Pravidla soutěže KofilART Pořadatel soutěže: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 -‐ Modřany, IČ: 457 99 504, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddíle C, vložka 10481. Název soutěže: KofilART Místo průběhu soutěže: Soutěž probíhá společně na území České republiky a Slovenské republiky prostřednictvím sociální sítě FACEBOOK (dále jen „místo konání soutěže“). Organizátor soutěže: McCoy & Partner, spol. s r. o., Praha 1 – Malá Strana, Prokopská 296/8, PSČ 118 00, IČO: 25187767 Zpracovatel osobních údajů: Zaraguza CZ s.r.o., IČ: 242 12 491, sídlo: Křížová 2598/4, 150 00 Praha 5 IČ 24212491. Trvání soutěže: Soutěž trvá od 24. 9. 2013 do 22. 10. 2013. Jednotlivá kola soutěže probíhají v jednotlivých kalendářních týdnech. Kalendářní týden je v tomto případě totožný s týdnem soutěžním (dále jen „soutěžní týden“). Podmínky účasti v soutěži: Soutěžícím se může stát pouze fyzická osoba starší 18 let s doručovací adresou na území České nebo Slovenské republiky, která je registrována na sociální síti FACEBOOK (www.facebook.com), má po celou dobu soutěže aktivní svůj FACEBOOK účet a splní stanovená pravidla soutěže (dále jen „soutěžící“). Soutěžící a hlasující se zavazují dodržovat veškerá pravidla použití sítě FACEBOOK uvedená na www.facebook.com/terms.php. Hlasující má po celou dobu soutěže aktivní účet FACEBOOK. Soutěžící a hlasující účastí v soutěži udělují souhlas se zpracováním osobních údajů. Pravidla soutěže a způsob určení vítězů: Pořadatel vloží do aplikace sadu obrázků a fotek z festivalů. Jednotliví uživatelé aplikace FACEBOOK, jakožto zájemci o účast v soutěži budou následně takto vložené obrázky dotvářet. Každý obrázek nahraný v aplikaci je rozdělen na čtyři různé části. Zájemce o účast v soutěži se stane soutěžícím tak, že v aplikaci provede úpravu (dotvoří) jedné ze čtyř částí obrázku vloženého do aplikace pořadatelem. Každou část obrázku musí dotvořit jiný soutěžící. Pouze obrázky, které mají upravené (dotvořené) všechny čtyři části, přičemž každá z nich byla dotvořena jiným soutěžícím, splní požadavek, být v soutěži hodnoceny (dále jen „soutěžní obrázek“). Zájemce o účast v soutěži se stane soutěžícím také vytvořením a/nebo vložením vlastního obrázku do aplikace s tím, že na obrázek se následně užijí stejná pravidla, jako pravidla pro obrázek vložený pořadatelem popsaná výše. Po splnění výše uvedených podmínek se i obrázek vložený do aplikace zájemcem o účast v soutěži stane soutěžním obrázkem.
Soutěžním obrázkům následně hlasující udělují hlasy. Hlasující může v rámci jednoho soutěžního dne udělit jednomu soutěžnímu obrázku maximálně jeden hlas. Obrázky vložené soutěžícím, případně úpravy obrázků vložených pořadatelem provedené soutěžícím, musí splňovat podmínky stanovené těmito pravidly. Obrázky vložené soutěžícím, případně provedené úpravy nesmí mít neetické zaměření (propagují násilí, vulgaritu, rasovou nesnášenlivost atd.), nesmí porušovat práva třetích osob (za takové porušení se považují i případy, kdy jsou obrázky nebo provedené úpravy třetími osobami označeny jako rušící taková práva) a nesmí porušovat nebo nabádat k porušování jakýchkoli právních předpisů či právem chráněných zájmů třetích osob. Výherci budou určení následujícím způsobem: V rámci každého soutěžního týdne bude vždy určen jeden soutěžní obrázek jako vítězný. V průběhu soutěže budou tedy určeny čtyři vítězné soutěžní obrázky. Vítězným soutěžním obrázkem se stanem obrázek, který získá nejvyšší počet hlasů od hlasujících. V případě rovnosti hlasů, určí vítězný soutěžní obrázek pořadatel. V případě, že je vítězným soutěžním obrázkem soutěžní obrázek vložený pořadatelem, získá níže uvedenou výhru každý soutěžící, který se podílel na úpravě (dopracování) soutěžního obrázku. V případě, že je vítězným soutěžním obrázkem soutěžní obrázek vložený soutěžícím, získá níže uvedenou výhru každý soutěžící, který se podílel na úpravě (dopracování) soutěžního obrázku a soutěžící, který obrázek vložil; podílel-‐li se soutěžící, který vítězný obrázek vložil, také na jeho úpravě (dopracování), získá výhru pouze jednou. Výhrou je USB klíč ve tvaru tyčinky Kofila s kapacitou 8 GB a balení čokoládových tyčinek Kofila v počtu 64 kusů. Účastí v soutěži soutěžící a hlasující výslovně potvrzuje, že jeho účastí v soutěži nebyla porušena práva ani oprávněné zájmy jiného subjektu. Soutěžící zejména výslovně potvrzuje, že disponuje všemi souhlasy, které ve smyslu těchto pravidel uděluje. Vstupem do soutěžní aplikace dle těchto pravidel soutěžící a hlasující schvaluje tato pravidla soutěže a zavazuje se je plně dodržovat. Komunikace projektu a výsledků Soutěž končí 22. 10. 2013 ve 23:59. Výherci soutěže, tedy soutěžící, jejichž soutěžní obrázky získaly v jednotlivých týdenních hlasováních nejvíce hlasů, budou informováni prostřednictvím e-‐mailu. Pokud nebude výherce zastižen na jím uvedeném e-‐mailu do 2 týdnu od uzavření soutěže, jeho výhra propadá ve prospěch pořadatele. Dojde-‐li vytvořením soutěžního obrázku soutěžícím k vytvoření autorského díla ve smyslu autorského zákona, poskytuje soutěžící úpravou soutěžního obrázku pořadateli Soutěže oprávnění k výkonu práva takové autorské dílo užít (dále jen „licence“). Licence se poskytuje bezúplatně, jako nevýhradní a k jakémukoliv způsobu užití odpovědi pořadatelem Soutěže, v neomezeném územním a množstevním rozsahu a na dobu trvání majetkových práv k soutěžnímu obrázku. Pořadatel Soutěže není povinen licenci využít. Pořadatel Soutěže může oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě (podlicence). Licence se uděluje zejména na obrázku pro účely této soutěže zejména k jejímu vyhodnocení a dále pro reklamní a obchodní účely pořadatele a jeho výrobků. Soutěžící má plnou odpovědnost vůči třetím osobám v souvislosti s poskytnutím soutěžních příspěvků a udělením licence, včetně nároků třetích osob uplatňovaných ve spojení s ustanoveními platných právních předpisů upravujících a definujících autorské právo, ochranu osobních údajů, právo
na ochranu osobnosti, jakož i dalších právních předpisů. Každý soutěžící svojí účastí zejména potvrzuje, že úpravy obrázku, případně obrázky do soutěže zaslané (dále jen „soutěžní příspěvky“) jsou jeho původním výtvorem či si na vlastní odpovědnost a náklady vypořádal práva autora vloženého obrázku v rozsahu pravidel této soutěže, tj. nejedná se o zneužití jakýchkoli autorských děl. Stejně tak se soutěžící zavazuje, že užitím soutěžních příspěvků dle soutěžních pravidel nebudou dotčena jakákoli práva třetích osob, tj. např. práva osob zobrazených (zachycených popisem či uvedením jiných prvků patřících pod ochranu osobnosti podle občanského zákoníku jako např. jméno, příjmení apod.) na vloženém obrázku (tj. práva osobnostní), práva majitelů věcí či ochranných známek zobrazených v soutěžním příspěvku, atd. Veškeré nutné souhlasy související se zasláním soutěžních příspěvků do soutěže si musí soutěžící vypořádat na vlastní náklady a vlastní odpovědnost před odesláním soutěžního příspěvku do této soutěže. V případě, že vyjde najevo, že soutěžící svým konáním porušil práva třetí osoby, zejména autorská či osobnostní práva, je za takovéto porušení plně odpovědný. Soutěžící je povinen organizátorovi případně pořadateli uhradit jakoukoli škodu v případě porušení podmínek v těchto pravidlech stanovených (zejména licenčních) a zároveň mu zaniká právo na příslušné výhry. Udělení výhry může být organizátorem podmíněno uzavřením samostatné licenční smlouvy v listinné podobě ve smyslu výše uvedeného. Vzhledem k volnému přístupu k vloženým soutěžním příspěvkům na internetu neodpovídá organizátor a ani pořadatel soutěže za jejich případné stažení či užití třetími osobami. Souhlas se zpracováním osobních údajů Soutěžící a hlasující vstupem do soutěžní aplikace souhlasí se zpracováním svých osobních údajů v rozsahu poskytnutých osobních údajů (dále jen „údaje“) a s jejich zařazením do databáze společnosti Nestlé Česko s.r.o., se sídlem v Praze 4 -‐ Modřany, Mezi vodami 2035/31, PSČ: 143 20, IČ: 457 99 504, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle C, vložka 10481 (dále jen „společnost“), jakožto správce, a s jejich případným zpracováním prostřednictvím zpracovatele jak je definován v těchto pravidlech pro marketingové účely, tj. nabízení produktů a služeb, informování o marketingových akcích, jakož i pro zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů , ve znění pozdějších předpisů, a to na dobu nezbytně nutnou, popř. do odvolání souhlasu. Bere na vědomí, že má práva dle § 11, § 21 zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto údajů, blokování nesprávných údajů, jejich likvidaci, atd. V případě pochybností o dodržování práv se může obrátit na správce nebo i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Zpracovávané osobní údaje: e-‐mail a Facebook ID (jméno a příjmení, profilová fotka a URL link na profil na sociální sítí FACEBOOK) Osobní údaje se zpracovávají zejména k evidenci soutěžících a hlasujících (dále jen „účastník soutěže“), k následnému výběru vítězů a uveřejnění Facebook ID -‐ jména a příjmení účastníka soutěže, pokud by se stal vítězem výhry v této soutěži na dobu od přihlášení se do soutěže až do případného písemného odvolání souhlasu. Osobní údaje jsou od účastníka soutěže získávány na základě e-‐mailové zprávy, prostřednictvím které se subjekt údajů přihlásí do soutěže. Osobní údaje účastníka soutěže budou zpracovány ve výše uvedeném rozsahu v elektronické databázi správce, popř. zpracovatelem, se kterým správce uzavře příslušnou smlouvu. Veškerá data jsou ukládána v digitální formě.
Subjekt souhlasí s tím, aby správce či zpracovatel zveřejnil jeho jméno a příjmení v případě, že se stane vítězem soutěže. Požádá-‐li účastník soutěže o informaci o zpracování svých osobních údajů, je mu správce a případně i zpracovatel povinen tuto informaci bez zbytečného odkladu předat. Správce má právo za poskytnutí informace požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace. Každý účastník soutěže, který zjistí nebo se domnívá, že správce provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou soukromého a osobního života účastníka soutěže nebo v rozporu se zákonem, zejména jsou-‐li osobní údaje nepřesné s ohledem na účel jejich zpracování, může požádat správce nebo zpracovatele o vysvětlení nebo požadovat, aby správce nebo zpracovatel odstranil takto vzniklý stav (blokování, provedení opravy, doplnění nebo likvidaci osobních údajů). Účastník soutěže má dále právo se svými oprávněnými žádostmi obracet na správce, a pokud jim správce nevyhoví tak na Úřad pro ochranu osobních údajů, na který se však muže účastník soutěže obrátit i přímo. Tento souhlas může účastník kdykoliv písemně odvolat. Další důležité podmínky Soutěže: Pořadatel soutěže je oprávněn jednostranně bez náhrady změnit pravidla soutěže v průběhu jejího trvání, promoční akci zkrátit, odložit, přerušit nebo kompletně zrušit. Úplné aktuální znění pravidel bude vždy k dispozici na odkazu Pravidla soutěže, který bude umístěn v zápatí aplikace. Účast v soutěži ani výhry není možné vymáhat právní cestou ani alternativně plnit v penězích. Organizátor a pořadatel soutěže si vyhrazuje právo nahradit deklarovanou výhru výhrou obdobného typu Případné námitky s průběhem soutěže lze organizátorovi zaslat písemně na poštovní adresu uvedenou v těchto pravidlech do 3 pracovních dnů od ukončení soutěže. Námitky podané později nebudou brány v potaz. Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly nebudou do soutěže zařazeny. Pokud se ukáže, že tato osoba se i přes uvedené stala výhercem, např. v důsledku duplicity FACEBOOK účtů, nemá nárok na výhru. Pořadatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu vyloučit účastníka soutěže či odstranit veškeré hlasy hlasujícího, jehož chování či profil FACEBOOK vykazuje známky nekalého či podvodného jednání (např.: duplicitní účet FACEBOOK). Pořadatel si dále vyhrazuje právo vyloučit účastníka soutěže či odstranit veškeré hlasy hlasujícího, jehož chování či FACEBOOK profil odporuje pravidlům sociální sítě FACEBOOK. V případě zjištění tohoto porušení, či v případě podezření bude takový účet nahlášen jako podvodný a případné vydání výhry bude pozastaveno až do vyjádření správce či odpovědného pracovníka společnosti FACEBOOK. Pořadatel soutěže neručí za jakékoliv technické problémy v souvislosti s účastí v akci (především funkčnost sítě FACEBOOK). Pořadatel dále neručí za doručení zprávy (e-‐mailu), kterým bude zasílána informace o výhře a za doručení výhry zaslané prostřednictvím doručovatele poštovních služeb. Ze soutěže jsou vyloučeni všichni zaměstnanci pořadatele a organizátora soutěže, a osoby jim blízké a ostatní spolupracující právnické a fyzické osoby podílející se na této soutěži včetně jejich zaměstnanců a osob jim i jejich zaměstnanců blízkých. V případě, že se některá z těchto osob stane výhercem, výhra jí nebude předána a propadá ve prospěch pořadatele soutěže.
Tato soutěž není nikterak sponzorovaná, spravovaná nebo přidružená k elektronické sociální síti FACEBOOK. Účastník soutěže je srozuměn s tím, že poskytuje své informace organizátorovi a pořadateli soutěže a nikoliv elektronické sociální síti FACEBOOK. V Praze dne 23. 9. 2013
