POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-27

2009 - 2014

EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

2009/2228(INI) 25. 2. 2010

POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 27 Návrh stanoviska Daciana Octavia Sârbu (PE439.100v01-00) o mobilizaci informačních a komunikačních technologií pro usnadnění přechodu k energeticky účinnému nízkouhlíkovému hospodářství (2009/2228(INI))

AM\805884CS.doc

CS

PE439.186v01-00 Jednotná v rozmanitosti

CS

AM_Com_NonLegOpinion

PE439.186v01-00

CS

2/14

AM\805884CS.doc

Pozměňovací návrh 1 Bas Eickhout Návrh stanoviska Bod odůvodnění A Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh

A. vzhledem k tomu, že informační a komunikační technologie (IKT) mohou výrazně přispět k energetické účinnosti budov, dopravy a výroby a distribuce energie,

A. vzhledem k tomu, že informační a komunikační technologie (IKT) mohou výrazně přispět k energetické účinnosti budov, dopravy a výroby a distribuce energie, což přispěje k dosažení cíle snížit do roku 2020 spotřebu energie o 20 %, Or. en

Pozměňovací návrh 2 Jens Rohde Návrh stanoviska Bod odůvodnění A Návrh stanoviska


A. vzhledem k tomu, že informační a komunikační technologie (IKT) mohou výrazně přispět k energetické účinnosti budov, dopravy a výroby a distribuce energie,

A. vzhledem k tomu, že informační a komunikační technologie (IKT) mohou výrazně přispět k energetické účinnosti ekonomiky EU, zejména v oblasti budov a dopravy, ale také prospět společnosti jako celku prostřednictvím zdokonalení výroby a distribuce energie, Or. en

Pozměňovací návrh 3 Jens Rohde Návrh stanoviska Bod odůvodnění B Návrh stanoviska


B. vzhledem k tomu, že energetické úspory AM\805884CS.doc

B. vzhledem k tomu, že se odvětví IKT 3/14

PE439.186v01-00

CS

dosažené pomocí IKT porostou, pokud dojde k lepšímu zapojení a přístupu uživatelů a zlepšením v oblasti energetické účinnosti v samotném odvětví IKT;

podílí 2 % na celosvětových emisích CO2 a 8 % na spotřebě elektrické energie a existuje proto značný prostor pro zlepšení v oblasti energetické účinnosti v samotném odvětví IKT, Or. en

Pozměňovací návrh 4 Bas Eickhout Návrh stanoviska Bod odůvodnění B a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh Ba. vzhledem k tomu, že jsou IKT nepostradatelné pro udržitelné hospodářství založené na výrobě energie z obnovitelných zdrojů, Or. en

Pozměňovací návrh 5 Jens Rohde Návrh stanoviska Bod odůvodnění B a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh Ba. vzhledem k tomu, že IKT mohou být využity k informování spotřebitelů o jejich spotřebě elektrické energie v reálném čase, čímž umožní energeticky úspornější chování, Or. en

PE439.186v01-00

CS

4/14

AM\805884CS.doc

Pozměňovací návrh 6 Jens Rohde Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska


1. vítá úsilí Komise, pokud jde o podporu inteligentního měření a inteligentních sítí v oblasti výroby, distribuce a spotřeby energie;

1. vítá úsilí Komise, pokud jde o podporu inteligentního měření a inteligentních sítí v oblasti výroby, distribuce a spotřeby energie; zdůrazňuje, že by toto mělo umožnit dvoucestnou komunikaci mezi provozovateli sítí, dodavateli a uživateli, čímž se usnadní optimální využívání inteligentního měření; Or. en

Pozměňovací návrh 7 Bas Eickhout Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska


1. vítá úsilí Komise, pokud jde o podporu inteligentního měření a inteligentních sítí v oblasti výroby, distribuce a spotřeby energie;

1. vítá úsilí Komise, pokud jde o podporu inteligentního měření a inteligentních sítí v oblasti výroby, distribuce a spotřeby energie; vyzývá k zavedení opatření, která by zajistila, že v souvislostí s inteligentním měřením bude zachována důvěrnost osobních informací; Or. en

Pozměňovací návrh 8 Jolanta Emilia Hibner Návrh stanoviska Bod 1 a (nový)

AM\805884CS.doc

5/14

PE439.186v01-00

CS

Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 1a. zdůrazňuje, že energetická účinnost je prostředkem k omezení spotřeby energie, zvyšuje energetickou bezpečnost a přispívá ke snížení znečištění životního prostředí, zejména ke snížení emisí skleníkových plynů; Or. pl



2. zdůrazňuje roli IKT při snižování potřeby cestovat a při nacházení inteligentních řešení problémů v oblasti dopravy, která jsou šetrná k životnímu prostředí a mohou vést ke snížení emisí uhlíku, menšímu znečištění a hluku a kratší cestovní době;

2. zdůrazňuje roli IKT při snižování potřeby cestovat, například prostřednictvím telekonferencí, a při nacházení inteligentních řešení problémů v oblasti dopravy, která jsou šetrná k životnímu prostředí a mohou vést ke snížení emisí uhlíku, menšímu znečištění a hluku a kratší cestovní době; zdůrazňuje však, že samotné IKT k dosažení nezbytného snížení emisí z dopravy nestačí; Or. en



2. zdůrazňuje roli IKT při snižování potřeby cestovat a při nacházení PE439.186v01-00

CS

2. zdůrazňuje roli IKT při nacházení inteligentních řešení problémů v oblasti 6/14

AM\805884CS.doc

inteligentních řešení problémů v oblasti dopravy, která jsou šetrná k životnímu prostředí a mohou vést ke snížení emisí uhlíku, menšímu znečištění a hluku a kratší cestovní době;

dopravy, která jsou šetrná k životnímu prostředí a mohou vést ke snížení emisí uhlíku, menšímu znečištění a hluku a kratší cestovní době;

Or. en Pozměňovací návrh 11 Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 2 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2a. konstatuje však, že společnosti, které IKT využívají ve vysoké míře, se rovněž vyznačují vysokou mobilitou, a že snížení potřeby cestovat z určitých důvodů nezbytně nepovede ke snížení celkového počtu cest; domnívá se, že řešení založená na IKT musí doprovázet povědomí o rizicích, informovanost a rozhodná politika zaměřená na omezení cestování; dále se domnívá, že by v tomto kontextu bylo užitečné stanovit pro společnosti a organizace cílové kvóty pro omezení počtu cest; Or. en

Pozměňovací návrh 12 Jens Rohde Návrh stanoviska Bod 2 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2a. Zdůrazňuje úlohu IKT při snižování potřeby cestovat v souvislosti s rozvojem elektronických služeb, jako jsou elektronická správa a e-zdraví;

AM\805884CS.doc

7/14

PE439.186v01-00

CS

Or. en

Pozměňovací návrh 13 Bas Eickhout Návrh stanoviska Bod 2 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2a. vyjadřuje politování nad pomalým postupem využívání potenciálu zvýšení efektivity a úspory energie pro snižování emisí skleníkových plynů; vyzývá Komisi, aby při provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, kterou se zavádí rámec pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie, plně zohlednila potenciál IKT v oblasti úspor ; Or. en

Pozměňovací návrh 14 Jolanta Emilia Hibner Návrh stanoviska Bod 2 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2a. zdůrazňuje, že IKT významně ovlivňují energetickou účinnost, což bylo rovněž zohledněno v roce 2007 začleněním této problematiky jako zvláštní priority v oblasti IKT do sedmého rámcového programu pro výzkum a technologický rozvoj; Or. pl

PE439.186v01-00

CS

8/14

AM\805884CS.doc

Pozměňovací návrh 15 Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 2 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2b. zdůrazňuje přínos, jaký již IKT mají pro energetickou účinnost budov prostřednictvím řešení, jako jsou systémy řízení energie, osvětlení využívající LED diody a inteligentní systémy osvětlení; Or. en

Pozměňovací návrh 16 Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 2 c (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2c. vyzývá členské státy, aby co nejdříve zavedly technologii inteligentních sítí, zejména s cílem maximalizovat využití obnovitelných zdrojů energie v elektrických rozvodných sítích; Or. en

Pozměňovací návrh 17 Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 2 d (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2d. je si vědom potenciálu IKT přispět ke zvýšení energetické účinnosti výrobních procesů s vysokými emisemi uhlíku, jako je výroba stavebních materiálů a jiné výrobní procesy;

AM\805884CS.doc

9/14

PE439.186v01-00

CS

Or. en

Pozměňovací návrh 18 Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 3 Návrh stanoviska


3. podporuje vypracování standardizované metodiky pro měření energetické účinnosti, což umožní analýzu úspor energie a hospodářskou soutěž založenou na inovaci v oblasti IKT řešení, která jsou skutečně šetrná k životnímu prostředí;

3. podporuje vypracování standardizované metodiky pro měření energetické účinnosti a emisí uhlíku v odvětví IKT, aby bylo možné provést ověřitelné snížení energetické náročnosti a emisí uhlíku v průběhu celého životního cyklu zařízení a komponentů IKT, což umožní analýzu úspor energie a hospodářskou soutěž založenou na inovaci v oblasti IKT řešení, která jsou skutečně šetrná k životnímu prostředí; Or. en

Pozměňovací návrh 19 Jolanta Emilia Hibner Návrh stanoviska Bod 3 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 3a. zdůrazňuje nutnost sledovat vliv rozvoje IKT na aspekty udržitelného rozvoje, zejména v souvislosti s enviromentálními a sociálními otázkami, včetně rizik pro životní prostředí a zdraví spojených s nakládáním s použitými přístroji, nebo sociální nerovnosti v důsledku tzv. „digitálního vyloučení“; Or. pl

PE439.186v01-00

CS

10/14

AM\805884CS.doc



4. vyzývá Komisi, aby zajistila podporu pro IKT v oblasti výzkumu a rozvoje, zejména pokud jde o zlepšení energetické účinnosti samotných informačních a komunikačních technologií;

4. vyzývá Komisi, aby zajistila podporu pro IKT v oblasti výzkumu a rozvoje, zejména pokud jde o zlepšení energetické účinnosti samotných informačních a komunikačních technologií, a rozvinula jejich úlohu v budoucí elektrizační infrastruktuře, tak aby byl umožněn tok elektrické energie ve dvou směrech a vyrovnání výroby a spotřeby elektřiny; Or. en



4. vyzývá Komisi, aby zajistila podporu pro IKT v oblasti výzkumu a rozvoje, zejména pokud jde o zlepšení energetické účinnosti samotných informačních a komunikačních technologií;

4. vyzývá Komisi a soukromý sektor, aby zajistily investice do výzkumu a vývoje v oblasti IKT, jak s cílem zlepšit energetickou účinnost samotných informačních a komunikačních technologií, tak za účelem vývoje produktů a služeb IKT s nízkými emisemi uhlíku, aby se tak zajistilo, že EU bude mít i nadále hlavní úlohu při vytváření „zelených“ pracovních míst; Or. en

AM\805884CS.doc

11/14

PE439.186v01-00

CS

Pozměňovací návrh 22 Rovana Plumb Návrh stanoviska Bod 4 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 4a. Vyzývá Komisi, aby spolu s Výborem regionů a členskými státy pracovala na vytvoření internetové sítě pro výměnu nejlepších postupů v oblasti zlepšování energetické účinnosti prostřednictvím IKT mezi regionálními a místními orgány; Or. en

Pozměňovací návrh 23 Dan Jørgensen Návrh stanoviska Bod 5 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 5a. Vyzývá Komisi, aby podporovala použití nových sociálních sítí k tomu, aby usnadnila výměnu poznatků vědomostí, ulehčila přístup k informacích o možnostech opatření na úsporu energie a mobilizovala občany k ohleduplnému chování vůči životnímu prostředí; Or. en

Pozměňovací návrh 24 Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 5 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 5a. Vyzývá členské státy, aby prostřednictvím rozvoje příslušné

PE439.186v01-00

CS

12/14

AM\805884CS.doc

infrastruktury usnadnily dostupnost širokopásmového internetu pro všechny občany EU, tak aby zajistily rovný přístup k on-line službám, které mohou snížit potřebu cestovat; Or. en

Pozměňovací návrh 25 Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 5 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 5b. Vyzývá členské státy, aby dále zaváděly řešení založená na IKT a tím snížily přetížení dopravy a s ním spojené nepříznivé dopady na veřejné zdraví, jako jsou znečištění a hluk; Or. en

Pozměňovací návrh 26 Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 6 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 6a. Vyzývá členské státy, aby podporovaly a usnadňovaly použití inteligentního měření pro uživatele nebytových a bytových prostor; Or. en

AM\805884CS.doc

13/14

PE439.186v01-00

CS

Pozměňovací návrh 27 Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 7 Návrh stanoviska


7. vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly energetickou účinnost řešení IKT pomocí zadávání veřejných zakázek.

7. vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly energetickou účinnost řešení IKT, která je možno zdokonalovat a rozšiřovat, pomocí zadávání veřejných zakázek. Or. en

PE439.186v01-00

CS

14/14

AM\805884CS.doc

POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-27

Recommend Documents