PRAHA 1. Orloj odpočítává rok 2009! Měsíčník městské části Praha 1 leden Téma: STUDIE A PROJEKTY (8 11) STŘELECKÝ OSTROV 23 DŮKLADNÁ KONTROLA 12

Té m a: ST UD IE

PRAHA 1

A

M ě s í č n í k m ě s t s k é č á s t i P raha 1 • l e d e n 2 0 0 9

PR OJ EK TY (8 –1 1) foto petr našic

Orloj odpočítává rok 2009!

DŮKLADNÁ KONTROLA

12

STŘELECKÝ OSTROV

MČ narovnává nájemní vztahy. Rozhovor s Michalem Valentou.

23

Oblíbená lokalita sloužila jako cvičiště lučištníků a kušařů.

STAROsTA BILANCUJE 6–7

REPORTÁŽ Z VIOLY 14–15

S Petrem Hejmou o tom, co se povedlo a co se chystá.

Zajímavosti ze zákulisí přípravy nové hry v malém divadle.

w w w . b i b i t a . c z

h ýc ck ti li Po

REST AUR ANT

bar

Kra kov ská

Ve Sm eč ká ch

Ště pán ská

Vo di čk ov a

Jungmannova

Vladislavova

. ám n

Já mě 8

va o al et pl O

é

V

sk av cl Vá

Pa la ck éh o

ů zň vě

MŮSTEK

á lsk ko So

PIZZERIE

á sk iš dř n Ji

va o n so il W

muzeum

NEJLEPŠÍ PIZZERIE V PRAZE MUZEUM

• Více než 50 druhů pizzy, ovocná pizza • Více než 50 druhů těstovin a salátů • ODPOLEDNÍ nabídka: OVOCNÉ koktejlY, tIRAMISU, ITALSKÉ PUDINKY • Víkendové koktejlové párty, OSLAVY, PROMOCE Polední nabídka 11:30 - 15:00 pizzy, těstoviny, rissota, lasagne za

99,-

Objednávky a rezervace na čísle : 222 230 102

A A RM N DA 0 N K Z 18:0 PÓ IN D U R O K / D ČER JL VE TE E K UZ O KO P

Otevírací doba: 11:30 - 24:00 a déle, Neděle od 15:00 - 24:00

Editorial

Obsah

praha 1

Aktuality

4

Výstava Budoucnost a přítomnost Prahy 1 představila důležité projekty.

téma 

8–11

Centrum metropole se má zklidnit a zkultivovat tak, aby se stalo příjemnějším místem.

rozhovor

12

O problematice pronájmu nebytových prostor se zástupcem starosty Michalem Valentou.

reportáž 

14

Přehledně na webu Lidé budou moci sledovat jednotlivé projekty krok za krokem.

5

Navštivte s námi zkoušku nové hry ve Viole, v divadle s nezaměnitelnou atmosférou.

osobnost  Vážení sousedé, před několika dny jsme společně vstoupili do roku, kdy si připomínáme dvacáté výročí pádu režimu, který tragicky poznamenal životy statisíců Čechů i Slováků, vyhnal z vlastní země řadu talentovaných osobností a s jehož neblahým dědictvím se dodnes potýkáme a mnoho let ještě potýkat budeme. Vstoupili jsme také do roku, ke kterému – kvůli stupňující se světové hospodářské krizi – vzhlíží většina z nás s oprávněnými obavami. Dovolte, abych vám všem na prahu roku 2009 popřál mnoho osobní pohody, pevného zdraví i úspěchů v konfrontaci s problémy, jež příštích dvanáct měsíců přinese. Chci vás také ubezpečit, že vedení MČ Praha 1 udělá vše pro to, aby bylo vaším spolehlivým partnerem. V bilanci poločasu Vám představujeme v omezeném prostoru plnění našich programových cílů. Dosud se podařila řada změn, jež vrátily důstojnou tvář parkům, dětským hřištím či ulicím. Byly provedeny rozsáhlé a zároveň smysluplné investice do školství a volnočasových aktivit našich dětí. Následující týdny budou sloužit mj. k tomu, abyste nám mohli zasílat připomínky k nově spuštěnému internetevému portálu, abychom společně pokročili na cestě k modernímu úřadu, který i umožní komunikovat s radnicí elektronicky. Velké množství úkolů ale zároveň stojí ještě před námi. Jsme teprve na polovině cesty a plně si ovědomujeme, že ne vše se nám ještě podařilo uskutečnit. Mnoho práce nás ještě čeká a já veřím, že s Vaší pomocí se nám vše podaří realizovat. Vše nejlepší v roce 2009.

18–19

Orlojník Otakar Zámečník pečuje o Staroměstský orloj již více než dvacet roků.

kultura 

20

V průběhu letošního roku bude obnovena původní reklamní plocha v ulici V Jámě.

názory, glosy 

24

Radní Martin Skála se zamýšlí nad kulturním a společenským děním v loňském roce.

radniční servis 

historie 22–23 Na Střeleckém ostrově měli hlídku i obydlí lučištníci a kušaři již ve 14. století.

26–27

Předseda finančního výboru Jan Votoček komentuje schválený rozpočet na letošní rok.

Volný čas, sport 

28

Radní plní programový cíl „Rozvoj příležitostí pro naplnění volného času“.

fotoreportáž 

30

Ohlédnutí za vánočními svátky a sousedskou atmosférou na Kampě.

↘

Vladimír Jiránek – vtip měsíce

Občanská společnost Systém tísňové péče je služba, která se již osmý rok stará o seniory.

25

Ing. Petr Hejma, starosta MČ Praha 1 Měsíčník Městské části Praha 1 • ročník XVIII • Vychází 11x ročně • místo vydání Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Pro MČ Praha 1 vydává CVS Consulting, s. r. o., Hošťálkova 107, 169 00 Praha 6 • Vedoucí redaktor: Alexandr Koráb • redakce: [email protected] • příjem inzerce: CVS Consulting, s. r. o. ([email protected], tel.: 272 730 585) • Redakční rada: Petr Hejma, Michal Valenta, Karel Koželuh, Jozef Helmeczy, Daniel Hodek, Filip Dvořák, Ivan Solil, Antonín Kazda, Martin Skála, Radka Fleischmannová • Redakční uzávěrka je 15. den každého měsíce • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu.

www.praha1.cz

leden 2009

3

praha 1

Aktuality

Rozpočet schválen, jeden z prvních

„Pečlivé práci na rozpočtu jsme se věnovali již od září. Návrh byl několikát projednáván v radě městské části, jejích komisích i na pracovním zasedání zastupitelstva. Díky tomu se podařilo sestavit rozpočet, který je velmi transparentní a vychází vstříc všem klíčovým potřebám městské části,“ uvedl starosta Městské části Praha 1 Petr Hejma. Schválený rozpočet snižuje běžné výdaje téměř o 20 mil. Kč a posiluje kapitálové výdaje v oblasti investic, a to především do rekonstrukce veřejných prostranství, parků, škol a výstavby domů s pečovatelskou službou. „Jsem rád, že se podařilo schválit vyvážený rozpočet se sníženými běžnými výdaji a posílit obecně prospěšné investice do rozvoje městské části. I nadále chceme ekonomicky stabilní a nezadluženou Prahu 1,“ uvedl P. Hejma.

Majetek nám vydělává

Městská část má Praha 1 v současné době majetek (budovy, byty, nebytové prostory)

f o t o pe t r n a š ic

Zastupitelé Prahy 1 schválili rozpočet. Důkladným projednáváním položky po položce se dokonce podařilo ušetřit některé původně plánované výdaje. Praha 1 je tak mezi prvními městskými částmi, které mají pro letošní rok jasno.

Jednou z investičních priorit je i rekonstrukce Střeleckého ostrova na odpočinkovou zónu.

oceněný v účetních hodnotách ve výši 4,4 mld. Kč. Stav finančních prostředků na termínovaných vkladech a na bežných účtech v současné době činí řádově 2,5 mld. Kč. Z toho na běžných účtech má městská část zhruba 800 mil. Kč. Praha 1 díky svému majetku hospodaří s přebytkem. Její majetek vydělává každý rok prostředky, které lze investovat do nákladů na běžný chod městské části (např. úklid, údržba zeleně, opravy komunikací,

Praha 1 chce více klidu v ulicích Zklidnění pražského centra, omezení automobilového provozu a vytvoření příjemných poetických zákoutí se zelení a místy k odpočinku – to byla hlavní témata letošního ročníku výstavy Budoucnost a přítomnost Prahy 1, která se uskutečnila již podvanácté. Výstavu nově hostila výstavní síň Akademie věd na Národní třídě. Mottem letošního ročníku bylo „Veřejný prostor – prostor nás všech“. „Velmi nás těší, že si řada návštěvníků toto heslo vzala za své a poskytla nám řadu námětů pro další zkvalitňování veřejných prostranství. Pořádáním tradiční výstavy premiérově v Akademii věd začínáme po 11 letech psát její novou kapitolu; rádi bychom zde uspořádali i její 13. ročník. Ten se zde pravděpodobně uskuteční příští rok v listopadu,“ uvedl starosta Prahy 1 Petr Hejma.

Další projekty

Vedle studií úprav veřejných prostranství vyvolala největší zájem studie budoucích garáží Na Františku, usnadňujících parkování především návštěvníkům přilehlé nemocnice, a plánovaná výstavba kolektoru mezi ulicemi Revoluční a Dlouhá v rámci rozšiřování kolek-

4

leden 2009 

torové sítě. S velkým ohlasem se setkal i pohled do architektonicko-urbanistického vývoje Václavského náměstí od roku 1800 až do současnosti. Na besedě se zástupci Prahy 1 a architekty se diskutovalo o současnosti a budoucnosti Národní třídy i Betlémské a Anenské čtvrti jako stěžejních prostor centra města. Jak uvedl Karel Koželuh, zástupce starosty Prahy 1, ačkoli bylo prvotní motivací první městské části pro úpravy na Národní třídě zlepšení bezpečnosti provozu přispívající k pohodlnějšímu pohybu chodců, je třeba budoucnost Národní třídy s ohledem na její význam v rámci pražského centra řešit celistvě, tj. včetně její architektury, městského mobiliáře, zeleně apod. Proto již architektonické studio Znamení čtyř připravilo studii, řešící problematiku Národní třídy jako celku. Studie na úpravy řady zákoutí v Betlémské a Anenské čtvrti zpracoval ing. arch. Jan Sedlák, jenž při besedě uvedl, že cílem je především vytvořit v malých poddimenzovaných uličkách této lokality příjemnější atmosféru jak pro obyvatele centra, tak pro jeho návštěvníky a turisty. Více téma na str. 8–11

škol či nemocnice) a do strategických investic. V tomto roce městská část získá v rámci běžných rozpočtových příjmů cca 400 mil. Kč. Zároveň z běžné zdaňované činnosti získá dalších cca 600 mil. Kč, které bude moci zapojit. Tím má k dispozici cca 1 mld. Kč, aniž by musela sahat do svých úspor. Na dofinancování strategických investic do rozvoje městské části pak zapojuje jen menší část ze svých „úspor“. Komentář k rozpočtu naleznete na str. 26

↘

krátce

Sociální podpora se reorganizovala, pro občany se však téměř nic nemění Poslanecká sněmovna schválila 31. října 2008 novelu zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů. Tato novela mimo jiné odstraňuje dosavadní organizační anomálii ve výkonu agendy Státní sociální podpory. Od 1. ledna 2009 jsou útvary Státní sociální podpory v Praze převedeny z Úřadů městských částí na Úřad práce hl. m. Prahy a budou mít stejný statut jako v celé České republice. Pro pražské občany se však toho mnoho nezměnilo. Mohou dále chodit vyřizovat své záležitosti na stejné místo, ke stejným úřednicím a ve stejných úředních hodinách. Na budovách uvidí pouze nové označení stejně jako na rozhodnutích a jiných písemnostech. Občané však mohou nadále počítat s tím, že kvalita práce a vstřícnost pracovnic se red nezmění.

www.praha1.cz

praha 1

Pokuty: dvacet milionů korun!

„V souvislosti s dopravními přestupky jsme museli použít botičky ve více než šestnácti tisících případech, odtaženo bylo více než deset a půl tisíce vozidel, přičemž u odtahů a botiček se z devadesáti procent případů jednalo o přestupky spáchané v zóně placeného stání. V osmadvaceti případech byli přistiženi řidiči při řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu,“ upozornil Stejskal. Strážníci v letošním roce v ulicích městské části ale například také nalezli tři kradená vozidla a na svobodě omezili 141 pachatelů trestné činnosti. Veřejný pořádek lidé porušili a různých přestupků se dopustili v 6634 případech a 939 správních deliktech. Na pokutách museli kvůli svým prohřeškům zaplatit téměř tři miliony korun. „Za všechna protiprávní jednání jsme za jedenáct měsíců letošního roku uložili pokuty ve výši za bezmála dvacet milionů tři sta třicet tisíc korun,“ poznamenal Stejskal.

f o t o pe t r n a š ic

V čem nejčastěji hřešili v roce 2008 obyvatelé v Městské části Praha 1? Stáli se svými automobily tam, kde nesměli, a to v 13 973 případech. Podle obvodního ředitele Městské policie v Praze 1 Miroslava Stejskala se řidiči ale také nezdráhali a jezdili na červenou, nedodržovali rychlost a nerespektovali zákazy vjezdu.

Strážníci kontrolují mimo jiné dodržování městských vyhlášek.

Doplnil, že do povědomí obyvatel a návštěvníků Prahy 1 již vstoupily městské vyhlášky zaměřené na oblast veřejného pořádku. Díky vyhlášce o zákazu požívání alkoholických nápojů na vybraných veřejných prostranstvích klesl počet opilých bezdomovců, kteří svým chováním obtěžovali své okolí. Situace s veřejným pořádkem se zlepšila podle Stejskala například na Václavském náměstí, náměstí Republiky či v oblasti hlavního nádraží. „Předpokládáme, že do jara příštího roku poklesne i stávající počet problémových bezdomovců a my budeme již řešit jen jednotlivé případy,“ uvedl Stejskal. Konstatoval, že městská police připravuje v novém roce

v Praze 1 rozšíření spolupráce strážníků se základními školami i rodiči v oblasti prevence kriminality a poskytování první pomoci. Stejskal podotkl, že začátkem jara by se mělo uskutečnit několik setkání, kde si budou moci děti pod dozorem strážníků hrát a rodiče se poučí v preventivních programech. „V novém roce by na bezpečí obyvatel a dodržování veřejného pořádku mělo také dohlížet o něco více strážníků. Chceme opět doplnit stavy městských policistů v pražských městských částech tak, aby byl zabezpečen v maximálně možné míře klidný chod metropole,“ uvedl první náměstek primátora TEG Rudolf Blažek.

Lidé budou sledovat projekty krok za krokem Rada plní programový cíl „Zlepšení informovanosti o chystaných stavebních akcích“

„Zřídíme proto novou aplikaci webového portálu www.praha1.cz, která bude zachycovat vývoj investičních záměrů financovaných z rozpočtu Prahy 1,“ uvádí radní Filip Dvořák a současně věří, že se bude jednat o další z nástrojů, který přispěje k větší otevřenosti radnice a informovanosti obyvatel Prahy 1.

www.praha1.cz

f o t o pe t r n a š ic

Přehledná a kvalitní prezentace radničních projektů je úkolem nové webové aplikace, kterou spustí radnice Prahy 1. Občané tak získají možnost, jak sledovat nové i probíhající projekty od jejich počátku až do kolaudace.

Občané totiž mnohdy sami požadují snadnější a komplexnější přístup k informacím, jako tomu bylo například při říjnovém veřejném slyšení v Truhlářské ulici, kde někteří z nich tvrdili, že prezentaci investičních projektů v rámci výstavy Přítomnost a budoucnost Prahy 1 považují za nedostatečnou. Webová aplikace, která bude plněna daty od počátku letošního roku, poskytne zájemcům ilustrativní přehled týkající se samotného záměru i jednotlivých etap přípravy, a to jak prostřednictvím obrazové dokumentace, tak i slovním popisem. Zájemci budou moci sledovat, jak se projekt bude v jednotlivých stupních přípravy (záměr–studie–projekt pro územní řízení–projekt pro stavební povolení) vyvíjet. RED

leden 2009

5

Poločas změn

f o t o pe t r n a š ic

praha 1

Na podzim 2009 se otevře Malostranská beseda v plné kráse.

Petr Hejma: V poločase změn Stávající Rada Městské části Praha 1 má za sebou polovinu svého funkčního období. Jak se jí daří plnit úkoly, které si předsevzala ve svém programovém prohlášení, co už má za sebou a co na své řešení teprve čeká? O tom všem hovořil s měsíčníkem Praha 1 starosta první městské části Ing. Petr Hejma.

BEZPEČNOST

Hlavní cíle: ‣ Omezení a regulace prostituce ‣ Zpřísnění podmínek pro provoz výherních automatů a kasin ‣ Rozšiřování kamerového systému ‣ Více městských strážníků v ulicích a spolupráce s policií ČR ‣ Boj proti požívání alkoholu, drog na veřejných místech

6

leden 2009 

„V této oblasti musím vyzdvihnout stále se lepšící spolupráci radnice s Městskou policií, Policií ČR a dalšími orgány, která nám pomáhá jak v boji proti kriminalitě, tak i v účinné prevenci,“ řekl starosta MČ Praha 1 Petr Hejma. Městská část se také snaží stabilizovat i zvyšovat počet strážníků. „Motivujeme je finančními odměnami a pomáháme také řešit jejich bytovou situaci,“ dodal Petr Hejma. Nejvyšší představitel Městské části Praha 1 si pochvaluje vyhlášku zakazující požívání alkoholu na vybraných veřejných místech: „Ta opravdu velmi pomohla.“

Vedení městské části se také vyplácí mj. tvrdší postoj k provozovatelům erotických podniků, z nichž to už čtyři „vzdali“. To samé platí o oblasti, jež je s kriminálním jednáním rovněž úzce spjata – o hracích automatech, které by chtěla Praha 1 ze svého území postupně úplně „vyhnat.“ V současné době se už podařilo jejich počet snížit. „A budeme v tom pokračovat,“ ujistil Petr Hejma, jenž chce také docílit toho, aby městská část patřila mezi orgány, které rozhodují o povolování kasin. Doposud to je pouze v gesci Ministerstva financí. Dalším prospěšným nástrojem při zajišťování bezpečnosti je kamerový systém. „Máme mapu krizových míst a podle ní počet kamer rozšiřujeme. Podpořili jsme například rozvoj kamerového systému o osm kamer ve Vrchlického sadech. Snažíme se monitorovat i nově zrekonstruovaná dětská hřiště. Nově tak máme podchyceno například dětské hřiště Na Františku a plánujeme umístění kamer v parku Lannova,“ vysvětlil starosta.

www.praha1.cz

praha 1

Hlavní cíle: ‣ Praha 1 bezbariérová ‣ Aktivní řešení problematiky bezdomovectví ‣ Aktivní život seniorů v Praze 1 ‣ Program snížení negativních dopadů deregulace nájemného ‣ Modernizace zdravotnických zařízení ‣ Výstavba nových domů s pečovatelskou službou Cílem vedení radnice je bezbariérová Praha 1. „Chceme docílit možnosti bezbariérového pohybu po celé městské části, a to včetně přechodů, jichž je zhruba pětapadesát bariérových,“ popsal záměry starosta. „Řešíme ale také problém bariér v přístupu k bydlení. Mapujeme obydlí imobilních občanů, abychom jim mohli pomoci s bezbariérovostí přístupu do domů a bytů. Náš další postup určí analýza, kterou jsme si nechali vypracovat. Vedle toho pracujeme na odstraňování bariér v přístupu do veřejných budov v Praze 1, jako jsou kulturní a společenská zařízení, školy apod.,“ doplnil Hejma. Radnice tak už pomohla mimo jiné Divadlu Palace, kde nechala namontovat speciální plošinu. Praha 1 je ze všech městských částí nejvíce zasažena problémem bezdomovectví. „Jednáme aktivně, nikoliv jen represivně,“ řekl Petr Hejma a ocenil koncepci, kterou schválilo zastupitelstvo a podle níž Praha 1 postupuje při řešení otázky lidí bez domova. „Důležitým nástrojem je mobilní jednotka (upravený sanitní vůz) pro pomoc těmto lidem, která poskytuje základní lékařskou péči a poradenství a již provozujeme ve spolupráci s občanským sdružením Naděje. S ním také nabízíme každý den práci dvaceti lidem bez přístřeší, kteří uklízejí vybrané lokality,“ doplnil. Široké jsou služby, jež MČ Praha 1 nabízí seniorům. „Považuji za neoddiskutovatelnou povinnost pomáhat našim starším spoluobčanům, kteří si po letech práce zaslouží prožít plnohodnotná léta odpočinku,“ prohlásil starosta Hejma. Radnice tak zajišťuje či spoluorganizuje kulturní akce, výlety, sportovní turnaje i vzdělávání. Velmi dobře také funguje Středisko sociálních služeb, jež má kromě jiného na starost provoz domů s pečovatelskou službou, sociální služby v domácnostech klientů a systém tísňové péče – nepřetržité napojení klientů na službu pomoci v nouzi. Sociálně citlivými jsou dopady deregulace nájemného, které jsou řešeny za pomoci koncepce, jež stanoví opatření na pomoc občanům, jichž se nepříznivě dotýká nárůst poplatků za bydlení. V oblasti zdravotnictví zajišťuje Praha 1 důkladnou modernizaci zdravotnických zařízení, která vlastní – Nemocnice Na Františku s Poliklinikou Palackého. „Nadále si je chceme ponechat, postupně modernizovat a efektivně provozovat. Pro tento účel připravujeme sanační a reorganizační program,“ dodal starosta.

www.praha1.cz

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A DOPRAVA

Hlavní cíle: ‣ Komplexní systém úklidu a třídění odpadu ‣ Regenerace zeleně a výsadba nových stromů ‣ Nové cesty v systému parkování ‣ Alternativní doprava k MHD V oblasti životního prostředí usilujeme o zlepšení kvality celoplošného úklidu, zavádí se systém vysávání centra města, které zajistí čtyři pojízdné velkoplošné vysavače. Dále pokračujeme v projektu budování dalších podzemních kontejnerů na tříděný odpad. Vedle toho je zvyšován počet odpadkových košů. „Velkou roli ve zlepšování našeho velmi zatíženého životního prostředí hraje revitalizace ploch veřejné zeleně a parků,“ řekl starosta. Jedním z hlavních úkolů v oblasti dopravy je zvyšování respektovanosti zón placeného stání, jež byly rozšířeny na celé území městské části. „Připravujeme alternativní formu dopravy, jako minibusy, které budou – zatím zkušebně – jezdit do Nemocnice pod Petřínem,“ dodal Petr Hejma. Úspěšně byl také nastartován projekt lodních přívozů a tzv. „vodní tramvaje“, na němž se podílejí magistrát, Prahy 2 a 5.

ÚZEMNÍ ROZVOJ

Hlavní cíle: ‣ Investice do obnovy městského centra ‣ Boj proti zanedbávání nemovitostí ‣ Zpřísnění podmínek pro stavební činnost v centru ‣ Ochrana památek Městská část Praha 1 má zpracovánu koncepci revitalizace a generel rozvoje centra Prahy – ulic, náměstí, parků a dalších veřejných prostranství. „Revitalizujeme jak jednotlivé chodníky, tak celé ulice a bloky ulic,“

doplnil Petr Hejma a jako příklady uvedl Betlémskou čtvrť, Nové Město (okolí Opletalovy ulice), ulice Národní, Myslíkovu, Kaprovu či oblast Na Perštýně-Malé náměstí. Součástí prací jsou kompletní obnovy ulic, navrácení jejich historické podoby, původních historických dlažeb, zeleně, laviček, nebo pítek. Z parků a dalších veřejných prostranství se revitalizace dotkne Slovanského ostrova, Střeleckého ostrova, Kampy, Vrchlického sadů, Vojanových sadů, Hradčanského náměstí a dalších. Jako účinný se jeví další krok – vytvoření seznamu chátrajících domů a tlak na jejich majitele, aby se začali o svůj majetek řádně starat. Městská část se také snaží o zmírňování dopadů stavební činnosti v centru Prahy, a proto chystá výrazné zpřísnění podmínek pro udělení stavebního povolení a zvýšený dohled. Praha 1 je v území Pražské památkové rezervace pod ochranou UNESCO. A proto se vedení radnice snaží redukovat počet reklam na fasádách, opravilo kubistický kiosek poblíž Hlavního nádraží či v současnosti rekonstruuje fasádu bývalého Osvobozeného divadla v ulici V Jámě.

BYDLENÍ A MAJETEK

Hlavní cíle: ‣ Dokončení privatizace bytového fondu ‣ Zabránění úbytku bytové plochy a zvýšení počtu trvale bydlících ‣ Jasná pravidla při nakládání s obecním majetkem, přísnější pravidla pro výběrová řízení na obsazování nebytových prostor ‣ Inventarizace a kontrola využití všech bytových a nebytových prostor Zastupitelstvo MČ Praha 1 dosud schválilo seznam 394 domů určených k privatizaci. „U čtyřiceti domů ještě přetrvávají překážky, které privatizaci v tuto chvíli brání do jejich odstranění. Pokračování na str. 16

f o t o pe t r n a š ic

SOCIÁLNÍ OBLAST A ZDRAVOTNICTVÍ

Vodní doprava se stala atraktivním doplňkem MHD...

leden 2009

7

praha 1

Téma

Návrh revitalizace Národní třídy počítá mimo jiné s odstraněním vstupu do podzemního vestibulu metra umístěného v těsné blízkosti pomníku J. Jungmanna.

Centrum: méně aut, více klidu Postupná rehabilitace veřejných prostranství je důležitým úkolem vedení MČ Praha 1 a její radnice, která některé klíčové projekty také letos představila na výstavě Budoucnost a přítomnost Praha 1. S některými projekty se můžete seznámit podrobněji i na tomto místě. Bonusem je stručná historie chodníků.

‣ Střelecký ostrov Řešené území je z větší části veřejným prostorem s rekreační funkcí. Jedná se o parkově upravenou plochu osově navázanou na klasicistní budovu restaurace a hostelu. Prostor mezi mostem Legií a hostelem je rozdělen na několik travnatých polí s pravidelnou výsadbou stromů. Severní polovinou ostrova prochází okružní cesta. U vegetačních i technických prvků je zřejmý nedostatek péče a údržby a vše je ve špatném stavu. Stav povrchů komunikací, a to jak pěších, tak dopravních, je převážně ve špatném technickém a provozním stavu. Povrchy komunikací se rozpadají vlivem životnosti použitých materiálů, vrůstající vegetace a rozpadu stabilizačních okrajů.

8

leden 2009

Cíle projektu: Nutnost uskutečnění realizace záměru vyplývá z celkově nevyhovujícího stavu veřejného provozu a jeho dílčích složek, tedy veřejné infrastruktury, komunikací a v neposlední řadě veřejné zeleně. Střelecký ostrov jako pobytové a krátkodobě rekreační zázemí přestává vyhovovat a plnit své funkce, jednotlivé stavebně provozní i vegetační prvky fyzicky dožívají. Řešené technické prvky a komunikace jsou ve špatném technickém a provozním stavu, u vegetačních prvků se projevuje snížená vitalita a špatný zdravotní stav. Spolkový dům a krajinářská úprava celého ostrova pochází z konce 19. století a ze 60. let století, kdy byla provedena rekonstrukce. V této době byly vybudovány veškeré zpevněné povrchy i provedeny vegetační úpravy.

Současný stav těchto prvků vyžaduje rekonstrukci. Povrchy komunikací se rozpadají. V území dosud nebyl řešen bezbariérový provoz. Mobiliář je poničen, nevyhovuje, nebo na vybraných místech není. Chybí možnosti pro krátkodobou rekreaci, v území chybí dětské herní prvky. S ohledem na celkové řešení historické zahrady je nutno řešit zeleň a potřebu odborných zásahů do jednotlivých vegetačních prvků. Řešením je rekonstrukce komunikací. Důležitou součástí je vytvoření prostoru pro setkávání návštěvníků a možnosti jejich odpočinku. S tímto souvisí vybavení prostoru vhodným mobiliářem. V území je vyřešen a upraven prostor vhodný pro hru, který bude vybaven vhodnými herními prvky. Stávající vegetační prvky budou upraveny, vysázeny nové stromy a keře, založeny nové plochy trávníků.

‣ Rehabilitace Myslíkovy ulice Předmětem upravené studie je posouzení výsadby stromů a jejich případné kolize se stávajícím stavem inženýrských sítí. Studie

www.praha1.cz

poukazuje na nutné přeložky inženýrských sítí za předpokladu dodržení navržených poloh stromů. Sadové úpravy: Upravená studie nově navrhuje do ulice Myslíkova umístění stromů ve volném stromořadí, po severní osluněné straně mezi ulicemi Vojtěšská a Křemencova, po jižní straně mezi ulicemi Náplavní a Odborů. Pro zjednodušení popisu situace jsou stromy navrženy v úsecích druhé a třetí čtvrtiny ulice, vnímáno od řeky. Ve druhé čtvrtině je po obou stranách navrženo celkem šest stromů, ve třetí čtvrtině je rovněž po obou stranách navrženo celkem osm stromů. Stromy jsou rozmístěny v takových vzdálenostech, aby nedocházelo ke zbytečným úbytkům parkovacích stání. Další kritérium pro umístění stromů byly stávající polohy inženýrských sítí, stromy jsou navrženy tak, aby byly minimalizovány přeložky sítí. Pro zachování rozmístění stromů po obou stranách ulice a v určitých pravidelných vzdálenostech ke střetům s inženýrskými sítěmi dochází. Vzhledem k šířce uličního profilu je vhodná menší forma tradičních dřevin.

rodní divadlo až Perštýn, úprava – zkrácení přechodů pro chodce ve střední části s ohledem na blízké školy. Dále bylo požadováno zdvousměrnění úseku Perštýn-Jungmannova ulice pouze s podélnými stáními a zakončení úseku kruhovým objezdem, omezení vjezdu do Perlové ulice pouze pro rezidenty a dopravní obsluhu a ponechání stávajícího směru jízdy v ulici Jungmannova a k Perštýnu. Koncepčními požadavky na navrženou urbanistickou studii jsou zklidnění dopravy v celé délce Národní třídy, potlačení stávající dominantní funkce třídy jako dopravní tepny a vytvoření kultivovaného prostředí městského bulváru plynule propojeného svým charakterem na pěší zónu v části Jungmannova náměstí a ulice 28. října.

řejných prostorů. Vzhledem k připravované výstavbě komplexu COPA Centrum je nutno dotvořit návaznosti na toto území a dořešit toto území jako celek. Cílem studie je vytvořit území s preferencí pěší dopravy zejména v okolí stanice metra Národní a v návaznosti na tramvajovou dopravu v ulici Spálená. Dále je cílem omezení automobilové dopravy a zejména její rychlosti, drobné korekce ploch a míst pro parkování a návrh povrchů eventuální zeleně. Vzhledem k velké kumulaci lidí z městské hromadné dopravy je cílem studie vytvořit předpoklady pro plynulejší a příjemnější pohyb chodců v daném území. Způsobem řešení navodit atmosféru míst, kde je pěší doprava a teprve až pak nezbytná automobilová doprava.

‣ Kruhová křižovatka ulic Jungmannova a Perlová

Spálená ulice Studie vychází z předpokladu, že vzhledem ke špatnému kolejovému svršku projde Spálená ulice generální přestavbou tramvajového tělesa. Výše kolejového tělesa by se měla dostat do úrovně chodníků a vytvořit tak jednu velkou plochu, právě vzhledem ke kumulaci pěších z městské dopravy. Oblouk při nájezdu do Spálené ulice z Národní třídy bude upraven tak, aby přechod pro chodce po Národní třídě v křížení se Spálenou byl co nejkratší a nejbezpečnější.

Návrh vychází z požadavku a dlouhodbých analýz městské části na dopravní řešení Národní třídy od Perštýna směrem k Jungmannově náměstí a návaznosti na ulice Jungmannova a Perlová. Principem navrhovaného řešení je prioritně zklidnění dopravy a vytvoření přirozeného, pozvolného přechodu městského „bulváru“ (Národní) a pěší zóny (ul. 28. října). Cílem návrhu je také propojit dvoúrovňový veřejný prostor v místě vestibulu metra. ‣ sdílení městského prostoru chodci a ostatní dopravou „share space“; ‣ vše v jedné úrovni, vymezení pouze nízkými sloupky, typem a barvou povrchu; ‣ snížení rychlosti na 30 km, redukce ostatního dopravního značení; ‣ částečné prosklení pochozího středu kruhového objezdu, propojení s vestibulem metra.

‣ Úpravy parteru ulic Spálená, Vladislavova, Purkyňova, Charvátova Předmětem studie je úprava ploch a povrchů jednotlivých výše zmíněných ulic a ve-

Vladislavova ulice Vladislavova byla nedávno rekonstruována. Vzhledem k zadání nezasahovat významně do počtu parkovacích stání je nové řešení omezeno pouze na některé detaily. Zejména při vjezdu z Lazarské ulice je rozšířením chodníků eliminována nežádoucí délka pěšího přechodu a zároveň se také eliminuje nahodilé parkování až na hranici křižovatky. Také chodník před pasáží divadla Komedie zasluhuje rozšíření nástupního prostoru. Purkyňova ulice Řešení Purkyňovy ulice bylo do celku zapracováno, nicméně je to řešení, které bylo součástí projektu okolí COPA Centra, podobně jako prostor za COPA Centrem ve Vladislavově ulici.

vi z u a l i z ace archiv

vi z u a l i z ace archiv

praha 1

‣ Národní třída Podmínkou návrhu ze strany zadavatele bylo zachování dopravního řešení v úseku Ná-

www.praha1.cz

Varianta pravidelného ostrůvku na Pohořelci.

leden 2009

9

praha 1

Téma

Charvátova ulice Charvátova ulice dozná také některých dílčích změn. V části slepého konce směrem k průchodu na Národní třídu bude vytvořena pěší zóna s podjezdem do garáží magistrátu. Také šikmé stání směrem k Jungmannově ulici bude upraveno, aby zde vznikl krátký přechod dle nové ČSN. Výjezd do ulice Vodičkovy zůstane zachován v původní podobě. Pro vytvoření nového přechodu směrem k hlavnímu vstupu magistrátní budovy je třeba drobně upravit řešení parteru COPA Centra.

‣ Betlémská a Anenská čtvrť Důvodem pořízení studie je podle jejího zadání úprava uličních prostorů s důrazem na pobytovou pohodu pro pěší a zvýšení podílu zeleně. Historická síť velmi úzkých ulic propojená domovními průchody s velmi pestrou strukturou vnitřních dvorů je zde specifickým, v historickém městě v této míře ojedinělým bohatstvím. Současné zatížení řešeného území pěším provozem je významné, a především v sezoně se stává kolizním. Pěší provoz přesahuje v některých místech kapacitní možnosti ulic.

Smyslem studie je podle zadání především vytvoření lepších podmínek pro pěší provoz, získání možnosti krátkodobé pobytové rekreace spojené se zlepšením kvality prostředí (mj. za pomoci nových forem městské zeleně) a v neposlední řadě jasnějšího členění ploch, které může napomoci organizaci existujícího potenciálu realizace venkovních částí provozu restaurací.

stává tradiční: dělicí uliční profil na chodnících (s mozaikovou dlažbou) a vozovka (v tradiční dlážděné podobě). Dalším důvodem tohoto řešení je zmíněný enormní pěší provoz a velmi stísněné prostorové podmínky (šířky jednotlivých ulic). Tato úprava umožňuje bezpečnější, plynulejší a pohodlnější pohyb velkého množství pěších. Touto formou úprav mohou také nenásilně vznikat některá místa vhodná k využití pro posezení na kavárenských terasách.

V návrhu jsou sledována čtyři základní východiska: ‣ Prostorově funkční uspořádání vytvářející větší prostor pro pěší a zvýšení bezpečnosti pěšího provozu. ‣ Zvýšení pobytové kvality prostředí. ‣ Rehabilitace zaniklých hodnot prostředí a dotvoření v jejich duchu. ‣ Zvýšení atraktivity území pro obyvatele i pasanty.

Dopravní řešení Organizace dopravního provozu zůstává stejná jako v současném stavu. V návrhu dochází jen k drobnějším úpravám hran vozovek, resp. chodníků, které by bylo možné nazvat „optimalizací“ profilů.

‣ Pohořelec

Profily ulic Patrně nejvýraznější navrhovanou změnou – s výjimkou ulic s výraznějším automobilovým provozem – je, že v několika místech je aplikováno uspořádání vozovky a chodníku v jedné úrovni. Úprava zadláždění přitom zů-

Automobilová a tramvajová doprava zabírá dnes cca 80 procent plochy tohoto veřejného prostoru. Cílem úprav je rozšíření ploch pro chodce: rozšířené chodníky a nová pěší plocha ve středu prostoru. Dále je cílem zvýšení bezpečnosti a komfortu chůze, regulace nepřehledné dopravy a zároveň respektování značné průjezdní zátěže (například obsluha a parkování Ministerstva zahraničí ČR). Rozšíření ploch pro chodce je dosaženo nikoli administrativní úpravou, ale metodou stavebních úprav. V návrhu zůstává pomník sv. Jana Nepomuckého, vždy situován v dnešním stanovišti i orientaci ke světovým stranám.

vi z u a l i z ace archiv

Studie má tři varianty řešení, z nichž městskou částí je preferována varianta Pravidelný ostrůvek. Ten se vyznačuje tímto: ‣ Dnešní dopravní režim jízdních je respektován. ‣ Průjezdná doprava je obousměrná a je posunuta ke středu náměstí (vznikají klidové pěší plochy podél jižní fronty náměstí, kde je značný pohyb chodců především v turistické sezoně). ‣ Podélný charakter náměstí je podpořen zvýšeným středovým ostrůvkem pro chodce, se 2 řadami stromů – lip (taxony s menší korunou), variantně s 1 řadou lip. ‣ Oboustranně rozšířené chodníky umožňují pohodlnou chůzi chodcům, ale i instalaci předzahrádek. ‣ V Keplerově ulici, v místě překřížení tramvajové a automobilové trasy, je nový dopravní ostrůvek, chodník podél čp. 21 je osázen stromořadím.

Spálená ulice – pohled ke stanici metra Národní (vlevo obchodní dům Tesco).

10

leden 2009 

Stanovisko Komise územního rozvoje a životního prostředí ke studii Pohořelec (toto stanovisko je zároveň stanoviskem odboru územního rozvoje MČ P1): ‣ Požaduje zachovat 30 parkovacích míst. ‣ Řešit umístění tramvajových ostrůvků ve variantě „proti sobě“. ‣ Prověřit možnost umístění dalšího stromu v ose podélného ostrůvku na západním konci chodníku.

www.praha1.cz

repr o archiv

praha 1

Kresba Samuela Prouta znázorňuje povrch vozovky a chodníků kolem roku 1820.

‣ Kamenné dlažby chodníků Cílem studie je poskytnout stručné informace o vzorech mozaikových chodníků Prahy 1. Pro práci byly především využity poznatky z programového projektu Ministerstva kultury ČR „Venkovní historické kamenné dlažby“. Ulice a náměstí Prahy 1 prošly dlouhodobým vývojem a jejich povrchy změnily několikrát svoji podobu. Vzhled ulic a náměstí Prahy 1 se na rozdíl od jiných pražských čtvrtí v průběhu staletí proměňoval a vyvíjel. Obec, která měla vždy povrchy městských prostor ve správě, zajišťovala především to, aby dešťová voda a splašky nezatékaly do domů, snažila se o bezpečnou jízdu povozů a konečně i o bezpečnou chůzi. S narůstajícím počtem obyvatel i rozvojem technických dovedností docházelo od konce 18. století k řadě změn. 1800 až 1870: Cesty pro chodce v ploševozovky Skutečnou pozornost chůzi ve městě věnoval až nejvyšší purkrabí hrabě J. R. Chotek. V nařízení z r. 1803 byla v Praze – podle francouzského vzoru – nařízena úprava pěších cest, a to včetně druhu dlažby. V Praze měl dlažební závislosti na starosti městský úřad, nadřízené české gubernium mu opakovaně vytýkalo řadu nedostatků. V roce 1818 se městský úřad změnil na městský stavební úřad s odborně vzdělaným

www.praha1.cz

personálem. Ve stejném roce zpracoval ředitel zemského silničního úřadu Wander von Grünwald podrobné dlažební instrukce včetně technologie kladení i soupisu kamenolomů v okolí Prahy. V pasáži věnované chodníkům byly uvedeny „chodníkové kameny“ v rozdílné tloušťce podle toho, zda sloužily pouze pro chůzi nebo i pro povozy. Bylo zdůrazněno i to, že doposud používané kameny z různých lomů v podstatě vytvářely dojem záplatované dlažby. Proto bylo doporučeno používat na chodníky pravidla, která se uplatňovala v mozaice. Ve stejném roce c. k. dvorská stavební rada výše uvedené instrukce doplnila, v části věnované chodníkům však označila střídání různobarevných kamenů jako zbytečné, protože prý vzory pod prachem a blátem zaniknou. Dláždění na způsob mozaiky bylo povoleno jen v případě, že neznamenalo vyšší náklady. O 30 let později se v Praze běžně používal, místo mramorových desek, levnější „obyčejný nebo vzorkovaný mozaik“. 1870 až 1950: Zvýšené chodníky Zvýšené chodníky byly v Praze úředně zavedeny po r. 1873 a jejich mozaikové dlažby jistě vycházely z předchozích zkušeností s mozaikovou dlažbou. Téma „mozaiky“, pokládané v ploše vozovky, se v archivních spisech objevuje již od 30. let 19. století.

vebních řemesel konce 19. století se projevila i v dlaždičství. Technologie se ověřovaly v praxi, hledalo se vhodné technické řešení i kvalitní horniny. V Praze byly zvýšené chodníky zprvu lemovány původními mramorovými deskami postavenými nastojato, později skutečnými mramorovými obrubami, ty se však při provozu rychle poškozovaly. Postupně se ustálilo používání obrub z tvrdých kamenů, převážně ze žuly, andezitu, v šířce až 32 cm. Vozovka i chodník byly vyspádovány k tomuto obrubníku, podél nějž odtékala dešťová voda ke kanálovým mřížím. Ani při přívalových deštích tak nehrozilo riziko zaplavení vstupů do budov a jejich soklů. Zavedením zvýšených chodníků se pražský městský interiér – zhruba před 130 lety – zásadně proměnil. Budovy dostaly novou, elegantní podnož, která sledovala křivky uličních průčelí. Povrchy ulic a náměstí se rozdělily na plochy pro chodce a plochy pro povozy – a to nejen druhem dlažby, ale i výškovým rozdílem. Dešťová voda odtékala rychle od budov na vozovku a při přívalových deštích byla vedena podél obrubních kamenů, v bezpečné vzdálenosti od soklů uličních průčelí. V dalších číslech měsíčníku Vás postupně seznámíme s ostatními projekty, jako například výstavby nových domů sociální péče, včetně novostaveb.

Vysoká technická a řemeslná úroveň sta-

leden 2009

11

praha 1

Rozhovor

Narovnáváme nájemní vztahy Významné navýšení rozpočtu Městské části Praha 1 přináší důkladná kontrola nájemních vztahů v nebytových prostorech. Na pronájem prostor s neadekvátně nízkým nájemným jsou vypisována výběrová řízení, přičemž podporován je aktuální nájemce. Na podrobnosti jsme se zeptali zástupce starosty Prahy 1 Michala Valenty (ODS), který zodpovídá za oblast majetku. Výpovědi nájmů nebytových prostor jsou v současné době ostře sledovaným tématem. Proč radnice k výpovědím takto masivně vůbec přistupuje? Cenová hladina pronájmů v Praze 1 se samozřejmě liší podle konkrétní lokality. Jiný nájem je na Pohořelci, jiný v samotném centru. Když jsme zahájili kontrolu všech nájemních smluv, brzy jsme zjistili, že v řadě případů nájemci mají s městskou částí uzavřenou smlouvu s výší nájemného, která ne-

Jak postupujete v případech, kdy dojde ke skončení nájmu a nájemce má zájem v nebytovém prostoru dále podnikat? Pro tento případ vedení městské části přijalo opatření, kterým umožňuje současnému nájemci ještě za doby trvání starého pronájmu zúčastnit se soutěže na nový pronájem – tak aby nemusel nebytový prostor vyklízet a provozovna nepřerušila svoji činnost. Rád bych dodal, že tato nabídka byla již mnohkrát využita a současný nájemce zvítězil ve výběrovém řízení.

odpovídá obvyklým cenám pronájmů v dané lokalitě. Lidově řečeno: v jednom domě nájemce platí za metr čtvereční tržní částku, zatímco v sousedním je to pakatel. Jak velké jsou disproporce mezi příliš nízkými nájmy, kde radnice dává výpověď, a těmi obvyklými, jichž chcete dosáhnout? Obrovské! Často nejde opravdu o žádné drobné. Evidujeme i případy, kdy nový nájemce zvítězil v soutěži díky třistaprocentnímu navýšení nájmu, aniž by přitom měnil účel pronájmu. To samozřejmě znamená velký přínos do rozpočtu městské části. I ta se přece musí chovat jako řádný správce a musí hledat rezervy v hospodaření, aby mohla financovat všechny důležité projekty pro všechny obyvatele Prahy 1.

Přestože argumentujete logicky, nelze pominout ani jakýsi etický rozměr celé záležitosti; jak si mají podnikatelé vytvořit vztah k místu, v němž podnikají, když jim městská část může vlastně kdykoli vypovědět nájemní smlouvu? Na tuto otázku není jednoduchá odpověď. My teď děláme nepopulární krok, který je však potřebný a logický. Opakuji: nemůžeme tolerovat pokřivení trhu, kde nájemce platí symbolický nájem, zatímco jeho kolega ze stejného oboru o dvě ulice dále dvojnásobně výše. Navíc občan se z pozice daňového poplatníka může oprávněně ptát, proč někomu jakoby odpouštíme plnou výši nájmu, zatímco jinému nikoli. Podnikatele mohu ujistit, že jakmile budou nájemní vztahy narovnány, městská část bude k výpovědím přistupovat již jen v případech hrubého porušení nájemní smlouvy.

Co městská část dělá pro živnostníky, kteří nabízejí základní služby? I v tomto případě se snažíme – s kolegou, místostarostou Danielem Hodkem, do jehož kompetence spadá oblast obchodu a služeb – nabízet nebytové prostory s konkrétním účelem, a tím je přednostně občanská vybavenost. Za tímto účelem tipujeme nebytové prostory, které se nacházejí v bočních ulicích; zde nájemci platí nájem, který jim umožňuje nabízet služby občanům v přijatelných cenách.

f o t o pe t r n a š ic

Zatím jsme mluvili o výpovědích kvůli narovnání nájemních vztahů; co si však počít právě v případech, kdy podnikatel poruší nájemní smlouvu, následně obdrží výpověď, nicméně provozovnu nevyklidí a dělá obstrukce? Máte pravdu, takových případů máme několik desítek a občané je poznají podle toho, že jsou zavřené, v zanedbaném stavu, přičemž městská část vede s bývalými nájemci soudní spor. Nově jsme si proto nechali od právních expertů vypracovat postupy, jak můžeme tyto nebytové prostory převzít a dát možnost novým nájemcům. Takto se nám podařilo situaci řešit zatím jen v několika případech, nicméně věřím, že se tato praxe rozšíří.

Zástupce starosty Michal Valenta upozorňuje na velké disproporce mezi jednotlivými nájmy.

12

leden 2009

Přinesly vám kontroly nájemních vztahů nějaké osobní překvapení? Byl jsem velmi překvapen tím, kolik nájemců a jakým způsobem si zvyklo nájemní vztahy křivit a zneužívat. Například ateliéry, které jsou specifickým nebytovým prostorem, se mnohdy pokoutně měnily na byty apod. Podobně nemálo nájemců v oblasti základních služeb porušovalo a stále porušuje nájemní smlouvu tím, že část prodejny orientuje na turistický ruch, místo toho, aby prodávali výhradně potraviny, jak se zavázali ve výběrovém řízení. Takové počínání nelze tolerovat. n

www.praha1.cz

Bilancování

praha 1

Ohlédnutí: poločas sociální komise Sociální komise vyšla ve svém zaměření z toho, že slovo „sociální“ neznamená „socialistická“ a slovo „sociální“ je vlastní konservativní a liberální ideologií... Uvědomujeme si, že populace stárne a že v Praze 1 máme přes 5500 seniorů. Proto se snažme, aby Praha 1 byla i pro ně příjemným domovem a ne místem pro starosti a stresy. Ve své činnosti se zabýváme i ostatními oblastmi (tj. neúplné rodiny, sociálně slabší rodiny, tělesně postižení atd.) Sociální komise měla v minulém období čtyři hlavní sloupy činnosti: 1. byty a pravidla pro jejich přidělení pro sociálně slabší občany, 2. problémy seniorů a spolupráce s nimi, 3. přidělování grantů v sociální oblasti, 4. mladé a neúplné rodiny.

Na výlety je nutno se osobně přihlásit na telefonním čísle 777 161 539, p. Ulm, a to pouze ve všední dny mezi 7.00–8.00 ráno. Veškeré informace budou sděleny na uvedeném čísle. Výlety jsou plně hrazeny radnicí Prahy 1 a poskytovány tak pro seniory Prahy 1 zdarma.

Otevřené dveře

Od září 2008 běží akce „Otevřené dveře“. V místnosti č. 220 Úřadu MČ Praha 1, Vodičkova 18, se konají „setkání v sociální oblasti ve styku s Úřadem MČ“ se zastupitelkou městské části Zdenkou Prostějovskou a jejími poradci. Uvádíme zatím termíny setkání v prvním čtvrtletí roku 2009: 5. ledna, 19. ledna, 2. února, 16. února, 2. března, 16. března, 30. března. Od září 2008 navštívilo tuto bezplatnou službu 77 seniorů. Sociální komise se podílela na projektu „Setkání se starostou“ v Hybernii. Tato kul-

turní akce byla velmi úspěšná, a proto v ní budeme pokračovat i v roce 2009. Rozdělování grantů neziskovým organizacím – každý projekt a organizaci členové komise navštíví. Komise dále provádí místní šetření před přidělením bytů a doporučuje jejich přidělení. Komise má společný projekt pro rok 2009 s ředitelkou DPS paní Helenou Čelišovou – „Bál seniorů“, který bude s největší pravděpodobností pořádán na Žofíně.

Program aktivit pro r. 2009 rámcově:

1. pokračovat v jednodenních výletech pro seniory Prahy 1 2. připravit setkání seniorů se starostou 3. bytová politika pro sociálně slabší občany 4. rozvinout více klubovou činnost v Tomášském seniorklubu 5. zavedení více plavenek pro seniory 6. spolupráce se školáky

Komise v sociální oblasti velmi úspěšně spolupracuje s Prahou 7 a 10. Přivítáme vaše další náměty telefonicky i písemně na adrese: Mgr. Zdenka Prostějovská, ÚMČ Praha 1, Vodičkova 18, tel.: 724515416. n

f o t o pe t r n a š ic

Co se týká činnosti seniorů, kde jsme navázali na úspěšnou činnost Klubu DPS v Týnské ulici a podařilo se nám oživit též klub na Malé Straně v Tomášské ulici, kde ze 3–4 návštěvníků dnes chodí až 30 pravidelných seniorů. Kromě základní klubové činnosti zde pořádá zajímavé historicko-kulturní přednášky Bc. Karel Ulm. Pro příští rok připravujeme velmi intenzivní programy a společné akce se školáky. Velmi vítané, ale i užitečné jsou tematické výlety po republice, konané jedenkrát měsíčně.

V loňském roce jsme takto odvezli na výlety cca 1000 seniorů Prahy 1. Výlety jsou naplánovány na celý rok 2009, uvádíme zatím první čtvrtletí: 15. 1. 2009 – Litomyšl, Holice, Ležáky 19. 2. 2009 – Rychnov nad Kněžnou, Častolovice 12. 3. 2009 – Slavkov u Brna, Brno, Rajhrad na Moravě

Sociální péče nezahrnuje „jen“ každodenní rutinu – její součástí jsou i návštěvy a blahopřání seniorům, kteří slaví významná jubilea.

www.praha1.cz

leden 2009

13

praha 1

Reportáž

Nahlédněte do tvůrčího víru violizace David a Goliáš. Podobná myšlenka vám musí proběhnout hlavou, když vcházíte do pasáže Národní třídy 7 vedoucí k Divadlu Viola a za zády necháváte kolos Národního divadla. Atmosféra uvnitř je sice komornější, ale určitě o nic méně tvůrčí než u sousedů na první scéně. klára vostrá Předem se obávám, jak v těch tmavých prostorách budu hledat dveře kanceláře ředitelky Violy Miluše Viklické. Zbytečně, jsou tu jen jediné, víc by se jich sem snad ani nevešlo. Divadlo Viola totiž patří se svými 82 sedadly k malým pražským scénám. Atmosféra je o to intimnější, že hosté neusedají do klasických sedadel v řadách, ale ke stolkům či do boxů. Také na pravidlo nekonzumovat během produkce tady můžete zapomenout. Naopak, z divadelního baru si za přijatelné ceny můžete objednat nějaký ten čaj, kávu, ale i vínko. Divadlo Viola tak navazuje na tradici Poetické vinárny Viola, jejíž první představení se konalo 22. července 1963.

Láska, která se nekonala

f o t o pe t r n a š ic

Mám štěstí, zrovna se začíná zkoušet hra

Emöke podle novely Josefa Škvoreckého Legenda Emöke. Příběh o lásce, která se nekonala, se odehrává koncem 50. let na rekreaci. Vypravěčem je pražský redaktor, který se zamiluje do krásné a tajemné Emöke, Maďarky z východního Slovenska. U stolku sedí čtyři lidé, každý před sebou štos se scénářem plným rukou vepsaných poznámek. Slova se ihned chápe režisér Miloš Horanský, matador českého divadla a poezie. Jak moc si užívá český jazyk, poznáte, jen co začne mluvit. Totiž mluvit… on básní, hraje si se slovíčky, hladí je, mazlí se s nimi, vkládá je do nových, osvěžujících kontextů. Nejprve mi představuje svůj tým: „Magdalena, hříšná žena“ (Magdalena Borová, činohra Národního divadla), „ctihodná vlasatice z Komedie“ (Martin Finger, Divadlo Komedie) a „konečně má Adelheid“ (Adéla Kroupová, scenáristka). Záhy zjišťuji, že má poctivá příprava na rozhovor, motivovaná vyděšeným

respektem k takové legendě, mi je teď skoro nanic. Miloš Horanský totiž vede monolog a celkem se z něj nenechá vyrušit nějakými nepodstatnými otázkami. Ale poslouchá se to nádherně, no posuďte sami. „Tato hra vlastně není hra. Je to slavná novela z 60. let, outlá, ale silná uvnitř. Zbabělci byli prvotina Josefa Škvoreckého, pak přišel Sedmiramenný svícen a konečně Legenda Emöke, která nám padla do mysli a do srdce. Zjistili jsme, že to je možné hrát jen o dvou lidech, přestože jsou tam další rozsochaté figury. Tito dva – tu odvyprávějí, tu dialogem vytvářejí – milostný karambol, ono přibližování až do úplného oddálení. A to nás na tom bere – ten melancholický očistec ztráty velkého možného citu. My všichni, co máme rádi Škvoreckého, si myslíme, že je to novela autobiografická. Ostatně, co autor nežil, tak nepíše. On to žil a prohrál. Láska vždycky bolí, když je neuskutečněná. A to je ta bolest, ten milostný mýtus, ta legenda. Škvorecký na začátku říká: ‚Sára to ví…‘ A my máme dojem, že ‚projel‘ nějakou Sáru. Ale zůstala gigantická postava. Víte, já sbírám českou literaturu. Ukažte mi u Kundery, u Vaculíka, u Klimenta, u Kohouta tak hlubokou, velikou, mytickou ženskou postavu.

Viola je komorní divadlo, které si stále udržuje svůj nezaměnitelný charakter.

14

leden 2009

www.praha1.cz

praha 1

Viola lomeno violoncello

Zašilhám do scénářů na stole a divím se, že postava Emöke mluví slovensky. Pamatuji si totiž televizní film Vojtěcha Štursy Legenda Emöke s Viktorem Preissem, Miroslavem Donutilem a Ingrid Timkovou, která ač sama Slovenka, pokoušela se ne právě úspěšně popasovat s českým jazykem. „Slovensky je to takové voňavé, sama poezie v jazyku,“ libuje si režisér Horanský a obrací se na představitelku Emöke Magdalenu Borovou: „Magda, buď taká dobrá, prečítaj aspoň kúsek!“ Půvabná brunetka krásně slovensky protáhne: „Nieeeee…“ Namítám, že mladší generace nebude slovensky rozumět. To pana režiséra, který je napůl Moravan a napůl Slovák rozlítí: „Ale lidem se tady po slovenštině stýská! Vzpomínají na televizní pondělky s výbornými inscenacemi. Ano, je pár slov, která opakujeme jako důkaz, že prý neumíme slovensky. Ale v kontextu je známe!“ Začne předehrávat sbírání borůvek: „Tak som išiel a sbieral čučuriedky. To dá přeci rozum, že to nebyli nosorožci!“ Martin Finger potvrzuje moje zkušenosti, že českým mužům přijdou Slovenky i díky jazyku velmi sexy. Pan režisér mě informuje, že slovenština má třikrát víc nadávek než čeština. V Emöke je také několik přísloví o Bohu a je fakt, že když je slyšíte česky, tak jaksi ochudnou, ztrácejí grády. „Slovenština tam má cenu, zní mytologicky. Je to díky ní celé

↘

ale víc o budoucí spolupráci prozrazovat nechce. Scenáristka však jeho nadšení mírní a přiznává, že jakkoliv to byla spolupráce plodná, jisté třecí plochy se tu a tam objevily. Prosazovala prý například projekce, ale pan režisér to v tak malém prostoru tvrdohlavě odmítal. Nakonec se ukázalo, že by opravdu nefungovaly. V jiných sporech jí však přišla SMS: Ano, jdu ke křížku, mělas pravdu. „Právem silnějšího, staršího, moudřejšího, letitějšího, poloslepého… jsem prosazoval svou. To byly tak nádherné srážky! Ona čelila, souhlasila, nesouhlasila… Takhle má vypadat spolupráce!“ pochvaluje si Miloš Horanský. „Když jsem se rozčílila, šla jsem vařit. No a pak jsme se udobřovali společným hlazením kočky,“ směje se Adéla Kroupová a prozrazuje, kde má pan režisér Achillovu patu – miluje zákusky.

voňavé, tam není nesrozumitelné slovéčko, změkčuje se, baladizuje. Ten jazyk rovná se Viola lomeno violoncello,“ vysvětluje Miloš Horanský.

Tvůrčí spory a hlazení kočky

S názvem divadla si pan režisér vůbec rád pohrává. Divadelní pojetí této hry nenazývá dramatizací, ale zásadně violizací („Termín, který svědčí tomuto něžnému, útlému prostoru. To není normální divadlo, to je místo zázraků!“). K převodu novely do scénáře přizval Miloš Horanský ke spolupráci Adélu Kroupovou. Když ji oslovil, byla prý úplně ochrome-

Nádherný rychlopták

f o t o pe t r n a š ic

Na to neměli gajst! S pýchou se musím přiznat, že jsme Emöke trochu dopisovali. Přidali jsme jí víc humoru, lidová úsloví…“

Momentka ze zkoušky hry Emöke...

ná, vůbec netušila, že si ji jako posluchačku jeho semináře na FAMU vůbec pamatuje. „U poezie jsem sám, až ryčím bolestí. Ale tady to byl ohromný dialog, hned jsem měl odezvu. A přiznávám, že bych rád pokračoval,“ pěje na svoji kolegyni ódy pan režisér,

Premiéra Emöke je ve Viole naplánována na 16. únor. Tak blízké datum pana režiséra děsí: „Chtěl jsem, aby to rostlo devět měsíců. Tedy ne jako slonice tři roky, ale zase ne jako rychlopták tři měsíce. To máte děravé Vánoce, pak nějaká chřipka zaútočí … Ještěže mám je, kteří prosvětlují můj pesimismus a mají hru pod srdcem,“ obsáhne pravačkou všechny kolem stolu. Tu mu dojde, že se tak úplně nedostali ke slovu: „Tak a teď zpovídejte herce.“ „Kdepak, vy už jste to všechno řekl, my budeme povídat až na jevišti,“ zamítá Magdalena Borová. Když ze zkoušky odcházím, automaticky popřeju hodně štěstí. Pak zachytím polekané n pohledy. „Pardon, přece zlomte vaz!“

„Vztah s Prahou 1 je naprosto přirozený“

Divadlo Viola se už několik let pyšní faktem, že jeho návštěvnost neklesá v průměru pod 90 procent. Svoji zásluhu na tom bezpochyby má jeho ředitelka Miluše Viklická, která vede tuto pražskou scénu jemnou, ale jistou rukou už od roku 1992: „Od té doby mi dobří bůžkové a stálá přítomnost Rudolfa Hrušínského, Jiřího Adamíry i Borise Rösnera pomáhá pěstovat ji dál.“ Pořád ta úžasná procenta platí? Teď nám návštěvnost trochu poklesla, jsme někde kolem 80 procent. Možná je to trochu způsobené i ekonomickou krizí – lidé více počítají peníze a šetří. Ale když k nám chodí herci z jiných divadel, říkají, že to máme ještě dobré, u nich že hrají před poloprázdným hledištěm. Vypadá to na obecnou tendenci a věřím, že se to zas zlepší. Jak bojujete proti této tendenci? Musím se pochlubit – poslední premiéry jsou velice úspěšné. V podstatě jsme teď měli každý měsíc jednu. V říjnu Královnu Matku s Marií Málkovou, která se vrátila do Violy po více než 25 letech, jejím partnerem je Igor Chmela, režie Lucie Bělohradská. Pak byla premiéra na téma Edgar Alan Poe nazvaná Přízraky E. A. P. Jediným umělcem v tomto

www.praha1.cz

představení je v režii Tomáše Vondrovice pan Jiří Langmajer. No a nejčerstvější představení je poctou Antoinu de Saint Exupéry Nejen Malý princ – intimní večer s Danielou Kolářovou a Tomášem Pavelkou, režie Lída Engelová. Korespondence Saint Exupéryho s matkou, druhá půle je pak věnována vyprávění z Malého prince. A nakonec Vánoce patří našemu každoročnímu hitu – Staročeským vánočním hrám se studenty DAMU. Na ty chodí celé rodiny a pravidelně máme vyprodáno. Pondělí 16. února pak bude patřit premiéře Emöke. Rýsují se další plány? Dokonce už mají dost reálné obrysy. Další novinka by měla být začátkem května, a když všechno dobře dopadne, tak poslední v červnu v rámci festivalu Devět bran. Na jaře bude Viola patřit Josefu Škvoreckému jako dárek k jeho 85. narozeninám. Pracovní název zní Jaro Josefa Škvoreckého ve Viole a odstartuje ho právě Emöke. Jsme domluveni s Literární akademií Josefa Škvoreckého, která zde bude mít v květnu svůj literární salon. V jednání je také hudebně-dramatický večer věnovaný Josefu Škvoreckému. Vaše divadlo je pověstné i tvorbou pro děti. Pro ty hrajeme už od roku 1980. Naší kme-

novou režisérkou je Maria Křepelková. Zakládáme si na tom, že hrajeme tradiční, klasické české pohádky. Jak se žije malému divadlu v Praze 1? Máme skutečně strategické sídlo. Jsme v centru kulturního dění a hosté to k nám mají blízko. A co se já pamatuji, Městská část Praha 1 byla Viole vždy nakloněna. Pravidelně nás finančně podporuje a jsme velice rádi, že máme jako garantku paní Evu Svobodovou. Ještě než se jí stala, byla naší stálou návštěvnicí. Bydlí totiž kousek odtud a i dvakrát do měsíce se zajde na naše představení podívat. Takže vztah s městkou částí není vůbec formální, je naprosto přirozený. Praha 1 si je vědoma, že Viola má jistou nezastupitelnou funkci a podporuje nás, čehož si nesmírně vážíme. Violu si také spousta lidí spojuje s kavárnou a sezením u stolků. Není to, co se týče míst, trochu nepraktické? Už jsme uvažovali, že by bylo pohodlnější mít tu řady. Ale vždycky jsme tu myšlenku nakonec zavrhli. Hosté, kteří sem chodí, jsou zvyklí, že si dají skleničku vína nebo kávu, děti zas nějaké ty čajíčky a sladkosti. Je to jedno z velkých specifik Violy a diváci si to opravdu užívají.

leden 2009

15

praha 1

Poločas změn

Dokončení ze str. 7 Dalších cca čtyřicet pět domů je zatím neprivatizovatelných, a to z důvodů právních či spoluvlastnictví,“ vysvětlil Petr Hejma. Městská část se snaží motivovat k rozšiřování bytové plochy, což už také přináší své ovoce, když na některých místech dochází k přeměně nebytových prostor na byty. Praha 1 se může pochlubit jak důslednou kontrolou obecního majetku, tak i jasnými a transparentními pravidly pro jeho využívání. Osvědčila se navíc spřísněná pravidla výběrových řízení na pronájem nebytových prostor. „Hlavní je pro nás optimální využití prostor a maximální výnos,“ doplnil starosta. Městská část tak může tímto způsobem i doplnit stávající síť služeb pro své občany.

ÚŘAD MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1

Radnice prošla po provedených auditech výraznými změnami: došlo ke snížení počtu odborů i zaměstnanců a byla provedena další opatření s cílem zefektivnit provoz i poskytované služby. „Podařilo se nám tak snížit náklady na provoz úřadu,“ řekl starosta. Úspory ale nezabránily rozšiřování služeb – rozšířily se úřední hodiny, včetně sobotního provozu. „Snažíme se také co nejvíce komunikovat s občany. Vedle řady neformálních setkání pořádáme veřejná slyšení k důležitým plánovaným projektům, další podněty nám zprostředkovávají tzv. Starostovy uši – skupiny školených tazatelů v ulicích, a v lednu pak zřídíme Poradní sbor občanů,“ vyjmenoval některé z dalších výsledků práce Úřadu MČ Praha 1 Petr Hejma. Radnice dále zprovoznila síť třiadvaceti internetových kiosků, zavedla bezplatnou telefonní linku, automatický systém poskytování informací SMS, či emailem a spouští zkušební provoz moderního informačního portálu.

ŠKOLSTVÍ, KULTURA, VOLNÝ ČAS

Hlavní cíle: ‣ Postupné dokončení rekontrukcí všech škol, včetně dovybavení zařízením a pomůckami v zájmu zkvalitnění výuky. ‣ Zavádění a podpora moderních výukových technologií ‣ Granty na mimoškolní aktivity, pořádání akcí pro děti a klubovou a spolkovou činnost ‣ Program obnovy dětských hřišť „Investujeme do rekonstrukcí základních a mateřských škol, abychom tak mohli efektivně podporovat jak kvalitu školního prostředí, tak i úroveň výuky,“ prohlásil starosta MČ Praha 1 Petr Hejma. S velkým ohlasem se setkal projekt zřizování a vybavování učeben určených pro interaktivní a multimediální výuku, jejichž základem

16

leden 2009 

f o t o pe t r n a š ic

Hlavní cíle: ‣ Otevřená a fukční radnice jako služba pro své občany ‣ Více nástrojů pro komunikaci s občany ‣ Úspora nákladu provozu radnice

Bezpečně do školky – jedna z preventivních akcí pro naše nejmenší.

jsou speciální dotykové interaktivní tabule. Tento tříletý projekt je unikátní v celorepublikovém měřítku, a to i v tom, že jsou díky němu vybavovány nejen oba stupně základních škol, ale i mateřské školy a škola speciální.„K tomuto ojedinělému kroku jsme se rozhodli z přesvědčení, že investice do vzdělání dětí je tím nejlepším rozhodnutím. Je to vklad do budoucnosti a prosperity nejen Prahy 1,“ řekl Hejma. Do tří let tak má být 100 % všech učeben na školách zřizovaných MČ Praha 1 standardně vybaveno připojením na internet, dataprojektorem, ozvučením a notebookem pro učitele a každá žákovská třída bude mít k dispozici interaktivní tabuli. Úřad MČ Praha 1 také podporuje vzdělávání pedagogů; získal například evropský grant na vzdělávání učitelů v angličtině. V oblasti volnočasových aktivit klade radnice důraz na podporu spolků, klubů a především akcí pro děti. „Věříme, že i v současné uspěchané době lze udržovat dobré sousedské vztahy, které jsou základním kamenem rozvinuté občanské společnosti,“ vysvětlil starosta. Součástí toho jsou i rekonstrukce a rozšiřování dětských hřišť (např. park Lannova, pod Karlovým mostem, Žofín, za Haštalem, atd.).

SLUŽBY A OBČANSKÁ VYBAVENOST Hlavní cíle: ‣ Přehledná databáze obchodů a služeb ‣ Nové služby pro živnostníky ‣ Oceňujeme kvalitní obchody a služby „Provozovna roku“ ‣ Tržní řád – přísnější kontrola a vyšší kvalita tržišť a tržních míst Radnice první městské části poskytuje svým občanům velmi užitečný přehled obchodů a služeb na svém území, a to včetně otevírací doby, kontaktů, popř. i sortimentu a cen. „Vydali jsme Katalog obchodů a služeb a hojně využívaná je i interaktivní mapa na www. praha1.cz,“ řekl Petr Hejma s tím, že tento servis je nejen dobrým pomocníkem zákazníků, ale i účinným nástrojem propagace živnostníků a firem. K těmto účelům také slouží soutěž Provozovna roku, jež vyzdvihuje a oceňuje kvalitní obchody a služby. Větší kontrolu kvality prodávaného zboží umožňuje Tržní řád – podrobná databáze trhů a tržišť. n

www.praha1.cz

praha 1

ZÁMECKÁ

www.praha1.cz

leden 2009

17

praha 1

Osobnost Staroměstský orloj je vedle Karlova mostu nejobdivovanější pražskou památkou. Váže se k němu celá řada legend a pověstí; podle jedné z nich je špatným znamením, pokud se orloj zastaví. Mezi hodináři se dokonce traduje, že v takovém případě čekají českou zemi zlé časy. O to, aby k tomu nedošlo, se stará již více než dvacet let orlojník Otakar Zámečník.

18

leden 2009

www.praha1.cz

praha 1

O. Zámečník: léta s orlojem Bořek Šmíd „Před orlojem by si měli asi lidé uvědomit, že to není jen pochod apoštolů a kokrhání kohouta, které každou hodinu vykouzlí úsměv na tvářích přihlížejících turistů. Orloj ukazuje také pohyb hvězdných těles, je kalendářem. Málo lidí asi přitom tuší, co se skrývá za symboly jednotlivých ozdobných prvků,“ naznačuje Otakar Zámečník téma, které rozhodně nenechává v klidu různé záhadology. Dokonce se objevují názory, že orloj je dílo ďábla, které odpočítává čas do konce světa. Tomu se Otakar Zámečník usmívá. „Víte, procestoval jsem nejenom mnoho českých měst, ale navštívil jsem také řadu zahraničních věžních hodin a orlojů. Všechny jsou opředené různými tajemstvími a pověstmi – těžko usuzovat, kde se rodily. Zvláštní na nich totiž je, že se velmi často mnoha prvky shodují,“ říká. Cest za věžními hodinami si považuje. Nejdále byl dokonce v Uzbekistánu, kde ho rozdílná kultura a zvyklosti velmi fascinovaly. „Žít bych tam ale nechtěl,“ rychle dodává. Na otázku, které hodiny ve světě ho zaujaly nejvíc, se zamyslí poměrně krátce. „Pražský orloj je zajímavý a opravdu úctyhodný vzhledem k tomu, jak je starý. Většina součástek je navíc originální, takže při pohledu na jednotlivá kola a kolečka, před vámi kráčí historie dlouhých staletí. Mně osobně se ale asi nejvíc líbí Loreta se svými zvonky a melodiemi,“ přiznává po chvíli. Přesto Otakar Zámečník nedá na Staroměstský orloj dopustit. Vzorně se o něj skoro každý den stará a on se mu odvděčuje tím, že šlape jako hodinky, které nosíme na ruce či v kapse. Jen zjara, když se z velkých mrazů prudce oteplí, začne prý trochu dělat neplechu. Železné součásti soustrojí žijí, roztahují se a smršťují ... to je tam pak orlojník od rána do půlnoci, hledá, kde to drhne, nahýbá součásti o zlomky milimetrů na jednu stranu, čeká, co to udělá, a když tento zásah nepomůže, zkusí to na druhou. Ovšem ani tyto patálie nezpůsobí, že by se pražský orloj nějak výrazně odchyloval od přesného času. „V létě, kdy jsou velká horka, tak někdy může být odchylka od přesného času až třicet vteřin – to je ale většinou výjimečné. Jinak je rozdíl kolem pěti sekund.“ prozrazuje dále Zámečník. Dodává, že ale novoroční odbíjení bývá naprosto spolehlivé. Čas se totiž tento den seřizuje přesně tak, aby půlnoc byla i na Staroměstském náměstí v tu samou chvilku, jako kdekoli před digitálním přístrojem.

f o t o pe t r n a š ic

Apoštolové vídají ledacos

Jestlipak víte, jaká jména mají apoštolové, kteří odbíjení hodin pravidelné provázejí? Asi by je vyjmenoval z hlavy málokterý Pražan. Otakar Zámečník zná ale každého z nich za dlouhé roky „soužití“ velmi důvěrně. „Po staletí shlíží dolů na nadšené lidičky Marnivec,

www.praha1.cz

Lakomec, Smrt, Turek, Filozof, Anděl, Hvězdář a Kronikář,“ jmenuje postavičky, které lidem berou dech. Přesto se ale obdiv, který orloj po právu sklízí nejen od obyčejných smrtelníků, ale i panovníků, občas promění v nepochopitelný hlupácký útok. „Nejvíc vandalů vedl alkohol. Ať už šlo o házení lahví na Alšův zvěrokruh o silvestrovské noci anebo další útoky. V roce 1998 hokejoví fanoušci slavící zlato zaplnili Staroměstské náměstí. Pár jich bylo ošetřeno, protože si způsobili různá zranění,“ vzpomíná Zámečník. Policejní spisy tehdy doslova uváděly: „Ke kuriózním poraněním patřil úraz mladíka, který spadl z orloje, poté co se snažil najít místo, z něhož je nelepší výhled,“ uvedl tenkrát mluvčí policie. Orlojník si vzpomíná i na to, jak v roce 2000 museli hasiči sundávat 13. ledna opilého mladíka, který se vyšplhal do sedmimetrové výšky. „Prý se chtěl povozit na hodinových ručičkách,“ diví se Otakar Zámečník. Poškozené ručičky z bočních hodin potom totiž museli odmontovat hodináři a nahradit je novými.Zatím posledním známým útokem na orloj bylo prý vystoupení mladého vandala, který se na něj vyšplhal 5. prosince 2007 a houpal se tam. Sundali ho hasiči a strážníci. Tento čin urychlil rozhodnutí radnice chránit památku elektronickým plotem, podobně jako sochy na Karlově mostě. I tak má známá česká hodinářská firma HAINZ, která se o orloj stará více než 100 let, stále plné ruce práce. „Je s orlojem spjatá už od roku 1865. Po roce 1948 byla znárodněna a zaměstnanci převedeni pod firmu Pragotron. Právě do této firmy jsem kdysi nastoupil a začal se svému ojedinělému řemeslu blíže věnovat,“ vypráví dál Zámečník. Po roce 1989 byla firma opět obnovena dědici a zaměstnanci – včetně Otakara Zámečníka – přešli pod její křídla.

V dobré společnosti

Staroměstský orloj bývá tradičně svědkem mnoha velkých shromáždění a akcí. Z novodobé historie jmenujme například noc z 31. dubna na 1. května 2004, kdy odpočítával vstup České republiky do Evropské unie. Na Staroměstském náměstí diváci sledují koncerty zpěváků a skupin, hokejoví fanoušci slaví vítězství atd. Orloj Staroměstské radnice ovšem přináší vavříny celému Česku... „Možná málokdo ví, že orloj se po dvou letech od vstupu Česka do Evropské unie stal součástí Bruselského parku miniatur – Miniev-

↘

ropy, kde má každá země EU umístěn svůj symbol. Náš orloj tam stojí spolu s Eiffelovou věží, Big Benem či secesním Modrým kostelíkem z Bratislavy,“ upozorňuje na zajímavý fakt Zámečník. Doplňuje, že Staroměstská radnice tam je postavena v poměru 1:25. „Je tedy vysoká 2,4 metru. Orloj je na rozdíl od ostatních památek v miniparku pohyblivý a samozřejmě i odbíjí. Jde o dílo modelářského ateliéru Romana Slavíčka a stálo 750 000 korun,“ dodává orlojník. Na bruselský orloj finančně přispěla půl milionem korun Praha. Zbytek zaplatilo ministerstvo zahraničních věcí a agentura CzechTourism.

Voda v trafostanici

O pověstech už byl řeč. To, že by se orloj neměl zastavit, ví snad už každé malé dítko, školou povinné. Přesto se tak někdy děje. „Od povodní v roce 2002 to bylo zatím jen dvakrát. Když ale před šesti lety v létě zastavila velká voda hodiny, bylo to opravdu zvláštní. Viděl jsem, jak 14. srpna dav turistů marně čeká, zda se nerozejde. Nešlo to, voda totiž zalila trafostanici, která dodávala proud k mechanismům orloje,“ vrací se k smutným chvílím Zámečník. Přitom katastrofu, jakou byla povodeň v roce 2002, prý předpovědělo také puknutí srdce zvonu Zikmund na věži chrámu sv. Víta. Orloj hraje i v animovaném filmu Kozí příběh. Děj shrnuje středověké pražské legendy, hlavní jsou motivy Faustova domu, stavby orloje a Karlova mostu. Autory filmu jsou David Sláma, který se stal režisérem výtvarníkem a dále pak kameraman Jane Tománek, který je také spoluautorem scénáře. Na otázku, zda již film viděl i ten, kdo se o orloj tak pečlivě stará, Otakar Zámečník jen vrtí s úsměvem hlavou. „Možná, že toho využiju v důchodu, do kterého se v příštím roce chystám,“ říká. Firmu HAINZ tak zřejmě čeká tvrdý oříšek. Znalosti současného orlojníka jsou totiž natolik individuální, že bude náročné najít adekvátní náhradu za něj. Navíc bude trvat delší dobu, než všechny dovednosti a zkušenosti bude moci postupně svému následníkovi předat. „Zatím však nevím, jestli už je takový nový člověk vytipovaný,“ přiznává závěrem člověk, jehož řemeslo je nejen v Praze, ale i v celém Česku vysoce unikátní a specifické. Nezbývá, než si přát to, aby se i jeho pokračovatel staral o naši vzácnou historickou památku natolik dobře, že ji budeme moci obdivovat ještě řadu generací. I kvůli tomu, aby se ony pověsti o nástupu zlých časů, v případě poruchy pražského orloje, nemohly potvrdit. n

není sám...

Staroměstský orloj není sám, má své protějšky v několika českých a moravských městech. Mezi nejvýznamnější patří orloj olomoucký, s kterým pojí Prahu společný osud. Oba orloje totiž byly zničeny na konci II. světové války v květnu 1945. Podle pověsti byl olomoucký „kolega“ zkonstruován v roce 1419. Prošel různými úpravami, ta poslední se odehrála v 18. století, kdy ho upravil Kryštof Handke. Jeho práce vydržela až do 7. května 1945, kdy byl zničen dělostřeleckou palbou německé armády. Byla to nesmírná ztráta pro město, a tak bylo rozhodnuto o obnově.

leden 2009

19

praha 1

Kultura

České centrum pilně vystavuje

Výstava Orbis Artis, která potrvá do 10. ledna, přibližuje kolekci fotografií známých osobností české výtvarné scény v podání kameramana, režiséra a fotografa Jaroslava Brabce. Soubor fotografií vznikal v průběhu posledních 30 let a zachycuje české umělce v jejich autentickém prostředí. Divák má tak možnost spatřit portréty umělců, sekvenci situací, vystihující jejich charakteristická gesta nebo výraz, ale také pohledy do jejich ateliérů a záběry zachycující jejich rozpracovaná díla. Fotografie, vypovídající o osobnosti portrétovaného i jeho díle, většinou nejsou výsledkem jediného setkání, ale v mnoha případech dlouholetého poznávání umělce a kontinuálního sledování jeho tvorby, přerůstající pak často v trvalé přátelství. Hlavním impuls ke vzniku fotografií byla skutečnost, že se s díly portrétovaných osobnosti, vzhledem ke specifické dobové kulturní politice, nebylo možné setkávat ve výstavních síních. Druhou výstavou v Českém centru Praha je výstava fotografií francouzského umělce Bernarda Lesainga České tváře a krajiny. Potrvá do 30. ledna. Francouzský fotograf reportér a autor mnoha děl a publikací Bernard Lesaing vytváří ve svých projektech rozsáhlé reportá-

f o t o pe t r n a š ic

Dvě velmi zajímavé výstavy nabízí České centrum Praha, které sídlí v Rytířské ulici č. 31. Centrum ale spolupracuje i na dalších aktivitách.

Jan Zrzavý a starosta Petr Hejma na vernisáži výstavy, kterou zahájil 13. prosince.

že na místní i mezinárodní témata. V projektu České tváře a krajiny se zaměřil na zachycení autenticity českého uměleckého prostředí. Během svého tříletého hledání, vytvořil Lesaing velmi citlivý a v mnohém originální fotografický příběh, v němž se mísí portréty umělců, krajin a momentky. Snílci a rouhači, kteří si v sobě nesou vědomí zanechávání vlastních stop prostřednictvím umění, byli přistiženi v prostředí barokní Prahy, ale také v soukromí jejich ateliérů nebo v kabaretu.

Fasáda W+V v novém

Zajímavou lednovou doprovodnou akcí je prezentace knihy České tváře a krajiny ve Francouzském institutu (Štěpánská ulice č. 35). Prezentace se uskuteční 12. ledna od 18 hodin. České centrum Praha je součástí sítě Českých center, příspěvkové organizace Ministerstva zahraničních věcí ČR. Jeho posláním je rozvíjet dialog se zahraniční veřejností v oblasti kultury, vzdělávání, obchodu a turismu a spoluvytvářet tak image České republiky jako moderní a dynamické země. n

↘

pozvánky 7. ledna, 14.30

Koncert pro seniory – Boratův flétnový soubor, Maďarské kulturní středisko, Rytířská 25.

f o t o archiv

11. ledna, 19.00

V průběhu letošního roku bude obnovena původní stylová reklamní plocha v ulici V Jámě. Ta je nejenom odkazem na charakter původní reklamní tvorby v Praze, ale také cennou zmínkou o činnosti Osvobozeného divadla. Současně se jedná o připomínku díla karikaturisty, ilustrátora, básníka a dramatika Adolf Hoffmeistra – autora předlohy reklamní plochy. „Takto vyobrazené postavy, včetně barvy podkladu, společně se specifickým fontem písma, použitém u jmen Voskovce a Wericha, reprezentují vynikající, v dnešní době billboardů a letáků zcela ojedinělý styl reklamy,“ uvedl iniciátor obnovy fasády radní Filip Dvořák. n

20

leden 2009

Léto – divadelní představení. Letní zahrada, dvě děti, dva kocouři, dům. Do tohoto malého, uzavřeného světa přijede strávit týden prázdnin milenecký pár. Na scéně se nikdy neobjeví. Jeho příběh je nám vyprávěn dvěma dětmi a jejich kocoury. Studio Saint Germain, Rock Café (Národní 20). Více informací na www.rockcafe.cz (sekce divadlo).

21. ledna, 19.00

Za sluníčkem do Tanzánie – promítání a trocha povídání Lucie Rakušanové. Komunitní centrum Kampa, U Sovových mlýnů 3. Kromě celoměsíčního progamu nabízíme pravidelné kurzy: orientálního tance, bubnování džambé, zpívání, afrických bubnů. Kompletní program a další informace o zajímavém dění pro děti i dospělé na www.kckampa.eu.

www.praha1.cz

Školství a mládež

praha 1

Dnešní doba, kdy se i školství stává trhem, otevírá mimo jiné i otázku, zda mají školy v přírodě ještě smysl a místo v programu škol. Na jedné straně jsou aspekty „ekologické“, tedy kvalita ovzduší a životní prostředí v různých oblastech naší republiky, stírání kdysi markantních rozdílů – nejvíce postižené oblasti minulých dob prošly ozdravovacími programy, řada dolů byla zavřena, elektrárny odsířeny, měsíční krajina rekultivována, na druhé straně dříve čisté oblasti, např. Jizerské hory, trpí znečištěním přicházejícím z tepelných elektráren v Polsku apod. Mohlo by se tedy zdát, že vyvážet děti do přírody už nemá smysl. Na druhé straně nám vyrůstá generace, která je sice počítačově gramotná od nejútlejšího věku, ale má množství zdravotních a psychických problémů – ať už jde o vady páteře, ploché nohy, alergie, astma, nebo specifické problémy učení, ADHD apod. Tyto problémy sice organizování škol v přírodě neodstraní, ale může je výrazně zmírnit. V řadě rodin oba rodiče pracují s takovým nasazením, že dítě tráví většinu času ve škole, školní družině, v lepším případě v zájmových kroužcích. Průzkumy mezi školními dětmi vypovídají o tom, že řada rodin nevyjíždí pravidelně do přírody či na poznávací cesty po České republice. Dnešní děti znají egyptské pláže (v lepším případě pyramidy), všechny evropské zábavní parky, alpské sjezdovky, ale neukáží často na mapě Ještěd, Boubín, Radhošť, Křivoklát… Za novinku považujeme tzv. adaptační programy pro školní kolektivy pořádané často za nemalé částky specializovanými agenturami. Někdy zapomínáme, že tradiční škola v přírodě je výborným nenásilným adaptačním programem. Za mých dětských let jsme jezdili – tehdy na hornickém Sokolovsku – pravidelně

f o t o archiv

Školy v přírodě pražských dětí

Tradiční škola v přírodě je výborným nenásilným adaptačním programem.

dvakrát ročně na dva týdny. Nejen že jsme se nemohli dočkat, ale po návratu jsme měli to, co jsme si pro sebe nazvali „poškolovpříroďový syndrom“, strašně se nám stýskalo po té ukřičené tlupě spolužáků, nemohli jsme v pondělí ráno dospat a těšili se do školy bez ohledu na to, zda bude matematika nebo tělocvik. Těšili jsme se i na spolužáky, s kterými jsme dříve nekamarádili, i na paní učitelku. Dobrému učiteli nemůže škola v přírodě ohrozit naplnění tematického plánu předmětu, jednak v ní probíhá výuka, jednak umožňuje i práci na dlouhodobějších projektech, pro které ve školní budově nemáme podmínky. Řada objektů je velmi dobře vybavená pro výuku, zábavu i sport. Školy Prahy 1 mají to štěstí, že mohou využívat objekty ŠvP zřizo-

vané přímo Městskou částí Praha 1 – v Česticích v Jižních Čechách v podhůří Šumavy a v Janově v Jizerských horách. Obě vynikají stoprocentním zázemím, výbornou kuchyní, vstřícným personálem, profesionálním vedením. Dětem, rodičům i žákům poskytují zaručenou kvalitu, pedagogům usnadňují i řešení dopravy na školu v přírodě. Janov je navíc neocenitelný v zimním období díky blízkosti lyžařského areálu Severák, Čestice nabízejí vlastní vychovatelky, program, divadelní sálek, jízdní kola apod. Ceníme si toho, že v dnešní tržní době, vydává naše radnice prostředky na zachování těchto objektů a nabízených služeb. Mgr. Ilona Horáčková, zástupkyně ředitelky ZŠ nám. Curieových

Ve čtvrtek 4. prosince na Malostranském gymnáziu a Malostranské základní škole vyvrcholil každoroční celoškolní projekt, tentokrát pod názvem „Ve zdravém těle zdravý duch“. Během tradiční vernisáže, kterou svým hudebním vystoupením zahájili profesor Petřvalský a žákovský sbor, měli nejen studenti a učitelé, ale také rodiče možnost zhlédnout prezentace, jež si jednotlivé třídy připravily. Každá třída téma zpracovala po svém – díky tomu jsme mohli například vidět, jak vypadá Takovej normální špitál, zjistit, co má společného Star Dance a Dr. Domeček, připomenout si sportovní klání na Olympiádě, případně dozvědět se, jak si ničit zdraví, nebo také ochutnat zdravou i nezdravou hos-

www.praha1.cz

f o t o archiv

Na Malé Straně zavládl zdravý duch

Logo vernisáže bylo nápaditě zpracováno.

tinu. Beze slov se obešlo „pohřební“ vystoupení Konec, úspěch u diváků mělo cvičení, které předvedl Oleg Šípek. Porota vyhodnotila jako nejlepší vystoupení šestého ročníku ZŠ Pandořina skříňka – o tom, jak se na zemi objevily nemoci; program primy B O rodinách zdravě a nezdravě žijících; Japonskou čajovnu, jejíž návštěvníci si mohli čaj vychutnat čaj v netradičně vyzdobené učebně tercie A; a veršované představení septimy A zatímco spíš, ve kterém se o zdravý či nezdravý životní styl spáče utkalo dobro se zlem. Součástí akce byla také prezentace výsledků práce studentů v jednotlivých předmětech, v nichž se celoškolním projektem zabývali. Michaela Švarcová

leden 2009

21

praha 1

Historie

Bolavá místa se začínají hojit

Rada plní programový cíl „Šetrný přístup k památkové podstatě historické Prahy“

„Bolavých míst v podobě neorganických proluk či ruin domů zatím evidujeme třicet pět, ale seznam je průběžně na základě našeho průzkumu i podnětů od občanů doplňován,“ uvedl Filip Dvořák, radní pro územní rozvoj Prahy 1, podle jehož slov se pozitivní změny brzy dočkají nemovitosti na adresách Nový svět 89/4 a Jalovcová 233/3. Nasvědčuje tomu nejen příslib jejich majitelů, ale také čilý stavební ruch, který v jejich prostorách panuje. K nápravě neutěšeného stavu přispěl tlak vedení radnice Prahy 1 na jejich vlastníky. „Osobně jsme se sešli s řadou majitelů a apelovali na jejich podíl na zodpovědnosti za tvář pražské památkové rezervace, ale hlavně na plnění jejich povinností jako vlastníků,“ doplnil Dvořák. Dům na Novém světě je názorným příkladem toho, jak tento projekt přispívá k záchraně historické budovy. „Průzkum prokázal havarijní stav objektu. Kdybychom ho nechali ještě rok v tomto stavu, reálně zde hrozil samovolný sesun. Nyní je již v pokročilé fázi

f o t o jak u b vac u l í n

Projekt „Bolavá místa Prahy 1“, jehož cílem je přimět vlastníky chátrajících a nevyužívaných domů k plnění jejich vlastnických povinností, přináší první ovoce. První dvě nemovitosti z aktuálního seznamu chátrajících budov se již mění k lepšímu.

Domu na Novém světě hrozil samovolný sesun, nyní bude díky tlaku radnice opraven.

rekonstrukce a v první polovině příštího roku bychom chtěli kolaudovat,“ uvedl Vladimír Faber, jednatel společnosti FMP, s. r. o., která je vlastníkem objektu v blízkosti Pražského hradu. K vlastnictví nemovitosti se váže řada povinností. Jednou z nich je udržovat objekt v takovém stavu, aby u osob nedocházelo k ohrožení na zdraví, nebo dokonce na životě. V případě domů, u kterých vlastník nereagoval na naši výzvu, budeme žádat stavební úřad o provedení kontrolní prohlídky. „Sta-

vební úřad nemovitosti zkontroluje a následně vyzve majitele objektu k odstranění zjištěných závad,“ naznačil další kroky Dvořák. Neodstraní-li vlastník objektu závadu zjištěnou při kontrolní prohlídce ve stanovené lhůtě, může mu být udělena pokuta až do výše 200 tisíc korun. Pokud majitel i přes několikeré vyzvání k odstranění závady a následné udělení pokuty nezjedná nápravu, může stavební úřad zajistit odstranění závady a vynaložené prostředky po majiteli následně soudně vymáhat. n

↓ inzerce

Pevnost - České centrum znakového jazyka, o.s. nabízí

Týdenní intenzivní kurzy českého znakového jazyka 5x týdně 4 vyučovací hodiny v termínech: 02. 02. – 06. 02. 2009, 09. 02. – 13. 02. 2009

Kurzy českého znakového jazyka Jarní semestr 2009 Vždy 2x týdně dvě vyučovací hodiny v termínu: 16. 02. – 17. 06. 2009 Nabídka platí pro zájemce ze všech městských částí Prahy. Bližší informace a přihlášky najdete na www.pevnost.com. Můžete telefonovat nebo faxovat na 283 892 700 a také kdykoliv telefonovat na 728 58 68 57.

Pevnost - České centrum znakového jazyka, o.s., Krátkého 4/250, 190 00 Praha 9

praha 1

Ostrov, kde pálili ku ptáku ostatní názvy vznikaly většinou pro odlišení od ostrova Štvanice.

Most Legií

Střelecký ostrov bude revitalizován.

slavnostní průvod prvního 1. máje, o němž napsal fejeton První máj 1890 Jan Neruda. Podobně jako většina vltavských ostrovů vznikal i tento ostrov postupným naplavováním říčního písku. Nejdříve měl podobu několika menších ostrůvků, mezi nimiž volně proudila voda, proto získal pojmenování Malé Benátky (Velké Benátky říkalo se ostrovu Štvanice). Měl i další názvy: Hořejší ostrov, Dolejší ostrov byla Kampa, Trávník, Vodní dvůr (Wasserhof), na Hollarově prospektu je vepsán název Maley Wostrow a v českoněmecké pražské řeči existoval kolem roku 1900 název Šicinzl. Název Střelecký je historicky opodstatněn,

Most spojuje Vítěznou ulici na Malé Straně a na Smíchově s Národní třídou na Starém a Novém Městě. Vede přes Střelecký ostrov. Na témže místě stával řetězový most Františka I., který byl vybudován zásluhou hraběte Karla Chotka, nejvyššího purkrabího, v polovině 19. století. Řetězový most stavěl český inženýr Bedřich Schnirch, jenž měl už za sebou stavbu prvního řetězového mostu na evropském kontinentu ve Strážnici na Moravě (1824), později dalšího v Lokti nad Ohří (1836). Pět set let po Karlově mostu získala Praha svůj druhý most. Stavba byla svěřena budějovickému podnikateli Vojtěchu Lannovi a dokončena v roce 1841. Od roku 1875 jezdila přes most i tramvaj tažená koňmi na trase Karlín-Smíchov. Řetězový most měl však malou nosnost, nevyhovoval vzrůstajícím nárokům dopravy, v roce 1897 byl rozebrán. Na jeho místě byl vybudován v letech 1898-1901 dnešní most Legií. Na projektu se podíleli Antonín Balšánek, Josef Janů a Jiří Soukup, umělecká výzdoba mostu byla svěřena Vilému Amortovi a Josefu Paloušovi, plastiky říčních řemesel na kandelábrech jsou od Gustava Zouly. Je 16 metrů široký a 343,5 metrů dlouhý. Slavnostního otevření se v roce 1901 zúčastnil císař František Josef I. V letech 1981-1983 byl most rekonstruován. V roce 1990 byl mostu vrácen dřívější název most Legií. n

f o t o pe t r n a š ic

Ostrov, jenž byl překlenut druhým pražským řetězovým mostem, později kameným mostem Legií, patřil původně řádu johanitů, jenž vlastnil i nedalekou Kampu, od roku 1393 se stal soukromým najetkem bohatého lékárníka Augustina a od roku 1472 pak majetkem Starého Města. V témže roce získali pražští střelci povolení ke zřízení střelnice a ještě v roce 1812 nahrazovali staré dřevěné stavby modernějšími zařízeními, přičemž si nechali od stavitele Jana Zobela postavit vlastní hostinec. Tradice střílení „ku ptáku“, kdy střelci z luků a kuší mířili na dřevěnou hračku na vysokém bidle (poutavě o tom píše historik Zikmund Winter), byla nahrazena tradicí střílení „na ostro“ do terčů. Střelci od doby Karla IV. měli dovoleno zřizovat si obydlí i dílny na výrobu zbraní v blízkosti městských hradeb a bran, usazovali se proto po čáře hradeb od řeky, od Helmových mlýnů až ke Karlovu. Za cvičiště jim sloužil prostor příkopu mezi Prašnou bránou a Dlouhou třídou, od roku 1472 pak Střelecký ostrov. Právo střelců na ostrov bylo obnovováno Ferdinandem I.

a Maxmiliánem II. V roce 1882 byl na ostrově uskutečněn 1. všesokolský slet pod vedením prvního náčelníka Tělocvičné jednoty Pražské Miroslava Tyrše (1832-1884). V druhé polovině 19. století se na ostrově pravidelně scházeli zástupci dělníků, odtud také vyšel

f o t o pe t r n a š ic

Střelci – lučištníci a kušaři – měli na ostrově hlídku i obydlí už ve 14. století. Tradice se zde udržovala i po vynálezu střelné zbraně. Střelci a později ostrostřelci cvičili se zde ve svém umění.

Most Legií slouží již přes sto let...

www.praha1.cz

leden 2009

23

praha 1

názory, glosy

Martin Skála: Žijeme kulturně! Pokud se zamyslím nad kulturním a společenským děním v Praze 1 za uplynulý rok, mohu konstatovat, že se v plné míře začaly ukazovat výsledky našich aktivit v této oblasti. Zatímco v období po minulých komunálních volbách bylo nejdůležitějším úkolem podrobné zmapování všech kulturních a společenských organizací, spolků a sdružení v Praze 1, loni se již podařilo většinu z nich aktivně zapojit do veřejného dění. Dobré, nově navázané či ještě více prohloubené vztahy mezi radnicí a zmíněnými organizacemi všeho druhu se projevují v množství společných akcí (například masopust, pálení čarodějnic, Den Prahy 1, šibřinkový bál, rozsvěcení vánočního stromu na Kampě, tamní vánoční trhy atd.). K mnoha akcím mám velmi osobní vztah, a to nejen jako radní, který má tuto oblast na starosti. Jsem také táta od rodiny, a tak mohu bezprostředně sledovat, jak jsou jednotlivé akce kvalitně připraveny, efektivně využívány poskytnuté granty – a co je hlavní, jak se náramně baví dospělí i děti včetně mých dvou. Když na kulturní, společenské a volnočasové aktivity pohlédneme chronologicky, je vidět, že kalendář akcí byl loni od počátku velmi pestrý. Hned po Novém roce jsme spolupořádali akci Praha plná strašidel, které se účastnilo přes tisíc dětí z celé metropole, přičemž nemalá část přímo z Prahy 1. Akce pořádaná s Junákem spočívá v tom, že tříčlenné hlídky podle zašifrovaných kódů hledají na území Prahy 1 ukrytá strašidla, která jim po splnění úkolů přidělí body. Účastníci musí co nejvíce strašidel najít do limitu dvou hodin, což je téměř nadlidský úkol. Vše probíhá ve večerních hodinách, takže zejména nejmladší účastníci mají opravdu pěkný zážitek. Na konci je vyhodnocení celé akce včetně udílení cen. Brzy poté – v únoru – proběhl Masopust, akce, která musela přítomné nadchnout. Průvod s kočárem s panem starostou, rejem masek, za dohledu městské policie v dobových kostýmech z 30. let, se pozvolna posunoval od Loretánského náměstí a restaurace U Černého vola, kolem Pražského hradu ulicí Nerudovou a Mosteckou směrem na Kampu za bujarého ryku, hudby, občerstvování přímo v průvodu, nebo v malostranských hospůdkách. Průvod skončil na Kampě, kde byly stánky s občerstvením, hudba a volná zábava. Myslím si, že tato akce byla téměř vrcholem sounáležitosti občanů naší obce. Následoval Šibřinkový bál na Žofíně pro občany Prahy 1 a hned potom Den Prahy 1. V případě této akce jde o znovuobnovenou tradici; opět byl připraven pro všechny věkové kategorie pestrý program (na Žofíně, na Petříně a v divadlech a galeriích, kam měli občané Prahy 1 vstup zadarmo). Součástí byly i lyžařské závody bez sněhu, instruktážní lekce lezení po lezecké stěně a také výpravy do běžně uzavřeného podzemí Petřína.

24

leden 2009

f o t o pe t r n a š ic

Pestrý program

Radní Martin Skála (vlevo), ředitel Městské knihovny v Praze Tomáš Řehák (uprostřed) a starosta Prahy 1 Petr Hejma při otevření pobočky knihovny na Pohořelci.

Velký úspěch, obdobný jako masopustní veselí, mělo dubnové pálení čarodějnic na Kampě. Tato akce si svou jedinečnou atmosférou získala trvalou přízeň našich občanů. Prázdninovou záležitostí v prostorách Modré nebe o.p.s. byl – s podporou městské části – celodenní program pro děti předškolního věku. Občané Prahy 1, jejichž zájem byl vysoký, měli týdenní turnusy s naší dotací zadarmo. Podobně kvalitní spolupráci máme s KC Kampa.

Stínadla se nebouřila

Na podzim se konala v starobylých budovách v ulici u Obecního dvora akce nazvaná Stínadla. V tomto uzavřeném areálu se sešlo několik stovek občanů od nejmenších až po nejstarší generaci, aby si připomněli atmosféru již zaniklých Stínadel, kterou tak precizně popsal ve svých knihách pan Foglar. Děti plnily různé úkoly spojené se skauty a Rychlými šípy, za což jim bylo odměnou unikátní tričko a dřevěná turistická známka, vydaná při této příležitosti. Ostatní se zatím bavili divadelním vystoupením na motivy Rychlých šípů, které ve své komediálnosti prostě „nemělo chybu“. Ti hloubavější si mohli prohlédnout v jedné z budov výstavu věnovanou skautskému hnutí a Rychlým šípům. Občerstvení a také

hudba v podání pana Marko Čermáka (mimo jiné i kreslil Rychlé šípy), patřilo mezi další zpestření pozdního odpoledne. Závěrečnou tečku obstaral Široko jedoucí po nataženém laně vysoko nad hlavami účastníků. Prosincové akce – spolupořádané rozsvěcení vánočního stromu a vánoční trhy na Kampě, včetně charitativního prodeje výrobků dětí ze základních škol v Praze 1 a některých dětských domovů – nám již navodily tu pravou vánoční atmosféru. Tu navíc podtrhly koledy v podání dětských sborů. Samozřejmě nešlo pouze o tyto akce, ale chtěl jsem podrobněji zmínit ty, o kterých si myslím, že byly pro navození pohody a pocitu sounáležitosti s místem, kde žijeme, alespoň pro mě zásadní. Doufám, že podobných aktivit bude přibývat a že se do nich bude zapojovat stále více občanů Prahy 1. Jsem velmi rád, že se mně podařilo prosadit do rozpočtu městské části na rok 2009 na pořádání uvedených a dalších podobných akcí mnohem více peněz. Chci věřit tomu, že to je dalších z kroků k navození důvěry a spolupráce mezi občany a jejich radnicí. Mgr. Martin Skála (ODS), radní pro oblast kultury, volnočasových aktivit dětí a mládeže, občanských spolků a společností

www.praha1.cz

Občanská společnost

praha 1

Seniory hlídá v teple domova tlačítko Systém tísňové péče je služba, která se již osmý rok stará o bezpečný život seniorů a zdravotně postižených občanů Prahy 1.

Bezplatná instalace

Bezplatnou instalaci zařízení zajišťuje Městská část Praha 1 prostřednictvím Střediska sociálních služeb. Zájemci o službu se mohou o podrobnější informace obrátit přímo na dispečink Systému tísňové péče, Palackého 5, Praha 1, vchod E, 2. p., č. dveří 250, tel.: 224 948 465, 724 021 789.

f o t o pe t r n a š ic

Jejím cílem je ohleduplně zajišťovat a co nejdéle prodlužovat možnost našich občanů žít v domácím prostředí a to pouhým stisknutím tlačítka, které nosí u sebe. Rodinám uživatelů tím poskytuje jistotu, že je o jejich blízké postaráno i v době, kdy s nimi nemohou být oni sami. Zavedení služby zajišťuje nepřetržitou pomoc 24 hodin denně, například při náhlém zhoršení zdravotního stavu, při pádech v domácnosti, kontrolu při nehybnosti delší než 12 hodin, při technických poruchách v bytě, zprostředkovává kontakty na úřady a instituce, které mohou pomoci řešit nepříznivou sociální nebo i jinou nastalou situaci. O seniory je v Praze 1 dobře postaráno.

Dále nabízí možnost přechodného pobytu pro seniory v Domech s pečovatelskou službou Týnská 17 a Dlouhá 23, Praha 1. Bližší informace lze získat u paní Dvořákové, tel.: 224827102, paní Haučnerové, tel.: 222322201 a paní Lešnerové, tel.: 222324052.

Zaměstnanci Střediska sociálních služeb přejí v roce 2009 všem seniorům a osobám se zdravotním postižením hodně zdraví, klidu, radosti ze života, pocitu jistoty, co nejméně samoty, hodně lásky a domácího bezpečí. ČEL

↓ inzerce

Specializované oèní centrum pro degeneraci makuly Fakultní nemocnice Královské Vinohrady • Pøesná a rychlá diagnostika k potvrzení èi vylouèení nejzávažnìjších forem choroby špièkovými pøístroji; • Rizikové faktory: genetická zátež, vìk nad 50 let, kouøení, obezita; • Vyšetøení bez doplatkù na základì doporuèení ošetøujícího oftalmologa; • V pøípadì potøeby podrobné pouèení o efektu terapeutických metod provádìných ambulantnì; • Nejmodernìjší léky dostupné díky zvláštním smlouvám se zdravotními pojišÝovnami; • Jediné tuzemské pracovištì používající unikátní kombinaci vzájemnì se doplòujících léèebných postupù; • Zkvalitnìní a urychlení výsledného úèinku a snížení celkového množství zákrokù; • Obsáhlé zkušenosti na základì až 15leté sledovací doby našich pacientù. Odborný garant: Doc. MUDr. Petr Souèek, Ph.D.

Kontakt: [email protected]

Koneèné neléèené stadium (tmavá skvrna s rozmazaným okolím): nenahraditelná ztráta zraku, úrazy, deprese, sociální izolace...

praha 1

Radniční servis

Schválili jsme rozpočet na rok 2009 V úterý 16. prosince 2008 schválilo zastupitelstvo rozpočet. Jako jedna s prvních městských částí, což umožňuje vyhnout se potupnému rozpočtovému provizoriu, což by znamenalo, že MČ musí hospodařit měsíčně s 1/12 schváleného rozpočtu na rok 2008, tedy vyjít s pouhými 80 miliony měsíčně. To, co bylo v minulém volebním období pravidlem, se s nástupem nové koalice změnilo. Jen bezprostředně po volbách, kdy byl rozpočet připravován ještě předchozím vedením radnice, jsme se do provizoria dostali. Loni i letos již máme schválený rozpočet v prosinci. Ten letošní v celkovém objemu 1,3 mld Kč. Opoziční strana VV (Věci veřejné) se snažila projednávání rozpočtu odložit se záminkou, že neměla dost času na přípravu a studium materiálu, ale to byly jen tradiční oposiční tanečky, které vyvrcholily tím, že nejprve přednesla desítky pozměňovacích návrhů a pak demonstrativně opustila zasedání, aniž by vyčkali na hlasování o vlastních návrzích. Obstrukce VV začaly už při projednávání IV. rozpočtové změny roku 2008, přestože tato změna jen zapracovávala běžné dotace, došlé během podzimních měsíců z magistrátu a státní kasy. Předseda VV mgr Škárka ve snaze redukovat rozpočet na informatiku dokonce požadoval, aby zastupitelstvo odmítlo přijmout cílenou dotaci ve výši 9 ½ milionů Kč, tedy peníze získané na projekt internetových kiosků a informačního a výstražného systému, peníze získané z fondů EU. Ostatně, ač se často v médiích skuhrá na to, že evropské peníze jsou k disposici, jen ČR nedokáže zpracovat projekty tak kvalitně, aby na ně dosáhla, koalice ODS, SNK ED a ČSSD, stojící v čele radnice, za dva roky dokázala získat peníze z fondů EU ve výši 68 milionů, což je dvojnásobek předchozích dvou let. Za poslední čtyři roky, od r. 2005 do r. 2008, získala Praha 1 z různých dotací 103 mil, při vlastní nutné spoluúčasti pouhých sedm milionů korun. Rozpočet se v letošním roce projednával zvlášť pečlivě a zvlášť podrobně. Původní požadavky vedoucích odborů, které představovaly deficit mezi příjmy a výdaji ve výši 1 ½ mld Kč, byly postupně korigovány nejprve v odborných komisích, poté na pracovní schůzce všech zastupitelů, ale stále to byl příliš velký. Na úřední desce vysel návrh rozpočtu ještě s nutností zapojení vlastních zdrojů ve výši 1 ¼ miliardy. Finanční výbor doporučil zastupitelstvu výrazně redukovat investiční záměry, rada na to reagovala vlastním návrhem redukce o 171 mil. I to bylo málo, nakonec na zastupitelstvu padaly další a další návrhy na redukci a konečná redukce dosažená během bouřlivého projednávání rozpočtu byla zhruba čtvrt mld. Rozpočet je vyvážený, protože na jedné straně máme velkolepé plány, aby po nás zbyla nějaká trvalá hodnota pro občany, na druhé straně jsme vázáni snahou o vyrovnaný rozpočet, tj., aby příjmy v průběhu jednoho fiskálního

26

leden 2009

roku odpovídaly výdajům. Jenže představitelé VV – nemohu psát opozice, protože zastupitelé za Stranu zelených se chovali racionálně a nepožadovali nereálné změny - požadovali bez znalosti a pochopení podstaty věci naprosto neúčelově snížit převod ze ZČ na minimum. Stále mají totiž před očima tzv. „privatizační peníze“, jakousi posvátnou krávu zebú, a nechtějí se jí ani v nejmenším dotknout. Jenže zdaňovaná činnost MČ P1, to nejsou jen peníze získané z privatizace, je to i výnos z nájemného z bytů, z nebytových prostor a jiných aktiv. MČ dlouhodobě hospodaří s přebytkem – ne na začátku roku, kdy se úporně snaží mít vyrovnaný rozpočet, ač to není logické, ale na jeho konci v podobě Závěrečného účtu MČ Prahy 1, a to jak hlavního rozpočtu, tak ZČ. Ve ZČ se neprojevují nafouknuté investiční plány, ale skutečné příjmy a výnosy hospodaření, či chcete-li podle správné terminologie, náklady a výnosy finančního plánu zdaňované činnosti. Na webových stránkách radnice jsou příslušná usnesení k disposici od r. 1998 a je snadné si zkontrolovat údaje v následující tabulce: Za posledních 10 let hospodaří MČ s přebytkem 3,5 mld Kč. VV jsou proti rozpočtovým změnám jako proti nějakému hříchu či snad Kainově znamení. Kvůli nim už chtěli mě i starostu odvolat, rozpočtovými změnami se však podle účetních pravidel a pole zákona o rozpočtovém určení daní musí zapracovat např. všechny přijaté dotace – konkrétně sociální dávky městským úřadem protékají ze státního rozpočtu ke konečným uživatelům, také je MČ příjemcem vybraných daní – těch, které sama prve ze zdaňované činnosti zaplatila. Na účtech MČ je zhruba 2,5 mld Kč. Jistě, jsou v tom i privatizační peníze. Ale rozumný hospodář, má-li peníze, tak je používá. Nene-

chá je ležet. A v dnešní době s finanční krizí už vůbec ne. Je známé podobenství o zakopané hřivně i přísloví, že peníze dělají peníze. Současná koalice se proto snaží investovat do zlepšení prostředí na Praze 1. Plány na rekonstrukci parků jsou velkolepé – Kampa za 94 mil, Vrchlického sady za 40 mil., jen v první etapě, Vojanovy sady za 80 milionů, Střelecký ostrov za 40 milionů, Slovanský ostrov za pouhých 20 milionů, dále opravy či rekonstrukce ulic – jedna středně velká ulice přijde na 15 mil., dále investice do školních budov, aby se vyrovnal a zlepšil dlouhodobě zanedbaný stav. Dva domy s pečovatelskou službou, další dům, s malometrážními byty, dalo by se ve výčtu pokračovat dále, ale redakce by mi musela dát k disposici ještě několik stránek. Plánů je za několik miliard. Ale při projednávání rozpočtu zvítězil zdravý rozum, kdy akce, které jsou sice v plánu a na jejichž přípravě se pracuje, byly z rozpočtu nemilosrdně vyškrtnuty a nakonec v návrhu zůstaly jen akce, na které je již stavební povolení a které se dají bezprostředně zahájit. Další budou do financování zapojovány postupně, jak uzraje jejich čas. Podstatné na schváleném rozpočtu je to, že běžné výdaje, tedy mandatorní výdaje na provoz úřadu, provoz škol či nemocnice jsou přiměřené vůči příjmům a není v této oblasti žádná rozmařilost či plýtvání. Výdaje investiční povahy jsou dokryty ze zdaněného výnosu minulých let. Je racionální, máme-li uspořené peníze a současně rozpadající se veřejné budovy, rozbité ulice a zanedbané parky, tyto peníze použít ke zlepšení svěřeného majetku než ho pod záminkou nedotknutelnosti tzv., „privatizačních peněz“ nechat dále chátrat a peníze nechat požírat inflací. dr. Jan Votoček předseda Finančního výboru SNK-Evropští demokraté

rok

usnesení

příjmy

výdaje

výsledek

příjmy

výdaje

2007

08_224

872 341

810 016

62 325

867 333

482 902

384 431

446 756

07_069-70 871 288

863 543

7 745

1 287 169

331 051

956 118

963 863

2006

výsledek celkem

2005

06_539

751 731

674 813

76 918

739 780

428 289

311 491

388 409

2004

05_361-2

803 289

755 293

47 996

911 915

496 881

415 034

463 030

2003

04_211-2

777 135

665 852

111 283

1 025 900 708 798

317 102

428 385

2002

03_062-3

675 495

568 417

107 078

848 993

499 986

349 007

456 085

2001

02_350.355 626 407

594 137

32 270

428 900

395 665

33 235

65 505

2000

01_254-5

489 913

472 480

17 433

475 370

322 488

152 882

170 315

1999

00_134-5

468 003

477 590

-9 587

357 934

335 847

22 087

12 500

1998

99_049-50 478 987

450 843

28 144

323 143

298 222

24 921

53 065

481 605

2 966 308 3 447 913

www.praha1.cz

praha 1

Nadace Pražské děti rozdávala radost Řadu tradičních akcí pořádala ve vánočním čase Nadace Pražské děti, která patří mezi nejaktivnější organizátory pomoci dětem z dětských domovů a nemocnic. V rámci vánočních trhů na Staroměstském náměstí nadace pořádala jako každoročně charitativní sbírku. Výtěžek této sbírky již tradičně putuje na kliniku dětské hematologie a onkologie FN Motol. Tentokrát se v pokladničkách střádalo na dovybavení oddělení dětských pacientů a laboratoří. Také již tradičně tato nadace uskutečnila i Mikulášskou nadílku pro nemocné děti, které jsou hospitalizovány v jednotlivých zdravotnických zařízeních. Mikulášská trojice obdarovala malé pacienty ve Fakultní Thomayerově nemocnici, FN Královské Vinohrady, FN Bulovka a FN v Motole, v dětských domovech Krásná Lípa a Polička, v dětském domově H. Clinton v Praze a v několika mateřských školách. Další tradiční akcí, kterou nadace pořádala, byla Ježíškova pošta. Ta přináší radost do dětských domovů. Děti z nich si před Vánoci napsaly o dárečky, jež chtěly dostat, a ve čtvrtek 18. prosince si je skutečně mohly převzít před Obchodním domem Kotva. Právě tento obchodní dům byl partnerem nadace při zajištění akce. Kromě dětí z dětských domovů si dárky vyzvedly rovněž děti z Fondu ohrožených dětí – Klokánka. V obchodním domě také v pátek 5. prosince, mezi 14. a 19. hodinou, chodili Mikuláš, anděl a čert a hodným dětem rozdávali pamlsky.

Vánoční trhy

Na Malostranském náměstí Nadace Pražské děti pořádala stejně jako v loňském roce ↓ inzerce

f o t o pe t r n a š ic

Ježíškova pošta

Prostranství před OD Kotva bylo plné rozzářených dětských očí.

v době od 1. do 31. prosince vánoční trhy. Na stáncích nechyběl především pestrý vánoční sortiment; vůní lákalo tradiční občerstvení, tedy staročeské trdlo, medovina a další pochoutky. Nadaci Pražské děti založilo Sdružení pro obnovu a rozvoj řemeslných a uměleckých tradic (SPOR) v roce 1993 společně s městem Poličkou a Základní školou Mikulandská

v Praze 1. V této době bylo hlavním posláním nadace organizovat školy v přírodě na hradě Svojanově u města Poličky a zavádět řemeslné dílny do základních škol Praze 1. V roce 1995 přistoupila k nadaci Městská část Praha 1 a nadace tak rozšířila dále svoji činnost především v oblasti péče o mimoškolní činnost dětí a podpory aktivit pro handicapovaRED né děti.

praha 1

Volný čas, sport

Český lev míří na Žofín

Rada plní programový cíl „Rozvoj příležitostí pro naplnění volného času“

„Jsme ve fázi ověřování technických a finančních nároků na vybudování železnice, ale vše nasvědčuje tomu, že v průběhu letošního roku by se vláčkem mohli svézt první dětští pasažéři,“ uvedl iniciátor projektu radní Filip Dvořák, podle jehož slov záměr počítá i s funkci výpravčího, který bude nejen obsluhovat soupravu, ale zájemcům popíše historii parovozu. Pro zvídavé návštěvníky bude připravena také informační cedule s popisem této dějinné události. Trať bude v přímém kontaktu s dětským hřištěm. „Toto spojení samo o sobě přispěje ke zvýšení atraktivnosti Slovanského ostrov a i centra Prahy pro děti a výrazně tak obohatí nabídku volnočasových aktivit v Praze 1,“ uvedl Dvořák. Projekt počítá s velmi detailní replikou původního parovozu – lokomotivy s parním dómem, kotlem, komínem a dvěma vagonky.

kres b a archiv

Ještě větší atraktivitu pro děti by měl Slovanskému ostrovu přinést záměr na vybudování zahradní železnice. Lokomotiva bude věrnou replikou Českého lva – parovozu, který byl jako první zařízení svého druhu v českých zemích představen v roce 1841 právě na Žofíně.

Parovůz Český lev byl Pražanům na Žofíně představen v roce 1841. Jeho replika by se zde měla objevit v průběhu letošního roku.

Souprava bude přizpůsobena pro každodenní užívání během celého roku. Velikost vagonků bude odpovídat kapacitě čtyř dětí do věku 10 let. Samotná stavba zahradní železnice je velice jednoduchá. Nevyžaduje žádné podstatnější zásahy do terénu, lože kolejiště zasahuje pouze 25 centimetrů pod povrch. Ve spolupráci s architektem revitalizace Slovanského ostrova

V Jilské ulici vznikne centrum pro děti

f o t o archiv

Sobota s autodráhou

Možnost zajezdit si na obří autodráze budou mít v sobotu 14. února všichni fanoušci závodění a aut. Čtyřdráha o délce přes 30 metrů bude otevřená od 10 do 19 hodin. Jako doprovodný program bude po celou dobu připraven tisk pamětních kartiček na tiskařském lisu. Oddíl Skarabeus pořádá tuto akci pro děti 1. až 5. tříd a jejich rodiče (přiznejme si, že hlavně tatínky) v klubovně v Novomlýnské ulici č. 3 (vedle kostela sv. Klimenta). n

28

leden 2009

bylo navrženo několik variant trasy tratě. Plánovaný rozchod vozů soupravy bude 60 centimetrů, šířka tratě pak dosáhne 85 centimetrů. Trať bude tvořena dřevěnými pražci namořenými zdravotně nezávadným impregnačním nátěrem. Samotné kolejnice budou vysoké devět centimetrů. Předpokládané náklady na výrobu soupravy a vybudování tratě jsou předběžně odhadovány na stovky tisíc korun. n

Multifunkční centrum pro děti vzniká v galerii U Prstenu v Jilské ulici na Starém Městě. Už na konci listopadu tady pod heslem „KRAJINA DĚTÍ aneb kde si hrají Jů, Hele a jejich kamarádi“ zahájilo provoz divadelním představením „Nebojte se strašidel“. Vizuálním základem projektu je malířský rukopis akademického malíře Stanislava Holého, „otce“ všem dobře známých „Jůheláků“. „Zpracovaný koncept nabídne zábavné a vzdělávací programy pro děti. Galerie je rozdělena na programově oddělené prostory – výstavní, divadelní, filmový a prodejní, doplněné o stávající kavárnu pro děti i dospělé. Zde všude se budou odehrávat jednotlivé lektorské programy – ať už výtvarné, hudební, taneční či filmové. Také ale komorní divadelní představení, koncerty, autorská čtení, filmový klub, otevřené dílny,“ řekla autorka celého projektu Marie Holá. Podle ní bude kompletní program postupně představován veřejnosti. Celé centrum by mělo být k dispozici školám a veřejnosti už v březnu 2009. n

www.praha1.cz

Křížovka

praha 1

V roce 1882 se uskutečnil 1. všesokolský slet pod vedením prvního náčelníka Tělocvičné jednoty Pražské Miroslava Tyrše (1832-1884). Na jakém místě? OZNAČENÍ LETADEL THAJSKA

ZNÁMKOVÝ PŘETISK

KRALOVAT

ČÁST PODSVĚTÍ (ŘECK. MYTH. )

OZNAČENÍ LETADEL TURECKA

TELEGRAFICKÉ VOLÁNÍ O POMOC

BLATA

NEJLEPŠÍ VÝKON

ORIGIN. ZKRATKA BÝV. EVROP. STÁTU

NADÁVÁNÍ

KULEČNÍKOVÝ ÚDER

RYCHLE

STAROČECH (ZAST. )

PRUŽNÉ ŽELEZO

ELEKTRODA

SLOVEN. JESTLIŽE

SPZ MATERA (ITÁLIE)

PSOTA

ČESKÝ HEREC

FR. SÍDLO

1 . ČÁST TAJENKY

LÁZNĚ (ZAST. )

ČESKÝ ARCHITEKT

BRAV

ČÁST PLETAŘSKÉ JEHLY

PLANETKA

ČESKÝ ASTRONOM

BĚDOVAT

VZDĚLÁVACÍ ÚSTAV

LES

ČÁST LAGOSU ČESKÝ SKLADATEL 19. STOL HORA VE SLOVENSKÉM KRASU

DRAČKA (NÁŘ)

ANGL. OSOBNÍ ZJMENO

HLUK VYPUŠTĚNÍ ČÁSTI TEXTU

ÚŽAS VSAKOVÁNÍ (MN. Č. )

DOMÁCKY OLDŘICH

FR. ŘEKA KYPŘIT PŮDU

SVĚTOVÉ MOŘE

VLOŽKA POKRÝT NĚČÍM VLHKÝM

DOMÁCKY KLEOPATRA

ZKR. RUKOPISU KRÁLOVEDVORSKÉHO

POHYB HLAVNĚ DĚLA

2. ČÁST TAJENKY

ORCHESTR (LIDOVĚ)

ČÁST ROSTLINY

ŽÁBA

BÝVALÝ RUSKÝ KLADIVÁŘ

DOMÁCÍ ZVÍŘE

AKVARIJNÍ RYBA

VOLÁNÍ DO TELEFONU INICI. HOFFMEISTERA ZN. AVIVÁŽE

KÓD AMERICKÉ SAMOY

SÍDLIŠTĚ MYS JIŽNÍHO VIETNAMU

ZNAMENITÁ (ZAST. )

HVĚZDA V SOUHVĚZDÍ ERIDANUS

PŘEDLOŽKA S 2. PÁDEM

NÁŠ ASTRONOM MRKNUTÍ OBYVATELÉ ŽIJÍCÍ V ČÍNĚ ČÁST CYKLICKÉ SKLADBY

HROTY DRUHORODIČKA X

ČUD (ZAST)

AMERICKÝ STÁT

KIPLINGŮV VLK

VÍTR (NÁŘ. ) UKAZOVACÍ ZÁJMENO

ŠPAŇ. ČLEN

VÁTI

JMÉNO PROZAIKA PAVLA

BRIT. CHEMIK A FYZIK

PŘÍBUZNÝ

MALÝ BALÓN

DRUH PAPOUŠKA

HROMADNÝ VÝSTŘEL

CITOSLOVCE NABÍZENÍ

DRUH LITERÁRNÍHO DÍLA

NÁŠ HISTORIK

OBCHODY SE STARÝMI KNIHAMI

PRAVOSTRANNÝ PŘÍTOK NILU

BIFLOUN

AMER. FILM (J. CARPENTER)

ANGL. ZKR. PŘETÍŽENÍ (OVERLOAD)

DRUH LEMURA

SKANDINÁVSKÁ LET. SPOL

POLSKÉ JMÉNO

VULGÁRNÍ OZNAČENÍ ŽENSKÝCH PRSŮ

MEZIN. ZKRATKA SOUHVĚZDÍ SÍŤ

NĚM. NEBO

CHEM. PRVEK

SMĚS KOŘENÍ

VRAŽDA (ZAST. ) CIHLA UPRAVENÁ PRO ZDĚNÍ KLENBY

TŘESENÍ (ZAST. )

RADA

HLAVNÍ MĚSTO GHANY

VEDOUCÍ STÍNADEL

OSOBNÍ VLAK (HOVOR)

BUFET S RYCHLÝM OBČERSTVENÍM

POSLEDNÍ FÁZE SKOKU

SLOVEN. OSTŘE, BŘITCE

BULHARSKY BABIČKA

NĚMECKÉ SÍDLO

SPZ ALSFELD (NĚMECKO)

Sudoku

1

3

3

pro začátečníky

2

7

6

3

1

4

9

2

5 6

9

6 7

9

8

4

9

4

7

9

8 5

2

4 2

1

www.praha1.cz

5

pro pokročilé

5

2

1

4

3

9

2

1

3

6

5

5

1

4

3

4 2

8

9

6

1

9

4

8

5

5

9

9

2

6

3

5

8

2

4

2

leden 2009

9

6

1 8

1

6 3

7 5

8

7

8

6 6

1

8

8 8

9

4

4

5

8

9

pro experty

8

6

6 29

Fotoreportáž

Příjemná sousedská nálada vládla při rozsvěcení malostranského vánočního stromu na Kampě, které se uskutečnilo v pátek 5. prosince a jež přilákalo velké množství nejen Malostraňáků. Přítomným zazpívali vánoční koledy a písně děti a studenti ze škol Prahy 1 a děti z dětského domova Sázava. Ve sváteční atmosféře do-

razili i ti nejvíce očekávaní – trojice Mikuláš, anděl a čert. Mimo to 10 dalších mikulášských „týmů“ udělalo radost více než třem stovkám dětí v Praze 1. Kampa hostila také Malostranské Vánoce, akci, jež se konala v sobotu 13. prosince od 11 do 18 hodin. Návštěvníci si mohli zakoupit výrobky dětí ze základních škol, zhlédnout diva-

delní a hudební představení, seznámit se s tradičními řemesly a prací chráněných dílen. Odpoledne na Štědrý den se setkali na Kampě sousedé se svým starostou, který s kolegy přítomné pozval na rybí polévku. Děti si odnesly své první dárky – kreslené pohádky na DVD. Tato akce se již konala podruhé, přičemž RED polévku přišlo ochutnat přes 400 lidí.

Akci slavnostně zahájil starosta Petr Hejma.

Kampa doslova „praskala ve švech“.

Nemohl chybět Mikuláš...

pop ...ani tradiční spolupořadatel – městská policie.

30

leden 2009

O dobrou náladu se postarali hudebníci.

Na Kampě se na Štědrý den rozdávala rybí polévka.

www.praha1.cz

f o t o pe t r n a š ic ( 6 )

f o t o pe t r n a š ic

praha 1

www.slatinka.cz Projekt Slatinka je unikátní bytový soubor na Zahradním Městě, který ve své první etapě přinese 180 a ve druhé 85 bytů. Celkem budou vystaveny tři bytové domy. Byty odSlatinka 1kk do 4kk, Projekt je unikátní balkony, terasy,na zahrádky. bytový soubor Zahradním Městě, který ve své první etapě přinese Výborná občanská vybavenost, 180 a ve druhé 85 bytů. dopravní dostupnost. Celkem budou vystaveny (metro A, stanice Skalka) tři bytové domy. Byty od 1kk do 4kk, balkony, terasy, zahrádky.

www.slatinka.cz

Vážení spoluobčané, trápí vás ve vašem okolí nějaký problém, který by měla řešit radnice Prahy 1? Chcete zjednat co nejdříve nápravu?

Bytový soubor Slatinka

Bytový soubor Slatinka

PRAHA 10 – ZAHRADNÍ MĚSTO Výborná občanská vybavenost, dopravní dostupnost. (metro A, stanice Skalka)

PRAHA 10 – ZAHRADNÍ MĚSTO

II. ETAPA PRODEJE ZAHÁJENA Volejte bezplatnou linku 800772421 (800PRAHA1)! Linka funguje v nepřetržitém provozu, 24 hodin denně. Při zavolání je podnět řešen okamžitě, u prioritních záležitostí je v kteroukoliv denní dobu připraven k výjezdu k tomu určený pracovník úřadu. Linka je určena pro sběr podnětů zejména z oblastí nepovolených záborů veřejného prostranství, rušení nočního klidu, znečišťování veřejného prostranství nebo obtíží způsobených stavební činností na území MČ Praha 1. Většina zaznamenaných podnětů je vyřešena v řádu hodin, o vyřešení podnětu je občan vždy vyrozuměn zpětným zavoláním.

Tel.: 267 711 751 Mobil: 774 363 363 E-mail: [email protected]

architektonicky řešený projekt citlivě zasazený do prostředí IUnikátní I. ETAPA PRODEJE ZAHÁJENA

Zahradního Města, s atypickými zahradami v interiéru domu s dřevěnými okny. Vysoký standard vybavení bytů. Tel.: 267 711 751 SC-80203/2

Mobil: 774 363 363 E-mail: [email protected]

Unikátní architektonicky řešený projekt citlivě zasazený do prostředí Zahradního Města, s atypickými zahradami v interiéru domu s dřevěnými okny. Vysoký standard vybavení bytů. SC-80203/2

Vodičkova 20, 110 00 Praha 1 • • • • • • •

400 míst v atraktivních a rozsáhlých prostorách Vlastní výroba 11˚ piva - kvasnicový nefiltrovaný ležák Prohlídka pivovaru s odborným výkladem Vynikající typicky česká a mezinárodní kuchyně Firemní a soukromé akce a večírky Pronájem salonků Polední menu každý den na internetu

Speciální akce po-pá: Pivo 10-12h jen za 18 Kč! Polední menu cca 80 Kč

OTEVŘENO DENNĚ Vodičkova 20, 110 00 Praha 1, Tel./Fax: +420 222 232 443, +420 222 231 662, Mobil: +420 602 459 216, E-mail: [email protected]

www.npivovar.cz