PRAVIDLA VYTRVALOSTNÍCH SOUTĚŽÍ

Česká jezdecká federace

Ačkoliv tento ucelený svazek předkládá podrobná pravidla FEI musí být čten ve spojení se Stanovami, Všeobecnými pravidly a Veterinárními pravidly. V těchto pravidlech nemohou být uvedeny všechny eventuality. V případě nepředvídatelných nebo výjimečných okolností má sbor rozhodčích a veterináři povinnost přijmout rozhodnutí ve sportovním duchu a přitom se přiblížit co možná nejvíce k intencím těchto pravidel (anglické verzi) a Všeobecných pravidel FEI. ©Tato pravidla se přiměřeně aplikují na všechny národní vytrvalostní soutěže. V národních soutěžích musí být však chápána v souladu se Všeobecnými a Veterinárními pravidly ČJF. Články, odstavce označené N a nebo texty označené © jsou články, odstavce a texty jen pravidel ČJF.

OBSAH

PRAVIDLA VYTRVALOSTNÍCH SOUTĚŽÍ 6.vydání FEI / 2005 pravidla ČJF 2005

Toto vydání pravidel je platné jako pravidla jezdeckého sportu České jezdecké federace od 1.dubna 2005. Všechna dřívější pravidla, směrnice či jiné texty, týkající se shodných předmětů, vydaná před tímto datem, ztrácejí platnost. Pravidla jsou obsahovým překladem mezinárodních pravidel FEI – Rules for Endurance Riding, jejich 6.vydání platného od 1.ledna 2005.

Kodex chování 4 KAPITOLA I – Soutěže Článek 800 – Všeobecná ustanovení 5 Článek 801 – Trať 5 Článek 802 – Vyznačení trati 6 Článek 803 – Překážky 6 Článek 804 – Přistup do trati a zakreslení překážek 7 Článek 805 – Změny trati 7 Článek 806 – Způsob startu 7 Článek 807 – Rychlostí a vzdáleností 8 Článek 808 – Časový limit 8 Článek 809 – Měřeni času 9 Článek 810 – Časový rozpis 9 Článek 811 – Tempo 9 Článek 812 – Rozpis soutěže 9 Článek 813 – Soutěžící v nesnázích na překážce nebo v průběhu trati 10 Článek 814 – Soutěžící vyloučení během jízdy 10 Článek 815 – Pomoc na trati 10 Článek 816 – Nedovolená pomoc 10 Článek 817 – Úbor 11 Článek 818 – Sedlání a postroj 11 Článek 819 – Surovost 12 Článek 820 – Váhy 12 Článek 821 – Hodnocení 12 KAPITOLA II – Funkcionáři vytrvalostních soutěží Článek 822 – Složení a povinnosti sboru rozhodčích 13 Článek 823 – Funkcionáři stanovení pro mezinárodní vytrvalostní soutěže 14 KAPITOLA III – Definice vytrvalostních soutěží Článek 824 – Kategorie vytrvalostních soutěží 16 Článek 825 – Kvalifikace 17 2005

Vytrvalostní soutěže

2

Článek 826 – Pozvání 18 Článek 827 – Přihlášky 19 Článek 828 – Nahlášení startujících 19 KAPITOLA IV – Prohlídky, kontroly a dopingové kontroly Článek 829 – Veterinární kontrola 19 Článek 830 – Veterinární prohlídky a vyšetření koní 21 Článek 831 – Udělení ceny kondice 23 Článek 832 – Veterinární ošetření v průběhu závodů 23 KAPITOLA V – Ceny a dekorování Článek 833 – Ceny 24 Článek 834 – Dekorování 24

KODEX CHOVÁNÍ FEI Fédération Equestre Internationale (FEI) požaduje, aby každý, kdo se zúčastňuje mezinárodního jezdeckého sportu, dodržoval kodex chování FEI, vzal jej plně na vědomí a uznal jej s tím, že pohoda koně musí být prvořadá a nesmí být za žádnou cenu podřízena soutěži nebo obchodním vlivům. 1. Ve všech stupních přípravy a tréninku soutěžních koní musí mít pohoda koně přednost před všemi ostatními požadavky. K tomu patří dobré vedení koně, správné tréninkové metody, ošetřování, krmení a doprava. 2. Než jim bude dovoleno soutěžit, musí být koně a jezdci způsobilí a v dobrém zdravotním stavu. Zejména je třeba sledovat užívání léků, chirurgické zákroky, které mohou ohrozit pohodu nebo bezpečnost, možné narušení gravidity nebo zneužití pomůcek. 3. Soutěž nesmí narušit pohodu koně. To zahrnuje pečlivou pozornost soutěžnímu areálu, povrchu terénu, stavu počasí, ustájení, bezpečnost stanoviště a způsobilost koně k dopravě po soutěži. 4. Všechna snaha musí být činěna s cílem poskytnout koni po soutěži řádné ošetření a po skončení závodní kariéry se musí koni dostat humánního zaopatření. To pokrývá řádnou veterinární péči, dobré ošetření případných zranění ze závodů, vhodnou výslužbu nebo případně humánní utracení. 5. FEI naléhá na všechny zapojené do sportu, aby dosáhli nejvyššího stupně výcviku a vzdělání v oblasti jejich činnosti.

PŘÍLOHY PŘÍLOHA I PŘÍLOHA II PŘÍLOHA III

Článek 121 – Přihlášky 25 Jmenování rozhodčích 25 Veterinární uzávěra 26 Úkoly funkcionářů 26 © PŘÍLOHA IV Stupnice pro označování obtížnosti terénu © PŘÍLOHA V Rozpis soutěže 29

28

Plné znění tohoto kodexu je možné obdržet od FEI, Avenue Mon-Repos 24, CH-1000, Lausanne 5, Switzerland. Telefon: +41 21 310 47 47. Kodex je možné obdržet v anglickém a francouzském jazyce. Kodex je možné rovněž najít na webových stránkách FEI: www.horsesport.org.

2005


3

2005


4

Článek 802 - Vyznačení trati

KAPITOLA I - SOUTĚŽ Článek 800 - Všeobecná ustanovení ( 1 ) Vytrvalostní jízda je soutěží, prověřující rychlost a vytrvalecké schopnosti koně. Aby byl úspěšný, musí mít soutěžící znalosti o tempu a správném využití svého koně v terénu. Při vytrvalostní jízdě je každý člen rodu EQUUS označován jako "kůň". ( 2 ) Soutěž se skládá z určitého počtu etap. Na konci každé etapy, přičemž délka žádné etapy nesmí přesahovat 40 km (30 km pro soutěže 1*), jsou stanoveny povinné přestávky pro provedení veterinární prohlídky. Délka každé etapy a délka povinné přestávky by měla být stanovena po konzultaci s veterinární komisí. Při 160 km trati musí být nejméně pět veterinárních uzávěr plus závěrečná prohlídka. Jednotlivé etapy mohou být rozděleny do jednoho nebo více dní. ( 3 ) Veškerá nařízení a pravidla pro soutěže dodržuje každý ze soutěžících po celou dobu soutěže a to i tehdy, jestliže je sám/sama a soutěží tedy pouze „proti stopkám“. ( 4 ) Vytrvalostní jízda je soutěží na čas. Kůň, který dokončí trasu v nejkratším čase, bude vyhodnocen jako vítěz soutěže. Soutěže jsou organizovány tak, aby umožnily soutěžícím stanovit si tempo pro soutěž. Pokud ovšem stav trati nebo jiné podmínky mohou nepříznivě ovlivnit jízdu, může organizační výbor po konzultaci s technickým delegátem stanovit maximální čas pro určitý úsek etapy soutěže a přesný čas pro veterinární uzávěru. Délka trasy s kontrolovanou rychlostí a/nebo stanoveným chodem závisí na daných okolnostech, ale neměla by přesahovat 5 km a v jedné etapě by neměl být více než jeden takový úsek s kontrolovanou rychlostí a/nebo stanoveným chodem.

Článek 801 - Trať Organizační výbor má s technickým delegátem konzultovat tvorbu a terénem podmíněné technické parametry trasy vedené krajinou. Terén by se měl pokusit splňovat technicky náročné požadavky, ovšem bez omezení ve změnách povrchu, terénu, převýšení, směru a šířce trati. Typy terénu a výškové rozdíly musí být přesně uvedeny v rozpise soutěže. Zásadně nesmí trasa tratě obsahovat více než 10% tvrdých cest, které jsou upraveny pro jízdu vozidel. Části trati s vyššími požadavky by obecně neměly být blízko cíle. Prostor finiše musí být dlouhý a široký, aby tak umožnil několika koním zároveň rychlou jízdu bez vzájemného rušení jednoho koně druhým. © Skutečná délka trati se může lišit od délky uvedené v rozpise o maximálně +/- 5 % (rozhodující je odpovídající mapa v měřítku 1 : 25000 a běžně dostupná měřící kolečka). © Pro stručné a přesné vyjádření popisu charakteru jezdecké trasy nebo trati soutěže je zaveden kód složený z čísla a písmene, který vyjadřuje obtížnost a druh terénu. Stupnice pro označování obtížnosti terénu a soutěže je uvedena v příloze č. IV.

2005


5

( 1 ) Definice Značení trati musí být provedeno takovým způsobem, aby bylo naprosto mimo jakoukoli pochybnost, kudy pokračovat v jízdě. Značkami mohou být praporky, fábory, ukazatele, vápno, barva atd. Soutěžící musí dokončit celou trasu podle vyznačení na mapě podle odst. 802.4. Každý omyl na trati musí být opraven z místa, kde k omylu došlo, pod trestem vyloučení. Pokud není oprava omylu na trati proveditelná a/nebo v nejvyšším zájmu koně, může komise rozhodčích určit náhradní trasu stejné vzdálenosti a terénu. Tuto náhradní trasu musí soutěžící projet tak, aby absolvoval všechny veterinární uzávěry v řádném pořadí a při splnění daného časového limitu. Jen v takovém případě bude soutěžící hodnocen, že dokončil. Takový soutěžící ovšem nemůže být zařazen do hodnocení pro udělení ceny kondice a nemůže být hodnocen ani jako jednotlivec, ani jako člen družstva. ( 2 ) Červené a bílé vymezovací praporky Oboustranně bílých nebo červených vymezovacích praporků nebo jiných značek musí být použito k přesnému vyznačení určených úseků trasy, k označení překážek a k vyznačení startu a cíle. Umisťují se v každém případě tak, aby soutěžící musel projet mezi červeným praporkem po pravé ruce a bílým praporkem po levé ruce. Všechny červené nebo bílé praporky nebo značky musí být plně respektovány na celé trase pod trestem diskvalifikace (pokud soutěžící svůj omyl v průjezdu neopravil/a). Pokud kurz umožňuje jakékoli zkrácení trati, musí organizační výbor zajistit v takovém místě komisaře, který bude dohlížet na respektování tohoto povinného průjezdu. ( 3 ) Ukazatele, značky, atd. Směrové ukazatele nebo značky vyznačují hlavní směr trasy a napomáhají soutěžícímu najít cestu. Musí být umístěny tak, aby je soutěžící našel bez ztráty času. Označení udávající vzdálenosti musí být umístěny každých 10 km. ( 4 ) Mapa trasy Každý soutěžící obdrží předem mapu nebo plánek, zobrazující vyznačenou trasu a se znázorněním všech míst povinných přestávek a povinných překážek. ( 5 ) Start a cíl Start a cíl každé z fází musí být přesně a zřetelně vyznačen červenými a bílými praporky a vhodnými značkami.

Článek 803 – Překážky ( 1 ) Definice Překážky mohou být pouze přírodní (např. příkop, strmý výstup, sestup nebo brod), nikoliv vybudovány uměle pro závod. Překážka je za takovou považována pouze tehdy, je-li označena červenými a bílými vymezovacími praporky. ( 2 ) Charakter překážek Překážky musí být ponechány, je-li to možné, ve svém přírodním stavu. Pokud je to nutné, měly by být zpevněny tak, aby zůstaly po celou soutěž ve stejném stavu.

2005


6

( 3 ) Alternativní cesta Odmítnutí překonat jakoukoliv překážku nemá za následek vyloučení soutěžícího ze soutěže. U každé z překážek musí být alternativní cesta pro soutěžící, kteří chtějí překážku obejít. Musí být jasně označena a vysvětlena při technické poradě. Pokud je to možné, nemá alternativní cesta prodlužovat trasu o více než 500 m.

Článek 804 - Přístup do trati a zakreslení překážek ( 1 ) Mapa v měřítku nejméně 1 : 50 000 by měla být k dispozici každému soutěžícímu ihned po dokončení trati, nejlépe při technické poradě a určitě před startem jízdy. ( 2 ) Trať vytrvalostní soutěže musí být oficiálně připravena nejméně 1 týden před začátkem vlastní soutěže. ( 3 ) Všechny překážky, červené a bílé praporky a značky viditelné pro soutěžící, musí být na svých místech den před vlastní soutěží. Později nesmí být měněny nebo přemisťovány soutěžícími pod trestem diskvalifikace. ( 4 ) Den před soutěží se musí uskutečnit technická porada pro soutěžící a/nebo vedoucí družstev.

Článek 805 - Změny trati

Po oficiálním otevření nesmí být na trase prováděny žádné změny bez souhlasu technického delegáta a sboru rozhodčích. Ve výjimečných případech, kdy např. silný déšť nebo horko učiní jednu nebo více překážek nebo část trasy nezpůsobilými, nesportovními nebo nebezpečnými, je technický delegát nebo – v jeho/její nepřítomnosti - sbor rozhodčích, oprávněn upravit obtížnost překážky nebo určit trasu pro objetí překážky nebo části trati nebo zkrátit trasu. Je-li to nutné, může komise rozhodčích rozhodnout před startem nebo v průběhu soutěže o odložení nebo zrušení soutěže. O takovém rozhodnutí však musí být každý soutěžící a/nebo vedoucí družstva oficiálně a osobně informován před startem nebo před etapou.

Článek 806 - Způsob startu ( 1 ) Linie startu a cíle musí být vyznačena vhodným označením. ( 2 ) Koně nesmí překonat startovní čáru před startovním signálem. ( 3 ) Jeden z oficiálních funkcionářů musí mít stanoviště v odpovídající vzdálenosti za startem, kde může včas startujícího zadržet červeným praporkem v případě, že start nebyl regulérní. Soutěžící se pak musí, pod trestem diskvalifikace, vrátit zpět za startovní linii a opakovaně projet startovní čarou. Čas jeho startu zůstane zaznamenán podle původního startovního signálu. ( 4 ) Čas startu se soutěžícímu, který se nedostavil na start, zaznamenává, jakoby startoval včas. Žádný soutěžící nemůže odstartovat více než 15 minut po oficiálním startovním čase pod trestem diskvalifikace.

2005


7

N1. Losování startovního pořadí Hromadný start může být povolen sborem rozhodčích, pokud to připouští stav terénu a počet startujících. Jestliže hromadný start není možný, startovní pořadí bude určeno losováním. Způsob losování určí technický delegát.

Článek 807 - Rychlosti a vzdálenosti ( 1 ) Délka jednotlivých etap musí být stanovena organizačním výborem a musí být uvedena v rozpise, aby si soutěžící mohl zvolit tempo (viz odst. 800.4). Pokud by všem klimatické podmínky mohly ohrozit pohodu koní, může předseda komise rozhodčích, po poradě s technickým delegátem a předsedou veterinární komise, zkrátit nebo prodloužit časový limit nebo změnit celkovou délku trasy nebo změnit délku kola nebo změnit jiné parametry, jako čas povinné přestávky a čas k předvedení koně. O takové skutečnosti musí být okamžitě informován jezdec a/nebo vedoucí družstva. ( 2 ) Každý den vytrvalostní soutěže musí být rozdělen do nejméně dvou etap, oddělených povinnou přestávkou. N1. Národní soutěže do délky trasy 30 km mohou být organizovány jako jednoetapové. N2. Jednodenní vytrvalostní jízdy se v národních soutěžích rozdělují následovně dle stanoveného stupně obtížnosti takto: "Z" 30 až 54 km délky trati "L" 55 až 79 km délky trati "S" 80 až 99 km délky trati "ST" 100 až 139 km délky trati "T" 140 a více. N3. Vícedenní vytrvalostní jízdy se v národních soutěžích rozdělují následovně dle stanoveného stupně obtížnosti takto: "Z" 25 až 39 km délky trati "L" 40 až 59 km délky trati "S" 60 až 79 km délky trati "T" 80 a více. Toto uspořádání se řídí průměrnou délkou denní etapy. Pokud překročí alespoň jedna denní délka trasy odpovídající nejvyšší délce jednodenní soutěže stejného stupně, je třeba přizpůsobit i minimální věk koně. Nejkratší délka soutěže je obecně 25 km. N4. Pro soutěže do délky 30 km platí rychlostní omezení maximálně 15 km/h. N5. Kvalifikační předkolo V kvalifikačním předkole mohou startovat jezdci s platnou jezdeckou licencí i bez ní. Pro kvalifikační předkolo platí, že jeho délka může být nejvýše 30 km.

Článek 808 – Časový limit ( 1 ) Ve všech vytrvalostních soutěžích musí být organizačním výborem, po dohodě s technickým delegátem, určen časový limit pro dokončení soutěže. Organizační výbor rovněž může, po dohodě s technickým delegátem, také stanovit časový limit pro předvedení koně do veterinární uzávěry nebo stanovit limit pro úsek nebo etapu soutěže nebo část trasy v souladu s čl. 800.4 a 807. 2005


8

Článek 809 - Měření času

Článek 813 - Soutěžící v nesnázích na překážce na trati

( 1 ) Protože měření času hraje v soutěži významnou roli, organizátoři zajistí, aby každému soutěžícímu byl čas startu a cíle každé z etap přesně vyznačen a zaznamenán kvalifikovanými oficiálními osobami, používajícími synchronizované časomíry. ( 2 ) Každý soutěžící bude vybaven patřičnou časovou kartou. ( 3 ) Časoměrný systém a/nebo časoměřiči jsou povinni na startu a v cíli každé měřené etapy zaznamenávat časy každého soutěžícího a zapisovat je do časové karty. ( 4 )Čas je vždy počítán od okamžiku, kdy startér dá znamení ke startu až po okamžik, kdy soutěžící kůň protne linii cíle. Je počítán na celé sekundy, zlomky sekund se zaokrouhlují na celé sekundy směrem nahoru. ( 5 ) Při veterinárních uzávěrách v povinné přestávce musí být měření času soutěžícího prováděno takovým způsobem, aby bylo kompenzováno každé zdržení, způsobené vyšetřováním několika rozdílných koní, kteří dorazili společně (viz příloha III. - systém veterinární uzávěry).

Každý soutěžící, který je v nesnázích na trati nebo na překážce, musí okamžitě uvolnit cestu jezdci, který ho chce předjet. Jakékoliv bránění v předjíždění je potrestáno diskvalifikací.

Článek 810 - Časový rozpis Není-li uskutečněn hromadný start, interval mezi jednotlivými starty soutěžících záleží na rozhodnutí organizačního výboru. Aby se dva soutěžící nerušili navzájem, je doporučeno, aby zvolený interval nebyl kratší než dvě minuty.

Článek 811 – Tempo ( 1 ) Není-li uvedeno jinak, mezi startem a cílem každé etapy soutěže má každý soutěžící možnost zvolit si své vlastní tempo. Soutěžící může koně i vést nebo ho následovat, ale musí vždy projet v sedle startem a cílem každého dne soutěže pod trestem diskvalifikace. Soutěžící, který nedodrží některý z daných časových limitů je potrestán diskvalifikací. ( 2 ) Na trati nesmí za žádných okolností žádná jiná osoba vést nebo jet koně žádného ze soutěžících, kteří startují. Nedodržení tohoto pravidla je trestáno diskvalifikací.

Soutěžící, který byl z jakéhokoliv důvodu vyloučen nebo diskvalifikován během jízdy, musí ihned opustit trať a nesmí po ní dále pokračovat, pokud tento úsek není jedinou možnou alternativou cesty.

Článek 815 - Pomoc na trati ( 1 ) Cizí pomoc na trati je dovolena pouze za účelem pomoci soutěžícímu napojit a umýt jeho koně. Organizační výbor může stanovit v rozpise, že výše uvedená pomoc může být poskytnuta pouze v určených místech, která byla přesně vyznačena v plánu trati, poskytnutém soutěžícím podle čl. 804.1. Přístup k vodě a/nebo místo k ošetření musí být na trase dostupný nejpozději každých 10 km. Soutěžícímu může být pomoženo při úpravě výstroje a opětovném nasednutí nebo podáním věci, kterou potřebuje (např. vody, krmení, výstroje). ( 2 ) Před startem a v cíli a též i v povinných přestávkách nebo veterinárních prohlídkách je dovoleno pomáhat soutěžícímu a zaopatřovat jeho koně (ošetření, voda atd.). ( 3 ) V každém případě, např. po pádu nebo je-li soutěžící vzdálen od svého koně nebo v případě uvolnění nebo ztráty podkovy, může být pomáháno přivedením koně zpět, při úpravě podkovy a opětovném nasednutí nebo podáním části výstroje a při sesedání a nasedání. ( 4 ) V případě jakýchkoli pochybností je rozhodnutí sboru rozhodčích konečné, bez možnosti odvolání.

Článek 816 - Nedovolená pomoc

Článek 812 - Rozpis soutěže ( 1 ) V rozpise mezinárodní vytrvalostní soutěže zveřejněném organizačním výborem není nutné opakovat Všeobecná pravidla nebo tato pravidla. Je nezbytné předem přesně stanovit kategorii soutěže, vzdálenosti, rychlosti, časový limit, možný časový limit každé etapy, způsob klasifikace, pravidla pro start, způsoby vyznačení trati, úkony v povinných přestávkách, nákres trati a případných překážek. Musí být dále přesně stanoveno, zda je družstvo složeno ze 4 nebo ze 3 soutěžících. ( 2 ) V dodatku k podmínkám soutěží (uzávěrka přihlášek, místo a čas startu, počet a vzdálenosti povinných přestávek, startovné a ceny) budou obvykle uvedeny administrativní pokyny, jako jsou podmínky dopravy, ubytování soutěžících a ošetřovatelů, ustájení, krmivo, atd. Několik kopií rozpisu soutěže musí být spolu s oficiálním pozváním zasláno národní federaci každé pozvané země. 2005

Článek 814 - Soutěžící vyloučení/diskvalifikovaní během jízdy


9

( 1 ) Každá jiná pomoc než je uvedena v čl. 815.1, je zakázána pod trestem diskvalifikace. Každý jiný zásah třetí osoby, ať vyžádaný nebo nevyžádaný, jehož cílem je jakákoli pomoc soutěžícímu nebo jeho koni, je považována za nedovolenou pomoc. ( 2 ) Výslovně je zakázáno následující: - být následován, veden nebo doprovázen v kterékoliv části trati kýmkoliv v motorovém vozidle, na kole, pěšky nebo na koni jezdcem, který není účastníkem soutěže. - mít u překážky kohokoliv k pobízení koně k jejímu překonání - stříhat drátěné ploty, rozebírat části ohrad, stejně jako čistit cestu a porážet stromy

2005


10

( 3 ) Použití mobilních telefonů je povoleno. Všechny ostatní komunikační systémy mezi soutěžícími a členy jeho doprovodu nebo pověřenými osobami družstva musí být schváleny komisí rozhodčích pro každý den soutěže.

Článek 817 – Ústroj ( 1 ) Ve všech vytrvalostních soutěžích je povinná jezdecká přilba, odpovídající jezdeckým/vytrvalostním standardům bezpečnosti. N1. Jezdecká přilba s tříbodovým upevněním je povinná pro všechny jezdce do 18 let a doporučená pro ostatní jezdce. ( 2 ) Ústroj musí být přizpůsobena vytrvalostní jízdě a nesmí narušovat její vlastní charakter. Je důrazně doporučeno ve všech vytrvalostních jízdách a jako povinné stanoveno v mistrovstvích a CEIO použít následující ústroj: - jezdecké kalhoty nebo kalhoty typu jodhpur nebo jezdecké šponovky, - obuv bez podpatku je povolena pouze při použití uzavřených nebo podobných třmenů - košile (triko) s límcem - pro oficiální příležitosti je vyžadováno slavnostní oblečení s vhodnou ochranou hlavy při jízdě na koni, honební čapka nebo odpovídající přilba a sako nebo větrovka s dlouhými rukávy, košile a teamová vázanka (nebo obdoba) - při nepříznivém počasí může být ústroj vhodně přizpůsobena.

Článek 818 - Sedlání a výstroj ( 1 ) Sedlání je libovolné, ale musí být vždy v dobrém bezpečném stavu a musí vyhovovat koni. Průvlečné a vyvazovací otěže jsou zakázány. ( 2 ) Zvláštní bezpečnostní výstroj může být stanovena rozpisem soutěže. ( 3 ) Biče a ostruhy jsou zakázané. N1. Uzdění je libovolné a musí být v bezpečném stavu. Chrániče kopyt, bandáže, kamaše, průvlečné martingaly, chrániče uší, poprsníky a pokrývka sedla jsou povoleny. Zakázány jsou vyvazovací otěže, pomocné otěže, jakákoli stínidla, jazykový řemínek nebo přivazování jazyka, jakýkoli způsob omezování pohybu koně a cokoli, co by mohlo zranit koně. N2. Kontrola postroje a úboru Kontrolu postroje koně a úboru jezdce provede před startem soutěže sbor rozhodčích. Další kontroly mohou být uskutečněny v průběhu soutěže. V případě zjištění závažných nedostatků na postroji koně nebo na úboru jezdce, může být jezdec ze soutěže vyloučen.

2005


11

Článek 819 – Surovost ( 1 ) Každý úkon nebo série úkonů, které podle názoru sboru rozhodčích mohou být jasně a jednoznačně definovány jako surovost, budou penalizovány diskvalifikací a taková událost musí být nahlášena na FEI. ( 2 ) Zprávy o takovém jednání musí být, pokud je to možné, doplněny podpisy a adresami svědků surovosti. Zprávy musí být předány sboru rozhodčích nebo organizačnímu výboru co nejdříve.

Článek 820 – Váhy ( 1 ) V soutěžích 3* a 4*, na mistrovstvích, CEIO a CEI musí být minimální hmotnost jezdce 75 kg. V soutěžích 1* a 2* je minimální hmotnost 70 kg. Stanovení vyšší hmotnosti je dovoleno, ale musí být jasně určeno v rozpise. ( 2 ) V soutěžích mladých jezdců a/nebo juniorů nemá být minimální hmotnost stanovena. N1. U koní pod 150 cm KVH je možné snížit hmotnostní limit : 1cm - 1 kg , max. snížení: 10 kg. ( 3 ) Je-li požadována minimální hmotnost, musí být její kontrola prováděna před startem a – kde je to proveditelné - v cíli a namátkově v průběhu soutěže. ( 4 ) Jezdci musí být váženi v ústroji a s úplnou jezdeckou výstrojí (bez uzdečky). Tato vážená ústroj a výstroj musí být nesena po celou dobu soutěže pod trestem diskvalifikace.

Článek 821 – Hodnocení ( 1 ) Jednotlivci Ve vytrvalostní soutěži se stane vítězem jezdec s nejlepším celkovým časem. Rozpis soutěže musí jasně definovat způsob hodnocení. ( 2 ) Družstva Vítězným družstvem je družstvo s nejlepším dosaženým časem po sečtení konečné klasifikace tří nejvýše umístěných soutěžících v družstvu. V případě rovnosti je vítězem družstvo, jehož třetí umístěný jezdec má nejlepší čas. V případě, že z jednoho nebo více družstev jsou klasifikováni pouze dva soutěžící, umístí se tato družstva za všemi družstvy se 3 klasifikovanými soutěžícími. ( 3 ) Mrtvý závod Jestliže dva nebo více soutěžících, startujících společně, dosáhnou stejného času jízdy, jsou hodnoceni podle jejich pořadí při průjezdu cílem. ( 4 ) Diskvalifikace, odstoupení a vyloučení Diskvalifikace, odstoupení nebo vyloučení v jedné z fází soutěže znamená diskvalifikaci, odstoupení nebo vyloučení z celkového hodnocení. Pokud soutěžící odstoupí při veterinární uzávěře, musí být kůň předveden 30 minut po odstoupení k veterinární kontrole. Pokud dojde k odstoupení na trase, musí být kůň prohlédnut členem veterinární poroty, jakmile se vrátí na soutěžní základnu.

2005


12

KAPITOLA II - FUNKCIONÁŘI VYTRVALOSTNÍCH SOUTĚŽÍ © Na národních soutěžích je složení, počet, kvalifikace a jmenování funkcionářů v souladu s národními úpravami Všeobecných pravidel a je upřesněn v rozpise (propozicích) dle kategorie soutěže.

Článek 822 – Složení a povinnosti sboru rozhodčích ( 1 ) Sbor rozhodčích 1.1. Sbor rozhodčích zkontroluje všechny přípravy, provedené organizačním výborem pro vlastní rozhodování, veterinární kontroly a měření času při vytrvalostní soutěži. 1.2. Organizační výbor zajistí také přítomnost dalších funkcionářů, komisařů a veterinářů v počtu odpovídajícím počtu přihlášek, ale sbor rozhodčích má vždy a všude kontrolu nad celou soutěží. ( 2 ) Technický delegát 2.1. Technický delegát musí ve spolupráci s organizačním výborem ověřit a potvrdit postup při značení trasy. Technický delegát musí schválit technické a administrativní podmínky konání soutěže pro kontroly a prohlídky koní, pro ustájení koní a ubytování soutěžících a pro dohled nad průběhem soutěže. 2.2. Technický delegát dohlíží na informování a řízení veškerého technického personálu. 2.3. Technický delegát zajistí veškeré informace a hlášení a předá je spolu s vlastními návrhy na změnu sboru rozhodčích. 2.4. Do okamžiku předání připravené soutěže sboru rozhodčích, dokud není technický delegát spokojen se všemi opatřeními, jsou oprávnění technického delegáta absolutní. Po předání soutěže sboru rozhodčích pokračuje v dohledu nad technickým a administrativním zajištěním soutěže a podává návrhy a poskytuje pomoc sboru rozhodčích, veterinární komisi a organizačnímu výboru. 2.5. V soutěžích 3* a nižších se technický delegát, má-li odpovídající kvalifikaci, může stát členem sboru rozhodčích. 2.6. V soutěžích 4* musí být technický delegát zahraniční. ( 3 ) Veterinární komise 3.1. Veterinární komise má úplnou kontrolu nad všemi záležitostmi týkajícími se zdraví a pohody koní. Při všech mezinárodních vytrvalostních soutěžích platí Veterinární pravidla FEI. ( 4 ) Hlavní komisař 4.1. Hlavní komisař je zodpovědný za organizaci a dohled během trvání závodů. 4.2. Hlavní komisař musí zajistit bezpečné ustájení odpovídající úrovni závodů a dostatečný počet komisařů pro všechny veterinární uzávěry. 4.3. Hlavní komisař pomáhá organizačnímu výboru, sboru rozhodčích a technickému delegátovi zabezpečit hladký průběh všech stanovených funkcí během závodů jako je zahájení a ukončení ceremoniálů a další nezbytné organizační funkce v rámci závodů. 4.4. Hlavní komisař je zodpovědný za celkovou bezpečnost a pohodu účastníků závodů. Musí úzce spolupracovat s předsedou sboru rozhodčích, technickým delegátem a předsedou veterinární komise. 2005


13

N1. V národních soutěžích může funkci hlavního komisaře vykonávat jmenovaný člen organizačního výboru. ( 5 ) Odvolací komise Povinnosti Odvolací komise jsou uvedeny ve Všeobecných pravidlech (viz články 164, 170-174) a Veterinárních pravidlech (viz články 1011 a 1019). N2. Na národních závodech není v souladu s národní úpravou Všeobecných pravidel komise povinná.

Článek 823 - Funkcionáři stanovení pro mezinárodní vytrvalostní soutěže ( 1 ) Světové mistrovství 1.1. Sbor rozhodčích je složen z předsedy a nejméně dvou členů vybraných ze seznamu rozhodčích vytrvalosti FEI (jeden musí být zahraniční), jmenovaných komisí vytrvalosti FEI po dohodě s organizačním výborem. Všichni členové musejí být zkušení rozhodčí vytrvalosti. 1.2. Veterinární komise je složena z předsedy a jednoho veterináře na 15 koní. Nejméně polovina členů musí být zahraničních, vybraných ze seznamu veterinářů vytrvalosti FEI a jmenovaných komisí vytrvalosti FEI po dohodě s organizačním výborem. Všichni členové musejí být zkušení veterináři vytrvalosti. 1.3. Zahraniční technický delegát musí být vybrán ze seznamu technických delegátů vytrvalosti (rozhodčích vytrvalosti, veterinářů) FEI a jmenován komisí vytrvalosti FEI po dohodě s organizačním výborem. 1.4. Hlavní komisař musí být vybrán ze seznamu hlavních komisařů vytrvalosti FEI a musí být jmenován organizačním výborem. 1.5. Odvolací komise se stanoví užitím čl. 164 Všeobecných pravidel FEI. ( 2 ) Regionální hry a kontinentální mistrovství seniorů, mladých jezdců a/nebo juniorů a ostatní vytrvalostní závody 4*. 2.1. Sbor rozhodčích je složen z předsedy a dvou členů vybraných ze seznamu rozhodčích vytrvalosti FEI (jeden musí být zahraniční), jmenovaných komisí vytrvalosti FEI po dohodě s organizačním výborem. Všichni členové musejí být zkušení rozhodčí vytrvalosti. 2.2. Veterinární komise je složena z předsedy a jednoho veterináře na 15 koní. Nejméně polovina členů musí být zahraničních, vybraných ze seznamu veterinářů vytrvalosti FEI a jmenovaných komisí vytrvalosti FEI po dohodě s organizačním výborem. Všichni členové musejí být zkušení veterináři vytrvalosti. 2.3. Na závodech CEI 4* musí být ošetřující veterinář závodů jmenován komisí vytrvalosti FEI po dohodě s veterinární komisí FEI. Na závodech CEI 4* musí být nejméně 1 ošetřující veterinář závodů na 20 soutěžících koní. 2.4. Zahraniční technický delegát musí být vybrán ze seznamu technických delegátů vytrvalosti (rozhodčích vytrvalosti, veterinářů) FEI a jmenován komisí vytrvalosti FEI po dohodě s organizačním výborem. 2.5. Hlavní komisař musí být vybrán ze seznamu hlavních komisařů vytrvalosti FEI a musí být jmenován organizačním výborem. 2005


14

2.6. Odvolací komise se stanoví užitím čl. 164 Všeobecných pravidel FEI. ( 3 ) CEIO, vytrvalostní závody 3* 3.1. Sbor rozhodčích se musí skládat z předsedy a zahraničního rozhodčího vybraných ze seznamu rozhodčích vytrvalosti FEI a jmenovaných organizačním výborem. Ostatní členové, jsou-li určeni, musí být jmenováni organizačním výborem z rozhodčích vytrvalosti národní federace. 3.2. Veterinární komise se musí skládat z předsedy a jednoho člena ze seznamu veterinářů vytrvalosti FEI, jmenovaných organizačním výborem. Jeden z nich musí být zahraniční. Všichni ostatní členové musejí být zkušení veterináři vytrvalosti jmenovaní organizačním výborem. 3.3. Na soutěžích CEI*** musí být nejméně 1 ošetřující veterinář závodů na 30 soutěžících koní. 3.4. Technický delegát musí být vybrán ze seznamu technických delegátů vytrvalosti (rozhodčích vytrvalosti, veterinářů) FEI a jmenovaný organizačním výborem. Technický delegát může během vlastní soutěže pracovat jako člen sboru rozhodčích. 3.5. Hlavní komisař musí být vybrán ze seznamu hlavních komisařů vytrvalosti FEI a jmenovaný organizačním výborem. 3.6. Odvolací komise není povinná. ( 4 ) Vytrvalostní závody 2* 4.1. Sbor rozhodčích se musí skládat z předsedy vybraného ze seznamu rozhodčích vytrvalosti FEI. Ostatní členové musí být zkušení rozhodčí vytrvalosti národní federace. 4.2. Veterinární komise se musí skládat z předsedy a z jednoho člena ze seznamu veterinářů vytrvalosti FEI, jmenovaných organizačním výborem. Jeden z nich musí být zahraniční. Všichni ostatní členové musejí být zkušení veterináři vytrvalosti jmenovaní organizačním výborem. 4.3. Na soutěžích CEI 2* musí být nejméně 1 ošetřující veterinář závodů na 50 soutěžících koní. 4.4. Technický delegát musí být vybrán ze seznamu technických delegátů vytrvalosti (rozhodčích vytrvalosti, veterinářů) FEI a jmenovaný organizačním výborem. 4.5. Hlavní komisař musí být vybrán ze seznamu hlavních komisařů vytrvalosti FEI a jmenován organizačním výborem. 4.6. Odvolací komise není povinná. ( 5 ) Vytrvalostní závody 1* 5.1. Sbor rozhodčích může být složený z rozhodčích vytrvalosti národní federace jmenovaných organizačním výborem. 5.2. Veterinární komise se musí skládat z předsedy a z jednoho člena vybraných ze seznamu veterinářů vytrvalosti FEI a jmenovaných organizačním výborem. 5.3. Na závodech CEI* musí být nejméně 1 ošetřující veterinář závodů na 50 soutěžících koní. 5.4. Technický delegát musí být vybrán ze seznamu technických delegátů vytrvalosti (rozhodčích vytrvalosti, veterinářů) FEI, jmenovaný organizačním výborem. 5.5. Hlavní komisař může být funkcionářem národní federace jmenovaný organizačním výborem. 5.6. Odvolací komise není povinná. 2005


15

KAPITOLA III – DEFINICE VYTRVALOSTNÍCH SOUTĚŽÍ Článek 824 - Kategorie vytrvalostních soutěží Mezinárodní vytrvalostní soutěže se dělí na: CEI (Concours de Raid d’Endurance International), CEIO (Concours de Raid d’Endurance International Officiel). Výše uvedené mezinárodní vytrvalostní soutěže se řídí všeobecnými pravidly FEI a těmito pravidly. Podle stupně obtížnosti (překážky, vzdálenosti, rychlosti, délka trasy) se soutěže dělí na: ( 1 ) CEI 1.1. Musí být provedeny v souladu s předpisy všeobecných pravidel a pravidel pro vytrvalostní ježdění. 1.2. V těchto závodech musí být oficiálně hodnoceni pouze jednotlivci. 1.3. Pokud je soutěž vyhlášena jako soutěž družstev, nemohou být družstva hodnocena oficiálně, ale každý člen družstva bude automaticky pokládán za jednotlivého soutěžícího. Přípustný počet družstev v soutěži stanoví organizační výbor. Družstvo může být složeno ze tří nebo čtyř soutěžících, kteří nemusejí být bezpodmínečně stejné národnosti. 1.4. CEI soutěže jsou v oficiálním kalendáři FEI definovány počtem soutěžních dní a délkou trasy. CEI se dělí do čtyř stupňů označených hvězdami následovně: 4* Mistrovství seniorů v délce minimálně 160 km v jednom dni, mistrovství juniorů na 120 km v jednom dni, finále světového poháru a finále sérií nebo hlavní jízdy stanovené komisí vytrvalosti FEI. Organizační výbor regionálního mistrovství ovšem může změnit délku soutěže v závislosti na místních klimatických podmínkách. 3* Všechny jízdy od 120 a více km v jednom dni nebo 80 a více km a ve dvou nebo více dnech. 2* Všechny jízdy mezi 80 a 119 km v jednom dni a mezi 40 a 79 km ve dvou nebo více dnech. 1* Všechny jízdy mezi 40 a 79 km v jednom dni. Maximální hodnoty tepu ve veterinárních uzávěrách a při závěrečné prohlídce 4* Maximálně 64 tepů do 30 minut 3* Maximálně 64 tepů do 30 minut 2* Maximálně 64 tepů do 20 minut 1* Maximálně 56 tepů do 20 minut a s veterinární kontrolou po každých 30 (nejvýše) km. Pokud hrozí narušení pohody koní v soutěži, mohou být požadované hodnoty tepu během soutěže na návrh veterinární komise po dohodě s předsedou komise rozhodčích a technickým delegátem upraveny. ( 2 ) CEIO 2.1. Tyto závody musí být pořádány v souladu se všeobecnými pravidly a pravidly vytrvalostního ježdění. 2005


16

2.2. V soutěžích CEIO musí být hodnocení jednotlivců i družstev. Každý národ může soutěžit pouze s jedním družstvem. Pro oficiální hodnocení soutěže jako soutěže družstev je povinná účast minimálně tří družstev. Každé družstvo musí být složeno z minimálně tří a maximálně čtyř soutěžících stejné národnosti. Pro závěrečné hodnocení soutěže se použijí nejlepší tři výsledky. V případě, že z jednoho nebo více družstev jsou klasifikováni pouze dva soutěžící, umístí se tato družstva za všemi družstvy se 3 klasifikovanými soutěžícími. ( 3 ) Mistrovství Mistrovství ve vytrvalostním ježdění musí být organizována v souladu se Všeobecnými pravidly a pravidly vytrvalostního ježdění. (4) Regionální hry Vytrvalostní soutěže na regionálních hrách musí být organizovány podle návrhu mezinárodního organizačního výboru přijatého Asociací regionálních her.

Článek 825 – Kvalifikace ( 1 ) Všech mezinárodních vytrvalostních soutěží se může účastnit jezdec, který v daném roce dovršil minimálně 14 let věku a který má náležité osvědčení národní federace, a to jak jednotlivec, tak i jako člen družstva. N1. Národních soutěží stupně Z se mohou účastnit děti ve věku od 12 do 13 let, pokud mají platnou jezdeckou licenci. Děti bez platné jezdecké licence se mohou zúčastnit pouze kvalifikačního předkola a to v doprovodu jezdce - osoby starší 18 let nebo na uzavřeném okruhu. ( 2 ) Koně, aby byli kvalifikováni, musejí být minimálně šestiletí. Na CEIO a soutěžích 4* ovšem může startovat pouze kůň od 7 let. Klisny v očividně pokročilém stadiu březosti nebo kojící klisny nemohou být přihlášeny. N2. Na národních soutěžích mohou startovat koně od: "Z"(do 30 km) - 4letí a starší; "Z"(nad 30 km) - 5letí a starší; "L", "S" - 6letí a starší, "ST", "T" - 7letí a starší koně. ( 3 ) Postup při kvalifikaci 3.1. Pro kvalifikaci na mistrovství seniorů nebo na jinou soutěž CEI 4* musí mít jezdec s koněm jako dvojice dokončenu soutěž CEI 3* (nebo vyšší) na tu stejnou vzdálenost jako je mistrovství/CEI 4* v průběhu 24 měsíců předcházejících dni uzávěrky nominačních přihlášek. 3.2. Pokud se jezdec a kůň nekvalifikují jako dvojice podle odstavce 3.1., musí mít kůň dokončenu soutěž CEI 3* na stejnou vzdálenost jako je mistrovství/CEI 4* v průběhu 24 měsíců předcházejících dni uzávěrky nominačních přihlášek a jezdec musí mít dokončeny 3 vytrvalostní soutěže (nejméně jednu z nich CEI 2* nebo vyšší) na stejnou vzdálenost jako je mistrovství/CEI 3* v průběhu právě probíhajícího roku nebo soutěži předcházejících 3 let.

2005


17

N3. Kvalifikaci na MČR a mezinárodní závody schvaluje Výkonný výbor ČJF na návrh komise vytrvalostních soutěží.

Článek 826 – Pozvání ( 1 ) CEI Počet oficiálních představitelů a soutěžících – jednotlivců nebo jako členů neoficiálních družstev – kteří budou pozváni, je na rozhodnutí organizačního výboru. Počet jednotlivců, kteří mohou být přijati, bude stanoven v oficiálním pozvání zahraniční národní federaci. ( 2 ) CEIO a mistrovství V oficiálním pozvání pro národní federaci musejí být zahrnuti nejméně 4 soutěžící a 5 koní, nestartující vedoucí družstva a veterinární lékař. ( 3 ) Ošetřovatelé Organizační výbor na CEI, CEIO a mistrovství musí akceptovat dva ošetřovatele na jednoho soutěžícího. ( 4 ) Jednotlivci mimo družstvo Na mistrovstvích jsou přípustné následující počty zúčastněných jednotlivců mimo družstvo: 4.1. Jmenovité přihlášky od sedmi a více družstev: dva jednotlivci z každé národní federace, domácí federace však smí nominovat 8 jednotlivců. 4.2. Jmenovité přihlášky od pěti nebo šesti družstev: tři jednotlivci z každé národní federace, domácí federace však smí nominovat 11 jednotlivců. 4.3. Jmenovité přihlášky od čtyř nebo méně družstev: čtyři jednotlivci z každé národní federace, domácí federace však smí nominovat 14 jednotlivců. 4.4. Pokud je celkem přihlášeno méně než třicet startujících, může být počet domácích jednotlivců ve všech případech (4.1, 4.2 a 4.3) navýšen až do celkového počtu 30 startujících. Pro počty družstev zúčastněných na mistrovství platí ustanovení článku 108 Všeobecných pravidel. ( 5 ) Výdaje a výsady Organizační výbor mistrovství světa a kontinentů může nést náklady na přepravu a ubytování všech soutěžících, koní, ošetřovatelů a funkcionářů družstev (vedoucích družstev a veterinářů) pozvaných v souladu s pravidly ode dne předcházejícího první prohlídce koní do dne po skončení mistrovství. Toto rozhodnutí musí být uvedeno v rozpisu.

Článek 827 – Přihlášky ( 1 ) Podle Všeobecných pravidel (viz příloha I.) ( 2 ) Žádný soutěžící v žádné vytrvalostní jízdě nesmí soutěžit s více než jedním koněm.

2005


18

( 3 ) Na mistrovství smí cestovat libovolný počet náhradních koní, který je schválen organizačním výborem, ale pořadatel je povinen zajistit ustájení nejméně pro dva náhradní koně. Všichni náhradní koně musejí být uvedeni na nominační přihlášce. N1. Licence jezdců a koní dle Všeobecných pravidel.

Článek 828 - Nahlášení startujících ( 1 ) Vedoucí družstva musí písemně nahlásit organizačnímu výboru jména soutěžících a jména jejich koní, kteří definitivně startují. Tato jména musí být vybrána ze jmen řádně přihlášených na formulářích přihlášek. ( 2 ) Nahlášení startujících vedoucími družstev nebo jejich zástupci se koná v průběhu jedné hodiny po první prohlídce koní. ( 3 ) Změny: 3.1. Změny po konečných přihláškách: Po uzavření konečných přihlášek mohou být provedeny změny koní a/nebo jezdců uvedených na jmenovitých přihláškách pouze s písemným souhlasem národní federace a organizačního výboru. 3.2. Změny v případě úrazu nebo nemoci: v případě úrazu nebo nemoci závodníka nebo koně, který znemožňuje jezdci nebo koni zúčastnit se soutěže a ke kterému dojde mezi nahlášením startujících a startem soutěže, je možné provést náhradu do 3 hodin před zahájením soutěže. Musí být splněny následující podmínky: 1) prohlášení o zdravotním stavu vystavené oficiálním lékařem pro závodníka nebo oficiálním veterinářem pro koně a 2) souhlas předsedy sboru rozhodčích. Jezdec nebo kůň nebo oba mohou být nahrazeni jiným jezdcem nebo koněm nebo dvojicí vybranou z řádně přihlášených členů družstva nebo jednotlivců, jejichž koně prošli vstupní veterinární prohlídkou. 3.3. Na mistrovství nebo jiné jízdě CEI 4* může být kůň změněn jezdcovou národní federací pouze za koně, který je zapsán na nominační přihlášce jezdcovy národní federace a který se kvalifikoval podle čl. 825.3.2.

KAPITOLA IV - PROHLÍDKY, KONTROLY A DOPINGOVÉ KONTROLY Článek 829 - Veterinární kontrola Vytrvalostní jízdy jsou testem jezdcovy schopnosti bezpečně ovládat výdrž a způsobilost koně na vytrvalostní trase v soutěži v závislosti na trati, vzdálenosti, podnebí, terénu a čase. Proto je nejdůležitější odpovědností technického delegáta, sboru rozhodčích, komisařů, veterinární komise, vedoucího družstva, veterináře družstva, ošetřovatelů a zejména jezdce zajistit zdraví a pohodu koně plným využitím jejich zkušeností a pečováním o rozvoj znalostí jezdce. Nejdůležitějším úkolem sboru rozhodčích je zabezpečit přímý veterinární dohled nad soutěží. Veterinární komise má plnou kontrolu nad vším, co se týká zdraví a pohody koní. ( 1 ) Veterinární pravidla FEI se vztahují na všechny mezinárodní vytrvalostní jízdy. 2005


19

( 2 ) Série prohlídek a vyšetření požadovaných podle těchto pravidel, jsou založeny na zájmu o zdraví, bezpečnost a pohodu koní v soutěži. ( 3 ) Rozhodnutí sboru rozhodčích, přijatá na doporučení oficiálních veterinářů, jsou konečná a proti jejich rozhodnutí není odvolání. Sbor rozhodčích je však povinen ve všech případech poskytnout odpovídající informaci o důvodech vyloučení koně. ( 4 ) Dojde-li k uhynutí koně z jakéhokoliv důvodu mezi vstupní a závěrečnou prohlídkou, je sbor rozhodčích povinen podat o okolnostech písemnou zprávu národní federaci země, kde se soutěž konala. ( 5 ) Umístit se a být klasifikováni v konečné výsledkové listině mohou jen ti koně, kteří prošli všemi veterinárními prohlídkami a kontrolami. ( 6 ) Všechny závažné informace, zjištěné při prohlídkách a kontrolách musí být zaznamenány na vlastní veterinární kartu každého koně a musí být prakticky k dispozici na všech následujících prohlídkách a kontrolách. Soutěžící jsou oprávněni vidět kopii zápisu, týkající se jejich koně, bezprostředně po vyšetření nebo po prohlídce. Veterinární karty si může ponechat organizační výbor. ( 7 ) Čas příjezdu do veterinární uzávěry musí být zaznamenán a kůň musí být předveden veterinární komisi k prohlídce v čase, který je stanoven rozpisem. Povinné přestávky jsou spojeny s veterinární uzávěrou, do které soutěžící/ošetřovatel vstoupí, jakmile se rozhodne pro absolvování veterinární prohlídky. Jakmile jezdec/ ošetřovatel vstoupí do prostoru veterinární prohlídky, musí pokračovat přiměřeným tempem přímo k určenému veterináři. Do prostoru veterinární prohlídky nesmí vstupovat s jedním koněm více než 3 lidé. Během doby k předvedení koně k veterinární prohlídce může být vyšetřován více než jednou, pokud tak rozhodne veterinární komise a čas to připustí. Než uběhne doba pro předvedení koně daná rozpisem, musí kůň předvést svou způsobilost pokračovat, která je dána třemi podmínkami: počtem tepů, stabilitou metabolismu a čistotou chodu, která je sledována v klusu na linii od veterináře a zpět bez předchozího ohýbání nebo rozsáhlého prohmatání končetin, které způsobuje bolest nebo ohrožení bezprostředního sportovního výkonu koně. Kontrola hodnoty tepů, metabolické stability a střevních ozev musí být provedena současně a kůň musí splňovat minimální hodnoty dané stupněm soutěže. Pokud kůň prošel kontrolou tepu, startuje do další části soutěže po povinné přestávce, jejíž délka se připočítává k času vstupu na veterinární prohlídku. Během povinné přestávky se pak provádějí všechny ostatní úkony veterinární prohlídky včetně klusové zkoušky. N1. Poníci s KVH nižší než 120 cm musejí být ve všech soutěžích předvedeni veterinární kontrole do 30 minut s hodnotou tepu 72 a nižší. ( 8 ) Každý den vytrvalostní soutěže (© s výjimkou soutěže v délce do 30 km) musí být rozdělen do nejméně dvou etap, oddělených veterinární prohlídkou s minimálně jednou přestávkou ne kratší než 40 minut (pro soutěže CEI 1* ne kratší než 30 minut). V zásadě musí být ve vytrvalostní jízdě na 160 km povinné přestávky o celkové délce nejméně 160 minut. ( 9 ) Technický delegát nebo v jeho nepřítomnosti sbor rozhodčích spolu s veterinární komisí může rozhodnout o změně délky přestávky v souladu s mimořádnými 2005


20

povětrnostními podmínkami nebo jinými výjimečnými okolnostmi. Změny musí být oznámeny všem soutěžícím a/nebo vedoucím družstev před startem každé etapy. ( 10 ) Organizační výbor a veterinární komise se musí postarat o vhodnou následnou péči a veterinární kontrolu, která zahrnuje i opatření pro případnou možnost operačního zákroku na koni. Při soutěžích CEI 4* a mistrovstvích musí být taková úprava k dispozici. Tato opatření musejí být jasně uvedena v rozpise a technický delegát musí jejich stav zkontrolovat před vstupní prohlídkou. Po vstupní veterinární kontrole může předseda veterinární komise po dohodě se sborem rozhodčích doporučit změny v úpravě včetně umístění členů veterinární komise v místě léčby nebo následné péče. Ošetřující veterinář závodu se musí s těmito opatřeními ztotožnit a členem léčebné skupiny musí být lékař s oprávněním pro veterinární lékařství v příslušném geografickém umístění.

Článek 830 – Veterinární prohlídky a vyšetření koní ( 1 ) Veterinární kontrola První vyšetření se uskuteční co nejdříve po příjezdu do místa vlastního ustájení. Je provedeno veterinářem oficiálně jmenovaným sborem rozhodčích a není-li k dispozici, pak veterinářem z hostitelské země. Jednak je ověřena identita koní (pasy, registrační doklady aj.), jednak jejich zdravotní stav se zvláštním zřetelem na nakažlivé choroby. Sporné případy musí být nahlášeny sboru rozhodčích po příjezdu, nejpozději ale jednu hodinu před vstupní prohlídkou. Na soutěžích CEI mohou být tato vyšetření spojena se vstupní prohlídkou. ( 2 ) Vstupní prohlídka Vstupní prohlídka by se měla uskutečnit, jestli je to možné, v den předcházející startu soutěže a je prováděna veterinární komisí spolu se sborem rozhodčích. Bude kontrolováno následující: 2.1. Hodnoty tepu: Koně s abnormálně vysokou tepovou frekvencí budou vyloučeni. Všechny abnormální srdeční ozvy musí být zaznamenány. 2.2. Dýchací ústrojí: Abnormální jevy počtu dechů nebo charakteru dýchání považované veterinární komisí za ohrožující pohodu koně jsou důvodem k vyloučení. 2.3. Celková kondice: může být zaznamenána teplota a vyšetří se sliznice. Koně v celkově špatné kondici nebo s abnormálně vysokou teplotou budou vyloučeni. N1. Není-li možno zajistit prohlídku den před zahájením soutěže, provede se s dostatečnou časovou rezervou před zahájením soutěže. K této prohlídce se dostaví koně nauzdění, bez sedel, bandáží a kamaší. V žádném případě nemůže být pozměněna identita koně. 2.4. Nepravidelnost chodů 2.4.1. Kůň s nepravidelností chodu zjevně zjištěnou v klusu nebo v odpovídajícím chodu sledovaném na linii od veterináře a zpět bez předchozího ohýbání nebo rozsáhlého prohmatání končetin, které způsobuje bolest nebo ohrožení bezprostředního sportovního výkonu koně, bude vyloučen ve vstupní nebo závěrečné kontrole nebo v kterékoli kontrole v průběhu trati. 2.4.2. Koně budou předvedeni v kroku nebo v klusu na volné otěži na terénu, který veterinární komise uzná za vhodný. V zásadě by se mělo jednat o rovný, pevný povrch. 2005


21

Pokud veterinární komise nemůže po klusovém předvedení jednoznačně potvrdit neschopnost pokračovat, musí být kůň v pochybnostech zvýhodněn, vyzván k opětovnému klusu pod dohledem tří veterinářů a jejich většinový názor bude, bez jakékoliv diskuse, konečný. 2.4.3. Každý neobvyklý rys chodů koně musí být vyznačen v jeho veterinární kartě. 2.5. Otlaky, odřeniny a zranění: Evidentní otlaky, odřeniny a zranění v hubě, na končetinách a na těle, zejména otlaky v sedlové krajině a od podbřišníku, musejí být zaznamenány. Pokud setrvání nebo pokračování v soutěži hraničí se zhoršením stavu, musí být pro každé takové zranění kůň vyloučen. 2.6. Podkovy a kopyta: Koně mohou jet bez podkov, ale jsou-li okutí, musí to být korektně a podkovy musí být ve stavu odpovídajícím soutěži. Kůň, který je okut v první prohlídce, může projít cílovou čarou bez jedné nebo více podkov. Zvony a kopytní vložky jsou povoleny. ( 3 ) Prohlídky ve veterinárních uzávěrách 3.1. Prohlídky se konají v průběhu povinné zastávky pro odpočinek, na CEIO a mistrovstvích musí být tyto prohlídky pod kontrolou mezinárodního veterinární komise. Každý kůň musí být prohlížen podle veterinární karty, vyhotovené v první prohlídce. Při prohlídce je rozhodujícím hlediskem schopnost koně pokračovat v soutěži. Veterinární komise po dohodě se sborem rozhodčích stanoví, při které veterinární uzávěře bude nutné koně předvést na opakovanou prohlídku 10 minut před startem do další etapy. 3.2. Hodnoty tepu: Během času pro předvedení může mít ve všech veterinárních uzávěrách soutěžící druhou možnost k předvedení koně veterinární komisi a splnit hodnoty tepu, jak jsou stanoveny rozpisem, pokud nesplní při prvním pokusu. Koně nesplňující hodnoty tepu podle rozpisu soutěže nebo vykazující abnormality srdeční činnosti nebo dechu, které by podle názoru veterinářů mohly ohrozit zdraví koně, musejí být vyloučeni. Rozpis soutěže musí stanovit maximální počet tepů za minutu, jak je uvedeno pro jednotlivé stupně soutěží v čl.824.1.4. 3.3. Celková kondice: Koně, jevící známky metabolické nemoci nebo nestability, tj. krajní únava, úžeh, zrychlené povrchní dýchání, kolika, myopatie a nadměrná dehydratace nebo abnormálně vysoká teplota (40°C nebo 104,8°F), musejí být vyloučeni, a to i v případě, že hodnoty tepu a dechu nejsou nadměrné. 3.4. Kulhání: Koně, vykazující nečistoty chodů, definované v čl. 830.2.4. musejí být vyloučeni, pokud se na tom shodnou tři veterináři většinovým názorem. Takové rozhodnutí je, bez jakékoliv diskuse, konečné. 3.5. Otlaky, odřeniny a zranění: Koně s otlaky, odřeninami a zraněními zaznamenanými v první prohlídce, která se prokazatelně zhoršila, nebo s novými otlaky, odřeninami a zraněními, která by se mohla prokazatelně zhoršit dalším pokračováním v soutěži, musejí být vyloučeni. ( 4 ) Individuální veterinární karty Individuální veterinární karty musejí být vydány před první prohlídkou a musejí být vyplňovány po každé prohlídce. 2005


22

( 5 ) Závěrečná prohlídka 5.1. Čas a způsob závěrečné prohlídky musí být uveden v rozpisu a sdělen všem účastníkům v průběhu technické porady. 5.2. V každém případě tep musí být změřen a zapsán do veterinární karty v časovém limitu stanoveném rozpisem. 5.3. Tato prohlídka rozhodne, zda je kůň ještě schopen další jízdy po normální přestávce, a probíhá stejně jako každá jiná prohlídka na trati. Každý kůň bude kontrolován podle své veterinární karty. 5.4. Závěrečná veterinární prohlídka musí proběhnout pod dohledem tří veterinářů, kteří se v tajném hlasování rozhodnou pro či proti a své rozhodnutí oznámí přímo členovi sboru rozhodčích. Každý ze tří veterinářů může před hlasováním požádat, pokud si to přeje, o opakování klusové zkoušky a svůj požadavek oznámí členu sboru rozhodčích, který vyzve koně k opakování klusu. Rozhodnutí o klusové zkoušce je založeno na většinovém hlasu tří veterinářů a je konečné. 5.5.Ve všech vytrvalostních jízdách v délce 160 km nebo v průměru 100 km ve více dnech musí všichni soutěžící koně zůstat nejméně 24 hod. po průjezdu cílem v prostoru stájí soutěže pod dohledem veterinární komise nebo dobu kratší, pokud pověřený veterinář povolí dřívější odjezd. ( 6 ) Jiné prohlídky Jiné prohlídky mohou být nařízeny sborem rozhodčích nebo oficiálními veterináři pro všechny nebo jen pro některé koně vybrané namátkou v kterémkoliv místě a čase soutěže.

KAPITOLA V. - CENY A DEKOROVÁNÍ Článek 833 – Ceny ( 1 ) Ceny musí být dány všem soutěžícím, kteří dokončili celou trať. ( 2 ) Pro ceny ve vytrvalostních jízdách není stanovena žádná minimální hodnota. ( 3 ) Pravidla pro rozdělování finančních cen jsou uvedena v článcích 128, 129 a 130 Všeobecných pravidel ( © včetně národních úprav ).

Článek 834 – Dekorování Veterinární komise může vyloučit z účasti při dekorování koně, který není v pořádku. N1. Čas a podmínky vyhlašování výsledků soutěže a s tím spojené udílení cen a dekorování musí být uvedeno v rozpise a programu soutěže. N2. Soutěžící, kteří obdrží ceny, se musejí zúčastnit rozdílení cen a mají tak učinit s koněm, se kterým se umístili. Výjimky může povolit pouze sbor rozhodčích.

Článek 831 - Udělení ceny kondice Organizační výbor může připravit udělení ceny kondice ve všech vytrvalostních soutěžích FEI. Smyslem tohoto ocenění je určit koně, který v nejlepší kondici dokončil soutěž a byl hodnocen mezi nejlepšími (nejvýše prvních 10 koní). Do hodnocení o cenu kondice může být zařazen jen takový kůň, jehož čas jízdy je v přiměřeném odstupu od vítězného času. Tento odstup je stanoven komisí rozhodčích. Pro koně, kteří se přihlásí do hodnocení o cenu kondice, je soutěž ukončena až po slavnostním předání ceny za nejlepší kondici. Soutěžící nejsou povinni se takového hodnocení zúčastnit. Je doporučeno, aby byli všichni účastníci hodnocení o cenu kondice podrobeni dopingové kontrole.

Článek 832 - Veterinární ošetření v průběhu závodů Žádné veterinární ošetření nesmí být poskytnuto koni během soutěže bez písemného souhlasu veterinární komise. Soutěž pro koně končí 2 hodiny po projetí cílem s výjimkou koní, kteří se přihlásí do hodnocení o cenu kondice (viz čl. 831). Povolené ošetření nemá vliv na klasifikaci koně.

2005


23

2005


24

PŘÍLOHA I - Přihlášky

PŘÍLOHA III - Veterinární uzávěra

Článek 121 – Přihlášky - viz Všeobecná pravidla FEI

PŘÍLOHA II - Jmenování rozhodčích Kandidát mezinárodního rozhodčího ( 1 ) FEI vede seznam kvalifikovaných kandidátů mezinárodních rozhodčích doporučených svou národní federací a uznaných komisí vytrvalostního ježdění FEI. ( 2 ) Kvalifikace pro kandidáta mezinárodního rozhodčího jsou následující: 2.1. Působit jako člen sboru rozhodčích nebo odvolací komise na CEI, nebo jako předseda sboru rozhodčích na národních soutěžích v průběhu právě probíhajícího roku nebo roku předcházejícího. 2.2. Hovořit jedním ze dvou oficiálních jazyků. 2.3. Získat kvalifikaci na kurzu FEI pro kandidáty mezinárodních rozhodčích. 2.4. Působit jako člen organizačního výboru nebo asistent hlavního komisaře nebo jako hlavní komisař na 2 závodech, přednostně mezinárodních. 2.5. Neměl by být starší než 60 let. Mezinárodní rozhodčí ( 1 ) FEI vede seznam kvalifikovaných mezinárodních rozhodčích doporučených svou národní federací a uznaných komisí vytrvalostního ježdění FEI. ( 2 ) Kvalifikace pro mezinárodní rozhodčí jsou následující: 2.1. Zúčastnit se nejméně 2x v průběhu 4 let jako člen sboru rozhodčích nebo odvolací komise nebo jako technický delegát na CEI, CEIO nebo mistrovství. 2.2. Pracovat jako kandidát nejméně 2 roky nebo 2 celé sezóny. 2.3. Mluvit jedním ze dvou oficiálních jazyků 2.4. Získat kvalifikaci na kurzu pro mezinárodní rozhodčí FEI. N1. Národní soutěže Na národních soutěžích se kvalifikace a věkový limit všech oficiálních funkcionářů řídí Všeobecným pravidly.

( 1 ) Veterinární kontroly během vytrvalostní jízdy Veterinární uzávěra se zastavením času se ukázala jako nejlepší veterinární kontrola a je nyní zřízena mezinárodně. ( 2 ) Jak funguje veterinární uzávěra? Jezdec přijede s koněm do veterinární uzávěry. Časoměřič zapíše tento čas příjezdu. Čas jízdy není zastaven, dokud jezdec nepředvede svého koně do vjezdu do veterinárního prostoru („čas vstupu“) k prohlídce veterinářem. V této době nesmí tep koně překročit 64, jinak je vrácen zpět. Koně vrácení zpět mají možnost opakované kontroly veterináři. „Čas vstupu" je považován za rozhodný, jestliže veterinář potvrdí hodnoty tepu. Koně, kteří nedosáhnou požadovaných hodnot tepu do 30 minut, jsou vyloučeni. Přestávka začíná okamžikem, kdy se jezdec ohlásí veterináři („čas vstupu“), pokud je potvrzena hodnota daná rozpisem. Čas každé přestávky je předem uveden a oznámen v rozpise nebo na technické poradě. Je doporučeno, aby přestávky nebyly delší než 40 minut a kratší než 15 minut. Pro výpočet času odjezdu je čas přestávky přičten k „času vstupu“. Organizace veterinární uzávěry Velmi dobrá organizace, dostatek vhodného místa a dostatečný počet funkcionářů jsou důležité pro každou veterinární uzávěru. Ideální by bylo mít následující odpovědné osoby pro níže uvedené úkoly v každé veterinární uzávěře. Úkoly funkcionářů ( 1 ) Hlavní komisař: Odpovídá za řádný průběh veterinární uzávěry Poznámka: důležité jsou: - směrové značky, dobré ohraničení veterinárního prostoru, označení funkcionářů a pomocníků čapkami nebo barevnými jezdeckými vestami - veterinární prostor: šířka dostatečná pro kontrolu 3 - 5 koní současně, minimálně 40 m dlouhá ke klusové zkoušce koní - koně mohou být po příjezdu pouze v péči ošetřovatelů. Proto by zde mělo být dostatek místa pro napájení několika koní a měření tepu mezi časoměřičem na příjezdu a veterinárním prostorem. Je výhodou, když mohou být koně blízko vozidel, kde je potřebné ostatní vybavení a barely s vodou jsou lehce dostupné. ( 2 ) Časoměřiči (po jednom: na příjezdu, na vstupu do veterinárního prostoru a na výjezdu) a) Příjezd - časoměřič zapíše čas do 1) formuláře 2) veterinární karty Poznámka: - čas jízdy stále běží - formuláře jsou vyplňovány časoměřiči - veterinární kartu nosí u sebe jezdec b) Vstup do veterinárního prostoru (čas vstupu)

2005


25

2005


26

časoměřič (zapisovatel času vstupu) zapíše čas, když jezdec požádá o kontrolu koně do 1) formuláře 2) veterinární karty Kontroluje čas mezi příjezdem a vjezdem do „časem vstupu“ vet. prostoru Poznámka: - čas jízdy je zastaven a začíná přestávka - jestliže se hlásí několik jezdců současně, všem je zaznamenán stejný čas vstupu, i když nemohou být kontrolováni všichni současně. c) Odjezd (čas odjezdu) časoměřič kontroluje čas odjezdu a zapíše jej do 1) formuláře 2) veterinární karty - Kontroluje, jestli koně prošli veterinární prohlídkou a jestli byli předvedeni k případné opakované kontrole - Propouští jezdce na trať ve správném čase. Poznámka: -čas vstupu do veterinární uzávěry + čas přestávky = čas odjezdu ( 3 ) Komisaři Komisař veterinární uzávěry řídí koně, kteří prošli "časem vstupu" a vstupují do veterinárního prostoru a zabezpečuje, aby u vchodu nedocházelo ke zbytečným prostojům. Zajišťuje, že do veterinárního prostoru nejde s koněm více než povolený počet osob. Je žádoucí, aby v blízkosti prohlídky nedocházelo ke shromažďování. Poznámka: - koním, kteří prošli "časem vstupu" by měl být tep změřen co nejdříve. - jestliže požádá několik soutěžících současně o kontrolu svých koní, může komisař například vzít posledního ze skupiny jako prvního, protože mají všichni stejný „čas vstupu" a proto budou mít stejný „čas odjezdu“. ( 4 ) Veterináři Veterináři prohlížejí koně ve veterinárním prostoru a rozhodnou, který může pokračovat v soutěži, který musí být vyloučen a který musí jít k opakované kontrole, např. je-li tep příliš vysoký. ( 6 ) Veterinární zapisovatelé Veterinární zapisovatelé zapíší veterinární nálezy do Poznámka: - veterinární formuláře jsou záznamy veterinářů

2005


© PŘÍLOHA IV - Stupnice pro označování obtížnosti terénu Pro stručné a přesné vyjádření popisu charakteru jezdecké trasy nebo trati soutěže je zaveden kód složený z čísla a písmene, která vyjadřují obtížnost a druh terénu. 1 - lehký terén, přepočt. koeficient 1,0 rovný terén s minimálními požadavky na vedení koně, typ pastviny (upřesňující údaj: pokud nasčítaná převýšení budou do 1 % délky trati) 2 - středně těžký terén, přepočt. koeficient 1,1 zvlněný terén s občasnými kratšími výstupy nebo sestupy, s vyššími nároky na vedení koně, např. polní nebo lesní cesty ve zvlněném terénu (upřesňující údaj: pokud nasčítaná převýšení budou do 2 % délky trati) 3 - těžký terén, přepočt. koeficient 1,2 dlouhé a strmé sestupy a výstupy, strže, srázy, výskyt míst, která se dají překonat pouze s koněm na ruce. Vysoké požadavky na vedení koně (upřesňující údaj: pokud nasčítaná převýšení budou nad 2 % délky trati) Podklad (půda) A - dobrý podklad, přepočtový koeficient 1,0 pružný, tráva, mech, louka, měkká lesní cesta, strniště, zasněžené louky s dobrým podkladem B - střední podklad, přepočtový koeficient 1,1 tvrdší nebo naopak hlubší a příliš měkký, suché polní a lesní cesty, výskyt nerovností v podkladu, překážky nutící občas jezdce k vyšší pozornosti, hluboká půda nebo močál, hluboký sníh, závěje C - špatný podklad, přepočtový koeficient 1,2 tvrdý nebo bažinatý, asfalt, beton, dlažba, zmrzlá půda, močály, brody, led Při absolvování určité trati budou vykazovány skutečně naměřené a odjeté kilometry, tzn.trať 60 km bude bez jakýchkoli přepočtů – 60 km “L“. Pro bodové hodnocení výkonu jezdce a koně bude trať přepočítávána dle přepočtových koeficientů uvedených výše. Příklad: 50 km v kategorii 1A = 50 x 1,0 x 1,0 = 50 bodů 50 km v kategorii 2B = 50 x 1,1 x 1,1 = 60,5 bodu Kombinace mohou být různé dle skutečného stavu trati. Kategorie musí být uváděny v rozpise soutěží, aby každý soutěžící věděl, do jak těžkého terénu koně přivede a zda je jeho kůň schopen v tomto terénu soutěž absolvovat .

1) veterinární karty 2) veterinárního formuláře

27

2005


28

© PŘÍLOHA V - Rozpis soutěže Rozpis soutěže musí obsahovat minimálně tyto náležitosti: - název vytrvalostního závodu - datum konání - místo konání vytrvalostního závodu - datum schválení závodu ČJF (v případě mezinárodní soutěže FEI) - pořadatel - technický delegát - ředitel závodu - sbor rozhodčích - hlavní komisař - předseda veterinární komise - autor trati - datum, čas a místo prezentace - datum, čas a místo technické porady - datum a čas uzávěrky konečných přihlášek - organizace / informace (kontaktní adresa) - místo konání vytrvalostní soutěže (přesnější udání místa, adresa) - příjezd soutěžících a jejich koní před závodem, počet závodníků, počet na družstvo - pravidla, typ soutěže, kategorie soutěže - kategorie jezdců a koní - stupeň obtížnosti trati - délka trati - optimální čas, časový limit, maximální čas jízdy na jeden den, příp. na jednotlivou fázi - start: čas a způsob - veterinární uzávěra a přestávky - závěrečná veterinární kontrola - limity tepové, příp. dechové frekvence - hodnocení a způsob klasifikace, penalizace - námitky a stížnosti - ceny - startovné - ustájení koní - občerstvení, strava, ubytování - časový rozpis soutěže (od doby příjezdu na soutěž do doby odjezdu) - požadované veterinární dokumenty pro přepravu koní a ustájení - zabezpečení lékařské a podkovářské služby - pořadatel neručí za úrazy a případné ztráty vzniklé během doby od příjezdu soutěžících na závod až do jejich odjezdu

2005


29

PRAVIDLA VYTRVALOSTNÍCH SOUTĚŽÍ

Recommend Documents