění a zastiňuje významem zde jinak vhodně přítomné listnáče, včetně lípy Svobody, které svým umístěním v ploše náměstí jsou jeho integrální součástí. Odstranění předmětné jedle z náměstí navrhuje a odůvodňuje podobnými argumenty v architektonické studii rekonstrukce náměstí Svobody rovněž Ing. arch. Jan Soukup. Jedle byla na sušickém náměstí v roce 1947 vpodstatě náhodně a bez koncepce vysazena tehdejším lesním správcem městských lesů. Jedná se o druh okrasného stromu, pocházející ze Severní Ameriky. Na Šumavě není původní a tudíž nemůže ani evokovat, že je součástí šumavské přírody. Město Sušice, jako vlastník nemovité kulturní památky, je povino ji chránit a udržovat v dobrém stavebně-technickém stavu. Jedle rostoucí v blízkosti kašny tuto památku prokazatelně poškozuje. Je nepochybné, že kašna byla na náměstí umístěna podstatně dříve, a že strom byl vysazen neuváženě blízko této hodnotné stavby. V současné době Město Sušice vynaloží na obnovu kašny řádově dva miliony korun, a proto žádá o pokácení stromu, který by mohl v blízké budoucnosti svým dalším působením tuto investici zmařit.
Město bude nadále pokračovat v ošetřování a výsadbě městské zeleně na území města, ovšem takové, která je vhodná do prostoru města a rovněž podle návrhů zahradníků nebo architektů. Po povolení pokácení jednoho stromu provede Město náhradní výsadbu dle rozhodnutí MÚ Sušice, odboru životního prostředí v určeném počtu a lokalitě (navrhujeme 10 kusů stromů). Dále byly odboru životního prostředí MÚ Sušice k žádosti přiloženy informace k jedli na sušickém náměstí podané Ing. Václavem Tomanem. „Z botanického pohledu se jedná o jedli ojíněnou (někdy se používá i název stejnobarevná), lat. název Abies concolor Hildebr, pochází ze Severní Ameriky. Na Šumavě není původní a tudíž nemůže ani připomínat, že je součástí šumavské přírody. Podle dochovaného ručního zápisu tehdejšího lesního správce Města Sušice, pana Josefa Englmejera, byla tato jedle vysazena pracovníky městských lesů v dubnu 1947. Od tohoto data možno spočítat skutečný věk této jedle, a to následovně: předpokládám, že stromek byl vysazen jako větší sazenice ve stáří přibližně pět let. K datu letošního roku činí fyzický věk této jedle 62 let. Jedná se o velmi vyspělého jedince, který evidentně čerpá spodní vláhu ze štěrkového podloží celoročně a tudíž narostl do takových rozměrů. V běžné přírodě takovýto strom dosahuje přibližně 50–70% dimenzí tohoto stromu. Po dřevní produkční stránce je dřevo skoro bezcenné, v kvalitě lepšího paliva. Možno z něj ještě zužitkovat ozdobné chvojí pro účely zahradnické v horizontu několika týdnů po skácení.“ Ing. VĚRA MAREŠOVÁ, OMRM MÚ Sušice Dobové fotografie zapůjčené z Muzea Šumavy.
Kašna před rekonstrukcí v roce 2004.
Započatá rekonstrukce kašny – listopad 2004 – po odstranění betonové vrstvy tloušťky cca 25 cm byly odkryty původní kamenné desky dna bazénu kašny.
Přečtěte si … • • • •
• • •
pohár zůstal v Sušici nová soutěž „Nejhezčí Vánoce“ zprávy z jednání Rady města „Pošumavské sirkárny“ byly slavnostně pokřtěny lákavé filmy v sušickém kině sportovní aktuality pozvánky na akce v příštích dvou týdnech
14. listopadu ve 1400 hodin KD Sokolovna Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek 18. listopadu v 1930 hodin Smetanův sál Gymnázia Houslový koncert Veronika Manová 26. listopadu od 1900 hodin Závěrečná lekce kurzu taneční a spol. výchovy Vstupenky od 22. listopadu 2004 od 800 hodin v kanceláři MKS, nebo na tel. 376 528 686.
Kaleidoskop
strana 2
Sušičtí se poháru nevzdali mel a Lucie Šmatová – oba páry z TK Fialka, pomyslnou bronzovou medaili si odnesli tanečníci ze Čtyřlístku Strakonice Jan Šlehofer a Lenka Chalušová. Do bojů v kategorii starších tanečníků zasáhl i mladší pár Jakub Vítovec a Veronika Mikulášová a dosáhl na krásné čtvrté místo. V kombinaci standard–latina získal prvenství a tím i putovní pohár opět taneční pár TK Fialka Sušice Václav Klíma a Marie Bubeníková, kterým se mohou chlubit po celý rok, než jej přeVítězné páry sušického tanečního klubu Fialka v kombinaci standard–la- dají (pokud ho znovu tina. Foto –mp– sami nezískají) vítěV neděli 31. října se od dopo- šice se sjeli soutěžící ze Strako- zům příštího ročníku. V této poledních hodin linuly ze sušické nic, Stoda, Holýšova a Vimperka. slední kategorii neměli sušičtí Sokolovny rytmy nejen typicky V silné konkurenci si sušické páry konkurenci a obsadili také náslečeských, ale i latinsko-americ- rozhodně ostudu neudělaly: v ka- dující dvě medailová místa. Druzí kých tanců. Zhruba třicet taneč- tegorii mladších tanečníků zabo- byli Filip Zimmel a Lucie Šmaních párů ve třech kategoriích doval sušický pár Jakub Vítovec tová, třetí Ondřej Krčmář a Šárka bojovalo o putovní pohár MKS, a Veronika Mikulášová, když ob- Býčková. který měl od loňska v držení ta- sadili třetí místo. Všem tanečním párům děneční pár z TK Fialka při MKS Kategorie starších tanečních kujeme za skvělou reprezentaci Sušice Jan Vyšín a Lenka Draž- párů (od 13 do 15 let) se stala a gratulujeme jim k umístění. Za ková. sušickou záležitostí, kdy první podporu při realizaci taneční souBylo opravdu nač se dívat, místo vybojoval taneční pár Vác- těže děkujeme všem sponzorům soutěžili úplní začátečníci i po- lav Klíma a Marie Bubeníková, a organizátorům, kteří se na jejím kročilé taneční páry. Do Su- následováni párem Filip Zim- hladkém průběhu podíleli. –as–
Druhé místo v soutěži Nadace Josefa Luxe
Nejhezčí Vánoce Letos už posedmé vyhlašuje Městské kulturní středisko ve spolupráci s Městem Sušice a firmou BABY WORLD (obchod s dětským textilem) soutěž pro všechny šikovné ruce a hezké nápady. Letos je soutěž trochu pozměněna vzhledem k tomu, že Sušice bude mít nový vánoční strom i s novou výzdobou. Výtvarná soutěž je určena školám, školkám, ZUŠ, zájmovým organizacím a také hravým dospělým – zapojit se mohou zkrátka všichni, kteří nejrůznějšími výtvarnými technikami, nebo menšími prostorovými pracemi, vypodobní ty své nejkrásnější Vánoce. Podle vlastní fantazie můžete použít i nejrůznější přírodní materiály. Ze všech prací bude uspořádána výstava ve výstavní síni radnice (v podkroví), která bude zahájena 15. prosince. Hotová díla můžete odevzdat nejpozději do 13. prosince do 1200 hodin buď v kanceláři MKS, nebo v obchodě Baby World (otevřeno ve všední dny do 17.30 hod.). Nezapomeňte uvést jméno, věk a adresu tvůrce(ů)! Bližší informace v MKS na tel. 376 526 682. Na autory nejlepších prací čeká opět odměna v podobě volné vstupenky do sušického kina pro celý příští rok, pro nejšikovnější kolektivy dárkový balíček výtvarných potřeb, poukázky na nákup dětského textilu a další ceny. Těšíme se na vaše originální práce. –red–
Alkohol za volantem V sobotu 23. října byl hlídkou Policie ČR krátce po druhé hodině odpolední kontrolován 24letý muž ze Sušice, který řídil osobní vůz Mitsubishi. Řidič nepředložil potřebné doklady a dalším šetřením bylo zjištěno, že mu byl vysloven zákaz řízení na dobu 14 měsíců, který nabyl právní moci 1. září letošního roku. Policie případ řeší ve zkráceném trestním řízení, muž osobně převzal sdělení podezření z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí. O den později, v neděli 24. října, před třetí hodinou ranní řídil 22letý Sušičan osobní auto Š 120. Při kontrole Policií se řidič podrobil dechové zkoušce, při níž mu alkoholtester naměřil 1,84 promile alkoholu v dechu. Proti zákonu se provinil rov-
něž pětadvacetiletý muž ze Sušice, který ve středu 3. listopadu řídil vůz pod vlivem alkoholu. Při kontrole mu bylo naměřeno 1,15 ‰ alkoholu v dechu. Řidič odmítl lékařské vyšetření i odběr krve. Policie ČR dále řeší na Sušicku tyto trestné činy: V pátek 29. října se v ul. Pod Kalichem odpoledne vloupal do zde zaparkovaného vozu Š Octavia neznámý zloděj. Z auta si odnesl kabelku s osobními doklady a finanční hotovostí. Poškozené ženě vznikla škoda ve výši 18 500 korun. O posledním říjnovém víkendu vnikl do skladu firmy v Nádražní ul. dosud neznámý pachatel, který si na zpáteční cestu odnesl čtyři kartony alkoholu. Způsobil škodu za 5 280 korun. Kašperské Hory – v sobotu
30. října byl u Opolence na pravém břehu Otavy nalezen kovový předmět podobný munici. Muž, který předmět našel, oznámil svůj nález policii, která na místo vyslala pyrotechnika. Ten identifikoval nalezenou munici jako nevybuchlý protitankový granát ze druhé světové války, zajistil ji a odvezl ke zneškodnění. Srní – v sobotu 30. října vykradl neznámý zloděj zaparkovaný vůz Š Felicia. Ze zavazadlového prostoru odcizil pláštěnky, spací pytel, dva batohy, sportovní tašku s oblečením, platební kartu, dvě nabíječky k mobilním telefonům, kapesní a lovecký nůž, soubor 14 turistických map Šumavy a další věci. Poškozeným majitelům z Plzně vznikla škoda za téměř deset tisíc korun. –PČR dl, as–
Svatobor v Katedrále sv. Víta V sobotu 23. října se v pražské katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha konala Národní myslivecká mše. Hlavním organizátorem setkání myslivců a přátel myslivosti byl Řád rytířů sv. Huberta se sídlem v Kuksu. Mši celebroval plzeňský biskup František Radkov-
ský. Duchovní zážitek byl doplněn neméně krásným zážitkem kulturním, celou mši doprovázel svým přesvědčivým zpěvem sušický smíšený sbor Svatobor a hudebně trubači Přátelé z Rokycan, členové Okresního mysliveckého spolku Českomorav-
ské myslivecké jednoty Rokycany. Společně nastudovali a předvedli Hubertskou mši autorů P. Vacka a J. Selementa, kterou pro sbor upravil sbormistr Josef Baierl. Po skončení mše si všichni zúčastnění mohli prohlédnout prostory kaple sv. Václava. –vm–
Zástupci oceněné Základní školy v Komenského ulici s paní Věrou Luxovou (uprostřed). Také v tomto školním roce se podařilo Základní škole v Komenského ulici získat finanční prostředky na tolik potřebnou výuku etické výchovy. Letos bude vyučování této výchovy financo-
váno ze dvou zdrojů. Tím prvním je příspěvek Nadačního fondu Josefa Luxe. V soutěži, kterou tento fond každým rokem vyhlašuje, se Základní škola v Komenského ulici umístila se svým zpra-
Poděkování Český zahrádkářský svaz, ZO Sušice, touto cestou děkuje Západočeskému konzumnímu družstvu v Sušici za poskytnutý finanční příspěvek v letošním roce. Každým rokem provádíme pro naše občany a členy organizace výrobu moštu z vlastního ovoce. Protože příjmy naší organizace jsou výhradně jen z této činnosti, která je závislá na úrodě v témže roce, ale výdaje na vodu, elektřinu, pojištění a údržbu musíme platit pravidelně, jsme vděčni každému, kdo nám přispěje třeba i menší částkou na naše konto. A tu nám jak ZKD tak i Městský úřad v Sušici v posledních letech pravidelně věnují. Za výbor ZO ČZS Zdeněk Ponížil
MVČ Sušice–město pořádá zájezd do Komorního divadla v Plzni
v sobotu 27. listopadu 2004 na taneční muzikál „EDITH – vrabčák z předměstí“ osudy slavné francouzské šansoniérky. Závazné přihlášky členů ZKD přijímá p. Charvátová v závodní jídelně ZKD Sušice. Odjezd autobusu v 1715 hod. z nábřeží.
covaným projektem na výborném druhém místě v republice. Smlouvu o poskytnutí nadačního příspěvku spolu s diplomem převzalo 30. září v Hradci Králové z rukou paní Věry Luxové vedení školy a vyučující etické výchovy Mgr. Vránová a Mgr. Šmídl. Druhou finanční podporu pro výuku etické výchovy obdržela škola na základě zpracovaného projektu z Plzeňského kraje. Výuka etické výchovy zapadá velmi dobře do celkové koncepce školy. Podporuje vytváření zdravé, pozitivní atmosféry školy, rozvíjí přátelství, schopnost spolupráce a toleranci. V rámci nepovinného předmětu se těmto dovednostem vyučují v současné době všichni žáci 5. a 6. tříd. Od začátku roku 2005 to budou žáci 3. a 4. třídy. Díky této výchově, dalším projektům školy a celkové koncepci se škole daří již v počátcích řešit projevy agresivity, šikany žáků a negativní jevy, které se na školách dnes vyskytují. Nesmírně důležitým předpokladem úspěchu však je, že všichni učitelé přijali koncepci školy za svou. M. PITROVÁ
Společné foto po mši. Řád rytířů sv. Huberta se sídlem v Kuksu před chrámem. Prohlídka kaple sv. Václava.
Dům dětí a mládeže Sušice pořádá
Aerobic show 13. listopadu 2004 od 1400 hod. PDA Sušice moderuje Radek Nakládal Host TK Fialka Na závěr, přibližně od 1630 hod. začíná diskotéka!
Aktuality
Město Sušice vyhlašuje
Zasedání rady města 22. jednání Rady města Sušice se konalo dne 18. října 2004. Rada přijala tato usnesení: • RM schválila navýšení rozpočtu u org. 4015 kamerový systém, investice o částku 100 111 Kč – přijatá dotace od krajského úřadu. • RM schválila darovací smlouvu o přijetí daru ve výši 8 000 Kč mezi PhDr. Miroslavem Pospíšilem, Plzeň, a Městem Sušice. • RM souhlasila s navrženým rozpočtovým opatřením pro zabezpečení výstavby městského rozhlasu. • RM na základě přihlédnutí k vyjádření projektového atelieru AD, s. r. o., Ing. arch. Daňka, nesouhlasila s návrhem umístění stavby zahradního přístřešku–altánu na pozemku p. č. 39 v k. ú. Dolní Staňkov. RM uložila odboru majetku a rozvoje města zahájit jednání s manžely Karausovými, Petrovice, ve věci možné směny pozemku p. č. 1/1 za p. č. 39 v k. ú. Dolní Staňkov. • RM souhlasila se zakoupením 2 ks mechanických invalidních vozíků pro Dům penzion pro důchodce za cenu 17 892 Kč/ks Sociálními službami města Sušice s tím, že tato částka nepřekročí rozpočet této organizace. • RM schválila vyřazení el. varhan v poř. hodnotě 22 350 Kč, 2 ks techniky SBEX 3 v poř. hodnotě po 2 862 Kč, 1 ks techniky RS– VS646 v poř. hodnotě 9 222 Kč a 1 ks zesilovače v poř. hodnotě 5 069 Kč) z org. 286 – Pohřebnictví, ke dni 1. 10. 2004 a uložila odboru majetku a rozvoje města nabídnout tento inventář k prodeji případným zájemcům s tím, že prodej bude uveřejněn na úřední desce a v Sušických novinách (dle nejvyšší nabídky). RM dále uložila odboru provést úpravu smlouvy s nájemcem. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM souhlasila s přidělením bytu 0+1/I. kat., ul. Kaštanová 1161, Sušice, Simoně Fischerové na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat., ul. Sirkařská 980, Sušice, Vladimíru Havránkovi na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat., ul. Sirkařská 979, Sušice, p. Fiklíkové na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 2KK/I. kat., ul. Kaštanová 1168, Sušice, Lence Hurníkové na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat., ul. Pravdova 1063, Sušice, Petru Hrachovi na dobu určitou jednoho roku. • RM revokuje své usnesení č. 325 ze dne 12. července 2004 ve věci
přidělení bytu, 3+1/I. kat., ul. Pod Svatoborem 56, Sušice, pro pana Josefa Polanku. • RM souhlasila s přidělením bytu 3+1/I. kat., ul. Pod Svatoborem 56, Sušice, Zdeňku Šilhánovi. • RM souhlasila s výměnou bytů mezi Janou Hepákovou, ul. Kaštanová 1160, Sušice, a Zdeňkou Hodovou, ul. Sirkařská 975, Sušice. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu 1+1/I. kat., ul. Sirkařská 978, Sušice, mezi p. Doktorovou a p. Fialkou od 1. 11. 2004 do 31. 10. 2005. • RM schválila měsíční nájemné u volných garážových stání v Kaštanové ul. čp. 1257, 1258 a 1259 v Sušici ve výši 650 Kč. • RM schválila smlouvu o budoucí smlouvě o nájmu bytu – 96 b. j. Sušice pro každého z členů družstva a budoucích nájemců uvedených v seznamu pí. Dagmar Šebelíkovou a pí. Miloslavu Prokopovou a pověřuje starostku města JUDr. Jiřinu Rippelovou podpisem smluv. • RM schválila rozpočtové opatření, týkající se navýšení položky 5152 – teplo organizace 170 – náklady neobsazených bytů. Finanční částka ve výši 10 000 Kč bude převedena z organizace 171 – náklady z neobsazených nebytových prostor, položky 5152 – teplo a částka ve výši 3 000 Kč bude převedena z organizace 211 – Bývalá škola Chmelná, položky 5171 – opravy a udržování. • RM schválila rozpočtové opatření, týkající se vyčlenění položky 6121 – investiční akce Osazení termostatických ventilů čp. 965 ve výši 125 000 Kč z položky 5171 – opravy a udržování, vše v organizaci 284 – bytové hospodářství. • RM schválila rozpočtové opatření, týkající se vyčlenění položky 6121 – investiční akce Osazení termostatických ventilů čp. 382 ve výši 110 000 Kč z položky 5171 – opravy a udržování, vše v organizaci 284 – bytové hospodářství. • RM schválila rozpočtové opatření, týkající se vyčlenění položky 6121 – investiční akce Zateplení severní strany bytových domů čp. 720 a 721 ve výši 681 000 Kč z položky 5171 – opravy a udržování, vše v organizaci 284 – bytové hospodářství. • RM schválila Dohodu o přístupu mezi Městem Sušice na straně jedné a Českou investiční a správcovskou kom. spol. Brno a Matches, a. s., Brno na straně druhé, která řeší přístup k majetku Města Sušice umístěnému v areálu České investiční a správcovské kom. spol. Brno a uložila odboru majetku a rozvoje města vstoupit do jednání s výše uvede-
Nalaďte se na Vánoce
Je už v mnohých městech tradicí pořádat v adventním čase vánoční trhy. Začátek takové hezké tradice by mohli podpořit také sušičtí (ale samozřejmě i další) obchodníci. Určitě už si někteří povšimli hezkých dřevěných stánků vystavených na nábřeží za Obchodem u Motlíků, které by měly, samozřejmě patřičně ozdobené a osvětlené, tvořit jádro vánočních trhů a které jsou za tímto účelem zájemcům pronajímány. Pevné dřevěné stánky jsou pro venkovní prodej v zimním období vhodnější než textilní, jejich vzhled také nepodporuje kýčovitou barevnost klasických „pouťových“ prodejních míst. Hezkým a upra-
veným prostředím se více přiblížíme trendu evropských měst slavit vánoční svátky důstojně. Po celý prosinec tak mají obchodníci možnost oslovit zákazníky přímo v srdci města a pochlubit se svou nabídkou. A nemusí to být jen ozdoby nebo svíčky – vždyť v zimě nejeden z nás vezme zavděk třeba pohárkem dobrého horkého punče nebo svařeného vína. Jste-li dobrými obchodníky, kteří jsou na Vánoce včas připraveni a máte v sortimentu vánočního zboží co nabídnout, pak určitě využijte shora uvedené nabídky. Obracet se můžete přímo na pana Jaroslava Motlíka na tel. 736 683 510. –i–
nými společnostmi ohledně zřízení věcného břemene, týkající se přístupu a příjezdu k pozemkům města. • RM souhlasila s tím, aby dosavadní nájemce nebytových prostor v DPD Sušice, o výměře 50,23 m2 v čp. 56/II v Sušici, pronajatých na základě smlouvy o nájmu ze dne 20. 12. 1996 a dodatku k ní ze dne 5. 2. 1997, prodloužil podnájem těchto nebytových prostor v době své mateřské dovolené, o jeden rok, tj. v období od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2005, dosavadnímu podnájemci Drahoslavě Stulíkové, Dobršín, a to za stávajících smluvních podmínek a s tím, že jmenovaná prodlouží na tuto dobu s vedením Sociálních služeb dohodu o podmínkách činnosti provozu pedikúry a manikúry ve smyslu 2. odst. čl. VII. smlouvy o nájmu. • RM vzala na vědomí výpověď nájmu pozemku parc. č. st. 13/2 v k. ú. Dolní Staňkov, pronajatého manželům Fohlerovým na základě nájemní smlouvy ze dne 1. 9. 2003. • RM nedoporučila ZM odprodej části pozemkových parcel č. 2096/5, 2096/6 a stavebních parcel č. 3266 a 3372 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce. O žádosti rozhodne nejbližší ZM. • RM souhlasila s nákupem 7 ks PC od firmy HSDcz Bohumil Dach, Lerchova 825, 342 01 Sušice a pověřuje starostku města podpisem kupní smlouvy, bude hrazeno z položky 5137 org. 201. RM souhlasila se zápůjčkou 1 ks PC Domu dětí a mládeže. • RM souhlasila s nákupem 8 ks tiskáren typu Samsung ML 2250N od firmy NJK UNICOS, spol. s r. o., Klatovy – pobočka Sušice a pověřuje starostku města podpisem kupní smlouvy. • RM souhlasila s návrhem smlouvy o dílo na vypracování
projektové dokumentace k realizaci světelného signalizačního zařízení křižovatky na Náb. K. Houry v Sušici s firmou CROSS Zlín, s. r. o., v celkové ceně 115 645 Kč včetně DPH. • RM doporučila ZM schválit rozpočtové opatření; částka 145 700 Kč na projektovou dokumentaci k realizaci světelného signalizačního zařízení křižovatky na Náb. K. Houry bude použita z rozp. org. 77 – Rezervy – investiční záměry a projekty. • RM schválila vyzvat k předložení cenové nabídky na akci: Kasárna Pod Kalichem – demolice objektu na pozemku st. p. č. 3226 v k. ú. Sušice nad Otavou firmy: Stavoplast KL, spol. s r. o., Stachy, Stavební podnik Klatovy, a. s., Jihospol – Jihočeská obchodní a stavební společnost Strakonice, Max Bögl & Josef Krýsl Dobřany, Skanska DS, a. s., Prostějov, Stavební firma Šperl, s. r. o., Sušice. A dále schválila komisi pro hodnocení nabídek ve složení: Ing. Petr Kocman, Ing. Vladimír Marek, Ing.Věra Marešová, Jaroslava Koutná, člen kontrolního výboru – Ing. Václav Rada. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy na provedení archeologického výzkumu podle zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, při realizaci stavby pod názvem „Sušice – Nuželická ul. 7. a 11. etapa“, mezi Městem Sušice a Vlastivědným muzeem Dr. Karla Hostaše v Klatovech. RM pověřila starostku podpisem smlouvy. • RM schválila akci realizace opravy osvětlení v ul. Chmelenská v částce cca 50 000 Kč firmou SUTES, spol. s r. o., Sušice. RM schválila rozpočtové opatření – oprava veřejného osvětlení u Nemocnice Sušice ve výši 50 000 Kč. • RM bere na vědomí záznam z jednání komise majetku a rozvoje města. –as–
»Pošumavské sirkárny« byly slavnostně pokřtěny V sobotu 30. října od 1600 hodin proběhla v Muzeu Šumavy v Sušici oslava 165. výročí zahájení sirkařské výroby v Sušici. Sešli se zde bývalí zaměstnanci i současné vedení Solo Sirkárny, a. s., zástupci města, Plzeňského kraje i spolku Pražský Sušičan a další pozvaní hosté. Přivítala je ředitelka Muzea Šumavy Mgr. Zdeňka Řezníčková a stručně připomněla historii sirkařské výroby v Sušici. Starostka Sušice JUDr. Jiřina Rippelová vyzdvihla význam a slávu sušického sirkařství nejen v České republice, ale i ve světě. V proslovu ředitele Solo Sirkárny, a. s., Ing. Stanislava Bojanovského mimo jiné také zazněla zmínka o stipendiu Dr. Ernesta Fürtha pro vysokoškolské studenty, většinou absolventy sušického Gymnázia, jejichž rodiče jsou nebo byli zaměstnanci sirkárny. Přiblížil také 160. výročí výroby zápalek v dolní sirkárně, které bude připomínáno během listopadu a prosince, a je k němu připravena reprezentativní kazeta obsahující 64 historických nálepek (byly získány ze sbírky Josefa Luxe – předsedy ČSFS), čtyři aršíky cenných nálepek a knihu Tomáše Cihláře – Pošumavské sirkárny. Kazet je jen omezené množství 500 ks, z nichž 200 ks je s knihou a k zakoupení budou v Solo Sir-
strana 3
kárně, a. s., v průběhu listopadu a prosince do vyprodání. Po promítnutí dokumentárního filmu o historii zápalek v Sušici, natočeného v roce 1983, následoval křest knihy Pošumavské sirkárny autora Tomáše Cihláře z Pačejova. Knihu společně pokřtili předseda ČSFS Josef Lux, ředitelka muzea Zdeňka Řezníčková a starostka Jiřina Rippelová. Všichni jí popřáli hodně spokojených čtenářů a poděkovali autorovi za vytvoření publikace, která se jako první zabývá tímto tématem a na trhu doposud chyběla. Kniha Pošumavské sirkárny má i velký nadregionální charakter, protože zachycuje celkovou historii českého sirkařství, popisuje jednotlivé nejstarší technologie výroby sirek a ukazuje širokou škálu těchto produktů. Pošumavské sirkárny jsou v knize abecedně seřazeny a jsou doplněny bohatou obrazovou fotodokumentací a barevnou obrazovou přílohou s vyobrazením mnoha unikátních dobových zápalkových nálepek z období let 1850– 1890. Společně s Pošumavskými sirkárnami byla pokřtěna i podobná kniha stejného autora, s názvem Pošumavské pivovary, která vyšla v loňském roce a je již téměř vyprodána. PETRA POLANKOVÁ, MÚ Sušice
na základě usnesení Rady města Sušice č. 460 ze dne 22. září 2004
konkurz na obsazení funkce ředitele/ředitelky Základní školy Sušice, Lerchova ul. 1112, okres Klatovy – příspěvková organizace a sestavená konkurzní komise ve smyslu ustanovení § 3 odst. 1 vyhlášky MŠMT ČR č. 72/2003 Sb., o sestavování konkurzních komisí a pravidlech jejich činností při konkurzním řízení na vybrané funkce v oblasti školství, vyhlášení konkurzu veřejně oznamuje:
Kvalifikační předpoklady uchazeče Vzdělání a pedagogická praxe dle vyhlášky MŠMT ČR č. 139/1997 Sb., o podmínkách odborné a pedagogické způsobilosti pedagogických pracovníků a o předpokladech kvalifikace výchovných poradců, organizační a řídící schopnosti, znalost školské legislativy a souvisejících předpisů, občanská a morální bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.
Přihláška Písemné přihlášky do konkurzu doručte nejpozději do 23. listopadu 2004 do 1200 hodin v obálkách označených „KONKURZ – ZŠ Lerchova, NEOTVÍRAT“ k rukám tajemníka konkurzní komise Daniely Šedinové na adresu: Město Sušice, Nám. Svobody 138/I, Odbor školství, pam. péče a cestovního ruchu, 342 01 Sušice. Úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání (diplom a vysvědčení o státní závěrečné zkoušce), doklad o průběhu zaměstnání potvrzený posledním zaměstnavatelem a délce pedagogické praxe, strukturovaný životopis psaný vlastní rukou, návrh koncepce dalšího rozvoje Základní školy Sušice, Lerchova ul. 1112, okres Klatovy, příspěvkové organizace, (maximální rozsah 5 stran strojopisu), výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání, čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti uchazeče k výkonu vedoucí funkce. Mgr. DANIELA URBÁNKOVÁ, předseda konkurzní komise
Koncert pro Petrklíč…
Nestává se opravdu často, aby vybrané peníze od návštěvníků koncertu doputovaly až do našeho sdružení pro postižené děti – Petrklíč v Sušici. Dne 25. října 2004 však tato situace nastala při akci ČSSD v Plzni. Výtěžek z Hvězdného koncertu ve výši 50 tisíc korun předal úřadující předseda ČSSD Stanislav Gross do rukou předsedkyně sdružení Petrklíč MUDr. Ivaně Vítovcové. Předání šeku byla přítomna i starostka města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová. Sdružení Petrklíč tuto částku použije na rozvoj aktivit svých členů, na začlenění postižených dětí mezi zdravou populaci a na zkvalitnění života rodin postižených dětí. Činnost Petrklíče je zaměřena na sport a pohyb – plavání v bazénu v Horažďovicích a pohybová terapie na koních v Habarticích, na poznávání krás naší vlasti – zájezd do Liberce do ZOO a Botanické zahrady a kulturní vyžití – návštěva divadla v Klatovech, koncerty pro
děti v Sušici a vlastní výtvarná práce. V nejbližší době nás čeká Mikulášská besídka a v závěru roku zhodnotíme naši činnost za uplynulý rok 2004. Vždy nás velmi potěší jakékoliv finanční dary od sponzorů, které jsou vedle grantů Městského úřadu jediným zdrojem našich příjmů pro činnost, kterou provozujeme pro postižené děti v Sušici a okolních vesnicích. Děkujeme touto cestou všem milým dárcům za jejich štědrost, za podporu, kterou nám svými dary vyjadřují, neboť lidská společnost je tak silná, jak se umí chovat ke svým nejslabším. Všechny aktivity nás dospělých v Petrklíči jsou konány z dobré vůle, ve prospěch postižených dětí, v jejich zájmu a bez finančních nároků. Velkým cílem a doufáme, že již blízkým, je vybudování denního stacionáře pro postižené děti a dospělé a věřte, že peněz na tento úkol není nikdy dostatek. Petrklíč – sdružení pro postižené děti v Sušici a okolí (tel. 376 528 343)
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se uskuteční: 24. listopadu, 15. prosince 2004 Pravidelná jednání městské rady: 22. listopadu a 6. prosince 2004.
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Dne 20. listopadu 2004 vzpomeneme 8. výročí úmrtí našeho manžela, otce a dědečka, pana
Karla Malého. Všem přátelům a známým za tichou vzpomínku děkuje manželka a děti s rodinami.
Dne 7. listopadu 2004 uplynulo 15 let od úmrtí pana
Jana Šímy ze Sušice. Stále vzpomíná manželka Helena a synové s rodinami. Děkujeme za tichou vzpomínku všem, kteří ho znali. Dne 1. listopadu 2004 uplynulo již 30 let od úmrtí našeho tatínka, dědečka a pradědečka, pana
Václava Jozy z Hrádku. Stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Dne 24. listopadu 2004 vzpomeneme nedožitých 60 let pana
Jána Fedáka ze Sušice. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkuje manželka, syn a dcera s rodinami.
Poděkování Děkujeme všem, kteří se spolu s námi přišli naposledy rozloučit s naší maminkou, paní
Zdeňkou Šimáčkovou ze Žichovic. Děkuje dcera Liba, synové Jiří a Zdeněk s rodinami, dcery Anna a Růžena s rodinami.
Opustili nás… Karel Šperl (1913), Josef Vrba (1915), Růžena Pádecká (1920), Jiřina Jiravová (1928), Jiří Chlad (1940), Miroslava Půtová (1945), Marie Hoffmannová (1925), Františka Klugerová (1924), Františka Hánová (1922), Ludmila Zemanová (1929), Petr Hlaváč (1922), Anežka Sládková (1914), Josef Štědronský (1925).
Poděkování Děkujeme touto cestou všem primářům, lékařům, zdravotním sestrám a ostatním zaměstnancům všech oddělení nemocnice v Sušici za nezměrnou ochotu, péči a starostlivost, kterou věnovali panu Josefu Vrbovi z Červených Dvorců po celou dobu jeho léčení a pobytu v nemocnici. Manželka Magda Vrbová a synové.
S moudrými o životě… Obrazy jsou jako živé bytosti. Jako ženy. Nesmíte je všude ukazovat, mají-li si zachovat své kouzlo. A cenu. E. M. Remarque
Není člověka, který by si vždycky a všude dokázal poručit; neexistuje ale také člověk, jenž by se nedokázal ovládnout nikdy. V. Levi
Na světě je mnoho lidí hlou- Obětavost je ctnost, které se vždy pých, kteří si hrají na chytré, ale obdivujeme – u druhých. E. J. Poncela jen ti nejchytřejší z chytrých si hrají na hloupé. J. Werich Když najdeš v životě cestu bez Člověk by měl přestat tam, překážek, určitě nikam nevede. kde už svou práci nemá rád, když A. C. Clark je mu potíží a břemenem, když ubývá těch, kdo ho potřebují. Nesnaž se převýšit ostatní, ale Diváků, čtenářů, spolupracov- sám sebe. M. T. Cicero níků. Někdy je potom odchod racionální úvahou a jindy doslova uměním. Výrazem odvahy a pokory. M. Horníček Skromností člověk opatrně naznačuje, že má ještě mnohem víc předností, než se o něm říká. F. Rochefoucauld Být politikem je těžké. Polovinu reputaci zničí lži, druhou pravda. J. Hickman
Gratulace
Poděkování
Významné životní jubileum 90 let oslaví 15. listopadu 2004 naše maminka, babička a prababička, paní
V minulém čísle Sušických novin, které pojednávalo o historii chemických továren v Sušici, bylo připomenuto, že tyto továrny zavedly v roce 1931 jisté sociální služby pro své zaměstnance. Jednalo se o koupele, společné závodní jídelny, jesle pro děti zaměstnaných dělnic, lékařské služby apod. Samozřejmě, že právě v té z Hrádku. Do dalších let hodně zdraví a spokojenosti přejí dcery s ro- době velkou měrou zasahovala do chodu podniku otázka sociálně– dinami. zdravotní péče o pracovníky. Na tomto místě děkuji autorovi článku, že v jeho závěrečné části několikráte vzpomenul záslužné a mimořádné péče ze strany jedné Dne 22. listopadu 2004 oslaví 70 let pan osoby – tehdejšího dlouholetého primáře MUDr. Jakuba Skály, který měl jednak velké zásluhy na projektu zdravotní péče a také složil nadační částku ku prospěchu dělníků a zabezpečil bezplatné léčení a léky pro důchodce těchto závodů. V jeho činnosti v prvních letech okupace pokračoval jeho syn, který musel později ordinaci založenou svým otz Dlouhé Vsi. Za vše, co dělá pro rodinu, mu děkují a do dalších let přejí pevné zdraví a hodně radosti cem opustit ku prospěchu německé lékařky G. Petruschke – Pechmanové. manželka, dcera Jana s rodinou, syn Jiří s rodinou Ještě jednou děkuji autorovi a všem, kteří vzpomněli, i těm, kteří a syn Zdeněk s Janou. mne na tento článek upozornili. JIŘÍ SKÁLA
Alžběta Jozová
Štěpán Petřík
Dne 11. listopadu 2004 oslavil krásné životní jubileum pan
Petr Teichmann ze Sušice. Pevné zdraví, stále dobrou náladu, pohodu a spokojenost mu přejí všichni jeho kolegové z Městského kulturního střediska.
15 let svobody… Letos v listopadu si opět připomeneme čas úzkosti, očekávání a naděje, čas, v němž se zrodila naše svoboda. 17. listopad 1989. Den boje za svobodu a demokracii se stal státním svátkem. Je to v historii naší vlasti už třetí slavný den, který nám přinesl svobodu. První byl 28. říjen 1918, druhý 8. květen 1945. 28. říjen se pomalu, ale jistě stává dnem, na který vzpomíná a oslavuje ho hlavně nejstarší generace. Svědčí o tom účast na vzpomínkových slavnostech. 8. květen se zdá, že se také příliš nevryl do paměti mladé generace. Jinak by nemohlo docházet k „hajlování“ na různých shromážděních a k propagaci fašismu. Odchází přirozeně mnoho těch, kteří se vrátili z koncentračních táborů. Ty je poznamenaly na celý život. A právě zástupci této generace by se měli setkávat se studenty a mladými lidmi, aby se z úst nejpovolanějších dozvěděli o válečných hrůzách. A 17. listopad? Je dnem výročí osvobození našeho národa od totalitního komunistického režimu. Naše patnáctiletá svoboda a demokracie není ještě dokonalá a ani být nemůže. Podle slov T. G. Masaryka je k tomu třeba 50 let nerušeného vývoje a ten nám zatím dopřán nebyl. To neznamená, že bychom měli jen čekat a zanevřít na politiku, na činnost ve veřejném zájmu. Za 15 let vyrostla nová generace. Bude lepší, když se narodila už ve svobodné zemi? Pro tuto a další generace bychom neměli zapomínat na minulost, ale poučit se z ní pro budouc-
nost. Proto opět pamětníci zvěrstev a vykonstruovaných procesů padesátých let by měli naší mládeži ozřejmit tuto dobu. K 17. listopadu se váží i události v roce 1939, kdy bylo bez soudního projednávání zastřeleno v ruzyňských kasárnách devět studentů. Pohřeb studenta medicíny Jana Opletala přerostl v novou manifestaci vysokoškolského studentstva v pražských ulicích. Hitler dal příkaz, aby za každého Němce, zraněného při demonstraci, byli zastřeleni tři vysokoškoláci. V Praze, Brně a v Příbrami bylo zatčeno přes 1 200 studentů vysokých škol a odvezeno do koncentračního tábora. Události 17. listopadu vyvolaly ve světě mohutný ohlas a v roce 1941 byl 17. listopad vyhlášen za Mezinárodní den studenstva. A že idea boje za svobodu a demokracii zůstala mezi studenty stále živá, potvrdily události 17. listopadu 1989 v Praze. Jsme rádi, že studenti sušického Gymnázia si vzali za své si tyto události pod naší Lípou Svobody připomínat, a tak tomu bude i letos 17. listopadu v 17 hodin. MUDR. PRAJEROVÁ
Dárcům krve Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. 15. 11. Klatovy 22. 11. Velhartice 22. 11. Klatovy 30. 11. Sušice
Taneční klub Fialka
při MKS Sušice děkuje všem,
kteří pomohli při realizaci celostátní taneční soutěže „O pohár MKS“ : Město Sušice, Pekařství Karel Rendl, Oriflame – M. Bubeníková, Čoko – Čeněk Blahovec, Sušické uzeniny, a. s., prodejna U Lípy – M. Kotrba, Sporthotel K. Hory – p. Horejš, Tabák U Švelchů, Potraviny Antonín Soukup, Potraviny Spar Žel. Ruda – p. Pavela, Nikol – výroba oděvů, s. r. o., Sušice, Specializovaný maloobchod Jarmila Kopačková, Shell Gas ČR, s. r. o., Sport Schwarzkopf, v. o. s., Sušice, Svět zábavy – V. Míčka, Barentz. Poděkování patří také paní Šmatové, Poklopové a Vítovcové za soutěžní čísla pro tanečníky a samozřejmě velké díky všem rodičům tanečníků z TK Fialka za obětavou přípravu a organizaci soutěže.
Základní škola Sušice, Komenského ulice, vyhlašuje
fotografickou soutěž s mottem: „Kdyby stromy nebyly, my bychom tu nežili…“ Základní informace • minimální formát fotografií 13×18 cm • soutěžit mohou žáci všech sušických škol, rodiče i veřejnost • věkové kategorie: I. Děti narozené v roce 1994 a později II. Děti narozené v letech 1989–1993 III. Soutěžící narození v roce 1988 a dříve • fotografie v obálce se jménem, rokem narození a bydlištěm autora (u žáků a studentů uveďte školu), označené názvem odevzdávejte průběžně v kanceláři ZŠ Komenského do 10. 5. 2005 • vernisáž výstavy vybraných prací s vyhlášením výsledků proběhne v pátek 20. 5. 2004 v rámci „Dnů Sušice“ ve vestibulu školy. • vítězové obdrží věcné ceny. Případné informace –
[email protected].
Historie
Z počátků sušického divadelnictví VI. Starý komediant Ve dvou následných pokračováních odbočím od historické linie, nastíněné prof. Vl. Holým, a věnuji pozornost roku 1845. V polovině srpna na pozvání JUDr. J. A. Gabriela přijela do Sušice část Tylovy herecké družiny. Povětšinou trávila krásné bezstarostné dny na loučovském Gabrielově statku. Pilně se také připravovala na společné vystoupení se sušickými ochotníky a 5. září se přestěhovala do Sušice k závěrečným společným zkouškám – 7. září potom společně všichni sehráli novou Tylovu hru Paní Marjánka, matka pluku, aneb Ženské srdce. Předtím byla hra uvedena pouze v Praze, takže se jednalo o premiérové uvedení na mimopražské scéně. Přestože Tylova skupina dorazila do Sušice pouhé dva dny před premiérou, a navíc hostoval ve hře klatovský advokát a Tylův přítel Peterka, stačilo pár zkoušek a všichni našli společnou hereckou notu… Hvězdou Tylovy skupiny byl bezesporu první velký český komik Jan Kaška. (Shodou okolností o dva roky později zemřel na Vodolence a byl pohřben ve Svojšicích.) Hlavní roli paní Marjánky hrála Tylova manželka paní Rajská, Tyl si zahrál roli strážmistra Sekáčka. Kaška se zaskvěl jako přihlouplý, ovšem nadutý pyšný selský syn Kilián. Gabriel si zahrál zemana Zápolského a Peterka roli učitele Vorlického. Krásnou postavu Lidušky ztvárnila slečna Otilie Moserová. Po sušickém úspěchu se herecký ansámbl vypravil o pár dnů později zahrát Paní Marjánku, matku pluku do Klatov. Jan Kaška si herecké a životní zážitky pečlivě zaznamenával. V roce 1984 z nich Jaroslav Švehla sestavil vzpomínkovou knihu, příznačně nazvanou Starý komediant. Dovolím si uvést jako vzpomínku na Sušici několik úryvků z Kaškových zápisků: „Pátého září byli opět v Sušici. Ochotnická tradice byla tam už od roku 1815, hrálo se napřed německy, ale později česky. Kaška – Kilián, dostal partnerku Lidušku v temperamentní Otilce Moserové a zanechal výstižnou památku na svou roli. Jeho barevný obrázek Kiliána charakterizuje realisticky oblečení selského chasníka. Pod tuto vzpomínku, určenou jeho partnerce, napsal: „Což nejsem tvůj amant?!!!“ a připojil Kiliánovo časté zvolání „Já se zblázním.“ (Kaškův obrázek se dochoval a je součástí expozice v sušickém Muzeu Šumavy v části věnované národnímu obrození.) „Před začátkem hry, při naplněném hledišti, opakoval orchestr líbeznou polku, a tu se rozradostněný Kaška s Otylkou dali – při spuštěné oponě – do bujného tance. Zahlédla je při tom služebná, nesoucí Otylce nějaké věci do zákulisí. Nejprve strnula, ale pak se rychle otočila a běžela do hlediště k Otylčině mamince s hlasitým voláním: „Naše slečinka tancuje tam s nějakým voráčem!“ „Velkou veselost také vzbudilo, když se Kaška převlékl po představení do svých šatů, střižených dle nejnovější pražské módy, a šel tančit do plesu, pořádaného pro návštěvníky divadla, kteří se sjeli z dalekého okolí. Gabrielův otec byl překvapen, jak se Kaška dovedl proměnit, vodil svoje známé z přilehlých místností do taneč-
ního sálu a ukazuje na Kašku volal rozjařeně: „Co byste tomu řekli? To je ten sedlák!“ Mezi přítomnými byli také hosté z Klatov, kromě jiných právník Peterka, který hrál při představení učitele Vorlického. Na jeho důtklivou žádost slíbili pražští hosté, že budou opakovat Paní Marjánku příští sobotu v Klatovech. V tomto městě zřídili si ochotníci před rokem pěkné divadlo, s oponou představující pýchu Klatov – městské sady – a s dobře zásobenou šatnicí kostýmů i s novými dekoracemi. Do Klatov se jelo na dvou povozech za zpěvu písní a žertů. Po přivítání před městem byli všichni účastníci ubytováni u nejpřednějších rodin. Odpoledne vyšli si – s Tylem v čele – do mladých městských sadů a tam si zazpívali Kde domov můj a Tylovu oblíbenou Nad Berounkou pod Tetínem. Představení bylo hráno před přeplněným hledištěm ve prospěch opatrovny dítek, za častého potlesku a velkého nadšení. Vyvolaný Tyl – hrál strážmistra Sekáčka – musil v krátkém poděkování obecenstvu slíbit, že přijedou opět s Kaškou. Druhého dne byla hra opakována s nemenším úspěchem.“ Starý komediant vzpomínal i na krásné zážitky z Loučové, na výlet na Kašperk, podzimní ohníčky, chytání raků, pstruhů na potoce a na další dojmy z Loučové a Sušice. Podle historicky nepodložené verze (jen ústní tradicí) snad měl v těchto dnech složit na Loučové vlastenecký učitel Peška píseň My jsme hoši od Šumavy. V roce 1863 vyšla, snad poprvé tiskem, v Koberově pražském knikupectví, ovšem bez uvedení autora a pod názvem Prácheňská. Že patří Sušici, dosvědčují zmínky v 2. a 7. sloce: „Naše město na Otavě poslední jest sídlo Čechů“ a „Dokud starým Svatoborem nezatřesou mraky černé…“ Podle prof. Vl. Holého připravil Milan Pokorný
JUDr. Dobroslav Štilip ve své poslední divadelní roli jako hostinský Kvasnička v r. 1985.
Václav Weber ve své poslední divadelní roli strážmistra Sekáčka – r. 1985.
Poprvé a naposledy si zahrál divadlo Jindřich Dach. V roli zemana Zápolského v r. 1985.
Solo ještě jednou Napsat ještě jednu vzpomínku na Solo z období druhé poloviny 20. století mě jednak přivedly ohlasy pamětníků na první článek, jednak krásný vzpomínkový podvečer v našem Muzeu Šumavy v sobotu 30. října. Co se týče pamětníků, vždycky se divím, proč tímto širokým pojmem jsou označováni lidé zpravidla ve věku, kdy naopak právě paměť jim přestává sloužit! Protože se v sobotu hodně mluvilo o nálepkách, začnu jimi. Zpočátku to byla hlavně klukovská záležitost. Bůhví, od kdy u nás doma ve starém šteláři na půdě ležela krabice s nejrůznějšími nálepkami. Ty pěkné, voskovky s potentáty, krásnými dámami a jinou exotikou, jsem si dal stranou. Bodejť ne, když byly z Austrálie! Tak jsme si vykládali pro nás neznámé slovo Austria. Ty černobílé, jen s nápisy, nalepené většinou na nevzhledných papírových sáčcích, jsem vyhodil. Upřímně lituji, leč pozdě bycha honit. Ty zřejmě by dnes patřily k nejvyhledávanějším. Další cestou k získávání přírůstků byla směna. Měnit jsem měl co. Po Američanech zůstala v kolně plná krabice nejrůznějších německých metálů, válečných řádů a vyznamenání, a k tomu ještě objemná druhá s papírovými platidly i spoustou mincí. Opět bych mohl říci, že dneska lituji. Ale vyvažte hodnoty 21. století klukovskou radostí z povedené výměny! Kdepak, oželím i poslední výměnu, při níž jsem za tropickou helmu vyměnil starou německou zcela funkční karabinu. Potom se nálepek ujali dospělí. I já jsem o sbírku přišel. Dál jsem sledoval solovácké novinky. Ty exportní nálepky s klíči, vejci, koly či pistolemi mne nezajímaly. Zato krásné byly serie zpěvného ptactva, ryb, naší lovné zvěře, krás domova, hradů a zámků atd. Občas tatínek přinesl i nálepky ze Sola v Lipníku, Smrečiny v Bánské Bystrici a tuším i Rožumberoku. Jet tenkrát někam mimo Sušici znamenalo vzít nálepky s sebou. Sbírala skoro celá republika a na prohlášení, že jsem ze Sušice, obvykle následoval dotaz: „Máš nálepky?“ Získalo se za ně leccos: výhody
Velké manévry u Bohdašic
Klub přátel vojenské historie, v jehož řadách je i několik sušických ctitelů „military“. připravil na víkend 18. a 19. září vzpomínku na zářijovou mobilizaci roku 1938. Využil k tomu jeden bunkr, pocházející z pevnostní šumavské linie, budované v 30. létech 20. století v systému obrany naší republiky proti fašistickému nebezpečí. Dvoustřílnový bunkr se nachází těsně nad současnou autobusovou zastávkou u bohdašického lomu. Pro víkendovou ukázku byl opatřen dvěma kulomety, originálním z doby vzniku pevnůstky, a novějším, který se pro bunkry připravoval v 50. létech 20. století. Zájemci, a těch nebylo málo, si mohli vyzkoušet zaměřování lafetovaných kulometů, pozorování periskopy, funkci filtračně – ventilačního zařízení, výhled samopalovou střílnou, prohlédnout si originální části výstroje a výzbroje vojáků i obdivovat členy klubu, mající na sobě dobové uniformy tehdejší Československé armády.
Ukázky vždy doplnili členové klubu poutavým vyprávěním. K podrobnějšímu výkladu používali mnoho fotografických, mapových a grafických materiálů včetně listinných, umístěných na velkých tabulích vedle přístupové cesty. Kdo přišel, určitě nelitoval. Bunkrů se zachovala na Sušicku celá řada. Tuškovská obranná uzávěra čítá šest zachovaných, uzávěra Bohdašice – Annín – Nové Městečko – Krušec desítku dalších, z loučovského systému se zachoval jeden, vystopovat se dá i linie vedoucí po úbočí Žďánova do Amálina údolí a dál od Zlatého potoka ve směru východně bokem Červené. Právě podzim, kdy končí olistění stromů a terény se stávají přehlednějšími, je vhodným časem pro individuální průzkumy terénu s bunkry. Šumavské pevnostní linii se podrobně věnuje 8. díl edice, vydávané Fortprintem, a také odborná publikace pracovníka klatovského muzea Jana Jiráka. Členové klubu se po-
strana 5
stupně snaží zakoupit na celém území republiky chátrající a nevyužité železobetonové pevnosti a využít je k seznamování veřejnosti s obrannými záměry naší republiky. Jejich záslužná činnost tak vedle záchrany mnoha dnes už unikátních originálních součástí výstroje a výzbroje armády přispívá i k záchraně pevnostních objektů. Systém, ve své době překonávající vše podobné ve světě, včetně slavné Maginotovy linie, si zasluhuje památkovou ochranu. Při podrobnějším studiu materiálů lze jen žasnout, jaká skvělá výzbroj světové úrovně a v ceně stovek či tísíců miliard korun doslova spadla „do klína“ hitlerovskému Německu po Mnichovu 1938. Kupodivu se případné naše nároky na finanční odškodnění a vyrovnání při žádných jednáních mezi oběma státy neobjevily. Proč, na to neodpoví Klub vojenské historie Praha, spíše by měli odpovědět politici…
Opravy budovy Sola z r. 1967. podnikatelské, nocleh v plně obsazeném hotelu, místenky do vlaku a pod. V roce 1956 filumenistickou veřejnost vzrušila série 24 nálepek se sportovci. Na balík se potom lepila velká s obrazem stadionu. K olympiádě asi směrovány nebyly, poněvadž nálepky zobrazovaly i neolympijské sporty, závody motorek, parašutismus nebo automobilismus. Naposledy jsem se vážněji v té době zabýval nálepkami, když tatínek přinesl velkou sérii Sovětského tisku a já mu musel překládat názvy z nálepek. Pře několika léty mi věnoval (tatínkova sbírka skončila u bratrovy rodiny) bratranec Alois Gotz svou sbírku. Spíše ji prohlížím a s trochou nostalgie vzpomínám, než abych ji podle nějakých zásad upravoval. Obdivuji vysokou jakost tisku a grafiky, stejně jako uměleckou hodnotu. V tom sušické zápalky mají světový primát. Jsou skutečně hodnotnými uměleckými grafickými dílky. Solovácké vzpomínání by znamenalo připomenout tolik věcí, že by vydaly na celou knihu. Ví třeba někdo, co bylo přetahování aušusu? To se pilným přetahovačkám přivezly nepovedené krabičky zápalek. Ručně se potom dávaly dohromady nepoškozené okolky s nepoškozenými krabičkami a vše opět balilo. I tak se v továrně šetřilo. Hodně lidí si vybaví skvělý závodní orchestr s dirigenty Ladislavem Antesem, Antonínem Bělouškem, Václavem Bucifalem a Karlem Švarcem. Měl i vynikající solisty a mohl pro zaměstnance pořádat velké koncerty na přání, koncipované večery Karla Hašlera, skladeb Julia Fučíka, nebo pořad o Františku Kmochovi To byl český muzikant. K tomu se přidala i parta výborných herců a zpěváků. Solovácké estrády dokázaly naplnit sály a rozbouřit publikum. Protože tatínek v nich účinkoval a schoval si některé tištěné programy a fotografie, zkouším dát dohromady i tuto kapitolu Sola. Měl jsem v těch létech dojem, že se v továrně snad všichni dohromady znají. Jenom co moji rodiče měli kamarádů a přátel! Za všechny bych uvedl pana Václava Šmídla. Proč historku zdánlivě nesolovskou uvádím, vysvětlím v závěru. Manželka pana Šmídla byla profesorkou ruštiny na naší pedagogické škole. Při ústní maturitní zkoušce 19. 5. 1960 jsem po-
prvé při ruštině zažil, co je okno. Zaboha ne a ne si vzpomenout na Puškina. Začal jsem: „Alexander Sergejevič Puškin, eto salnce ruskoj paeziji. Kto salnce v ruskoj paeziji? Eto…“ Mlel jsem asi dvě minuty ze všech stran jedno a totéž, než se paní profesorka ke mně naklonila (bylo odpoledne) a zašeptala: „Mluv, partyzáne, co chceš, stejně tě nikdo neposlouchá!“ Komise už se viděla u kávy, zákusků a obložených chlebíčků. Tak jsem Puškinovi opatrně přisoudil Lovcovy zápisky a když se nic nedělo, přidával jsem Tichý Don, Osud člověka, Mladou gardu, troufale i Odvážnou školačku a Timura a jeho partu. Vrcholil jsem drze Bábuškou, Protiv vsjom a Svtavajut novyje bojovniky. Chudák paní profesorka musela vysvětlit, proč studentovi dává pouze trojku. Zdůvodnila vše chybami ve výslovnosti a špatnou stavbou některých vět. Jeden člen komise patrně chtěl ukázat své znalosti ruštiny. Bodře přikývl a pronesl: „Právilno.“ Malé odbočení jsem použil pro důkaz, že prakticky každá rodina v Sušici byla více či méně nějak spjata se Solem. S továrnou, na niž můžeme být hrdi. Malá krabička zápalek patřila ve světě k prvním vyslancům rodícího se českého průmyslu. Sušickými sirkami škrtali lidé v létech, kdy ještě dřímal okřídlený šíp, nebylo ponětí o automobilech, motocyklech, svět nevěděl nic o českých zbrojovkách. Až za tři roky po první krabičce zápalek vyrobené v Sušici uvařili v Plzni Prazdroj. A český Edison, vynálezce František Křižík, dokonce ještě ani nebyl v tom roce na světě! A další důvod: Zápalky se v Sušici vyrábějí již stopětašedesátý rok. Nepřetržitě, stále ve světové jakosti. Exportují do světa jméno Sušice a šikovnost zlatých českých rukou mnoha lidí jednoho šumavského města. Ač je dřívečko zápalky křehoučké, stále tvoří páteř našeho města. Ať hlavička shoří za chvilenku, přece zůstává duší Sušice. Poděkujme proto nejen všem sirkařským generacím od onoho roku 1839, ale i té současné, která ve složitých podmínkách provedla Solo přes všechny problémy tam, kde je. Při vší úctě k dalším sušickým podnikatelským aktivitám, je stále Solo vlajkovou lodí a dominantou. Solováci, jsme na vás pyšní! Stranu připravil Milan Pokorný
Čtenáři nám píší
strana 6
Svatoboři v zemi Kalevalově aneb písně ze Sušice v zemi tisíce jezer
A na důkaz toho, že tam opravdu byli, se Svatoboři nechali u památníku Jeana Sibelia zvěčnit. Foto –hk–
Den třetí – několik zastavení Zastavení první: Je pondělí, slunce svítí a zájezd zatím probíhá bez jakýchkoliv problémů. Autobus nás zavezl na parkoviště u parku J. Sibelia. Čekáme na průvodce. Přichází malá rtuťovitá Finka Sirna. Zdraví nás česky. Omlouvá se za „horčí čestinu“. Přijímáme. Kdyby někdo z nás uměl také tak finsky. To už jsme se přiblížili k modernímu památníku Jeana Sibelia. Mohutná ocelová stavba z více než šesti set trub a trubek z nerez oceli, na jejichž vnějším plášti jsou výstupky a rýhy jako ozdoby. Památník připomíná varhany. Pod píšťalami se můžeš projít a podívat se jejich dutinami k nebi. Hudební katedrála stojí na vyvýšenině žulového ostrůvku uprostřed trávníku. Svatoboři zpívali a snažili se, aby co nejvíc tónů letělo vzhůru k modré obloze. Od turistů i finských přátel zazněl první potlesk dnešního dne. Zastavení druhé: Senaatinoiri (Senátní) náměstí, vystupujeme. Uprostřed socha cara Alexandra II. Helsinky se staly hlavním městem v roce 1812 v době ruské nadvlády. Ta byla lepší než švédská. Nad náměstím na skále stojí bílá luteránská katedrála Suukirkko a na protějším vršku červená ortodoxní Uspenská katedrála, která vychází ze staroruské architektury. Obě katedrály jsou nezapomenutelnou dominantou Helsinek. Oba chrámy se vzhlíží v mořské zátoce a až příliš připomínají ruskou architekturu. Zastavení třetí: Skalní chrám z roku 1969 je celý vytesán ve
Pionýrská skupina Otava Sušice zahajuje činnost
VOLNOČASOVÉHO KLUBU Přijít může každý zájemce. Termíny a program na nástěnce u klubovny Pionýra (přízemí ZUŠ, Lerchova ul.)
Plánovaný provoz každý pátek odpoledne 1× za 14 dní středa odpoledne Za příplatek 5 Kč dostanete čaj nebo limonádu a oplatku. Při výrobě dárků se přispívá na materiál. Bude se i vařit!
skále jako veliký kruhový protiatomový kryt s obrovskou betonovou kopulí. Skleněnými stěnami, které drží kopuli, proniká zvláštní světlo po obvodu kruhu. Chrám je víceúčelové zařízení. Náplní, kromě církevních obřadů, jsou i různé kulturní akce. Mladá dívka zde hrála klavírní skladby pro velký počet turistů, a tak i přes velkou snahu dirigenta jsme neměli šanci si zde také zazpívat. Zastavení čtvrté: Olympijský stadion – oběd. Obědvali jsme přímo na ploše stadionu u běžecké dráhy, která byla svědkem největšího úspěchu našeho zlatého medailisty Emila Zátopka, finsky Satupeka, což znamená „Satu“=pohádka, „Peka“ = Petra, tedy „pohádkového Petra“. Finové si takových osobností velmi váží. Ti zdatní se pokusili o závod v běhu na stejné dráze jako Zátopek, ale po pár metrech běhu s plnými žaludky závod vzdali. „Nejsme holt Zátopkové“, ale proběhnout se na olympijském stadionu se jen tak někomu nepovede. Pro výhled ze 72 m dosud nejvyšší věže v Helsinkách málem někteří zmeškali oběd. Jízda rychlovýtahem, rozhled po širokém okolí hlavního města s mořem, zátokami, jezery i pohled na sportovní olympijská zařízení z ptačí perspektivy by stál i za celodenní hladovění. Zastavení páté: Stále spěcháme. Máme zkoušku a pak vystoupení na helsinské pěší zóně. Musíme zastavit nedaleko širokého bulváru s parkovou úpravou jako lázeňskou kolonádou. Proplétáme se s nástroji a kostýmy mezi chodci. Jdeme k budově s krytým jevištěm, kde jsou
(5)
šatny. Zvukaři rozestavují mikrofony. Zvukař stále není spokojen. Profesionál, prý nejlepší v Helsinkách. Máme stále méně místa na rozehrávání písniček. Jak vystoupení dopadne? Po celé pěší zóně jsou rozvěšeny plakáty, které hlásají: 1400 hodin, Svatobor, kuoro, Tsekón tasavata. V parku uprostřed města, na jehož začátku je přístav s tržištěm a na konci budova divadla, stojí řada soch. Mezi nimi i sedící Eino Leino boheemine. Úderem čtrnácté nás moderátorka Mirka z místního pěveckého sboru představuje posluchačům. Hašlerovy písničky vzbuzují pozornost. Největší ta o „gramofónu“. Máme úspěch, posluchači nám rozumí. Sugestivní a zaujaté průvodní slovo příjemné finské blondýnky dokázalo zaujmout a vysvětlit Finům obsah písní. Dlouhý potlesk na závěr nám to potvrdil. Máme po vystoupení. Oddychli jsme si. Ještě si ujdeme zazpívat do bílé katedrály a pak… Zastavení poslední: Scházíme se u přístaviště. Odtud se plavíme poznat historii pevnosti Suomenlinna. Pevnost měla střežit hlavní město, ale než byla dostavěna, ztratila svůj obranný význam a tak se z ní stalo vězení. Nyní je turistickou atrakcí, o čemž nás přesvědčily restaurace a kavárničky. Závěr historické procházky byl v restauraci v někdejších kasárnách. Večer s večeří a samozřejmě, jak je zvykem, u samoobslužného švédského stolu s kávou a pivem, jsme končili zpěvem našich lidových, tzv. „Hačaču“. JIŘÍ OUDES – pokračování příště –
Projedeme světa kraj Anglie a Skotsko – 1990 Turistická tepna Inverness– Loch Ness–Fort Augustus–Invergarry se jela v dešti. Odtud západně v Kyle of Lochals jsme měli naplánovaný a velmi doporučený přejezd na ostrov „vnitřních Hebridů“ Skye, který je prý krásný jako Skotsko v malém. To nám potvrdil i soused na kempinku, který nás večer pozval do svého karavanu na lahvinku. Hebridský ostrov však padl i příští den kvůli špatnému počasí „do vody“. Vskutku, družní a hovorní obyčejní lidé, kteří se chtějí něco dozvědět, když vidí cizince s nálepkami z tolika zemí na přívěsu. Ale i my jsme se dověděli hodně zajímavého a poznali mentalitu lidí. Jelikož bychom z jedné lahvinky ve čtyřech moc neměli, došel jsem do svého vozejku pro dva vychlazené Tuborgy. V nedalekém Planctonu stojí na pobřeží sedm velkých palem. V zimě mají jen zřídka pod nulu a v únoru nezřídka 18 stupňů – vliv golfského proudu. Všude většinou rybáři a farmáři, na pastvinách tisíce ovcí, průmysl jen ve městech, země je málo obydlená, až budeme ve střední Evropě přelidněni a půjdeme si na nervy, přestěhujeme se tam. Další mus, který se musí ve Skotsku vidět, je tzv. Lake District, jinak přiblíženo, velké území jezer a krásných hor, které je prohlášeno za státní přírodní rezervaci. Tam také proudí v době prázdnin a dovolených kolony turistů mladých i starých. Opět celodenní výlet bez boudy za sebou, velká nádhera i když sem tam pršelo. Jeden den nám tam propršel celý, ještě že jsem měl na voji zabalené časopisy z Čech. Dočetl jsem se o StB
praktikách po 68. roce, četlo se to k nerozeznání od anglických detektivek. Ten večer seděl každý správný gentleman u televize, neboť se hrálo semifinále Anglie – SRN. Jaký smutek, že 2:1 prohráli, ale jeden z nich nám zaklepal na karavan a přišel mi gratulovat. A pádíme dolů. Vždy, když jsem kterýkoli náklaďák na dálnici předjel stodvacítkou, na mne zezadu posvítil, abych se dovtípil, že se to v United Kingdom nedělá, neboť milují královnu a pořádek. Zadními světly jsem jim děkoval za upozornění. Dalším štandem bylo elegantní lázeňské město Bath. Odevšad čišela stará sláva, lázně samý mramor, samé drahé panské domy, ba celé čtvrti se leskly kdysi bohatstvím – prý v 16. a pak ještě jednou v 18. století. Já využil výprodeje v plném proudu a koupil si tam botky – černé semišky, do nichž pasují ortopedické vložky. Inu, když jsem v lázních a ortopedicky postižený, proč nevyužít situace, no ne? A než jsme dojeli na jižní riviéru k English Channelu, česky Kanálu La Manche, ještě Stonenhenge, ony podkovovité, oltářovitě položené a až 50 tun těžké balvany z předhistorické doby 2000–1400 před naším letopočtem, které naši předkové záhadným způsobem dotransportovali až sem z dvou set padesátikilometrové dálky. Otesali je, položili na sebe a zhotovili čtyři metry vysokou „bránu“. Dnes sem tuto světoznámou raritu jezdí obdivovat ročně milion turistů. Jižní pobřeží nás přivítalo hezkým počasím a překvapilo nás svou elegancí. Dlouhé, mnohdy čtyřikrát nad mořem položené
promenády, nádherné hotely, parky, všechno v moři květin, daleko do moře na ocelových pilířích se táhnoucí tivoli (zábavné parky s hernami a prodejnami, mořským akváriem) – a kolem měst anglické trávníčky a skupiny stále hrající golf. O kus dál křídová pobřeží a ohromný přístav Brighton. Zdaleka tolik jachet nekotví ani v Pireu, athénském přístavu. Inu, říkám si, bývalá námořní velmoc. Takovou parádu jsme od Anglie nečekali. Jedno město hezčí než druhé. Akorát na písčitém břehu seděli mladí, staří, mnozí pod paraplíčkem ale ve vodě nebyl nikdo. Volky nevolky jsem si musel říci, být zde ustálené počasí a teplá voda, dá hodně lidí přednost anglické riviéře. Kempy krásné, čisté, velké, poloprázdné. Hotely z 90 procent prázdné a na prodej. A vůbec „for sale“ se vidí všude. Nejvyšší čas, abych s tou angličtinou přestal. Na promenádě místa dost, v obchodech nestojí fronty, lehátka nejsou ani vynesená, natož vyprodaná, kabiny na pronájem, golf mohou přijet hrát třeba autobusy hráčů, všude britské maso, britské suvenýry atd. A pořádeček, žádné vedro, ve srovnání se Španělskem, kde už jsou vedra pětatřicetistupňová. O den dříve jsme se přeplavili z Folkestonu do Boulogne–sur Mer. Z lodě jsme viděli v dunách schované někdejší německé bunkry, které měly ubránit event. invazi spojenců – nebo neubránit. „Herr Gott, skólko gadóv tamú nazád?“ Zajímavé – když myslím na válečné úspěchy, pletou se mi jazyky… PAVEL SMÍŠEK, Böblingen – pokračování příště –
Česká křesťanská akademie Ve středu 20. října se uskutečnila přednáška ČKA, nejprve v 11 hodin v ZŠ Lerchova ul. a dále v 1930 hod. v DPD Sušice s tématem „Křesťan a násilí“. Přednášejícím byl katolický kněz, hlavní kaplan Armády ČR, pplk. Tomáš Holub. Zabýval se úvahami o postojích křesťanství k násilí v historickém vývoji i v současnosti. V následné diskusi pak padalo mnoho otázek k tématu. Dozvěděli jsme se také např., že P. Tomáš Holub má na starosti 19 vojenských kaplanů z pěti křesťanských církví, kteří v současnosti v naší armádě působí. Vojenský kaplan je poradcem velitele a vykonává duchovní službu v armádě pro všechny bez ohledu na vyznání. Této zajímavé večerní přednášky se zúčastnilo asi 60 zájemců. Pozvánky na další akce (beseda s tvůrci sušického Betlému, koncert Slávka Klecandra, přednáška MUDr. Susy), které naše organizace pořádá, nejdete na jiných místech Sušických novin. Z dalších akcí vás pozveme ještě např. na Adventní rozjímání s hudebním vystoupením ZUŠ Sušice ve čtvrtek 9. prosince od 1900 hodin do Domu – Penzionu v Sušici. Námi pořádané akce jsou určeny široké veřejnosti a všem věkovým kategoriím. Těšíme se na shledanou s vámi. Výbor ČKA, lb
17. listopad 2004 K oslavám 15. výročí Dne boje za svobodu a demokracii připravila Česká křesťanská akademie v Sušici kytarový koncert v kostele U Matky Boží. Slávek Klecandr – zkušený písničkář, zpěvák, kytarista, skladatel a kapelník skupiny Oboroh je zárukou příjemně prožitých chvil svátečního dne. Po hodinu trvajícím koncertě se sejdeme u Lípy Svobody na náměstí v záři plamínků svíček. 17. listopadu 2004 v 1530 hodin se na shledání s vámi těší Výbor ČKA
Aktuální nabídka zájezdů Cestovní agentury MKS sobota 20. listopadu předvánoční Zwiesel sobota 4. prosince vánoční Vídeň Na uvedené zájezdy se můžete přihlásit v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle 376 528 686.
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Fahrenheit 9/11 12.–13. listopadu označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Kontroverzní filmař a spisovatel Michael Moore ve svém politicod 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- kém a propagandistickém dokumentu přitvrdil svou kritiku současných poměru v USA. Natočil film s jasně proklamovaným cílem – dogramu vyhrazena! sáhnout toho, aby George W. Bush nebyl znovu hlavou státu. Jedovatá obžaloba se snaží dokázat, že Bush je nejhloupější a nejzkorum12.–13. (pátek–sobota) Fahrenheit 9/11 * povanější americký prezident. S ironickou nadsázkou je mapována Kontroverzní provokativní dokument prezentuje autorův názor na ad- jeho prezidentská kariéra, pátrá se po ekonomickém pozadí války ministrativu prezidenta Bushe. Získal Zlatou palmu na MFF v Cannes proti terorismu. Spekuluje se o obchodních zájmech rodiny Busho2004. Režie Michael Moore. USA, titulky, 112 min., od 12 let, vstupné vých v různých firmách a jejím podezřelém propojení se saúdskoa55 Kč. Nenechte si ujít!! rabskou vládnoucí vrstvou. Válečným hrůzám v Iráku a jejím důsledkům je věnována druhá část filmu. Moore pracuje s archivními ma14.–15. (neděle–pondělí) teriály, novinovými fotografiemi i vlastními rozhovory s vojáky i proHellboy * stými lidmi. Film byl oceněn Velkou cenou na MFF v Cannes a přesV pekle ho nechtěli, tak přišel mezi nás. Akční sci-fi. Hrají Ton Perl- tože americké konzervativní kruhy vyvíjely silný tlak na kina, aby film man, John Hurt, Karel Roden aj., režie Guillermo del Toro. USA, ti- neuváděla, snímek nakonec jako první dokument překročil v Severní tulky, 122 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Americe hranici sta milionů dolarů v tržbách. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 14. listopadu Pohádkové neděle od 15 00 hod. Babička vypráví pohádku Hell Boy 14.–15. listopadu Jak se štěňátko naučilo plavat, Lenora, Opička, Cvrček a basa, BaOblíbené řady filmových komiksových hrdinů rozšířila další pobička vypráví pohádku, Medvídek nechce papat, Krtek malířem, Kr- stava z obrázkových sešitů. Ta se však poprvé objevila až v roce 1994, tek fotografem. 63 min. je tedy mnohem mladší, než většina „kolegů“. Specialista na akční horory Guillermo del Toro natočil příběh o Chlapci z pekla jako barvitou 16.–17. (úterý–středa) podívanou, hýřící nejrůznějšími efekty i divokými honičkami a souCatwoman * boji. Přijal komiksové schéma a vytvořil tak žánrově čistý film, v němž Komiksový akční příběh kočičí ženy. Hrají Halle Berry, Benjamin se může dít snad opravdu všechno… Snímek se z velké části natáčel Bratt aj., režie Pitof. USA, titulky, 110 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. v České republice. Tvůrci měli štěstí i při výběru představitele hlavní postavy, jímž je Ron Perlman a uvidíme i jednoho z českých herců – 18.–19. (čtvrtek–pátek) Karla Rodena, který si zahrál Rasputina. Princ a já/The Prince&Me * Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Romantický příběh o studentce a následníkovi trůnu a jak jinak o lásce. Hrají J.Stiles, L. Mably aj., režie M. Coolidge. USA, titulky, Catwoman 16.–17. listopadu Další hrdinka z kreslených seriálů má dvojí identitu. Zavražděná 111 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. výtvarnice Patience získá druhý život díky magické egyptské chrámové kočce. Mění se v noci v mrštnou, smyslnou a neporazitelnou lid20.–21. (sobota–neděle) skou šelmu, ovládanou kočičími pudy. Potíže nastanou ve chvíli, kdy Shrek 2 Animovaná komedie – Shrek, Oslík a princezna Fiona se vydávají za se zamiluje do detektiva, vyšetřujícího zločiny, s nimiž je Catwoman dalším dobrodružstvím… Režie A. Adamson. USA, český dabing, pří- spojována. Kočičí žena tak musí kličkovat mezi touhou po pomstě, ochranou vlastního života a snahou očistit své jméno v očích milostupný, vstupné 55 Kč. vaného detektiva… Hlavní roli vytvořila půvabná herečka Hale Berry, sobota 20. Hrajeme od 1700 hod. i v dalších rolích uvidíte hvězdné obsazení – Benjamin Bratt a Sharon Shrek 2 Stone. Princ a já 18.–19. listopadu Podařená komedie o milostném vztahu dánského následníka trůnu a „obyčejné“ americké dívky. Atraktivní téma i prostředí je nabídnuto s prostotou pohádkových příběhů. Dánského prince Edvarda více než monarchie zajímají děvčata a rychlá auta. Touha po změně jej zavede do Ameriky, kde pozná nejen hezká, ale i chytrá děvčata. Než však získá lásku studentky Paige, musí se změnit, zejména ve svém pří24. (středa) stupu k povinnostem. Když vyjde najevo Edvardova totožnost, Paige Gothika Jestliže je někdo mrtvý, nemusí to znamenat, že odešel. Kriminální se chvíli zabývá myšlenkou stát se následnicí trůnu, pak se ale rozhothriller. Hrají H. Berry, P. Cruz aj., režie M. Kassovitz. USA, titulky, od duje pro další studium medicíny a happy end se tak o několik let od15 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! kládá… Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 22.–23. (pondělí–úterý) Úsvit mrtvých/Dawn of the Dead * Akční zombie horor – až v pekle nebude místo, mrtví vyjdou na zem. Hrají S. Polley, Ving Rhames aj., režie Zack Snider. USA, titulky, 97 min., od 18 let, vstupné 55 Kč.
25. (čtvrtek) Filmový klub Ničeho nelituji * Neobyčejný pohled Theodory Remundové na obyčejné lidi ve dvou příbězích o všedních rodinných vztazích. Hrají Irena Dittertová, Marcela Stieglerová aj., režie Theodora Remundová. ČR, 83 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! 26.–27. (pátek–sobota) Hříšný tanec 2 Havana, listopad r. 1958 – prestižní taneční soutěž ve vášnivém a temperamentním tanci, ale také hrozící vlna revolučního násilí… Hrají D. Luna, R. Garai aj., režie G. Ferland. USA, titulky, 86 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít
Úsvit mrtvých 22.–23. listopadu Na plátna kin přichází remake klasického zombie hororu, původně natočený v roce 1978 průkopníkem žánru Georgem A. Romerem. Nová verze přebírá z originálu především prostředí obchodního domu, kde se část děje odehrává a epidemický charakter šíření zombie. Hlavní hrdinové – zdravotní sestra Anna a policista Kenneth – se setkávají na počátku příběhu a společně s dalšími živými nacházejí úkryt před hladovými zrůdami v obchodním centru. V kritických situacích se obnažují charakterové vlastnictví jednotlivců a střetává se tu sobectví s obětavostí i láska s nenávistí. Debutující režisér natočil solidní snímek s dobrým navozením napětí a hrůzy a pokud jste příznivci tohoto žánru, můžete v kině vidět nejlepší film poslední doby. Pokud nemáte horory rádi, raději jděte na něco jiného. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída – v rámci žánru!
Filmové portréty Theodora Remundová se narodila v r. 1974, je dcerou herečky Ivy Janžurové a divadelního režiséra a herce Stanislava Remundy. Její sestra Sabina je herečkou. Vystudovala katedru dokumentaristiky na FAMU, kde dosud realizovala snímky Zastavení na cestě za obláčkem, Jen malý kousek štěstí a Bratři, uvedené v televizi. Ve filmu se objevila i jako herečka – například ve snímcích Zpráva o putování studentů Petra a Jakuba, Ene bene nebo Výlet.
strana 7
Filmový klub Ničeho nelituji čtvrtek 25. listopadu Celovečerní dokument scénáristky a režisérky Theodory Remundové se skládá ze dvou příběhů – Standard a Ničeho nelituji. První část mapuje vztahy žen tří generací – matky dcery a vnučky, jež by si měly být blízké, ale opak je pravdou. Před divákem se odkrývají dávné křivdy, pokřivené rodinné vztahy, životní neúspěchy i neschopnost přijmout člověka takového, jaký je. Druhá část je o jednasedmdesátileté ženě, která neměla lehký osud, nicméně nikdy neztratila optimismus a svůj životní úděl brala bez sebelítosti jako samozřejmost. Autorce filmu se podařilo přimět protagonisty obou částí k bezprostředním, přirozeným reakcím a všichni upřímně nahlas přemýšlejí o rodinném životě, manželství, partnerských vztazích i o smyslu lidské existence. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída. „Léčení a uzdravování z hlediska vztahu duše a těla“ je název přednášky, kterou pořádá Česká křesťanská akademie v Sušici. Naším hostem bude Doc. MUDr. Zdeněk SUSA, CSc. Věnuje se internímu lékařství ve Všeobecné fakultní nemocnici v Praze, pracuje v Radě Českého rozhlasu. Rád vypráví o svém putování do Santiago del Compostella, o komunitě v Taize. Tématem jeho přednášek je zdraví a nemoc. Setkáme se v pátek 19. listopadu 2004 v 1930 hodin v jídelně Domu – Penzionu v Sušici. Výbor ČKA
Za barvami podzimu
Úkoly plnili i nejmladší účastníci výpravy. Každoroční podzimní výprava pionýrské skupiny Otava v Sušici se letos uskutečnila s cílem poznat barvy podzimu na Povydří. Instruktoři skupiny ke zdařilému výletu napsali: „O podzimních prázdninách, 28. října, jsme uskutečnili výlet při Povydří. Vyjeli jsme ze Sušice v deset hodin dopoledne. Nevyrazili jen členové pionýrské skupiny a veřejnost ze Sušice, ale připojili se k nám i pionýři z Horažďovic. Celkem se sešlo 63 dětí a dospělých. Na děti po cestě čekaly tři úkoly od skřítka Vydrýska, který jim průběžně schovával sladká překvapení. Po sedmi kilometrech jsme dorazili
na Čeňkovu Pilu, kde jsme si prohlédli vodní elektrárnu a odpoledne ve čtyři hodiny se vrátili do Sušice. Výprava se povedla, počasí nám také přálo, všichni byli spokojeni a tak už se těšíme na příští rok, kdy si výpravu zopakujeme.“
Sport
strana 8
Sušický curling pokračuje
Družstvo bojující o 1. ligu v nejmodernější bezbariérové curlingové hale v Praze (zleva): Petrák ml., Ing. Stárek, Ing. arch. Franěk, Petrák st. Již druhou sezónu reprezentuje Město Sušice v druhé lize tým našeho klubu. Letos na podzim družstvo mužů hrálo baráž o postup do I. ligy. Postup se sice nezdařil, ale hra s ostatními týmy byla velice vyrovnaná. Celé družstvo se připravuje na start v nové – třetí sezóně, která bude zahájena v lednu 2005. Pro širokou veřejnost náš klub připravuje tři tréninky, volně přístupné všem zájemcům o tento sport. Zveme všechny, kteří mají zájem o curling, ať hru nebo jen pravidla, na sušický zimní stadion dne 27. listopadu od 700 ho-
din do 830 hodin. Rádi mezi námi uvítáme nejen dospělé příznivce, ale i mládež. Po nezávazném vyzkoušení se můžete stát i členy našeho klubu. Pro vážné zájemce z řad veřejnosti pořádáme trénink v pražské curlingové hale dne 27. 12. 2004 od 900 hodin. Trénink je pořádán pro seznámení se soutěžními podmínkami (přihlášky na telefonu 724 269 654). Největší sušickou akcí bude již druhý „Sušický curlingový den“který se uskuteční na zimním stadionu dne 25. prosince 2004 v 1600 hodin. O prvním svátku vánočním budete svědky ukázky zápasů,
Padl poslední výstřel Ve čtvrtek 28. října byla posledním závodem v Hlavňovicích ukončena soutěž v pistolových disciplínách. Celoroční soutěž se konala střídavě na střelnicích v Podmoklech a Hlavňovicích každou neděli, o pořadatelství se dělily střelecké kluby Sušice a Hlavňovice. malorážná pistole 5+20 ran 1. Pešl Ladislav Hlavňovice 939 b. 2. Taubr Pavel Strakonice 933 b. 3. Rendl Josef Strakonice 926 b. 4. Makrlík Miroslav Sušice 909 b. 5. Mottl František Sušice 906 b. 6. Pytel Jan Hlavňovice 892 b. 7. Vinter Jindřich Sušice 891 b.
curlingových dovedností a soutěží pro děti s malými dárky. Těšíme se na Vás! Curlingu zdar! Ing. FARTÁKOVÁ, předsedkyně CSC Sušice
Rallysprintový šampionát už má mistra! Sedmým a zároveň i posledním dílem letošního mistrovství České republiky v rallysprintech byla toužebně očekávaná soutěž, která se jela v okolí České Lípy. A proč tak očekávaná? Měla totiž rozluštit tajenku ze všech nejzapeklitější, a sice kdo že bude mistrem v absolutní klasifikaci pro rok 2004. V jednotlivých kategoriích už rozhodnuto bylo, a tak soustředěnost byla upřena především na loňského šampióna Štěpána Vojtěcha a plzeňského Václava Pecha juniora. Lepší výchozí pozici měl Vojtěch, který vedl v průběžné tabulce o dva body, a tak Ášín, jak se mladému Pechovi přezdívá, musel dojet do cíle za každou cenu a ještě přitom porazit libereckého závodníka. Soutěž, která se jela o druhém zářijovém víkendu, startovala tradiční paralelní rychlostní zkouškou na autodromu v Sosnové, kde se oba hlavní aktéři konečně střetli bok po boku. Pod slušně zaplněnými tribunami byl o čtyři vteřiny rychlejší Václav Pech s modrožlutým focusem WRC. To se však pranic nelíbilo mladému Vojtěchovi a na svoji dvěstěšestku obul hladké
a hned na následujícím testu dostal Pech od svého soka naděleno celých pět vteřin. V celkové klasifikaci to tedy znamenalo otočení celé situace a v čele byl rázem Štěpán Vojtěch. Diváci měli to, co chtěli – napínavý souboj ve vteřinkách. Co však krásně začalo, to i rychle skončilo. Pilot bílého Peugeotu 206 WRC neudržel nervy na uzdě a hned na následující rychlostní zkoušce trefil pravým předním kolem jakýsi předmět ukrytý v trávě a značně poškodil obě kola na prvé straně svého vozu. Do cíle testu sice dojel s desetivteřinovým mankem na svého největšího soupeře, ale v soutěži se už dál pokračovat nedalo. Václav Pech si tak spanilou jízdou mohl dokráčet pro svůj první spritový titul v kariéře. Že měl z celkového prvenství obrovskou radost, dokazuje i poslední rychlostka, která se jela opět na autodromu v Sosnové. Na focuse si nechal totiž nový šampión úmyslně nazout mokré gumy, které na suchém povrchu přivedly oslavnou šou k dokonalosti. Pechovy divoké smyky, které ještě podtrhoval obrovský čoud od pneumatik, přiváděly lidi do varu
gumy i přesto, že trať nebyla ještě zcela suchá a rozhodl se tak pořádně zariskovat. Jeho jízda hop, nebo trop však přinesla své ovoce
a když jezdec předvedl ještě vítězné kolečko, kdy otočil svůj vůz o 360 stupňů doslova na „pětníku“ přímo před zaplněnými tri-
Tréninky atletické školy v tělocvičnách gymnázium – pondělí ml. žáci (92–94) 1600– 1700 hod. st. žáci, jun., dor. (91 a st.) 1700–1800 hod.
hala TJ – středa přípravka (95–98) 1700–1745 hod. ml. žáci 1745–1845 hod. st. žáci, jun., dor. 1845–2000 hod.
ZŠ Lerchova – pátek
Od března se soutěže pravi- st. žáci, jun., dor. 1600–1800 hod. delně účastnilo osmnáct střelců Noví zájemci o atletiku jsou víOddíl atletiky TJ Sušice z pěti klubů, přičemž pro vy- táni! hodnocení celé soutěže se započítávalo vždy pět nejlepších výsledků. sobota 13. 11. 1000–1200 1515–1715 Vyhodnocení a předání po- neděle 14. 11. hárů bylo tečkou za dalším ročníúterý 16. 11. 1415–1545 kem soutěže. –mm– (sleva vstupného za kratší dobu) středa 17. 11. 1345–1545 neděle 21. 11. 1430–1630 velkorážná pistole 5+10 ran úterý 23. 11. 1415–1545 1. Rendl Josef Strakonice 490 b. 2. Pešl Ladislav Hlavňovice 476 b. (sleva vstupného za kratší dobu) 1500–1700 3. Taubr Pavel Strakonice 471 b. čtvrtek 25. 11. 1630–1830 4. Makrlík Miroslav Sušice 460 b. sobota 27. 11. Broušení bruslí: každé úterý 5. Mottl František Sušice 458 b. 6. Pytel Jan Hlavňovice 449 b. a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. 7. Kos Miloš Strakonice 447 b. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 52 87 71.
Veřejné bruslení
bunami, bylo z toho horko snad i flegmatikům. V celkové klasifikaci tak skončil na druhém místě Štěpán Vojtěch a bronz uhájil v Sosnové druhý Tomáš Vojtěch. Na středočeské soutěži opět předvedl pěkný výkon Jiří Volf, který startoval se Škodou Octavia WRC a v cíli mu patřila třetí příčka. Ve skupině produkčních vozů dominoval Semerád, který skončil na páté pozici absolutně. Patří mu tak i celkové prvenství. Za svými zády pak nechal v konečném hodnocení druhého Poulíka a třetího Landu. Do Sosnové už nepřijel jistý mistr skupiny A Josef Peták, a dal tak možnost vyniknout mladému Viktoru Wagnerovi. Druhý dojel bývalý „škodovák“ Berger a třetí skončil Vlašín. Také Sušice měla své zastoupení na posledním sprintu sezony. Roberta Achse s Filipem Langerem však opět doprovázely technické problémy a soutěž tak dokončili na třetím místě mezi konkurenčními fabiemi. Letos snad nebylo soutěže, kterou by posádka absolvovala bez nějakých potíží se svým vozem. Přinese to snad změnu techniky pro následující rok? Nechme se překvapit… Pro druhé místo v dámském poháru si se stařičkým favoritem dojely Iva Víchová s Kačkou Achsovou. Při neúčasti už jistého šampióna historických vozidel Romana Odložilíka si pro vítězství dojel jeho největší soupeř Antonín Blažek, který si tak potvrdil druhé místo v konečné klasifikaci. Druhý dojel Aleš Jirátko, bratr známé persóny českého rallysportu Karla Jirátka, a jako třetí na cílovou rampu vyjeli bratři Hejhalové. –ab–
Škodovky v Běšinách aneb Poslední sraz bez Fridexu O druhém říjnovém víkendu se sešli opět všichni tunneři a ostatní příznivci vozů značky Škoda v Eurokempu v Běšinách. Sraz probíhal od pátku do neděle a i za chladného počasí se na krásné vozy přijelo podívat mnoho lidí. Účast posádek byla také hojná, a tak se bylo zase na co koukat. Na programu byly různé soutěže, jako například měření hlučnosti motoru, měření hlasitosti audio soustavy, soutěž o nejhezčí vůz a mnoho jiných disciplín. Pro ty, kterým svrběly ruce, byly připraveny rychlostní zkoušky, které se jely na čas. Zde někteří draví piloti Kreace na téma Škoda 120. vzhled svých „stíhaček“ zajímavě upravili, a tak mají do jara zase a dost. Pořadatelům se tak opět miláčci uložit k zimnímu spánku, co dělat. Šlo však především o le- podařilo uspořádat báječnou akci. ale až je tunneři zase na jaře prograci a té bylo po celý víkend dost Teď už se budou muset plechoví budí – to bude radosti… –ab–
Jaromír Potužák se mezi mladými neztratí Sušický atlet Jaromír Potužák absolvoval na závěr atletické sezóny dva úspěšné závody ve víceboji. Nejprve se na stadionu Dukly v Praze, kde se připravují naši nejlepší desetibojaři – Roman Šebrle a Tomáš Dvořák, zúčastnil sou-
těže v otevřeném přeboru Prahy. V jeho kariéře je to již 41. závod tohoto typu – mezi jednadvaceti soupeři se umístil na 15. místě. Lepší umístění získal ve vrhačském pětiboji v Nýřanech, kde v konkurenci 24 závodníků dosáhl na 13. místo.
Je nutné podotknout, že tento atlet, věkem veterán (48 let), stále stačí na své mladší soupeře. Dokázal to i svými prvními místy v hodu kladivem ve všech čtyřech kolech oblastního Západočeského přeboru družstev mužů. –pm–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 12. do 26. listopadu 2004 Sušice Společenská zábava
pátek 12. a 19. od 19 hod. – Sokolovna Lekce Kurzu taneční a společenské výchovy
Informace
Městské informační středisko Tel. 376 593 059, e-mail
[email protected]. Veřejná internetová stanice.
00
sobota 13. listopadu od 20 hod. – Sokolovna Maturitní ples Gymnázia – Oktáva B 00
Kašperské Hory Společenská zábava
aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411
sobota 13. listopadu od 1930 hod. – Smetanův sál Družební koncert – pěvecký sbor Svatobor Sušice pátek 22. listopadu v 1900 hod. – Kino K. Hory a Kammerchor Kötzting Neznalost zákona neomlouvá – recitál zpívajícího právníka JUDr. Ivo Jahelky neděle 14. listopadu ve 1400 hod. – Sokolovna Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna Disco – pořádá R. Volf (disco vždy, pokud není plástředa 17. listopadu v 1530 hod. – kostel U M. Boží novaná jiná akce) Slávek Klecandr – koncert čtvrtek 18. listopadu v 1930 hod. – Smetanův sál Houslový koncert – Veronika Manová pátek 19. listopadu v 1930 hod. – Dům Penzion Léčení a uzdravování z hlediska vztahu duše a těla, přednáška Doc. MUDr. Zdeňka Susy, CSc., pořádá ČKA Sušice sobota 20. listopadu od 2000 hod. Maturitní ples Gymnázia – Oktáva A pátek 26. listopadu od 1900 hod. – Sokolovna Závěrečná lekce kurzu taneční a společenské výchovy, hraje Impuls Plzeň. Vstupenky od 22. 11. od 800 hod. v kanceláři MKS, nebo na tel. 376 528 686. sobota 27. listopadu v 1600 hod. – Muzeum Šumavy Slavnostní otevření mechanického sušického Betlému a rozsvícení nového vánočního stromu pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny Loutková představení pro nejmenší 12. listopadu Začarovaný Kašpárek 19. listopadu Strašidlo s kozou 26. listopadu Tři zlaté vlasy děda Vševěda Tradiční Kloub – Sokolovna tel. 603 297 102 16. listopadu od 2100 hod. – PDA Sušice Disco – host Superstar Julian Záhorovský. Vstupenky na místě. každou středu od 1930 hod. – sál DDM Africké a orientální tance – tradiční orientální cvičení, cviky na klouby a páteř, reflexní terapie, cvičí J. Adamcová
Muzeum Šumavy Sušice
Tel., fax 376 528 850, e-mail
[email protected]
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686 e-mail
[email protected], www.mkssu.cz pondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail
[email protected]
pátek 19. listopadu v 1900 hod. Taneční kurz – 2. prodloužená sobota 20. listopadu ve 2100 hod. Brutus – rocková zábava neděle 28. listopadu v 1500 hod. Posezení s písničkou – Moravěnka
Informace
Víkendové semináře – tradiční rukodělná výroba Ozdoby ze slámy – přednáškový sál 27. listopadu od 900 hod. Zdobení perníčků cukrovou polevou, perníky z forem, drůbeřka – přednáškový sál 27. listopadu od 1300 hod. Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 7.30–12.00 a 13.00–18.00 hod.
Chanovice
Informační centrum – zámek (naproti muzeu) Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] úterý– pátek 900–1700 hod. stavitelství v terénu jihozápadních Čech. Pro hrosobota 800–1300 hod. madné výpravy (20–45 osob) po předchozím objednání na adrese
[email protected] s výkladem. Městská knihovna Pracovně–naučné pobyty pro mládež Muzea, výstavy 1. listopadu–1. prosince 2004 Nemalujte čerta na zeď, namalujte ho do knihovny Probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovicích. Muzeum historických motocyklů Mladí lidé se zde mohou zapojit do očisty a konzer– výtvarná soutěž pro děti tel. 376 582 255, 377 982 570 vace sbírkových předmětů, realizace Expozice lidenně 900–1200 a 1230–1730 hod. dové architektury a dalších projektů (18.–20. listoExpozice České hračky. Městské muzeum – tel. 376 512 271 dotazy možno e-mailem
[email protected] padu 2004). Bližší informace u Mgr. Smolíka na tel. Muzeum Šumavy 376 316 011, 737 061 235. Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), výstavy v zámecké věži – konfrontační prostor VĚŽ 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Konfrontační fotografie Jiřího Lukeše a Lukáše Stálá expozice Život a příroda Šumavy, šumavské Steklíka sklářství. Návštěva pouze po předchozím tel. objedHrad Rabí nání pro skupinu min. 10 osob. DDM Horažďovice tel., fax 376 596 235, e-mail
[email protected] – návštěva čtvrtek 18. 11. pouze po předchozím tel. objednání pro skupiny Galerie Kašperské Hory Pečeme perníky – poplatek 10 Kč tel. 376 582 530 – v prostoru Galerie prodejna skla Hrad Velhartice a upomínkových předmětů. Návštěva pouze po středa 24. 11. v 1500 hod. tel. 376 583 315, e-mail
[email protected] – návpředchozím objednání pro skupinu min. 10 osob. Svíčkování štěva pouze po předchozím tel. objednání pro skupiny Informace středa 24. 11. v 1900 hod. Beseda – Národní park Šumava – v přírodovědné Městská knihovna – tel. 376 503 414 Hrad Kašperk pondělí, středa 1600–1800 hod. stanici na Zářečí pátek 1300–1500 hod. tel. 376 582 324, e-mail
[email protected], www.pruvodce.com/kasperk – návštěva pouze po čtvrtek 25. 11. ve 1330 hod. Městské kulturní a informační středisko – ve- Adventní věnce předchozím tel. objednání pro skupiny řejná internetová stanice, tel. kultura 376 503 412, Hrad Švihov informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory pátek 26. 11. ve 1430 hod. pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. Polštářový inspiromat – vstup 25 Kč zahrnuje pol- tel. 376 393 378 úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. štář a další materiál pátek 715–1200 a 1230–1500 hod. Loutkové divadlo Rolnička Představení v DDM vždy od 1700 hod. která bychom měli znát pátek 19. 11. Začarovaný les Městský úřad (ústředna) 376 540 111 lékařská pohotovost 155 Muzeum Šumavy požární ochrana 150 tel. 376 397 319 městská policie 376 523 250, 724 182 147 Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro Policie ČR 158, 376 523 341 skupinu min. 10 osob. Barokní lékárna Tel. 376 313 109 – návštěva pouze po předchozím Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 tel. objednání pro skupinu min. 10 osob. pondělí, středa 800–1700 hod. Galerie U Bílého jednorožce úterý, pátek 800–1300 hod. 800–1300 hod. Kino Otava úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! tel. 376 312 049, e-mail klatovy@galerie–klatovy.cz Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 800–1700 hod. 12.–13. 11. (oba dny ve 2000 hod.) výstava Stanislav Kolíbal – Šest cyklů – kresby, pondělí, středa Zrůda pátek 800–1100 hod. akvarely, reliéfy – trvá do 12. prosince Skutečný příběh masové vražedkyně. Drama. USA, Notář (budova bývalé interny) titulky, od 15 let. Galerie a Zámek Klenová pondělí 830–1200 hod. tel. 376 392 208, e-mail
[email protected] Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro 17.–18. 11. (oba dny ve 2000 hod.) Katastrální úřad – tel. 376 528 739 Hellboy skupinu min. 10 osob pondělí 730–1700 hod. V pekle ho nechtěli, tak přišel mezi nás. V hlavních 800–1700 hod. rolích akční sci-fi Ron Perlman, John Hurt a Karel Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše středa Roden. USA, titulky. úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 tel. 376 313 109, 376 316 011, pondělí, středa 800–1700 hod. 19.–20. 11. (oba dny ve 2000 hod.) e-mail
[email protected] Lásko moje, kde jsi? Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Je krásná, je rozmarná a hledá to, co každá žena: Výstavy – přednáškový sál muzea a vitriny Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 ideálního muže! Romantická komedie. Francie, ti- do 26. listopadu 2004 tulky, od 12 let. Lidová architektura na Klatovsku – završení pro800–1100 hod. jektu výzkumu probíhajícího v uplynulých letech Zubní pohotovost 00 13., 14. listopadu MUDr. Záhorodný (376 522 294) 24.–25. 11. (oba dny ve 20 hod.) v našem regionu 17. listopadu MUDr. Lamborové (376 522 860) Riddick: Kronika temna 20., 21. listopadu MUDr. Prunner (376 523 267) Ani všechna síla vesmíru osud nezmění. Akční sci-fi. do 26. listopadu 2004 27., 28. listopadu MUDr. Svoboda (376 522 475) USA, titulky, od 12 let. Modrotiskařské dílny na Klatovsku
Kulturní památky
Telefonní čísla,
Železná Ruda
Klatovy
Horažďovice
Informační středisko – budova radnice (náměstí) tel. 376 540 214, e-mail
[email protected], nebo
[email protected] 26.–27. 11. (oba dny ve 2000 hod.) provozní doba v říjnu Věčný svit neposkvrněné mysli pondělí–pátek 900–1200 a 1230–1630 hod. Jim Carrey byl ponížen… Kate Winslet chce na něho zapomenout… Romance do 15 let nevhodná. USA, titulky, od 15 let.
Hartmanice
sobota 13. listopadu ve 2100 hod. Vejce – rocková zábava
Společenská zábava
Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 denně mimo pondělí 1000–1230 a 1300–1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- 12. a 27. listopadu v 1900 hod. ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. Pravidelné lekce tanečního kurzu
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
