Praktický průvodce 2013

Praktický průvodce 2013

3

KarlovyVARY°

2/42

KARLOVY VARY SE PŘEDSTAVUJÍ……….…….……….

3

KINA, DIVADLA……………………………………………….

24-25

MAPA KARLOVY VARY……………………………….…….

4

VOLNOČASOVÉ AKTIVITY………………………….………

26-30

DOPRAVA…………………………………………………… .

5-9

OBCHODY…………………………………………………….

31-32

PARKOVÁNÍ………………………………………………….

10

UBYTOVÁNÍ ………………………………………………….

33

VEŘEJNÉ LÁZNĚ……………………………………………

11-12

RESTAURACE, BARY, RYCHLÉ OBČERSTVENÍ, DISKOTÉKY 34-37

PAMÁTKY A ZAJÍMAVÁ MÍSTA……………………………

13-16

WIFI PŘIPOJENÍ …………….…………….…………………

38

CÍRKEVNÍ STAVBY…………………………………………

17-19

BANKOMATY………………….………………………………

39

MUZEA, EXPOZICE, GALERIE…………………………….

20-21

UŽITEČNÉ RADY A INFORMACE……….……………… .

40-41

KULTURNÍ AKCE………………….…………………………

22-24

POBOČKY INFOCENTRA……………………………………

42

3

KarlovyVARY°

KARLOVY VARY SE PŘEDSTAVUJÍ

Cesta do lázní …

SRDEČNĚ VÁS VÍTÁME V KARLOVÝCH VARECH! Karlovy Vary leží v západní části České republiky na soutoku řek Teplé a Ohře, přibližně 120 km od Prahy. Jsou největším a nejznámějším lázeňským městem ČR. Město bylo založeno ve 14. století Karlem IV. Podle pověsti je nechal císař vystavět záhy po náhodném objevení termálních pramenů jeho loveckou družinou. Lázně se těšily přízni mnoha šlechtických rodů i bohatých měšťanů už v 16. století. Kvůli několika přírodním pohromám se z této doby zachovalo jen málo budov. Většina architektonických památek pochází z 18. a 19. století, kdy město zažívalo „období hojnosti“.

Karlovy Vary jsou světově známé lázně, které se vyvíjí a zdokonalují od založení města dodnes. Pomáhají uzdravovat pacienty trpící především nemocněními zažívacího ústrojí, poruchami látkové výměny, diabetem, dnou, obezitou, paradontózou, chorobami pohybového ústrojí, nemocemi jater, slinivky, žlučníku a žlučových cest, stavy po onkologických nemocích a neurologickými onemocněními Karlovarská lázeňská terapie obsahuje mnoho ozdravných procedur. K léčbě se užívají jak staletími prověřené termální ´minerální prameny, a to v podobě klasických koupel a pitné kúry, tak i moderní metody jako kryoterapie, floating, laserová terapie apod.

3/42

Lázeňskou léčbu i wellness si můžete vychutnat v karlovarských sanatoriích, lázeňských hotelech nebo ve veřejných lázních. Karlovarská lázeňská léčba se skládá z procedur, používajících k léčbě především minerální prameny. Aby měla terapie smysl, musí trvat alespoň tři týdny. Po příjezdu do lázní provede lékař vstupní prohlídku a předepíše vhodné procedury. Denní rozpis různých masáží, koupelí a pitné kúry se musí přesně dodržovat. Účinky se dostaví zanedlouho. Mezi procedury, které jsou samozřejmostí ve většině lázeňských domů, patří např. perličková koupel, uhličitá koupel, suchá uhličitá koupel, slatinná koupel, minerální koupel, vířivé koupele, přísadové koupele, skotské střiky,

sauna, parní lázeň, klasická masáž, lymfodrenáž (manuální nebo strojová), reflexní masáž, vodní masáž (hydropunktura), laserová terapie, parafín, slatinné obklady, léčebný tělocvik (individuální či skupinový), vodní gymnastika, kryoterapie, plynové injekce (pneumopunktura), oxygenoterapie, inhalace, floating, střevní výplach. Karlovy Vary v z rozloha

2. pol. 14. století 51 000 59,10 km² 370 600 m. n. m.

vzdálenost od: Praha Krumlov Mnichov Frankfurt Moskva

120 km 50 km 250 km 320 km 460 km 380 km 2100 km

3 MAPA

KarlovyVARY°

4/42

3

KarlovyVARY°

5/42

DOPRAVA DOPRAVNÍ TERMINÁLY TERMINÁL – DOLNÍ NÁDRAŽÍ Hlavní stanoviště meziměstské autobusové dopravy a vlakové dopravy ve směru Bečov, Mariánské Lázně.

Kontakt (972 442 559, 353 913 111

HORNÍ NÁDRAŽÍ Vlakové nádraží

Kontakt 972 442 145

TRŽNICE - MHD (městská hromadná doprava) Terminál městské hromadné dopravy, výstupní stanice spojů z Prahy. Jízdenky městské hromadné dopravy je možné zakoupit na pobočkách Infocentra nebo v trafikách s novinami. V nabídce jsou jednodenní, týdenní, vyhlídková – více informací na www.dpkv.cz.

Kontakt 353 505 311, 606 737 469 www.dpkv.cz

LETIŠTĚ K Letišti 132, K. Vary-Olšová Vrata

Kontakt 353 360 611 www.airport-k-vary.cz

3

KarlovyVARY°

6/42

3

KarlovyVARY°

MEZIMĚSTSKÁ DOPRAVA – AUTOBUSY AUTOBUSY KARLOVY VARY Sportovní 578/4

7/42

Kontakt 353 226 221, 353 223 662 www.autobusy-kv.cz

LIGNETA Mírová u K. Varů čp.144

Kontakt 352 666 994 www.ligneta.cz

DOPRAVNÍ PODNIK KARLOVY VARY SPORTOVNÍ 656/1, K. VARY

Kontakt 353 505 311 www.dpkv.cz

STUDENT AGENCY T. G. Masaryka 58/34, K. Vary

Kontakt 353 176 333 www.studentagency.cz

VLAKOVÁ DOPRAVA ČESKÉ DRÁHY Nákladní 31, K. Vary 360 01

VIAMONT

Kontakt 840 112 113 www.cd.cz Kontakt 972 422 153 www.gwtr.cz

3 LETECKÁ DOPRAVA LETIŠTĚ KARLOVY VARY K Letišti 132, K. Vary-Olšová Vrata

KarlovyVARY°

8/42

Kontakt 353 360 611 www.airport-k-vary.cz

ČSA K Letišti 132, K. Vary-Olšová Vrata

Kontakt 353 225 760 www.csa.cz

ASIANA T. G. MASARYKA 812/41, K. Vary

Kontakt 234 704 999 www.letuska.cz

STUDENT AGENCY T. G. Masaryka 58/34, K. Vary

Kontakt 353 176 333 www.studentagency.cz

TAXI A CENTRUM TAXI Varšavská ul., K. Vary

Kontakt 353 223 000, 606 462 580

GEORGIA TAXI Jezerní 155, K. Vary

Kontakt 140 14, 606 605 605

WILLY TAXI Dr. Davida Bechera 24, K. Vary

Kontakt 353 221 040, 800 100

PŮJČOVNA AUT EUROPCAR Hotel Thermal, I. P. Pavlova 11, K. Vary

Kontakt 602 654 789 www.europcar.cz

3

KarlovyVARY°

9/42

CZECHOCAR A.S. Divadelní náměstí 43/5, K. Vary

Kontakt 353 232 099 www.czechocar.cz

GARAXIS Čankovská 3, K. Vary

Kontakt 722 129 492 www.garaxis.cz

TRAVEL CAR Terminál Dolního nádraží, Západní 2A, K. Vary

Kontakt 774 006 666 www.travelcar.cz

DALŠÍ DOPRAVA LANOVAKA DIANA Poprvé zpřístupněna roku 1912. Vyveze Vás ze Staré louky k rozhledně Diana, mezistanice Jelení skok.


Otvírací doba II,III,XI,XII 9:00-17:00 IV,V,X 9:00-18:00, VI-IX 9:00-19:00

LANOVKA IMPERIAL Lanová dráha spojující Divadelní náměstí a hotel Imperial, byla zprovozněna roku 1907. Je vedena v celé své délce (127 m) v tunelu.


Otvírací doba po-pá 5:30-21:10 so, ne 6:45-21:10

DROŽKY Hlavní pošta, Divadelní náměstí

Kontakt 777 683 176

VYHLÍDKOVÝ AUTOVLÁČEK Vláček do svých vagónků pojme až 36 pasažérů, kteří si budou moci z pohodlí prohlédnout během 30 minutové jízdy historické centrum města

Kontakt www.dpkv.cz

Otvírací doba V- IX denně X- IV pá, so, ne, svátek

3

KarlovyVARY°

10/42

MOŽNOST PARKOVÁNÍ Lázeňské území je zónou s přísným dopravním režimem a velmi omezenými parkovacími možnostmi a je ohraničeno značkou Zákaz vjezdu s tabulkou „MIMO VOZIDEL S POVOLENÍM A PO ZAPLACENÍ POPLATKU NA MĚSTSKÉ POLICII“.

K jednorázovému vjezdu za účelem vyložení nebo naložení zavazadel v den příjezdu a odjezdu Vám slouží písemné potvrzení pobytu. Automobil je pak nutno zaparkovat na vyhrazených parkovištích. Jednorázové povolení k vjezdu do lázeňského

území vydává Městská policie, Moskevská 34, Tel: +420 353 118 917. O možnostech parkování se informujte přímo v hotelu nebo na pobočkách Infocentra.

KOME – KOUZELNÉ MĚSTEČKO Parkoviště určeno k parkování osobních vozidel a autobusů. V ceně parkovného je i Pendl Bus č. 20., který vás dopraví do centra města k Lázním I a zpět. Vhodné pro autobusy

Kontakt 353 504 512, 353 504 511

PARKOVACÍ DŮM Libušina ulice, K. Vary

Kontakt 353 229 345

Otvírací doba nonstop

PARKOVACÍ GARÁŽE NÁMĚSTÍ MILADY HORÁKOVÉ, K. VARY

Kontakt 353 228 569


TERMINÁL - DOLNÍ NÁDRAŽÍ Terminál Dolního nádraží, Západní ul. – vhodné pro autobusy

Kontakt 353 504 512, 353 504 511 602 202 719


PARKOVIŠTĚ / PODZEMNÍ GARÁŽE HOTELU THERMAL I. P. Pavlova 11, K. Vary

Kontakt 359 001 111


602 202 719

Otvírací doba I 8:00 – 19:00 III-XII 8:00 – 19:00

3

VEŘEJNÉ LÁZNĚ

KarlovyVARY°

11/42

3

KarlovyVARY°

Ve městě najdete mnoho lázeňských domů, které Vám poskytnou komplexní lázeňskou péči i širokou nabídku

12/42

wellness programů přímo ve vlastních zařízeních – přehled hotelů a lázeňských domů naleznete na

www.karlovyvary.cz. Jednotlivé procedury Vám poskytnou i veřejné lázně:

LÁZNĚ V. – ALŽBĚTINY LÁZNĚ Smetanovy sady, K. Vary Alžbětiny lázně jsou největším veřejným lázeňským domem v Karlových Varech.

Kontakt tel. 353 304 210 www.spa5.cz

Otvírací doba po - pá 7:30 -19:00 so 9:00 - 19:00, ne 10:00 -18:00

ZÁMECKÉ LÁZNĚ Zámecký vrch, K. Vary Přímo z termo-minerál. bazénu můžete pozorovat monumentální kamenný reliéf tváře „Ducha pramenů“- vládce a strážce všech karlovarských pramenů.

Kontakt tel. 353 222 649 www.zamecke-lazne.cz

Otvírací doba po - pá 7:30 -19:30 so, ne 8:30 - 19:30

PUPP ROYAL SPA Mírovové nám. 2, K. Vary

Kontakt tel. 353 109 515 www.pupp.cz

Otvírací doba denně od 8:00 do 19:00

CARLSBAD CLINIC Mariánskolázeňská 17, K. Vary Luxusní medicínsko - wellnessové centrum.

Kontakt tel. 352 441 211 www.carlsbad-clinic.cz


TAWAN – THAI SPA HOUSE Mlýnské nábřeží 1, K. Vary

Kontakt 353 540 254 www.tawan.cz


WELLNESS STUDIO SRDÍČKO I. P. Pavlova 11, K. Vary

Kontakt 353 236 605 www.regeneracnicentrum.cz

Otvírací doba po - čt 8:30-17:00 pá 8:30-16:30

3 PAMÁTKY A ZAJÍMAVÁ MÍSTA

KarlovyVARY°

13/42

3

KarlovyVARY°

14/42

KARLOVY VARY JSOU BÁJEČNOU KULISOU PRO NEZAPOMENUTELNÉ MOMENTY, ÚŽASNÉ MÍSTO PRO ZAMILOVANÉ, IDEÁLNÍ K ROMANTICKÝM PROCHÁZKÁM. SADOVÁ KOLONÁDA (1880, Fellner a Helmer) Sloužila jako promenáda Blanenského pavilonu, který byl v šedesátých letech 20. století zbourán. Kolonáda naštěstí stojí dodnes. A to hlavně díky celkové rekonstrukci.

Kontakt www.splzak.cz

Otvírací doba trvale přístupná

MLÝNSKÁ KOLONÁDA (1871 - 1881, Josef Zítek) Od roku 1893, kdy byla prodloužena ke Skalnímu prameni, měří 132 metrů. Pod její střechou, kterou nese 124 korintských sloupů, se nachází orchestřiště a pět minerálních pramenů.



TRŽNÍ KOLONÁDA (1883, Fellner a Helmer) Dřevěná stavba, postavená ve švýcarském stylu, měla podle plánu zastřešovat zřídla jen pár let. Když už však stála nad prameny Tržním a Karla IV. více než sto let, přistoupilo město k jejímu zachování.



VŘÍDELNÍ KOLONÁDA (1969 - 1975, prof. Votruba) Gejzír horké minerální vody krylo od 16. století už mnoho staveb: barokní budova, empírová kolonáda, litinová či provizorní dřevěná kolonáda. Poslední stavba obklopující Vřídlo pochází z konce 60. let 20. st.



3

KarlovyVARY°

15/42

POŠTOVNÍ DVŮR (1791) Budova je postavena v duchu klasicismu. Hlavně v interiérech se však setkáte i s romantismem. Původně sloužil k ustájení poštovních koní. Dvůr byl a je dodnes dějištěm oslav i koncertů.

Kontakt 353 224 119 www.postovnidvur.cz

Otvírací doba

HLAVNÍ POŠTA (1900 - 1904, FRIEDRICH SETZ) Ve své době patřila k nejmodernějším poštovním zařízením RakouskaUherska. Ve výši třetího patra jsou umístěny čtyři alegorické sochy představující telegraf, železniční dopravu, lodní dopravu a poštu.

Kontakt 353 161 111

Otvírací doba po-pá 7:30-19:00 so 8:00-13:00 ne 8:00-12:00

JAPONSKÁ ZAHRADA Japonská zahrada je součástí rozlehlého anglického parku kolem Parkhotelu Richmond. Zahrada je sestavená z kamenů. Místo symbolizuje vodu a má sloužit hlavně k meditaci. Autorkou je Masumi Schmidt-Muraki.

Kontakt


CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ – LÁZNĚ I. (1895, FELLNER A HELMER) Krásné prostory Císařský lázní bohužel léta chátrají. Částečně zachovanými původními interiéry se můžete pokochat v době prohlídek.

Kontakt 736 650 048

Otvírací doba

DIANA Věž z roku 1914 najdete na Výšině přátelství nad Grandhotelem Pupp. Dostanete se k ní pěšky po lesních stezkách nebo lanovkou. Jízda lanovkou trvá přibližně 3 minuty.

Kontakt www.dianakv.cz

Otvírací doba II,III,XI,XII 9:00-17:00 IV,V,X 9:00-18:00 VI 9:00-19:00

3

KarlovyVARY°

16/42

MĚSTSKÉ DIVADLO (1886, FELLNER A HELMER) Dvojice Fellner a Helmer oblékla divadlo do novobarokní róby. Pokud se Vám zdá krásné z venku, budete doslova ohromeni jeho interiéry. Vnitřní prostor krášlí malovaná opona s alegorií umění od F. Matschema.

Kontakt 353 225 621 www.karlovarskedivadlo.cz

Otvírací doba v době představení nebo možnost objednat v infocentru prohlídku

ZÁMECKÁ VĚŽ Původní gotická stavba pocházela z období kolem roku 1358 a byla postavena na příkaz Karla IV. Při zničujícím požáru v roce 1604 budova shořela. Rekonstrukce v barokním stylu se dočkala už jen věž.

Kontakt 775 534 333

Otvírací doba

HVĚZDÁRNA (Olšová Vrata) Díky robotizovanému teleskopu nabízí on-line pozorování různých astronomických objektů.

Kontakt 777 953 422, 357 070 595 www.astropatrola.cz

Otvírací doba každý pá od 21:30 so-čt dle objednávky

DŮM U TŘÍ MOUŘENÍNŮ (1910, F. OHMANN) V tomto domě, stojícím na Staré Louce, pobýval J. W. Goethe při většině svých návštěv Karlových Varů. Dnes je zde v provozu penzion.

Kontakt 353 235 053 www.hotel-kucera-karlovy-vary.eu

Otvírací doba

3 CÍRKEVNÍ STAVBY

KarlovyVARY°

17/42

3

KarlovyVARY°

18/42

KOSTEL SV. MÁŘÍ MAGDALENY (1737, KILIÁN IGNÁC DIENTZENHOFER) V podzemí chrámu se nalézá unikátní pohřební kaple. Jsou zde uloženy kosterní pozůstatky ze zrušeného hřbitova. Prohlídky barokní krypty zajišťuje Správa přírodních léčivých zdrojů a kolonád. .

Kontakt 353 223 668 www.splzak.cz


PRAVOSLAVNÝ KOSTEL SV. PETRA A PAVLA (1898, WIEDEMANN) Vzorem pro stavbu tohoto pravoslavného chrámu byl kostel poblíž Moskvy. Tuto výraznou stavbu ani omylem nepřehlédnete. Její součástí je i reliéf ruského cara Petra Velikého.

Kontakt 353 223 451, 353 223 238


HŘBITOVNÍ KOSTEL SV. ONDŘEJE (1500) Byl postaven v gotickém slohu a v roce 1841 přestaven. Na bývalém hřbitově (dnes Mozartův park) je pochováno několik významných osobností jako dr. David Becher, dr. Jean de Carro, architekt F. Gilly a další.

Kontakt 731 619 671

Otvírací doba so, ne, svátky v 10:00 církevní svátky v pracovní den 18:00

EVANGELICKÝ KOSTEL SV. PETRA A PAVLA (1856, ZEISSIG) Evangelický kostel byl postaven na sklonku 19. století v novorománském slohu. Najdete ho u Císařských lázní.

Kontakt

Otvírací doba po – ne 8:00 – 18:00 Biblická hodina: PÁ 18:00 Bohoslužba: NE 9:00

ANGLIKÁNSKÝ KOSTEL SV. LUKÁŠE (1877, DR. MOTHES) Kostel byl postaven na Zámeckém vrchu v pseudogotickém stylu. Stavba probíhala za finanční podpory anglických lázeňských hostů.

Kontakt

Otvírací doba příležitostně

KOSTEL SV. URBANA (13. STOL.) Nejstarší dochovaný objekt města leží v městské části Rybáře. Vznikl patrně ve 2. pol. 13. stol. v rámci kolonizace

Kontakt

Otvírací doba

ROMÁNSKÝ KOSTELÍK SV. LINHARTA (13. STOL.) Ruiny této románské stavby leží poblíž lesní kavárny Linhart. První zmínka o kostelíku pochází již z roku 1246.

Kontakt

Otvírací doba

3

KarlovyVARY°

ONDŘEJSKÁ KAPLE Původně hřbitovní kaple postavena v gotickém slohu v roce 1500. Kaple v současnosti slouží jako farní chrám řeckokatolické farnosti sv. Ondřeje v Karlových Varech.

19/42 Kontakt 731 619 671

Otvírací doba so, ne, svátky 10:00 Církevní svátky v pracovní den 18:00

3

KarlovyVARY°

20/42

MUZEA, EXPOZICE, GALERIE NÁVŠTĚVNICKÉ CENTRUM MOSER Expozice v moderním interiéru nabízí poutavou prohlídku mapující více než150 let historie sklárny, uvádí slavné majitele luxusního skla Moser a představuje nejstarší sklářskou tvorbu až po současné kolekce s více než 2000 exponáty.

Kontakt 353 416 132, 353 416 112 www.moser-glass.com

Otvírací doba denně od 9:00 do 17:00 sklářská huť denně od 9:00 do 14:30

JAN BECHER MUZEUM Nachází se v historické budově provoněné oním jedinečným likérem. Becherovka patří mezi nejznámější karlovarské produkty.

Kontakt 359 578 142 www.becherovka.cz


MUZEUM KARLOVY VARY Stálá výstava dějin kraje zaměřující se na rozvoj a historii lázeňství i přírodní bohatství regionu.

Kontakt 353 226 253 www.kvmuz.cz

Otvírací doba III, IV, X, XI, XII st-ne 9:00-17:00 V-IX út-ne 9:00-17:00

EXKURZE DO PODZEMÍ VŘÍDELNÍ KOLONÁDY Pod podlahou kolonády se nalézá místo pro čerpání, rozvod a tepelnou regulaci vřídelní vody. Jsou zde i prostory kde vřídlovcem „obrůstají“ karlovarské suvenýry. Ve staré části podzemí se nachází exkursní trasa.


Otvírací doba V-IX

GALERIE UMĚNÍ KARLOVY VARY Stálá výstava umění 20. století.

Kontakt 353 224 387 www.galeriekvary.cz

Otvírací doba út-ne 10:00-17:00

INTERAKTIVNÍ GALERIE BECHEROVA VILA Představuje příklad rodinné vily z počátku 20. století, budované s ohledem na zajištění komfortního bydlení. Vila je upravena na interaktivní galerii pro mladé výtvarníky

Kontakt 606 928 844 www.becherovavila.cz


3

KarlovyVARY°

21/42

VÁNOČNÍ DŮM Vánoční dům v Karlových Varech je prvním a jediným v České republice, je plný ručně malovaných ozdob, andílků, stromečků, světýlek, svíček, nádherných dekorací.

Kontakt 353 220 091 www.vanocnidum.cz

Otvírací doba st-so 10:00-16:00

MĚSTSKÁ GALERIE KARLOVY VARY Nabízí výběr uměleckých děl českých autorů – obrazy, grafiky, plastiky, sklo keramika.

Kontakt 353 223 641

Otvírací doba po – ne 10:00 – 18:00

NA OCHOZU

Kontakt 602 576 963


SCHOWROOM BOŘEK ŠÍPEK

Kontakt

Otvírací doba

http://boreksipek.com D.I.C. A.S. SCHOWROOM Unikátní výstava diamantů

Kontakt 602 576 963


3

KULTURNÍ KALENDÁŘ

KarlovyVARY°

22/42

3

KarlovyVARY°

23/42

Aktuální kulturní akce Vám rádi sdělí na pobočkách Infocentra města Karlovy Vary, popř. navštivte stále aktualizované stránky města www.karlovyvary.cz. Evropské setkání aristokracie

duben

Kolonádní koncerty

květen - září

Zahájení lázeňské sezóny Food festival Karlovy Vary

květen květen

Karlovarský karneval

červen

Den s městem

červen

Mezinárodní filmový festival

červenec

Bethovenovy dny

srpen

Karlovarský folklorní festival

září

Dvořákův karlovarský podzim

září

Každoročně se v Karlových Varech koná setkání evropské šlechty, jehož součástí jsou koncerty, plesy a konference. Koncerty letní sezóny se konají, mimo jiné, i v Mlýnské kolonádě. Koncerty jsou ZDARMA a konají se od teploty ovzduší 16 stupňů Celsia. Slavnostní zahájení lázeňské sezóny spojené s bohatým kulturním programem. Gastronomická akce spojená s přehlídkou kulinářského umění, soutěží ve zručnosti kuchařů a barmanů. Vrcholem akce Každoročním vyvrcholením akce je tradiční běh „Vrchní, prchni“. Ulice lázeňského města se na jeden den promění v divadelní podia plná masek, hudebníků, alegorických vozů a kejklířů. Přímo na místě si můžete vyrobit originální masky a škrabošky, zasoutěžit např. v chůzi na chůdách nebo si vyzkoušet žonglování. Tento den je věnován dětem, které si na rozličných zábavných úkolech vyzkouší své schopnosti, dovednosti a znalosti, a to nejen o Karlových Varech… Filmový festival, na kterém nechybí světové hvězdy. V uplynulých letech jste zde mohli potkat např. Roberta de Niro, Roberta Redfordem, Sharon Stone, Johna Malkoviche, Susan Sarand aj. Tyto dny se konají v Karlových Varech od roku 1992 jako připomínka skladatelova pobytu v lázeňském městě v roce 1812. Téměř na všech programech festivalu mají návštěvníci všech věkových vrstev, od dětí až po seniory, možnost zatančit si, zazpívat si, hrát si či kreslit, nebo pouze poslouchat rytmy a melodie z celého světa a sledovat tanečníky na scéně v rozmanitých lidových krojích. V roce 1951 se uskutečnil první Dvořákův festival, v roce 1954 k 50.výročí skladatelova úmrtí festival druhý a od září 1959 se konají festivaly pod názvem Dvořákův karlovarský podzim pravidelně.

3

KarlovyVARY°

Tourfilm Mezinárodní jazzový festival

říjen říjen

Pěvecká soutěž Antonína Dvořáka

listopad

24/42 Jeden z nejstarších světových festivalů turistických filmů a videí. Vzhledem k umělecké úrovni se řadí k nejvýznamnějším kulturním akcím v karlovarském kraji a zároveň patří k nejvyhledávanějším jazzovým festivalům v České republice. Zúčastňuje se jí každoročně 80 – 110 pěvců téměř z celého světa

VÝZNAMNÉ SPORTOVNÍ UDÁLOSTI Carlsbad city triatlon

srpen

Skisprint

prosinec

City triathlon se tradičně uskuteční o třetím srpnovém víkendu. Závod se odehrává prakticky po celém městě. Plavecká část se odvíjí v areálu přírodního koupaliště Rolava. Běžecké a cyklistické okruhy pak vedou obchodní i lázeňskou částí. K programu nechybí ani různé doprovodné akce. Závody v běhu na lyžích v centru Karlových Varů.

KINA KINO ČAS

Kontakt 353 223 272 www.kinocaskv.cz

KINO DRAHOMÍRA

Kontakt 353 233 933 http://vstupenky.karlovyvary.cz/

LETNÍ KINO

Kontakt 777 727 871 www.facebook.com/letnikinokv

DIVADLA KARLOVARSKÉ MĚSTSKÉ DIVADLO Divadelní náměstí, K. Vary

Kontakt 353 225 621

3

KarlovyVARY°

25/42 http://karlovarskedivadlo.cz/

HUSOVKA Husovo nám. 2, K. Vary

Kontakt 776 098 404 http://www.husovka.info/

DIVADLO DĚTÍ Vítězná 51, K. Vary

Kontakt 602485995

3

KarlovyVARY°

26/42

VOLNOČASOVÉ AKTIVITY Karlovy Vary Vás překvapí velkou škálou volnočasových aktivit, tady se nemůžete nudit … Lázně s více než stovkou kilometrů značených lázeňských vycházek vhodných jak pro turisty tak i cyklisty Vás dovedou k nově otevřenému lanovému parku Svatý Linhart. Pro cyklisty je v Karlových Varech k dispozici také síť cyklostezek, z nichž páteřní vede podél řeky Ohře. Z Karlových Varů Vás na místo Vašeho startu dopraví cyklobusy či cyklovlaky. Navštivte pobočky infocentra, kde Vám rádi poskytnou turistické průvodce po lázeňských lesích i okolí či několik variant cyklomap. Pokud si však nedokážete představit dovolenou bez aktivního odpočinku a vycházky jsou pro vás málo, využijte některého z mnoha sportovišť. Sport, především golf a tenis, mají LANOVÝ PAKR lanový park Sv. Linhart pro děti i dospělé. PŮJČOVNA KOL CYKLOCENTRUM VONDRÁČEK Vítězná 15, K.Vary ČD DOLNÍ NÁDRAŽÍ Západní ul., K. Vary

na Karlovarsku dlouhou tradici. Karlovy Vary jsou vyhledávaným místem golfových nadšenců. V nejbližším okolí najdete minimálně 5 kvalitních golfových hřišť, z nichž se jedno nachází v centru města. Mezi nejznámější patří osmnáctijamkové z roku 1933 poblíž Olšových Vrat (řadí se mezi jeden z nejstarších areálů nejen v Čechách, ale i ve střední Evropě). Máte-li raději vodu, řeka Ohře protékající městem je splavná z Chebu až do Litoměřic. Z města Karlovy Vary je sjízdná téměř celoročně. Ohře v těchto místech protéká krásnými přírodními scenériemi a historickými místy. Dáváte-li přednost bazénu,

k dispozici je nově otevřený bazénový komplex u KV Areny vč. whirpool, dětského brouzdaliště, sauny a tobogánu, venkovní termální bazén u hotelu Thermal a krytý bazén v Alžbětiných lázních.. Využijte pro odpočinek i relaxaci volnočasový areál Rolava, jenž nabízí vyžití pro celou rodinu. Pro příznivce in-line bruslení je k dispozici i areál Meandr Ohře, kde kromě bruslařské stezky naleznete i prostor pro dětské hry.

Kontakt 773 231 311

Otvírací doba červenec, srpen 12:00 – 19:00

Kontakt 353 229 566, 777 202 290 www.cyklo-vondracek.cz

Otvírací doba po-pá 9:00-18:00 so 9:00-12:00

Kontakt 972 442 559


3

KarlovyVARY°

VYHLÍDKOVÉ LETY OK BALLOONS S.R.O. Let balónem

27/42

Kontakt 353 540 860, 777 714 886 www.balonem.eu

LETECKÉ AKROBATICKÉ CENTRUM K. Vary

Kontakt 353 331 238, 603 871 189 www.aerobatic.cz

AEROKLUB K. VARY

Kontakt 353 331 107 www.aeroklub-kv.cz

GOLF GOLF & RACING CLUB Kpt. Jaroše 29, K. Vary

Kontakt 353 592 111, 353 592 120 www.racingclub.cz

GOLF RESORT KARLOVY VARY Pražská 219, K. Vary

Kontakt 353 331 001, 353 331 101 www.golfresort.cz

ASTORIA GOLF RESORT Cihelny 7, K. Vary

Kontakt 353 972 281, 731 102 020 www.astoria-golf.com

GOLF CLUB HÁJE Háje 60, Kolová, K. Vary

Kontakt 721 157 534, 724 502 302 www.golfhaje.com

Otvírací doba na objednávku

3

KarlovyVARY°

28/42

Zájemci také mohou využít výhodné cenové nabídky ve formě Golf Passu, jenž lze zakoupit v každé z recepcí smluvních hřišť. Golf Pass zahrnuje vždy jednu hru na hřištích: o Golf Resort Karlovy Vary www.golfresort.cz o Royal Golf Club Mariánské Lázně www.golfml.cz o Golf Resort Františkovy Lázně www.gr-fl.cz o Golf Resort Astoria Cihelny www.astoria-golf.com o Golf Club Sokolov www.golf-sokolov.cz. PŮJČOVNA KÁNOÍ, RAFTU PETR PUTZER – RAFTING OHŘE

DRONTE

Kontakt 606 902 310 www.putzer.cz Kontakt 728 102 594 www.dronte.cz

3

KarlovyVARY°

TENIS TC GEJZÍRPARK

29/42

Kontakt 603 379 692, 724 550 810 www.tenis-karlovyvary.cz

SPORTCENTRUM IMPERIAL

Kontakt 353 203 795 www.spa-hotel-imperial.cz/cz/sportcentrum-imperial

TENISOVÉ KURTY ROLAVA

Kontakt 603 730 248 www.tenis-rolava.cz

TENISOVÝ KLUB LOKOMOTIVA

Kontakt 353 224 771, 737 269 209 www.teniskv.cz

BAZÉN – KOUPALIŠTĚ ROLAVA – přírodní koupaliště Součástí areálu jsou plochy vhodné pro petanque, tenisové kurty, okruh pro in-line bruslaře, horolezecká stěna, dětský koutek, tobogán, pétanque dráha…

Kontakt 777 727 872 www.koupaliste-rolava.cz

THERMAL Venkovní bazén s částečně termální vodou, délka bazénu 50 metrů.

Kontakt 359 001 111 www.thermal.cz


LÁZNĚ V. – ALŽBĚTINY LÁZNĚ Krytý bazén o délce 25 metrů.

Kontakt 353 304 220 www.spa5.cz

Otvírací doba po 7:30-21:00, út, st, pá, so 9:00-21:00 čt 6:00-21:00, ne 9:00-18:00

KV ARENA

Kontakt 359 011 111 www.kvarena.cz

Otvírací doba po-ne 8:30-20:00

3

KarlovyVARY°

30/42

IN-LINE BRUSLENÍ – Meandr Ohře, volnočasový areál Rolava. ZIMNÍ BRUSLENÍ zajišťuje každoročně KV ARENA. DĚTSKÁ HŘIŠTĚ Mezi nejoblíbenější venkovní dětská hřiště můžeme zařadit Meandr Ohře, volnočasový areál Rolava, Interspar, areál u Krajského úřadu. Vnitřní dětské hřiště najdete např. na Čankovské (http://www.smajlik-kv.cz/). LEZECKÁ STĚNA KV STĚNA Kpt. Jaroše 376, K. Vary

CRUX T. G. Masaryka 623, K. Vary

Kontakt 734 236 345 http://kvstena.cz/


Kontakt 734 236 345 http://kvstena.cz/


KROKET – v Březové u Karlových Varech na vás čeká nejstarší hřiště na kroket v České republice. V areálu jsou dvě hrací plochy na kroketovém greenu, v zimních měsících hřiště ve vytápěné hale (tel. 602 335 533, www.kroket.org).

3

KarlovyVARY°

31/42

OBCHODY NÁKUPNÍ CENTRA OC VARYÁDA Kpt. Jaroše 375/31, K.Vary

Kontakt 353 221 100 www.varyada.cz

Otvírací doba denně

OC FONTÁNA CHEBSKÁ 370/81A, K. VARY

Kontakt 353 506 111 www.itesco.cz


OC GLOBUS Karla IV. 505/1, K. Vary

Kontakt 353 171 111 www.globus.cz


ATRIUM Obchodní 30, K. Vary-Jenišov-Pod Rohem 360 01

Kontakt 359 019 111 www.atrium-kv.cz


KARLOVARSKÁ KOSMETIKA S.R.O. – vřídelní kosmetika Nábřeží Jana Palacha 969/16

Kontakt


LÁZEŇSKÁ LÉKÁRNA – vřídelní kosmetika Mlýnské nábřeží 5, K. Vary

Kontakt 353 221 373 www.lazenska-lekarna.cz


TRADIČNÍ PRODUKTY Z KARLOVÝCH VARŮ

3

KarlovyVARY°

32/42

JAN BECHER MUZEUM – firemní prodejna Becherovky T.G. Masaryka 57, K. Vary

Kontakt 359 578 142 www.becherovka.cz


EPIAG LOFIDA- firemní prodejna porcelánu Hlavní 30, Dalovice

Kontakt 351 124 309 www.epiag.cz

Otvírací doba po-pá 9:30-18:00

PRODEJNÍ GALERIE MOSER – firemní prodejna skla KPT. JAROŠE 46/19

Kontakt 353 416 136 www.moser-glass.com

Otvírací doba denně 9:30-18:00

3

KarlovyVARY°

33/42

UBYTOVÁNÍ Pro lázeňské hosty je k dispozici více než 10.000 lůžek v lázeňských hotelích, sanatoriích, penzionech, privátech či ubytovnách, a to různých cenových relacích. Pro bližší informace navštivte internetové stránky města

www.karlovyvary.cz nebo kontaktujte Infocentrum, které Vám pomůže ubytování zprostředkovat. Informace o ubytování na tel. +420 777 68 69 74 nebo 355 321 176-7, Váš požadavek je možné zaslat na e-mailovou adresu

[email protected] . Na základě Vašeho přání Vám velice rádi zašleme konkrétní nabídku, popř. přehled ubytování v Karlových Varech.

3

KarlovyVARY°

34/42

RESTAURACE a BARY, RYCHLÉ OBČERSTVENÍ, DISKOTÉKY V Karlových Varech se setkáte s velkou škálou restaurací či rychlého občerstvení. Neváhejte ochutnat tradiční českou kuchyni, povzbudit se dobře chlazeným aperitivem a na závěr výtečného menu se zakousnout do tradiční karlovarské oplatky. Nechte se v lázeňské části Varů zlákat vůní specialit z nespočtu restaurací, která se line podél řeky Teplá. Krásný večer je pak možné příjemně prožít na diskotéce, koncertu, divadle či v doprovodu živé hudby vyzývající k tanci, dovolujeme si Vám nabídnout několik tipů: Nejznámější kavárnou v Karlových Varech je Elefant, na domě je umístěna deska s ryskou, kde se dozvíte výši hladiny řeky Teplé při povodních v letech 1890. ELEFANT Stará Louka 30, K. Vary Kavárna s dlouholetou tradicí, jež sahá až do 18. století.

Kontakt 353 235 053


ŽIVÁ HUDBA CLUB IMPERIAL Libušina ulice, K. Vary Příjemný večerní klub je zařízen v anglickém stylu.

Kontakt 353 203 761

Otvírací doba po, st 20:30-2:00

BLUES CAFÉ, SPA RESORT SANSSOUCI U Imperialu 11, K. VARY Moderní kavárna s barem a letní terasou.

Kontakt 353 207 112 www.spa-resort-sanssouci.cz

Otvírací doba st, pá, so 20:00-23:00

TOSCA Moravská 8, K. Vary Kavárna s hudební produkcí v nekuřáckém prostředí.

Kontakt 353 178 111 http://tosca.temparano.cz

Otvírací doba čt, ne, po 19:00-22:00

CHEBSKÝ DVŮR

Kontakt 353 229 332

Otvírací doba pá,so 19:30

OLD TIMES, CARLSBAD PLAZA

Kontakt 352 441 195


3

KarlovyVARY°

BARY BARRACUDA COCKTAIL BAR Jaltská 7, K. Vary Atmosféra karibského plážového baru s latinsko-americkými hity.

35/42 Kontakt 774 708 000 www.barracuda-bar.cz

Otvírací doba po-čt 19:00-1:00 pá, so 19:00-03:00

CALIFORNIA CLUB Tyršova 1753/2, K. Vary Hudební klub s nabídkou českých i mezinárodních pokrmů.

Kontakt 353 222 087


SCHAFFY’S GARÁŽ I. P. Pavlova, K. Vary Café a coctail bar s nabídkou teplých pokrmů.

Kontakt 775 878 651, 775 727 928 www.schaffys.cz

Otvírací doba po-čt, ne 17:00-24:00 pá, so 17:00-2:00

BECHER’S BAR Mírové náměstí 2, K. Vary Luxusní noční bar v anglickém s bohatou nabídkou nápojů a gurman. specialit.

Kontakt 353 109 111 www.pupp.cz


FOOPAA Jaltská 7, K. Vary Café – Music – Bar s nabídkou nejlepší Illy kávy.

Kontakt 722 658 334 www.foopaa.cz

Otvírací doba po-čt 8:00-23:00 pá 8:00-4:00, so 16:00-4:00

EDDIE BAR Jugoslávská 3, K. Vary Café a cocktail bar s nabídkou teplých pokrmů.

Kontakt 608 665 566 www.ediebar.cz

Otvírací doba po-út, ne 15:00-01:00 st-so 15:-03

RYCHLÉ OBČERSTVENÍ MCDONALD‘S T. G. Masaryka Dolní Kamenná

Kontakt 724 576 286, 606 029 230 www.mcdonalds.cz


Kontakt 607 967 309, 353 585 212 www.woktogo.cz


WOK Bulharská 746/17, K. Vary

3

KarlovyVARY°

36/42

KUS – KUS Bělehradská 8, K. Vary Vegetariánská kuchyně.

Kontakt 777 310 991 www.kus-kus.cz

Otvírací doba po - pá 7:00-17:00

RAD'S BAGUETTES Zeyerova 2, K. Vary

Kontakt 353 223 218

Otvírací doba

TEHERAN DONER KEBAB Bulharská 13, K. Vary

Kontakt 606 860 608

Otvírací doba

ČAJOVNA UNIVESAL Varšavská 1168, K. Vary

Kontakt 355 321 196 www.cajovnici.cz

Otvírací doba po-pá 12:00-22:00 so-ne 14:00-22:00

Kontakt 602 311 711, 353 449 044

Otvírací doba pá, so 22:00-6:00

DANCING CLUB THERMAL

Kontakt 728 496 978


BECHER’S BAR

Kontakt 353 109 483


BARRACUDA COCKTAIL BAR

Kontakt 774 708 000

Otvírací doba po-čt 19:00-1:00 pá, so 19:00-3:00

DISKOTÉKA IRISH PUB RACEK

3

RETRO CAFE BAR

KarlovyVARY°

37/42

Kontakt 353 100 710

Otvírací doba pá, so 22:00-3:00

3

KarlovyVARY°

38/42

WIFI PŘIPOJENÍ VARYÁDA - obchodní centrum Kpt. Jaroše 375/31, K.Vary

Kontakt 353 221 100 www.varyada.cz

Otvírací doba po - ne 9:00-21:00 (galerie) po - ne 8:00-21:00 (Interspar)

FONTÁNA - obchodní centrum Chebská 370/81a, K. Vary

Kontakt 353 506 111 http://www.oc-fontana.cz


GLOBUS - obchodní centrum Obchodní 30, K. Vary- Jenišov

Kontakt 353 171 111 www.globus.cz

Otvírací doba po - ne 8:00-21:00

KINO DRAHOMÍRA - kino s kavárnou Vítězná 50, K. Vary

Kontakt 353 233 933, 774 399 848

Otvírací doba ne - čt 11:00-23:00 pá - so 11:00-24:00

MĚSTSKÁ KNIHOVNA I. P. Pavlova 891/7, K. Vary

Kontakt 353 221 365 www.mestskaknihovnakv.cz

Otvírací doba po - pá 10:00-18:00 st 10:00-14:00, so 09:00-12:00

KRAJSKÁ KNIHOVNA Závodní 378/84, K. Vary

Kontakt 353 502 888 www.knihovna.kvary.cz

Otvírací doba po-pá 10:00-18:00 (červenec–srpen)

FREEDOM CAFÉ Jugoslávská 1706/3, K. Vary

Kontakt 353 231 621 www.freedomcafe.cz

Otvírací doba po-pá 09:00-19:00 (červenec- srpen)

HOTEL THERMAL - kavárna I. P. Pavlova 11, K. Vary

Kontakt 359 001 111 www.thermal.cz


3

KarlovyVARY°

BANKOMATY ČSOB ČSOB - KÚ ČSOB – Globus ČSOB – Hlavní pošta ČSOB – Kaufland Komerční banka Komerční banka Česká spořitelna Česká spořitelna – Globus, Makro Česká spořitelna FIO FIO – OC Varyáda FIO - Globus GE Money Bank – Tesco, Varyáda, Kaufland GE Money Bank Raiffeisenbank UniCredit Bank Citibank

Adresa: T. G. Masaryka 951/32 Adresa: Závodní 353/88 Adresa: Obchodní 30 Adresa: T. G. Masaryka Adresa: Sokolovská 1019 Adresa: Bělehradská 1229/13 Adresa: Tržiště 11, Sokolovská 93 Adresa: T. G. Masaryka 569/14 Adresa: Obchodní 30, Obchodní 33 Adresa: Horova 1 (Tržnice), Vřídelní 35 Adresa: I. P. Pavlova 2001/11 Adresa: Kpt. Jaroše 375/31 Adresa: Obchodní 30 Adresa: Chebská 370/81a, Kpt. Jaroše 375/31, Sokolovská 1019 Adresa: Západní 3 Adresa: Krále Jiřího 909/39 Adresa: Zeyerova 892/7 Adresa: T. G. Masaryka 2023/10

39/42

3

KarlovyVARY°

40/42

UŽITEČNÉ INFORMACE A RADY Karlovy Vary Město s regulovaným dopravním režimem – lázeňské území je zóna s přísným dopravním omezením (ohraničeno značkou Zóna s dodatkem MIMO VOZIDEL S POVOLENÍM A PO ZAPLACENÍ POPLATKU NA MĚSTSKÉ POLICII)

a s velmi omezenými parkovacími možnostmi. K jednorázovému vjezdu do lázeňského území za účelem vyložení a naložení zavazadel v den příjezdu a odjezdu Vám poslouží písemné potvrzení pobytu. Automobil je pak nutno

zaparkovat na vyhrazených parkovištích. Jednorázové povolení k vjezdu vydává Městská policie, Moskevská 34 (kontakt tel. 353 118 917). Informace o parkovacích místech si vyžádejte na pobočkách Infocentra

. Typickým suvenýrem z Karlových Varů – oplatky, Becherovka, sklo značky Moser, lázeňské pohárky, pokameněné předměty. Důležitá tel. čísla Mezinárodní linka tísňového volání 112 První pomoc Policie ČR Městská policie Ohlašovna požárů

155, +420 353 232 000 158, +420 974 366 111 156, +420 353 118 911 150, +420 950 371 111

Havarijní služba andělé 1230 Městský úřad Info o telefonních číslech

ABA 1240, Global Assistance 1220, Žlutí +420 353 118 111 1180, 1188

ČESKÁ REPUBLIKA ČR – parlamentní republika, členem Evropské unie. Leží ve střední Evropě. Hlavním městem je Praha. Sousedy České republiky jsou: Německo, Polsko, Slovensko, Rakousko. Úředním jazykem je čeština. Česká republika má svojí vlastní měnu – Českou korunu - velká část obchodů proto neakceptuje platbu jinou měnou. Proto doporučujeme vyměnit

si alespoň minimální částku (občerstvení, WC, vstupy do galerií, hradů a zámků). Nejvhodnější pro výměnu peněz jsou banky, které nabízejí

minimální poplatek. Vaše peníze můžete také vyměnit ve směnárně samotného Infocentra, výměna valut je zde bez jakýchkoliv poplatků.

3

KarlovyVARY°

41/42

Hlavními říčními toky jsou v Čechách Labe (370 km) s Vltavou (433 km), na Moravě řeka Morava (246 km) s Dyjí (306 km) a ve Slezsku Odra (135 km) s Opavou (131 km). Měna v České republice – Česká koruna, 1 Kč (Česká koruna) = 100 halířů, 1 € je přibližně 25 Kč. Platební karty typu Visa, Mastercard, Maestro a Americas Express jsou běžně akceptované. Pokud podnik nabízí platbu kartou – zpravidla je umístěna upoutávka na vstupních dveřích subjektu. Předvolba do ČR - +420 Náboženství - většina populace (cca 59 %) bez vyznání. Nejpočetnější církev je římskokatolická (26,8 %), následují Českobratrská církev evangelická (1,15 %) a Církev československá husitská (0,97 %). Ambasády a konzuláty v ČR - http://www.mzv.cz.

Několik základních frází: Dobré ráno Dobrý den Dobrý večer Na shledanou Ahoj! Jak se máš? Jak se máte? Děkuji Prosím Kolik to stojí? Jak se dostanu k …? Kde je pramen č. …?

Guten Morgen Guten Tag Guten Abend Auf Wiedersehen Hallo Wie geht´s? Wie geht es Ihnen? Danke Bitte Wie viel es kostet? Wie komme ich zu …? Wo ist die Quelle Nummer…

Доброе утро Добрый день Добрый вечер До свидания Привет! Как дела? Как дела? Cпасибо Пожалуйста Cколько стоить етo? Как добраться до …? Где источник номер …?

Good Morning Good Morning Good Evening Goodbye Hello How are you? How are you? Thank you Please How much does it cost? How do I get to …? Where is the spring number…

3

KarlovyVARY°

42/42

V případě jakýchkoliv dotazů se neváhejte na INFOCENTRUM MĚSTA Karlovy Vary obrátit. Rádi Vám poradíme kam za kulturou, kam se vydat na výlet, kde se dobře najíst, pomůžeme najít nejvhodnější ubytování, zajistíme průvodce městem, stravování i ubytování pro skupiny. Na pobočkách Vám budou k dispozici i další užitečné informační materiály, popř. suvenýry. Přijďte nás navštívit – těšíme se na Vás!

Vaše INFOCENTRUM pobočka TGM T. G. Masaryka 53 360 01 Karlovy Vary tel. +120 355 321 171 fax +420 355 321 179 provozní doba: PO-PÁ 9.00-18.00 SO-NE 10.00-13.00 a 13.30-17:00

[email protected]

www.karlovyvary.cz

pobočka Vřídelní kolonáda Vřídelní kolonáda 360 01 Karlovy Vary tel. 773 291 243 provozní doba: PO-PÁ 9.00-13:00 a 13.30-17:00 SO-NE 10.00-13:00 a 13:30-17:00

Praktický průvodce 2013

Recommend Documents