Kellnerovi se v Rusku rýsuje životní obchod

deník  |  středa 18. 5. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Pryč od jádra. Ale pomalu

Žena, která se utká s Johnem

Němečtí experti nenašli žádný důvod, proč by měla jaderná energetika přes noc skončit

Umím Bártovi přistřihnout křídla, říká šéfka poslanců VV Karolína Peake

» zahraničí str. 12

» ROZHOVOR str. 14–16

jan skřivánek: Národní galerie a selhání Komentář str. 17 ministerstva ČÍSLO 882

> dnes v listu

<

odborná ce E15 konferen

Partneři přílohy

P

Odborná záštita

17.5.2011 17:00:56 special_E15_konference_1805.indd

1

> jednou větou < >>L-159 do Iráku: Aero už nemá konkurenci

Šance na prodej bitevníků L-159 do Iráku roste, konkurenti Aera Vodochody nedokážou vyhovět v požadovaném termínu.  str. 4

>>Vyhledávač Google

upsal první dluhopisy

Společnost Google se poprvé vydala pro peníze na dluhopisový trh – získané tři miliardy dolarů použije ke zvýšení domácích hotovostních rezerv.  str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Kellnerovi se v Rusku rýsuje životní obchod Jan Žižka | Praha

Je Česká republika vhodným místem pro investice v oblasti energetiky?

1 252  -0,38 % 2 756  -1,24 % 22 980  -0,73 % 7 265 -1,66 % 2 812 -1,20 %

KURZY ČNB  str. 8

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/6 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 19

odnikatel Petr Kellner má na dosah transakci, která by byla jeho životním úspěchem. Italská pojišťovna Generali zvažuje s  druhou největší ruskou bankou VTB vytvoření nového společného podniku, který by se  vrhl na  ruské pojišťovnictví. A Kellnerova finanční skupina PPF by se na takovém obchodu podílela prostřednictvím už existujícího společného podniku Generali PPF Holding. Kellner má totiž s  Italy dohodu, že  jeden bez druhého v  ruském pojišťovnictví neudělá ani krok, stejně jako v  pojišťovnictví dalších zemí střední a východní Evropy. „Generali potvrzuje exkluzivní práva působit v  těchto zemích prostřednictvím Generali PPF Holdingu,“ uvedlo tiskové oddělení terstské centrály Generali v  písemné odpovědi deníku E15. Šéf ruské státní VTB Andrej Kostin již také potvrdil podpis předběžného memoranda (memorandum of undestanding) s  Generali. „Víme o  tom, re-

flektuje to dohody, které byly uzavřeny při vzniku Generali PPF Holdingu,“ řekl mluvčí skupiny PPF Milan Tománek. Žádná ze stran připravovaného obchodu zatím podrobnější informace neposkytuje. Z analýzy dostupných zdrojů však vyplývá, že  Petr Kellner by mohl na  ruském trhu díky dohodě výrazně posílit, a  možná dokonce vyřešit zablokovanou situaci v  pojišťovně Ingosstrach, kde PPF dlouhodobě bojuje s  většinovým akcionářem, ruským podnikatelem Olegem Děripaskou. Majitelé PPF by totiž měli do společného podniku s  VTB vložit svůj podíl v  Ingosstrachu, čímž by se zcela změnila situace – v  majetkové struktuře pojišťovny by fakticky získala podíl ruská státní banka. Pokračování » byznys str. 4

15

žE

lá Ko

CZK/EUR 

24,460 -0,085 Kč

Výrobce Sava kupuje firmu Lybar

CZK/USD 

17,260 -0,025 Kč

Tomáš Skřivánek | Praha Společnost Bochemie, výrobce chemických čistidel, známý především řadou Savo, kupuje firmu Lybar, výrobce vlasové kosmetiky a  sérii insekticidů Biolit. Bochemie, vlastněná investiční skupinou Benson Oak Gabriela Eichle-

ra, se  tak o  krůček přiblížila svému střednědobému cíli, vybudovat firmu schopnou nabídnout své akcie prostřednictvím IPO na burze. Obě strany – Bochemie i  Lybar − odmítly transakci za  několik set milionů korun komentovat. Transakci však deníku E15 potvrdily zdroje

z  maloobchodních řetězců, které již management Bochemie o  převzetí Lybaru informoval. „Důvodem převzetí není ani tak vlasová kosmetika, ale především řada výrobků Biolit, ta vhodně doplňuje portfolio Bochemie. Management Bochemie má pocit, že  firmu je třeba posí-

lit o  další silnou značku, aby nestála pouze na Savu,“ řekl E15 s  transakcí obeznámený zdroj. Společnost Lybar, která působí v  Česku a  na  Slovensku, měla loni konsolidovaný obrat několik set milionů korun. Pokračování » byznys str. 6 

2/3

> události <

Na věčné časy Alespoň optimisté mezi Pražany mohli začátkem roku doufat, že se v hlavním městě chystají změny. Že o tom, jak se bude metropole rozvíjet a jaká dominanta se kde postaví, nebudou rozhodovat hlavně developeři a jejich opečovávané kontakty s vlivnými úředníky. Nové vedení radnice se po dvouměsíčním otálení odhodlalo vymést z vlivných postů ty, na které dopadal hlavní stín podezření z korupčního jednání. Na ředitele Útvaru rozvoje hlavního města Prahy (URM), který je příspěvkovou organizací, zodpovědnou za územní plán, magistrát vypsal výběrové řízení. Kritéria, která pomíjela odbornou zkušenost a dožadovala se letité praxe ve státní správě sice naznačovala, že je nejspíš předem rozhodnuto, ale přece... Architekti a urbanisté učinili několik pokusů jednat s vedením města o tom, jak URM proměnit z pouhého vykonavatele politické moci v respektovanou odbornou instituci. Marně. Nová ředitelka URM Jana Vaněčková bude jen další prověřenou loutkou. Situace je o to horší, že valnou zkušenost s urbanismem nemá ani její chlebodárce, radní pro územní rozvoj Josef Nosek.  Denisa Novotná

TOP O9 žádá zásadní schůzku špiček koalice

URM povede bývalá tajemnice Prahy 8

Foto čtk

> dobrý den

< Praha l Útvar rozvoje hlavního města Prahy (URM) bude opět řídit loajální úředník s  přímým napojením na magistrát. Pražští radní odsouhlasili návrh radního pro územní rozvoj Josefa Noska (ODS), aby příspěvkovou organizaci města, která připravuje změny územního plánu a  urbanistickou koncepci

John předal Nečasovi demisi, podepsat ji musí Klaus  koaliční vláda Jana Havligerová l Praha

M

ají přednost skandály spojené s  Věcmi veřejnými anebo reformy, které by měly pohnout k lepšímu se stavem veřejných financí? To je základní otázka, na kterou si před dnešním jednáním špiček vládní koalice bude muset odpovědět premiér Petr Nečas (ODS). Zatím se zdá, že právě Nečas dává přednost reformám. Politici z TOP 09 naopak včera požádali svého předsedu Karla Schwarzenberga, aby vyzval předsedu vlády k  „zásadnímu“ koaličnímu jednání kvůli véčkařům. Pro ODS je, alespoň podle výsledku jednání poslaneckého klubu, ještě stále nejdůležitější postoj VV k reformám. „Nejdřív si prokažme, že jsme vláda reformní, přijměme zákony a pak se bavme, jak bude vypadat vláda po zbytek volebního období,“ uvedl po jednání poslanců místopředseda ODS Pavel Drobil. A  Věci veřejné? Ty chtějí podle formálního šéfa Radka Johna zatím pokračovat ve vládní spolupráci a  přípravě reforem: „V  červnu, kdy se bude hlasovat o důvěře vládě, nepodpoříme kabinet, pokud

neodejdou ministři spojení s  korupčními kauzami,“ tvrdí John. Strana požaduje odchod ministra obrany Alexandra Vondry (ODS), ministra zemědělství Ivana Fuksy (ODS) a  Miroslava Kalouska (TOP 09). „Pokud bychom byli jenom na jedno použití, nebo nějaké použití pro koaliční partnery, nebudeme hrát tu roli otloukánků, kteří jsou používáni,“ dodal John. Ten také včera předal premiérovi demisi. Podepsat ji musí ještě prezident, který je momentálně na zahraniční návštěvě. TOP 09, která nyní začíná tlačit na Nečase, mimořádně znepokojily nové zprávy o tom, že Věci veřejné vznikly jako projekt, který měl zajistit

přístup k veřejným zakázkám. Požadují také, aby VV koaličním partnerům vysvětlily financování strany. Podle minístra práce a  sociálních věcí Jaromíra Drábka by se vedení koaličních stran měla sejít třeba i  mimořádně. Na dnešní schůzce by měl ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) hovořit o  reformě zdravotnictví. Mimo jiné chce navrhnout, aby rozdělení péče na standard a  nadstandard udělali profesoři z  České lékařské společnosti Jana Evangelisty Purkyně. Oponenturu hodlá zadat zdravotním pojišťovnám, pacientským organizacím a stavovským komorám.

Věci veřejné versus ODS a TOP 09

» VV žádají, aby koalice dodržela dohodu a strana měla ve vládě čtyři ministerská křesla » VV nepodpoří kabinet, pokud premiér personálně neobmění vládu; chtějí hlavně odchod ministrů Vondry a Fuksy » TOP 09 požaduje, aby VV vysvětlily financování strany  a také vyvrátily podezření, že strana vznikla jako projekt na získání veřejných zakázek » ODS po VV požaduje, aby se strana v koalici nechovala jako opozice

Bureš před soudem. Nejvyšší správní soud zprostil kárné obžaloby místopředsedu Vrchního soudu v Praze Jaroslava Bureše (vlevo). Podle žaloby chyboval při prověřování postupu soudce Vojtěcha Trojánka, na jehož chování při soudním jednání si stěžovalo sdružení Občané za svá práva.

> protagonisté dne

Anketa

<

Domníváte se, že má odstoupit ministr životního prostředí Tomáš Chalupa? a) ano

61 % b) ne

9%

30 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

c) je mi to jedno

Sympatizujete se železničáři, kteří plánují prosadit své požadavky stávkou?

ano, je to legitimní prostředek v sociálním dialogu nevím, záleží na délce takového protestu ne, doplácí na to ostatní Hlasujte na nevím

> krátce >>Zkušební komisaři jsou podezřelí z korupce

Otázka na 18. květen:

a) b) c) d)

ho dialogu s vládou. Poslední kapkou byly podle Pejši nedávné návrhy ministra financí, který chce odebrat krajům státní příspěvek na regionální vlaky. „Pokud dojde ke krácení dotací, tak jsme nuceni ukázat občanům, jak vypadá Česko bez vlaků,“ řekl Pejša. Stávka by podle něj mohla

Ladislav Šimek prezident Aera Vodochody

Larry Page šéf firmy Google

Kaleil Isaza Tuzman ředitel KIT digitalu

Šance na prodej bitevníků L-159 do Iráku se zvyšují. Výrobce Aero spolu s českým ministerstvem obrany už nemají v blízkovýchodní zemi konkurenci. Kontrakt by měl dosáhnout hodnoty až dvou miliard korun. str. 4

Největší světový internetový vyhledávač poprvé upsal dluhopisy, a to v hodnotě tří miliard dolarů. Firma se rozhodla využít stávající nízké úrokové sazby a zajistit si dlouhodobější prostředky.  str. 8

Společnost dodá čínským televizním stanicím software pro sledování vysílání prostřednictvím internetu a mobilních telefonů. Signál budou moci šířit i stovky regionálních a městských stanic. str. 8

Kriminalisté začali stíhat 14 zkušebních komisařů pražského magistrátu z celkových devatenácti, kteří podle nich za úplatky zařizovali žákům autoškol bezproblémové získání řidičských průkazů. Obvinili je z přijetí úplatku a zneužití pravomoci. Z podplácení pak policisté viní šest provozovatelů autoškol.

>>Někteří lékaři nedostali přidáno

Čtvrt roku po podepsání memoranda, kterým skončila protestní odborová akce Děkujeme, odcházíme, nedostali přidáno

pro Prahu tak významné instituce. Hlavním kritériem konkurzu totiž byla nejméně pětiletá zkušenost z působení ve státní správě. Co se týče zkušeností z  oboru, požadovalo vedení magistrátu od účastníků výběrového řízení jen znalost zákona o  územním plánování a  stavebním řádu.

Do konkurzu se kvůli chybějící praxi ve  státní správě nemohla přihlásit dočasně pověřená šéfka URM Kateřina Szentésiová. Ta se funkce ujala v  únoru po  Bořku Votavovi, který musel skončit kvůli informacím o  možném korupčním jednání a  nadstandardních vztazích s  developery. >dna

Pražské jizdenky zdraží

Založení s. r. o. za korunu

Praha l Pražští radní schválili zdražení jednorázových jízdenek hromadné dopravy. Cestující si od 1. července připlatí šest korun, zároveň se prodlouží platnost jízdenky a dosud nepřestupní se stane přestupní. Dlouhodobé kupony se zdražovat v tomto vo-

Praha l K  založení společnosti s ručením omezením by v  budoucnu měla stačit jediná koruna, místo současných 200 tisíc korun. To je jen jedna ze změn, obsažených v  návrhu zákona o  obchodních korporacích, který má zjednodušit podnikání. Návrh

lebním období nebudou, řekl náměstek primátora Karel Březina (ČSSD). Za lístek, jenž nyní stojí 18 korun, dá cestující 24 korun, přestupní bude nově stát 32 korun místo 26 korun. Zdarma budou jezdit děti do 15 let a senioři od 65 let. >čtk A110002264

Železničáři připravují stávku Praha l Největší odborový svaz na železnici Odborové sdružení železničářů zahájilo přípravy ke stávce. „Ke stávce jsme se velmi přiblížili, začneme s přípravou a stanovíme datum a délku protestu,“ řekl předseda OSŽ Jaroslav Pejša. Důvodem pro stávku je údajné ztroskotání sociální-

metropole, vedla Noskova bývalá tajemnice Jana Vaněčková. Ta dřív působila na radnici Prahy 8, kde byl do letošního roku starostou právě Nosek. S  urbanismem a  územním plánováním nemá Vaněčková zkušenosti, přesto mohla bez problémů zvítězit ve  výběrovém řízení na  ředitelku

vypuknout již za 14 dnů. Železničáři chtějí ke spolupráci vyzvat i ostatní odborové svazy. V úvahu prý připadá i blokáda silnic zemědělci. Protest může odvrátit nadcházející tripartita. Odborům vadí i návrh důchodové reformy, danění benefitů či chystané zvýšení DPH. >sin

< lékaři v 15 ze 190 nemocnic. Ředitelé tvrdí, že jim zdravotní pojišťovny na zvýšení platů o pět až osm tisíc korun nedaly peníze.

>>Ukrajinci museli domů

Česká republika vyhostila dva diplomaty ukrajinského velvyslanectví v Praze. Počet dosud nebyl jasný. Jde o reciproční odpověď na nedávné vypovězení dvou českých diplomatů z Kyjeva. Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg (TOP 09) potvrdil pouze vyhoštění. Kyjev uvedl, že domů musel zamířit vojenský atašé zastupitelského >čtk úřadu Ukrajiny.

představil ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil. „Nový zákon zatraktivní právní prostředí pro malé i velké podnikání. Využívá konceptů, které jsou běžné v  Německu, Velké Británii, Francii, Polsku či Nizozemsku,“ řekl ministr. >sal i n ze rce

4/5

> byznys

<

L-159 do Iráku: Aero už nemá konkurenci

Na opravy mostů scházejí miliardy

dodávku cvičných strojů pro svou základnu v Tikrítu. Britská BAE Systems ani ruský Jakovlev nedokážou vyhovět v  požadovaném termínu,“ řekl deníku E15 důvěryhodný zdroj z Aera, který je obeznámen s vyjednáváním. Na  poli lehkých proudových letounů patří britský koncern se  svým strojem Hawk k  tradičnímu a  vůbec největšímu konkurentovi vodochodské továrny. Zájem

před několika lety vyřadila. Od  té doby jsou zakonzervované ve  speciálních vzduchotěsných stanech. „Pokud se  obchod uskuteční, je zde reálný potenciál na  rozšíření dodávky,“ poznamenal nejmenovaný obchodník. Podle politických zdrojů nahrává české straně i  fakt, že ropa v poslední době mírně posiluje. Irák by proto mohl být v uspokojivé finanční kondici. To je klíčové zvláště před

Kellnerovi se v Rusku rýsuje životní obchod Dokončení ze str. 1 Vše nasvědčuje, že  právě Kellner je společně se  šéfem Generali Giovannim Perissinottem jedním z  architektů plánu na spojení s VTB. Druhý nejvýznamnější akcionář PPF Jiří Šmejc nedávno potvrzoval, že česká skupina hledá dalšího partnera na  ruském trhu, kde je zatím nejaktivnější. A  skupina PPF také už dříve jednala s  VTB o  vstupu do  ruského Home Creditu, který je nejcennějším Kellnerovým aktivem v Rusku o hodnotě až čtyř miliard dolarů (69 miliard korun). To, že  dohody o  Generali

PPF Holdingu platí, potvrdil minulý týden agentuře Bloomberg také Perissinotto. Případné změny by mohly nastat až  v  roce 2014, kdy skupina PPF může realizovat opci na vystoupení z holdingu. Ruská VTB nyní hodlá podle listu Vědomosti dokončit akvizice některých pojišťoven včetně Moskevské pojišťovací společnosti a již dnes má svoji pojišťovací dceru VTB Pojištění. Všechna tato aktiva by byla zahrnuta do  společného podniku, stejně jako dvě stávající ruské pojišťovny Generali PPF Holdingu včetně životní pojiš-

ťovny. Velké ambice holdingu v  Rusku zatím zůstávaly nenaplněny, spojenectví s  VTB by mohlo přinést zásadní obrat. Generali letos v  únoru také koupila jedno procento akcií VTB za  300 milionů dolarů a očekává se, že VTB v dohledné době naopak vstoupí do akcionářské struktury Generali. Francouzská agentura AFP připomíná, že zájem státní VTB o  podobnou spolupráci se  zahraničními partnery vyplývá z  rozsáhlého programu privatizace, s  nímž loni přišla Putinova vláda, a  snahy rozšiřovat fondy na modernizaci Ruska.

Obří nádrže. Společnost Čepro v areálu svého střediska v Loukově na Kroměřížsku představila čtyři železobetonové podzemní nádrže umožňující uskladnit až 140 tisíc metrů krychlových pohonných hmot. Stavba za 1,4 miliardy korun je zatím největší investicí podniku. Práce trvaly čtyři roky.

Stav silničních mostů v Česku 2010

2011

2461 2578

a  dálnic na  opravy a  údržbu téměř dvaceti tisíc mostů přes tři miliardy korun. V rozpočtu má 1,1 miliardy, potřebu ale vyčíslilo na  4,4 miliardy korun. Uvedl to ředitel výstavby ŘSD René Poruba. Zároveň si postěžoval, že  silničáři nemohou s  omezeným rozpočtem zajišťovat stoprocentní kontrolu mostů. Mostů ve  špatném stavu je rok

2435 2455

100

milionů dolarů je hranice, kterou by mohl přesáhnout prodej 26 nepotřebných bitevníků Iráku

Počet mostů ve velmi špatném stavu vzrostl na téměř šest stovek

4177 4111

ance na  prodej podzvukových bitevníků L-159 do  Iráku se  zvyšují, Aero Vodochody spolu s  českým ministerstvem obrany už nemají v blízkovýchodní zemi konkurenci. „Irácká armáda chce prakticky okamžitou

cestou podnikatelské mise do  Iráku vedené premiérem Petrem Nečasem a  ministry obrany a  průmyslu Alexandrem Vondrou a  Martinem Kocourkem, která se uskuteční na přelomu tohoto a příštího týdne. Cílem je mimo jiné dohoda o  vzájemné ochraně investic. Zájem Iráčanů potvrzují i  jejich časté návštěvy v  Česku. V  dubnu přijel do  Prahy šéf diplomacie Hošjar Zibarí, minulý týden jednal na  zbrojařském veletrhu IDET v Brně také první náměstek iráckého ministra obrany Mohan Hafíd Fahad. Vondra nedávno řekl, že  o  L-159 mají zájem dvě země zároveň. Konkrétně se však zmínil pouze o Iráku. „Jsme tak daleko, jako jsme ještě nikdy nebyli. Je tu naděje, že  se  nám letos podaří tento velký úkol vyřešit,“ řekl ministr. Podle dřívějších informací by hodnota kontraktu mohla přesáhnout sto milionů dolarů, necelé dvě miliardy korun. Pro Aero by to navíc znamenalo získání dlouhodobých servisních zakázek.

Foto čtk

Š

o  lukrativní zakázku měla i ruská konstrukční a výrobní společnost Jakovlev s  letounem JAK-130. Ten nejprve vyvíjela s italskou firmou Alenia Aermacchi, nakonec se  ale vydala vlastní cestou. Podle informací deníku E15 nabízí Aero ve spolupráci s rezortem obrany 26 bitevníků L-159, které česká armáda

havarijní velmi špatný

špatný

uspokojivý

dobrý

velmi dobrý bezvadný

Pramen Ředitelství silnic a dálnic

> krátce >>Schodek agrárního

<

obchodu vzrostl

Agrární zahraniční obchod skončil v prvním čtvrtletí schodkem osmi miliard korun, meziročně stoupl o čtyři procenta. Ve srovnání s prvním čtvrtletím 2010 rostl dovoz i vývoz. Do Česka bylo dovezeno zemědělských produktů, potravin, nápojů a tabákových výrobků za 37 miliard korun.

Česko víc „špiní“, ale kv óty si hlídá Praha l Česká republika loni zvýšila v  důsledku hospodářského oživení objem vypouštěných skleníkových plynů, ale stále si drží emise dostatečně nízko pod hranicí stanovenou pro obchodování na  léta 2008 až  2012. Toto počínání je ostatně unijním trendem, přičemž úniky CO2 a  dalších zplodin zůstávají

výrazně pod úrovní před krizí, zjistila Evropská komise. „Některá průmyslová odvětví si nadále vytvářejí zásoby povolenek, s  nimiž budou moci obchodovat ve  třetím obchodovacím období, začínajícím v roce 2013. Z toho je patrná pružnost, které obchodování emisí podnikům nabízí, a rovněž to dosvědčuje, že  v  příští

Obchod s povolenkami v EU přidělené povolenky 2010 Německo 400 535 778 Velká Británie 220 649 151 Itálie 199 969 821 Španělsko 150 623 015 Francie 135 130 876 Nizozemsko 84 843 281 Česká republika 86 219 063 Řecko** 64 649 046 členský stát

*ověřené emise ke 30. dubnu 2011 ** údaje pro Řecko nejsou úplné

(prvních osm podle počtu ověřených emisí v roce 2010)

ověřené emise 2010* 454 718 053 237 427 775 191 489 539 121 493 412 114 696 993 84 429 648 75 579 502 59 939 996

počet zařízení 1986 1136 1192 1130 1125 443 422 160

Pramen Evropská komise

fázi je možné udělat pro snižování emisí za přijatelných nákladů ještě více,“ konstatovala komisařka pro oblast klimatu Connie Hedegaardová. Unijní exekutiva si vyžádala k  letošnímu 31. dubnu údaje z  dvanácti tisíc elektráren a  výrobních zařízení ve  27 členských státech EU, v  Norsku a  Lichtenštejnsku. Celkové ověřené emise činily v  předešlém roce 1,932 miliardy tun ekvivalentu CO2, což bylo o  tři procenta více než v roce 2009. Česko ve  sledovaném období vyprodukovalo sedmé největší ověřené množství zplodin. Na  rozdíl od  vedoucích velmocí Německa a Velké Británie, jejichž ověřené emise překročily v  letech 2009 a  2010 počty přidělených povolenek, si tuzemsko, stejně jako Itálie, Francie, Španělsko a  Nizozemsko, uchovává určitou rezervu. Nejčistším státem v hodnocení unijní exeku>iza tivy byla loni Malta. 

>>ČS: Libor Vošický

A110002301

 Vojenská letadla Pavel Otto | Praha

Podle něj na  trhu existuje dostatek specializovaných mostních firem, které nejsou zároveň dceřinými společnostmi velkých stavebních korporací. K  nižším cenám má vést i zmírnění kvalifikačních požadavků v  tendrech, což údajně pustí k  výstavbě českých mostů i  zahraniční konkurenci. Nižší cenu má zajistit i zjednodušení projektů. Podobné kroky chystá ŘSD také u tunelů.

5116 5103

BAE Systems a Jakovlev nedokážou zadání rychle vyhovět

2163 2188

šeobecný nedostatek peněz na  dopravní infrastrukturu se  nepříjemně projevuje především na mostních konstrukcích. Jen letos postrádá Ředitelství silnic

k úsporám,“ uvedl Poruba. Napomoci tomu mají například samostatné soutěže o  mostní stavby, dosud se mosty soutěží v  rámci celých dálničních úseků. „My dnes nevíme, kolik ty mosty ve  skutečnosti stojí. Víme sice, za kolik nám ho dodává generální dodavatel, ale už nevíme, za kolik ho kupuje od svého subdodavatele. Tedy jaká je marže,“ doplnil expert ŘSD na mosty Jan Hesoun.

557 598

V

od  roku více. Zatímco počátkem loňského roku bylo v havarijním stavu, což je nejhorší stupínek v  hodnocení ŘSD, na  pět desítek mostů, letos jich kontroloři napočítali 74. Počet mostů ve  velmi špatném stavu se meziročně zvýšil o čtyři desítky na téměř 600. ŘSD chce se  stavem mostních konstrukcí seznámit poslance i vládu a žádat o zvýšení rozpočtu. „Pokud k tomu nedojde, stav mostů se  bude stále zhoršovat,“ řekl Poruba. Situace ale podle něj nedošla tak daleko, aby nějakému mostu hrozilo zborcení, krajské správy ŘSD prý mají situaci pod kontrolou. Silničních a dálničních mostů se týká i významná novinka z  dílny ŘSD. Nové mosty, které představují až  čtyřicet procent nákladů na  výstavbu dálnic, chce státní investor do  budoucna stavět mnohem úsporněji. „Mosty jsou klíčem

51 74

Jan Šindelář | Praha

povede finanční trhy

Takticka_inzerce_KOMPAS_130x62_E15.indd 1

11.5.11 9:40

Sazce klesly tržby. Lidé nesázejí. Praha l Komplikovaná situace v  loterijní společnosti Sazka se  projevila i  na  jejích příjmech. Výrazně totiž klesla chuť lidí sázet a  velký dopad mělo také přerušení služeb operátorů. V  dubnu tak Sazce klesly tržby z loterijní činnosti meziročně o 47 procent na 380 milionů korun. Někteří věřitelé zároveň upozorňují na  signály, že  ze  Sazky by se  mohly vyvádět peníze. Nestandardně například prý v poslední době vzrostly v Sazce platy. Společ-

nost se ale brání – informace jsou prý nepravdivé. Nejvýraznější ztráty Sazka utrpěla u on-line tržeb vybraných prostřednictvím terminálů. V  dubnu klesly na  hodnotu 182 milionů korun, což znamená meziměsíční pokles o  padesát procent, a  meziroční dokonce o  sedmdesát procent, píše se  ve  zprávě poradenské firmy PricewaterhouseCoopers, která hospodaření spočítala pro prozatímní věřitelský výbor Sazky. >jih

Pozici ředitele úseku Finanční trhy – obchodování a prodej v České spořitelně (ČS) převezme od 1. června 2011 Libor Vošický. Vystřídá Petra Witowského, který bude šéfem úseku Firemní klientela. Vošický řídil dosud odbor Obchody treasury v České spořitelně.

Zelený ostrov >Další firmy přihlásily popírá pohledávku >pohledávky za ECM Občanské sdružení Zelený ostrov nepodalo do insolvenčního řízení se Sazkou žádnou pohledávku, vyplývá z vyjádření opatrovníka sdružení Zdeňka Ertla insolvenčnímu správci Josefu Cupkovi. Více než osmimiliardovou pohledávku údajně podepsaly neoprávněné osoby.

K insolvenčnímu návrhu České spořitelny a Volksbank CZ na developerskou firmu ECM Real Estate Investments (ECM) se přidaly další firmy. V insolvenčním rejstříku se nově objevily pohledávky od společnosti Glancus Investments a firem ze skupiny Conseq. ECM je známa projekty výškových budov v Praze na Pankráci. >čtk

6/7

> byznys

<

> analýza...

> Jak odborníci vidí trh fúzí a akvizic <

...Virginie Garcia < Martinezové ale chvíli trvá indentifikace správných příležitostí. Také je třeba přesvědčit kupce, kteří čekají na to, že transakční ceny porostou,“ vysvětlil právník. Private equity fondy také nyní zkoumají příležitosti na trhu a bude jen otázka času, než si najdou atraktivní cíle. Investiční apetit se rozšiřuje i na přeshraniční cíle, jako je Polsko, Maďarsko a Slovensko. „Aktivita fúzí a akvizic v Česku

Trh fúzí a akvizic v dubnu firma ioko365

(v milionech eur)

kupec KIT digital Telefónica LOSAN internet O2 Business Solutions Wotan Forest (80% podíl), Wotan Agrofert Forest Service (80% podíl) Holding, a Alfa Plywood (80% podíl) AGF Wood

prodávající hodnota VeriSign 44 4 Wotan Invest

–

Pramen mergermarket

Výrobce Sava kupuje firmu Lybar Dokončení ze str. 1 Provozní zisk skupiny Lybar v obou zemích dosahuje několika desítek milionů korun. Firmu, která vyrábí vlasovou

67

Skupina Bochemie a mateřská společnost Bochemie jsou řízeny z  Bohumína. Skupina dále zahrnuje EVM, maďarského výrobce prostředků péče o do-

milionů korun dosáhl loňský obrat Skupiny Bochemie. Vlastní ji soukromé private equity společnosti Benson Oak Capital a Arx Equity Partners

kosmetiku od roku 1961 ve Velvětech u  Teplic, odkoupili v roce 1999 od Spolchemie její dosavadní vlastníci – Miroslav Labanič, Jiří Veselý a  Tomáš Prey. Firma po privatizaci spustila třetí produktovou řadu, Biolit a vlasovou kosmetiku doplnila autokosmetika Coyote.

mácnost, českou strojírenskou společnost Ekomor, polského výrobce pigmentů Permedia a obchodní společnosti na Slovensku, v  Polsku, Maďarsku, Bulharsku, Rumunsku a  Rusku. Skupina Bochemie je vlastněna soukromými private equity společnostmi Benson Oak

Capital a Arx Equity Partners. Obrat skupiny v loňském roce dosáhl zhruba 67 milionů eur. U  transakce na  straně prodávajících dle zjištění E15 asistovala advokátní kancelář White & Case, pro kupující pracovala AK Řanda Havel Legal. Od  poloviny března řídí Bochemii Belgičan François Vleugels. Získal široké zkušenosti ve  vrcholových pozicích v  nadnárodních firmách Eastman Chemical Company a Momentive Specialty Chemicals. Vedl i  restrukturalizaci petrochemické skupiny Unipetrol – jako generální ředitel a předseda představenstva. Naposledy zastával pozici generálního ředitele a  předsedy představenstva Spolchemie, kde také vedl restrukturalizaci firmy.

VAŠE VOLBA ROZHODNE, ČEMU VĚNUJEME SVOJI ENERGII A110002846

eský transakční trh zažil v posledních měsících nejslabší období za velmi dlouhou dobu. Od začátku roku se dokončilo pouze devatenáct transakcí s objemem 259 mili-  onů eur, jak vyplývá z údajů mergermarketu. Současná aktivita trhu fúzí a akvizic je dokonce nižší než během krize v roce 2009, kdy Česko zaznamenalo v prvním pololetí   32 obchodů v objemu 519 mili-  onů eur. Také loňský slabý rok přinesl větší aktivitu,   se 42 transakcemi v první polovině roku za 438 milionů eur. Jeden z pražských právníků uvedl, že „současný trend je šokující.“ Tuzemský trh zatím podle něj zaznamenal pouze pár realitních transakcí a nějakou konsolidaci na fotovoltaickém trhu, hlavně z hlediska přeskupování aktiv. Podle údajů mergermarketu, nejaktivnější je letos sektor stavebnictví, který se na celkovém objemu transakcí podílí o málo více než polovinou. Následují telekomunikace, mobilní telefonie

množství projektů. V hodnotě pět až padesát milionů eur je rozjednáno velké množství projektů, které budou dokončovány ve druhém pololetí letošního roku, proto lze očekávat, že i statistika transakcí za druhé pololetí bude výrazně nad průměrem srovnatelného období let 2009 a 2010. Pokud budeme brát počet > Pavel Marc, transakcí realizovaných v obDLA Piper dobí 2007 až 2008 jako zcela Oživení abnormální, tak lze očekávat, v M&A že už v roce 2012 by se mohl nastalo. počet transakcí přiblížit období Ve statis2004 až 2006. tikách to není vidět, Z hlediska financování se dá říci, že akviziční úvěry jsou protože se oznamují již opět dostupnější. To, co až úspěšně na trhu zatím chybí, jsou investoři, kteří by byli hnáni do akvidokončené transakce. Podle zic přebytkem volných zdrojů mého názoru na trhu narostl (obvykle z kapitálových trhů), znatelně počet M&A transaka částečně tak zvedali průměry cí v různých fázích přípravy realizovaných valuací na trhu, a jednání. Za šest až dvanáct měsíců to bude vidět ve statis- protože spoléhali na to, pokud tice, snad se nemýlím. To, co je firmu za nějaký násobek zisku nakoupí, tak ji časem za stejný ve statistice nyní, je důsledek násobek zisku prodají a budou hubeného roku 2010. minimálně profitovat na růstu > Richard Kovář, trhů... Také často spoléhali na to, že u akvizičního úvěru Redbaenk Ve srovnání stačí splácet prakticky jen úroky a časem úvěr refinans rokem covat dalším úvěrem, protože 2010 s růstem hodnoty firmy bude vnímáme automaticky klesat podíl cizích oživení zdrojů... Tento typ uvažování na trhu se s krizí většinou vytratil, M&A jako přestože paradoxně trh je dnes poměrně dole a podobné úvahy by měly výrazné (v desítkách procent), k oživení podstatně větší logiku, ale tu dnes nikdo nepřijme. ale došlo pouze v určitých segmentech a v určité velikosti transakcí. Velké transakce nad padesát milionů eur jsou stále > Lubor Svoboda, ještě vzácností, takže z hledis- Natland Group Statistika ka objemu budou čísla ještě je pouze dlouho zaostávat, ale z hlejednou diska počtu akvizic se již brzy stránkou přiblíží období před krizí. věci, vyNejčastějšími kupujícími povídá jen jsou takzvaní konsolidátoři o dokončetrhů, kteří kupují své slabší ných transkonkurenty a potom zahraakcích. niční investoři ze zemí, které Podle mne profitují z rychlého oživení po finanční krizi, tedy zejména však k oživení v oblasti M&A již němečtí investoři. Němci dnes došlo a právě množství rozjednaných akvizic na trhu tento mnohem raději kupují opět pozitivní trend jednoznačně v ČR nebo na Slovensku než potvrzuje. třeba v balkánských zemích, Silnějšímu oživení brání kam šly před krizí masivní přílišná očekávání současných investice ze západní Evropy. vlastníků, kteří často hodnotu Velkou kapitálovou sílu mají transakce posuzují podle prataké private equity fondy, ale videl, která platila před třemi ty mají často potíže s typem lety, ne podle aktuálního stavu investiční příležitosti a jsou hodnot projektů. vhodné pouze pro omezené

i nzerce

Č

opět vzroste, doufám, že dříve než ve druhé polovině roku,“ dodal právní poradce. Trh by mohly v následujících měsících rozhýbávat sektory jako zemědělství, potravinářství, zábava a chemie. Chystá se rozsáhlá transakce v potravinářství. Dále PBS Industry, český výrobce komponent pro energetiku a stavebnictví, byl rovněž svým vlastníkem JET Investment dán na trh. PwC už pro něj hledá kupce. Tuzemský zemědělský gigant Agrofert nedávno koupil tři pobočky lesnické firmy Wotan. Tyto obchody naznačují, že suchá sezona transakčního trhu by mohla být už u konce.

E15: Ze statistik mergermarketu vyplývá, že ačkoli se pro letošek už v oblasti fúzí a akvizic očekávalo oživení, zatím nenastalo. Kde je podle vás horizont, ve kterém by k oživení dojít mohlo? Co větší aktivitě brání?

Potřebuje místní nemocnice nové přístroje? Chybí vám dětská a sportovní hřiště? Nebo je důležitější zlepšit životní prostředí či péči o sociálně potřebné? Zapojte se do ankety Vaše volba 2011 a vyberte projekty, které ve vašem kraji podpoříme. Každý hlas rozhodne. Hlasujte na www.cezregionum.cz.



Trh trpí nízkým počtem fúzí a akvizic

a obchodní služby. Z hlediska počtu transakcí je obrázek trochu odlišný. Obchodní služby a TMT mají každý po pětině obchodů, následuje průmysl a chemie a energetika. „Je to otázka času, na trhu vidím řadu kupců i dostatek peněz,

www.cezregionum.cz

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ

8/9

> burzy & trhy

<

MODERNÍ ZPŮSOB PŘEPRAVY

WWW.CDCARGO.CZ

První čtvrtletí bylo pro ČD Cargo úspěšné Vyhledávač Google upsal první dluhopisy Analitici soudí, že firma peníze nutně nepotřebuje a těží jen z nízkých úroků  bondy Zdeněk Pečený l Praha

Vývoj akcií společnosti Google

(USD/akcie)

600

S

polečnost Google se poprvé vydala pro peníze na dluhopisový trh. Získala tři miliardy dolarů, které chce použít ke zvýšení domácích hotovostních rezerv, a využila tak rekordně nízkých nákladů na americkém trhu korporátního financování. Největší internetový vyhledávač světa nabídl dluhopisy se splatností tří, pěti a  deseti let. S  výnosem, který nabízí prémii 0,33, respektive 0,43, respektive 0,58 procentního bodu nad výnos amerických vládních obligací. Podle

550

500

450

5/10

7

8

9

10

11

Googlu takto získané peníze nahradí současné krátkodobé nezajištěné obligace se splatností do 270 dnů. Toto prohlášení tak jen potvrzuje spekulace, že Google nové peníze nutně nepotřebuje a  rozhodl

> krátce >>Pravomoci regulátora

12

1/11

2

3 4 5 Pramen bloomberg

se jen využít přetrvávající nízké úrokové sazby a  zajistit si dlouhodobější prostředky. Snaha Googlu získat větší finanční flexibilitu přichází v  době gradující rivality mezi ním, společností Microsoft

Přeprava uhlí významně napomohla pozitivnímu výsledku hospodaření Po dlouhém období, kdy hospodaření největšího českého železničního dopravce negativně ovlivňovala finanční krize a následné náklady spojené s restrukturalizací, je počátek roku 2011 obdobím nárůstu tržeb i přepravních objemů.

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 18,264 2,653 3,280 24,460 3,306 21,142 17,699 9,143 3,082 13,474 6,226 61,276 2,717 19,485 10,886 17,260 28,022

Co jde nahoru, musí jednou dolů

C

ena stříbra již více než týden pokračuje v klesajícím trendu. Během jediného týdne ztratilo okolo 30 procent své hodnoty, a vymazalo tak veškeré zisky

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

17. 5. 2011

změna [%]

25,97

0,00

382,10

-0,75

942,90

-1,68

44,30

-0,23

818,00

-0,37

117,50

0,82

205,70

4,15

4 160,00

0,19

283,00

0,00

230,30

0,04

445,00

0,45

9 265,00

-0,71

414,00

-0,12

182,90

-0,60

960,60

1,03

Důkazem, že pro zaměstnance společnosti ČD Cargo je jejich práce zároveň koníčkem, svědčí fakt, že díky jejich úsilí bylo vyvinuto ekologicky šetrné a ekonomicky výhodnější hybridní vozidlo.

KIT digital proniká do Číny Praha l Společnost KIT digital dodá software pro sledování televizního vysílání prostřednictvím internetu a  mobilních telefonů konsorciu čínských televizních stanic a vydavatelů China United Television. Firma to oznámila v tiskové zprávě. Hodnotu transakce neuvedla, ale podle ředitele KIT pro Asii Steva Chunga by mohlo jít o jeden z největších kontraktů, které společnost uzavřela. „Čína je centrem naší růstové strategie v  Asii a  my jsme se zavázali pro-

střednictvím našich video technologií pomoci čínským televizním stanicím, operátorům a  velkým podnikům ke zvýšení jejich růstu a  expanze,“ uvedl. Platforma od KIT digital umožní čínským televizím přenášet obsah prostřednictvím PC a chytrých mobilních telefonů, včetně platforem Apple a  Android, milionům diváků v  celé zemi. Své vysílání zároveň budou moci po celé zemi šířit stovky regionálních a  městských televiz>čtk ních stanic. 

hospodaření na jedné straně odrážejí lepší obchodní aktivitu společnosti a na straně druhé pokračující tlak na snižování nákladů.“ Vodička dále dodává: „Za první tři měsíce letošního roku se nám po železnici podařilo přepravit celkem 19,8 milionu tun zboží, což je obrovské množství. V porovnání s rokem 2010 se jedná o nárůst objemů přepravy o 16 % za současného poklesu osobních nákladů o 4,6 %. 8,3%

4,3% 4,0%

Zvyšování produktivity práce je vykročení správným směrem, ovšem komplexní analýzy všech procesů ve firmě teprve dokončujeme a výsledky budeme znát v druhé polovině roku.“ Příznivé výsledky za první tři měsíce roku 2011 byly zaznamenány i v objemových ukazatelích. Z hlediska komodit byla společnost úspěšná zejména u dřeva a papírenských výrobků (nárůst proti 22,5%

1,2% 7,9%

7,2%

9,4%

27,4% 8,0%

plánu o 29,3 %) a hnědého uhlí (o 29 %). Ke zlepšeným výkonům ČD Cargo přispívá aktivnější obchodní politika, nová regionální strategie, širší nabídka pro tranzitní přepravy, revitalizace vleček zákazníků a další nové služby. Podrobnější informace o přepravě zboží a dalších doplňkových službách naleznete na www.cdcargo.cz.

železo

dřevo

stavebniny

potraviny

hnědé uhlí

kombinovaná

černé uhlí a koks

ostatní

chemie

automotive

Podíl komoditních skupin v % na tržbách z přepravy zboží za leden - březen 2011

Zaměstnanci ČD Cargo vyvinuli hybridní lokomotivu

A110002895

Platnost od 17. 5. 2011

Jaroslav Brzoň | ředitel společnosti BBI

tento čtvrtek. Následky byly katastrofální. V minulém týdnu však banka RBS přišla s perfektním načasováním emise reverse bonus certifikátu na stříbro. Tento certifikát přinese do splatnosti na konci letošního roku bonusový výnos minimálně 11,7 procenta ročně, pokud stříbro nepřekročí hranici 52 dolarů za troyskou unci. Na propadech stříbra vyšších, než je bonusový výnos, vydělává investor neomezeně v poměru jedna ku jedné. Propadne-li se do splatnosti stříbro například na 30 dolarů, vyplatí certifikát výnos ve výši 23 procent.

i nze rce

surance Group (VIG) stoupl v prvním čtvrtletí hrubý zisk o sedm procent na 142,8 milionu eur. Hospodaření podpořil vysoký růst v divizi životního pojištění mimo rakouský trh. V Česku se zisk zvýšil o 30,6 procenta na 41,1 milionu eur. Příjmy z pojistného stouply o 2,9 procenta na 2,6 miliardy eur. V divizi životního pojištění vzrostly příjmy z pojistného o 5,9 procenta na miliardu eur. U pojištění nehod a škod se zvýšily o 6,1 procenta na 1,5 miliardy eur a u zdravotního pojištění o 8,8 procenta na 92,3 milionu eur.  >čtk

z růstu své ceny za poslední dva měsíce. Vhodnou možností, jak se proti takovému poklesu zajistit, či na něm dokonce vydělat, je reverse bonus certifikát. I ten největší růst má jednou svůj konec. Ještě minulý týden bylo stříbro na hodnotách atakujících 50 dolarů a o týden později se již pohybuje okolo 35 dolarů za troyskou unci. Hlavním důvodem pro historicky největší propad za jediný týden je zpřísnění maržových požadavků pro obchodování se stříbrem na chicagské komoditní burze. První zpřísnění přišlo v pondělí, druhé pak

Společnost ČD Cargo vytvořila za první tři měsíce letošního roku zisk před zdaněním (EBT) ve výši 17,3 milionu korun, což je razantní zlepšení proti stejnému období loňského roku, kdy ČD Cargo vykázalo ztrátu více než 50 milionů korun. Provozní zisk EBIDTA (zisk před započtením úroků, daní a odpisů) vzrostl dokonce o 65 % na 381 milionů korun. Celkové výnosy byly vyšší o 7,2 % a dosáhly úrovně 3,6 miliardy korun. Jiří Vodička, předseda představenstva ČD Cargo, k hospodářským výsledkům sděluje: „Dobré výsledky



Evropská unie proti původním úvahám nejspíš částečně omezí pravomoci nového unijního regulátora pro kapitálový trh ESMA. Rozhodli o tom ministři financí, když schválili kompromisní návrh maďarského předsednictví. Unie například trvale zakázala krátkodobé nekryté obchody s takzvanými úvěrovými swapy, což jsou finanční nástroje, které mají investory zajistit proti případnému bankrotu států, ale podle nového rozhodnutí šéfů státních pokladen budou moci země EU zákaz obejít.

země

menalo platit nemalé daně. Google má z celkové hotovosti 36,7 miliardy dolarů 16,9 miliardy alokovány v cizině. Nedávný pád výnosů amerických vládních dluhopisů vedl ke snížení ceny kapitálu na finančních trzích. Barclays Capital bond index, který sleduje průměrný výnos bondů vydaných americkými společnostmi, klesl na 3,72 procenta. Microsoft v  uplynulých dvou letech získal značnou hotovost prodejem svých obligací, ke kterým přistoupil navzdory tomu, že jeho hotovostí rezervy dosahují 40 miliard dolarů.

< > z parketu

>>Zisk skupiny VIG stoupl kapitálových trhů se omezí Rakouské pojišťovně Vienna In-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

a  dalšími technologickými společnostmi. Jablkem sváru jsou především akvizice menších IT společností. Google vedl v  minulých měsících neformální jednání s  majiteli společnosti Skype o  případné nabídce na převzetí poskytovatele internetových hovorů, nikde ale neučinil formální nabídku. Nakonec Skype převzal právě Microsoft, který hodlá zaplatit 8,5 miliardy dolarů v hotovosti, na což využije velkou část svých zahraničních rezerv. Google je také zaplaven hotovostí, ale její velká část je mimo území Spojených států a převést tyto prostředky do USA by zna-

Co jsou hybridní vozidla? Jedná se o vozidla určená pro provoz s napájením jak z trolejového vedení, tak z dalšího nezávislého zdroje. S ohledem na akční rádius a potřebný výkon se jako nezávislý provozní zdroj nejčastěji uplatňuje spalovací motor s generátorem, který může být instalován přímo ve vozidle nebo může být umístěn v odpojitelném voze. Při jízdě pod trolejí jsou baterie z elektrické lokomotivy dobíjeny a při jízdě mimo trolej je z nich lokomotiva napájena. Kdy a jak začalo vznikat Vývoj plnohodnotného hybridního vozidla probíhá již řadu let. Od vzniku společnosti ČD Cargo v tomto úsilí po-

kračovali zaměstnanci českobudějovického střediska oprav kolejových vozidel. Postupně byla tato rekonstrukce provedena u pěti lokomotiv. Zkušenosti z víceletého provozu ukázaly, že použití hybridního vozidla, které má hlavní pohon elektrický, je ekonomicky velmi výhodné a provozně vhodné. Vzhledem k omezené kapacitě baterií a vazbě na zdrojový vůz je nutné, aby rozhodující posunovací práce byly prováděny na zatrolejovaných kolejích. Poprvé bylo toto vozidlo představeno veřejnosti po právě dokončené montáži v červenci 2008 na veletrhu Czech Raildays Ostrava. Následovalo oživení vozidla a započala série náročných zkoušek a testů. V červenci 2010 byl povolen zkušební provoz lokomotivy a v současnosti jsou na vozidle prováděny typové zkoušky, jejichž výsledkem bude jeho schválení pro provoz. Kdy se využívají Tato vozidla jsou určena pro prá-

ci na elektrizovaných tratích buď na nezatrolejovaných kolejích, případně na kolejích s vypnutým napájením pro zajištění bezpečnosti osob, anebo z důvodů konstrukčních (vlečky, skladištní koleje, haly) či montážních prací. V železničních stanicích na elektrizovaných tratích, kde se manipulu-

je s vozy, zůstávají některé manipulační koleje bez troleje pro možnost použití jeřábů, vykladačů, zařízení pro stáčení cisteren či pro vykládání kontejnerů. To je příležitost pro nahrazení motorové lokomotivy vozidlem ekonomicky i ekologicky přijatelnějším, vozidlem, které je koncipované jako hybridní.

10/11

> světová ekonomika

<

Vyspělé státy nechávají lidem více peněz než Česko. Zatížení příjmů se zvýšilo i loňský rok

O

rganizace pro hospoSamoživitel se dvěma dětmi dářskou spolupráci s příjmem 67 % průměrné mzdy a  rozvoj (OECD) uveřejniPár se dvěma dětmi, jeden la nelichotivou zprávu, jak vydělává průměrnou mzdu český stát zatěžuje odvody Pár se dvěma dětmi, jeden tuzemské výdělky. Ze zprávy vydělává 100 procent a druhý Taxing Wages Report vyplý- 67 procent průměrné mzdy vá, že skoro ve všech mode- Svobodný vydělávající 67 procent lových rodinách si český stát průměrné mzdy bere z našich mezd více, než Svobodný s průměrným příjmem je průměr vyspělého světa. Za Svobodný s příjmem 167 procent posledních 11 let sice daňové průměru a  odvodové zatížení práce * v procentech mírně kleslo, přesto ale takzvaný průměrný daňový klín (ten se počítá z daně z příjmů kové ceny práce) je o  více a  odvodů minus peněžních než čtyři procenta vyšší, než transferů jako procento cel- je běžné v  zemích OECD

Microsoft údajně chce Nokii Praha l Microsoft má zájem o  koupi finského výrobce mobilních telefonů Nokia. Podrobnosti zatím nejsou známy, ale dohoda by mohla být uzavřena do konce roku 2011. Napsal to na svém webu šéfredaktor ruského magazínu Mobile-review. ru Eldar Murtazin. Softwarový gigant prý chce koupit pouze mobilní divizi Nokie. Murtazin dále uvedl, že jednání by měla propuknout příští týden.

lety 2009 a 2010 všem typům domácností zůstalo v  kapse méně z vydělaných peněz. Tato statistika se ale bude brzo zase nejspíše měnit. Ministerstvo financí chystá novelizovat zákon o  dani z příjmu k počátku roku 2013. Ministerstvo zruší koncept superhrubé mzdy, nová sazba by měla být počítána z hrubé mzdy a  činit 19 procent. Odvody u zaměstnavatele na sociální a zdravotní pojištění nebudou jako dosud, ale formou daně z  objemu mezd ve výši 32 procent. Kolik si ale stát nakonec opravdu vezme z našich příjmů, bude ale jasné až podle nových pravidel nejrůznějších daňových výjimek.

Prohlášení dodává věrohodnost to, že šéfredaktor s  předstihem informoval i  o  pondělním oficiálně oznámeném zániku značky Ovi. Obě firmy prohlubují spolupráci již delší dobu. Prvním náznakem byla zářijová změna ve vedení Nokie, když dosavadního šéfa Olliho-Pekku Kallasvuoa vystřídal Stephen Elop, který přišel právě od Microsoftu. >bru

Realitní firmy JLL a King Sturge jednají o sloučení Praha l Mezinárodní realitní poradenská firma Jones Lang LaSalle (JLL) vyjednává o spojení se společností King Sturge. Odborný časopis Property Week uvedl, že JLL by mohla získat svého konkurenta za více než 160 milionů liber, tedy v přepočtu téměř za 4,5 miliardy korun. Obě firmy poskytují realitní poradenství také v Česku. Spojením by podle Property Week vznikla největší realitní poradenská společnost

Západě: „Jedinou výjimkou je pár s pouze jedním vyděláČesko Česko OECD OECD vajícím, dvěma dětmi a  prů2000 2010 2000 2010 měrným příjmem, jejichž 12,5 15,7 18,8 15,8 daňový klín je 21,2 procenta celkové ceny práce. To je 22,0 21,2 27,4 24,8 3,6 procentního bodu pod průměrem OECD.“ Jinak se ale v  Česku platí 36,3 34,4 32,0 29,8 státu více. Bohatý jednotlivec s  167 procenty průměr41,3 38,9 33,5 31,3 ného příjmu platí v  průměru v  zemích OECD méně než 42,6 42,2 36,7 34,9 40 procent, v  Česku je to 44,8 44,7 41,1 39,4 o  pět bodů více. Dramatický je rozdíl u  průměrně vyděláPramen OECD vajícího jednotlivce, který odvádí skoro o osm procentních pro většinu typů rodin. Pou- bodů ze své práce více, než je ze v  jedné kategorii zůstane na Západě běžné. Ze zprávy české domácnosti více než na OECD také vyplývá, že mezi

Kolik lidé odvedou z výdělků v Česku a zemích OECD*

Foto profimedia

 daně David Klimeš l Praha

v Británii z hlediska obratu. Obě strany odmítly probíhající jednání komentovat. Síť King Sturge čítá přes dvě stovky poboček v 45 zemích. Pražskou kancelář, která se zaměřuje hlavně na poradenství v kancelářském, logistickém a rezidenčním sektoru, otevřela v roce 1992. Jones Lang LaSalle poskytuje realitní služby v šedesáti zemích. Vznikla v roce 1999 fúzí velkých realitních firem JLW a LaSalle Partners.  >dna

Výměna v čele.

Ital Mario Draghi nahradí na podzim na postu šéfa Evropské centrální banky Francouze Jeana-Clauda Tricheta. Rozhodli o tom ministři financí eurozóny. Třiašedesátiletý šéf Banco Italia neměl v souboji o jeden z nejvlivnějších postů v celé Evropské unii protikandidáta. Rozhodnutí bylo jednomyslné. Zvolení Draghiho do funkce není velkým překvapením od doby, kdy mu podporu před nedávnem vyjádřila i německá kancléřka Angela Merkelová.

Vendula Krumpholcová l Praha Po schválení tříletého záchranného balíku pro Lisabon za 78 miliard eur a  1,58miliardové asistence pro Irsko se jednání ministrů financí eurozóny opět stočila na prohlubující se dluhovou krizi Řecka. Začíná být jasné, že vláda v  Aténách ani přes miliardovou pomoc nezvládá postavit ekonomiku na nohy a  množí se spekulace o  možném prodloužení splátkového kalendáře. Řekové navíc měli v červnu získat další část z přislíbené finanční pomoci, ale neplní stanovené podmínky. Ministři eurozóny čelí nepříjemnému dilematu. Je evidentní, že investoři nevěří, že se Řecko z  krize dostane a zemi prakticky přestali půjčovat. Na druhé straně úlevy pro Atény a další dlužníky by A111006918

mohly v  Evropě spustit bankovní krizi. Předseda skupiny ministrů financů eurozóny Jean-Claude Juncker zopakoval, co Řecku vzkázal už první den jednání – „přeprofilovat“ splátkový kalendář bude možné jen za cenu bolestivých změn. „Řec-

50

eur. „Pak můžeme uvažovat, že Aténám dluh jemně přestrukturujeme. Jsem rozhodně proti zásadní restrukturalizaci,“ dodal. V  tom je s  lucemburským premiérem zajedno německá kancléřka Angela Merkelová. Evropská unie a  Meziná-

miliard eur by mohla řecké státní pokladně přinést privatizace majetku. Teprve poté by údajně mohlo dojít k dílčí restrukturalizaci řeckého dluhu

ko bude muset zavést rozsáhlé reformy a  velmi rychle zprivatizovat mnoho státních podniků,“ uvedl Juncker. Privatizační program by podle analytiků mohl do řecké státní kasy přinést až 50 miliard

> krátce >>Prodej aut v EU klesl

< výměně akcií mezi BP a Rosněftí za 16 miliard dolarů.

o čtyři procenta

Prodej nových aut v EU v dubnu klesl o 4,1 procenta na 1,09 milionu vozů. Všechny velké trhy s výjimkou Německa postihl propad prodeje. Za čtyři měsíce roku se prodej snížil o 2,7 procenta na 4,67 milionu vozů. Dvě třetiny trhů však vykázaly růst prodeje, včetně Německa, kde se prodej zvýšil o 10,7 procenta. Nad růstem těchto trhů však převážil vliv prudkého poklesu prodeje aut v Británii, Itálii a Španělsku.

>>Plán BP a Rosněfti

na těžbu v Arktidě padl

Naděje britského koncernu BP účastnit se rozvoje ropných nalezišť v ruské Arktidě v alianci s největší ruskou ropnou společností Rosněfť s velkou pravděpodobností padly. BP se rodní měnový fond loni Até- nepodařilo dohodnout s ruskými nám půjčily 110 miliard eur. partnery ve svém společném Země je zadlužená do výše podniku TNK-BNP a Rosněfť 143 procent HDP a  úroková z dohody vycouvala, sdělil šéf BP míra na dvouleté dluhopisy Bob Dudley. BP uvedla, že o půlřecké vlády je v  současnosti noci z pondělí na úterý vypršel termín pro dohodu o vzájemné 24 procent.

>>Toyota plně obnoví výrobu v Evropě

Foto čtk

OECD: z výdělků Čechům příliš nezbude

Ministři eurozóny se zdráhají zmírnit podmínky půjčky Řecku

Největší japonská i světová automobilka Toyota Motor hodlá v červnu vrátit svou výrobu v Evropě na běžnou úroveň. Oznámila to firma, která byla nucena produkci omezit kvůli nedostatku součástek po březnovém zemětřesení v Japonsku. Evropská divize Toyoty snížila výrobu v pěti továrnách v Británii, Francii, Polsku a Turecku. Divize informovala, že závod ve Francii se má vrátit k běžnému provozu 16. května a ostatní čtyři závody na začátku června.  >čtk i n ze rce

12/13

> zahraničí do dvanáctimetrové cely

Šéf Mezinárodního měnového fondu Dominique Strauss-Kahn, který byl v New Yorku zadržen kvůli podezření z pokusu o znásilnění hotelové pokojské, byl převezen z vyšetřovací vazby do věznice na ostrově Rikers. Muž zvyklý na luxus hotelových apartmá bude obývat celu o 12 metrech čtverečních.

>>Šukrí Ghaním přeběhl

k libyjským povstalcům Šéf libyjské státní ropné společnosti NOC Šukrí Ghaním zběhl od Muammara Kaddáfího a přidal se na stranu povstalců, kteří proti režimu libyjského vůdce třetím měsícem bojují. S odvoláním na povstalecké zdroje to uvedla Al-Arabíja.

>>Srpen ’68 v Moskvě

Protokoly z jednání komunistického politbyra před invazí do Českovenska či po jaderné havárii v Černobylu, rukopisné poznámky sovětských vůdců i jejich psací náčiní ukazuje nově otevřená výstava ve Státním historickém muzeu na moskevském Rudém náměstí. Výstava potrvá do června.

>>Berlusconiho nadvláda

na severu země se otřásá

Slovenská opozice při klíčové volbě prokurátora neuspěla

Experti nenašli důvod, proč by měla být jaderná energetika zrušena přes noc  energetika Petr Horký l Berlín Od našeho zpravodaje

Z

pomalí se německý odchod od jádra? ptá se magazín Spiegel poté, co komise expertů předložila s napětím očekávanou zprávu o bezpečnosti německých jaderných elektráren. Zpráva podle německého ministra životního prostředí Norberta Röttgena „nepřináší žádný důvod, proč bychom měli přes noc opustit jadernou energii, přesto by však Německo mělo přejít na jiné zdroje, jak nejdříve to bude rozumné,“ řekl ministr. Ze zprávy není jasné ani to, zda

se sedm starších reaktorů, na které v březnu kancléřka uvalila moratorium, po třech měsících vrátí do provozu. Největší slabinou německých reaktorů, kterou zátěžové testy reaktorů odhalily, je nedostatečná ochrana proti letecké havárii. Čtyři ze zkoumaných reaktorů mají nulový stupeň ochrany – nejsou tedy připraveny odlolat nárazu ani malého letadla. Nejnižší první stupeň ochrany mají tři reaktory, zbývajících deset ze 17 německých reaktorů odpovídá bezpečnostnímu stupni číslo dvě. Stupeň tři, tedy odolnost vůči těžké letecké havárii, nemá žádná německá jaderná elektrárna, informo-

vala v úterý komise v Berlíně. Jednoznačné doporučení k vypnoutí reaktorů však zpráva komise nepřinesla. „Podle zprávy je zodpovědné neopouštět atomovou energii okamžitě,“ řekl Röttgen. Závěry komise i testy však mají v Německu řadu kritiků. Šlesvicko-holštýnské dozorčí radě, která má dohled nad atomovými elektrárnami na starosti, vadí hlavně krátká doba zátěžových testů. Během šesti týdnů, které mělo zhruba 100 expertů na odhad bezpečnostních rizik, nelze důkladně prověřit, jestli je 17 elektráren připravených na zemětřesení, záplavy nebo náraz letadla, soudí ředitel úřa-

du Rudolf Wieland. V omezené časové době „nemohlo být mnoho otázek na provozovatele elektráren zodpovězeno v odpovídající kvalitě“ a „v první řadě nedošlo k pořádné atomové dozorčí prohlídce“. Testy kritizují také opoziční sociální demokraté a Zelení. Nyní přichází na řadu takzvaná etická komise, jež ke zprávě odborníků přidá své doporučení. O tom, které reaktory budou natrvalo vypnuty a které až později má rozhodnout nový atomový zákon, jejž spolková vláda schválí 6. června. Na její rozhodnutí by měly mít rozhodující vliv zprávy obou komisí.

Rompuy v Číně zdůraznil význam stabilního eura

Kaddáfího lidé míní, že akce proti civilistům lze zastavit

Peking l Stabilní euro je v zájmu Evropy i Číny a Evropská unie nenechá svou společnou měnu padnout. Na návštěvě Pekingu to prohlásil prezident EU Herman Van Rompuy. Čína podle agentury Reuters v minulosti půjčila evropským zemím, které se potýkají s hospodářskými problémy,

Moskva l Rusko žádalo vyslance režimu libyjského vůdce Muammara Kaddáfího, aby Libye splnila rezoluci Rady bezpečnosti OSN a zastavila akce proti civilnímu obyvatelstvu. Po jednání s libyjskou delegací to v Moskvě řekl šéf ruské diplomacie Sergej Lavrov. Libye prý tak učiní, až NATO zastaví bombardování.

miliardy eur a v dubnu dala najevo, že je ochotna v půjčování pokračovat. „Chci ocenit důvěru, kterou Čína vůči Evropě v těchto těžkých časech ukázala. Stabilní euro je v našem společném zájmu,“ řekl Van Rompuy. Zároveň ale podotkl, že evropská měna je ve srovnání s čínským jüanem až příliš silná.  >čtk

Podle Lavrova představitelé Libye prohlásili, že jsou připraveni rezoluci naplnit. „Odpověď, kterou jsme od představitelů libyjských úřadů dostali, nelze nazvat negativní. Je prý ale nutné, aby i povstalci přijali analogické kroky a aby také NATO zastavilo bombardování,“ řekl Lavrov.  >čtk

Foto reuters

Italská pravice může ztratit ekonomické srdce země Milán, kde je udržení pravice premiéra Silvia Berlusconiho u moci na vážkách. Levice tu v prvním kole částečných místních voleb získala podle prvních oficiálních výsledků více než pravice. Levice si rovněž podržela další dvě velká města na severu Itá>čtk lie, Boloňu a Turín.

Německé reaktory neskončí hned

Foto reuters

> krátce < >>Strauss-Kahn převezen

<

Alžběta II. v Irsku.

Britská královna Alžběta II. přiletěla do Dublinu na historickou návštěvu Irska. Je prvním britským monarchou na návštěvě samostatného Irska od jeho odtržení od Británie před 90 lety. Návštěvu provázejí bezprecedentní bezpečnostní opatření. Irská policie krátce před příjezdem královny našla v jednom autobusu podomácku vyrobenou nálož a zneškodnila ji. Čtyřdenní návštěva má symbolicky potvrdit mírový proces v Severním Irsku a usmíření mezi Londýnem a bývalou kolonií.

vyhověl Trnkově stížnosti a nařídil tajnou volbu opakovat. Zákonodárci koaličního tábora při ní totiž fotografovali hlasovací lístky nebo je chodili do urny vhazovat ve

Pavla Palaščáková l Praha

Chodorkovskij musí počkat. Moskevský městský soud o týden odročil odvolací proces s Michailem Chodorkovským a jeho společníkem Platonem Lebeděvem. Oba se odvolali proti prosincovému rozsudku, podle kterého bývalý ropný magnát nemá opustit vězení před rokem 2017. Předseda soudu odklad odůvodnil tím, že obhajoba dodatečně rozšířila své odvolání. Advokáti naopak mají podezření, že pravou příčinou odkladu je dnešní tisková konference prezidenta Dmitrije Medveděva. „Prezident by mohl dostat nepříjemné otázky,“ soudí obhájce Jurij Šmidt.

Slovenská vláda byla opět v ohrožení v souvislosti s volbou generálního prokurátora. Premiérka Iveta Radičová slíbila odstoupit, pokud bude do čela prokuratury znovu zvolen její bývalý šéf Dobroslav Trnka. Opozici se ho však ani tentokrát nepodařilo prosadit, chybělo mu šest hlasů. Proces volby se vleče už řadu měsíců. Trnka, kterému vypršelo funkční období v únoru, byl včera jediným kandidátem. Vládní čtyřka o svého uchazeče přišla, když se Jozef Čentéš před několika dny nominace vzdal. Při hlasování na konci minulého roku Trnka málem prošel, kromě opozice se pro něj vyslovilo i několik poslanců koalice. Ústavní soud poté

návrhu na odvolání premiérky, pokud se volba ani tentokrát neobejde bez dozoru. Vládním partnerům se v dubnu podařilo novelou zákona o jednacím pořádku

Premiérka Iveta Radičová slíbila odstoupit, pokud bude do čela prokuratury opět zvolen její bývalý šéf Dobroslav Trnka dvojicích, aby mohli dokázat, že kandidáta opozice nevolili. I nyní se předem spekulovalo o tom, že se koalice pokusí nějakým způsobem své poslance kontrolovat. Hovořilo se například o možném vynášení hlasovacích lístků ze sálu. Situaci bedlivě sledoval Smer-SD, který pohrozil podáním

prosadit veřejnou volbu, parlamentu ji však vrátil prezident Ivan Gašparovič. Národní rada o normě opět jednala včera. „Veřejná volba je jen a jen proto, aby koalice mohla vydírat své poslance,“ prohlásil lídr Smeru Robert Fico. Poslanci ale prezidentské veto přesto přehlasovali. 

A110002135

i n ze rce

Jeďte jinam než každý

Tribunál pro Rwandu odsoudil čtyři důstojníky

Netradiční destinace AGL travel Pobytové zájezdy: TURECKÁ RIVIÉRA

Praha l Bývalý rwandský armádní velitel Augustin Bizimungu byl odsouzen ke třiceti letům vězení za podíl na genocidě v roce 1994. „Je to vítané rozhodnutí Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu. Na jeho poměry je to vysoký rozsudek, i když si mnoho lidí myslí, že by si zasloužil nejvyšší,“ komentoval pro Reuters verdikt žalobce Martin Ngoga. Usvědčen byl i někdejší velitel štábu polovojenských jednotek Augustin Ndindiliyimana. Soud ho však s přihlédnutím k tomu, že už strávil jedenáct let ve vazbě, hned nechal propustit. Konstatoval, že měl na rozdíl od Bizimungy pouze omezenou kontrolu nad svými muži. Před masakrem prý důsledně podporoval usmíření znesvářených stran. Podle některých tvrzení se dokonce

stavěl proti krveprolití, při kterém zemřelo během sta dní více než tři čtvrtě milionu lidí. Bizimungu podle žaloby chodil za militantními příslušníky kmene Hutu a nařizoval jim, aby zabili všechny Tutsie. Údajně jim sliboval zbraně a benzin na podpálení domů znepřáteleného etnika. Soud udělil i dva dvacetileté tresty pro bývalé rwandské armádní důstojníky za zločiny proti lidskosti. Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu, sídlící v Tanzánii, byl zřízen Radou bezpečnosti OSN v listopadu 1994. Pracovat začal o tři roky později. Ndindiliyimanu se podařilo dopadnout v roce 2000 v Belgii, Bizimungu byl zatčený o dva roky později v Angole. Žalobci žádali pro všechny čtyři obviněné doživotní tresty.  >pap

Vše pro vaši komfortní dovolenou

Hotel Club West ***+

odlety 27.5.

8 dní

TURECKÁ RIVIÉRA

Hotel Aska Buket *****

A A

16 990

P

13 990

odlety 27.5.

8 dní

ALBÁNIE

Maestral***

ALBÁNIE

Tropical Resort****

KRYM

Lázeňský dům Kirov

KRYM

Hotel Jalta

odlet 4.6.

odlet 11.6. odlet 12.6. odlet 12.6.

12 dní 12 dní

8 dní

16 990

P

8 dní

PP

12 990

S

14 990

Poznávací zájezdy:

Petrohrad – Benátky severu Tallin – Helsinky Nezapomenutelný Petrohrad Sibiřská Rapsodie – Bajkal, Altaj

11 990

16.6.-19.6 21.6.-24.6. 2.7.-6.7. 24.6.-8.7.

4 dny 4 dny 5 dní 15 dní

20 990 19 990 20 490 66 000

Ceny jsou uvedeny v Kč na osobu a jsou konečné. Vysvětlivky: S – snídaně, P – polopenze, PP – plná penze, A – all inclusive

14/15

> rozhovor

<

Karolína Peake: Když na to přijde, um ím Bártovi přistřihnout křídla

š

Pavel Otto | Praha

Pokud budeme schopni řešit jen vzájemné konflikty, mohlo by to vyústit až v to, že příští volby vyhraje nějaká extremistická strana

éfka poslaneckého klubu Věcí veřejných a jejich místopředsedkyně Karolína Peake nechce odhadovat, zda koalice ve své současné podobě vydrží do prázdnin. „Pro nás by byla opoziční role mnohem jednodušší, měli bychom i menší odpovědnost,“ říká. ODS a TOP 09 však prý nechtějí o menšinové pravicové vládě podporované VV ani slyšet. Véčkaři budou od čtvrtka volit svého předsedu, Peake se v přímé volbě utká s Radkem Johnem. E15: V  souboji o  předsedu Věcí veřejných jste vedle Radka Johna nakonec zůstala jen vy a Dagmar Navrátilová. Proč kandidujete? Původně jsem kandidaturu odmítla, byť jsem dostala jedenadvacet nominací. Dlouho jsem to zvažovala. Názor jsem změnila poté, co přišla obrovská vlna útoků na VV. V takových situacích se často stává, že  lidé opouštějí loď. U  mě převládla potřeba demonstrovat solidaritu se  stranou, jejíž členkou jsem už pět let. Za tu dobu s VV žádné negativní zkušenosti nemám. Svůj postoj jsem chtěla dát jasně najevo. Není to pouhé gesto. Myslím to naprosto vážně.

více silných kandidátů, volba bude průhlednější a  zároveň přitáhne větší pozornost těch, kteří mohou volit. Kdyby kandidoval jenom Radek, byli bychom osočováni, že  jsme uspořádali plebiscit o jednom jménu.

E15: Kandidujete i  proto, že máte k Johnovi výhrady? Nejsem typ, který se potřebuje vůči ostatním lidem vymezovat. To považuji za spíše mužskou vlastnost. Určitě mám dobrý pocit, že  v  naší straně nevznikly nějaké klany Sobotkovců a  Haškovců jako v ČSSD. Po zvolení toho či onoho lídra k  sobě takové skupiny jen velmi obtížně hledají cestu. S Radkem jsme blízcí kolegové, rozepře mezi námi nejsou. Další důvod, proč kandiduji, je přímá volba registrovanými příznivci VV, jakkoli je zvenčí zesměšňovaná. Když proti sobě bude stát

E15: O tom, že byste se mohla stát šéfkou VV, se  spekulovalo už loni na podzim. V této souvislosti se  o  vás zmínil i John. Není vaše kandidatura předem dohodnutý scénář? Není. Skutečně to nefunguje tak, že  v  naší straně je všechno předem domluvené. Po  pravdě řečeno, jsem docela váhavý střelec. Před měsícem a půl jsem se rozhodla kandidaturu nepřijmout. Velmi se  mi tehdy ulevilo. Moje současná role mě spíše znervózňuje. To ale nic nemění na  tom, že  pokud se  stanu předsedkyní, přijmu tuto pozici s plnou vážností.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Zeptám se jinak. V čem se od Johna odlišujete? Určitě mám jiný styl vyjadřování a jednání. Radek je televiznější. Mluví velice otevřeně, velice razantně. O sobě si myslím, že jsem trochu střízlivější, střídmější. Asi oslovujeme jiný typ lidí. Ve  vedení VV má ale každý z  nás svou nepopiratelnou roli, patříme tam oba dva.

E15: John prohlásil, že  jako případný znovuzvolený šéf strany by chtěl za vyjednávače Víta Bártu. Jaké nejbližší spolupracovníky byste si vybrala vy? Zcela jasně zatím vidím ve  svém případném budoucím týmu tři lidi. Je to poslanec za  Jihočeský kraj Viktor Paggio, starosta Litvínova a  poslanec za  Ústecko Milan Šťovíček a  stávající místopředsedkyně VV a  zároveň

Poslanecké sněmovny Kateřina Klasnová. Také jsem řekla, že tento tým nechávám otevřený současným kandidátům na předsedu.

myslné politické šachovnici. Považuji ho za  nepostradatelnou součást svého týmu. Určitě by měl být místopředsedou VV.

E15: Bárta však kandidaturu stáhl. To znamená, že s ním už nepočítáte? Vít Bárta se  velmi dobře orientuje v  české politické džungli. Daleko lépe než mnozí z nás dokáže předvídat tahy ostatních hráčů na  po-

E15: Co říkáte na Johnův výrok, že Bárta chce být centrálním mozkem lidstva? Podobný pocit z  něho nemám, i když je to velmi dominantní osobnost. Stejně jako my ostatní potřebuje korektiv. Troufám si tvrdit, že  pa-

třím mezi ty, kteří mu umějí přistřihnout křídla. E15: Zkuste popsat, jak takové usměrňování Bárty vypadá. V  poslední době se  poučil z toho, že k některým rozhodnutím je třeba dospět v širším týmu, tedy v rámci stranického vedení. Dál k tomu nemám co říci. E15: Čím si vysvětlujete klesající volební preference VV?

Faktorů je řada. Preference nám značně klesly už v okamžiku, kdy jsme vstoupili do  vlády. Tehdy jsme přišli o  spoustu protestních hlasů. Byla bych ráda, abychom během těch dvou až tří let, které nám − jak doufám − ještě zbývají, oslovili stabilní voliče. To znamená takové, kteří nám zůstanou věrni, ať budeme v opozici, nebo v koalici.

zůstat ve  vládě, anebo byste raději odešli do opozice, odkud byste v případě, kdy by vám to z  hlediska vašeho programu vyhovovalo, podporovali menšinovou vládu ODS a  TOP 09? Dokázali byste být konstruktivní opozicí? V  politice je velmi složité vybalancovat konstruktivnost a  razantnost, dělat obojí zároveň. Ale pokoušíme se o to. Pokud bychom byli pouze E15: A  kde budete? Chcete razantní, bouchli jsme dveř-

Jde nám pouze o to, abychom byli suverénní součástí této koalice, a ne stranou, která odhlasuje jenom to, na čem se ODS a TOP 09 dohodnou

nu budeme skutečně schopni vytvořit v  koalici takovou atmosféru, aby mohla ve  své současné podobě dál fungovat. Za  pokus to pořád ještě stojí, možné to je. Celkově to ale vidím jako stále těžší. E15: Odchod do  opozice si přeje většina členů vedení VV? Tuto nabídku jsme našim koaličním partnerům učinili krátce po  loňských parlamentních volbách a  znovu jsme ji zopakovali před měsícem. ODS a TOP 09 ale takové řešení nechtějí. Říkají, že  by to byl nestabilní způsob vládnutí. Pro nás by byla opoziční role mnohem jednodušší, měli bychom i  menší odpovědnost. Je ale otázka, jak by takový způsob soužití s  našimi současnými koaličními partnery byl dlouhodobě udržitelný. V  této souvislosti nelze vyloučit vznik velké koalice. E15: Nejpozději do  konce června se tedy rozhodnete. Je to tak? Do  té doby musíme mít čistý stůl. Protahovat agónii, v  níž se  koalice dlouhodobě zmítá, není dobré pro vládu, ani pro veřejnost. Lidé vnímají politiku a  politiky stále negativněji. Pokud budeme schopni řešit jen vzájemné konflikty, mohlo by to vyústit až v to, že příští volby vyhraje nějaká extremistická strana. E15: Co je pro VV nyní klíčové? Je to obsazení ministerstva spravedlnosti, které byste získali jako náhradu za  rezort vnitra? Kdyby šlo pouze o  personální otázky, odešli bychom už před měsícem. Personálie tedy nejsou to hlavní. Na druhé straně nechceme být v koalici za úplné pitomce.

mi už před měsícem se slovy, že po ztrátě ministerstva vnitra nemůžeme být ve  vládě. Snažili jsme se  ale být konstruktivní, což pro nás znaE15: Chcete ministerstvo menalo přistoupit na  nanejvýš hořký kompromis. Není spravedlnosti? Neřekli jsme si o  tento režádným tajemstvím, že  jsem v té době byla zastánkyní od- zort. Ale z koaliční smlouvy je zřejmé, že  VV obsazují čtyři chodu z koalice. ministerstva. Přitom momenE15: Takže dveře do opozice tálně máme sotva dva a  půl si necháváte otevřené. ministra. Je obtížné říci, zda po červPokračování na str. 16

16/17

E15: Jiná možnost než rezort spravedlnosti není? Bylo to ministerstvo vnitra, mohl to být vicepremiér pro boj s  korupcí. Žádné jiné rezorty či vládní pozice mě nenapadají.

E15: Jste to vy, koho by VV rádi viděli ve  funkci ministryně spravedlnosti? Vzhledem k mému vzdělání a také proto, že jsem předsedkyní ústavně-právního výboru sněmovny, jsou podobné úvahy logické. Nikdo mě ale nemůže nařknout, že bych lačnila po vládních funkcích. Podobnou nabídku jsem odmítla

už loni. Od  té doby se  moje touha po ministerském křesle nijak nezvýšila, spíše naopak. Tím ale nechci říci, že novou nabídku bych nezvažovala. Chci zůstat v politice. E15: Nevnímáte úsilí vaší strany bojovat s korupcí za poněkud obehrané a  hlavně nedůvěryhodné? V  této souvislosti mám na  mysli aféru s obálkami, které Vít Bárta dával některým dnes už bývalým poslancům VV. To už ale dopředu vynášíte soud, že  skutečně šlo o  korupci. VV tento názor nikdy nepřijaly. Je to předmětem vyšetřování. Vít Bárta trvá

Karolína Peake (35)

na  tom, že  šlo o  půjčky. Musím říci, že  po  svých zkušenostech jak s  ním, tak s  dalšími aktéry této kauzy, věřím spíše jemu. Záleží ale na tom, jaký bude výsledek trestního vyšetřování.

řešit na  interních jednáních. Zároveň ale trváme na  další rekonstrukci vlády tak, aby se  změny na  postech ministrů netýkaly jen VV. Tento slib zatím premiér Petr Nečas nedodržel.

E15: Odhadnete, zda veřejnost také věří spíše Bártovi? V posledních šesti měsících politická situace způsobila, že  lidé už nerozumějí asi vůbec ničemu. Nevědí, kdo je padouch a  kdo hrdina. Špatně se to odhaduje, i když jste uvnitř systému, natož zvenčí, tedy z  pohledu zprostředkovaného médii. Je mi velmi líto, že současná politika má takovýto obraz, v němž je nesmírně těžké se orientovat.

E15: Co všechno obsahuje seznam bodů, jejichž splnění žádáte od ODS a TOP 09? Jasně jsme řekli, že  chceme, aby součástí reformního balíčku byl zákon o veřejných zakázkách. Rádi bychom také otevřeli otázku zrušení akcií na  majitele. Oba požadavky jsme už na  K9 přednesli, naši partneři je akceptovali. Jinak platí, že  žádný seznam požadavků, které bychom jim chtěli ultimativně předkládat, nemáme.

E15: Žádali jste demise ministrů financí, obrany a zemědělství. Trváte na nich? Osobně si uvědomuji, že  personální požadavky sdělované přes média pouze prohlubují vzájemné konflikty. Na  K9 jsme se  dohodli, že  tyto záležitosti budeme

Vystudovala Právnickou fakultu UK, krátce působila v advokacii. Do politiky se zapojila na komunální úrovni během mateřské dovolené, s Věcmi veřejnými spolupracuje od roku 2005, od roku 2006 zasedá v zastupitelstvu Prahy 1. V roce 1997, po takzvaném „sarajevském atentátu“, vstoupila do ODS, členkou byla rok. Je vdaná, její muž je Australan s českými a čínskými kořeny. Má dva syny.

Foto E15 Anna Vacková

Zcela jasně zatím vidím ve svém možném budoucím týmu tři lidi. Je to poslanec za Jihočeský kraj Viktor Paggio, starosta Litvínova a poslanec za Ústecko Milan Šťovíček a stávající místopředsedkyně VV a zároveň Poslanecké sněmovny Kateřina Klasnová

E15: Naznačili jste, že budete mít další požadavky ohledně penzijní reformy. Jaké? Už jsme několikrát dopředu avizovali, že projednávání komerčního pilíře je stále otevřené. Jsem ráda, že  se  nám podařilo dohodnout alespoň to, že  tento pilíř nebude povinný. Chceme také, aby jeden z fondů nabízel investice pouze do  státních dluhopisů. Zároveň tam musí být zakotveny garance nízkých poplatků za vedení fondů. E15: A  co zdravotní reforma? Konkrétně mám na  mysli stanovení standardu a  nadstandardu. I  tam jsou body, které ještě nejsou dojednány. Není například jasné, kdo bude určovat, co je standard a  co nadstandard. Zároveň bude třeba definovat i  to, jak to bude ošetřeno do  budoucna. Je také otázka, z jakých zdrojů se bude zdravotní reforma financovat. V tomto směru vidím velký prostor v lázeňství, kde se značně plýtvá penězi. E15: Shodnete se  na  těchto požadavcích v rámci K9 v průběhu června? To byl důvod, proč jsme chtěli, aby se K9 začala scházet mnohem intenzivněji. Byli bychom ochotni jednat i  častěji než každou středu, jak bylo před týdnem domluveno. A  trvám na  tom, že  seznam kategorických požadavků opravdu předkládat nebudeme. Jde nám pouze o to, abychom byli suverénní součástí této koalice, a ne stranou, která odhlasuje jenom to, na čem se ODS a TOP 09 dohodnou.

Foto čtk

E15: Je to tedy tak, že pokud nedostanete křeslo ministra spravedlnosti, odejdete z  vlády? Takto jsme to rozhodně nepostavili. Třeba dostaneme zpátky vnitro. To ale říkám s jistou mírou nadsázky.

<

Prosazujeme, aby některé věci, které si dnes platí lidé pokoutně, byly placeny otevřeným způsobem,

tvář dne

Dokončení ze str. 15 Pokud chceme znovu uzavřít personální část koaliční smlouvy, pak je třeba mluvit o dalších ministerstvech. Ano, spravedlnost je jedním z možných rezortů. Byla by garancí boje proti korupci. Konečně, mohla to být i  vládní pozice Radka Johna. Ten ale z funkce vicepremiéra odchází, protože nedostal patřičný prostor.

< > názory

řekl ministr zdravotnictví Leoš Heger | str. 2

Národní galerie a selhání ministerstva Jan Skřivánek

N

árodní galerie dnes ve  všech objektivně měřitelných kategoriích vykazuje horší výsledky než před nástupem Milana Knížáka. Je celkem lhostejné, jestli se podíváme na  počet výstav, návštěvnost, publikační činnost či na  příjmy ze  vstupného. Ve  všech těchto ukazatelích je na  tom galerie hůře než na konci devadesátých let. Jediné, v  čem Milan Kní-

žák vynikal, byla schopnost získávat od státu peníze a vést účetnictví tak, aby s  ním ministerští úředníci mohli být spokojeni. Vzhledem k  tomu, že  Národní galerie neustále za  stamiliony rekonstruuje nějaké paláce, nejde o  zanedbatelnou dovednost. Cynik by řekl, že  v  takovéto situaci jde dokonce o tu vůbec nejdůležitější. To, v  jakém stavu se  dnes Národní galerie nachází, není jen selháním Milana Knížáka, ale i ministerstva kultury. To zcela rezignovalo na  svou kontrolní roli. Posláním ministerstva totiž zdaleka není jen dohled nad hospodařením jeho příspěvkových or-

ganizací, ale též nad jejich odborným fungováním. Ministerstvo by nemělo zajímat jen to, zda se  galerie vejde do  rozpočtu, ale hlavně to, zda se  svěřenými penězi nakládá smysluplně. Na otázku, co všechno od galerie chceme a jaká jsou kritéria úspěchu či neúspěchu, však ministerstvo nedokáže odpovědět. Jmenování ekonoma Vladimíra Rösla novým generálním ředitelem Národní galerie je selháním téhož druhu. Postavit do  čela takto významné muzejní instituce manažera je v Evropě nanejvýš neobvyklé. Hlavní problém ale spočívá v tom, že ministerstvo galerii na  tento nezvyklý krok ani

náležitě nepřipravilo. V teoretické rovině lze jistě uvažovat o tom, že rozdělení manažerského a odborného řízení galerie, podobně jako to funguje v  divadlech či nemocnicích, může být ku  prospěchu věci. Pokud se  však ministerstvo rozhodlo pro takto zásadní změnu, mělo nejprve jasně definovat, jaké budou povinnosti a  pravomoci ředitele-manažera a jaká bude pozice šéfkurátora, potažmo ředitelů jednotlivých sbírek. To, že  Rösel nemá odpovídající odborné vzdělání, že nikdy neřídil žádnou kulturní instituci a  že  při loňském konkurzu, ve  kterém rozhodovala nezávislá mezinárodní

porota, skončil až  na  pátém místě, je vedle této koncepční nedůslednosti méně podstatné. A sám Rösel pouze využil příležitosti, kterou mu ministerstvo nabídlo. Loni i  letos byla závěrečná fáze konkurzu soubojem mezi historikem umění Jiřím Fajtem, ostrým kritikem stávajícího vedení galerie, a Vladimírem Röslem, jehož vize zní – nic neměnit a hlavně nezkoumat, co se  v  galerii dělo v minulých letech. Cynik by řekl, že ministerští úředníci asi mají nějaký důvod, proč je právě tato vize oslovila. Autor je šéfredaktorem časopisu Art+Antiques

Řecká kletba

K

olik voleb chce ještě německá kancléřka Angela Merkelová prohrát, než si přizná pravdu o Řecku? Podle ní nelze restrukturalizovat dluh Řecka dříve, než se v roce 2013 nastartuje fungování Evropského stabilizačního mechanismu, stálého záchranného fondu eurozóny. To ale nedává smysl. Nová instituce přece nepřelakuje Řecko na růžovo. ontrolovaný řecký bankrot by prý odradil investory od koupě dluhopisů evropských zemí. Takže si na nepříjemné ořezávání výnosů držitelů řeckých dluhopisů počkáme do roku 2013? A v čem to bude lepší? Řecku dluh zase jen o něco nabobtná. ravidla restrukturalizace dluhů v eurozóně je naopak nutné stanovit co nejdříve. Jedině jasné parametry platební neschopnosti či státního dluhu mohou dát trhům i Evropě jistotu v otázce, odkdy je bankrot lepší než kóma řeckého typu. Řecko ale jako by na kancléřku seslalo kletbu, která ji nutí protivit se vůli Němců, ekonomů i poslanců vlastní strany.  David Klimeš

K P

glosa

> rozhovor

Kontaktní čočky „žraločí oko“. Žádný tvrdý a bezohledný byznysmen bez nich dnes nevyjde na ulici.

<

Libor Budinský | Praha

I

talských restaurací máme po  Praze víc než dost, ale nefalšovaná sicilská kuchyně nám stále chyběla. Až  do  loňského roku, kdy na  Letné otevřela brány útulná rodinná restaurace, která nabízí nespočet tajemných lahůdek z  „mafiánského“ ostrova.

Jídla jako z románu

Foto Libor Budinský 2x

Sicilská kuchyně je značně odlišná od italské a na jejím formování je vidět výrazný vliv Arabů. Je mnohem pikantnější, sladší, voňavější a  barevnější. Znalci

do  sicilské kuchyně“ v  podobě několika mističek s  vyhlášenými pochoutkami. Takový je sicilský styl hodování, kdy vám přinesou na  stůl spoustu malých jídel – často tradičních, ale mnohokrát připravených podle dostupných surovin a  kuchařovy fantazie. Stejný způsob hodování můžete vyzkoušet i  v  Gepardovi, když si vyberete jeden ze  tří způsobů degustace – šest studených a teplých předkrmů (270 korun na osobu), nebo pět studených Když vládne fantazie a  teplých předkrmů a  k  tomu Zvláště v  případě předkrmů dva druhy pasty (400 korun). se  vyplatí objednat si „úvod Pokud chcete ochutnat úplně

tvrdí, že  představuje zvláštní mix jednoduchosti a dekadence. Tak jdeme na to. Název restaurace pochází z  románu Il Gattopardo (což znamená Gepard) spisovatele Giuseppe Tomasi di Lampedusa, který popisuje sicilskou společnost v  druhé polovině 19. století. Román nevykresluje jen pravý charakter Sicilanů, ale hlavně jejich zvyky a milovaná jídla. A právě ta můžete v Gepardovi, který otevřel rodilý Sicilan, i ochutnat.

všechno, můžete zkusit královskou degustaci, která je bohatší ještě o  rybu, maso a  dezert (a vyjde vás na 800 korun).

Sardinky s rozinkami

Jednou z  nejtypičtějších pochoutek jsou slavné arancini, smažené rýžové koule plněné nejrůznější náplní – většinou ragú nebo sýrem. V  Praze zatím arancini nebylo možné ochutnat a  proto je určitě vyzkoušejte. Druhou povinnou položkou je caponata, pečený lilek (ovšem sicilský, který je mnohem sladší a  lahodnější, než náš) s  olivami, rajčaty, cibulí a  kapary. A  třetím vyhlášeným předkrmem jsou plátky lilku zapečené s parmazánem. Naprostou jedničkou se v mé ochutnávce stala výtečná pasta se  sardinkami, piniovými oříšky a rozinkami, nasládlé, mírně pikantní a chuťově ohromující. Kdyby nic jiného, tohle musíte určitě ochutnat. Prostě pasta jak má být. Naopak k  oběma hlavním jídlům mám určité výhrady. Jižanský Celkem šťavnaté jehněčí kotšarm. Interiér letky alla Catanese (osmažené restaurace ve  strouhance s  pistáciemi) v pražské nabízely jen pár soust masa, Šmeralově zato obrovskou přílohu bramulici, již bor a  polenty, takže jídlo bylo loni otevřel dohromady suché a  nedalo rodilý Sicilan, se  sníst. Také pražma obalená navozuje v  mandlích, byla na  první povelmi hled sice efektní, ale po chuťouklidňující vé stránce mě nenadchla (rybí atmosféru maso bylo příliš vysušené).

Vyberte si foto, na které budete hrdí Zúčastněte se charitativní fotoaukce agentury REUTERS a pomozte dětem z dětských domovů www.sanceprodeti.cz

V Urbanově lese mystické hřiby nerostou Knižní recenze Vítek Schmarc | Praha

Z nabídky: Melanzane alla Parmigiana 180 korun, caponata alla Ragusana 210 korun, pasta alla Palermitana 200 korun, jehněčí alla Catanese 300 korun, pražma v mandlové krustě 350 korun

Vína z Donnafugaty Z  velké nabídky sicilských vín vyzkoušejte prestižní vinařství Donnafugata, které se  nachází ve  stejném místě, kde se  odehrává děj románu Il Gattopardo. Za zkoušku stojí třeba víno s  názvem Sedara, které se  připravuje z tradiční odrůdy Nero d’Avola a vyznačuje se rubínově červenou barvou, vůní po  zralém ovoci a třešních. Naprostým unikátem je dezertní víno Kabir připravené z větrem usušených hroznů, které se  hodí k  dezertům nebo jako výtečný aperitiv.  Autor je publicista

hodnotí menu 

1/2

obsluha 

1/2

prostředí 



sociální zařízení ceny



mírně vyšší standard

celkový výsledek  1/2 nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

i n ze rce

A110002045

Vaše charititvní dary prozatím dosáhly výše 233 500 Kč

N

ový román Miloše Urbana Boletus arcanus připomíná pestrou smaženici, v níž se vedle dobře známých hub sem tam mihne i  nějaká ta exotičtější – výsledná chuť je přesto povědomá, snad až příliš. Urbanova posedlost mytizovanou a  pokřivenou současností na sebe tentokrát vzala podobu mystického hřibu, který se  zjevuje pouze vyvoleným a  poskytuje jim naplnění jejich tajných tužeb a  snů. Věčné mládí, ideální vzhled, splněné sny. Víc než si běžný houbař dokáže představit. Hlavní hrdina Gregor Marty je klasický Urbanův hrdina-vypravěč. Outsider, jenž ze  společnosti vyčnívá leda svou průměrností a drobným podivínstvím, se  záhy ocitne v  dravém thrillerovém víru podivností. Hraje se  o  absolutní moc. Kdo má houbu, dokáže manipulovat, měnit a  fádní solitér Gregor patří k  nejlepším hledačům. Jeho cesta je lemovaná obskuritami – směšnými figurkami, karikovanými mocipány, dvojníky, mrtvými femme fatale a  dalším položkami z  Urbanova početného arzenálu motivů pokleslé literatury, který

> krátce < >>Tate koupila performanci Romana Ondáka

>>Miloš Urban:

Boletus arcanus Vydavatel: Argo, 2011 Hodnocení: 50 %

se tentokrát klene od gotického románu až po manga a další geekovské fetiše. Boletus Arcanus se  snaží fungovat jako vrstevnatá metafora současnosti. Nabídnout čtenáři ryzí „entertainment“, ale zároveň si vůči dnešní posedlosti spektáklem a  falešným pozlátkem udržet sarkastický odstup. O  tom svědčí nejen neotřelý nápad s 3D ilustracemi, ale i satirická rovina, v níž se akcí nabité putování za tajemným hřibem mění v  potměšilý komentář korupcí prolezlé politiky a  společnosti „požitkářů“. Halucinogenní proměna Čech v  odpudivé mafiánské podhoubí plné krásných, avšak prašivých lidí, zní teoreticky jako zajímavá metafora, prakticky se však utápí v karnevalu přestřelek, nedotažených záblesků jízlivosti a stereotypní kompozici románu. Zatímco z hlediska čtivosti neztrácí Urbanova novinka

jistou míru atraktivity (byť značně okoukanou), právě satira je i nadále autorovou velkou slabinou. V jeho panoptikálním světě vyznívají pokusy o  kousavost a  provokativnost měkce, postavy jsou obalené

hustou dekou fikce a přesahy k  současnosti jsou prvoplánově krotké a  až  pubertálně přepjaté. Po  stylově i  stylizačně vybroušeném Lordu Mordovi tak Boletus arcanus přináší jen poddajný materiál

> koncert

P

Britská galerie Tate zakoupila do svých sbírek performanci slovenského výtvarníka Romana Ondáka Measuring The Universe 2007 (Měření vesmíru). Spolu s díly dalších sedmi výtvarníků ji vystavuje přes léto v odbočce v St. Ives na jihozápadě Anglie.

návštěvnost českých kin

Austra

lská ja

chta v

Sydney

Americký akční snímek Rychle a zběsile 5 zabodoval hned po premiéře v českých kinech a ocitl se v čele nejnavštěvovanějších titulů. O víkendu ho před filmovými plátny vyhledalo dvacet tisíc diváků, kteří v pokladnách kin nechali téměř 2,7 milionu korun. Na druhé příčce skončil s jedenácti tisíci diváků komiksový film Thor.  >čtk, sul

ke  snadnému čtení, románovou smaženici, která se až příliš lehce tráví a snadno zajídá. Mystické hřiby v  tomhle lese prostě nerostou. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

>>Rychle a zběsile 5 vede

á malajsk abočkaew Yorku B l tý o M vN v muzeu

Zbývá poslední 1 den

<

Foto čtk

Sicilská tajemství v Il Gattopardo

> kultura

Foto isifa

> gourmet  18/19

Vladimír Merta slaví v Akropoli.

Velký sál pražského Paláce Akropolis dnes večer nabídne narozeninový koncert legendárního písničkáře a muzikanta Vladimíra Merty. Pogratulovat a společně zahrát a zazpívat by měli mimo jiné Vladimír Mišík + ETC…, Jiří Stivín, Třešňák Band nebo Olin Nejezchleba.

<

ražská O2 arena dnes zažije monumentální představení proslulé Mahlerovy symfonie „tisíců“. V rámci festivalu Pražské jaro se taktovky chopí Christoph Eschenbach a na pódiu vystoupí dva symfonické orchestry, šest sborů a osm sólistů světového věhlasu. Představení bude v klasické hudbě patřit k jedné z událostí sezony.

> tv tipy >>Prima Cool | 22.0O

<

Dravé ryby

Příběh dvou bratrů vyrůstajících v podmínkách, které jim do života příliš nepřidaly. Matka je opustila, otec je beznadějný alkoholik. A oni se toulají se svými partami ulicemi po okrajových čtvrtích, hrají kulečník a hlavně se perou.

20

<

foto dne

> nakonec

Ne letadlové lodi.

Foto čtk

Levicoví Filipínci pálí před ambasádou USA v Manile repliku americké jaderné letadlové lodi Carl Vinson. Stroj na atomový pohon kotvil u filipínských břehů poprvé v historii.

> výročí týdne 

<

Otec punku Ramone by oslavil šedesátku „Založili jsme vlastní skupinu, protože nás unavovalo všechno to, co jsme dosud slyšeli,“ nechal se slyšet Jeffry Ross Hyman, člověk, kterého hudební scéna a  generace fanoušků zná jako Joeye Ramona, zakladatele a  frontmana skupiny Ramones. Joey byl podle mnohých zpěvákem a  skladatelem skutečně první punkové skupiny na světě. Zítra by se dožil šedesáti let. Spolu s  přáteli, kteří přijali pseudonymy Johnny Ramone, Dee Dee Ramone a  Tommy Ramone, zformovali skupinu v roce 1974 a nedlouho poté již měli první koncerty ve slavném newyorském klubu CBGB. Na jejich první koncert

mimo New York přišlo v Ohiu první řadovou desku nazvanou deset diváků. Úspěch se dosta- Ramones. O rok později atakovil po návštěvě Británie v roce vali dnes neuvěřitelnou hranici 1976, kde byli přijati s  nadše- 150 koncertů ročně. Poté až do ním a  výrazně roku 1995 vydaovlivnili anglické li třináct dalších průkopníky Sex desek, aniž by Pistols a  The slevili ze svéClash, se  kterými ho původního se dokonce setkastylu, tedy mali a z čehož se doximální jednochovaly nyní exduchosti a chytdiváků přišlo na první kluzivní snímky. lavých melodií. koncert Ramones Přestože délka Přesto tu jistý mimo New York koncertu nepřevývoj patrný sahovala 17 minut, byl. Hranici tří se čtyřmi akordy minut u  délky a na tehdejší dobu maniakálním písně prolomili poprvé na čtvrtempem se jim podařilo získat tém albu, novinkou bylo také smlouvu se společností Sire, využití akustické kytary nebo u které v roce 1976 vydali svou zařazení balady.

10

Joeyho drnčivý hlas, kvílivý zpěv, ležérní pohyby, výška přes dva metry a neodmyslitelná image černé kožené bundy, roztrhaných džín, plátěnek a vlasů na ramena z něj učinily kulturní ikonu, kterou mnozí doceňují až po jeho smrti. Přestože dobové kritiky hovořily často o  hudbě pro vyděděnce a  narušené, po ukončení činnosti byli Ramones uvedeni do Rock’n’rollové síně slávy, získali ocenění Grammy Lifetime Achievement Award a  pravidelně se umisťují v  hudebních žebříčcích nejvýznamnějších skupin všech dob. Joey Ramone opustil tento svět 15. dubna 2001 kvůli rakovině lymfatických žláz.  >mec

v

Číně bouchají melouny

S kuriózním problémem se nyní potýkají čínští pěstitelé melounů. Ve snaze vypěstovat sladké červené plody ještě před sezonou, a získat tak za ně víc peněz je natolik chemicky přehnojili, že jim teď zelené koule na polích začaly hromadně vybuchovat. Zemědělci v provincii Ťiang-su kvůli přehnanému použití chemikálií na podporu růstu údajně přicházejí o celé akry úrody. Čína se v posledních letech potýká s všudypřítomným a nadměrným používáním až zneužíváním pesticidů, hnojiv a potravinových přísad, jako jsou barviva či umělá sladidla. To vše ve snaze učinit potraviny přitažlivější a podpořit jejich prodej.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232