Pravidla SMS soutěže Nechte se hýčkat a vyhrajte!

Pravidla SMS soutěže „Nechte se hýčkat a vyhrajte!” Organizátorem SMS soutěže „Nechte se hýčkat a vyhrajte!“ je společnost Promotion Factory ČR, s.r.o. se sídlem Praha 1 - Malá Strana, Všehrdova 560/2, PSČ 118 00, vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka C 81261, IČO: 26425157, DIČ: CZ 26425157 (dále jen „Organizátor“, SMS soutěž „Nechte se hýčkat a vyhrajte!“ dále jen „Soutěž“). Pořadatelem Soutěže je společnost Avon Cosmetics, spol. s.r.o., IČO: 005 71 989, se sídlem v ulici Karolinská 661/4, Praha 8, PSČ: 186 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka C 998; DIČ: CZ 005 71 989 (AVON dále jen „Pořadatel“) Mediálním partnerem Soutěže je společnost Bauer Media v. o. s. se sídlem Praha 5 - Smíchov, Moulíkova 1b/3286, PSČ 150 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 9752, IČO: 497 09 968, DIČ: CZ49709968 (dále jen „Mediální partner“). Na Soutěž se vztahují Obecná pravidla marketingových soutěží Avon, která tvoří přílohu těchto pravidel. V případě rozporu těchto pravidel a Obecných pravidel marketingových soutěží mají přednost tato pravidla. Doba trvání Soutěže je stanovena na období od 23.10.2014 od 00:00.01 hod. do 12.11.2014 23:59.59 hod. včetně (dále jen „Doba konání Soutěže”). Účastníkem Soutěže se může stát fyzická osoba starší 18 let s trvalým bydlištěm na území České republiky, která se zúčastní v uvedeném období Soutěže (tj. odešle SMS na níže uvedené telefonní číslo způsobem a za podmínek uvedených níže) a splní všechny její podmínky. Forma Soutěže; účast v Soutěži Soutěž je zveřejněna v týdeníku Tina č. 43, sesterských titulech Mediálního partnera a neadresném direct mailu distribuovaném do vybraných poštovních schránek. Soutěž probíhá formou SMS na principu s předem stanoveným pořadím. - Účastníci Soutěže mohou poslat neomezený počet SMS z jednoho telefonního čísla v Době konání Soutěže. - Soutěže se mohou zúčastnit Soutěžící v souladu s Obecnými pravidly marketingových soutěží Avon, kteří zašlou soutěžní SMS v Době konání Soutěže na telefonní číslo 9061509 ve tvaru AVONmezeraJMÉNOmezeraPŘÍJMENÍmezeraMĚSTOmezeraPSČ (příklad AVON JANA NOVAKOVA NERATOVICE 27711). - Doručením SMS ve správném tvaru při splnění všech ostatních podmínek uvedených výše se účastník Soutěže stává soutěžícím s možností výhry (dále jen „Soutěžící“). Výhry v Soutěži Soutěžící mohou získat 3 typy výher: - 5x poukaz v hodnotě 9.999 Kč vč. DPH na víkend či zážitek v síti OREA hotels dle vlastního výběru - 5x chytrý telefon SENCOR Element P400 - 50x AVON vůně Incandenssence Flame

Určování výherců Pro každý ze tří typů výher je stanoveno různé pořadí určení výherců takto:  každá platná SMS došlá 999. v pořadí do systému, vyhrává poukaz v hodnotě 9.999 Kč včetně DPH na víkend/služby v síti OREA hotels, dle výběru výherce (dále jen „poukaz“),  každá platná SMS došlá 666. v pořadí do systému, vyhrává chytrý telefon SENCOR Element P400 (dále jen „telefon“),  každá platná SMS došlá 155. v pořadí do systému, vyhrává vůni AVON Indandenssence Flame (dále jen „vůně“). Výhercem se stane fyzická osoba, jež splní veškeré podmínky Soutěže a jejíž SMS bude doručena v pořadí uvedeném výše. Počet výherců pro každý typ výher odpovídá předem stanoveným počtům výher. Odměněn tak bude příslušný počet výherců až do vyčerpání zásob. Výherci budou určeni a potvrzeni ze všech platných došlých SMS po skončení soutěže, a to nejpozději do 3 pracovních dnů. V případě vícečetné trefy do vítězného pořadí v rámci jednoho typu výhry, má Soutěžící nárok pouze na jednu výhru. Tedy může vyhrát pouze jeden poukaz, jeden telefon nebo jednu AVON vůni. Soutěžící má ale možnost získat každý typ výhry, pokud se trefí do vítězného pořadí. Může tedy získat i poukaz, i telefon, i AVON vůni. Ostatní pravidla Soutěže Odeslání soutěžní SMS je zpoplatněno částkou ve výši 9,- Kč včetně DPH. Provozovatelem SMS brány je Mediální partner Soutěže. Výhercům, kterým vznikne nárok na výhru, budou poukazy distribuovány poštou doporučeně na adresu dohodnutou telefonicky s výhercem a zástupcem organizátora soutěže, který bude výherce kontaktovat nejpozději do 3 pracovních dnů od určení výherců. Telefony a vůně budou distribuovány prostřednictvím AVON zónových manažerek nebo kurýrní služby IN-TIME po telefonické dohodě s výherci. Výhry výhercům budou distribuovány nejpozději do 14 dnů od řádného potvrzení výherců. Výherci budou zveřejněni do 5 pracovních dnů od skončení soutěže na www.avon.cz/soutez. Pořadatel, Organizátor ani Mediální partner neodpovídají za nedoručení soutěžní SMS a jiných SMS dle těchto pravidel, ani za jakékoli technické či telekomunikační obtíže, nedostatky či závady vzniklé v průběhu Soutěže, v souvislosti se Soutěží či v souvislosti se sítěmi elektronických komunikací mobilních operátorů nebo jejich dostupností pro Soutěžící. Platnou SMS, prostřednictvím které se může stát Soutěžící výhercem, se rozumí každá SMS, splňující požadavky těchto pravidel a obecných pravidel a odeslaná z mobilního telefonu v souladu s pravidly Soutěže. SMS obsahující chyby či nezaslaná v souladu s pravidly Soutěže jsou ze Soutěže vyloučeny. Za soutěžní SMS se nepovažuje taková SMS, která je odeslaná osobou nesplňující požadavky kladené těmito pravidly či obecnými pravidly. Do Soutěže budou přijímány pouze soutěžní SMS zaslané z identifikovatelných mobilních telefonních čísel (MSISDN). Soutěžní SMS zaslané přes jakékoli internetové SMS brány, soutěžní SMS z pevných telefonních linek či jiných aplikačních rozhraní nebudou do Soutěže zařazeny. Soutěžní SMS nesplňující tato pravidla budou považovány za neplatné a nebude k nim v Soutěži nijak přihlíženo, tj. nebudou do Soutěže zařazeny.

Soutěž nepředstavuje loterii, podobnou soutěž ani spotřebitelskou soutěž ve smyslu zákona č. 202/1990 Sb., v platném znění. Soutěž splňuje podmínky deklarované Ministerstvem financí pro „soutěž s předem stanoveným poradím“, kde výhercem soutěže se stane předem neznámá skupina osob (výherců soutěže), která zašle soutěžní SMS v poradí, daném pravidly Soutěže. Tento koncept není náhodný, neboť každý účastník Soutěže má možnost zaslat vetší počet hlasu a jejich prostřednictvím se na základě znalosti principu fungování technologie mobilní komunikace a SMS zpráv snaží ovlivnit svou šanci na výhru v Soutěži. Případné námitky k průběhu Soutěže lze zaslat Pořadateli nebo Organizátorovi písemně na poštovní adresu uvedenou v těchto pravidlech nejpozději do sedmi pracovních dnů od ukončení Soutěže. Námitky podané později nebudou brány v potaz. Rozhodnutí Pořadatele nebo Organizátora o námitce je konečné. Organizátor ani Pořadatel neodpovídají za případné vady výhry. Soutěž nemá charakter veřejného příslibu. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoliv změnit pravidla Soutěže, a to i v době jejího průběhu, změnit Dobu jejího trvání, tj. zejména Soutěž v jejím průběhu přerušit či předčasně ukončit. O jakýchkoli reklamacích či námitkách rozhoduje s konečnou platností Pořadatel. V souladu s čl. 4 Obecných marketingových soutěží AVON vyjadřuje Soutěžící souhlas také:  se zpracováním svých osobních údajů Pořadatelem, Organizátorem i Mediálním partnerem v rozsahu jméno, příjmení, adresa, telefonní číslo, e-mail, za účelem jejich zpracování souvisejícím s účastí v Soutěži, rozesláním výher a za účelem záznamu textového obsahu soutěžní SMS a záznamu data a času přijetí soutěžní SMS;  za účelem zveřejnění osobních údajů výherců a finalistů Soutěže v rozsahu jméno, příjmení a město (obec) na internetových stránkách Pořadatele a v časopise TINA;  se zpracováním a využitím osobních údajů dle výše uvedeného rozsahu po dobu 5 let od skončení Soutěže Organizátorem, Pořadatelem i Mediálním partnerem pro marketingové účely. Detailní pravidla k www.avon.cz/soutez.

Soutěži

a

případné

změny

těchto

pravidel

budou

zveřejněny

na

V případě jakýchkoli nejasností či dotazů se soutěžící mohou obrátit s dotazem na: tel. čísla: 296 396 363 (pevná linka), 602 655 007 (O2), 777 115 417 (Vodafone), 724 154 961 (T-Mobile) nebo položit svůj dotaz prostřednictvím soukromých zpráv na facebookové stránce Avon Česká republika na adrese www.facebook.com/AVONCzech. Pro účely Soutěže se čl. 1.4.; 3.2. a 5.11. Obecných pravidel marketingových soutěží Avon použijí přiměřeně, případně se nepoužijí vůbec, vzhledem k odlišnému přístupu a mechanismu Soutěže. Obecná pravidla marketingových soutěží upravující práva a povinnosti Pořadatele se použijí obdobně i na Organizátora a Mediálního partnera (zejména čl. 1.3., 4 atp.). Tato pravidla Soutěže jsou k dispozici na www.avon.cz/soutez Případné dotazy budou zodpovězeny na telefonicky na číslech 296 396 363 (pevná linka), 602 655 007 (O2), 777 115 417 (Vodafone), 724 154 961 (T-Mobile) nebo na www.facebook.com/AVONCzech

Příloha č. 1 k pravidlům SMS soutěže „Nechte se hýčkat a vyhrajte!”

Obecná pravidla marketingových soutěží Avon Tato pravidla se vztahují na veškeré marketingové soutěže, jejichž pořadatelem je společnost Avon Cosmetics, spol. s.r.o., IČO: 005 71 989, se sídlem v ulici Karolinská 661/4, Praha 8, PSČ: 186 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka C 998; DIČ: CZ 005 71 989 (AVON dále jen „pořadatel“, soutěže dále jen „soutěž“). 1. Podmínky účasti 1. Soutěž je pořádána na území České republiky. 2. Do soutěže se může zapojit každá fyzická osoba s adresou pro doručování na území České

republiky. Je-li soutěžícím osoba mladší 18-ti let, je třeba souhlasu jejího zákonného zástupce. Soutěžící se může do soutěže zaregistrovat pouze jednou. 3. Ze soutěže jsou vyloučeni všichni zaměstnanci společnosti AVON Cosmetics, spol. s.r.o. a dalších společností podílejících se na zajištění soutěže a osoby k výše uvedeným osobám ve vztahu osoby blízké. Taková osoba nebude mít na výhru nárok a výhra případně propadne pořadateli. Stejně tak se výhra nepředá a propadne pořadateli v případě, že pořadatel zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého jednání ze strany některého ze soutěžících, který by měl jinak nárok na výhru, či jiné osoby, která dopomohla danému soutěžícímu k získání výhry. 4. Každý soutěžící se může soutěže zúčastnit pouze pod jedním profilem na sociální síti Facebook. Zapojení jednoho soutěžícího do soutěže z více profilů na sociální síti Facebook je zakázáno a povede k vyloučení ze soutěže. Obdobně se toto pravidlo použije v případě využívání emailových adres, pokud tyto budou podmínkou účasti v soutěži. 5. Podmínkou účasti v soutěži není zakoupení zboží nebo služeb, zaplacení jakéhokoli jiného vkladu či jakákoliv účast na reklamní akci pořadatele. 2. Jednotlivé soutěže 1. Odchylná ujednání pravidel SMS soutěže „Nechte se hýčkat a vyhrajte!“ mají přednost před

těmito pravidly. 3. Předání výhry; získání výhry 1. Výherci budou pořadatelem vyzváni (ať již prostřednictvím samostatné soutěže, či následně) ke

sdělení jména; příjmení; emailové a poštovní adresy, na kterou bude výherci výhra doručována. Výhercům budou výhry odesílané nejpozději do jednoho měsíce ode dne ukončení soutěže. 2. Pořadatel neodpovídá za nastavení spamových filtrů soutěžících, díky kterým může dojít k nedoručení emailové zprávy s informací o případné výhře. Pokud budou soutěžící kontaktovat pořadatele, je vždy nutné uvést plné jméno a telefonní kontakt, jinak nelze soutěžící s nevhodně nastaveným spamovým filtrem zpětně kontaktovat. Podrobné podmínky způsobu a termínu předání výher bude obsahovat email, kterým bude soutěžícímu sděleno, že se stal výhercem, případně odlišná pravidla jednotlivých soutěží. 3. Organizátor ani pořadatel nejsou odpovědní za zpoždění, poškození, ztrátu nebo nesprávné doručení výhry způsobené poštovní přepravou. Výhra je považována za odeslanou okamžikem, kdy je s příslušnou adresou uveden v seznamu odeslaných předmětů potvrzeném Českou poštou s.p. vedeném a uloženém u pořadatele.

4. Pro vyloučení pochybností, výhry nelze předávat výhercům jiným způsobem, než dle pokynů

5.

6. 7. 8. 9.

10.

pořadatele. Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za jakákoli rizika a závazky související s užíváním výher. Další podmínky čerpání výher může stanovit jejich dodavatel. Nebezpečí škody na výhře přechází na výherce okamžikem převzetí výhry výhercem. Výherce nemůže nárokovat jinou výhru, než která mu bude předána. Organizátor ani pořadatel nejsou odpovědní za nedoručení výhry v případě nepřítomnosti soutěžícího na doručovací adrese uvedené výhercem dle čl. 3.1. výše. Pokud výherce nebude zastižen, bude informován o uložení výhry na příslušné poště standardním způsobem. Pokud si výhru na poště výherce nevyzvedne v termínu stanoveném v oznámení o uložení zásilky, jeho zásilka propadne ve prospěch pořadatele. Opětovné zaslání výhry je možné provést jen po dohodě s pořadatelem do 30 dní od zaslání zásilky, a to na náklady výherce. Organizátor nebo pořadatel si vyhrazují právo kontaktovat výherce a domluvit se s ním na osobním předání výhry. Při podezření z podvádění, nebo jakéhokoliv nedovoleného ovlivňování soutěže bude soutěžící ze soutěže vyřazen. Pořadatel si vyhrazuje právo jakoukoli výhru uvedenou v těchto pravidlech nahradit výhrou obdobného typu a hodnoty v případě, že z objektivních důvodů nespočívajících na straně pořadatele nebude možné slíbenou výhru opatřit bez vynaložení nepřiměřeného úsilí. Právo na výhry nelze převést na osobu odlišnou od výherce.

4. Osobní údaje 1. Soutěžící účastí v soutěži uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů (dále jen „zákon“) svůj souhlas se zpracováním osobních údajů jím nahlášených v rámci soutěže za účelem předání výhry, či jiných otázek spojených se soutěží a za účelem informování o dalších marketingových akcích pořadatele nebo dodavatele hlavní výhry, jakož i nabízení produktů pořadatele nebo dodavatele hlavní výhry a zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a to po dobu 10 let ode dne začátku soutěže s tím, že poskytnutí údajů je dobrovolné. Správcem osobních údajů ve smyslu zákona je společnost AVON Cosmetics, spol. s r.o., se sídlem: Karolinská 661/4, Praha 8, PSČ: 186 00, IČO: 005 71 989, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn.: C 998. 2. Soutěžící má právo svůj souhlas se zpracováním osobních údajů odvolat písemnou žádostí doručenou na adresu sídla pořadatele. Odvolání souhlasu je účinné okamžikem jeho doručení pořadatele. Odvolání souhlasu během trvání soutěže povede k vyloučení soutěžícího ze soutěže. Soutěžící má dále práva dle § 12 a § 21 zákona č. 101/2000 Sb., tj. zejména právo přístupu k informacím o zpracovávání údajů, které se ho týkají, a právo je opravit, zablokovat nebo požadovat jejich likvidaci, jakož i právo na náhradu případné újmy podle příslušných právních předpisů. 3. Soutěžící souhlasí s tím, že poskytnuté osobní údaje mohou být poskytnuty třetím stranám, zejména tj. subjektům spolupracujícím se společností AVON Cosmetics, spol. s r.o., jako jsou společnosti skupiny AVON, reklamní agentury, zasílatelské agentury, obchodní partneři a podobně, a to i v případě, že budou údaje poskytnuty do zahraničí, vše v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. 4. Soutěžící má právo obrátit se na pořadatele nebo přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů, na adrese Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00 v případě podezření z porušení svých práv. 5. Účastí v soutěži uděluje soutěžící pro případ, že se stane výhercem některé z výher, pořadateli souhlas s uveřejněním svého jména, příjmení a obce, v níž má trvalé bydliště, a dále souhlas s

uveřejněním obrazové či audiovizuální reportáže (obsahující i jeho fotografie) v tištěných, případně elektronických mediích nebo v jiném tisku vydávaném pořadatelem a s využitím k propagačním účelům. 5. Společná ustanovení 1. Účastí v soutěži vyjadřuje soutěžící souhlas s pravidly a podmínkami soutěže (a to jak těmito obecnými pravidly, tak specifickými pravidly vztahujícími se ke každé jednotlivé soutěži). 2. Při nesplnění podmínek této soutěže ztrácí soutěžící nárok na výhru. 3. Výsledky soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. 4. Pořadatel tímto není vůči soutěžícím jinak zavázán a ti nemají nárok na jakákoliv jiná plnění ze strany pořadatele, než ta, která jsou uvedena v těchto pravidlech. 5. Zapojením se do soutěže vyjadřuje účastník souhlas s pravidly soutěže a zavazuje se je dodržovat a neporušovat právní řád České republiky ani oprávněné zájmy pořadatele či organizátora. 6. Pořadatel tímto informuje účastníky, že na soutěžních stránkách/aplikacích může užívat tzv. cookies, a to výlučně za účelem zlepšení jejich technického chodu. Správu nebo i zákaz cookies lze provádět nástroji všech běžných webových prohlížečů. 7. Vymáhání výher soudní cestou je vyloučeno. Výhry není možné vyplatit v hotovosti. 8. Pořadatel si vyhrazuje právo činit kdykoliv rozhodnutí ve všech záležitostech souvisejících s pořádáním soutěže, a to včetně změny pravidel, přerušení soutěže, pozastavení soutěže, předčasného ukončení soutěže nebo vyloučení jakéhokoli soutěžícího ze soutěže bez nároku na jakoukoliv kompenzaci, a to zejména z důvodu nedodržení pravidel soutěže nebo při podezření z nezákonného jednání nebo jiného závadného chování ze strany účastníka jako je např. manipulace s výsledky pořadí nebo jiné jednání ovlivňující nekalým způsobem výsledky soutěže. Jakékoliv výše uvedené rozhodnutí je účinné ode dne jeho uveřejnění na internetových stránkách pořadatele či organizátora, či přímo v soutěžní aplikaci. Konečné rozhodnutí o sporných otázkách je vždy na pořadateli. Pořadatel není odpovědný za jakékoli technické problémy vzniklé při přenosu dat elektronickými prostředky. Pořadatel nenese odpovědnost za případné problémy s funkčností předmětné soutěžní aplikace 9. Pro případné dotazy je možné obrátit se na pořadatele prostřednictvím kontaktního formuláře zde: http://www.avoncosmetics.cz/PRSuite/contact_us_main.page a prostřednictvím soukromých zpráv na facebookové stránce Avon Česká republika www.facebook.com/AVONCzech. 10. V případě vyloučení soutěžícího ze soutěže nemá takový soutěžící právo na náhradu nákladů či škody, která by mu mohla vzniknout. 11. Tato soutěž není jakkoliv sponzorovaná, podporována nebo spravovaná společností Facebook, Inc nebo Facebook Ireland Limited či jinou společností provozující sociální sítě nebo platformu pro soutěžní aplikace; soutěžící je srozuměn s tím, že poskytuje své informace pořadateli soutěže a nikoliv takovým jiným společnostem. 12. Pořadatel neodpovídá za úplnost výtažku z těchto pravidel, který může být ve zkrácené verzi komunikován na propagačních, marketingových či jiných materiálech v souvislosti se soutěží 13. Tato pravidla soutěže jsou k dispozici nawww.avon.cz/soutez