PPF v Rusku: obchod roku

deník  |  středa 22. 9. 2010  |

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Boj o euromiliardy

Rok slev bytů

Hejtmani vedou spor s vládou o miliardy z Evropské unie

Nestačí zarazit do země billboard a čekat, říká šéf Realitní společnosti ČS Aleš Mamica

» události str. 2

» ROZHOVOR str. 14–15

david klimeš: Drábkova velká Komentář str. 16 tarifní neznámá ČÍSLO 717

> dnes v listu

<

malé a střední

Partneři přílohy

í

podnikán

PPF v Rusku: obchod roku Jan Žižka | Praha

S

> jednou větou < >>O’Brienova rádia loni 21.9.2010 18:13:53

special_MSP_2209.indd 1

i přes krizi udržela zisk

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 22

kupina PPF Petra Kellnera rozjíždí transakci, která se prozatím stane největším obchodem roku na ruském finančním trhu. PPF prodá bance Nomos svůj podíl v Chanty-Mansijské bance, a přispěje tím ke konsolidaci a posílení Nomosu. V něm má Kellnerova skupina bezmála třicetiprocentní podíl. Nomos je také vůbec

největší bankou v portfoliu skupiny PPF. Podíl v Chanty-Mansijské bance, který PPF prodá, je sice jen 8,24 procenta, pro Nomos je však mimořádně významný. Umožní mu, aby získal nad svou sesterskou bankou nadpoloviční kontrolu. Podobný krok totiž učiní také Kellnerův spojenec na ruském trhu – skupina East ruského podnikatele Alexandra Nesise. „Jako akcionář obou bank

podporuje PPF konsolidaci bankovních aktiv v Rusku. Podle našeho názoru přispěje tento krok k růstu hodnoty obou aktiv. Skupina PPF zahájí v nejbližší době jednání o prodeji svého podílu,“ uvedl pro deník E15 mluvčí PPF Alexej Bechtin. Ruská analytická skupina M&A on-line spočítala, že transakce o hodnotě 650–800 milionů dolarů se může letos stát největší nejen na finančním trhu, ale bude

i jednou z největších v Rusku vůbec. Zatímco Nomos je dnes podle aktiv celkově mezi ruskými bankami na patnáctém místě, společně s Chanty-Mansijskou bankou by se přiblížil první desítce. Nomos již požádal ruský antimonopolní úřad o schválení transakce, díky níž získá od svých akcionářů celkem 52,5 procenta akcií Chanty-Mansijské banky.  Pokračování » byznys str. 6

Jedna z největších rádiových skupin, Radio Investments, navzdory krizi loni vytvořila čistý zisk 35,4 milionu korun, o deset milionů korun méně než o rok dříve.  str. 6

>>Česká pošta vypsala

tendry více než za miliardu

Budeme se prát. Předseda Českomoravské konfederace odborových svazů Jaroslav Zavadil vyzval odboráře k dalším střetům. „Nechceme nikomu vyhrožovat, chceme jen vládu upozornit, že se za svoje věci budeme prát... Boj nekončí.“

Česká pošta vypsala za poslední měsíc tendry více než za miliardu korun – na úklid, přepravu zásilek i nákup aut.  str. 6

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 138  0,37 % 2 532  0,57 % 22 852  -0,88 % 6 276 -0,30 % 2 590 1,40 %

KURZY ČNB  str. 8

Foto E15 Eduard Erben

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

CZK/EUR 

24,660 0,04 %

CZK/USD 

18,795 0,38 %

9 771803 454017

10717

Snižte platy sobě, vzkazují odboráři vládě Jana Havligerová | Praha Pískot, troubení, zvuk sirén, křik. Letenskou pláň v Praze včera zaplavili odboráři. Hesla, která drželi nad hlavou, vyjadřovala momentální žebříček obliby politiků: Kalousek, John, Nečas. Ministr financí je jednoznačným favoritem, právě jemu adreso-

vali protestující nejvíc vzkazů na transparentech. Heslo „Tos nám pomoh Kalousku, nebudem mít na housku“, patřilo k nejmírnějším z nich. Průvod z Letné se vydal na pochod Prahou před polednem, policisté a hasiči nejdříve zamířili před ministerstvo vnitra, kde položili smuteční věnec s nápisem „Policie ČR,

poslední sbohem“. Před budovou vlády demonstrující pro změnu zanechali rakev. Zhruba tři stovky demonstrujících se pokusily probít do nitra úřadu ministerstva vnitra, po neúspěšném průniku zůstaly poničené vstupní turnikety a bezpečnostní rám. To byl jediný incident zřejmě největší protivlád-

ní demonstrace v dějinách Česka. Proti snižování mezd a úpravě platových tarifů zaměstnanců státní sféry protestovalo na čtyřicet tisíc lidí. Průvod, v němž se demonstranti vydali z Letné na Palachovo náměstí v centru Prahy, měřil podle policie tři a půl kilometru.  Pokračování » události str. 2

2/3

> události

Pravicové kamery Vymažete-li z komunálního volebního programu logo partaje a barevný doprovod, nemáte šanci poznat, ke které straně program patří. Když to už před drahnými lety Václav Klaus kritizoval jako projev ideového vyprázdnění politiky, dbal na jeho slova málokdo. Nový chodník přece není pravicový nebo levicový. Nový chodník je potřeba. Kam tento argument vede, je bohužel vidět letos. Letos už to nejsou chodníky, ale kamery. Projděte si programy stran bojujících o radnice od Prahy po malé vísky. Všichni chtějí více kamer. To víte, bezpečnost. Jak může údajně pravicový kandidát, jmenovitě Rudolf Blažek, pod svou podobiznou plédovat za „více kamer“? Kam se poděla pravicová starost o individuální svobodu, majetek, soukromí? Jak se může někdo, pro koho je kamera řešením bezpečnosti na ulicích, vydávat za pravicového politika? Inu, může, když ideologii symbolizují, ba snad i zastupují už jenom loga stran a barevné provedení programu. Špiclování občanů na každém kroku přece není pravicové nebo levicové. Je přece potřeba. Vážně?  Martin Čaban

Hejtmani vedou spor s vládou o miliardy z EU

Foto čtk

<

Kraje chtějí pětinu z dodatečné platby  Evropské fondy Igor Záruba l Praha

Č

esko nemá stále jasno, jak naloží s  dodatečnými 237 miliony eur (zhruba šesti miliardami korun), jež mu na jaře přiznala Evropská unie. Původní představu ministerstva pro místní rozvoj (MMR), aby regionální operační programy (ROP) a  doprava dostaly z  tohoto balíku zhruba stejně, napadli hejtmani. Ti se dožadují co největšího přídělu do  regionů. V  Praze o  tom včera jednali s  premiérem Petrem Nečasem šéfové jihomoravského a pardubického kraje Michal Hašek a Radko Martínek (oba ČSSD). „Vysvětlili jsme panu premiérovi, že  máme zájem, aby čtyřicet procent z  poloviny této sumy šlo na  regionální a pražské operační programy, zbytek na dopravu. Pan premiér si nás vyslechl a řekl, že rozhodnutí má padnout ve středu večer,“ uvedl včera pro deník E15 Martínek. Zasedání vlády začíná dnes o půl páté. Dodatečné prostředky získalo Česko za to, že Evropská komise podhodnotila při výpočtu nabídky z  eurofondů

na  léta 2007 až  2013 a růst HDP do roku 2009. MMR jakožtonárodní koordinátor čerpání chtělo v  dubnu dát z  bonusu 52,5 procenta na sociální a kulturní služby, patnáct procent na  podporu podnikání, 15,5 procenta na  dopravní investice a  sedmnáct procent na  regionální operační programy. Těsně před květnovými volbami však hejtmani za sociální demokracii zesílili tlak na změnu klíče. MMR proto vypracovalo další tři varianty. Podle deníku E15 je teď dáno, že polovina šestimiliardové kompenzace, tři miliardy korun, půjde na  sociální účely a  pomoc podnikání. O zbylé tři miliardy se licituje. Hejtmanům se  zdá třetina málo a přejí si, aby na ROP šlo čtyřicet procent, desetina pak na silnice a dálnice. Verzi „vše do  dopravy“, přičemž kraje by poté „odškodnil“ fond dopravní infrastruktury, odmítli. „Nešlo by o  peníze z  unie, dalším důvodem byla aktuální rozpočtová situace,“ upřesnil Martínek. S náhradou za nižší odhad HDP se  česká alokace na léta 2007 až 2013 těsně blíží 27 miliardám eur.

Vláda ví, že v platech š krtat chce. V otázce tarifů však za tím nemá jasno  Anketa Pavel Otto | Praha V  názoru na  změnu tarifu se  jednotlivé rezorty rozcházejí. Premiér Petr Nečas uvedl, že vláda o příslušné změně zákoníku práce na  dnešním jednání nerozhodne. Podle některých informací mohou být návrhy ministra práce a  sociálních věcí Jaromíra Drábka dokonce v  rozporu s ústavou i s právem platným v zemích evropské unie.

předseda vlády Petr Nečas

Vláda v  žádném případě neuhne od  snížení objemu platových prostředků ve  veřejném sektoru o deset procent. O  konkrétní formě tohoto snižování jsme připraveni

jednat a také jednáme s představiteli příslušných odborových svazů. Snahou bude, aby se snižování platů nerozběhlo do  nějakých rezortních tabulek, které se budou lišit rezort od rezortu.

ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek

Demonstrace na  věcném jednání nic nemění. I nadále jednáme a  budeme jednat s  odbory. Systémové změny, které předkládám, jsou motivovány naprosto jasnými argumenty. Už jsme se  shodli i  s  kolegy ve vládě, že pro učitele a zdravotnické pracovníky zachováme zvláštní přístup. To znamená, že  budou mít zvláštní tarifní podmínky. A  je věcí dalších jednání, jak budou tyto podmínky konkrétně vypadat.

> protagonisté dne

Anketa

<

Výsledky ke včerejší 20. hodině

20 %

b) ano, dva až tři

12 % c) ano, více než tři

1%

67 %

d) ne

Otázka na 22. září:

Účastnili jste se včerejší demonstrace odborářů v Praze na Letné? a) ano b) nezúčasnil(a) jsem se c) netýkalo se mě to

ministr vnitra Radek John

Prioritní zájem ministerstva vnitra je úprava tarifů pouze o  deset procent. Máme své vlastní tabulky, do nichž nám ministerstvo práce a  sociálních věcí nezasahuje. Úprava se  u  policistů a  hasičů projeví snížením tarifních platů o  6,3 procenta. Pochopitelně bude mým cílem minimalizovat dopady i na civilní zaměstnance rezortu.

ministr školství Pavel Dobeš

Společně s  ministerstvem práce a  sociálních věcí jsme vytvořili tabulku pro pedagogické pracovníky, kterou nazývám DDT – Dobeš, Drábek, Tabulka. Díky nové tabulce dostane přidáno sto

> krátce >>Akciovkám se mohou vrátit veřejné zakázky

Sledujete v televizi české seriály? a) ano, ale jen jeden

Hlasujte na

Nesahejte na platy. Odboráři, kteří včera zaplavili Letenskou pláň v Praze, si za favorizovaný terč zvolili ministra financí Kalouska (vlevo). Protestujícím se pak podařilo proniknout do vstupního vestibulu ministerstva vnitra, kde poničili vstupní turnikety a bezpečnostní rám

Foto E15 Eduard Erben

> dobrý den

<

Denis O’Brien vlastník Radio Investments

Petr Koblic šéf BCPP

Helmuth Schuster personální exšéf Škody Auto

Rozhlasová skupina irského podnikatele, do níž patří stanice Kiss, Radio Country či Beat, zůstala loni navzdory stagnaci reklamního trhu v zisku. Na druhé straně jí poklesly tržby o patnáct procent. str. 6

Pokles popularity pražské burzy mezi investory pokračuje. Například roste počet dní, ve kterých objem obchodů nedosáhne ani jedné miliardy korun. Podle vlastníka burzy se to má změnit po roce 2011. str. 8

Z koncernu VW, Škodovku nevyjímaje, si někteří manažeři díky úplatkům udělali cestovní kancelář. Posledním, kdo čekal za pronevěru a korupci na svůj trest byl Helmuth Schuster. Dostal podmínku a pokutu. str. 10

Sněmovna by mohla do pátku schválit novelu zákona, která umožní akciovým společnostem s anonymními akciemi na majitele, aby se opět mohly ucházet o veřejné zakázky. Záleží, zda se ČSSD do dnešního rána dohodne s koalicí na kompromisním znění novely zákona. Pokud se nedohodne, bude ČSSD vetovat zařazení tohoto bodu na program současné schůze.

>>Volby do sněmovny by vyhrála ČSSD

Volby do Poslanecké sněmovny by podle volebního modelu

Snižte platy sobě, vzkázali odboráři vládě

deset tisíc kvalifikovaných pedagogů z  oné 2,1 miliardy korun. Je pro mě důležité, abych jim tyto peníze dokázal správně, včas a  adresně poslat. Pokud návrh neprojde, mohly by se peníze v krajním případě rozdělovat formou odměn.

ministr průmyslu a obchodu Martin Kocourek

Nezpochybňuji, že by se tarify měly krátit. Nelíbí se mi ale plošné krácení, které se  dotkne i  zaměstnanců s  nejnižšími příjmy. Více by se  měly krátit horní tarify, protože tam je těžiště efektivity úřadu. Tam by měla více rozhodovat pohyblivá složka, než u spodních tarifů, kde zaměstnanci nemají takové možnosti ovlivňovat chod úřadu.

< Centra pro výzkum veřejného mínění vyhrála ČSSD s 27 pro- centy, ODS by získala  23,5 procenta hlasů. Do sněmovny by se dostala i TOP 09, KSČM a Věci veřejné.

>>Sněmovna podpořila omezení imunity

Sněmovna včera hladce poslala do dalšího projednávání návrh koalice na omezení imunity. Podle ústavní novely by už nebyla doživotní, ale byla by omezena po dobu mandátu poslanců a senátorů. Zrušena by byla přestupková imunita. Stejně bez potíží poslanci podpořili budoucí redukci údajů v občanských průkazech.  >čtk

Dokončení ze str. 1 Policisté a hasiči sice demonstraci svolali, bylo jich hodně, ale rozhodně to nebyli jediní protestující. Doktoři nesli nad hlavou heslo Děkujeme, odcházíme, členové Janáčkovy filharmonie z Ostravy zase politikům vzkazovali: Nehrajeme vaši písničku. Demonstrovali lidé z Národního filmového archivu i  Národního divadla, kuchařky a  školníci ze  základních škol, lékaři a personál fakultních nemocnic, zaměstnanci soudů. Účastníkům demonstrace vadily desetiprocentní škrty ve  mzdových prostředcích a  hlavně ještě výraznější snížení tabulkových platů. Nový platový systém, který dnes vládě předloží ministr práce a  sociálních věcí Jaromír Drá100039649

bek (TOP 09), má navíc klást mnohem větší váhu na  osobní ohodnocení lidí. To by tvořilo větší část měsíční odměny než základní plat. Na  Palachově náměstí promluvili k  demonstrujícím předáci. Netajili, že  boj může být dlouhý, ale musí být úspěšný. Politiky nejspíš demonstrace příliš neovlivní. Premiér vzkázal, že  od  desetiprocentního snížení platů neustoupí, ochoten je dál jednat o tarifech. Podle ministra Drábka je demonstrace důsledkem neochoty odborových organizací věcně diskutovat o  změnách, které chystá. Demonstrace nic nevyřeší ani podle prezidenta Václava Klause. „Podobné škrty se dělají všude ve světě,“ řekl.

Z transparentů » O kolik si snížíte platy vy, páni ministři?

» Zrušte si náhrady, zbude nám na platy

» Věci veřejné = veřejný výsměch

» Vězeňská služba: V pekle

sloužíme denně, tak proč klesáme v ceně

» Hasiči: My vás chrání-

me, vy nás likvidujete. Děkujeme.

» Policie: Zmrzačení policie vyhovuje gaunerům

» Děkujeme odcházíme, vaši lékaři

i n ze rce

4/5

> byznys

<

Banky lákají klienty k platbám kartou

Obce bojují za záchranu regionálních tratí JIří Michal l Praha Zhruba nad dvěma desítkami regionálních tratí visí Damoklův meč. Těm nejvíce ztrátovým stále hrozí zrušení. Podle informací deníku E15 jejich konečný výčet není stále hotový. „Jednání o souboru těchto tratí ještě neskončila. Také nebylo ještě rozhodnuto o  termínu zveřejnění seznamu tratí,“ sdělil Pavel Halla, mluvčí Správy železniční dopravní cesty (SŽDC), která připravuje seznam pro ministerstvo dopravy. Riziko se stále týká přibližně dvou desítek nejztrátovějších tratí. Základní podmínkou pro zařazení do seznamu zůstává dlouhodobě nulová nákladní doprava a minimální přeprava pasažérů. Zájem o  některé z  těchto tratí už projevila železniční společnost RegioJet, patřící pod Student Agency Radima Jančury. Nabídla ministerstvu

Komerční banka vrátí poplatky za výběr z bankomatu

Č

eské banky se snaží změnit chování tuzemských zákazníků a naučit je častěji platit kartou. Banky se shodují, že chování některých zákazníků postrádá logiku. Například v  případě, kdy si klient vybere z  bankomatu hotovost, kterou následně uhradí běžný nákup v  supermarketu. Nyní se svou nabídkou přichází Komerční banka, která bude od začátku platnosti nového sazebníku v  lednu příštího roku jako první vracet klientům poplatek za výběr z  bankomatu domovské banky. „Klient dostane tolik

výběrů z bankomatu zdarma, kolikrát v  daném kalendářním měsíci zaplatí kartou,“ říká k  produktu s  názvem MojeOdměny Jozef Ryšavý, vedoucí marketingového plánování a řízení cen u Komerční banky. K  tomu, aby klient dostal vrácené poplatky za výběry, už nemusí dělat nic dalšího. Na českém trhu jde mezi bankami o  novinku. Dosud spíše nabízely různé slevy u  smluvních partnerů či věrnostní programy, kde klienti sbírají body, za které si mohou následně vybrat odměnu. Do těchto programů se však zákazníci často musejí registrovat. „Klientům nabízíme náš

Bonusprogram, kde mohou sbírat body, za něž pak dostanou dárky,“ říká například Kristýna Havligerová, tisková mluvčí České spořitelny. „Klienti také při platbě kartou u  smluvních partnerů obdrží slevu,“ dodává. Poštovní spořitelna zase nabízí Věrnostní program. „Za každou platbu v  minimální výši 250 korun obdrží klient body. Za ně si pak může vybrat dárek z  katalogu. U čerpacích stanic EuroOil má navíc slevu 40 haléřů na litr paliva,“ uvedla Denisa Salátková, tisková mluvčí Poštovní spořitelny. Její mateřská Stavebnictví v Letňanech. ČSOB podle slov mluvčí Pavly Až do soboty mohou zájemci v letňanském areálu navštívit Hávové žádný podobný pro- stavební veletrh For Arch Praha. Své novinky zde letos gram či slevy nenabízí. prezentuje 812 vystavovatelů z dvaceti zemí světa Foto čtk

 Bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

jejich převzetí při vynaložení daleko nižších nákladů na provoz a údržbu. Má jít o společný projekt s  Jindřichohradeckou místní dráhou a Českými drahami (ČD). Státní podnik se

Počtrnácté za korunu

České dráhy včera na Liberecku vozily lidi za korunu. Cílem jednodenních levných propagačních jízd je přitáhnout více klientů na železnici a zvýšit význam regionálních tratí. A tím je i zachránit. Podle mluvčího drah Radka Joklíka podobné akce, které už letos po republice podnik uspořádal 14krát, vždy na železniční trati v daném místě přitáhly až desítky procent nových zákazníků. Například na trase Milovice-Praha se počet cestujících zvýšil o 60 procent, na trati Šumperk-Olomouc stoupl počet zákazníků o 30 procent. však k  projektu nehlásí. „ČD se v současné době nechystají ani samy, ani ve spolupráci s jiným subjektem převzít rušené tratě a dále je provozovat,“ tvrdí mluvčí drah Radek Joklík. V  mnoha regionech na de101014117

Developeři chystají v Praze stovky levných bytů Praha l Silní rezidenční developeři chystají navzdory přetrvávajícímu propadu poptávky po bytech novou výstavbu. Zpravidla jde o developery, kteří nejsou zcela závislí na bankovním financování. Firma Ekospol připravuje výstavbu dvou bytových domů v  pražských Hlubočepích. Projekt Výhledy Barrandov počítá téměř se  třemi stovkami bytů v  šesti- až devítipodlažních domech. Převažovat mají, jak je u  Ekospolu nyní obvyklé, byty o  velikosti 2+kk a  garsonky. Projekt, který chce developer začít stavět příští léto, počítá pouze se dvěma čtyřpokojovými a  čtrnácti pětipokojovými byty. „Vzhledem k  lokalitě a  rozsahu bude patřit do nižšího cenového segmentu nových bytů v  Praze,“ doplňuje Markéta Miková z poradenské společnosti King Sturge. Nový projekt v Michli zařadila do nabídky firma Central Group, která se rovněž soustředí na masovou výstavbu

v  hlavním městě a  blízkém okolí. V  tomto případě spíš komornější Rezidenci U  Botiče se třemi desítkami bytů chce developer začít stavět rovněž v červenci 2011. Kombinovaný projekt bytů a  rodinných domů připravuje finanční skupina SPGroup v  pražských Modřanech. Projekt Na Beránku má zahrnovat na dvě desítky řadových domků a  pět nízkopodlažních domů zhruba se 70 byty. „Třetinu komplexu budou tvořit ještě solitérní rodinné domy. Počítáme s  tím, že majitelům prodáme pozemky a  nabídneme jim katalog s vizualizacemi, aby komplex působil uceleně. Nicméně půjde o  individuální výstavbu,“ vysvětlil deníku E15 majitel SPGroup Pavel Sehnal. Projekt se má realizovat po etapách v letech 2012 až 2018. Podle Českého statistického úřadu poklesla v prvním pololetí započatá výstavba bytů meziročně o  22,5 procenta, přičemž v  metropoli dosáhl propad až 47 procent.  >dna

Rybářství Třeboň chce vytěsnit menšinové akcionáře Dušan Kütner l Praha Rybářství Třeboň Hld. bude mít v  budoucnu jediného majitele, firmu Třeboňská investiční. Společnost v současné době vlastní akcie odpovídající 94 procentům základního kapitálu, hodlá

mimořádné valné hromady. Z  dokumentu mimo jiné vyplývá, že Třeboňská investiční má v úmyslu menšinovým majitelům Rybářství Třeboň Hld. za akcii v  nominální hodnotě tisíc korun vyplatit 956 korun. „Jedná se o  částku odpo-

Většinový vlastník vyplatí minoritním akcionářům více než za 22 tisíc akcií dohromady něco přes 21 milionů korun však ještě vytěsnit menšinové akcionáře. Vyvlastnění akcií minoritních vlastníků holdingu je na programu mimořádné valné hromady svolané Třeboňskou investiční na začátek října, zjistil deník E15. Vedení holdingu nechtělo důvody vytěsnění menšinových akcionářů komentovat s  tím, že základní informace jsou v  oznámení o  svolání

vídající hodnotě akcií společnosti, na kterou akcie ocenil znalec,“ uvedla firma. Firma Třeboňská investiční vlastní téměř 353 tisíc akcií, menšinoví majitelé mají přes 22 tisíc akcií. Většinový akcionář tedy těm menšinovým vyplatí něco přes 21 milionů korun. „Přiměřenost navrhované výše představenstvo společnosti spatřuje zejména v tom,

že není z pohledu zájmů menšinových akcionářů v rozporu s údaji o hospodaření a stavu majetku společnosti,“ uvedla firma. Rybářství Třeboň Hld. tvoří tři výrobní akciové společnosti – Rybářství Třeboň, Rybářství Hluboká, České rybářství Mariánské Lázně a  obchodní firma Fish Market, jež zajišťuje prodej živých ryb a výrobků z nich. V  uplynulém hospodářském roce trvajícím od 1. října 2008 do loňského 30. září dosáhl holding zisku 7,1 milionu korun. Za předchozí období od 1. ledna 2006 do 30. září 2008 činil zisk 53,5 milionu korun. Skupina vyprodukuje ročně kolem tří tisíc tun tržních ryb, z  toho 95 procent tvoří kapři. Rybářství Třeboň je jedním z  největších producentů sladkovodních ryb v  Evropě, vyváží více než polovinu své produkce ryb.

UPC kupuje provozovatele páteřní internetové sítě Praha l Telekomunikační operátor UPC usiluje o  převzetí společnosti Sloane Park Property Trust. Ta se zaměřuje na velkoobchodní prodej internetového připojení a vlastní rozsáhlou optickou síť. „Ve věci koupě společnosti Sloane Park jsme zaslali podání na ÚOHS. Nicméně až do ukončení řízení nebudeme

450 tuto záležitost blíže komentovat,“ řekl deníku E15 tiskový mluvčí UPC František Malina. Hodnota Sloane Park se podle nezávislých odhadů pohybuje okolo 450 milionů korun. Antimonopolní úřad se transakcí začal zabývat v polovině září, v oblasti fúzí obvykle rozhoduje v třicetidenní lhůtě.

Při posuzování komplikovaných případů ale může obchod zkoumat i měsíce, což byl třeba případ fúze UPC s  Karnevalem před čtyřmi lety. Sloane Park je předním tuzemským dodavatelem internetového připojení pro menší poskytovatele. Jeho zákazníkem je i UPC, který ovládnutím firmy razantně milionů korun činí podle nezávislých odhadů hodnota společnosti Sloane Park. Na prodej je už několik let, píše server Lupa.cz

sníží výdaje za pronájem páteřních datových tras. Kromě toho rázem vstoupí do byznys segmentu, zatímco dosud se společnost zaměřovala hlavně na koncové uživatele. Zároveň se UPC pravděpodobně stane dodavatelem připojení pro řadu svých menších kon>psi kurentů. 

finitivní rozhodnutí nečekají. Nejdále je Karlovarský kraj, který už o  nabídce Student Agency začal jednat. „Jednáme o možném převzetí některých rušených tratí v  kraji,“

potvrdil náměstek hejtmana Petr Navrátil. „Kraji jsme předložili nabídky na provozování tří tratí, které jsou určeny ke zrušení,“ sdělil Jiří Schmidt ze společnosti RegioJet. Více podrobností neuvedl.

Zástupci Ústeckého kraje zase na nedávném jednání s ministrem dopravy bránili i ty tratě, na kterých kraj už delší dobu žádnou osobní dopravu neobjednává. Například Doupovskou dráhu na Kadaňsku, Švestkovou dráhu na Litoměřicku či Kozí dráhu z  Děčína do Oldřichova. Odůvodnili to tím, že sezonní přeprava pomáhá podporovat turistický ruch v přilehlých obcích. Ty se budou snažit podle ústeckého radního pro dopravu Jiřího Šulce rušení tratí zabránit. Oproti tomu hejtmanství Olomouckého kraje minulý týden rozhodlo, že na tratích Litovel-Mladeč a  Velká Kraš-Vidnava přestanou v prosinci jezdit vlaky definitivně. Provoz je prý neefektivní a  železniční dopravu v obou úsecích nahradí autobusy. Toto rozhodnutí tratě pravděpodobně vystřelí přímo mezi favority na  likvidaci, v pracovním seznamu totiž již figurují. i n ze rce

6/7

> byznys

<

O’Brienova rádia loni i přes krizi udržela zisk

Solární elektrárna u Kolína nejspíš nebude

Tržby skupiny Radio Investments v roce 2009 klesly o patnáct procent. Největší pokles vykázala se veromoravská rádia lionové investice do výstavby dokrývačů, tedy doplňkových vysílačů, například u  Kiss Hády nebo Radia Beat. Skupina RI zahrnuje síť regionálních rádií Kiss, Radio Country, Beat, Radio 1 nebo

 mediální trh Aleš Borovan l Praha

J

> krátce < >>Exportéři zaspali dobu, tvrdí HSBC

Malí a střední exportéři se neorientují na rozvojové trhy, což může do budoucna ohrozit jejich existenci. Vyplývá to z průzkumu banky HSBC, jejíž česká pobočka se zaměřuje na korporátní bankovnictví. „Chce-li exportér udržet svou firmu, musí se obracet na východ nebo do Latinské Ameriky,“ uvedl ředitel exportních finančních služeb HSBC Tomáš Nymburský. „Na těchto trzích se tvoří nové obchodní koridory, do kterých je třeba vstoupit dříve než konkurence,“ dodal. >pes

>>Clubcard od Teska

oslovil statisíce zákazníků

Do věrnostního programu Clubcard, jenž před dvěma týdny představila společnost Tesco Stores, se stačily zaregistrovat statisíce Čechů. Vývoj v tuzemsku tedy kopíruje úspěchy stejného programu v sousedním Slovensku nebo domácí Velké Británii a převyšuje zájem o konkurenční produkty. Obchodníci se pomocí věrnostních programů snaží zvýšit loajálnost svých zákazníků. Podobný systém připravují také prodejny Coop.  >psi

35,4 Foto Profimedia

edna z  největších českých rádiových skupin, Radio Investments (RI), se i  přes ekonomickou krizi loni udržela v černých číslech. Čistý zisk skupiny, která zahrnuje i rádia pod sesterskou firmou MII Praha, v roce 2009 dosáhl 35,4 milionu korun. To v meziročním srovnání představuje pokles  více než o  deset milionů korun. Tržby v meziročním srovnání poklesly o  patnáct procent. Sdělila to finanční ředitelka RI Jana Hučíková. „První stagnaci národního reklamního trhu jsme pocítili na konci roku 2008. V  druhém čtvrtletí loňského roku zabrzdil i trh na lokální úrovni, kde inzerují menší a střední podniky,“ řekl ředitel RI Martin Hroch. Pokles zisku podle něj ovlivnily loňské mi-

Optimismus. Skupina rádií, kterou většinově ovládá irský podnikatel Denis O’Brien (na snímku), předpokládá letos mírné zlepšení výsledků

hiphopové rádio Spin. Většina, 65 procent, ve skupině patří irskému podnikateli Denisi O’Brienovi, 17,5 procenta drží Radovan Vaškovič, stejný podíl pak Pavel Ťahan. Čísla nebylo možné ověřit z obchodního rejstříku. Zde se zatím neobjevily hospodářské výsledky za rok 2009 všech

Česká pošta vypsala tendry více než za miliardu korun Petr Svoboda l Praha Jen v  průběhu posledního měsíce vypsala Česká pošta tendry více než za miliardu korun. Čtyři sta čtyřicet milionů spolknou čtyřleté náklady

150

300 milionů korun zrušil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže letos v  dubnu kvůli chybám v  zadávací dokumentaci. Pošta například nebrala při stanovení předpokládané ceny v potaz množstevní slevy. V no-

milionů chce Česká pošta investovat do nákupu designového nábytku. Židle, stoly či přepážky mají dodat tři vybrané firmy

na úklidové služby pro budovy pošty, na čtyři roky je vypsána i  zakázka na železniční přepravu zásilek za dvě stě šest milionů korun. „Přepravce zajistí služby do roku 2015,“ uvedla pro deník E15 mluvčí pošty Marta Selicharová. Pošta vypsala i  nové výběrové řízení na dodávky automobilů. Předchozí tendr za

vém tendru počítá se stopětasedmdesáti miliony, za které chce pořídit tři sta padesát vozidel na operativní leasing. „Tato vozidla Česká pošta potřebuje kvůli obnově zastarávající části flotily dodávkových automobilů,“ řekla Selicharová. Za dalších sto padesát milionů firma pořizuje designovaný nábytek. „Jde o  nábytek

pro pobočky a veřejnost a zapadá do nové strategie firmy stát se moderní firmou ve vztahu k  zákazníkům,“ tvrdí Adéla Králová, jež má ve firmě výběrové řízení na starosti. Židle, stoly či přepážky by měly dodat tři vybrané firmy. Podle Selicharové je však snaha za tendry ušetřit. „U stávajících smluv jsme našli potenciál snížit ceny za odebíraný nábytek, proto se Česká pošta rozhodla vypsat nové tendry,“ vysvětluje mluvčí pošty. To se má týkat i  padesátimilionové zakázky na dodávky kancelářského nábytku, které ale zajistí pouze jedna společnost. Pošta v současnosti čelí kritice za nákup luxusních uniforem pro své zaměstnance za čtvrt miliardy. Kauzu zveřejnila MF Dnes. Za necelou čtvrtmiliardu koupila i dvě barevné tiskárny, jejichž celková produktivita je 32 milionů vytisknutých stránek za měsíc.

firem patřících do skupiny RI. I  podle dílčího součtu tržeb drtivé většiny licenčních společností a příslušných reklamních agentur skupiny je jasné, že v souhrnu se loni pohybovaly okolo 300 milionů korun. milionu korun. Tolik činil zisk skupiny Radio Investments podnikatele Denise O’Briena v roce 2009

Největší propad ze všech rádií RI zaznamenalo podle všeho Kiss Morava. Ztráta z  roku 2008 ve výši 0,9 milionu korun se prohloubila na minus 2,4 milionu korun, tržby klesly o  50 procent na 17,4 milionu korun. „Pokles se projevil spíše regionálně, nejvíce na sever-

Praha l Obří fotovoltaická elektrárna v průmyslové zóně Kolín-Ovčáry, o jejíž výstavbě ní Moravě, naopak nejlépe jednalo město Kolín i  vládní si stojí Praha,“ poznamenal agentura CzechInvest, nejspíš Martin Hroch. Dařilo se společnostem Ra- 100045715 dio Bohemia (licence) a  RadioNet National (reklamní agentura), pod kterou spadají rádia Beat, Spin, Kiss 98FM a  Radio Krumlov. Souhrnné tržby obou subjektů se vyšplhaly na 116,5 milionu (nárůst o  devět procent), čistý zisk na 9,3 milionu korun (pokles o 26 procent). V letošním roce Hroch očekává mírné zlepšení výsledků. „Od druhého kvartálu vnímáme meziroční oživení na národním trhu v  řádu procent. Předvánoční trh by mohl ukázat, jak to vypadá na lokální úrovni,“ doplnil Hroch. RI bude dále zkoušet nové cesty distribuce signálu – do satelitního nekódovaného vysílání se po rádiu Beat chystá i Country Radio.

nakonec nevznikne. Investor, firma Echelon s nejasnou majetkovou strukturou, totiž nezískal výjimku z  pravidel pro podnikání v průmyslové zóně.

Včera o  tom informoval místostarosta Kolína Roman Pekárek. Do rozvoje území stát dříve investoval z  Programu na podporu rozvoje prů-

myslových zón přes 1,6 miliardy korun. Podle pravidel pro udělování dotací nemají v  zónách s  podporou vznikat solární elektrárny.  >dna i n ze rce

PPF v Rusku: obchod roku Dokončení ze str. 1 Rusko je pro PPF nejdůležitějším trhem a  v  tamním bankovnictví se situace pro Kellnerovu skupinu vyvíjí příznivěji než v pojišťovnictví. Kromě podílu v  Nomosu sázejí finančníci z PPF na další růst ruského Home Creditu, zatímco v  pojišťovně Ingosstrach svádí PPF Investments nekončící boj s ruským podnikatelem Olegem Děripaskou. Oficiálně to zatím nikdo nepotvrzuje, ale podle dostupných zdrojů je cílem bankovní konsolidace mimo jiné vstup Nomosu na zahraniční burzu, například v  Londýně. Nomos by se tak stal prvním ruským aktivem s  podílem PPF Group, jež by na burzu zamířilo. Konsolidace však neznamená, že by se Nomos a Chanty-Mansijská banka zcela spojily. „Banky budou pokračovat ve svém rozvoji jako oddělené právnické osoby a  budou působit pod dřívějšími značkami,“ uvádí se v  prohlášení

banky Nomos. Podle listu Kommersant akcionáři chtějí přilákat investory, ale zároveň si zachovat klienty obou bank. „Znamená to zjednodušení mechanismů korporativního řízení,“ řekl Kommersantu viceprezident skupiny East

Podle dostupných zdrojů je cílem mimo jiné vstup Nomosu na zahraniční burzu Nikolaj Dobrinov. V  ruském tisku však zaznívají i  hlasy, podle nichž by bylo výhodnější přímé spojení obou bank. Kromě skupin East Capital a  PPF je dalším akcionářem Nomosu s téměř dvaceti procenty slovenský podnikatel Roman Korbačka. Ruská média v  této souvislosti poznamenávají, že téměř padesát procent Nomosu patří Čechům a Slovákovi. Inzerce Garance E15 169x220.indd 1

25.8.2010 17:22:16

8/9

<

Burza není atraktivní, objemy trvale klesají

Foto profimedia

> burzy & trhy

P

ražské burze se nedaří zastavit setrvalý pokles objemů obchodů. Například letos počet dní, kdy investoři zobchodovali cenné papíry méně než za magickou jednu miliardu korun, dosáhl už 29. To je výrazně více než vloni. „Letošní vývoj je oproti před-

Britové mají rádi české akcie Zahraniční subjekty loni investovaly do českých akcií (na burze i mimo ni) 210 miliard korun, do dluhopisů více než dvojnásobek. Nejaktivnějšími investory do českých akcií jsou podle údajů ČNB Britové, kteří v nich drží 83 miliard korun, na druhém místě Lucemburčané s 32 miliardami. Z mimoevropských států nejvíce investují Američané se 47 miliardami korun. Objem zahraničních investic do českých akcií se během krize snížil více než o padesát miliard korun: v roce 2007 zde zahraniční subjekty držely akcie za 263 miliard korun.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

chozím rokům strmější,“ zhod- propad objemů obchodů výnotil analytik Capital Partners raznější,“ dodal Kovařík. Jiří Zendulka. Analytici burze vyčítají, že Vlastník pražské burzy, nedokázala navýšit počet emisplečnost Wiener Börse, sli- sí a  zatraktivnit nabídku trhu buje změnu trendu až po novými akciemi. Kovařík to odroce 2011. To má být zaveden mítl s tím, že zavedením Xetry jednotný systém vypořádá- dojde k usnadnění přístupu zaní obchodů a  jejich evidence hraničním institucionálním inXetra ve všech středoevrop- vestorům na trh, což by mohlo ských akvizicích, mezi které vést k oživení obchodů. patří kromě Prahy i  Budapešť „Velkým problémem je a Lublaň. „Nyní jsme ve stadiu i  absence reformy domácího analýzy a  nejde nic uspěchat. penzijního systému, která by O časovém harmonogramu za- pomohla přinést větší objem vedení Xetry budeme informo- peněz směřujících do domávat, až vše dohodneme s našimi cích akcií,“ řekl expert Kočleny,“ řekl deníku E15 ředitel merční banky Miroslav Adamkomunikace pražské burzy Jiří kovič. K  výčtu potíží se letos Kovařík. Podle něj může za přidala i  další – pokles Tržní kapitalizace vybraných evropských burz zájmu klesající objemy obchodů odliv o akcie ČEZ, který dosud tvořil 125 (koruna/akcie) zahraničních investorů, jejichž více než 50 procent celkových výpadky v  obchodech v  jiných objemů obchodů. Nyní ale kvů77 zemích regionu nahrazují do- li stagnaci cen elektřiny spadl 55 33 průměrný denní podíl obchomácí institucionální investoři. 21 9 ČEZ 5pod hranici „Aktivita těchto investorů je dů s akciemi 4 v  Česku trvale nízká, proto je čtyřiceti procent. Varšava

Vídeň

Varšava

Sofie

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,802 2,803 3,311 24,660 3,386 22,007 18,218 8,811

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,111 13,712 6,250 60,463 2,696 18,745 18,795 29,166

1 1 1

Praha

Budapešť Bukurešť

Sofie

Atény

Bratislava

Vídeň

Bukurešť

Budapešť Praha Pramen FESE

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



21. 9. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

17,53

-0,34

439,50

1,97

835,00

-1,53

155,28

0,50

718,10

1,57

204,00 3 900,00

1,49 1,59

219,00

2,91

181,81

1,56

440,00

0,00

9 200,00

-0,76

386,00

0,00

213,00

-2,29

944,20

-0,10

New York l Cena bavlny se poprvé po 15 letech vrátila nad jeden dolar za libru (přibližně 42 korun za kilogram) a blíží se rekordu 1,17 dolaru, kde byla před patnácti lety. Od roku 1960 je to teprve podruhé, co se hodnota přehoupla přes jeden dolar za libru. Cenu tlačí vzhůru výrobci oděvů, kteří se v létě snažili růst cen přečkat v naději, že ceny klesnou. To se ale nestalo a výrobci už nemají

Řecko prodalo tříměsíční pokladniční poukázky v objemu 390 milionů eur. Zájem o ně byl vysoký a Řecku se podařilo dosáhnout i lepších podmínek. Výnos tak klesl na 3,98 procenta, zatímco v předchozí aukci srovnatelných cenných papírů, která se konala v červenci, úrok činil 4,05 procenta. „Zahraniční investoři koupili asi 72 procent dluhopisů,“ řekl šéf Úřadu pro správu dluhu Petros Christodul. Atény tak bez vážnějších problémů pokračují v prodeji krátkodobých dluhopisů, které nabízejí každý měsíc.

jinou možnost, než nakupovat za vyšší ceny. Jejich nákupy však růst cen ještě více podporují. Bavlna tak zdražuje i pro české textilky. Analytik společnosti Atlantic Capital Advisors Nick Gentile řekl, že situace na trhu dává šanci na to, aby se hodnota vyšplhala nad 1,17 dolaru za libru. Část analytiků ale upozorňuje, že růst cen bavlny se brzy vyčerpá.  >čtk

Vývoj cen bavlny

(USc/libra)

100

90

76,5 80

4. 1. 2010

100,96 70

21. 9. 2010 leden

únor

březen

duben

květen

červen

červenec srpen září Pramen bloomberg

Výstavba domů v USA stoupla o desetinu

Více peněz. Šéf banky Josef Ackermann potřebuje prostředky z úpisu akcií na konsolidaci s Deutsche Postbank

>>Firma Wood & Company posílila zahraniční tým

Druhý největší akciový obchodník na pražské burze, společWashington l Nově za- Vzrostl také počet nových po- tento ukazatel odhadovali na livě čekali na závěry zasedání nost Wood & Company, rozšířil hájená výstavba obytných volení pro stavbu domů, který 550 tisíc. měnového výboru americké svůj zahraniční tým o šest noVýsledky měly jen neutrální centrální banky. Spekulovalo vých manažerů. Čtyři nastoupili domů ve Spojených státech je považován za dobrý ukazav srpnu meziměsíčně stoupla tel budoucí stavební aktivity. dopad na americké burzy, ty si se, že Fed naznačí další potře- do nově otevřeného zastoupení Stavební firmy v srpnu po- nicméně v první polovině ob- bu stimulačních opatření pro společnosti v Londýně, dva posío  10,5 procenta, tedy nejprudším tempem od loňského ložily v  přepočtu na celý rok chodního dne udržovaly hod- ekonomiku USA. Do uzávěrky lili polskou pobočku společnoslistopadu. Oznámilo to ame- základy 598 tisíc obytných noty po prudkém pondělním vydání nebyly informace z jed- ti. Firma chce expandovat také >čtk >čtk, tok v Rusku a Turecku.  rické ministerstvo obchodu. domů. Ekonomové přitom růstu. Investoři také netrpě- nání známé.  i n ze rce

101016736

Deutsche Bank: dražší úpis

Bratislava

Počet obchodovaných národních společností 525 (na hlavních trzích burz, k červnu 2010) 393 284 163 92 56 16 43

Platnost od 21. 9. 2010

množství

Athény

> krátce < >>Výnos pokladničních poukázek v Řecku klesl

Vlastník BCPP slibuje obrat trendu až po roce 2011  pražská burza Pavel Daniel l Praha

Libra bavlny už stojí více než jeden dolar

Frankfurt l Německý finanční ústav Deutsche Bank si prodejem nových akcií zajistí asi 10,2 miliardy eur. To je asi o 400 milionů eur více, než největší německá banka původně předpokládala, a zároveň vítaná změna z  hlediska plánů konsolidovat ústav Deutsche Postbank do organizační struktury Deutsche Bank. Deutsche Bank stanovila cenu nově emitovaných akcií na 33 eur, nikoli 31,80 eura, jak původně garantovali organizátoři emise. Zvýšení ceny

signalizuje, že o  akcie banky je značný zájem. Jedním z důvodů je ale podle analytiků právě cena, která je o 30 procent nižší než na trhu. Současní akcionáři si za každé dvě akcie, které vlastní, mohou koupit jednu novou. Zájem o  nákup akcií mohou vyjadřovat už ode dneška a čas budou mít až do 5. října. „Tímto krokem usilujeme o zajištění akciového kapitálu, který je nutný pro plánovanou konsolidaci Postbank,“ podotkl šéf Deutsche Bank Josef Ackermann.  >čtk

Akcie sílí, i když jen mírně Praha l Pražská burza pokračovala v  růstu a  při nízké aktivitě investorů dále mírně posílila, index PX zpevnil o  dalších 0,37 procenta na 1137,6 bodu. Růst táhly vzhůru banky, uhelná společnost NWR a mediální CME. „Motorem všeobecného

růstu evropských trhů jsou bankovní tituly, které těží z  mírného uklidnění situace okolo zadlužených zemí eurozóny,“ komentoval Miroslav Adamkovič z  investičního bankovnictví Komerční banky. Například Erste Bank přidala 1,57 procenta.  >čtk

Potřebujete úvěr? Máte prosperující firmu nebo bonitní zajištění? Obraťte se na nás! individuální přístup až do výše 20 000 000 Kč rychlé vyřízení Zeptejte se nás na nabídku úvěrů a kontaktujte naše firemní bankéře.

S úvěrem Artesa toho dokážete mnohem víc! Artesa, spořitelní družstvo tel.: 221 015 108

191-036_10_ARTESA_Úvěry P_E15_212×136.indd 1

www.artesa.cz [email protected]

15.9.2010 14:14:27

10/11

> světová ekonomika

<

Bývalý manažer Škody vyvázl s podmínkou za korupci Schuster využíval firemní peníze k výletům do tropů i návštěvám nevěstinců

A

féra manažerů německé automobilky Volkswagen, kteří brali úplatky a za firemní peníze chodili třeba do nevěstinců, je po pěti letech u konce. Posledním, kdo si vyslechl ortel, je šestapadesátiletý bývalý personální ředitel mladoboleslavské Škody Helmuth Schuster. Za zpronevěru a  korupci dostal Schuster desetiměsíční podmíněný trest a  15 tisíc eur (zhruba 375 tisíc korun) pokuty. Schuster podle obžaloby v květnu 2005 při výběru lokace pro výrobní linku Volkswagenu v Indii nezákonně přijal od in-

účely. Podle státního zástupce se manažer přidal k  cestě na Andamanské ostrovy v  Indickém oceánu, kterou jeho kolega z  koncernu Klaus-Joachim Gebauer naúčtoval Volskwagenu jako služební. Soukromý výlet, kterého se zúčastnil také bývalý vedoucí odborové závodní rady VW Klaus Volkert, automobilku vyšel na 57 tisíc eur. Schuster s Gebauerem ještě v doprovodu lékaře z Volkswagenu také navštívili jeden pražský nevěstinec a  výdaje pak opět naúčtovali svému zaměstnavateli. Tím ale výčet nezákonných aktivit jednoho z  exředitelů Mezi další Schusterovy Škodovky nekončí. Schuster prohřešky patří zneužívání podle státního zástupce svécestovného pro soukromé mu příteli Gebauerovi proká-

dického investora 100 tisíc eur a převedl je na soukromé konto. Následně je použil ke koupi luxusního vozu.

Foto profimedia.cz

 Korupční skandál Petr Horký l Berlín, od našeho zpravodaje

zal laskavost, když v roce 2003 zařídil jeho přítelkyni výhodné pracovní místo v německé pobočce Škoda Auto. Nemusela zde vykonávat žádnou práci a přišla si na 50 tisíc eur. Soudce ale přihlédl k argumentům Schusterova obhájce Ferdinanda Gillmeistera, že odsouzený byl už dostatečně potrestán ztrátou zaměstnání a  průběhem aféry, která se táhne skoro pět let. Proto Schusterovi neuložil pětiletý zákaz výkonu činnosti, jak žádala obžaloba. V  aféře VW padlo dohromady 14 rozsudků. Za hlavní viníky označil soud Volkerta, někdejšího personálního ředitele VW Petera Hartze a  provozního šéfa Gebauera.

Prodej her ust upuje, firmy vydělávají na s tahování

> krátce >>Opel v Maďarsku

investuje do motorů

Automobilka Opel investuje 500 milionů eur do rozšíření stahování již koncem minu- současné továrny na výrobu lého týdne potvrdil finanční motorů ve městě Szentgottředitel mamutí herní společ- hárd na západě Maďarska. nosti Electronic Arts (slavné herní řady NHL, FIFA či The 100040324 Sims) Eric Brown v  rozhovoru pro server GamesIndustry. biz. Ten prozradil, že vývojáři díky novým on-line strategiím dokážou vydělávat i na použitých hrách, jež si hráč koupí od jiného. Tyto hry podle něj představují až pětinu celého trhu. Jednak tak činí prostřednictvím DLC (zkratka z  anglického Downloadable content, tedy stáhnutelný obsah), což jsou různé doplňky, jež si hráč kupuje, aby jeho herní možnosti byly bohatší. Například poslední díl hry FIFA na DLC podle Browna vynesl 30 milionů dolarů. Druhým je takzvaný on-line pass, který si každý uživatel použité hry musí zaplatit, chce-li hru hrát on-line.

Stanislav Šulc l Praha Americký herní průmysl během prvních šesti měsíců roku zaznamenal meziroční pokles prodeje her o  14 procent, tržby klesly dokonce o 21 procent. Vyplývá to z analýzy výzkumné společnosti NPD Group. Analytička NPD Group Anita Frazierová pokles přičítá větší oblibě her na sociálních sítích a her zdarma. Analýza dále odhaluje strukturální změnu, jíž odvětví v  USA prochází. Prodej fyzických nosičů začíná ustupovat a  významnější se stává legální stahování celých her z internetu. I díky vysokorychlostnímu připojení a  nižším cenám za digitální kopii se od ledna do konce června prodalo 11,2 milionu digitálních jednotek her, zatímco fyzických nosičů pouze 8,2 milionu. Posun směrem k  on-line

< Do konce roku 2012 tam chce začít vyrábět tři nové motory.

>>Německo a Polsko

ting Německu a Polsku. V rámci EU jde vůbec o první zvýšení ratingů v letošním roce.

získaly vyšší rating

>>IATA předpověděla

Poradenská společnost Dun & Bradstreet zvýšila v září ra-

Mezinárodní sdružení pro le-

aerolinkám vyšší zisky

teckou dopravu (IATA) výrazně zvýšilo odhad zisku světových aerolinek na letošní rok. Čistý zisk má nyní činit 8,9 miliardy dolarů oproti 2,5 miliardám předpovídaným před třemi měsíci. >čtk i n ze rce

Hurd nastoupí do Oraclu

SPP prý hrozí Slovensku arbitráží za ceny plynu Bratislava l Společnost Slovenský plynárenský priemysel (SPP) hrozí Slovensku mezinárodním arbitrážním soudem za to, že bývalá vláda Roberta Fica podniku ztížila podávání návrhů na změny cen energií. S  odvoláním na nejmenovaný zdroj z  tamního ministerstva hospodářství to napsaly slovenské Hospodářské noviny. Podnik by podle nich mohl po

Konec velikána.

Dohoda, kterou obě znesvářené strany uzavřely, bude stát Hurda 14 milionů dolarů v akciích, které byly součástí odstupného. Pro Hurda však vyrovnání nebude bolestné, protože na svém nuceném odchodu z HP výrazně vydělal a získal o několik milionů dolarů více, než kolika se vzdává.  >čtk

státu žádat více než miliardu eur. SPP informace o  sporu oficiálně nepotvrdil, ministerstvo hospodářství uvedlo, že s plynárnami jedná. Ficův kabinet na SPP vyvíjel tlak, aby nezvyšoval ceny plynu pro domácnosti. Pomohl si i zákonem, aby návrhy na změnu cen energií musela schválit kromě představenstva také valná hromada. >čtk

Foto reuters

San Francisco l Americká počítačová firma Hewlett-Packard se dohodla na vyrovnání s  bývalým ředitelem Markem Hurdem, které umožní Hurdovi nastoupit do konkurenční firmy Oracle. Příměří mezi oběma stranami ukončuje dva týdny nejistot, zda HP, největší technologická firma na světě, podá žalobu na Hurda.

Generální ředitel největší italské bankovní skupiny UniCredit, třiapadesátiletý Alessandro Profumo, se vzdal funkce. Profumo byl nejdéle sloužícím ředitelem banky v Evropě, v čele UniCredit stál od roku 1997. Důvodem k rezignaci měl být spor kolem libyjských akcionářů banky a slábnoucí výsledky hospodaření.

Zbrojní obchody USA v Zálivu se rozrůstají Vendula Krumpholcová l Praha Rekordní armádní zakázka mezi Washingtonem a  Saúdskou Arábií na sebe nabaluje další smlouvy se zeměmi Perského zálivu. Především letecké vybavení si u  kontraktorů americké armády objednaly i  Spojené arabské emiráty, Omán a Kuvajt. Celková cena dodávek dosáhne v  průběhu čtyř let 123 miliard dolarů. Podle Anthonyho Cordes-

123

miliard dolarů utratí země kolem Perského zálivu za nové zbraně a modernizaci těch starších v průběhu příštích čtyř let

mana z washigtonského Centra pro strategická a mezinárodní studia se USA snaží vytvořit „novou bezpečnostní strukturu, která bude schopna zajistit tok energetických

produktů do globální ekonomiky“. V  okamžiku vyzbrojení spojenců v  okolí Zálivu moderní technikou se také podstatně sníží náklady Spojených států na vysílání vlast-

ních sil do oblasti, dodává analytik. Ze zemí kolem zálivu Spojené arabské emiráty plánují nakoupit vojenské vybavení za 35 až 40 miliard dolarů, Omán chce osmnáct nových stíhaček F-16. Kuvajt za obnovu svého letectva a  nové řídicí systémy zaplatí sedm miliard dolarů. SAE a Kuvajt podepsaly také smlouvu na modernizaci protiraketového systému Patriot. VDF_DARUJ_13.09_E15_169x220_zrcadlo.indd 1

25.08.2010 15:07:07

12/13

> zahraničí

<

Foto čtk

KLDR patrně zvolí zástupce Kim Čong-ila koncem září

Stín pedofilie.

Biskupové se scházejí na mši ve Fuldě, kde pokračuje zasedání Německé biskupské konference. Má se zabývat i skandálem kolem zneužívání dětí a mládeže převážně na katolických církevních školách. Církevní hodnostáři uvažují o odškodnění obětí.

Izrael se prý vzdá výstavby za špiona

Židovský stát je pod mezinárodním tlakem kvůli konci moratoria. Palestinci nechtějí dál jednat  Blízký východ Pavla Palaščákovál Praha

O

SN, Evropská unie, Spojené státy a Rusko tlačí na  Izrael, aby prodloužil moratorium na  stavbu osad.

v USA k doživotí v roce 1987. Desetiměsíční moratorium vyprší koncem září. Palestinci dali opakovaně najevo, že jeho ukončení bude znamenat přerušení nedávno obnovených mírových rozhovorů. „Jednání

Dá se očekávat, že proti vydání agenta Pollarda do Izraele se opět postaví americké zpravodajské služby Objevily se  informace, že  židovský stát bude ochoten v zákazu pokračovat výměnou za  propuštění špiona Jonathana Pollarda, odsouzeného 100043055

budou pokračovat tak dlouho, jak dlouho zůstane výstavba zmrazena. Nejsem připraven rokovat o  smlouvě jediný den navíc,“ řekl v  pondělí před-

seda palestinské samosprávy Mahmúd Abbás. Čtyřka blízkovýchodních vyjednávačů argumentuje tím, že  zákaz měl pozitivní dopad na mírový proces. Podle zdrojů z  izraelské armády oslovila kancelář premiéra Benjamina Netanjahua Washington s  návrhem prodloužit moratorium o další tři měsíce výměnou za  Pollarda. Netanjahu zřejmě doufá, že by tento obchod uklidnil pravé křídlo jeho kabinetu a  osadníky. Ti tvrdí, že  pozastavení osidlování je jen prvním krokem.“ Jak jednou zmrazíte výstavbu Židů, organizujete jejich odchod,“ citoval list Wall Street Journal Hillela Weisse,

lídra osadnické skupiny, která vyhlásila autonomii na  izraelské vládě. Je však pravděpodobné, že  dohoda o  vydání agenta narazí na velký odpor amerických zpravodajských služeb, které už dříve zmařily podobné snahy. Zastánci Pollarda tvrdí, že  jeho jednání bylo motivováno oddaností židovskému státu. FBI ale namítá, že  pracoval za  peníze a  nejen pro Izrael, ale také pro jihoafrickou vládu v éře apartheidu. Skupina prostředníků také vyzvala arabské státy ke zvýšení finanční podpory palestinské samosprávy, aby se mohla připravit na roli samostatného státu.

Ruské rakety pro Sýrii

Izrael kritizuje Rusko kvůli plánu prodat Sýrii protilodní řízené střely nejméně za 300 milionů dolarů. Ministr obrany Ehud Barak se prý obává toho, že by rakety mohl dostat libanonský Hizballáh, jak už se v minulosti stalo, a použít je proti Izraeli. USA Moskvě vzkázaly, že má na prodej zbraní právo, měla by ale zvážit jeho dopad.

inze rce

Francie zvýšila pohotovost. Hrozí jí údajně teroristický útok Vendula Krumpholcová | Praha Francouzské orgány zvýšily pohotovost země kvůli obavám z „bezprostředního“ nebezpečí teroristického útoku. Informace médií od  anonymních zdrojů potvrdil ministr vnitra Brice Hortefeux. „Hrozba je skutečná, naše ostražitost vzrostla,“ uvedl. Podrobnosti o  bezpečnostních opatřeních, stejně jako o povaze teroristické hrozby, však scházejí. Podle zdroje blízkého ministerstvu vnitra policie sice

prověřuje podezření na  sebevražednou atentátnici plánující útok v  Paříži, to však podle tajných služeb není nejvážnější hrozba. Vyšetřovatelé se údajně soustřeďují na informace od zahraniční zpravodajské služby o  hrozícím útoku severoafrické větve al-Káidy (AQIM) na  neupřesněnou lokalitu. Dvě spící islámské sítě ve  Francii se  navíc podle policejních zdrojů připravují na  přijetí skupiny radikálů džihádu vracejících se z Pákistánu a Afghánistánu.

Agentury mezitím informovaly, že  umírněný rektor hlavní pařížské mešity Dalil Boubakeur dostal policejní ochranu. Rektor spolupracuje s vládou v otázkách integrace muslimů a už v minulosti čelil výhrůžkám radikálů. Francouzský expremiér Dominique Villepin, hlavní pravicový odpůrce vlády, nicméně zveřejňování informací o  teroristické hrozbě kritizoval. „Vytváření paniky všude v  zemi ničemu neposlouží,“ uvedl. 

O programu sjezdu se podSoul, Pchjongjang l Severní Korea oznámila, že  sjezd její le severokorejské agentury vládnoucí strany proběhne KCNA ví jen to, že na  něm 28. září. Lze předpokládat, „bude zvolen nejvyšší orgán“. že  na  něm bude ustanoven faktický nástupce vůdce Kim Čong-ila, jemuž se  zhoršuje zdraví. Mimořádný sjezd Mimořádný sjezd se měl konat už začátkem srpShromáždění politické na, ale byl několikrát odložen. elity 28. září bude největší Jedním z důvodů může být podobnou akcí v Severní zdravotní stav nejvyššího vůdKoreji od roku 1980. Tehdy ce, jehož před dvěma lety zřej38letý Kim Čong-il převzal mě postihla mozková mrtvice. oficiální post ve straně, Během nedávné pětidenní a zahájil tím oficiální návštěvy Číny se prý jeho stav přebírání následnictví zhoršil. Další příčinou může po svém otci a zakladateli být situace po  povodních komunistického státu Kim z  konce srpna a  tajfun KomIr-senovi. Fakticky ale moc pasu, který si v KLDR vyžádal převzal až po jeho desítky mrtvých. V neposlední smrti v roce 1994. řadě se  spekuluje o  mocenských sporech.

Vařiče jdou do třetího světa

> náš člověk...

Andrea Koch

„Miloval jsem to“

O

bézní mrtvý, ubrečená manželka a vlídně, leč věcně jednající lékař. Na první pohled scéna, jakých jsme ve filmech ze zdravotnického prostředí viděli celou řadu. Marně ale čekáme na Douglase Rosse v podání slavného George Clooneyho. Nepřijde. Místo toho kamera sklouzne na nedojedený hamburger, jež dotyčný v posmrtné křeči svírá v ruce. Pak třicetivteřinový šot vrcholí. Na zesnulého sinalých chodidlech se objevuje známé mcdonaldovské M s parafrázovaným sloganem: „Miloval jsem to.“ Vše umocňuje pateticky

> krátce >>Soud: Moldavsko musí rozpustit parlament

Moldavský ústavní soud rozhodl o rozpuštění parlamentu a uložil prezidentovi Mihaiovi New York l Do rozvojových odpadu, dřeva, uhlí a mrvy, Ghimpuovi, aby stanovil datum zemí díky mezinárodní sku- navíc přispívají ke globálnímu nových voleb. Podle dohody poslanců vládnoucí Aliance pro pině dárců zamíří sto milionů oteplování. vařičů s čistým spalováním. Americká ministryně za- evropskou integraci proběhnou Miliardy lidí si totiž doma vaří hraničí podle deníku The New koncem listopadu. Jejich nutna primitivních vařičích pro- York Times oznámí, že USA nost vyvolal krach referenda dukujících jedovaté zplodiny. do projektu Globální aliance o přímé volbě prezidenta.

Podle odhadů OSN kvůli tomu umře 1,9 milionu lidí ročně, převážně žen a dětí. Primitivní vařiče, v nichž se topí pomocí

pro čisté vařiče během pěti let vloží padesát milionů dolarů. >>Vojáci v Afghánistánu Desítka dalších partnerů pak nepřežili pád vrtulníku přispěje deseti miliony.  >čtk Devět vojáků NATO zahynu-

proklamované varování: „Vysoký cholesterol, vysoký krevní tlak, infarkt. Povečeřte dnes raději po vegetariánsku!“ Reklamní snímek nazvaný Consequences (Důsledky) z dílny neziskové organizace Lékaři za odpovědnou medicínu (PCRM), který od čtvrtka vysílají televizní kanály, vzbudil nebývalou diskuzi. Pobouřil zejména pracovníky z pohostinské branže.

... v New Yorku

<

„Nevkusné!“ pohoršuje se nad reklamou Scott DeFife, ředitel Narodního svazu restauračních zařízení. „A navíc nepravdivé. Hamburger přece lidi nezabíjí, jde spíše o nezdravý životní styl. Nehledě na to, že i doporučovaný vegetariánský jídelníček je pouze jednostrannou stravou.“ „Zneužívat naše logo a slogan I´m lovin´it (Miluji to) považuji

za neseriózní,“ rozčiluje se Cindy Goodyová, odbornice pro výživu napadené fastfoodové značky. Složení našeho menu je vyvážené. My přece nemůžeme za to, že si někdo místo salátu dá dva hamburgery,“ brání se Goodyová. Co vedlo PCRM k tak kontroverznímu reklamnímu počinu? „V Americe je nejvíce obézních lidí. Rádi bychom proto dosáhli moratoria na další budování provozoven obdobného občerstvení bez rozdílu značek, zejména v chudinských čtvrtích,“ vysvětluje záměr předseda organizace Neal Barnard. „Mně přijde spot s hamburgerem vtipný,“ přidává se k názoru PCRM Ken Simmons, jeden z častých zákazníků provozoven fast foodu. „Ptákovina se člověku vryje do paměti víc než nějaké dlouhé poučování.“ V Čechách je to dávno známá pravda. Černý humor? To přece milujeme.

< lo v jižním Afghánistánu při pádu vrtulníku. Tálibán tvrdí, že helikoptéru sestřelil, ale mezinárodní síly ISAF v oblasti nezaznamenaly žádnou nepřátelskou palbu. Podle české armády se incident netýkal českých vojáků.

>>Vězeň údajně mučený

CIA v Polsku: Vyšetřete to Občan Saúdské Arábie, kterého agenti americké Ústřední zpravodajské služby údajně mučili v tajném vězení v Polsku, chce, aby polská justice zahájila vyšetřování případu.

>>Sarkozy kvůli Romům nechtěl na summit EU

Francouzský prezident Nicolas Sarkozy chtěl minulý týden bojkotovat summit EU. K účasti nakonec svolil poté, co se eurokomisařka Viviane Redingová omluvila za svůj výrok, jímž podle dojmu Paříže přirovnala současné deportace Romů z Francie k nacistickým praktikám. Napsal to deník Le Monde. „Přijel jsem jen proto, že se omluvila,“ řekl údajně Sarkozy předsedovi EK Josému Barrosovi.  >čtk i n ze rce

100045653

Fluent in Restructuring

Na středoevropském realitním trhu máme výjimečnou zkušenost v oblasti finančních a firemních restrukturalizací.

Platnéřská 4 Praha 1 110 00 T: +420 236 082 111 F: +420 236 082 999 [email protected] www.salans.com

A different approach

14/15

> rozhovor

<

Aleš Mamica: V současné době se nám lépe prodávají starší byty Aleš Mamica (47) Vystudoval obor technická kybernetika na Elektro-technické fakultě ČVUT. Má dlouholeté zkušenosti z finančních institucí. Nejdříve byl analytikem informačních systémů v Komerční bance. V letech 1999 a 2000 pracoval v Bank Austria Creditanstalt ČR. Od srpna 2000 do března 2009, kdy se stal předsedou představenstva a generálním ředitelem Realitní společnosti České spořitelny, byl ve spořitelně ředitelem úseku přímého bankovnictví.

Denisa Novotná | Praha

l

idé už po několik měsíců dostávají protichůdné informace, že ceny bytů dál klesají, či naopak už klesat nebudou. Nejbližší vývoj však zatím nikdo z realitních odborníků nedokáže předpovědět. „Samozřejmě, že by se nám líbilo, kdyby se klienti už rozhodli, že teď je trh na dně, a začali nakupovat. Kdy se to stane realitou, je zatím stále otázka,“ říká generální ředitel Realitní společnosti České spořitelny Aleš Mamica.

E15: Jaké obchody u vás převažují? Prodeje nových bytů, či takzvaný second hand? V  nabídce máme více nových bytů, v  tuto chvíli je to přes 80 developerských projektů. Což je skutečně hodně, nicméně trh s novým bydlením se  zatím nejdéle rozhoupává, a  tak v  realizovaných prodejích převažuje second hand. E15: Jeden z  vašich konkurentů tvrdí, že  se  v  krizi lépe prodávají nové byty, protože jejich kupci snáze dosáhnou na hypotéku. To platí pro nejvyšší příjmové vrstvy. Ty využily toho,

že se ceny zastavily či klesaly. U  dražších nemovitostí nad deset milionů korun totiž klient neřeší, zda je, či není krize, protože koupi často hradí z  vlastních prostředků. Lépe situovaní klienti, kteří dosáhnou na  financování kombinací vlastních prostředků a  hypotéky, se  mohou uskrovnit v  tom, že  si vyberou nemovitost, kde cena hodně poklesla, nebo rezignují na  velikost. Ale pořád jsou schopni potřebu po novém bydlení realizovat. Nicméně tyto dvě skupiny netvoří podstatnou část trhu.

Dnes už nestačí zarazit do země billboard s obrázkem projektu a čekat, že se klienti pohrnou

Ale střední třída, která dělá hlavní objem realitního trhu, je zasažena jak u nového bydlení, tak v oblasti second handu, i  když tam podle našich zkušeností o něco méně. E15: Na  jaře jste oznámili, že  vaším cílem je deset procent trhu. Jak toho chcete dosáhnout? Logicky chceme navazovat na hustou pobočkovou síť České spořitelny. Vydáváme se teď víc směrem velkých realitních kanceláří a snažíme se sjednotit fungování uvnitř společnosti i  vůči klientům. Otvíráme realitní akademii a  budeme developerských standardizovat způsob, jakým nancování projektů, hypoteční úvěry naši makléři pracují. a  zprostředkovatelskou činE15: Máte nějakou podmín- nost při prodeji bytů. Největší potenciál vidím ku pro vzdělání makléřů, když v  propojení realitních služeb je přijímáte? Ne, jdeme spíš po  schop- a  financování. V  minulosti nostech a obchodních doved- se nám to úplně nedařilo. Teď nostech než po  formálním v Praze pilotujeme projekt akvzdělání. tivní nabídky obou částí služby, tak abychom jako finanční E15: Do  jaké míry funguje skupina dokázali klienta osloprovázanost s  Českou spoři- vit s  možností financování, telnou? a současně mu ukázat vzorové V  tuto chvíli je největší portfolio nemovitostí, na  něž provázanost ve  financování by s  hypotékou mohl dosáhdeveloperských projektů. nout. Realitní byznys je hodně Tam má spořitelna historicky lokální záležitost. Chceme propoměrně významné postavení to najít i  možnost, jak oslovit na  trhu. Nabízíme společně lidi žijící v  okolí konkrétních tři produkty – komerční fi- projektů, včetně těch, kteří

Foto E15 Eduard Erben

E15: Jaký máte nyní podíl na trhu? Odhadem dvě až  tři procenta. Děláme jak nové bydlení, tak second hand neboli zprostředkování obchodu se staršími nemovitostmi. V Česku je stále velmi složité trh statisticky podchytit. Lze určit počty rozestavěných a dokončených bytů, ale u second handů je to mnohem obtížnější. Tam není žádná statistika, na kterou bych dokázal ukázat a  říci, to jsou ta správná data. Realitní společnost České spořitelny v  tuto chvíli funguje na  34 místech po  celé republice  celkem s 21 franšízovými partnery.

nejsou klienty spořitelny. To je směr, který nás v  budoucnu čeká. Už nestačí zarazit do země billboard s obrázkem projektu a  čekat, že  se  klienti pohrnou. E15: Před dvěma lety se Realitní společnost České spořitelny chtěla odlišit reklamou založenou na  komiksových obrázcích. Zřejmě to nezafungovalo, když jste od  této prezentace ustoupili. Minulá snaha vycházela z  potřeby ukázat, že  tady realitní společnost je. Teď jsme se  vrátili k  tomu, že  chceme využívat našeho propojení s  Českou spořitelnou. Je to zavedená značka a  důvěra

E15: Souhlasíte, že  po  roce a jistota v realitách jsou velice bonusů nastoupil letos u  nacenné hodnoty. bídky nových bytů rok slev? E15: Chcete také výrazněji Byl to logický krok. V době, rozlišovat mezi jednotlivými kdy nechcete otevřeně říci, skupinami zákazníků? že  ceny jdou, nebo by mohly Tento trend nutně přichá- jít dolů, je bonus nástroj, jak zí i  do  světa developerských poskytnout slevu. Stále se  naprojektů. Neadresná nabídka bídka na  různé bonusy objefungovala v době, kdy poptáv- vuje, ale cena začíná být domika výrazně převyšovala nabíd- nantní. Zákazníci slyší denně ku. Projekty nyní musejí mířit o tom, že ceny klesají či už klena konkrétní skupiny zákazní- sat nebudou, přestože jsou ků. na to každý týden či měsíc jiné, byť velice kvalifikované názory. E15: Krize tak jen urychlila Samozřejmě, že by se nám líbivývoj, k němuž muselo dříve či lo, kdyby se klienti už rozhodli, později dojít. že  teď je trh na  dně, a  začali Ano, i  kdyby nepřišla, de- nakupovat. Kdy se to stane, je mografický vývoj začínal hrát zatím stále otázka. Z mého pohledu je důležité proti realitním obchodům.

dosáhnout správného poměru ceny a kvality, což není v tuto chvíli ekonomicky jednoduché. Developeři nakupovali pozemky a připravovali projekty ve fázi, kdy trh šel nahoru. Teď potřebují byty prodat, což pro ně může být méně výhodné. E15: Budou se ještě víc odlišovat ceny bytů v rámci jednoho domu? Určitě. Každý jednotlivý byt musí být správně ohodnocen. Dispozice bytu, výhled, to vše se začíná do cen výrazněji promítat.

Tam lidé ještě nějakou dobu investovali do  nemovitostí i  v  době, kdy už byly patrné propady v  Praze a  ve  zbytku republiky. Obecně se  zvýraznily cenové rozdíly. Například investice do  bytů k pronájmu mají pořád ještě význam v severních Čechách.

E15: Jaký je zájem o nájemní bydlení? Očekával jsem, že  do  nájmu půjde daleko víc lidí a díky vyšší poptávce povyskočí nájemné. Nárůst cen se  nepotvrdil, spíš bych řekl, že je zde setrvalý mírný pokles. Asi je E15: Jak je to v regionech? to dáno tím, že bytů k nájmu Z  našeho pohledu dorazila bylo vždycky dost a  spousta krize později do jižních Čech. lidí ještě byty v  minulých le-

tech kupovala jako investici určenou k dalšímu pronájmu. E15: Vyplatí se  ještě pořídit si byt jako investici? Daří se byty skutečně pronajmout? Je to možné, ale neplatí to obecně. Zatím máme omezenou skupinu klientů, s  nimiž dlouhodobě spolupracujeme. U  nich se  nám daří byty úspěšně pronajímat, protože se s námi poradí ještě před investicí. Problémy může mít klient, který má představu, že  si jako investici koupí jakýkoli byt, na  nějž cenově dosáhne. To možná platilo tak před třemi lety, dnes už musíte cíleně vyhledávat, kam se vyplatí investovat.

16/17

> názory

< Foto čtk

Německo a energetické váhy

tvář dne

Vláda v žádném případě neuhne od snížení objemu platových prostředků ve veřejném sektoru o deset procent, řekl v reakci na odborovou demonstraci premiér Petr Nečas | str. 3

Drábkova velká tarifní neznámá David Klimeš

D

emonstrovat se  má, když se  tím dá něco ovlivnit. Kdo včera přijel do  Prahy s  transparenty „Vyždímat až  na  kousek chce nám prachy Kalousek“, ten jezdit vůbec nemusel. Miliardy z  desetiprocentního snížení prostředků na  platy ve  státní správě ministr financí prostě dostane, i  kdyby odboráři vytáhli na  barikády. Jinak by

vláda „rozpočtové odpovědnosti“ popřela svůj smysl. Kdo ale přijel protestovat proti změně platových tarifů, ten tlačí na hodně vratkou pozici vlády. A  může být úspěšný. Návrh ministra práce Jaromíra Drábka na nové mzdové tarify má totiž mnohé mouchy. Jakkoliv si dnes jde ministr Drábek na vládu pro pravděpodobné odmítnutí či odložení změn platových tarifů, nelze mu upřít odvahu. Jako první z  dosavadních ministrů práce se  odhodlal říznout do  rigidního systému platových tabulek. Nejnižší tarify jsou pod sedmi tisíci korunami, takže když chce některá instituce přijmou kvalitního

absolventa, musí kouzlit s extra vysokými osobními příplatky, aby práci vůbec vzal. Automatické zvyšování platu za  odsloužená léta ale zase znamená, že nejvyšší tarif je až pětkrát vyšší. Tyto absurdně rozevřené nůžky chtěl Drábek jednoduše sklapnout a  dle manažerské logiky dát šéfům ve  státní správě větší moc motivovat podřízené osobním příplatkem. I dnešní lídr reforem Petr Nečas ještě před rokem bojoval jako ministr práce pouze za  zvýšení tarifů, aniž by se odvážil jejich nápravy. Drábek tedy zaslouží pochvalu za píchnutí do vosího hnízda. Jenže. Drábek je tak radi-

kální, že  si koleduje o  totální neúspěch. Zamítl variantu, kdy by se  alespoň do  určité výše mohly automaticky zvyšovat platy za  odpracovaná léta a  chce stejný platový základ pro všechny. Drábek v  tom vidí bič na  líného postaršího úředního šimla, který bohatne, aniž by pro to něco dělal. Drábkova myšlenka je tedy správná, ale jen těžko aplikovatelná na  všechny rezorty. U  učitelů se  logicky připlácí za  odbornou praxi, lékaři se  urážejí, že  by praxe primáře neznamenala v  základním platu vůbec nic. Ale i kdyby se Drábkovi nakonec podařilo uspokojit všechny

výjimečné aspekty jednotlivých rezortů, zůstává obecný problém. Navyšování osobního ohodnocení na úkor pevné složky platu prohloubí závislost na nadřízených. Někde to přinese větší efektivitu, jinde to ale prohloubí náchylnost plnit cokoli, co si nadřízený zamane. Například pro justici by to bylo devastující. Řešení je jen jedno. Jmenuje se zákon o státní službě. Ten by platovou moc nadřízených vyvažoval jasně definovanými právy a  povinnostmi zaměstnanců včetně jejich kariérního postupu. Jak ale víme, tento nákladný a už dobrých osm let odkládaný zákon hned tak v platnost nevejde.

Martin Sedlák

N

ných, solárních či biomasových elektráren může zvýšit na  dvojnásobek dnešní produkce. Zelený sektor navíc dosud v  Německu vytvořil více než tři sta tisíc pracovních míst a ušetřil stamiliony tun emisí skleníkových plynů. Masivní investice do  moderních technologií také potvrzují smysl počáteční podpory, která v  Německu stojí na  podobných principech jako ta česká. Cílem je snížit konkurenční nevýhodu oproti konvenčním zdrojům, často postaveným s vydatnou veřejnou podporou na neliberalizovaném trhu v  sedmdesátých a  osmdesátých letech. Podpora pro nově nastupující zelené zdroje byla vždy myšlena jako dočasné opatření. Od začátku roku se v Německu vede seriózní debata o tom, že brzy nastane čas pro zrušení podpory pro sluneční elektrárny na zelené louce. Inovace stlačují náročnost investic a průmysl by měl být schopen postavit se čelem konkurenčním zdrojům.

ěmecko před pár dny řeklo ano prodloužení životnosti atomových elektráren o  dvanáct let. V  zemi propukly velké protesty části veřejnosti, česká debata věc interpretovala častěji jako úspěch jaderné renezance. Taková slavobrána však leží pod silnou vrstvou pavučin a  prachu. Reaktory byly zprovozněny v průměru před necelými třiceti lety a  s  moderním pojetím pružné energetiky nemají nic společného. V rozhodování o starých reaktorech jde pak o střet dvou paradigmat. Obnovitelné zdroje energie, které si za posledních pět let řekly o  své místo na  německém energetickém trhu, stojí na  straně jedné. Snaha velkých firem o  udržení své dominance na  trhu za  pomoci megalomanských projektů z  osmde- Správná daň sátých let je na straně druhé. Samotné směřování k energetice postavené na  čistě obnoKdy skončit vitelných, domácích zdrojích Rychlý růst zelené energeti- přitom nestojí na  hliněných ky v  uplynulé dekádě slušně nohách. Letos vyšlo v Evropě zatřásl postavením energe- několik odborných koncepcí tiky konvenční. Loni dodaly od renomovaných společností německé obnovitelné zdroje od  PricewaterhouseCoopers jen o  necelou třetinu elek- po  Evropskou klimatickou třiny méně než ty jaderné. nadaci. Ukazují, že lze reálně Do  deseti let se  výkon větr- budovat energetickou nezá-

> jak to vidí

Krok zpět a krok vpřed

Rezervy v průhlednosti

Z

Adéla Havlová

dá se, že když odboráři vyzdvihli do svého čela Jaroslava Zavadila, nezvolili špatně. Jeho včerejší vystoupení na odborářské demonstraci bylo agresivní, živé, radikální. Do papírku odborový předák koukal jen občas. e srovnání s šedým Milanem Štěchem, který si pečlivě zahříval socialistické senátorské křeslo a z odborové centrály si udělal jen nástroj svých politických kampaní, představuje Zavadil krok zpět k tradiční odborářské zavilosti a zápalu. Potud všechna čest. tázkou ale pořád zůstává, zda by se odbory neměly odhodlat také k nějakému kroku vpřed. Záběry ze včerejší demonstrace, kde zástupci školských odborů doprovázeli svá vystoupení písní „Ne, pětku ne“, působily mírně řečeno anachronicky, což dokládá i dlouhodobý odliv členů odborových organizací. Otevřený výsměch prezidenta Václava Klause byl možná přece jen trochu přehnaný, ale námětem k zamyšlení by se pro odboráře stát měl. Martin Čaban

V

glosa

O

Tady ve vašem životopise se píše, že vás Bůh stvořil k obrazu svému. Velmi působivé!

V půli září vstoupila v účinnost důležitá novela zákona o veřejných zakázkách. Největší diskuzi vyvolává zákaz účasti společností, jež mají vydané akcie na majitele, a potřeba seznamů sloužících k identifikaci osob se střetem zájmů v řadách společníků, členů statutárních orgánů či pracovníků uchazeče. Ačkoli se jedná o významnou administrativní zátěž pro účastníky tendrů, bude v obou případech zákon stále krátký na obcházení

> zahraniční komentáře

vislost celé Evropy pomocí zelené elektřiny. Přechod na  efektivní energetiku však vyžaduje ze  strany vlád odvahu odolat lobby energetických kolosů. Generální ředitelé čtyř energetických společností hrozili odstavením atomových elektráren v  případě, že  by vláda zavedla novou daň z jaderného paliva. Přitom dosud tvrdě bojovali za prodloužení životnosti reaktorů. Jednání vlády je však alespoň v tomto ohledu oprávněné: zdaní elektřinu vyráběnou v  reaktorech, jež byly postaveny před více než dvaceti lety s vydatnou pomocí veřejných prostředků a jež elektrárenské společnosti poté získaly takřka zadarmo. Zisk z  daně pak mimo jiné pomůže i  při budování energeticky soběstačné Evropy.

Jaderné zaváhání

Přechod na  domácí, čistou energetiku nelze odkládat do nekonečna. Zpráva ekonoma Nicholase Sterna varuje, že  neřešení problému klimatických změn vyvolá přímé finanční dopady ve  výši nejméně pěti procent globálního HDP. Každé podobné rozhodnutí, jakým je jaderné zaváhání německé vlády, přidává na  špatnou misku vah, které určí, zda budeme schopni konkurovat Číně, nebo zůstaneme energetickým muzeem světa. Autor je energetickým analytikem Hnutí Duha

< zákazu například zapojením prázdné společnosti jakožto formálního uchazeče. Parlament proto začal projednávat „technickou“ novelu novely, jež by obě tato ustanovení ze zákona zase vypustila. Dalším tématem diskuzí je zavedení povinných prověrek NBÚ pro osoby podílející se na zadávání a rozhodování státních zakázek nad půl miliardy korun. Zadavatelé budou mít zřejmě problém zajistit dostatečný počet členů hodnotící komise, dokud prověrky nezíská širší okruh osob s odpovídající odborností. Na druhé straně však novela zachovává nechvalně

proslulou možnost omezovat počet zájemců losováním. K posílení transparentnosti naopak chybí posílení osobní odpovědnosti osob na straně zadavatele a také propojení „blacklistu“ dle zákona o veřejných zakázkách s „blacklistem“ koncesního zákona. Chybí i snaha o propojení zákazu účasti ve veřejných zakázkách s ukládáním sankcí za kartelové dohody dodavatelů. K průhlednosti by ale mělo přispět sdělování nabídkových cen při otevírání obálek. To už je u nových zakázek povinné. Autorka působí v Advokátní kanceláři Havel & Holásek

Papež ukázal kuráž Tisíce lidí z celé země se shromažďovaly, aby viděly a slyšely duchovního vůdce katolického světa na jeho první návštěvě našich břehů. Ve svých projevech papež připomněl, že náboženství by mělo stále hrát v naší kultuře zásadní roli. Před papežovým příjezdem bylo na stole jediné téma: ohavné, desetiletí trvající zneužívání dětí členy církve v mnoha zemích a úsilí, jež bylo vyvinuto k odhalení těchto zločinů. V tomto ohledu prokázal papež velkou morální odvahu. Setkal se s několika

Věda a záliv Po měsících zmatečných a protichůdných informací se Obamova administrativa pustila alespoň do systematického úsilí o změření množství ropy, jež zbývá v Mexickém zálivu, a jejího dopadu na mořský život. Zaměstnala řadu předních vědců a jejich zjištění by měla být k dispozici za několik měsíců. To je velmi dobrá zpráva. Přestože úplný dopad skvrny na kvalitu vody a živočichy v zálivu nebude znám ještě roky, získat alespoň představu, co se děje právě nyní, je důležité. Je to nezbytná

Hloubka zoufalství Není překvapením, že skrze portál euobserver.com se už dnes dostává do evropské diskuze téma navýšení pomoci Řecku. Když byla řecká krize obnažena jako oloupaný banán, úvěr pro Atény se vyšplhal na gigantických 110 miliard eur. Už tehdy mnozí ekonomové spočítali, že ani to nebude stačit. Řecké zadlužení má totiž hloubku zoufalství. Na jedné straně tlačí na výdaje státu splátky starého dluhu a zároveň země vytváří dluh nový. Navíc důsledkem snah o úspory je niž-

<

oběťmi a opakovaně se tématu ve svých projevech věnoval. Vyjádřil „hluboký smutek“ nad těmito „neslýchanými zločiny“, jež způsobily „nesmírné utrpění“ a instituci, v jejímž čele stojí, přinesly „hanbu a ponížení“. Bezprostřední reakce na papežskou návštěvu však nejsou zásadní. Zásadní je její přinos z dlouhodobého hlediska. Bude-li vzpomínána jako atrakce pro řídnoucí skupinku věřících, pak selhala. Doufejme však, že bude sloužit jako připomínka, že ve veřejném životě existuje prostor pro náboženství.

podmínka, má-li se vytvořit správná strategie pro uzdravení života v zálivu. Vědci tvrdí, že obraz katastrofy se mění každým dnem, jak se podmořské oblaky ropy rozšiřují a zase zmenšují. Zjištění, alespoň přibližné, kolik ropy ještě leží pod povrchem a kam ropa směřuje, otevře cestu ke kvalifikovanějším odhadům jejího dopadu na přírodní systém. Zásadní je udržet debatu o chování ropy a jejích dopadech na striktně vědecké úrovni stranou politických vlivů, jichž už jsme během ropné katastrofy viděli až příliš.

ší výkon ekonomiky. Odpověď na otázku, dokdy bude „řecké strašidlo“ bloudit Evropou, se skrývá v ochotě evropských politiků připustit ztráty bank, jež vzniknou v důsledku takzvané restrukturalizace dluhu. Po té volá německá kancléřka Merkelová a chytá se jí i slovenská vláda, když čelí obviněním z nedostatku solidarity. Možná se Evropa dostane do druhého dějství řecké tragikomedie, jestliže dojde na další garance eurovalu, v němž stojí Slovensko v děravých ponožkách bok po boku s Německem a dalšími.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

18/19

> kultura

<

Alfa samec Nick Cave se vrací v plné síle nakládá jinak. Když zpívá o  zločinu, vidí zločince jako animální pudové bytosti. A  když zmiňuje Boha, potom k  extázi duchovní přirovnává tu fyzickou. Protipólem k  živočišnému dusnu celého alba je nádherný hymnus Palaces of Montezuma, v němž se Cave vyrovnává s  další ze svých obsesí, s americkou popkulturou. Zvuk této desky je neuvěřitelný. Nebudou na něj připra-

hudební recenze Jindřich Volák | Praha

M

> krátce < >>Herzovy klasické filmy vycházejí na DVD

Společnost Bontonfilm vydává pětici klasických snímků slavného československého tvůrce Juraje Herze. Edici zahájí proslavený Spalovač mrtvol, následovat budou Petrolejové lampy a Morgiana, vše uzavřou pohádkově laděné snímky Deváté srdce a Panna a netvor.

rozkoše díky tomu, jak spontánně, neotesaně a odvážně zní. Každá kytara je tu víc nahlas, každé sólo je o  trochu delší, každá metafora nemravnější, než by se většině posluchačů mohlo zamlouvat. Nick Cave se nebojí riskovat a díky tomu, že nechává hrany neobroušené, je strhující a jedinečný. To mnoho dnešních hudebníků nedokáže. Autor je spolupracovníkem redakce

Kuchař a vinař našli společnou řeč

> krátce

<

> Ležák v soudku Královský pivovar Krušovice v těchto dnech uvádí na trh Ležák v pětilitrovém tlakovém výčepním soudku. Před podáním je dobré nechat soudek alespoň 10 hodin chladit. Na optimální teplotu Ležáku upozorní indikátor, který je umístěn na boku soudku. Samotné točení piva není složité, stačí jen na soudek nasadit přiložený nástavec.

Petr Tůma | Praha Restaurant Imperial zažil premiéru chilského vína Cono Sur. Jak se ukázalo, nabízet se bude hlavně prostřednictvím jídla. Svědčila o tom i přítomnost kuchaře Zdeňka Pohlreicha, který byl vedle chilského vinaře Adolfa Hurtady hlavní hvězdou večera. Zdeněk Pohlreich jako kdyby se zhlédl v anglickém kuchaři Ramseyovi už dočista. Nejprve se inspiroval jeho pořadem Kitchen Nightmares a  nyní jako on spojil své jméno se značkami vín. V  jeho restaurantu tak lze dnes nalézt unikáty, třeba Chateau Petrus ročník 1961 za 670 tisíc korun. To vína z produkce chilské společnosti Cono Sur Vineyards & Winery půjdou v  Čechách jinou cestou. V  síti velkořetězců a  obchodů se (zatím) objeví jen nejzákladnější a  nejlevnější řada nazvaná Cono Sur; i v ní lze však najít prvky charakteristické pro tuto značku: vyváženost vůně i chuti.

<

> KFC se zelená

Upřímná slova. „Nehrajeme si na zaprášené lahve a rodokmenové stromy historie vín,“ řekl Adolfo Hurtado (vlevo), významná chilská vinařská osobnost, při představování vína Cono Sur. „Jde nám o jediné. O ten nejlepší produkt.“

Restaurace KFC rozšířila svoji nabídku salátů o Garden (vegetariánský salát, na snímku), Greek (s balkánským sýrem, černými olivami a červenou cibulí), Piccante (s plátky pikantního kuřecího masa, sýrem a dýňovými semínky), Caesar (s pikantním kuřecím masem a krutony) a Coleslaw (zelný salát). i n ze rce

100044775

Koncert

Ostré. Projekt Grinderman patří v kariéře Nicka Cava k těm temnějším a říznějším

Foto profimedia.cz

ojí holce říkají Krotitelka červů, blesky šlehá, jako kdyby měla jazyk zmije, zpívá Nick Cave na druhé desce projektu Grinderman. Kytary burácí, tabu se bortí, hormony se bouří a  vlk přichází, aby si pochutnal na své Karkulce. Projekt Grinderman založil Cave spolu s  částí své doprovodné skupiny Bad Seeds a podobně je tu slyšet jen výsek Nicka Cavea, kterého známe. Kdo si jej zaškatulkoval podle duetu s  Kylie Minogue, bude zklamán. Nick Cave u  klavíru, citlivý poeta soumraku je alespoň protentokrát pryč. Grinderman vrčí, cení zuby, kouše a  v  první řadě obcuje. Jeho oči patří Johnu Lee Hookerovi, planou temným zvířeckým žárem, jeho tělo posedl Iggy Pop, škubá sebou v  přívalech nezvladatelného libida. Je to Nick Cave, který se nám chvílemi ukazoval celé roky. V Grindermanovi je přesně ten Nick Cave, který stvořil novelu A  uzřela oslice anděla, napsal filmový scénář The Proposition, triumfoval s  démonickým hitem Red right hand a  mezi své mordýřské balady zapracoval i  surový popěvek o  zhýralci jménem Stagger Lee. Poznáváme jej v jeho oblíbených tématech, přesto s nimi

veni ani milovníci dřevního střídá hluk. I  kdyby všechny blues, ani posluchači navyklí texty na albu pojednávaly o třína přebuzený styl Dinosaur Jr. dění odpadu, stále by bylo plné V úvodu písní se kytary zmítají ve zpětné vazbě, perkuse chřestí ozvěnou, basa nervózně obchází kolem a všechny nástroje >>Grinderman: čekají na startovní výstřel, kdy Grinderman 2 budou moci všechny zároveň Vydavatel: Mute/EMI Music, explodovat. Silné bluesové rif2010 fy střídají absurdně zkreslená Hodnocení: 90 % sóla, okázalá primitivnost zase experimenty se zvukem, ticho

> gourmet 

MONKEY BUSINESS a Dary Rolins, taneční vystoupení skupiny Dance2XS

tipy E15

Kino Aero představí české propagandistické filmy filmová přehlídka Stanislav Šulc | Praha

Projekce slavných snímků >>Filmový Kajínek posedmé Král Šumavy, Němá barikáovládl české kinosály da či Zánik samoty Berhof nabídne třídenní minifestival Jáklův Kajínek je i nadále Propaganda a ideologie v česv čele tabulky nejnavštěvovanějších snímků českých kin. O ví- kém filmu, který ode dneška do soboty hostí pražské Kino kendu ho zhlédlo dalších téměř dvaadvacet tisíc diváků. Celkem Aero. Přehlídka nabídne celkem deset děl ideologicky jich má podle informací Unie filmových distributorů na kontě poplatných komunistickému režimu, z  nichž ale některá více než 625 tisíc a jeho tržby dosahují 77 milionů korun. >čtk skončila v trezoru kvůli neortodoxnímu ztvárnění.

Festivalová nabídka » Přežil jsem svou smrt » Zastihla mě noc » Smrt si říká Engelchen » Atentát » Němá barikáda » Maratón » Stíny horkého léta » Zánik samoty Berhof » Občan Brych » Král Šumavy

„Bez ohledu na  žánrovou rozdílnost a  kvalitu zpracování se  ani v  jednom případě nejedná o  primitivní propagandu. Cílem přehlídky není soudit, ale konfrontovat diváky s filmovým uměním z doby totality,“ uvedla Stanislava Přádná, filmová teoretička a  dramaturgyně festivalu. Festival dnes v 18 hodin zahájí snímek Vojtěcha Jasného Přežil jsem svou smrt a uzavře jej sobotní promítání již zmíněného Kachyňova kontroverzního Krále Šumavy.

> koncert

B

1. MISTROVSTVÍ SVĚTA

<

ritský zpěvák a skladatel Sting dnes vystoupí za doprovodu symfonického orchestru Royal Philharmonic Concert Orchestra v pražské O2 areně. Představí zde své největší hity, které speciálně upravil pro velké hudební těleso.

> tv tipy >>Prima Cool | 23.2O

V PŘÍPRAVĚ NEALKOHOLICKÝCH KOKTEJLŮ – 14. ROČNÍK MATTONI GRAND DRINK

<

Teorie velkého třesku Na obrazovky se vrací sitkom Teorie velkého třesku, který letos překvapil při udílení cen Emmy.

FINÁLE v sobotu 2. 10. 2010 v 19.00 hodin v Muzeu MHD ve Střešovicích

>>ČT2 | 22.05 Prokletí

Vstupenky na www.ticketportal.cz

Dokument přináší svědectví o tom, jak se dnes v Africe žije dětem nařčeným z čarodějnictví. Mattoni_grand_drink_2010_inzerce_212x136_TISK.indd 1

15.9.10 11:56

> fashion  20/21

<

American Apparel hrozí nucená správa Vendula Krumpholcová l Praha

K

  největším starostem excentrického zakladatele a  ředitele módního řetězce American Apparel Dova Charneye dosud patřila mimosoudní vyrovnávání žalob od bývalých zaměstnankyň pro sexuální obtěžování a  přiživování své reputace úchylného podivína, jenž nejraději chodí na jednání ve slipech. Teď však přišly vážnější problémy. Kvůli nedostatku hotovosti může firma, která se  sotva za deset let existence stala legendou, na podzim skončit v nucené správě.

Legendární trička

Legenda se kácí. Sázka na mladé vycházela módní značce American Apparel deset let. Nyní je vše jinak

Foto profimedia.cz 2x

Vliv této losangelské firmy na  módu generace „dvacet a  něco“ během posledních pěti let lze jen těžko docenit. Během pár let se  Charneymu povedl brilantní kousek – z  obyčejných triček, mikin a  legín dokázal udělat ultramódní záležitost, obohacenou dobrým pocitem zákazníků, že  nakoupili u  „hodné“ firmy, která svým zaměstnancům platí slušnou mzdu a  dává jim volno pro účast na  prvomájové demonstraci. Ulice těch nejvíce hip čtvrtí, jako jsou londýnský Shoreditch nebo brooklynský Williamsburg, zaplavily davy v  lehce rozpoznatelném stylu – upnuté sukně a  kalhoty s  vysokým pasem, šortky à la osmdesátá léta, jednoduchá trička, sportovní legíny. Jed-

American Apparel

Značku založil dnes jedenačtyřicetiletý Dov Charney z Montrealu. Začínal velkoobchodem s tričky na potisk, pak výrobu rozšířil na kompletní základní sortiment od spodního prádla po kalhoty. Raketová expanze podporovaná provokující reklamou ji vymrštila mezi 500 nejrychleji rostoucích amerických firem, obrat přesáhl půl miliardy dolarů. Své prodejny neumisťuje do nákupních center, po světě jich má 279.

Zapomeňte na minimální mzdu

noduché střihy v drtivé většině jednobarevných oděvů, s  pestrobarevnou škálou na  výběr. To všechno bez log a  často v  unisexovém podání. American Apparel spustil globální vlnu, kterou značky jako Uniqlo, Urban Outfitters nebo obvykle usedlejší Gap rychle zachytily a přetvořily do vlastní, většinou levnější verze. Přesycení trhu bylo nevyhnutelné.

Rychlá cesta dolů

Na  vrcholu popularity v  roce 2008 se  akcie AA dotkly 14 dolarů za  kus a  těsně uniklo zařazení mezi sto nejvlivnějších lidí světa magazínu Time. Letos v  srpnu se  akcie firmy prodávaly za  75 centů za  kus. Celosvětové prodeje klesly o  16 procent. Firma připustila, že  má dluhy přes sto milionů dolarů, třicetimilionovou roční ztrátu a  vážné problémy najít hotovost na  splácení osmdesátimilionové půjčky, kterou si vzala loni v březnu. Kvůli změně auditorů firmě navíc hrozí i  vyřazení z  newyorské burzy NYSE, pokud včas nedodá hospodářské výsledky za druhé čtvrtletí. A  navíc čelí vyšetřování úřadů, jimž se zmíněná výměna zdá podezřelá.

Přitahuje i slavné. V obchodech American Apparel s oblibou nakupuje i Lindsay Lohanová

Image etického výrobce je vedle otevřeně erotického marketingu hlavním důvodem, proč si mladí městští zákazníci značku oblíbili. American Apparel totiž na  každém tričku či punčochách hlásí „Proudly manufactured in downtown LA“. Jako jedna z mála oděvních firem nepřemístila výrobu oděvů do  levných dílen v  Indii nebo Číně, ale šití a  veškerá další činnost firmy se koncentruje v jediné budově – na  74 tisících čtverečních metrech na růžovo natřené centrály v Los Angeles, kde pracuje 2500 lidí. V  šestipatrové továrně sídlí i  všechna další oddělení firmy, od  designu a  marketingu po účetnictví. Zaměstnanci u  šicích strojů, z nichž drtivá většina jsou Mexičané, dostávají 12 dolarů na  hodinu, tedy zhruba trojnásobek americké minimální mzdy. Firma jim platí zdravotní pojištění a mezinárodní hovory v pracovní době. Zdá se ale, že to už na získání zákazníků nestačí. Zda se  AA udrží nad vodou, teď bude záležet hlavně na přístupu britského věřitele a  schopnostech firmy odrazit se z mrtvého bodu.

Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, vedoucí marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

100045909

tiráž

22

> sport

<

Foto E15 Eduard Erben

> číslo dne

2

<

tisíce dolarů Henry zaplatí pokutu Francouzský fotbalista Thierry Henry dostal od vedení zámořské ligy MLS pokutu dva tisíce dolarů za zranění brankáře Kevina Hartmana z Dallasu. Po gólu svého newyorského spoluhráče Mahdího Ballúšího chtěl Henry oslavně napálit míč do sítě, místo toho však pohmoždil gólmanovi kolenní vazy.

Další sponzor. Tomáše Berdycha (vpravo), Radka Štěpánka a celý daviscupový tým podporuje od letošního roku také J&T

Nový Jičín získal dotaci

J&T rozšiřuje podporu sportu Finanční skupina sponzoruje především tenis a golf

F

inanční skupina J&T, která je majitelem fotbalového klubu Sparta Praha, pokračuje v podporování sportu i v letošním roce. Zaměřuje se především na tenis a  golf a v těchto aktivitách hodlá pokračovat i v budoucnosti. Skupina J&T rozšířila v letošním roce spektrum partnerů českého daviscupového týmu, jenž loni postoupil až do finále soutěže. V letošním ročníku skončili Češi v semifinále, ve kterém o  víkendu prohráli v Bělehradě se Srby 2:3. „Nerozhodli jsme se pro podporu daviscupového týmu jen kvůli

loňskému úspěchu,“ vysvětlil ly nechce J&T zveřejnit. Zda vysvětlil Málek. „Mnoho namluvčí skupiny J&T Petr Má- bude spolupráce pokračovat šich klientů jsou aktivní gollek. „Předtím jsme dva roky i  v  dalších letech, zatím není fisté,“ upozornil. Hlavními aktivitami, na kterých se za společnost podílí J&T Banka, je podpora turnaje v Čeladné, Hlavním motivem J&T Banky k podpoře golfu je jenž je součástí prestižního blízkost cílové skupiny, mnoho klientů společnosti evropského okruhu a  jehož rozpočet letos přesáhl sto mijsou aktivní golfisté lionů korun, a také Stanislava Matuše, jednoho z  českých golfových profesionálů. „Do podporovali ženský Fed Cup, jisté. „Ještě je předčasné o tom Čeladné jsme pozvali mnoho naše spolupráce s  tenisovým hovořit. Máme čas,“ uvedl Má- našich klientů, jsme moc sposvazem zahrnuje také podpo- lek, podle něhož je partnerství kojení,“ uvedl Málek. ru juniorských soutěží. Není s  daviscupovým týmem zaloPodobných služeb pro své to tedy žádná novinka, spíše ženo na spojení značek. klienty nemohla využít sporozšíření našich aktivit v teniPro podporu golfu se spo- lečnost během daviscupových se,“ vysvětlil Málek. Smlouva lečnost rozhodla z  jiného zápasů. Český tým hrál letos je prozatím podepsána jen pro důvodu. „Hlavním motivem totiž všechny své zápasy mimo letošní sezonu. Finanční detai- je blízkost cílové skupiny,“ území České republiky.

> vítězové & poražení  >>Mason zůstává

Mason zazářil při svém debutu v  NHL v  sezoně 2008/09 a  zísHokejový brankář Ste- kal Calder Trophy pro nejlepšího ve Mason se dohodl s  Columbu- nováčka. V  61 zápasech si připsal sem na prodloužení smlouvy o  dva 33 výher, měl průměr 2,29 obdržeroky. Klub si tak pojistil služby né branky na zápas a úspěšnost dvaadvacetiletého Kanaďana 91,6 procenta. do konce ročníku 2012/13. Uplynulá sezoV  této sezoně NHL bude na se mistrovi svěmít Mason podle nováčta v  kategorii do kovské smlouvy příjem 20 let z  roku 765 tisíc dolarů, v  dal2008 z České reším ročníku už mu plat publiky tolik nestoupne na 2,6 milionu povedla. V 58 utkáních dolarů a  následsi připsal 20 vítězství, ně si vydělá ještě průměr měl 3,05 gólu o  300 tisíc dolarů na utkání a úspěšnost více. 90,1 procenta.

v Columbusu

<

Jacksonova planeta

>>Dva Poláci byli

vyřazeni z reprezentace

Fotbalisté Sławomir Peszko a  Maciej Iwaňski si podle deníku Rzeczpospolita v polské reprezentaci už nezahrají. Trenér Franciszek Smuda je z týmu vyhodil za to, že porušili jím stanovená pravidla, mezi které patří zákaz alkoholu na reprezentačních srazech. K incidentu došlo v  noci po přátelském zápase s  Austrálií z  předminulého týdne, v  němž Polsko prohrálo. O  noční zábavě svých svěřenců se dozvěděl Smuda a rozhodl se oba hráče vyloučit z polské reprezentace.

Michael Jackson bude mít svou vlastní planetu – zatím ovšem jen virtuální. Dědici zesnulého popového krále uzavřeli licenční dohodu, na jejímž základě může vzniknout on-line virtuální svět nazvaný „Planeta Michael“, která bude existovat uvnitř on-line hry Entropia Universe, jež má zhruba 100 tisíc aktivních hráčů a provozuje ji švédská společnost Mind Ark. Od roku 2011 budou moci hráči obchodovat s „jacksonovským zbožím“ a získávat kredity plněním úkolů spojených s Jacksonovou hudbou a tanečními pohyby.

nakonec

 SPORTOVNÍ BYZNYS Martina Peřinková | Praha

Nový Jičín | Basketbalový klub z Nového Jičína získal od města mimořádnou dotaci tři miliony korun, a  stabilizoval tak rozpočet na novou sezonu. Bronzový celek uplynulého ročníku NBL, který kvůli odchodu hlavního partnera zvažoval odstoupení z nejvyšší soutěže, v  ní bude hospodařit přibližně se sumou 13 milionů korun. Vedení basketbalového klubu nakonec během léta nedopustilo nejhorší scénář a tým osminásobného finalisty udrželo mezi českou elitou. Tím, že mu městské zastupitelstvo přidělilo mimořádnou dotaci, získal klub ekonomickou stabilitu. „Celkem třináct milionů je minimum, abychom v soutěži obstáli. I tak budeme mít o pět milionů méně než minulou sezonu, ale to je už náš problém,“ řekl novinářům předseda klubu Miloš Vaigl.  >čtk