Power Systems. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

Power Systems

Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

Power Systems


Megjegyzés Az információk és a támogatott termék használatba vétele előtt olvassa el a “Biztonsági nyilatkozatok” oldalszám: vii és “Nyilatkozatok” oldalszám: 61 szakasz tájékoztatását, illetve az IBM rendszerek biztonsági nyilatkozatai kézikönyv (G229-9054) és az IBM környezetvédelmi nyilatkozatok és felhasználói kézikönyv (Z125–5823) című kiadványt.

Ez a kiadás a POWER7 processzort tartalmazó IBM Power Systems szerverekre és az összes kapcsolódó modellre vonatkozik. © Szerzői jog IBM Corporation 2012, 2013. © Copyright IBM Corporation 2012, 2013.

Tartalom Biztonsági nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése ASMI beállítása és elérése . . . . . . . . . . . . . . . ASMI követelmények . . . . . . . . . . . . . . . ASMI elérése a HMC használatával . . . . . . . . . . . ASMI elérése HMC nélkül . . . . . . . . . . . . . Szerver csatlakoztatása egy PC-hez vagy notebookhoz . . . . ASMI elérése PC vagy notebook és webböngésző használatával PC vagy notebook IP címének beállítása . . . . . . . Linux környezetben futó rendszer csatlakoztatása egy terminálhoz . ASMI elérése ASCII terminálról . . . . . . . . . . Grafikus konzol elérése . . . . . . . . . . . . Rendszer áramellátásának kezelése a vezérlőpanellel . . . . . . Nem HMCvagy SDMC által felügyelt rendszer indítása . . . . Nem HMC vagy SDMC konzollal felügyelt rendszer leállítása . Késleltetett kikapcsolás kezdeményezése . . . . . . . . Gyors kikapcsolás kezdeményezése . . . . . . . . . Rendszer áramellátásának kezelése az ASMI használatával. . . . Rendszer áramellátásának be- és kikapcsolása . . . . . . Áramkimaradás utáni automatikus újraindítás. . . . . . . Azonnali áramellátás-kikapcsolás végrehajtása . . . . . . Rendszerújratöltés végrehajtása . . . . . . . . . . . Wake on LAN beállítása . . . . . . . . . . . . . ASMI jogosultsági szintek . . . . . . . . . . . . . ASMI bejelentkezési megszorítások . . . . . . . . . . ASMI bejelentkezési profil beállítása . . . . . . . . . . ASMI jelszavak módosítása . . . . . . . . . . . . ASMI bejelentkezési naplók lekérése . . . . . . . . . ASMI alapértelmezett nyelvének megváltoztatása . . . . . Telepített nyelvek frissítése . . . . . . . . . . . . Szerver kezelése az ASMI használatával . . . . . . . . . . Rendszerinformációk megjelenítése . . . . . . . . . . Alapvető termékadatok megjelenítése . . . . . . . . . Állandó tárterület megjelenítése. . . . . . . . . . . SPCN nyomkövetés megjelenítése . . . . . . . . . . Folyamatjelző megjelenítése az előző rendszerbetöltésből . . . Folyamatjelző-előzmény megjelenítése . . . . . . . . Valós idejű folyamatjelző megjelenítése . . . . . . . . Memóriaadatok megjelenítése . . . . . . . . . . . Firmware karbantartási történet megjelenítése . . . . . . Rendszerkonfiguráció módosítása . . . . . . . . . . . Rendszernév módosítása . . . . . . . . . . . . . I/O házak konfigurálása . . . . . . . . . . . . . Időpont módosítása . . . . . . . . . . . . . . PCI hibairányelv módosítása. . . . . . . . . . . . Megfigyelés konfigurálása . . . . . . . . . . . . Közvetítő csatlakozó számlálójának módosítása . . . . . . Memórialefoglalás módosítása . . . . . . . . . . . HMC csatlakozási adatok eltávolítása . . . . . . . . . Virtuális I/O kapcsolatok konfigurálása . . . . . . . . Szelektív memóriatükrözés konfigurálása . . . . . . . . Akusztikai mód vezérlésének konfigurálása . . . . . . . Ethernet beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . Virtuális I/O kapcsolatok kezelése . . . . . . . . . © Szerzői jog IBM 2012, 2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 1 . 1 . 1 . 2 . 2 . 2 . 5 . 6 . 6 . 8 . 9 . 9 . 10 . 11 . 11 . 12 . 12 . 14 . 14 . 15 . 15 . 16 . 16 . 17 . 17 . 17 . 18 . 18 . 19 . 19 . 19 . 19 . 20 . 20 . 21 . 21 . 21 . 22 . 22 . 22 . 22 . 23 . 23 . 24 . 24 . 25 . 25 . 25 . 25 . 26 . 26 . 26

iii

Virtuális Ethernet kapcsolók konfigurációjának részletei . . . . . . Virtuális Ethernet kapcsolók maximális számának beállítása . . . . . Lebegőpontos teszt futtatása . . . . . . . . . . . . . . . . Szervizprocesszor biztonsági módjának beállítása . . . . . . . . . Hardver kiiktatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiiktatási irányelvek beállítása . . . . . . . . . . . . . . Helyszíni mag-felülbírálati funkció áttekintése . . . . . . . . . Processzorkonfiguráció módosítása. . . . . . . . . . . . . Memóriakonfiguráció módosítása . . . . . . . . . . . . . Processzoregység-konfiguráció módosítása . . . . . . . . . . Minden kiiktatási hiba törlése . . . . . . . . . . . . . . Alapvető termékadatok programozása . . . . . . . . . . . . . Rendszer márkájának beállítása . . . . . . . . . . . . . . Rendszerazonosítók beállítása . . . . . . . . . . . . . . Rendszerház típusának beállítása . . . . . . . . . . . . . Szerviz jelzőfények módosítása . . . . . . . . . . . . . . . A rendszer-figyelmeztető jelzőfény kikapcsolása. . . . . . . . . Ház jelzőfényeinek engedélyezése . . . . . . . . . . . . . Jelzőfények módosítása elhelyezési kóddal . . . . . . . . . . Lámpateszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energiagazdálkodás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szerver áramfogyasztásának felügyelete . . . . . . . . . . . . Üresjárati energiatakarékos mód beállítása . . . . . . . . . . . Hangolási paraméterek beállítása . . . . . . . . . . . . . . Teljesítménybeállítások végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . Logikai memória blokkméretének módosítása . . . . . . . . . . Rendszermemória lapozási méretének növelése . . . . . . . . . . Adaptív frekvencianövelés beállítása . . . . . . . . . . . . . TurboCore beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . Hálózati szolgáltatások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . Hálózati csatolók konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . Hálózati elérés konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . Virtuális tty hibakeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . Igény szerinti tartalékok használata . . . . . . . . . . . . . . . Igény szerinti kapacitás megrendelése . . . . . . . . . . . . . Igény szerinti kapacitás vagy PowerVM aktiválása az ASMI felületen keresztül Szerver firmware folytatása CoD aktiválás után . . . . . . . . . . Igény szerinti kapacitás parancsok futtatása . . . . . . . . . . . CoD erőforrás-információk megjelenítése . . . . . . . . . . . . Párhuzamos karbantartási segédprogramok használata . . . . . . . . . Vezérlőpanel előkészítése 8233-E8B, 8236-E8C modellű rendszerek számára . RIO/HSL kártyahelyek fenntartása . . . . . . . . . . . . . . ASMI szervizsegédlet menük megjelenítése és személyre szabása. . . . . . Hiba- és eseménynaplók megjelenítése. . . . . . . . . . . . . Soros port snoop engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . Rendszerkiíratás ASMI használatával . . . . . . . . . . . . . Szervizprocesszor-kiíratás ASMI használatával . . . . . . . . . . Partíciókiíratás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . A rendszerport konfigurálása hívási lehetőségekhez . . . . . . . . . Modem konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szervízhívási és behívási irányelv konfigurálása . . . . . . . . . . Szervízhívási irányelv tesztelése . . . . . . . . . . . . . . Szervizprocesszor újratöltése . . . . . . . . . . . . . . . Szerver visszaállítása a gyári beállításokra . . . . . . . . . . . Szervizprocesszor-parancsok bevitele . . . . . . . . . . . . . Őr funkcióval kiiktatott erőforrások megjelenítése . . . . . . . . . Erőforrás-kiíratás végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . Teljesítménykiíratás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . Hibaelhárítás - az ASMI elérési problémái . . . . . . . . . . . . .

iv

Power Systems: Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 27 27 28 28 28 29 32 33 33 34 34 34 35 36 37 37 37 38 38 38 38 39 40 40 40 41 41 42 42 42 43 44 44 44 45 45 46 46 46 46 47 48 48 49 50 51 51 52 52 53 55 55 55 56 57 57 57 58

Nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Védjegyek . . . . . . . . . . Elektronikus kibocsátási nyilatkozatok. . "A" osztályra vonatkozó nyilatkozatok. "B" osztályra vonatkozó nyilatkozatok . Feltételek és kikötések . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

Tartalom

. . . . .

62 62 62 66 69

v

vi


Biztonsági nyilatkozatok A kiadvány során többféle biztonsági nyilatkozat is szerepelhet: v VESZÉLY jelzés hívja fel a figyelmet az olyan helyzetekre, amelyek halálos vagy súlyos sérülés lehetőségét hordozzák magukban. v VIGYÁZAT jelzés hívja fel a figyelmet az olyan helyzetekre, amelyek valamely fennálló feltétel miatt veszélyforrást jelenthetnek. v Figyelem jelzés hívja fel a figyelmet az olyan helyzetekre, amelyek programok, eszközök, rendszerek vagy adatok sérülésével járhatnak.

World Trade biztonsági információk Számos ország követeli meg a termékdokumentációkban szereplő biztonsági információk lefordítását az adott ország nyelvére. Ha ez az Ön országában is érvényes, akkor a biztonsági információkat tartalmazó dokumentumot megtalálja a termékkel szállított kiadványcsomagban (például nyomtatott dokumentumként, DVD-n vagy a termék részeként). A dokumentum az Ön nyelvére lefordított biztonsági információkat tartalmazza, az angol nyelvű forrásra mutató hivatkozásokkal. Mielőtt az angol nyelvű kiadványokat felhasználná a termék telepítéséhez, használatához vagy javításához, ismerkedjen meg a hozzá tartozó biztonsági információkkal. Szintén forduljon a biztonsági információkat tartalmazó dokumentumhoz, ha nem érti világosan az angol nyelvű kiadványokban leírt biztonsági információkat. Ha a biztonsági információkat tartalmazó dokumentumból pótlásra vagy további példányokra van szüksége, hívja az IBM Hotline számát: 1-800-300-8751.

Német biztonsági információk Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet.

Lézer biztonsági információk Az IBM® szerverekben lehetnek olyan I/O kártyák és egyéb tartozékok, amelyek lézer vagy LED fényforrásokat alkalmazó üvegszálas kábelezéssel csatlakoznak. Lézer megfelelés Az IBM szerverek IT-berendezések számára szolgáló rack szekrényekbe és azokon kívül is beszerelhetők.

© Szerzői jog IBM 2012, 2013

vii

VESZÉLY! Amikor a rendszeren vagy körülötte dolgozik, elővigyázatosságból az alábbiakra legyen tekintettel: A elektromos-, telefon- és kommunikációs kábeleken jelen lévő feszültségszintek és áramerősségek veszélyesek. Az áramütések elkerülése érdekében: v Csak IBM által szállított tápkábellel csatlakoztasson berendezést az elektromos hálózathoz. Ne használja az IBM által szállított tápkábelt semmilyen más termékhez. v Ne nyisson ki, és ne javítson egyetlen tápegységet sem. v Zivatar során ne végezze kábelek csatlakoztatását vagy kihúzását, illetve ne végezzen a terméken szerelési, karbantartási és telepítési tevékenységeket. v A termék több tápkábellel lehet ellátva. Az összes veszélyes feszültség kikapcsolása érdekében húzza ki az összes tápkábelt. v Minden tápkábelt megfelelően bekötött és földelt elektromos dugaszolóaljzathoz csatlakoztasson. Győződjön meg róla, hogy a dugaszolóaljzat a rendszer elektromos jellemzőit feltüntető címkének megfelelő feszültséget és fázisváltakozást ad. v A termékhez csatlakozó összes berendezést megfelelően bekötött dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa. v A jelkábelek csatlakoztatásához és kihúzásához lehetőség szerint csak az egyik kezét használja. v Soha ne kapcsoljon be tűz, víz vagy fizikai károsodás jeleit mutató berendezést. v A telepítési és beállítási eljárások ellentétes értelmű útmutatásai nélkül a berendezés borításának felnyitása előtt mindig húzza ki az összes tápkábel, telekommunikációs rendszer, hálózat és modem csatlakozóját. v A termék és a hozzá tartozó berendezések beszerelésekor, mozgatásakor vagy felnyitásakor a kábelek csatlakoztatását és megbontását az alábbi eljárás szerint végezze. Kihúzás sorrendje: 1. Ellentétes értelmű utasítás hiányában mindent kapcsoljon ki. 2. Húzza ki a tápkábeleket az elektromos hálózati dugaszolóaljzatokból. 3. Húzza ki a jelkábeleket a csatlakozókból. 4. Húzza ki az összes kábelt az eszközökből. Csatlakoztatás sorrendje: 1. Ellentétes értelmű utasítás hiányában mindent kapcsoljon ki. 2. Csatlakoztassa az összes kábelt az eszközökhöz. 3. Csatlakoztassa a jelkábeleket a csatlakozóikhoz. 4. Dugja be a tápkábeleket az elektromos hálózati dugaszolóaljzatokba. 5. Kapcsolja be az eszközöket. (D005)

VESZÉLY!

viii


Amikor az IT rack rendszeren vagy körülötte dolgozik, elővigyázatosságból az alábbiakra legyen tekintettel: v Helytelen kezelés esetén súlyos személyi sérülés következhet be, vagy a berendezés rongálódhat meg. v Mindig engedje le a rack szekrény szintkiegyenlítő tartóit. v Mindig szerelje fel a rack szekrény stabilizálókereteit. v A kiegyensúlyozatlan mechanikai terhelésből adódó veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a nehezebb eszközök mindig a rack szekrény aljába kerüljenek. A szervereket és választható eszközöket mindig a rack szekrény aljától kezdve kell beszerelni. v A rackbe szerelt eszközök nem használhatók polcként vagy munkaterületként. Ne helyezzen semmilyen objektumot a rackbe szerelt eszközök tetejére.

v A rack szekrények egynél több tápkábellel is rendelkezhetnek. Gondoskodjék a rack-szekrény összes tápkábelének kihúzásáról, amikor a javítás során kikapcsolásra vonatkozó utasítást kap. v A rack szekrénybe szerelt eszközök mindegyikét ugyanazon rack szekrényen belül található áramforráshoz kell csatlakoztatni. Ne csatlakoztassa egy rackbe szerelt eszköz tápkábelét másik rack szekrény elosztójához. v Helytelenül bekötött hálózati dugaszolóaljzat esetén veszélyes feszültségszint lehet jelen a rendszer vagy a hozzá csatlakozó eszközök fémes részein. A vásárló felelőssége, hogy az áramütések megelőzése érdekében gondoskodjon a dugaszolóaljzat megfelelő bekötéséről és földeléséről. VIGYÁZAT v Ne szereljen be semmilyen egységet olyan rack szekrénybe, amelynek belső környezeti hőmérséklete meghaladja a beszerelt eszközöknek a gyártójuk által ajánlott üzemi hőmérsékletét. v Ne szereljen be semmilyen egységet olyan rack szekrénybe, amelyben korlátozott a légmozgás. Győződjön meg róla, hogy az egységen keresztüli légáramlás az egység elejénél, hátuljánál és oldalainál is akadálytalan. v A tápláló áramkör vagy túláram elleni védelem veszélyeztetésének elkerülése érdekében a berendezésnek a tápláló áramkörre csatlakoztatásakor figyelembe kell venni az áramkörök esetleges túlterhelését. A rack szekrény megfelelő áramellátásának biztosításához a rackbe szerelt berendezések teljesítményfelvételi címkéinek áttekintésével számítsa ki a tápláló áramkör teljes felvételi követelményeit. v (Kihúzható fiókok esetén:) Ne húzzon ki vagy szereljen be semmilyen fiókot, amikor a rack stabilizáló keretei nincsenek felszerelve. Ne húzzon ki egyszerre egynél több fiókot. A rack-szekrény instabillá válhat több fiók egyidejű kihúzásakor. v (Rögzített fiókok esetén:) A fiók rögzített, amelyet a gyártó útmutatásainak hiányában tilos mozgatni a szervizelés során. A fiók részleges vagy teljes kihúzása a rack-szekrény instabilitását vagy a fiók kiesését okozhatja. (R001)

Biztonsági nyilatkozatok

ix

FIGYELMEZTETÉS: Az áthelyezések során a rack szekrény felső pozícióiba szerelt berendezések eltávolítása javítja a rack stabilitását. Feltöltött rack szekrények helyiségen vagy épületen belüli áthelyezésekor az alábbi általános irányelveket kell követni: v Csökkentse a rack szekrény tömegét a beszerelt egységek eltávolításával, felülről kezdve. Lehetőség szerint állítsa vissza a rack szekrény kiszállításkori összeállítását. Amennyiben ez az összeállítás nem ismert, elővigyázatosságból az alábbiakra legyen tekintettel: – Távolítsa el az összes eszközt a 32U és efelett található pozíciókból. – Győződjön meg róla, hogy a legnehezebb eszközök a rack szekrény alsó részére vannak beszerelve. – Győződjön meg róla, hogy a rack szekrény 32U szintje alatt nincsenek kitöltetlen szintek. v Ha az áthelyezni kívánt rack szekrénysor része, akkor válassza le a rack szekrényt a szekrénysorról. v A veszélyhelyzetek kiküszöbölése érdekében vizsgálja meg a tervezett szállítási útvonalat. v Ellenőrizze, hogy a szállítási útvonal minden pontja elbírja-e a feltöltött rack szekrény súlyát. A feltöltött rack szekrény tömegéről a rack szekrény dokumentációjából tájékozódhat. v Győződjön meg róla, hogy az ajtónyílások mérete legalább 760 x 230 mm. v Ellenőrizze, hogy minden eszköz, polc, fiók, ajtó és kábel megfelelően rögzítve van-e. v Győződjön meg róla, hogy mind a 4 szintkiegyenlítő tartó fel van emelve a legmagasabb helyzetébe. v Győződjön meg róla, hogy a rack szekrényre nincsenek felszerelve a stabilizálókeretek a mozgatás során. v Ne használjon 10 foknál nagyobb lejtésű rámpát. v Amikor a rack-szekrény átkerül új helyére, hajtsa végre a következő lépéseket: – Eressze le a négy szintkiegyenlítő tartót. – Szerelje fel a stabilizálókereteket. – Szerelje vissza a rack-szekrénybe az esetlegesen eltávolított eszközöket a legalsó rendelkezésre álló pozíciótól kezdődően felfelé. v Hosszabb távú áthelyezés szükségessé válásakor állítsa vissza a rack-szekrény kiszállításkori összeállítását. Csomagolja vissza a rack-szekrényt az eredeti csomagolásába vagy ezzel egyenértékű csomagolásba. Eressze le a szintkiegyenlítő tartókat, hogy a görgők elemelkedjenek a raklapról, majd csavarozza a rack-szekrényt a raklapra. (R002) (L001)

(L002)

x


(L003)

vagy

Minősítése szerint minden lézer megfelel az Egyesült Államokban a DHHS 21 CFR J alfejezetének 1-es osztályú lézerekre vonatkozó előírásainak. Az Egyesült Államokon kívül az IEC 60825 előírásainak felelnek meg 1-es osztályú lézertermékként. A lézer minősítési számok és jóváhagyási információk tekintetében nézze meg az egyes alkatrészek címkéjét. FIGYELMEZTETÉS: A termék egy vagy több CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM vagy lézermodul részegységet tartalmazhat, amelyek 1 osztályba tartozó lézer termékek. Ne feledkezzen meg az alábbiakról: v Ne szerelje le a borításokat. A lézer termékek borításainak eltávolítása veszélyes lézersugárzásnak teheti ki. Az eszköz belseje nem tartalmaz javítható alkatrészeket. v A megadottaktól eltérő kezelőszervek használata, beállítások végzése vagy eljárások végrehajtása veszélyes sugárzásnak teheti ki. (C026) FIGYELMEZTETÉS: Az adatfeldolgozási környezetek tartalmazhatnak olyan berendezéseket, amelyek a rendszer összeköttetésein keresztül az 1 osztályba tartozónál nagyobb teljesítményszintű lézermodulok felhasználásával forgalmaznak. Éppen ezért sohase nézzen bele az optikai kábel végébe vagy a nyitott dugaszolóaljzatba. (C027) FIGYELMEZTETÉS: A termék 1M osztályú lézert tartalmaz. Ne nézzen rá közvetlenül optikai eszközökön keresztül. (C028) FIGYELMEZTETÉS: Bizonyos lézer termékek 3A vagy 3B osztályú lézerdiódát tartalmaznak alkatrészként. Legyen figyelemmel a következőkre: Felnyitásakor lézersugárzás léphet ki. Ne nézzen bele a lézernyalábba, ne nézzen rá közvetlenül optikai eszközökön keresztül, és kerülje a közvetlen érintkezést a nyalábbal. (C030) Biztonsági nyilatkozatok

xi

FIGYELMEZTETÉS: A telep lítiumot tartalmaz. A robbanásveszély elkerülése érdekében ne hevítse fel és ne próbálja feltölteni a telepet. Ne: v ___ Dobja vagy merítse vízbe. v ___ Hevítse 100°C (212°F) fölé. v ___ Javítsa vagy szerelje szét. Csak IBM által jóváhagyott alkatrészre cserélje. A telep újrahasznosításakor vagy leselejtezésekor vegye figyelembe a helyi előírásokat. Az Egyesült Államokban az IBM begyűjti ezeket a telepeket. Információkat az 1-800-426-4333 telefonszámon szerezhet. A hívás előtt készítse elő a telep IBM termékszámát. (C003)

Hálózati berendezés összeállítási rendszer (NEBS) GR-1089-CORE áramellátási és kábelezési információk A NEBS (Hálózati berendezés összeállítási rendszer) GR-1089-CORE előírásainak megfelelő IBM szerverekre a következő megjegyzések vonatkoznak: A berendezés alkalmas az alábbi helyeken történő felszerelésre: v Hálózati telekommunikációs központok v Azok a helyek, amelyekre az USA NEC (National Electrical Code) előírásai vonatkoznak A berendezésnek az épületen belüli csatlakozásra szolgáló csatlakozói csak épületen belüli, illetve zárt vezetékezésű vagy kábelezésű összeköttetésekre használhatók. A berendezés épületen belüli csatlakozásra szolgáló csatlakozóinak tilos fémes érintkezésben lenniük épületen kívüli felületekkel vagy vezetékezéssel. A felületek kizárólag épületen belüli csatlakozásra lettek tervezve (a GR-1089-CORE szerinti 2-es vagy 4-es típus), amelyeket szigetelni kell a szabadon álló külső kábelezéstől. Az elsődleges áramvédők használata nem nyújt elegendő védelmet az ilyen felületek és a külső vezetékezés közötti fémes csatlakozásoknál. Megjegyzés: Minden Ethernet kábelt árnyékolni és földelni kell mindkét végén. A hálózati áramellátásról üzemelő rendszerek nem igénylik külső túlfeszültség-védelmi eszköz (SPD) használatát. Az egyenáramról működő rendszerek elkülönített DC visszatérési (DC-I) tervezésre épülnek. A DC telepről visszatérő sarukat tilos a házhoz vagy a keret földeléshez csatlakoztatni.

xii


Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése A Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) egy grafikus felület, amely a szervizprocesszor firmware egyik része. Az ASMI felügyeli a szervizprocesszort, és kommunikál vele. Az ASMI szükséges a szervizprocesszor beállításához és olyan szervizfeladatok elvégzéséhez, mint a szervizprocesszor hibanaplóinak olvasása, az alapvető termékadatok beolvasása, illetve a rendszer tápellátásának vezérlése. Az ASMI felületre utalhatnak a szervizprocesszor menüi kifejezéssel is.

ASMI beállítása és elérése A konfigurációtól függően a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) webböngészőn, ASCII terminálon keresztül, vagy a Hardverkezelő konzol (HMC) segítségével érhető el. Ha a rendszerét HMC felügyeli, akkor az ASMI a HMC-n keresztül érhető el. Ha olyan rendszert használ, amelyet nem HMC felügyel, akkor csatlakoztatnia kell a szervert egy terminálhoz vagy PC-hez, és be kell kapcsolnia az áramellátást. A rendszert a vezérlőpanelen (operátori panelen) található főkapcsolóval vagy az ASMI segítségével helyezheti áram alá, illetve áramtalaníthatja.

ASMI követelmények Ez a témakör az ASMI telepítése és használata során támasztott követelményeket mutatja be. Az ASMI sikeres eléréséhez és használatához az alábbiak szükségesek: v Az ASMI jelszavas hitelesítés után érhető el. v Az ASMI Védett socket réteg (SSL) webkapcsolatot biztosít a szervizprocesszorhoz. Az SSL kapcsolat létesítéséhez a böngészőbe a https:// előtagot kell írni. v A támogatott webböngészők a Netscape 9.0.0.4, a Microsoft Internet Explorer 7.0, a Mozilla Firefox 2.0.0.11 és az Opera 9.24 változata. A böngészők újabb változatai működhetnek, de hivatalosan nem támogatottak. A JavaScript nyelv és a cookie-k használatát engedélyezni kell. v A böngésző Vissza gombjára kattintva lehet, hogy elavult adatok jelennek meg. A legfrissebb adatok megjelenítéséhez válassza ki a kívánt elemet a navigációs panelről. v A böngésző alapú ASMI a rendszer működésének összes fázisában, így a rendszerindító programbetöltés (IPL) és futás közben is elérhető. Egyes menüparancsok azonban IPL vagy futás közben nem elérhetőek, megakadályozva a használati vagy tulajdonosi ütközéseket, ha az erőforrások használatban lennének az adott fázisban. Megjegyzés: Az ASMI nem használható a firmware telepítési folyamat során. v A terminálon keresztül elért ASMI csak a rendszer platform készenléti állapotában áll rendelkezésre. v Minden kért adatot a választott nyelvtől függetlenül angol nyelvi karakterekkel kell megadni. Kapcsolódó fogalmak: “ASMI beállítása és elérése” A konfigurációtól függően a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) webböngészőn, ASCII terminálon keresztül, vagy a Hardverkezelő konzol (HMC) segítségével érhető el.

ASMI elérése a HMC használatával A Fejlett rendszer-felügyeleti felületet (ASMI) a hardverkezelő konzolon (HMC) keresztül érheti el. A Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) eléréséhez a HMC használatával tegye a következőket: 1. A navigációs panelen válassza ki a Rendszerfelügyelet > Szerverek menüpontot. © Szerzői jog IBM 2012, 2013

1

2. A tartalompanelen válassza ki azt a szervert, amellyel dolgozni szeretne. 3. Kattintson a Feladatok > Műveletek > Fejlett rendszerfelügyelet (ASM) indítása menüpontra. 4. Ellenőrizze a megjelenő információkat, és kattintson az OK gombra. Az ASMI megjelenítésre kerül.

ASMI elérése HMC nélkül Ez a témakör mutatja be, hogy a Fejlett rendszer-felügyeleti felületet (ASMI) hogyan érheti el Power Systems szerverrel, System p szerverrel vagy System i modellel, amelyet nem HMC kezel.

Szerver csatlakoztatása egy PC-hez vagy notebookhoz A szervert egy PC-hez vagy notebookhoz csatlakoztathatja, hogy elérhesse a Fejlett rendszer-felügyeleti felületet (ASMI). Az ASMI webes felülete a rendszer működésének összes fázisában, így a rendszerindító programbetöltés (IPL) és futás közben is elérhető. ASMI elérése PC vagy notebook és webböngésző használatával: Ha a rendszert nem egy Hardverkezelő konzol (HMC) kezeli, akkor egy PC-t vagy notebookot csatlakoztathat a szerverhez a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) eléréséhez. A PC-n vagy notebookon be kell állítania a webböngésző címet, hogy megegyezzen a gyártói alapértelmezett címmel a szerveren. Az ASMI webes felülete a rendszer működésének összes fázisában, így a rendszerindító programbetöltés (IPL) és futás közben is elérhető. Az ASMI általános és adminisztrátori szintű szolgáltatási feladatok végrehajtására kerül felhasználásra. Ezen feladatok közé tartozik a szervizprocesszor hibanaplóinak olvasása, az alapvető termékadatok olvasása, a szervizprocesszor beállítása, illetve a rendszer tápellátásának vezérlése. Az alábbi utasítások a HMClal nem rendelkező rendszerekre vonatkoznak. Ha a szervert egy HMC segítségével kezeli, akkor az ASMI elérése HMC segítségével történik. A webböngésző az ASMI közvetlen vagy távoli elérésének beállításához végezze el az alábbi feladatokat: 1. Ha a szerver nincs bekapcsolva, akkor tegye a következőket: a. Csatlakoztassa a tápkábel(eke)t a szerverhez. b. Dugja be a tápkábel(eke)t az áramforrásba. c. Várja meg, amíg a vezérlőpanelen megjelenik, hogy 01. A 01 megjelenése előtt egy sor folyamatkód megjelenítésre kerül. Megjegyzések: v A rendszer akkor van bekapcsolva, ha a vezérlőpanelen lévő jelzőfény zöld. v A vezérlőpanel megjelenítéséhez nyomja meg a bal oldalon lévő kék kapcsolót, teljesen húzza ki a vezérlőpanelt, majd húzza le. Fontos: Ne csatlakoztasson Ethernet kábelt sem a HMC1, sem a HMC2 porthoz, kivéve ha ilyen utasítást kap később az eljárás során. 2. A szerverhez csatlakozáshoz válasszon ki egy PC-t vagy notebookot, amelyen Netscape 9.0.0.4, Microsoft Internet Explorer 7.0, Opera 9.24 vagy Mozilla Firefox 2.0.0.11 fut. Megjegyzés: Ha a PC vagy notebook, amelyen ezt a dokumentumot megjeleníti, nem rendelkezik két Ethernet kapcsolattal, akkor az ASMI eléréséhez egy másik PC-t vagy notebookot kell csatlakoztatni a szerverhez. Ha nem tervezi, hogy a szervert csatlakoztatja a hálózathoz, akkor ez a PC vagy notebook az ASMI konzol. Ha csatlakoztatni akarja a szervert a hálózathoz, akkor ez a PC vagy notebook ideiglenesen csatlakoztatva lesz közvetlenül a szerverhez, kizárólag a beállítás céljából. A beállítás után tetszőleges PC-t vagy notebookot használhat a hálózaton ASMI konzolként, amelyen Netscape 9.0.0.4, Microsoft Internet Explorer 7.0, Opera 9.24 vagy Mozilla Firefox 2.0.0.11 fut.

2


Megjegyzés: Ha Windows XP rendszeren Microsoft Internet Explorer 7.0 böngészővel kívánja elérni az ASMI webes felületét, akkor ki kell kapcsolnia a TLS 1.0 beállítást a Microsoft Internet Explorer böngészőben. Ehhez tegye a következőket: a. A Microsoft Internet Explorer Eszközök menüjéből válassza ki az Internetbeállítások lehetőséget. b. Az Internetbeállítások ablakban váltson át a Speciális lapra. c. Törölje a TLS 1.0 használata négyzetből a pipát (a Biztonság kategóriában), majd kattintson az OK gombra. 3. Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt a PC-ről vagy notebookról a HMC1 nevű Ethernet porthoz a felügyelt rendszeren. Ha a HMC1 foglalt, akkor csatlakoztassa a PC vagy notebook Ethernet kábelét a felügyelt rendszer HMC2 jelű portjához. Fontos: A szervizprocesszor Ethernet portjai alapértelmezésben DHCP használatára vannak beállítva. Ha a szervizprocesszor egy élő Ethernet hálózathoz van csatlakoztatva, amelyen DHCP kiszolgáló működik, akkor a szervizprocesszor bekapcsolásakor automatikusan megkapja az IP címet. Ebben az esetben a szervizprocesszor alapértelmezett IP címe már nem érvényes. A szervizprocesszor alapértelmezett IP címének visszaállításához tegye a következőket: v csatlakoztasson egy ASCII terminált a szervizprocesszorhoz soros kábellel. Részleteket az ASMI elérése ASCII terminállal részben talál. v A szervizprocesszor visszaállító váltókapcsolóit kapcsolja át a jelenlegi helyzetéből a másikba. A feladat végrehajtásához el kell távolítania és vissza kell helyeznie a szervizprocesszort. Részletekért lépjen kapcsolatba a következő támogatási szinttel. 4. Az 1. táblázat: segítségével határozza meg és rögzítse az információkat a szervizprocesszor IP címének beállításához a PC-n vagy notebookon. Az Ethernet felületet a PC-n vagy notebookon ugyanazzal az alhálózati maszkkal kell beállítani, mint a szervizprocesszort, hogy kommunikálni tudjanak egymással. Ha például a PC-t vagy a notebookot a HMC1 porthoz csatlakoztatta, akkor a PC vagy notebook IP címe lehet 169.254.2.140, az alhálózati maszk pedig 255.255.255.0. Állítsa az átjáró IP címét ugyanarra az IP címre, mint a PC-t vagy a notebookot 1. táblázat: Szervizprocesszor hálózati konfigurációjának információi egy POWER7 processzor alapú rendszeren POWER7 processzor alapú rendszerek

Alhálózati maszk

Szervizprocesszor IP címe

PC vagy notebook IP címének példája

Szervizprocesszor A HMC1

255.255.255.0

169.254.2.147

169.254.2.140

HMC2

255.255.255.0

169.254.3.147

169.254.3.140

HMC1

255.255.255.0

169.254.2.146

169.254.2.140

HMC2

255.255.255.0

169.254.3.146

169.254.3.140

B szervizprocesszor (ha telepítve van)

Szervercsatlakozó

5. Állítsa be a PC vagy a notebook IP címét a táblázat értékeinek használatával. Részletes információk: “PC vagy notebook IP címének beállítása” oldalszám: 5. 6. Az ASMI eléréséhez webböngészőn keresztül, tegye a következőket: a. Az 1. táblázat: használatával állapítsa meg a szervizprocesszor Ethernet port IP címét, amelyhez a PC vagy a notebook csatlakoztatva van. b. Írja be az IP címet a PC vagy notebook webböngészőjének Cím mezőjébe, és nyomja meg az Entert. Ha például a PC vagy notebook a HMC1-hez van csatlakoztatva, akkor írja be a https://169.254.2.147 sort a PC vagy notebook webböngészőjébe. Megjegyzés: A szervizprocesszor készenléti állapotának elérése 2-5 percig is eltarthat. Az ASMI menük böngészővel csak azt követően érhetőek el, hogy a szervizprocesszor elérte a készenléti állapotot. A vezérlőpanelen a 30-as funkciókóddal csak azt követően jeleníthető meg a szervizprocesszor IP címe, hogy a szervizprocesszor elérte a készenléti állapotot. 7. Amikor megjelenik a Bejelentkezési képernyő, adja meg az admin értéket felhasználói azonosítóként és jelszóként. 8. A megjelenő felszólításra változtassa meg az alapértelmezett jelszót. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

3

9. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: v Ha a szervizprocesszort csatlakoztatni kívánja a hálózathoz, akkor a 10 lépéssel folytassa. v Ha nem tervezi a szervizprocesszort a hálózathoz csatlakoztatni, akkor a 14 oldalszám: 5 lépéssel folytassa. 10. Ha tervezi a szervizprocesszort a hálózatra csatlakoztatni, tegye a következőket: a. A navigációs területen bontsa ki a Hálózati szolgáltatások elemet. b. Kattintson a Hálózati beállítások lehetőségre. c. A Hálózati konfiguráció képernyőn válassza ki az IPv4 vagy IPv6 lehetőséget, majd kattintson a Folytatás gombra. 11. IPv4 kiválasztása esetén használja a 2. táblázat: táblázatot, IPv6 kiválasztása esetén használja a 3. táblázat: táblázatot a megfelelő mezők kitöltéséhez. v Ha a PC vagy notebook a HMC1 porthoz csatlakozik, akkor töltse ki az eth0 hálózati csatoló szakaszt. v Ha a PC vagy notebook a HMC2 porthoz csatlakozik, akkor töltse ki az eth1 hálózati csatoló szakaszt. Győződjön meg róla, hogy a mezők helyesen vannak kitöltve. 2. táblázat: IPv4 hálózati konfiguráció mezői és értékei Mező

Érték

Csatoló beállítása?

Kijelölve

IPv4

Hagyja engedélyezve.

IP cím típusa

Helyi összeköttetés az 1. IP cím beállítása esetén, Statikus a 2. vagy 3. IP cím beállítása esetén.

Hosztnév

Adja meg a hosztrendszer nevét.

IP cím

Ez a hálózati adminisztrátortól beszerzett IP címek készlete.

Alhálózati maszk

Ez a hálózati adminisztrátortól beszerzett alhálózati maszkok készlete.

Alapértelmezett átjáró

A 2. vagy 3. IP cím beállításakor adja meg a hálózati adminisztrátortól beszerzett alapértelmezett átjáró címet.

Tartománynév

Adja meg a hálózati adminisztrátortól beszerzett tartománynevet.

Első, második vagy harmadik Tartománynév rendszer (DNS) IP címe

Adja meg a hálózati adminisztrátortól beszerzett DNS IP címét.

3. táblázat: IPv6 hálózati konfiguráció mezői és értékei Mező

Érték

Csatoló beállítása?

Kijelölve

IPv6

Hagyja engedélyezve.

DHCP

Az alapértelmezett érték engedélyezett.

Automatikusan beállított IP cím

Az alapértelmezett érték engedélyezett.

Hosztnév

Adjon meg egy új értéket.

IP cím típusa

Statikus

IP cím

Ez a hálózati adminisztrátortól beszerzett IP címek készlete. Megjegyzés: Ha ellenőrizni szeretné, hogy a megfelelő IP címet használja-e, akkor hajtsa végre vezérlőpanel 30-as funkcióját, amely megmutatja a szervizprocesszor IP címét és portjának helyét.

Alapértelmezett átjáró

A 2. vagy 3. IP cím beállításakor adja meg a hálózati adminisztrátortól beszerzett alapértelmezett átjáró címet.

Tartománynév

Adjon meg egy új értéket.

4


12. Kattintson a Folytatás gombra. 13. Kattintson a Beállítások mentése gombra. 14. Távolítsa el a HMC1 konzolt a PC-vel vagy notebook-kal összekötő kábelt. Csatlakoztasson a HMC1 konzolhoz egy a hálózati kapcsolóval összekötött Ethernet kábelt. 15. Menjen oda ahhoz a rendszerhez, amelyről meg kívánja nyitni az ASMI felületét. Nyisson meg egy böngészőablakot, és a hálózati kapcsolat ellenőrzéséhez csatlakozzon az ASMI webes felületéhez. 16. Ha egy másik eljárás közben lett ide irányítva, akkor térjen vissza az eredeti eljáráshoz most. Kapcsolódó fogalmak: “ASMI jogosultsági szintek” oldalszám: 16 Ez a szakasz a különféle elérhető jogosultsági szinteket mutatja be, ha a szervizprocesszor menüit az ASMI felületen keresztül szeretné elérni. Kapcsolódó feladatok: “ASMI elérése a HMC használatával” oldalszám: 1 A Fejlett rendszer-felügyeleti felületet (ASMI) a hardverkezelő konzolon (HMC) keresztül érheti el. “Időpont módosítása” oldalszám: 23 Lehetősége van a rendszer aktuális dátumának és időpontjának megjelenítésére és módosítására. Az időpont Koordinált világidőként (UTC) kerül tárolásra. “Hálózati csatolók konfigurálása” oldalszám: 42 Ezzel az eljárással lehetősége van a hálózati csatolók konfigurálására a rendszeren. A csatolók száma és típusa változó a rendszer specifikus igényei szerint. PC vagy notebook IP címének beállítása: Az ASMI web böngészőn keresztüli eléréséhez először be kell állítani a PC vagy notebook IP-címét. Az alábbi eljárások leírják a Microsoft Windows XP, 2000 és Vista és Linux PC-k és notebookok IP címének módosítását. IP cím beállítása Windows XP és Windows 2000 alatt: Windows XP és Windows 2000 alatt az alábbi módon változtatható meg a gép IP címe. 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult menüpontra. 2. A vezérlőpulton kattintson duplán a Hálózati kapcsolatok ikonra. 3. Kattintson a jobb egérgombbal a Helyi kapcsolat ikonra. 4. Kattintson a Tulajdonságok menüparancsra. 5. Válassza ki az Internet Protocol (TCP/IP) lehetőséget, majd nyomja meg a Tulajdonságok gombot. FIGYELEM: Mielőtt bármit módosítana, jegyezze fel az aktuális beállításokat. Ez lehetővé teszi a beállítások visszaállítását, ha lekapcsolja a PC-t vagy notebookot az ASMI webes felületének beállítása után. Megjegyzés: Ha a listában nem látható az Internet protokoll (TCP/IP), akkor tegye a következőket: a. Kattintson a Telepítés lehetőségre. b. Válassza ki a Protokoll lehetőséget, majd nyomja meg a Hozzáadás gombot. c. Válassza ki az Internet Protocol (TCP/IP) lehetőséget. d. A Helyi kapcsolat tulajdonságai ablakba való visszatéréshez kattintson az OK gombra. 6. Válassza ki az A következő IP cím használata lehetőséget. 7. Töltse ki az IP cím, Alhálózati maszk és az Alapértelmezett átjáró mezőket az ASMI webböngészőn keresztüli használata szakasz lépés 4 oldalszám: 3 részében megadott értékekkel. 8. Kattintson az OK gombra a Helyi kapcsolatok ablakban. Nem kell újraindítani a számítógépet.


5

IP cím beállítása Linux alatt: Linux operációs rendszeren az IP cím beállításához tegye a következőket. Az eljárás során szüksége lesz az ASMI elérése webböngészővel eljárás 4 oldalszám: 3 lépésében megkapott IP címre. 1. Győződjön meg róla, hogy root felhasználóként van bejelentkezve. 2. Indítson el egy terminálablakot. 3. A parancssorban adja ki az ifconfig -a parancssor. FIGYELEM: Mielőtt bármit módosítana, jegyezze fel az aktuális beállításokat és az eth1 és eth2 csatolók értékeit. Ez lehetővé teszi a beállítás visszaállítását, ha lekapcsolja a PC-t vagy notebookot az ASMI webes felületének beállítása után. 4. Írja be, hogy ifconfig ethx xxx.xxx.xxx.xxx netmask xxx.xxx.xxx.xxx, ahol az xxx.xxx.xxx.xxx értékek a 4 oldalszám: 3 rész IP cím és alhálózati maszk értékei. Az ethx helyére írja be a 3. lépésben látható csatolót. 5. Nyomja meg az Entert. IP cím beállítása Windows Vista alatt: Windows Vista alatt az alábbi módon állítható be a gép IP címe. 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult menüpontra. 2. Győződjön meg róla, hogy a Klasszikus nézet lehetőséget választotta. 3. Válassza a Hálózat és megosztás központ elemet. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Válassza az Állapot megjelenítése lehetőséget a Nyilvános hálózat területen. Kattintson a Tulajdonságok menüparancsra. Ha megjelenik a biztonsági párbeszédpanel, akkor kattintson a Folytatás gombra. Emelje ki az Internet protokoll változat 4 lehetőséget. Kattintson a Tulajdonságok menüparancsra. Válassza ki a Következő IP címek használata lehetőséget.

10. Töltse ki az IP cím, Alhálózati maszk és az Alapértelmezett átjáró mezőket az ASMI webböngészőn keresztüli használata szakasz lépés 4 oldalszám: 3 részében megadott értékekkel. 11. Kattintson az OK > Bezárás > Bezárás lehetőségre.

Linux környezetben futó rendszer csatlakoztatása egy terminálhoz A Linux környezetben futó rendszereket egy ASCII terminálhoz vagy grafikus terminálhoz csatlakoztathatja, hogy kommunikálni tudjon a rendszer-felügyeleti szolgáltatás (SMS) menüivel. Kapcsolódó tájékoztatás: Rendszer-felügyeleti szolgáltatások indítása ASMI elérése ASCII terminálról: Az ASCII terminál egy soros összeköttetéssel csatlakozik a szerverhez. Az ASMI ASCII felülete a webes felület funkcióinak részhalmaza. Az ASCII terminál csak akkor érhető el, ha a rendszer platform készenléti állapotban van. A rendszerindító programbetöltés (IPL) vagy futási idő közben nem érhető el. Ez a kapcsolat lehetővé teszi a rendszer-felügyeleti szolgáltatások elérését is. A rendszer-felügyeleti szolgáltatások menüinek használatával megtekintheti a rendszerrel kapcsolatos információkat, és olyan feladatokat végezhet el, mint a rendszerbetöltési lista módosítása és a hálózat telepítési paraméterek beállítása. Az ASCII terminálnak az ASMI közvetlen vagy távoli elérésére való beállításához tegye a következőket: 1. Egy soros, null modemmel felszerelt kábellel csatlakoztassa az ASCII terminált az 1-es (P1-T1, alapértelmezett) vagy a 2-es (P1-T2) rendszercsatlakozóhoz a szerver hátulján.

6


2. A részleteket az alábbi ábrák tartalmazzák.

1. ábra: 8231-E2B modell csatlakoztatása

2. ábra: 8202-E4B és 8205-E6B modellek csatlakoztatása

3. ábra: 8233–E8B modell csatlakoztatása

3. Csatlakoztassa a szerver tápkábelét egy áramforráshoz. 4. Várja meg, amíg a zöld jelzőfény a vezérlőpanelen villogni kezd. 5. Győződjön meg róla, hogy az ASCII terminál az alábbi általános attribútumoknak megfelelően van beállítva. Ezek az attribútumok a diagnosztikai programok alapértelmezett beállításai. Győződjön meg róla, hogy a terminál ezen értékek alapján van beállítva, mielőtt folytatná a következő lépéssel. 4. táblázat: Alapértelmezett beállítások a diagnosztikai programokhoz Általános beállítási attribútumok

3151 /11/31/41 3151 /51/61 beállítások beállítások

3161 /64 beállítások

Vonali sebesség

19 200

19 200

19 200

19 200 bit/s vonali sebesség használata a rendszeregységgel folytatott kommunikáció során.

Szóhossz (bit)

8

8

8

8 bites adatszóhossz (egy byte).

Paritás

Nincs

Nincs

Nincs

Nem kerül paritásbit hozzáadásra a szóhosszhoz a nyolcbites (egy byte-os) adatszó képzése során.

Stopbit

1

1

1

Az adatszó (byte) után egy bitet fűz hozzá.

Leírás


7

6. Nyomjon meg egy gombot az ASCII terminálon, hogy a szervizprocesszor nyugtázhassa az ASCII terminál jelenlétét. 7. Amikor megjelenik az ASMI bejelentkezési képernyője, adja meg az admin értéket felhasználói azonosítóként és jelszóként. 8. A megjelenő felszólításra változtassa meg az alapértelmezett jelszót. Befejezte egy ASCII terminál beállítását, és elindította az ASMI-t. 9. Az ASMI felületen módosítsa a pontos időt a szerveren. 10. Állítsa be a rendszerbetöltési módot, a rendszer be/ki kapcsolási menük használatára az ASMI felületen. 11. Ha operációs rendszer van telepítve (például a gyárban), akkor az operációs rendszer most betöltésre kerül. Ha nincs operációs rendszer telepítve, akkor a rendszerbetöltés a rendszer-felügyeleti szolgáltatásokat (SMS menüket) jeleníti meg. Megjegyzés: Az SMS menükkel a rendszerre vonatkozó információkat jeleníthet meg, és feladatokat végezhet el, például módosíthatja a rendszerbetöltési listát, vagy beállíthatja a hálózati telepítés paramétereit. 12. Ha nincs operációs rendszer telepítve, akkor most telepítheti a Linux operációs rendszert. Kapcsolódó fogalmak: “ASMI jogosultsági szintek” oldalszám: 16 Ez a szakasz a különféle elérhető jogosultsági szinteket mutatja be, ha a szervizprocesszor menüit az ASMI felületen keresztül szeretné elérni. Kapcsolódó feladatok: “Időpont módosítása” oldalszám: 23 Lehetősége van a rendszer aktuális dátumának és időpontjának megjelenítésére és módosítására. Az időpont Koordinált világidőként (UTC) kerül tárolásra. “Rendszer áramellátásának be- és kikapcsolása” oldalszám: 12 Ezzel az eljárással a különféle rendszerindító programbetöltés (IPL) paramétereket jelenítheti meg és szabhatja személyre. Kapcsolódó tájékoztatás: Rendszer-felügyeleti szolgáltatások kezelése Grafikus konzol elérése: Grafikus konzol használatával kezelheti a Linux szervert, de a segítségével nem férhet hozzá a Fejlett rendszer-felügyeleti felülethez (ASMI). A grafikus konzol használható szöveges (ASCII) módban és egy grafikus felület megjelenítésével is. A grafikus konzol beállításához és használatához tegye a következőket: 1. Keresse meg a grafikus kártyát a szerver hátulján. 2. A konzol használatához csatlakoztasson egy szabványos monitort a kártyához, és igény szerint csatlakoztasson billentyűzetet és egeret az USB portokhoz. 3. Kapcsolja be a konzolt. 4. Csatlakoztassa a szerver tápkábeleit, és várja meg, amíg a zöld jelzőfény az operátori panelen villogni kezd. 5. A szerver elindításához nyomja meg a fehér indítógombot. Ha operációs rendszer van telepítve (például a gyárban), akkor az betöltésre kerül. Ha nincs operációs rendszer telepítve, akkor a rendszerbetöltés a rendszer-felügyeleti szolgáltatásokat (SMS menüket) jeleníti meg. Megjegyzés: Az SMS menükkel a rendszerre vonatkozó információkat jeleníthet meg, és feladatokat végezhet el, például módosíthatja a rendszerbetöltési listát, vagy beállíthatja a hálózati telepítés paramétereit. 6. Ha nincs operációs rendszer telepítve, akkor most telepítheti a Linux operációs rendszert.

8


Kapcsolódó tájékoztatás: Rendszer-felügyeleti szolgáltatások kezelése

Rendszer áramellátásának kezelése a vezérlőpanellel Ez a témakör mutatja be a rendszer indítását vagy leállítását a vezérlőpanel használatával.

Nem HMCvagy SDMC által felügyelt rendszer indítása A nem Hardverkezelő konzol (HMC)vagyIBM Systems Director felügyeleti konzol (SDMC) által felügyelt rendszerek elindítására a főkapcsoló és a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) felület használható. A nem HMCvagy SDMC segítségével felügyelt rendszer indításához tegye a következőket: 1. Szükség esetén nyissa ki a rack szekrény hátsó ajtaját. 2. Mielőtt megnyomná a főkapcsolót a vezérlőpanelen, az alábbiak szerint győződjön meg róla, hogy az áramellátás csatlakoztatva van a rendszeregységhez: v Minden rendszertápkábel csatlakoztatva van egy áramforráshoz. v Az áramellátási LED, az alábbi ábrán látható módon, lassan villog. v A képernyő tetején az alábbi ábrán látható módon 01 V=F olvasható. 3. Nyomja meg a vezérlőpanelen a bekapcsoló gombot (A) az alábbi ábrán látható módon.

4. ábra: Vezérlőpanel

v A: Főkapcsoló gomb v B: Áramellátás LED – Folyamatosan világító fény azt jelzi, hogy az egység teljes áramellátás alatt áll. – A villogó fény azt jelzi, hogy az egység készenléti állapotban van. Megjegyzés: A főkapcsoló gomb megnyomása után egy megközelítőleg 30 másodperces átmeneti időszakot követően vált át az áramellátás LED villogásról folyamatos világításra. Az átmeneti időszak alatt a LED gyorsabban villoghat. v C: Burkolati azonosítás jelzőfény Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

9

– A folyamatosan világító jelzőfény a ház, vagy egy házon belüli erőforrás állapotát jelzi. – Ha nem világít, akkor azt jelzi, hogy a házban nem azonosíthatók erőforrások. v D: Figyelmeztető jelzőfény – Ha nem világít, akkor a rendszer normál állapotban van. – A világító jelzőfény azt jelzi, hogy a rendszer figyelmet igényel. v E: USB port v F: Burkolati hibajelzőfény – A folyamatosan égő jelzőfény a rendszer aktív hibajelzésére utal. – Ha nem világít, akkor a rendszer normál állapotban van. v G: Funkció/adat kijelző v H: Csökkentés gomb v I: Enter gomb v J: Növelés gomb v K: Tűheggyel benyomható alaphelyzetbe állítás gomb 4. A főkapcsoló megnyomását követően figyelje meg az alábbiakat: v Az áramellátás jelzőfény gyorsabban kezd el villogni. v Körülbelül 30 másodperc elteltével a rendszer hűtőventilátorai aktiválódnak, és elkezdenek felpörögni a működési sebességre. v Miközben a rendszer elindul, folyamatjelzők, másnéven ellenőrzési pontok jelennek meg a vezérlőpanel kijelzőjén. A vezérlőpanel áramellátás jelzőfénye a villogást abbahagyva folyamatosan világít, jelezve, hogy a rendszer be van kapcsolva. Tipp: Ha a főkapcsoló megnyomására a rendszer nem indul el, akkor a rendszer Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) segítségével végzett indításához tegye a következőket: 1. Csatlakozzon az ASMI felületéhez. Útmutatásért lásd: ASMI elérése HMC nélkül. 2. Indítsa el a rendszert az ASMI segítségével. Az erre vonatkozó útmutatásokat a Rendszer be- és kikapcsolása című részben találja.

Nem HMC vagy SDMC konzollal felügyelt rendszer leállítása Egy másik feladat végrehajtásához lehet, hogy le kell állítania a rendszert. Ha a rendszert nem a Hardverkezelő konzol (HMC) vagy az IBM Systems Director felügyeleti konzol (SDMC) felügyeli, akkor ezen útmutatások alapján állíthatja le a rendszert a főkapcsolóval vagy a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) használatával. A rendszer leállítása előtt tegye a következőket: 1. Győződjön meg róla, hogy minden job befejeződött és az összes alkalmazás leállt. 2. Győződjön meg róla, hogy az operációs rendszer leállt. FIGYELEM: Ennek elmulasztása adatvesztést eredményezhet. 3. Ha fut a Virtuális I/O szerver (VIOS) logikai partíció, akkor győződjön meg róla, hogy az össze kliens leállt, vagy a kliensek más módon elérik az eszközeiket. Az alábbi eljárás írja le, hogyan állíthatók le a HMC vagy az SDMC által nem felügyelt rendszerek. 1. Jelentkezzen be a rendszerbe egy olyan felhasználóval, amelynek rendelkezik jogosultsággal a shutdown vagy pwrdwnsys (Rendszer leállítása) parancs futtatására. 2. A Linux rendszer parancssorába írja be a következőt: shutdown -h now. A parancs leállítja az operációs rendszert. A rendszer tápellátása leáll, az áramellátási jelzőfény lassan villogni kezd, és a rendszer készenléti állapotba kerül. 3. Jegyezze meg a vezérlőpanel kijelzőről leolvasható IPL típust és IPL módot, hogy a karbantartás végeztével visszaállíthassa a rendszert ebbe az állapotba. 4. A rendszerhez csatlakoztatott összes eszközt kapcsolja le a főkapcsolójával.

10


5. Húzza ki a perifériaeszközök, például a nyomtatók és bővítőegységek tápkábeleit. Fontos: Elképzelhető, hogy a rendszer második tápegységgel is rendelkezik. Mielőtt folytatná az eljárást, győződjön meg róla, hogy a rendszerhez egyetlen áramforrás sincs csatlakoztatva. (L003)

vagy

Késleltetett kikapcsolás kezdeményezése Ezzel az eljárással kezdeményezheti a késleltetett kikapcsolás (DPO) szolgáltatást a vezérlőpanel főkapcsolójával. Néhány rendszer csak akkor válaszol a kikapcsolási sorozatra, ha a rendszer manuális működési módban van. Ha szükséges, akkor állítsa a rendszer működési módját manuális módra. Késleltetett kikapcsolás (DPO) kezdeményezéséhez tegye a következőket: 1. Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsolót a vezérlőpanelen négy másodpercig. Egy másodperc után megjelenik egy visszaszámlálási idő. Az alapértelmezett visszaszámlálási idő négy másodperc. 2. Tartsa lenyomva a főkapcsolót addig, amíg a visszaszámláló el nem éri a nullát, majd engedje fel a főkapcsolót. A DPI elkezdődik. Ha a DPO-t vissza szeretné vonni még az elindulás előtt, akkor engedje fel a főkapcsolót még mielőtt a számláló elérné a nullát. Ha a főkapcsolót kevesebb mint egy másodpercig tartja lenyomva, akkor nem jelenik meg a visszaszámlálási idő, és a kikapcsolási funkció nem kerül kezdeményezésre. Kapcsolódó tájékoztatás: A fizikai vezérlőpanel átállítása kézi módba

Gyors kikapcsolás kezdeményezése Ezzel az eljárással kezdeményezheti a gyors kikapcsolás (FPO) szolgáltatást a vezérlőpanel főkapcsolójával.


11

Néhány rendszer csak akkor válaszol a kikapcsolási sorozatra, ha a rendszer manuális működési módban van. Ha szükséges, akkor állítsa a rendszer manuális működési módba. Gyors kikapcsolás (FPO) kezdeményezéséhez tegye a következőket: 1. Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsolót a vezérlőpanelen négy másodpercig. Egy másodperc után megjelenik egy visszaszámlálási idő. Az alapértelmezett visszaszámlálási idő négy másodperc. 2. Tartsa továbbra is lenyomva a főkapcsolót, amíg a visszaszámláló el nem éri a nullát, és amíg a késleltetett kikapcsolás (DPO) el nem kezdődik. Egy 10 másodperces új DPO-FPO elkülönítő számlálás indul el. Az elkülönítő számlálás különbözteti meg a DPO-t az FPO-tól. 3. Tartsa lenyomva a főkapcsolót 10 másodpercig, amíg a DPO-FPO elkülönítő számláló eléri a nullát, majd engedje fel a főkapcsolót. Ha a DPO-FPO elkülönítő számlálás közben felengedi a főkapcsolót, akkor az FPO visszavonásra kerül, és a DPO folytatódik. Kapcsolódó tájékoztatás: A fizikai vezérlőpanel átállítása kézi módba

Rendszer áramellátásának kezelése az ASMI használatával A Fejlett rendszer-felügyeleti felületen (ASMI) ezzel az eljárással manuálisan vagy automatikusan felügyelheti a rendszer áramellátását.

Rendszer áramellátásának be- és kikapcsolása Ezzel az eljárással a különféle rendszerindító programbetöltés (IPL) paramétereket jelenítheti meg és szabhatja személyre. Az IPL beállítások megadása mellett lehetősége van a rendszer elindítására és leállítására. A műveletek végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Számos beállítható IPL paraméter a szerver firmware programra vonatkozik. A firmware szerves része a szervernek, és a flash memóriában tárolódik, melynek tartalma a rendszer kikapcsolásakor is megmarad. A firmware olyan kód, amely automatikusan elindul a szerver bekapcsolásakor. Fő célja, hogy a szervert működésre kész állapotba hozza, ami azt jelenti, hogy a szerver kész a telepítésre vagy egy operációs rendszer betöltésére. A firmware lehetővé teszi továbbá a kivétel helyzetek kezelését a hardverben és kiterjesztéseket biztosít a szerver hardver platform funkcióihoz. A szerver aktuális firmware szintjét az ASMI Üdvözöljük oldalán tekintheti meg. A szerver rendelkezik állandó firmware betöltési oldallal, más néven P oldallal, és ideiglenes firmware betöltési oldallal, más néven T oldallal. A firmware frissítésekor a firmware új szintjeit először mindig az ideiglenes oldalon telepítse, hogy tesztelje a kompatibilitást az alkalmazásokkal. A firmware új szintjének jóváhagyása után másolja azt az állandó oldalra. IPL beállítások megjelenítéséhez és módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Áramellátás/újraindítás vezérlése pontot, majd válassza a Rendszer áramellátásának be/kikapcsolása lehetőséget. 3. Állítsa be a kívánt rendszerbetöltési beállításokat.

12


Rendszerbetöltés diagnosztikai szintjei Válassza ki a következő rendszerbetöltés diagnosztikai szintjét: gyors vagy lassú. A gyors rendszerbetöltés során egyes diagnosztikai tesztek kimaradnak, ami a rendszerbetöltéskor rövidebb memóriatesztek futtatását eredményezi. Normál A szervizprocesszor firmware a hardver állapota alapján futtat diagnosztikai teszteket. Ez az alapértelmezett beállítás. Karbantartás A karbantartási módot csak szolgáltatója utasítására szabad kiválasztani. A rendszer karbantartási módú betöltése hosszú IPL időt eredményez. Megjegyzés: A rendszer firmware AM720_xxx kiadásával rendelkező rendszereken csak a normál és a karbantartás rendszerbetöltési diagnosztikai szint érhető el. Következő rendszerbetöltés firmware betöltés oldala Válassza ki azt az oldalt, ahonnan a firmware betöltésre kerül a következő alkalommal: állandó vagy ideiglenes. Mielőtt átmásolná az állandó oldalra a firmware frissítéseket, a rendszerbetöltést az ideiglenes oldalról végezve tesztelheti azokat. Rendszer működési módja Válassza ki a működési módot: kézi vagy normál. A kézi mód felülbírál több automatikus bekapcsolási funkciót, például az áramkimaradás utáni automatikus újraindítást, és engedélyezi a főkapcsolót. Szerver firmware indítási irányelv Válassza ki a szerver firmware indítási állapotát: Készenlét (felhasználó által kezdeményezett), Futó (mindig automatikus indítás) vagy Automatikus indítás (csak automatikus újraindítások). Amikor a szerver a szerver firmware készenléti állapotában van, akkor lehetséges a logikai partíciók beállítása és aktiválása. Rendszer áramtalanítási irányelv Válassza ki a rendszer áramtalanítási irányelvet. A rendszer áramtalanítási irányelv egy olyan rendszer paraméter, amely a rendszer viselkedését vezérli áramtalanított utolsó partíció (vagy egyetlen partíció, amennyiben a rendszert nem HMC felügyeli) esetén. 4. Végezze el az alábbi lépések egyikét: v Kattintson a Beállítások mentése gombra a kijelölt beállítások elmentéséhez. Az áramellátási állapot nem változik. v Kattintson a Beállítások mentése és áramellátás be/kikapcsolása elemre. Az összes kiválasztott beállítás elmentésre kerül és a rendszer be- vagy kikapcsol. Az áramellátás bekapcsolása lehetőség csak akkor érhető el, ha a rendszer áramellátása ki van kapcsolva. Az áramellátás kikapcsolása lehetőség csak akkor érhető el, ha a rendszer áramellátása be van kapcsolva. v Kattintson a Beállítások mentése és szerver firmware rendszerbetöltés folytatása lehetőségre a kiválasztott beállítások mentéséhez és a szerver firmware be- vagy kikapcsolásához. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a szerver firmware készenlét módban van.


13

Kapcsolódó fogalmak: “Alapvető termékadatok programozása” oldalszám: 34 A Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) lehetővé teszi alapvető termékadatok (VPD), mint például rendszermárka, rendszerazonosítók és rendszerburkolat-típus programozását. A VPD adatokhoz kapcsolódó párbeszédablakok eléréséhez a jogosultsági szintnek adminisztrátornak vagy hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. Kapcsolódó feladatok: “Rendszerazonosítók beállítása” oldalszám: 35 A témakörben megismertek alapján beállíthatja az egyedi rendszerazonosítót, a rendszer sorozatszámát, a géptípust és a gépmodellt. “Rendszer márkájának beállítása” oldalszám: 34 A rendszer márkája azonosítja a rendszert egy 2 karakteres rendszermárkaérték használatával.

Áramkimaradás utáni automatikus újraindítás Ezzel az eljárással engedélyezheti vagy tilthatja a rendszert automatikusan újraindító funkciót. Lehetősége van úgy beállítani a rendszert, hogy az automatikusan újrainduljon. Ez a funkció akkor hasznos, ha visszaállt az áramellátás és újratöltődött az esetleges tartalék tápegység egy ideiglenes áramkimaradás vagy egy váratlan vezetékmeghibásodás után, amely a rendszer leállását okozta. A művelet elvégzéséhez a jogosultsági szintjének az alábbiak valamelyikének kell lennie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató Az áramkimaradás utáni automatikus újraindítás használatához a rendszer működési módját normális értékre kell állítani a Rendszer ki/bekapcsolási beállításaiban. Az áramkimaradás utáni automatikus újraindítás funkció beállításához tegye a következőket: 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Áramellátás/újraindítás vezérlése pontot, majd válassza az Áramkimaradás utáni automatikus újraindítás lehetőséget. 3. Válassza az Engedélyezett vagy a Tiltott lehetőséget a kijelöléslistából. Alapértelmezésben az áramkimaradás utáni automatikus újraindítás állapota Tiltott. 4. Kattintson a Beállítások mentése gombra a kijelölt beállítások elmentéséhez. Amikor újraindul a rendszer, az áramkimaradáskori állapotba kerül vissza. Ha a rendszer nem Hardverkezelő konzollal (HMC) felügyelt, akkor a rendszer az operációs rendszert tölti be. Ha a rendszert HMC kezeli, akkor minden, az áramkimaradás idején futó partíció reaktiválódik. Kapcsolódó feladatok: “Rendszer áramellátásának be- és kikapcsolása” oldalszám: 12 Ezzel az eljárással a különféle rendszerindító programbetöltés (IPL) paramétereket jelenítheti meg és szabhatja személyre.

Azonnali áramellátás-kikapcsolás végrehajtása Ezzel az eljárással lehetősége van a rendszer gyorsabb kikapcsolására az azonnali áramellátás-kikapcsolás funkció segítségével. Ez a lehetőség tipikusan akkor használatos, ha vészkikapcsolásra van szükség. Az operációs rendszer nem kap értesítést a rendszer kikapcsolása előtt. FIGYELEM: Hogy elkerülje az adatvesztést és a hosszabb IPL betöltést a következő rendszer vagy logikai partíció rendszerbetöltésekor, állítsa le az operációs rendszert az azonnali áramellátás-kikapcsolás végrehajtása előtt. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor

14


v Jogosult szervizszolgáltató Azonnali áramellátás-kikapcsolás végrehajtásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Áramellátás/újraindítás vezérlése pontot, majd válassza az Azonnali áramellátás-kikapcsolás lehetőséget. 3. Kattintson a Folytatás gombra a művelet végrehajtásához.

Rendszerújratöltés végrehajtása Ezzel az eljárással újra betöltheti a rendszert teljes rendszerleállítás nélkül. Fontos: A rendszer újratöltése azonnal leállítja az összes partíciót. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Rendszerújratöltés végrehajtásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Áramellátás/újraindítás vezérlése pontot, és válassza a Rendszer újratöltése lehetőséget. 3. Kattintson a Folytatás gombra a művelet végrehajtásához.

Wake on LAN beállítása Ezzel az eljárással engedélyezheti vagy tilthatja azt a funkciót, amely távolról bekapcsolja a rendszer áramellátását egy helyi hálózati (LAN) kapcsolaton keresztül. Lehetősége van egy rendszer áramellátásának távoli bekapcsolására egy helyi hálózati (LAN) kapcsolaton keresztül. A Wake on LAN szabvány logikai partíciók és partíciók nélküli környezetek számára is engedélyezhető. Megjegyzés: A Wake on LAN szabvány a 0-ás Ethernet porton támogatott. Az 1-es Ethernet porton nem támogatott. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A Wake on LAN szabvány engedélyezéséhez vagy tiltásához tegye a következőket: Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a rendszer Normál módban van a Rendszer be/ki kapcsolása | Rendszer működési mód beállításban. 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Áramellátás/újraindítás vezérlése pontot, majd válassza a Wake on LAN lehetőséget. 3. Válassza az Engedélyezett vagy a Tiltott lehetőséget a kijelöléslistából. Alapértelmezésben a Wake on LAN szabvány állapota Tiltott. 4. Kattintson a Beállítások mentése gombra a kijelölt beállítások elmentéséhez.


15

ASMI jogosultsági szintek Ez a szakasz a különféle elérhető jogosultsági szinteket mutatja be, ha a szervizprocesszor menüit az ASMI felületen keresztül szeretné elérni. A következő szintek használata támogatott: Általános felhasználó Az általános felhasználó számára megjelenített menüpontok a rendszeradminisztrátor és a hivatalos szervizszolgáltató menüinek csupán egy része. Az általános jogosultsággal bíró felhasználók csak megtekinthetik a beállításokat az ASMI menükben. A bejelentkezési azonosító a general és az alapértelmezett jelszó is general. Rendszeradminisztrátor A rendszeradminisztrátor számára megjelenített menüpontok a hivatalos szervizszolgáltató menüinek egy részhalmaza. A rendszeradminisztrátori jogosultsággal rendelkező felhasználók írhatják az állandó tárolóeszközöket, valamint megtekinthetik és módosíthatják a szerver viselkedését szabályozó beállításokat. Az első alkalommal, amikor egy felhasználó bejelentkezik az ASMI környezetbe a szerver telepítése után, új jelszót kell megadnia. Az alapértelmezett bejelentkezési azonosító az admin és az alapértelmezett jelszó is admin. Jogosult szervizszolgáltató Ezen a bejelentkezési módon keresztül a hivatalos szervizszolgáltató minden funkciót elérhet, amellyel további hibakeresési információk nyerhetők ki egy meghibásodó rendszerből. Megtekinthetők például az állandó tárolóeszközök, törölhetők a konfigurációs hibák. Három hivatalos szervizszolgáltató bejelentkezési azonosító van: celogin, celogin1 és celogin2. v A celogin az elsődleges szervizszolgáltató fiók. Alapértelmezésben ez engedélyezett, és ez engedélyezheti a másik két szervizszolgáltató azonosítót (celogin1 és celogin2). A celogin bejelentkezési azonosító jelszava dinamikusan kerül előállításra, és az IBM technikai támogatása adja meg telefonon. A celogin azonosítót az admin felhasználó letilthatja. v Alapértelmezésben a celogin1 és celogin2 le vannak tiltva. Ha az azonosítók engedélyezettek, akkor egy statikus jelszót kell beállítani hozzájuk. Mindkét azonosító alapértelmezett jelszava a celogin. Az alapértelmezett jelszót meg kell változtatni, amikor az azonosító első alkalommal engedélyezett. Az admin felhasználó ezeket a bejelentkezési azonosítókat is letilthatja illetve engedélyezheti. v A celogin1 vagy celogin2 jelszavának visszaállításához az admin felhasználó letilthatja, majd újraengedélyezheti az azonosítót. Amint az azonosító újra lett engedélyezve, a jelszót meg kell változtatni. v Ha engedélyezett, akkor a celogin, celogin1 vagy celogin2 szükség esetén használható az admin jelszó visszaállításához. A rendszeradminisztrátor és az általános felhasználó első bejelentkezésekor egyetlen menüparancs él, a Jelszó módosítása. Az ASMI további menüinek eléréséhez először meg kell változtatni a rendszeradminisztrátor és az általános felhasználó alapértelmezett jelszavát. Ha Ön egy hivatalos szervizszolgáltató, akkor nem tudja módosítani a jelszavát. Kapcsolódó feladatok: “ASMI jelszavak módosítása” oldalszám: 17 Ezzel az eljárással módosítható az általános felhasználó, a rendszeradminisztrátor és a HMC hozzáférési jelszava.

ASMI bejelentkezési megszorítások Ez a témakör az ASMI bejelentkezési megszorításait, például az egyidejűleg bejelentkezett felhasználók maximális számát mutatja be. Egyidejűleg csak három felhasználó jelentkezhet be. Ha például hárman már be vannak jelentkezve az ASMI alá, és egy, a jelenlegiek valamelyikénél magasabb jogosultsági szinttel bíró felhasználó megpróbál bejelentkezni, akkor az alacsonyabb jogosultságú felhasználók egyikét az ASMI kilépteti. Ezenfelül a 15 percig tétlen bejelentkezett felhasználók munkamenete is lejár. Nem kap azonnal értesítést a munkamenet elévüléséről. Azonban ha bármit kijelöl az aktuális oldalon, visszatér az ASMI üdvözlőpanelére.

16


Azt, hogy még ki van bejelentkezve, bejelentkezés után az ASMI üdvözlőlapján az Aktuális felhasználók menüpontban tekintheti meg. Öt érvénytelen bejelentkezési kísérlet után a felhasználói fiók zárolásra kerül öt percig. Ez a többi felhasználói fiókot nem érinti. Ha például a rendszeradminisztrátori fiók zárolásra kerül, attól az általános felhasználó még mindig be tud jelentkezni a megfelelő jelszóval. Ez a bejelentkezési megszorítás az általános felhasználókra, a rendszergazdára és a hivatalos szervizszolgáltatóra egyaránt érvényes. Kapcsolódó fogalmak: “ASMI jogosultsági szintek” oldalszám: 16 Ez a szakasz a különféle elérhető jogosultsági szinteket mutatja be, ha a szervizprocesszor menüit az ASMI felületen keresztül szeretné elérni.

ASMI bejelentkezési profil beállítása Ebben a témakörben megismerheti, hogy hogyan módosíthat jelszavakat, tekinthet meg bejelentkezési megfigyeléseket, módosíthatja az alapértelmezett nyelvet, és frissítheti a telepített nyelveket.

ASMI jelszavak módosítása Ezzel az eljárással módosítható az általános felhasználó, a rendszeradminisztrátor és a HMC hozzáférési jelszava. Módosítani csak az általános felhasználó, a rendszeradminisztrátor és a HMC hozzáférési jelszavait lehet. Ha Ön egy általános felhasználó, akkor csak a saját jelszavát módosíthatja. Ha rendszeradminisztrátor, akkor a saját jelszaván túl az általános felhasználói fiókok jelszavát is átállíthatja. Ha Ön egy hivatalos szervizszolgáltató, akkor meg tudja változtatni a saját jelszavát, a rendszeradminisztrátori fiókok és általános felhasználók jelszavát, valamint a HMC hozzáférési jelszót is. A jelszavak legfeljebb 64 alfanumerikus karakter tetszés szerinti kombinációi lehetnek. Az általános felhasználói azonosító a general, az alapértelmezett adminisztrátori azonosító pedig az admin. Az ASMI első elérése és az újraindító átkötők elmozgatása után az általános felhasználó jelszavát át kell állítani. A HMC hozzáférési jelszó általában az első bejelentkezéskor, a HMC segítségével kerül beállításra. Ha ezt a jelszót az ASMI segítségével állítja át, a módosítás azonnal érvényre jut. Egy jelszó módosításához tegye a következőket: Megjegyzés: Biztonsági óvintézkedésként az Aktuális felhasználó aktuális jelszava mezőben meg kell adnia az éppen bejelentkezett felhasználó jelszavát. Ez a jelszó nem annak a felhasználói azonosítónak a jelszava, amelyiket módosítani kívánja. 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Bejelentkezési profil elemet. 3. Válassza ki a Jelszó módosítása lehetőséget. 4. Adja meg a kért adatokat, majd kattintson a Tovább lehetőségre.

ASMI bejelentkezési naplók lekérése Ezzel az eljárással visszamenőleg megtekintheti az ASMI bejelentkezési adatait a legutóbbi 20 sikeres és 20 sikertelen bejelentkezésre vonatkozóan. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A visszamenőleges bejelentkezési adatok lekéréséhez tegye a következőket:


17

1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Bejelentkezési profil elemet. 3. Válassza ki a Bejelentkezési napló lekérése lehetőséget. A jobb oldalon megjelennek a visszamenőleges bejelentkezési adatok.

ASMI alapértelmezett nyelvének megváltoztatása Válassza ki a nyelvet, amelyen a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) webes és teletípus (tty) menüi megjelennek. Az ASMI üdvözlőképernyőjén megjelenő nyelvet bejelentkezés előtt választhatja ki, illetve az ASMI munkamenet közben is, ha nem választ bejelentkezéskor másik nyelvet. Az összes kért adatot azonban a választott nyelvtől függetlenül angol nyelvi karakterekkel kell megadnia. Megjegyzés: Az egyes ASMI munkamenetek nyelvét az ASMI üdvözlőképernyőjén látható menüből lehet kiválasztani, még az ASMI-ba bejelentkezés előtt. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Általános v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Az alapértelmezett nyelv módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Bejelentkezési profil elemet. 3. Válassza ki az Alapértelmezett nyelv módosítása lehetőséget. 4. A jobb ablakrészben válassza ki a kívánt alapértelmezett nyelvet, majd kattintson a Beállítás mentése lehetőségre.

Telepített nyelvek frissítése Ezzel az eljárással további nyelveket telepíthet a szervizprocesszorra. A szervizprocesszor egyidőben maximum öt nyelvet képes támogatni. Alapértelmezésben az angol nyelv mindig telepítésre kerül. A nyelvek telepítése a firmware frissítésekor lép érvénybe. Megjegyzés: Az összes kért adatot azonban a választott nyelvtől függetlenül angol nyelvi karakterekkel kell megadnia. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Általános v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A telepített nyelv frissítéséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Bejelentkezési profil elemet. 3. Válassza ki a Telepített nyelv frissítése lehetőséget. 4. A jobb ablakrészben válassza ki a kívánt nyelveket, majd kattintson a Beállítás mentése lehetőségre.

18


Szerver kezelése az ASMI használatával Számos feladat végrehajtható az ASMI használatával, ha sikeresen bejelentkezett a szükséges jogosultsági szinten. A szervizprocesszor és az ASMI szabványos minden Power Systems szerveren. Kapcsolódó fogalmak: “ASMI jogosultsági szintek” oldalszám: 16 Ez a szakasz a különféle elérhető jogosultsági szinteket mutatja be, ha a szervizprocesszor menüit az ASMI felületen keresztül szeretné elérni.

Rendszerinformációk megjelenítése Ezzel az eljárással megjelenítheti az alapvető termékadatokat (VPD), az állandó tárolót, a rendszer áramellátás-vezérlő hálózati (SPCN) nyomkövetési adatait és a folyamatjelző adatokat. Fontos: A böngésző Vissza gombjára kattintva esetleg elavult adatokhoz jut. A legfrissebb adatok megjelenítéséhez válassza ki a kívánt elemet a navigációs panelről.

Alapvető termékadatok megjelenítése Ebben a témakörben megismerheti a kiválasztott vagy az összes gyártó alapvető termékadatainak (VPD) megjelenítését, mint például a sorozatszámok és alkatrészszámok. Lehetősége van a gyártó alapvető termékadatainak (VPD) megjelenítésére a jelenleg folyamatban levő rendszerbetöltés előtt tárolt betöltésből. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Általános v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A VPD megjelenítéséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerinformációk pontot, majd válassza az Alapvető termékadatok lehetőséget. 3. Megjelenik a rendszeren létező helyszínen cserélhető egységek (FRU) listája és leírásai. Válassza ki a megjeleníteni kívánt helyszínen cserélhető egység(ek)et a listából. 4. Kattintson a Részletek megjelenítése elemre a kijelölt egységek részleteinek megjelenítéséhez vagy a Minden részlet megjelenítése elemre az összes VPD bejegyzés részleteinek megjelenítéséhez.

Állandó tárterület megjelenítése Ebben a témakörben megismerheti, hogy hogyan jelenítheti meg a nyilvántartás tartalmát. További hibakeresési információk gyűjtésére van lehetősége egy meghibásodott rendszerről a nyilvántartás tartalmának megjelenítésével. A nyilvántartás kulcs kifejezés a kontextustól függően vonatkozhat a nyilvántartás bejegyzés kulcsrészére vagy az egész nyilvántartás bejegyzésre. A nyilvántartás kulcs hierarchia és bármely kulcs tartalma megtekinthető mind ASCII, mind hexadecimális formátumban. Minden egyes nyilvántartás bejegyzést egy két részből álló kulcs azonosít. Az első rész a komponens neve, a második rész pedig a kulcs neve. Például az esw_menü komponens TerminálMéret kulcsának azonosítására a menü/TerminálMéret szolgál. Minden egyes nyilvántartás kulcs értékkel is rendelkezik, amely maximum 255 byte mennyiségű bináris adat. Az állandó tároló megjelenítéséhez a jogosultsági szintnek hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

19

A nyilvántartás tartalmához tartozó komponensnevek megjelenítéséhez tegye a következőket: 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerinformációk pontot, majd válassza az Állandó tároló lehetőséget. 3. A nyilvántartás bejegyzések listájának megjelenítéséhez kattintson a komponensnevekre. 4. Egy nyilvántartás bejegyzés tartalmának megjelenítéséhez kattintson a kívánt nyilvántartás bejegyzésre.

SPCN nyomkövetés megjelenítése Ezzel az eljárással megjelenítheti a processzor alrendszerből vagy szerverfiókból kiírt rendszer áramellátás-vezérlő hálózati (SPCN) nyomkövetési adatokat. Lehetősége van a rendszer áramellátás-vezérlő hálózati (SPCN) nyomkövetés adatainak kiíratására a processzor alrendszerből vagy szerverfiókból azért, hogy további hibakeresési információkat gyűjtsön. A nyomkövetés előállítása kiterjedt időtartamot vehet igénybe a rendszer típusától és konfigurációjától függően. Ezt a késlekedést az az időmennyiség okozza, amelyre a rendszernek szüksége van az adatok lekérdezéséhez. Fontos: A nyomkövetés előállításához szükséges időmennyiség miatt csak akkor válassza ezt a lehetőséget, ha azt a hivatalos szervizszolgáltató kéri. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató Ezen nyomkövetési adatok megjelenítéséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerinformációk pontot, majd válassza a Áramellátás-vezérlő hálózati nyomkövetés lehetőséget. A nyomkövetési adatok egyetlen egybefüggő adathalmazként jelennek meg két oszlopban. 3. Nézze meg a nyers bináris adatokat a bal oldali oszlopban és az ASCII fordításukat a jobb oldali oszlopban.

Folyamatjelző megjelenítése az előző rendszerbetöltésből Ebben a szakaszban megismerheti, hogy hogyan jelenítheti meg a rendszerbetöltés folyamatjelzőt az előző rendszerbetöltésből. Az itt szereplő eljárással megtekintheti az előző sikertelen rendszerbetöltés során a vezérlőpanelen megjelenített folyamatjelzőt. Sikeres rendszerbetöltés során az előző folyamatjelző törlődik. Ha ez a lehetőség kiválasztásra kerül egy sikeres rendszerbetöltés után, akkor semmi sem jelenik meg. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Általános v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A folyamatjelző információk a nem felejtő memóriában kerülnek tárolásra. Ha a rendszer a vezérlőpanel bekapcsolás gombjával kerül kikapcsolásra, akkor ezek az információk megmaradnak. Ha a rendszer váltóáram csatlakozása szakad meg, akkor ezek az információk elvesznek. A folyamatjelző megjelenítéséhez az előző rendszerbetöltésből tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerinformációk lehetőséget.

20


3. Válassza az Előző rendszerbetöltés folyamatjelző lehetőséget. Az eredmények a jobb oldali ablakrészben jelennek meg.

Folyamatjelző-előzmény megjelenítése Ezzel az eljárással megjelenítheti a folyamatkódokat, amelyek a legutóbbi rendszerbetöltés során jelentek meg a vezérlőpanel kijelzőjén. A kódok fordított időrendi sorrendben jelennek meg. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Általános v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A folyamatjelző-előzmény megjelenítéséhez tegye a következőket: 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerinformációk lehetőséget. 3. Válassza a Folyamatjelző-előzmény lehetőséget. 4. Jelölje ki a kívánt folyamatjelzőt további részletek megjelenítéséhez, és kattintson a Részletek megjelenítése gombra. A folyamatjelző kódok fentről (legfrissebb) lefelé (legrégebbi) kerülnek felsorolásra.

Valós idejű folyamatjelző megjelenítése Ezzel az eljárással megtekintheti a vezérlőpanel kijelzőjén aktuálisan megjelenő folyamat- és hibakódokat. A folyamatés hibakódok megjelenítése a rendszerbetöltéssel kapcsolatos problémák diagnosztizálásakor hasznos. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Általános v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A folyamatjelző megjelenítéséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerinformációk lehetőséget. 3. Válassza a Valós idejű folyamatjelző lehetőséget egy, az aktuális folyamat- és hibakódokat tartalmazó kis mező megjelenítéséhez. Ha jelenleg semmilyen érték nincs a vezérlőpanelen, akkor a kis mező megjelenik, de üres marad.

Memóriaadatok megjelenítése Ha a támogatás következő szintje ütközést gyanít az eredetikészülék-gyártó (OEM) duplasoros memóriamodulokkal (DIMM), akkor a támogatás megkérheti az alábbi eljárás elvégzésére. A memóriaadatok megtekintéséhez tegye a következőket: 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerinformációk lehetőséget. 3. Válassza ki a Memória soros jelenlét felismerési adatok lehetőséget a rendszerbe OEM DIMM modulok általános információinak megtekintéséhez. Egy jelentés kerül megjelenítésre. A támogatás következő szintje értelmezheti az eredményeket.


21

Firmware karbantartási történet megjelenítése Lehetősége van a firmware karbantartási történet megjelenítésére. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A firmware karbantartási történet megjelenítéséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerinformációk lehetőséget. 3. A firmware történet megjelenítéséhez válassza ki a Firmware karbantartási történet lehetőséget.

Rendszerkonfiguráció módosítása Ebben a témakörben megismerheti az egyéni rendszerkonfigurációk megjelenítését és végrehajtását, mint például PCI (Periféria komponens összeköttetés) hiba beszúrási irányelvek engedélyezése, rendszerazonosító információk megjelenítése és memóriakonfiguráció módosítása.

Rendszernév módosítása Ezzel az eljárással lehetősége van a rendszer azonosítására szolgáló név módosítására. Ez a név segít az üzemeltető csapatnak (például a rendszeradminisztrátornak, a hálózatadminisztrátornak vagy a hivatalos szervizszolgáltatónak) a szerver helyének, konfigurációjának és előzményeinek gyorsabb azonosításában. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A rendszer neve a 31 karakteres Szerver-tttt-mmm-SNooooooo értékre van inicializálva, ahol a helyettesítő karakterek a következőket jelentik: Karakterek

Leírás

tttt

Gép típusa

mmm

Modellszám

ooooooo

Sorozatszám

A rendszer neve bármilyen érvényes ASCII karaktersorozatra módosítható. Nem kell követnie az inicializált formátumot. A rendszer nevének módosításához tegye a következőket: 1. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció lehetőséget. 2. Válassza a Rendszernév lehetőséget. 3. Írja be a kívánt rendszer nevet az előbbi elnevezési megállapodás használatával. 4. Kattintson a Beállítások mentése gombra a rendszer nevének az új értékre frissítéséhez. Az új rendszernév megjelenik az állapot keretben, azon a területen, ahol a kilépés gomb is található. Ha más módszerrel, például a HMC segítségével módosítja a rendszer nevét, akkor az állapot keret nem tükrözi a módosítást.

I/O házak konfigurálása Ezzel az eljárással különféle I/O ház jellemzőket jeleníthet meg és módosíthat.

22


Miután a szerver firmware elérte a készenléti állapotot, lehetősége van az I/O ház jellemzők konfigurálására az alábbiak szerint: v Listázza ki az állapotot, elhelyezési kódot, rack címet, egység címet, áramellátás-vezérlő hálózati azonosítót, valamint a gép típusát és minden egyes ház modelljét a rendszerben. v Módosítsa az azonosítási jelzőfény állapotot minden egyes házon azonosítás vagy ki állapotra. v Frissítse az áramellátást vezérlő hálózati azonosítót, a ház sorozatszámát és az egyes házak géptípusát és modelljét. v Módosítsa az SPCN firmware azonosítási jelzőfény állapotát a házon Engedélyezettre vagy Tiltottra. v Távolítsa el a rendszerben található összes inaktív ház rack és egységcímét. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató I/O házak konfigurálásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció pontot, majd válassza az I/O házak konfigurálása lehetőséget. 3. Jelölje ki a házat és a kívánt műveletet. Ha a Beállítások módosítása lehetőséget választja, akkor kattintson a Beállítások mentése gombra a művelet befejezéséhez.

Időpont módosítása Lehetősége van a rendszer aktuális dátumának és időpontjának megjelenítésére és módosítására. Az időpont Koordinált világidőként (UTC) kerül tárolásra. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató Megjegyzés: Az időpont csak a rendszer áramellátásának kikapcsolt állapotában módosítható. A pontos idő módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció lehetőséget. 3. Válassza az Időpont lehetőséget. Kikapcsolt rendszer esetén a jobb oldali panelen megjelenik egy űrlap az aktuális dátummal (nap, hónap, év) és a pontos idővel (óra, perc, másodperc). 4. Módosítsa a dátum és/vagy időpont értékét, és kattintson az Beállítások mentése gombra.

PCI hibairányelv módosítása Ezzel az eljárással módosíthatja a PCI hiba beszúrási irányelvet, amely kényszeríti a hibáknak a PCI kártyákra történő beszúrását. Lehetősége van a hibák PCI buszon történő beszúrásának engedélyezésére vagy tiltására. Például eszközmeghajtókat fejlesztő független szoftverszállítók hibákat szúrhatnak be a hibakezelési kód tesztelésére az eszközmeghajtóban. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató Megjegyzés: A hibák beszúrásához speciális hardverre is szükség van a PCI buszok alapos ismerete mellett. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

23

A PCI hiba beszúrási irányelv engedélyezéséhez vagy tiltásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció lehetőséget. 3. Válassza a PCI hiba beszúrási irányelv lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen válassza az Engedélyezett vagy a Tiltott lehetőséget. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra.

Megfigyelés konfigurálása A megfigyelés konfigurálásához a jogosultsági szintnek hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. A megfigyelés periodikus mintavétellel, úgynevezett életjel alapján történik, amely képes vagy szerver firmware kapcsolati hiba észlelésére. A megfigyelés konfigurálásához tegye a következőket: 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció lehetőséget. 3. Válassza a Megfigyelés lehetőséget. 4. Válassza az Engedélyezett vagy a Tiltott lehetőséget a szerver firmware és a HMC megfigyeléséhez. Alapértelmezésben minden kapcsolat megfigyelési mező engedélyezett. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra. A megfigyelés nem lép életbe az operációs rendszer következő indításáig.

Közvetítő csatlakozó számlálójának módosítása Ezzel az eljárással megjelenítheti és módosíthatja a többszörös lapkamodul (MCM) közvetítő csatlakozó számlálóját. Lehetősége van annak követésére, hogy a többszörös lapkamodul (MCM) hányszor került cserére vagy átültetésre egy adott közvetítőn. A közvetítő csatlakozó ezen számlálója olyan mezőproblémák elkerüléséhez szükséges információkat szolgáltat, amelyeket sérült vagy túlterhelt közvetítők okoznak. Az ASMI használatával megjelenítheti és módosíthatja a rendszerben található összes MCM közvetítő csatlakozó számlálóját. Valahányszor olyan szerviztevékenység kerül végrehajtásra a rendszeren, amely egy MCM cseréjét vagy átültetését igényli, a szerviz személyzet felelős az adott közvetítő csatlakozó számlálójának frissítéséért. Megjegyzés: A Közvetítő csatlakozó számláló lehetőség csak bizonyos rendszertípusokon és -modelleken támogatott. Ha a szerver nem támogatja ezt a lehetőséget és kiválasztja ezt a menüből, akkor a firmware hibaüzenettel tér vissza, jelezve, hogy ez a lehetőség nem alkalmazható az adott rendszeren. A művelet elvégzéséhez a jogosultsági szintnek hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. A közvetítő csatlakozó számlálójának megjelenítéséhez és módosításához tegye a következőket: 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció lehetőséget. 3. Válassza a Közvetítő csatlakozó számlálója lehetőséget. Megjelenik a csatlakozó számláló aktuális értéke az egyes MCM közvetítők szövegszerkesztési mezőiben. Az egyes közvetítők az elhelyezési kód alapján kerülnek azonosításra. 4. Írjon be egy új értéket a szövegmezőbe a csatlakozó számláló módosításához. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra. Egy jelentésoldal megjeleníti az új értéket.

24


Memórialefoglalás módosítása Ezzel az eljárással növelheti a Peripheral Component Interconnect (PCI) kártyahelyeknek kiosztott PCI memóriaterület mennyiségét. Lehetősége van az I/O kártya memória mennyiség növelésére adott PCI kártyahelyekhez. Amikor az I/O kártya megnövelt kapacitás lehetőség engedélyezve van, akkor bizonyos PCI kártyahelyek a rendelkezésre álló lehető legnagyobb memórialeképezett címtereket kapják. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Az I/O kártya memória lefoglalás engedélyezéséhez vagy tiltásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. 3. 4. 5.

A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció lehetőséget. Válassza az I/O kártya megnövelt kapacitás lehetőséget. A jobb oldali ablakrészen válassza az Engedélyezett vagy a Tiltott lehetőséget. Kattintson a Beállítások mentése gombra.

HMC csatlakozási adatok eltávolítása Ezzel az eljárással megjelenítheti és eltávolíthatja a szétkapcsolt HMC adatokat. Alapértelmezésben a HMC kapcsolat a HMC konzoltól történt kapcsolatbontás után 14 nappal jár le a felügyelt rendszeren. Ha olyan feladatot kíván végrehajtani, amely az összes HMC lekapcsolását kívánja a felügyelt rendszerről, akkor a 14 napos időszak vége előtt lehetősége van a HMC kapcsolati adatok eltávolítására. HMC kapcsolat bontásához a jogosultsági szintnek hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. HMC kapcsolat bontásához tegye a következőket: 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. 3. 4. 5.

A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció lehetőséget. Válassza ki a hardverkezelő konzolokat. Jelölje ki a kívánt HMC konzolt. Kattintson a Csatolás eltávolítása gombra.

Virtuális I/O kapcsolatok konfigurálása A beállítás segítségével engedélyezhető vagy tiltható az összes virtuális be- és kimeneti csatlakozás a partíciók között. Ha ez a beállítás tiltott, akkor csak a hardverkezelő konzol virtuális tty munkamenetei engedélyezettek.

Szelektív memóriatükrözés konfigurálása A szelektív memóriatükrözési funkció kiterjeszti a hypervisor által felhasznált rendszermemóriát. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A szelektív memóriatükrözési funkció alapértelmezésben tiltott. A szelektív memóriatükrözési funkció kritikus hypervisor-adatszerkezeteket tükröz. A memóriavezérlőhöz tartozó kettős belső memóriamoduloknak (DIMM) azonos méretűnek kell lenniük ahhoz, hogy lehetővé tegyék a szelektív memóriatükrözési funkciót. A szelektív memóriatükrözési funkció konfigurálásához tegye a következőket: Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

25

1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció lehetőséget. 3. Kattintson a Szelektív memóriatükrözés lehetőségre. A módosítások életbe léptetéséhez a felügyelt rendszer áramellátását le kell kapcsolni, majd ismét bekapcsolni. A normál IPL elegendő; az ASMI rendszer-újraindítási beállításra nincs szükség. A tápkábelt nem kell eltávolítania.

Akusztikai mód vezérlésének konfigurálása Az akusztikai mód vezérlésének funkciója a ventilátor sebességét növeli meg a szilárdtestmeghajtók (SSD) kiegészítő hűtésének biztosítása érdekében. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Az akusztikai mód vezérlésének funkciója alapértelmezésben engedélyezett. Ha az 1890-es vagy 1909-es SSD szolgáltatási kód került telepítésre a rendszeren, akkor le kell tiltania az akusztikai mód vezérlésének funkcióját. Az akusztikai mód vezérlésének konfigurálásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció lehetőséget. 3. Kattintson az Akusztikai mód vezérlése lehetőségre.

Ethernet beállítások konfigurálása Ezzel az eljárással konfigurálhatja azon rendszer firmware beállításokat, melyek lehetővé teszik a partíciók közti virtuális bemenet/kimenet (I/O) összekapcsolhatóságot, vezérelheti a firmware által lefoglalt virtuális Ethernet kapcsolók számát, és vezérli a lebegőpontos egység számítási tesztjének futtatási időpontját. Virtuális I/O kapcsolatok kezelése: Ezzel az eljárással állíthatja be a virtuális bemenet/kimenet kapcsolatok irányelvét a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) segítségével. A konfiguráció megadásával irányíthatja a partíciók közti virtuális I/O kapcsolatokat. Az irányelv alapértelmezésben engedélyezett, ami lehetővé tesz minden virtuális I/O kapcsolatot a partíciók közt. Ha ez a beállítás tiltott, akkor csak a Hardverkezelő konzol (HMC) virtuális tty munkamenetei engedélyezettek. Fontos: Az irányelv beállítás módosítása előtt, kapcsolja ki a rendszert. A jogosultsági szintnek jogosult szervizszolgáltatónak kell lennie. A virtuális I/O kapcsolatok irányelvének beállításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció pontot, majd kattintson a Virtuális I/O kapcsolatok elemre. 3. A beállítás módosításához válassza az Engedélyez vagy a Letilt lehetőséget. 4. Kattintson a Beállítások mentése gombra. Virtuális Ethernet kapcsolók konfigurációjának részletei: Beállíthatja a konfigurációs értéket, ami lehetővé teszi a rendszer szerver firmware által lefoglalt virtuális Ethernet kapcsolók számának megadását.

26


Ez az érték alapértelmezésben 0. A 0 érték lehetővé teszi, hogy a HMC irányítsa a rendszerszerver firmware által lefoglalt kapcsolókat. Ezzel az értékkel legfeljebb 16 megengedett virtuális kapcsolót adhat meg. A legtöbb konfigurációban az alapértelmezett érték kerül felhasználásra. Összetettebb környezetben azonban, ahol a rendszer szerver firmware-rel nagyobb számú virtuális Ethernet kapcsolót akar létrehozni a platform bekapcsolásakor, nagyobbra állíthatja ezt a számot, és felülbírálhatja a HMC vezérlését. Az érték beállítása után, amikor a HMC létrehoz egy virtuális Ethernet csatolót, a csatoló a létrehozás közben választott kártyahelytől függően egy bizonyos virtuális kapcsolóhoz lesz csatlakoztatva. A csatoló virtuális kártyahelye el lesz osztva a virtuális Ethernet kapcsolók számával, és az osztási művelet maradéka alapján lesz meghatározva, hogy a csatoló melyik kapcsolóhoz tartozik. Minden virtuális Ethernet csatoló csak ugyanahhoz a virtuális kapcsolóhoz tartozó virtuális Ethernet csatolókkal lesz képes kommunikálni. Virtuális Ethernet kapcsolók maximális számának beállítása: A témakörben megismertek alapján felügyelheti a rendszer szerver firmware által lefoglalt virtuális Ethernet kapcsolók számát. Fontos: A virtuális Ethernet kapcsolók számának módosítása előtt, kapcsolja ki a rendszert. A virtuális Ethernet kapcsolók értékének konfigurálásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció pontot, majd kattintson a Virtuális Ethernet kapcsolók elemre. 3. Adjon meg egy számot a Virtuális Ethernet kapcsolók száma mezőben. Az érték 0 és 16 közti egész szám lehet. 4. A konfiguráció mentéséhez kattintson a Beállítások mentése gombra. Például ha 3-ra állítja a virtuális Ethernet kapcsolók számát, akkor a 3-as, 6-os és 9-es virtuális kártyahelyeken levő virtuális Ethernet csatolók ugyanahhoz a kapcsolóhoz tartoznak. A 4-es virtuális kártyahelyen levő virtuális Ethernet csatoló már másik kapcsolóhoz tartozna, és nem lenne képes kommunikálni a 3-as, 6-os és 9-es virtuális kártyahelyen levő csatolókkal. Kapcsolódó fogalmak: “Virtuális Ethernet kapcsolók konfigurációjának részletei” oldalszám: 26 Beállíthatja a konfigurációs értéket, ami lehetővé teszi a rendszer szerver firmware által lefoglalt virtuális Ethernet kapcsolók számának megadását.

Lebegőpontos teszt futtatása Ebben a szakaszban a konfigurációs beállítással vezérelheti, hogy mikor szeretné futtatni a lebegőpontos egység számítási tesztjét. Megadhatja az azonnali futtatást, vagy a futtatást különböző időpontokban. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató Az alábbi lépések végrehajtásával adhatja meg, hogy mikor szeretné futtatni ezt a tesztet: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció pontot, majd kattintson a Lebegőpontos egység számítási teszt elemre. 3. A jobb oldali panelen válassza ki a kívánt beállítást, majd kattintson a Beállítások mentése vagy a Teszt futtatása azonnal gombra.


27

Szervizprocesszor biztonsági módjának beállítása A Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) segítségével beállíthatja vagy megjelenítheti szervizprocesszor futtatásához használt biztonsági módokat. A biztonsági mód csak akkor állítható be az ASMI felületről, ha a rendszer felügyeletét nem hardverkezelő konzol (HMC) végzi. A HMC által felügyelt rendszerek esetében az ASMI biztonsági mód a szervizprocesszor aktuális biztonsági beállítását jeleníti meg csak olvasható érték formájában. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A biztonsági mód beállításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció > Biztonsági konfiguráció lehetőséget. 3. Válasszon egyet az alábbi biztonsági módok közül, majd a Beállítások mentése lehetőségre kattintva frissítse a szervizprocesszor biztonsági módját. LEGACY: Támogatja a szervizprocesszor és a korábbi ügyfelek összekapcsolhatóságát, illetve a tetszőleges biztonsági mód használatával végzett csatlakoztatást. NIST_COMPACT: Lehetővé teszi a szervizprocesszor futtatását a lehető legmagasabb biztonsági módban. Lehetséges, hogy ez a beállítás néhány korábbi ügyfél számára nem teszi lehetővé a csatlakozást a szervizprocesszorhoz. Megjegyzés: v Az alapértelmezett biztonsági mód a LEGACY. v A NIST_COMPACT biztonsági mód csak azokon a böngészőkön támogatott, amelyek támogatják a TLSv1.2 protokollt (jelenleg csak a Microsoft Internet Explorer 8.0 és újabb változatok).

Hardver kiiktatása Ebben a szakaszban a következő feladatokkal ismerkedhet meg: kiiktatási irányelvek beállítása, processzorkonfiguráció módosítása, memóriakonfiguráció módosítása, kiiktatott erőforrások megtekintése, valamint az összes kiiktatási hiba törlése. Kiiktatási irányelvek beállítása: Ezzel az eljárással különféle processzor és memória konfigurálási és kiiktatási irányelveket állíthat be. Lehetősége van különféle irányelvek beállítására processzorok és memória kiiktatása céljából bizonyos helyzetekben. Lehetősége van olyan irányelvek engedélyezésére, amelyek hiba, például jósló hiba (például a küszöbértéket túllépő processzor által okozott javítható hibák) vagy funkcionális hiba esetén kiiktatják a processzort. Lehetősége van annak engedélyezésére is, hogy a firmware megszakítsa egy (csomópontnak is nevezett) feldolgozási egység áramellátását a párhuzamos karbantartás érdekében, amikor a csomópont bármelyik erőforrása kiiktatásra kerül. A helyszíni mag-felülbírálati értéket szintén be lehet állítani. A kiiktatási irányelvek vagy a helyszíni mag-felülbírálati érték beállításához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie. Bármely felhasználó megtekintheti a kiiktatási irányelveket. v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A kiiktatási irányelvek vagy a helyszíni mag-felülbírálati érték beállításához tegye a következőket:

28


1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció > Hardver kiiktatása lehetőséget. 3. Válassza a Kiiktatási irányelvek lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen válassza az Engedélyezett vagy a Tiltott lehetőséget minden egyes irányelv esetén. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra. Helyszíni mag-felülbírálati funkció áttekintése: A gyár a helyszíni mag-felülbírálati funkció segítségével csökkenti a processzormagok számát, amikor a 2319-es, Egy mag gyári kiiktatása szolgáltatási kód kerül megrendelésre egy új rendszerrel. A megadott Power System szervereken a helyszíni mag-felülbírálati funkció a Fejlett rendszer-felügyeleti felületen (ASMI) áll rendelkezésre. A szolgáltatási kódot új rendszer rendelése esetén kell megrendelni; a rendszer telepítése után egyéb berendezésspecifikációként (MES) történő megrendelése nem lehetséges. A szolgáltatási kód arra utasítja a gyárat, hogy a szoftverlicenc-kezelési költségek csökkentése érdekében végezze el a rendszerben az aktív processzormagok számának csökkentését. Minden egyes megrendelt 2319-es szolgáltatási kód eggyel csökkenti a processzormagok számát. A helyszíni mag-felülbírálati funkció a rendszerben aktív magok számát jelzi. A helyszíni mag-felülbírálati funkció segítségével növelheti vagy csökkentheti a rendszerben található aktív processzormagok számát. A rendszer firmware állítja be az aktív processzormagok számát a megadott értékre. Ez az érték a következő rendszerbetöltés művelet alkalmával lép életbe. A helyszíni mag-felülbírálati érték csak a rendszer áramellátásának kikapcsolt állapotában módosítható. A funkció segítségével a rendszer megnövekedett munkaterhelése miatt meg kell növelnie az aktív processzormagok számát. Például vizsgáljon meg egy nyolc aktív processzormaggal rendelkező rendszert. A rendszer megrendelésekor hat szolgáltatási kódot rendeltek, ami kettőre csökkentette az aktív magok számát. Amikor a rendszer munkaterhelésének megnövekedésekor két további mag aktiválásával összesen négy aktív magra kívánja növelni az aktív magok számát, akkor 4-re kell állítania a helyszíni mag-felülbírálati értéket. Az új érték a következő rendszerbetöltési művelet alkalmával lép életbe. A processzorok partíciókhoz való kiosztását a rendszerbetöltési művelet után felül kell vizsgálni. Több processzormag beállításakor a rendszer folytatja az egymagos működését, és a mag - a helyreállított hiba küszöbértékének túllépése, vagy egy helyreállíthatatlan géphiba miatt - futás közben beállítatlan marad. A helyszíni mag-felülbírálati funkció a rendszer áramellátásának bekapcsolt állapotában befolyásolja a magok számát. Ha a processzormag esetében futás közbeni hiba történik, akkor a helyszíni mag-felülbírálati funkció nem érinti a rendszerben található hátralévő magokat. Miután a következő rendszerbetöltési művelet alkalmával futás közbeni hiba történik a processzormagban, a rendszer megszünteti a mag beállítását, majd használatba veszi a korábbi rendszerbetöltés során a helyszíni mag-felülbírálati értékkel nem aktivált tartalék magokat. Megjegyzés: A processzormagok helyszíni mag-felülbírálati funkcióval történő hozzáadásakor a rendszer-nyilvántartás karbantartása érdekében egy MES megrendelés feldolgozására van szükség. Ha az alapvető termékadatok (VPD) kártyáját és a szervizprocesszort kicserélik, akkor a helyszíni mag-felülbírálati értéket újból meg kell adni. Egy további processzorkártya hozzáadása után be kell állítania a helyszíni mag-felülbírálati értéket a konfigurált magok számára, majd meg kell győződnie arról, hogy az eredményül kapott rendszerhez tartozó szoftverlicencek száma megfelel a szoftverfeltételeknek és kikötéseknek. Az ASMI felülethez kapcsolódó processzorkiiktatási funkció keretében a helyszíni mag-felülbírálati funkció által megszüntetett konfigurációjú magok rendszer által kiiktatott állapotúként jelennek meg, a feltüntetett hibatípus pedig Hozzárendelés révén lesz. Ha a processzormag meghibásodik, és a processzormag konfigurációját a rendszer megszünteti, akkor a megjelenített hibatípus Végzetes vagy Jósló lesz, a hibatípus pedig nem Hozzárendelés révén értékűként jelenik meg.


29

Helyszíni mag-felülbírálati érték beállítása: A gyár csökkenti a processzormagok számát, amikor a 2319-es, Egy mag gyári kiiktatása szolgáltatási kód kerül megrendelésre egy új rendszerrel és a helyszíni mag-felülbírálati érték be van állítva. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A helyszíni mag-felülbírálati érték beállításához tegye a következőket: 1. Győződjön meg róla, hogy a rendszer ki van kapcsolva. 2. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 3. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció > Hardver kiiktatása lehetőséget. 4. Kattintson a Helyszíni magfelülbírálat lehetőségre. 5. Adja meg a teljes konfigurálandó processzormennyiséget. Az értéknek 1 és a rendszerben található processzormagok száma között kell lennie. 6. Kattintson a Beállítások mentése gombra. Processzormag-kiiktatás okának megállapítása: A processzormagok kiiktatásának oka nem csak hardverhiba lehet, hanem például az is, hogy megrendelték a helyszíni mag-felülbírálati funkciót. A processzor-kiiktatás okának ellenőrzéséhez tegye a következőket: 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek > Hiba-/eseménynaplók és rendszer szervizsegédletek lehetőséget és kattintson a Kiiktatási rekordok elemre. 3. Tekintse meg a processzorhoz kapcsolódó hibanapló-bejegyzéseket. Ha nem találhatók processzorhoz kapcsolódó hibanapló-bejegyzések, akkor a processzormagokat a helyszíni mag-felülbírálati funkció megrendelése miatt kiiktatták. Megjegyzés: Ha a rendszer áramellátása kikapcsolt állapotú, a szervizprocesszor pedig készenléti állapotban van, akkor nyissa meg az ASMI felületet és kattintson a Rendszerkonfiguráció > Hardver kiiktatása > Helyszíni magfelülbírálat lehetőségre a bekapcsolásra kerülő rendszeren található helyszíni mag-felülbírálati magok összesített számának megtekintéséhez. Ez a lehetőség futás közben nem érhető el. Példák: Processzormagok kiiktatásának oka: A példák a processzorkiiktatás okát mutatják be. 1. példa: A helyszíni mag-felülbírálati funkció engedélyezett és készenléti módban nincsenek processzorhibák A következő táblázat a helyszíni mag-felülbírálati érték példákat tartalmazza készenléti módban. 5. táblázat: Helyszíni mag-felülbírálati érték Mező

Érték

Aktuális helyszíni magfelülbírálat beállítás

5

Igényelt FCO beállítás

5

Megjegyzés: Az FCO értéknek az 1 - 8 tartományba kell esnie.

30


A Rendszer szervizsegédlet > Kiiktatási rekordok ablakban található üres processzor kiiktatási rekordok azokat a processzorokat jelenítik meg, amelyek csak a helyszíni magfelülbírálat funkció által kerültek kiiktatásra. A következő táblázat olyan processzormag példákat tartalmaz, amelyeket a helyszíni magfelülbírálat funkció iktatott ki. A processzoroknak nincsenek hardverhibáik. 6. táblázat: Processzor kiiktatása Feldolgozási egységek: 0 Processzorazonosító Elhelyezési kód

Állapot

Hiba típusa

Beállítások módosítása

0

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Konfigurált

Nincs (0)

Konfigurált

1

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Konfigurált

Nincs (0)

Konfigurált

2

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Konfigurált

Nincs (0)

Konfigurált

3

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Konfigurált

Nincs (0)

Konfigurált

4

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Konfigurált

Nincs (0)

Konfigurált

5

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

FCO által kiiktatott

Nincs (0)

Nem alkalmazható

6

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Nincs (0)

Nem alkalmazható

7

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Nincs (0)

Nem alkalmazható

2. példa: A helyszíni mag-felülbírálati funkció engedélyezett és futás közben nincsenek processzorhibák A következő tábla olyan példát tartalmaz, amelyben az erőforrások processzorhibák miatt őrzöttek. Figyelje meg a rendszer referenciakódokat (SRC). 7. táblázat: Kiiktatási rekordok Összes kiiktatott egység: 3 Egység

Egységtípus

Hiba típusa

SRC

0

Szerkezet

Jósló (E6)

B114E504

1

L2 vezérlő

Jósló (E6)

B112E504

2

Processzor PSI

Jósló (E6)

B15CE504

A következő táblázat azt jelzi, hogy a processzormagok olyan futási hardverhibák miatt kerültek kiiktatásra, amelyek azután fordultak elő, hogy a helyszíni magfelülbírálat funkció a rendszerindító programbetöltéskor (IPL) aktiválásra került. 8. táblázat: Processzor kiiktatása Feldolgozási egységek: 0 Processzorazonosító Elhelyezési kód

Állapot

Hiba típusa

Beállítások módosítása

0

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Rendszer által kiiktatott

Nincs (EF)

Nincs beállítva

1

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Nincs (EF)

Nincs beállítva

2

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Nincs (EF)

Nincs beállítva

3

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Konfigurált

Nincs (0)

Konfigurált

4

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Konfigurált

Nincs (0)

Konfigurált

5

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Nincs (0)

Nem alkalmazható

6

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Nincs (0)

Nem alkalmazható

7

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Nincs (0)

Nem alkalmazható


31

Megjegyzések: v A 0, 1 és 2 processzorazonosítók a processzormagokban bekövetkezett hiba miatt rendszer által kiiktatottként jelennek meg. v A Nincs (EF) hibatípus a magban bekövetkezett hibáz jelez. Processzorkonfiguráció módosítása: Ebben a témakörben megismerheti, hogy hogyan jeleníthet meg adatokat és módosíthatja az egyes processzorok állapotát. A rendszert leállító összes processzorhiba, még ha csak időszakos is, jelentésre kerül a hivatalos szervizszolgáltatónak, mint diagnosztikai hívás szolgáltatás javításért. Az időszakos problémák visszatérésének megelőzése és a rendszer elérhetőség javításának érdekében egy ütemezett karbantartási ablakig, a hiba előzménnyel rendelkező processzorok kiiktatottként vannak megjelölve, hogy ne legyenek konfigurálva a későbbi rendszerbetöltésekkor. A processzor az alábbi körülmények között kerül megjelölésre mint kiiktatott: v A processzor beépített öntesztje vagy a bekapcsolási önteszt a rendszerbetöltés folyamán sikertelen (ahogyan azt a szervizprocesszor meghatározza). v A processzor géphibát vagy hiba miatti leállást okoz futásidőben, és a hiba elkülöníthető kifejezetten ahhoz a processzorhoz (ahogyan azt a processzor futásidejű diagnosztikája meghatározza a szervizprocesszor firmware programjában). v A processzor eléri a helyreállított hibák küszöbértékét, ami jósló szervizhíváshoz vezet (ahogyan azt a processzor futásidejű diagnosztikája meghatározza a szervizprocesszor firmware programjában). v A rendszerben található konfigurált processzormagok számának csökkentése érdekében megrendelte a 2319-es, Egy mag gyári kiiktatása szolgáltatási kódot. Rendszerindításkor a szervizprocesszor nem konfigurálja a kiiktatott jelöléssel ellátott processzorokat. A kiiktatott processzorok kimaradnak a hardverkonfigurációból. A processzor offline marad a további újratöltések során, amíg ki nincs cserélve vagy a kiiktatási irányelv nem kerül tiltásra. A kiiktatási irányelv azt a lehetőséget is megadja a felhasználónak, hogy kézileg kiiktasson egy processzort, illetve hogy egy korábban kézileg kiiktatott processzort újra engedélyezzen. Ez az állapot úgy jelenik meg, mint felhasználó által kiiktatott. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Megjegyzés: A processzor állapota csak akkor módosítható, ha a rendszer nincs áram alatt. Futás közben a felhasználók megjeleníthetik, de nem módosíthatják az egyes processzorok állapotát. Ha a kiiktatási irányelv nem engedélyezett, akkor a processzorok állapota nem módosítható. A processzorkonfiguráció megjelenítéséhez vagy módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció > Hardver kiiktatása lehetőséget. 3. Válassza a Processzor kiiktatása lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen válasszon egy csomópontot a megjelenített csomópontok listájáról. 5. Kattintson a Folytatás gombra az egyes processzorok állapotának konfiguráltra vagy kiiktatottra történő módosításához, ha azt a rendszer még nem iktatta ki. 6. Töltse újra a rendszert a módosítások érvénybe lépéséhez.

32


Memóriakonfiguráció módosítása: Ebben a témakörben megismerheti, hogy hogyan jelenítheti meg az egyes memóriaegységek és -bankok adatait. Az egyes bankok állapota módosítható. Minden egyes memóriabank két duális belső memóriamodult (DIMM) tartalmaz. Ha a firmware egy DIMM hibáját vagy jósló hibáját észleli, akkor kiiktatja a meghibásodott DIMM modult és a memóriabank másik DIMM modulját is. Memória DIMM modulok hibáinak figyelésekor minden egyes memóriabank az alábbi állapotok egyikében lesz: v Rendszer által konfigurált (cs) v Kézileg konfigurált (mc) v Rendszer által kiiktatott (ds) v Kézileg kiiktatott (md) Az ASMI felület segítségével lehetősége van a memóriabank állapotának módosítására cs állapotból md állapotba, mc állapotból md állapotba és md állapotból mc állapotba legalább egy DIMM esetén. Ha egy DIMM kiiktatásra kerül, akkor a memóriabank másik DIMM modulja automatikusan kiiktatódik. Megjegyzés: A memóriabank állapotát csak akkor módosíthatja, ha a kiiktatási irányelv engedélyezve van a memóriatartományra. Ha ez az irányelv nincs engedélyezve és megkísérli az állapot módosítását, akkor hibaüzenet jelenik meg. A hibatípus a memória kiiktatás oka, és a ds állapotban levő bankra vonatkozik. A hiba típusa csak akkor jelenik meg, amikor a bank ds állapotban van. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A memóriakonfiguráció megjelenítéséhez vagy módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció és a Hardver kiiktatása lehetőséget. 3. Válassza a Memória kiiktatása lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen válasszon egy csomópontot a megjelenített csomópontok listájáról. 5. Kattintson a Folytatás gombra a memória állapotának konfiguráltról kiiktatottra történő módosításához, ha azt a rendszer még nem iktatta ki. Megjegyzés: A memória bank állapota csak akkor módosítható, ha a rendszer nincs áram alatt. Futás közben a felhasználók megjeleníthetik, de nem módosíthatják az egyes memória bankok állapotát. Ha a kiiktatási irányelv funkció nem engedélyezett, akkor a memória állapota nem módosítható. 6. Kattintson az Elküldés gombra. Egy jelentés oldal jelenik meg, amely jelzi a sikert vagy sikertelenséget a memóriabank állapotának módosításakor. Processzoregység-konfiguráció módosítása: Ebben a témakörben megismerheti, hogy hogyan jeleníthet meg adatokat és módosíthatja a processzoregység állapotát. Az ASMI segítségével módosíthatja a processzoregység állapotát. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

33

A processzoregység-konfiguráció megjelenítéséhez vagy módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció és a Hardver kiiktatása lehetőséget. 3. Válassza a Processzoregység kiiktatása lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen válasszon egy csomópontot a megjelenített csomópontok listájáról. 5. Kattintson a Folytatás gombra a processzoregység állapotának konfiguráltról kiiktatottra történő módosításához, ha azt a rendszer még nem iktatta ki. Megjegyzés: A processzoregység állapota csak akkor módosítható, ha a rendszer nincs áram alatt. Futás közben a felhasználók megjeleníthetik, de nem módosíthatják az egyes processzorok állapotát. Ha a kiiktatási irányelv funkció nem engedélyezett, akkor a processzoregység állapota nem módosítható. 6. Kattintson az Elküldés gombra. Egy jelentés oldal jelenik meg, amely jelzi a sikert vagy sikertelenséget a processzoregység állapotának módosításakor. Minden kiiktatási hiba törlése: Ezzel az eljárással a rendszer bizonyos vagy minden erőforrására vonatkozó hibarekordokat törölheti. Az összes kiiktatási hiba törléséhez a jogosultsági szintnek hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. Megjegyzés: A művelet végrehajtása előtt jegyezze fel a hibaüzeneteket vagy győződjön meg róla, hogy a hibarekord adatokra már nincs szükség, máskülönben a hardvererőforrások összes hibaadata el fog veszni. Az összes kiiktatási hiba törléséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció és a Hardver kiiktatása lehetőséget. 3. Válassza a Minden kiiktatási hiba törlése lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen válassza ki a kívánt hardvererőforrást a menüből. Választhatja a Minden hardvererőforrás lehetőséget vagy egy egyedi erőforrást. 5. Kattintson a Kijelölt hardvererőforrás hibáinak törlése gombra.

Alapvető termékadatok programozása A Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) lehetővé teszi alapvető termékadatok (VPD), mint például rendszermárka, rendszerazonosítók és rendszerburkolat-típus programozását. A VPD adatokhoz kapcsolódó párbeszédablakok eléréséhez a jogosultsági szintnek adminisztrátornak vagy hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. Megjegyzés: Nem végezhet rendszerbetöltést, amíg nem ad meg érvényes értékeket a rendszermárkának, rendszerazonosítóknak és a rendszer ház típusának. Kapcsolódó feladatok: “Rendszer áramellátásának be- és kikapcsolása” oldalszám: 12 Ezzel az eljárással a különféle rendszerindító programbetöltés (IPL) paramétereket jelenítheti meg és szabhatja személyre. Rendszer márkájának beállítása: A rendszer márkája azonosítja a rendszert egy 2 karakteres rendszermárkaérték használatával. Az alábbi táblázat segítségével keresheti meg a rendszerének márkáját.

34


9. táblázat: Rendszermárka értéke Rendszermárka

Leírás

D0

IBM tároló

P0

IBM System p

S0

IBM Power Systems

A rendszer márkájának módosítása csak akkor engedélyezett, ha az érték még nem volt beállítva, vagy ha a jelenlegi érték P0 és az új érték D0 lesz. Továbbá IBM tároló esetén a tárolószolgáltatást alkotó rendszerek mindegyikét D0 értékre kell állítani, hogy a tároló online elérhető legyen. Megjegyzések: v Nem végezhet rendszerbetöltést, amíg nem ad meg érvényes értékeket az összes mezőnek. v Ezt a műveletet csak a szerviz és támogatás közvetlen irányításával szabad elvégezni. v A mező megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. Nagybetűket kell használnia. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató A rendszer márkájának módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció és az Alapvető termékadatok programozása lehetőséget. 3. Válassza a Rendszermárka lehetőséget. A jobb oldali ablakrészen megjelenik az aktuális rendszermárka. Ha a rendszermárka még nem volt beállítva, akkor a rendszer megkéri a rendszermárka megadására. Írja be a szerviz és támogatás által megadott értékeket. Megjegyzés: Nagybetűket kell használnia, mert a mező megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. 4. Kattintson a Folytatás gombra. Megjelenik a rendszermárka beállítás és az alábbi megjegyzés: Figyelem: A beállítás után az érték nem módosítható, csak ’P0’ értékről ’D0’ értékre. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra a rendszer márkájának frissítéséhez és a VPD adatokba történő mentéséhez. Rendszerazonosítók beállítása: A témakörben megismertek alapján beállíthatja az egyedi rendszerazonosítót, a rendszer sorozatszámát, a géptípust és a gépmodellt. Lehetősége van az egyedi rendszerazonosító, rendszer sorozatszám, géptípus és gépmodell beállítására. Ha nem ismeri az egyedi rendszerazonosítót, akkor keresse meg a következő szintű terméktámogatást. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Megjegyzések: v Nem végezhet rendszerbetöltést, amíg nem ad meg érvényes értékeket az összes mezőnek. v Ezeket az értékeket csak egyszer módosíthatja. v A mező megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. Nagybetűket kell használnia. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

35

A rendszerkulcsszavak beállításához tegye a következőket: 1. A Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) Üdvözlet ablakán adja meg a felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés gombra. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció > Alapvető termékadatok programozása lehetőséget. 3. Válassza a Rendszerkulcsszavak lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen írja be a rendszer sorozatszám, géptípus, gépmodell és rendszer-egyedi azonosító értékeit az ASMI súgójában található elnevezési megállapodás használatával. A Fenntartott mező értékét hagyja üresen, hacsak nem kérte máshogy a szerviz és támogatás. Megjegyzés: Az értékek beállítása után csak a gépmodell és a rendszer-egyedi azonosító módosítható. 5. Ha a rendszer márkája (RB) kulcsszó S0, akkor az RB keyword0 kulcsszót az alapértelmezett logikai partíciókörnyezet meghatározására kell beállítania. (Ha az RB kulcsszó bármilyen más érték, akkor az RB keyword0 kulcsszó beállítása nem kötelező.) Az RB keyword0 kulcsszó érvényes értékei a következők: 0

Az alapértelmezett érték (csak akkor érvényes, ha az RB kulcsszó nem S0)

3

Linux

6. Kattintson a Folytatás gombra. Az adatok érvényesítése ablak jelzi a megadott beállításokat. 7. Kattintson a Beállítások mentése gombra a rendszer kulcsszavainak frissítéséhez és az alapvető termékadatokba (VPD) történő mentéséhez. Rendszerház típusának beállítása: Ezzel az eljárással beállíthatja a rendszerhez kapcsolódó házak típusát egyedileg azonosító értékeket. A rendszerház típusának beállításakor győződjön meg róla, hogy a ház sorozatszám mező megegyezik az eredeti értékkel, amely az egységhez tartozó címkén található. A ház sorozatszám mező frissítése szinkronban tartja a konfigurációs és hibainformációkat, és a rendszer ezeket az információkat használja az elhelyezési kódok létrehozásakor. Ezt a feladatot az ASMI felület, és nem a vezérlőpanel használatával kell végrehajtani. Azonban ha nincs hozzáférése az ASMI felülethez, akkor a rendszer ezen információk frissítése nélkül is működni fog. Például az I/O csatlakozópanel cseréjekor újból meg kell adnia az eredeti ház sorozatszámot a ház sorozatszám mezőben, hogy felülírja az új I/O csatlakozópanelhez rögzített sorozatszámot. A helyes ház sorozatszám bevitelének hibája a logikai partíció kiosztások helytelenségéhez vezet. Megjegyzések: v Nem végezhet rendszerbetöltést, amíg nem ad meg érvényes értékeket az összes mezőnek a háztípus információknál. v A mező megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. Nagybetűket kell használnia. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató A rendszerház típusának módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció > Alapvető termékadatok programozása lehetőséget. 3. Válassza a Rendszerházak lehetőséget. A jobb oldali ablakrészen megjelennek az aktuális rendszerházak. 4. Adja meg a beállításokat a következő mezőkhöz a házon található címke információi és az ASMI súgóban leírt elnevezési megállapodás alapján: v Ház helye v Szolgáltatási kód/Sorozatszám

36


v Ház sorozatszáma: Ez az érték eltér a rendszer sorozatszámától. A ház sorozatszáma egy vonalkódos címkén található a rendszeregység elején, tetején vagy hátán. v Fenntartott: Állítsa be a Fenntartott mezőt üres szóközökre, ha a szolgáltatás támogatás másképp nem utasítja. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra a rendszerház típus információinak frissítéséhez és a VPD adatokba történő mentéséhez.

Szerviz jelzőfények módosítása Ezzel az eljárással számos feladatot elvégezhet, mint például a rendszer-figyelmeztető jelzőfény kikapcsolása, ház jelzőfények engedélyezése, jelzőfények módosítása elhelyezési kóddal, valamint LED teszt végrehajtása a vezérlőpanelen. A szerviz jelzőfények akkor riasztanak, ha a rendszer figyelmet vagy szervizt igényel. Módszert biztosít továbbá a helyszínen cserélhető egységek (FRU) vagy a rendszeren belüli specifikus ház jelzőfények azonosítására. Az FRU jelzőfények és a ház jelzőfények között hierarchikus viszony áll fenn. Ha bármelyik FRU jelzőfény azonosítás állapotban van, akkor a megfelelő ház jelzőfény automatikusan azonosítás állapotba kerül. A ház jelzőfényt nem lehet kikapcsolni, amíg a házon belüli összes FRU jelzőfény nincs ki állapotban. A rendszer-figyelmeztető jelzőfény kikapcsolása: A rendszer-figyelmeztető jelzőfény vizuális jelet szolgáltat arra, hogy a rendszer egésze figyelmet vagy szervizt igényel. Minden rendszer egyetlen rendszer-figyelmeztető jelzőfénnyel rendelkezik. Amikor az Ön vagy a szerviz- és támogatási szervezet figyelmét igénylő esemény történik, a rendszer-figyelmeztető fény folyamatosan világít. A rendszer-figyelmeztető jelzőfény akkor kerül bekapcsolásra, amikor bejegyzés kerül a szervizprocesszor hibanaplóba. A hibabejegyzés átadódik a rendszer szintű és operációs rendszer hibanaplóknak. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A rendszer figyelmeztetés jelzőfény kikapcsolásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció és a Szolgáltatásjelzők lehetőséget. 3. Válassza a Rendszer-figyelmeztető jelzőfény lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen kattintson a Rendszer-figyelmeztető jelzőfény kikapcsolása lehetőségre. Ha a kísérlet sikertelen, akkor hibaüzenet jelenik meg. Ház jelzőfényeinek engedélyezése: Ebben a szakaszban megismerheti a helyszínen cserélhető egység (FRU) jelzőfények megjelenítését és módosítását az egyes házakon belül. Lehetősége van az azonosítás jelzőfények be- vagy kikapcsolására az egyes házakon. A ház jelzőfények egy csoportja. Például egy feldolgozási egység háza képviseli a feldolgozási egységen belüli összes jelzőfényt, és egy I/O ház képviseli az adott I/O házon belüli összes jelzőfényt. A házak az elhelyezési kódjuk alapján kerülnek felsorolásra. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Ház jelzőfény állapotok engedélyezéséhez tegye a következőket: Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

37

1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció és a Szolgáltatásjelzők lehetőséget. 3. Válassza a Ház jelzőfények lehetőséget. 4. Jelölje ki a kiválasztott házat, és kattintson a Folytatás gombra. 5. Végezze el a szükséges változtatásokat az egyes elhelyezési kódok melletti kijelölési listákon. 6. Legalább egy FRU jelzőfény állapot módosításainak mentéséhez kattintson a Beállítások mentése gombra. Az adott ház összes jelzőfényének kikapcsolásához kattintson az Összes kikapcsolása gombra. A sikert vagy sikertelenséget mutató jelentésoldal jelenik meg. Jelzőfények módosítása elhelyezési kóddal: A témakörben megismertek alapján lehetősége van bármelyik jelzőfény elhelyezési kódjának megadására az aktuális állapotának megjelenítése vagy módosítása céljából. Ha rossz elhelyezési kódot ad meg, akkor a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) megpróbál az elhelyezési kód következő magasabb szintjére menni. A következő szint az adott helyszínen cserélhető egység (FRU) alapszintű elhelyezési kódja. Például a felhasználó megadja a rendszer harmadik házának második I/O nyílásában elhelyezkedő FRU elhelyezési kódját. Ha a második I/O nyílás elhelyezési kódja helytelen (az FRU nem létezik ezen a helyen), akkor a rendszer kezdeményez egy, a harmadik ház jelzőfényének beállítására irányuló kísérletet. Ez a folyamat addig tart, amíg a rendszer meg nem találja a helyszínen cserélhető egységet, vagy már nincs más elérhető szint. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Egy jelzőfény aktuális állapotának módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció és a Szolgáltatásjelzők lehetőséget. 3. Válassza a Jelzőfények elhelyezési kódok szerint lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen adja meg az FRU elhelyezési kódját, és kattintson a Folytatás gombra. 5. Válassza ki az előnyben részesített állapotot a listából. 6. Kattintson a Beállítások mentése gombra. Lámpateszt: Ebben az ablakban a kiválasztott hoszt LEDjén végezhet lámpatesztet. Ennek elvégzésével kiderül, hogy a LED működik-e. Kiválasztott rendszer A lámpatesztre kiválasztott hoszt leírása és géptípus-modell/sorozatszáma (MTMS).

Energiagazdálkodás Ismerje meg, hogyan fokozhatja a szerver áramfogyasztásának szabályozásán keresztül a processzor teljesítményét, az üresjárati energiatakarékos mód és a hangolási paraméterek beállításával.

Szerver áramfogyasztásának felügyelete Ezzel az eljárással felügyelheti a szerver áramfogyasztását a processzor feszültségének és órajelének állításával.

38


Az energiatakarékos mód engedélyezésével az áramfogyasztás a processzor feszültségének és órajelének beállításán keresztül csökkenthető. Ha az energiatakarékos mód tiltott, akkor a processzor feszültsége és órajele az alapértelmezett értékekre vannak beállítva. Megjegyzés: Ezt a beállítást csak akkor lehet engedélyezni, ha a szerver firmware készenléti vagy futó állapotban van. A beállítás engedélyezéséhez az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A szerver áramfogyasztásának szabályozásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció > Energiagazdálkodás > Áramellátás mód beállítása elemet. 3. A jobb oldali ablakrészen válasszon az alábbi lehetőségek közül: v Energiatakarékos mód letiltása: Letiltja az energiatakarékos módot. A processzor órajel-frekvenciája saját névleges értékére lesz beállítva és a rendszer áramfogyasztása névleges szinten marad. v Statikus energiatakarékos mód engedélyezése: A processzor órajel-frekvenciájának és feszültségének rögzített értékekre csökkentésével csökkenti az áramfogyasztást. Ez a beállítás a rendszer áramfogyasztását is csökkenti kiszámítható teljesítmény biztosítása mellett. v Dinamikus energiatakarékos (áramellátás előnyben részesítése) mód: Hatására a processzorfrekvencia a processzor használata alapján változik. Magas használati időszakokban a processzorfrekvencia a megengedett legmagasabb értékre lesz beállítva, ami akár a névleges frekvencia felett is lehet. Ezenkívül, a mérsékelt és alacsony felhasználású időszakokban a frekvencia a névleges frekvencia érték alá csökken. v Dinamikus energiatakarékos (teljesítmény előnyben részesítése) mód: Hatására a processzorfrekvencia a processzor használata alapján változik. Mérsékelt és magas használati időszakokban a processzorfrekvencia a megengedett legmagasabb értékre lesz beállítva, ami akár a névleges frekvencia felett lehet. Ezenkívül, az alacsony felhasználású időszakokban a frekvencia a névleges frekvencia érték alá csökken. Megjegyzés: Bármely energiatakarékos mód engedélyezésének hatásra megváltozik a processzorfrekvencia, a processzor használata, az áramfogyasztás é a processzor teljesítménye. Az energiatakarékos módokkal kapcsolatos további információkat a következő whitepaper cikkben talál: IBM EnergyScale for POWER7 Processor-Based Systems. 4. Kattintson a Folytatás gombra.

Üresjárati energiatakarékos mód beállítása Az üresjárati időszakokban az áramfogyasztást az üresjárati áramellátás késleltetési idő és az üresjárati használati küszöbérték beállításával csökkentheti. Ezen beállítás engedélyezésével az üresjárati időszakokban az áramfogyasztást az üresjárati áramellátás késleltetési idő és a belépési és kilépési ponthoz tartozó üresjárati használati küszöbérték beállításával csökkentheti. Az üresjárati energiatakarékos funkció engedélyezésének hatására a rendszer bizonyos küszöbértékek elérése esetén kevesebb áramot használ fel. A beállítás engedélyezéséhez az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Az üresjárati energiatakarékos mód beállításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre.


39

2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerkonfiguráció > Energiagazdálkodás > Üresjárati energiatakarékos mód elemet. 3. A jobb oldali ablakrészen válassza az Engedélyezett vagy a Tiltott lehetőséget az Üresjárati energiatakarékos mód esetében. 4. Az Üresjárati áramellátás módba lépés késleltetési ideje mezőbe írja be a másodpercek számát, amennyit a rendszer vár, miellőtt üresjárati energiatakarékos módba lépne. 5. Az Üresjárati áramellátás módba lépés kihasználtsági küszöbértéke mezőbe írja be azt a használati küszöbértéket százalékos formában, amit rendszernek el kell érnie, mielőtt üresjárati energiatakarékos módba lépne. 6. Az Üresjárati áramellátás módból való kilépés késleltetési ideje mezőbe írja be a másodpercek számát, amennyit a rendszer vár, miellőtt véget vet az üresjárati energiatakarékos módnak. 7. Az Üresjárati áramellátás módból való kilépés kihasználtsági küszöbértéke mezőbe írja be azt a használati küszöbértéket százalékos formában, amit rendszernek el kell érnie, mielőtt véget vet az üresjárati energiatakarékos módnak. 8. Kattintson a Beállítások mentése gombra. Megjegyzés: Magasabb Üresjárati áramellátás módba lépés kihasználtsági küszöbértéke érték kiválasztása, mint a Üresjárati áramellátás módból való kilépés kihasználtsági küszöbértéke, nem várt viselkedés. Az energiatakarékos módokkal kapcsolatos további információkat a következő whitepaper cikkben talál: IBM EnergyScale for POWER7 Processor-Based Systems.

Hangolási paraméterek beállítása Ismerje meg, hogyan fokozhatja hangolási paraméterek segítségével rendszere áramellátási teljesítményét. A beállítás engedélyezéséhez az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Ha a dinamikus energiatakarékos funkció engedélyezett, akkor a rendszer viselkedését hangolható paraméterek segítségével módosíthatja. Ez jól használható a szükséges teljesítmény és a kívánt energiamegtakarítás megfelelő kiegyensúlyozásához. A paramétereket csak az IBM képviselőjével együttműködve vagy akkor szabad módosítani, ha a paraméterek hatásáról kellő szintű tapasztalattal rendelkezik.

Teljesítménybeállítások végrehajtása Logikai memória blokkméretének módosítása Ezzel az eljárással bővítheti a felügyelt rendszer teljesítményét a logikai memória blokkméretének kézi vagy automatikus módosításával. A rendszerkernel a memóriablokk méretet használja a fájlok olvasásához és írásához. Alapértelmezésben a logikai memória blokkmérete Automatikus értékre van állítva. Ez a beállítás lehetővé teszi a rendszer számára, hogy a logikai memória blokkméretet a rendelkezésre álló fizikai memória alapján állítsa be. Lehetősége van a memória blokkméretének kézi módosítására is. A rendszer számára megfelelő logikai blokkméret kiválasztásához vegye figyelembe mind a kívánt teljesítményt, mind a fizikai memóriaméretet. A logikai blokk méretek kiválasztásakor használja az alábbi irányelveket: v Kis méretű (2 GB vagy kisebb) telepített memóriával rendelkező rendszereken a nagy logikai memória blokkméret ahhoz vezet, hogy a firmware túl sok memóriát használ. A firmware programnak legalább egy logikai memória blokkot kell használnia. Általános szabályként a logikai memória blokkmérete ne legyen nagyobb, mint a rendszer fizikai memóriájának 1/8 része. v Nagy mennyiségű telepített memóriával rendelkező rendszerek esetén a kis logikai memória blokkméret nagy számú logikai memória blokkhoz vezet. Mivel minden egyes logikai memória blokkot kezelni kell a rendszerbetöltés során,

40


a logikai memória blokkok nagy száma rendszerbetöltési teljesítményproblémákat okozhat. Általános szabályként korlátozza a logikai memória blokkok számát 8 K vagy kisebb értékben. Megjegyzés: A logikai memória blokkméret futás közben módosítható, de a változás csak a rendszer újraindításakor lép életbe. A logikai memória blokkméretének módosításához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A logikai memória blokkméretének konfigurálásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Teljesítménybeállítás lehetőséget. 3. Válassza a Logikai memóriablokk mérete lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen válassza ki a logikai memória blokkméretet, és kattintson a Beállítások mentése gombra.

Rendszermemória lapozási méretének növelése Javíthatja a rendszer teljesítményét, ha a rendszerhez nagyobb memórialapozást állít be. A teljesítményjavulás mértéke változó a rendszeren futó alkalmazások függvényében. Csak akkor módosítsa ezt a beállítást, ha erre a szerviz és támogatás utasítja. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató Ha nagyobb memórialapokat szeretne beállítani a rendszeren, akkor tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Teljesítménybeállítás lehetőséget. 3. Válassza a Rendszer memórialapjának beállítása lehetőséget. 4. A jobboldali ablakrészben válassza ki a kívánt beállítást. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra.

Adaptív frekvencianövelés beállítása A névleges processzorfrekvencia növelése érdekében engedélyezheti az adaptív frekvencianövelést. Ez a funkció megközelítőleg 3% névleges processzorfrekvencia növelést támogat kritikus útvonal figyelők használatával. Alapértelmezésben engedélyezett. Az adaptív frekvencianövelés letiltása a szupercsoport módot (ha van ilyen), a névleges indítást (ha van ilyen) és a kritikus útvonal figyelők minden felhasználását is letiltja. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Az adaptív frekvencianövelés engedélyezéséhez vagy letiltásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Teljesítménybeállítás lehetőséget. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

41

3. Válassza ki az Adaptív frekvencianövelés lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen válassza az Engedélyezés vagy a Letiltás lehetőséget. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra.

TurboCore beállítások A TurboCore beállítások engedélyezésével megnövelheti az adatáteresztőképességet. Ehhez a rendszeren telepítve kell lenniük a TurboCore beállításokat támogató szolgáltatási kódoknak. A TurboCore mód bekapcsolásához a rendszerben található összes processzornak támogatnia kell azt. Ha a rendszer tartalmaz olyan processzorokat, melyek nem rendelkeznek TurboCore támogatással, akkor az alábbihoz hasonló üzenet jelenik meg: A kérés végrehajtása sikertelen, mert egyes processzorok nem rendelkeznek a TurboCore beállítások támogatásával.

A TurboCore módot nem támogató processzorok elhelyezési kódja is megjelenik. Ha a TurboCore mód engedélyezve van, akkor bizonyos alkalmazások teljesítménye nőhet, mert a processzorok számára több gyorsítótár érhető el. A TurboCore bekapcsolásával az adatáteresztőképesség megnő. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A TurboCore beállítások megadásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Teljesítménybeállítás lehetőséget. 3. Kattintson a TurboCore beállítások lehetőségre. 4. A jobboldali ablakrészben válassza ki a kívánt beállítást. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra. A TurboCore beállítások engedélyezéséhez vagy letiltásához végezze el a rendszerindító programbetöltést (IPL) az áramellátás kikapcsolásához, majd kapcsolja be a felügyelt rendszer áramellátását. Megjegyzés: A felügyelt rendszer újraindításához ne használja a Rendszer újratöltése lehetőséget.

Hálózati szolgáltatások konfigurálása A Fejlett rendszer-felügyeleti felületen (ASMI) konfigurálhatja a hálózati csatolókat és a hálózati elérést, és végrehajthatja a virtuális tty hibakeresését.

Hálózati csatolók konfigurálása Ezzel az eljárással lehetősége van a hálózati csatolók konfigurálására a rendszeren. A csatolók száma és típusa változó a rendszer specifikus igényei szerint. FIGYELEM: Ez a művelet akkor is végrehajtható, ha a rendszer áram alatt van, és akkor is, ha nincs. Mivel a hálózati konfiguráció módosítások azonnal történnek, a létező hálózati szekciók, mint például a HMC kapcsolatok leállnak. Ha firmware frissítés van folyamatban, akkor ne hajtsa végre ezt a műveletet. Az új beállításokat kell használni a hálózati kapcsolatok újbóli létrehozásához. További hibák kerülhetnek naplózásra, ha a rendszer áram alatt van. A rendszer bármely állapotban módosíthatja a hálózati konfigurációt. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató

42


A hálózati csatolók beállításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Hálózati szolgáltatások lehetőséget. 3. Válassza a Hálózati konfiguráció lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészben keresse meg a módosítani kívánt csatolót. Jelölje be az azonosított csatoló Ezen csatoló konfigurálása? mezőjének megfelelő jelölőnégyzetet. Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a megfelelő mező módosításai figyelmen kívül maradnak. 5. Válassza ki az IP cím típusát az alábbi lehetőségek közül: Statikus Az IP címet, alhálózati maszkot, üzenetszórási címet, alapértelmezett útválasztót és az első DNS szerver címet kell megadni. A második és harmadik DNS szerver címe nem kötelező. Dinamikus Nincs szükség további bevitelre. 6. Kattintson a Folytatás gombra. A következő képernyő lehetővé teszi a bevitt IP beállítások ellenőrzését. FIGYELEM: Ha helytelen hálózati konfigurációs adatok kerülnek bevitelre, akkor a módosítások végrehajtása után nem biztos, hogy tudja használni az ASMI felületet. Ezen helyzet megoldása érdekében vissza kell állítania a szervizprocesszort az alapértelmezett beállításokra úgy, hogy eltávolítja a szerverről a szervizprocesszor szerelvényt és áthelyezi a visszaállási átkötőket. A szervizprocesszor visszaállítása az összes felhasználói azonosítót és jelszót is visszaállítja az alapértékre. Megjegyzés: Ha vissza szeretné állítani a Hálózati konfigurációs beállításokat a gyári alapértelmezésekre, akkor kattintson a Hálózati konfiguráció visszaállítása lehetőségre. 7. Kattintson a Beállítások mentése gombra a módosítások elvégzéséhez.

Hálózati elérés konfigurálása Ezzel az eljárással azt adhatja meg, hogy mely IP címek férhetnek hozzá a szerverhez. A hálózati elérés konfigurálásakor megadja, hogy mely IP címek érhetik el a szervizprocesszort. Meghatározhatja a megengedett IP címek listáját és a tiltott IP címek listáját. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A hálózati elérés konfigurálásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Hálózati szolgáltatások lehetőséget. 3. Válassza a Hálózati hozzáférés lehetőséget. A jobb oldali ablakrészen az IP cím mezőben megjelenik annak a szervernek az IP címe, amelyen a böngésző fut és amely kapcsolódik az ASMI felülethez. Megjegyzés: Az Ex340 vagy újabb rendszerfirmwaret használó rendszereken a hálózati konfiguráció képernyő elérése előtt választania kell az IPv4 vagy IPv6 protokollok közül. Ha az IPv6 protokollt választja, az alábbi utasítások általában akkor is követhetők. 4. Adjon meg legfeljebb 16-16 címet a megengedett címek listájára és a tiltott címek listájára. A MIND egy érvényes IP cím. Ha bejelentkezés érkezik egy olyan IP címről, amely megfelel egy teljes vagy részleges IP címnek a megengedett listán, akkor a rendszer megadja a hozzáférést a szervizprocesszorhoz. A szervizprocesszor elérése nem engedélyezett, ha olyan IP címről érkezik belépés, amely megfelel egy teljes vagy részleges IP címnek a tiltott listán. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

43

Megjegyzés: A megengedett listának prioritása van a tiltott lista felett, és az üres lista figyelmen kívül marad. A MIND érték nem engedélyezett a tiltott listán, amennyiben a megengedett lista üres. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra az adatok érvényesítéséhez.

Virtuális tty hibakeresése A virtuális teletípus (tty) hibakeresése az elsődleges szervizprocesszorról. További hibakeresési információk gyűjtésére van lehetősége egy meghibásodott rendszerről a hibakereső virtuális szerver (DVS) segítségével. A DVS lehetővé teszi a kommunikációt a szerver firmware és partíció firmware programokkal. A DVS legfeljebb nyolc megnyitott kapcsolatot engedélyez. A külső csatolók, mint például az ASMI és a szervizprocesszor távoli alkalmazás a DVS szerveren keresztül tud kommunikálni a szerver és partíció firmware programokkal. Ez a kommunikáció kétirányú. A külső csatolók üzeneteket tudnak küldeni a szerver és partíció firmware programoknak a DVS szerveren keresztül. A DVS a partícióazonosító és a szekcióazonosító használatával különbözteti meg a szerver firmware és partíció firmware programokat. Mind a partícióazonosító, mind a szekcióazonosító a 0 és 255 közötti tartományból kerül ki. A kliensek, mint például az ASMI, TCP/IP csatlakozó használatával működik együtt a DVS szerverrel. A szervizprocesszor 30002-es portja használatos erre a kommunikációra. A kommunikáció elkezdéséhez a partícióazonosítót és a szekcióazonosítót kell megadni. A két paraméter megadása után telnet szekciót kell nyitni az üzenetek küldésére. A telnet szekció elindítására és az üzenetküldésre a 15 perces időkorláton belül kell hogy sor kerüljön. Ha nem kerül sor mindkét művelet elvégzésre az időkorláton belül, akkor a kapcsolat bezáródik. A művelet elvégzéséhez a jogosultsági szintnek hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. A virtuális tty hibakereséséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Hálózati szolgáltatások lehetőséget. 3. Válassza a Virtuális TTY hibakeresése lehetőséget. 4. A jobb oldali ablakrészen adja meg a partíció- és a szekcióazonosítót. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra.

Igény szerinti tartalékok használata Ezzel az eljárással aktiválhatja az inaktív processzorokat vagy inaktív rendszermemóriát a szerver újraindítása vagy a munka megszakítása nélkül. Az Igény szerinti kapacitás (CoD) lehetővé teszi inaktív processzorok vagy inaktív rendszermemória tartós aktiválását anélkül, hogy újra kellene indítani a szervert vagy meg kellene szakítani a munkát. Lehetősége van továbbá információk megjelenítésére a CoD erőforrásokról. Fontos: Használja ezeket az információkat akkor, ha egy hardver meghibásodás miatt a rendszer elveszíti az Igény szerinti kapacitás vagy Igény szerinti funkció képességeit, és még soha nem felügyelte a rendszert HMC. Ha egy HMC felügyeli a rendszert, akkor az ASMI helyett használja a HMC konzolt az alábbi feladatok végrehajtásához.

Igény szerinti kapacitás megrendelése Ezzel az eljárással állíthatja elő a processzor vagy memória aktiválási szolgáltatások megrendeléséhez szükséges rendszerinformációkat. Miután eldöntötte, hogy tartósan aktiválni szeretné az inaktív processzorok vagy memória egy részét, meg kell rendelnie néhány processzor vagy memória aktiválási szolgáltatást. Ezután meg kell adnia az eredményül kapott processzor vagy memória aktiválási kulcsot, amelyet a hardver szolgáltató ad az inaktív processzorok vagy memória aktiválásához.

44


A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Processzor vagy memória aktiválási szolgáltatások megrendeléséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Igényalapú segédprogramok elemet. 3. Válassza a CoD rendelési információk lehetőséget. A szerver firmware megjeleníti az Igény szerinti kapacitás összetevők megrendeléséhez szükséges információkat. 4. Rögzítse a megjelenő információkat.

Igény szerinti kapacitás vagy PowerVM aktiválása az ASMI felületen keresztül Ezzel az eljárással a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) segítségével aktiválhatja az Igény szerinti kapacitás processzorokat vagy memóriát, vagy engedélyezheti a PowerVM szolgáltatásokat (korábbi nevén Advanced POWER Virtualization). Amikor processzor vagy memória aktiválási összetevőket szerez be, akkor kap egy aktiválási kulcsot is, melynek használatával aktiválhatja az inaktív processzorokat vagy memóriát. Ha a rendszeren nincs engedélyezve a PowerVM összetevő, akkor az ASMI használatával meg kell adnia az összetevő rendelésekor kapott aktiválási kódot. Ez az aktiválási kód a Micro-Partitioning összetevőt használatát is engedélyezi a rendszeren. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Az inaktív processzorok vagy memóriák egy részének vagy mindegyikének aktiválásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Igényalapú segédprogramok elemet. 3. Válassza ki a CoD aktiválás bejegyzést. 4. Írja be az aktiválási kulcsot a mezőbe. 5. Kattintson a Folytatás gombra. Ha megadta a kódot a PowerVM összetevőhöz, akkor az összetevő engedélyezett. Ha megadta a kódot az Igény szerinti kapacitás számára, akkor folytassa a következő témakör lépéseivel: Szerver firmware folytatása CoD aktiválás után.

Szerver firmware folytatása CoD aktiválás után Ezzel az eljárással folytathatja a szerver firmware rendszerbetöltési folyamatát az Igény szerinti kapacitás (CoD) aktiválási kulcsok beírása után. A CoD aktiválási kulcsok beírása után lehetősége van a szerver firmware folytatására. A szerver firmware folytatása a CoD kulcs felismeréséhez és a hardver aktiválásához vezet. Ez a beállítás lehetővé teszi a rendszer számára, hogy befejezze a maximum egy órával késleltetett indítási folyamatot, hogy a szerver Igény szerinti helyreállítás állapotba kerüljön, amelyre a CoD aktiválási kulcsok beírásához volt szükség. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A szerver firmware folytatásához tegye a következőket: Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

45

1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Igényalapú segédprogramok elemet. 3. Válassza a CoD helyreállítás lehetőséget. 4. Kattintson a Folytatás gombra a megadott művelet végrehajtásához.

Igény szerinti kapacitás parancsok futtatása A szerviz és támogatás útmutatásai szerint ezzel az eljárással van lehetősége a szerver firmware felé küldött, Igény szerinti kapacitással kapcsolatos parancsok futtatására. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Az igény szerinti kapacitás parancsainak futtatásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Igényalapú segédprogramok elemet. 3. Válassza a CoD parancs lehetőséget. 4. Írja be az Igény szerinti kapacitás parancsot a mezőbe, és kattintson a Folytatás gombra. Megjelenik a szerver firmware felől érkezett válasz a parancsra.

CoD erőforrás-információk megjelenítése Ha az Igény szerinti kapacitás (CoD) aktiválva van a rendszeren, akkor ezzel az eljárással információkat jeleníthet meg a CoD processzorokról, a CoD memóriaként kiosztott memóriáról és a Virtualization Engine technológia erőforrásairól. A Cod erőforrás-információk megtekintéséhez az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató Információk megjelenítéséhez a CoD erőforrásokról tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki az Igényalapú segédprogramok elemet. 3. A megjeleníteni kívánt információk típusának válassza az alábbi lehetőségek egyikét: v CoD processzorinformációk a CoD processzorokra vonatkozó információk megjelenítéséhez v CoD memóriainformációk a rendelkezésre álló CoD memóriára vonatkozó információk megjelenítéséhez v CoD Vet információk rendelkezésre álló Virtualization Engine technológiákra vonatkozó információk megtekintéséhez v CoD képességbeállítások az engedélyezett CoD képességekkel kapcsolatos információk megjelenítéséhez Megjegyzés: A CoD képesség beállításokat a Hardverkezelő konzolból (HMC) is megjelenítheti.

Párhuzamos karbantartási segédprogramok használata Ezzel az eljárással van lehetősége az eszközök cseréjére a szerveren annak kikapcsolása nélkül.

Vezérlőpanel előkészítése 8233-E8B, 8236-E8C modellű rendszerek számára Ezzel az eljárással lehetősége van a vezérlőpanelnek a párhuzamos felügyeletre történő előkészítésére a vezérlőpanel logikai elkülönítésével.

46


Lehetősége van a vezérlőpanelnek a párhuzamos felügyeletre történő előkészítésére a vezérlőpanel logikai elkülönítésével. Ennek következtében a firmware nem érzékeli aktívnak a vezérlőpanelt, így el tudja azt távolítani. A művelet végrehajtása megakadályozza a hardver sérülését a vezérlőpanel kicserélése közben. Az új vezérlőpanel telepítése után módosíthatja úgy a beállításokat, hogy a hardver felismerje az új vezérlőpanelt. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Megjegyzés: A vezérlőpanel menü csak a rendszer bekapcsolt állapotában érhető el. A vezérlőpanel eltávolítási és kicserélési műveletekkel kapcsolatban nézze meg a Vezérlőpanel, vezérlőpanel vakpanelek vagy jelkábelek témakört. FIGYELEM: Ezen folyamat közben ne állítsa vissza a szervizprocesszort és ne szakítsa meg, majd csatlakoztassa újra a rendszer áramellátását. Ezek a tevékenységek az alapvető termékadatok elvesztéséhez vezethetnek, és az új vezérlőpanel telepítésekor nem fog tudni választani vezérlőpanel elhelyezési kódok listájából. A vezérlőpanel újbóli visszaállítása feloldhatja a problémát. A vezérlőpanel előkészítéséhez a párhuzamos felügyeletre tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Párhuzamos karbantartás lehetőséget. 3. Válassza a Vezérlőpanel lehetőséget. Meg kell adnia, hogy eltávolítani vagy telepíteni kívánja a vezérlőpanelt. 4. Kattintson a Folytatás gombra az összes lehetséges vezérlőpanel elhelyezési kód listájának megjelenítéséhez. 5. Kattintással jelölje ki a vezérlőpanel megfelelő elhelyezési kódját. 6. Kattintson a Beállítások mentése gombra a kijelölt művelet végrehajtásához.

RIO/HSL kártyahelyek fenntartása Ez a szakasz mutatja be a távoli be- és kimeneti nagy sebességű összeköttetést (RIO/HSL) biztosító kártyahelyek és a szükséges társított memória fenntartásának kérését, hogy további RIO/HSL kártyákat lehessen párhuzamosan hozzáadni a jövőben. A beállítás alapértelmezett értéke az egy kártyahely. A rendszerbe a leszállítás után egyszerre egy RIO/HSL kártya szerelhető be a rendszer kikapcsolása nélkül. Fontos: A beállítás használatakor vegye figyelembe az alábbiakat: v Ha módosítja a kártyahely fenntartás értékét, akkor a módosítás életbe lépéséhez újra kell indítania a rendszert. v Ha növeli a fenntartott kártyahelyek számát, de az újraindítás után azt tapasztalja, hogy nem kapta meg az összes kért kártyahelyet, akkor ez azt jelzi, hogy a rendszer nem rendelkezik elegendő memóriával a kérés teljesítéséhez. v Ha nincs szüksége további RIO/HSL kártyákra, akkor a szükséges kártyahelyek számát nullára módosíthatja. Ez a rendszer újraindításakor némi memóriát szabadíthat fel. A művelet elvégzéséhez a jogosultsági szintjének az alábbiak valamelyikének kell lennie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A RIO/HSL kártyahelyek párhuzamos karbantartáshoz való fenntartásának kéréséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Párhuzamos karbantartás lehetőséget. 3. Válassza ki a RIO/HSL kártyahely fenntartása lehetőséget. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

47

4. Adja meg, hogy hány RIO/HSL kártyahelyet szeretne fenntartani. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra a kijelölt művelet végrehajtásához.

ASMI szervizsegédlet menük megjelenítése és személyre szabása Ezzel az eljárással megjelenítheti és személyre szabhatja a hibaelhárítási információkat különféle Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) szervizsegédletekkel (mint például hibanaplók megjelenítésével és szervizprocesszor-kiíratások kezdeményezésével). Megjegyzés: Egyetlen rendszerport sem engedélyezett, amikor egy Hardverkezelő konzol (HMC) kapcsolódik a szerverhez és a szerver rendszerbetöltésre a szervizprocesszor készenléti állapotában kerül sor.

Hiba- és eseménynaplók megjelenítése Ezzel az eljárással megjelenítheti a szervizprocesszor összes hiba- és eseménynaplóját. Lehetősége van a különböző szervizprocesszor firmware komponensek által előállított hiba- és eseménynaplók megjelenítésére. Ezen naplók tartalma hasznos lehet hardver vagy szerver firmware problémák megoldásakor. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Általános v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Az információs-, hiba-, és egyéb naplókat az összes jogosultsági szint megjelenítheti. A rejtett hibanaplókat a hivatalos szervizszolgáltatók jeleníthetik meg. Az alábbi táblázat felsorolja az esetlegesen megjelenített hibanapló típusokat, az egyes hibanapló típusokra jellemző helyzeteket és a bizonyos típusú hibanaplók megjelenítéséhez szükséges felhasználói jogosultsági szintet. 10. táblázat: Hibanapló típusok Helyzetek Hibanapló típusa

Felhasználói rendelkezésre állás

Súlyosság

Tevékenység

Információs naplók

Információs

Jelentés az operációs rendszernek (OS), de nem rejtett

Minden felhasználó számára rendelkezésre áll

Hibanaplók

Nem információs

Jelentés az operációs rendszernek (OS), de nem rejtett


Rejtett naplók

Nem információs és információs

Jelentés az operációs rendszernek (OS) és/vagy rejtett

Csak hivatalos szervizszolgáltatók és magasabb jogosultsággal rendelkező felhasználók számára áll rendelkezésre

Egyéb

Információs

Nem lesz jelentve az operációs rendszernek


Hiba- és eseménynaplók teljes vagy részletes formában történő megjelenítéséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget, és kattintson a Hiba-/eseménynaplók elemre. Ha léteznek naplóbejegyzések, akkor a hiba- és eseménynapló bejegyzések listája jelenik meg összefoglaló nézetben.

48


3. Bármely felsorolt napló teljes, részletes formátumának megjelenítéséhez jelölje be a naplóhoz tartozó jelölőnégyzetet és kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. Több napló kijelölése esetén bármely művelet minden egyes kijelölt naplóra vonatkozik. A teljes, részletes információk több oldal hosszúságúak lehetnek. A teljes, részletes kimenet tartalmát és elrendezését az esemény- vagy hibanaplózási komponens határozza meg. 4. Kattintson a Megjelölés jelentettként elemre az olyan platform hibabejegyzések eltávolításához, amelyeknek a kiváltó oka már megszűnt. Ha így tesz, akkor ezek a bejegyzések nem kerülnek újból jelentésre az operációs rendszer felé a rendszer újratöltésekor. A megjelölés után ezeket a hibákat felülírhatják más naplózott hibák a szervizprocesszor előzménynaplóban. Megjegyzés: A Megjelölés jelentettként gomb csak hivatalos szervizszolgáltató jogosultsági szint esetén érhető el. 5. A felügyelt rendszerhez tartozó hiba- vagy eseménynapló-lerakat információinak megjelenítéséhez kattintson a Hiba-/eseménynapló-lerakat információinak megjelenítése gombra. Előfordulhat, hogy a hibák naplózása során a hiba-/eseménynapló-lerakat megtelik. Ha a hibákat rendszeres időközönként nem nyugtázzák, lehet, hogy az új hibák nem kerülnek naplózásra. Ez a beállítás a következő paraméterek információit jeleníti meg: v v v v v

hiba/eseménynapló-lerakat információi szervizprocesszor hypervisor utolsó naplórészletek egyéb alapvető információk

Soros port snoop engedélyezése Ezzel az eljárással adhatja meg a paramétereket (beleértve a snoop karaktersorozatot is) a soros port (rendszerport) snoop engedélyezéséhez. Lehetősége van a snoop működés engedélyezésére vagy tiltására egy rendszerporton. Engedélyezett állapot esetén a kijelölt portról érkező adatok érkezéskor megvizsgálásra kerülnek, ez a snoop működés. Megadhatja a snoop karaktersorozatot is, egy olyan adott bytesorozatot, amely előforduláskor visszaállítja a szervizprocesszort. Az S1 rendszerport "mindent befogó" visszaállítási eszközként szolgál. Megjegyzés: Egyetlen rendszerport sem engedélyezett, amikor egy Hardverkezelő konzol (HMC) kapcsolódik a szerverhez és a szerver rendszerbetöltésre a szervizprocesszor készenléti állapotában kerül sor. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Általános v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Az aktuális Soros port snoop beállítások megjelenítéséhez és módosításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget, és válassza a Soros port snoop elemet. 3. Tiltsa vagy engedélyezze a snoop működést az S1 rendszerporton. Az alapérték a Tiltott. 4. A Snoop karaktersorozat mezőben adja meg a maximum 32 byte hosszúságú snoop karaktersorozatot. A megjelenített aktuális érték az alapérték. Gondoskodjék róla, hogy a karaktersorozat nem egy gyakran használt karaktersorozat. Kis- és nagybetűket egyaránt tartalmazó karaktersorozat javasolt. 5. Kattintson a Snoop paraméterek frissítése lehetőségre a szervizprocesszor frissítéséhez a kiválasztott értékekkel. Megjegyzés: A snoop működés helyes konfigurálása után rendszerbetöltés utáni bármely ponton a rendszer az újraindításhoz a szervizprocesszor újratöltési házirendet használja, valahányszor beírásra kerül a visszaállítási karaktersorozat egy, az S1 rendszerporthoz kapcsolódó ASCII terminálon.


49

Rendszerkiíratás ASMI használatával Az ebben a szakaszban megismertek alapján vezérelheti a rendszerkiíratások végrehajtási gyakoriságát és a gyűjtött hardver és szerver firmware adatok mennyiségét. Lehetősége van rendszerkiíratás kezdeményezésére átfogó rendszerinformációk, rendszerprocesszor állapot, hardverelemzési kör, ideiglenes tároló és egyéb információk szerzése érdekében. Ezek az információk használhatók hardver vagy szerver firmware problémák megoldásához. Rendszerkiíratás automatikusan is kezdeményezhető egy rendszerhiba, például leállás vagy felfüggesztés után. Tipikusan 34 MB. Megjegyzés: Ezt a folyamatot csak a szervizszolgáltató irányítása mellett használja. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Rendszerkiíratás konfigurálásához és kezdeményezéséhez tegye a következőket: 1. Hajtsa végre az operációs rendszer felügyelt leállítását, amennyiben ez lehetséges. 2. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 3. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget, és kattintson a Rendszerkiíratás elemre. 4. A Kiíratási irányelv feliratú kijelölési listából válassza ki az irányelvet annak meghatározásához, hogy mikor legyen automatikus rendszerkiíratás gyűjtve. A kiíratási irányelv akkor használatos, amikor a rendszer automatikusan rendszer hibahelyzetet észlel. A kiíratási irányelv mellett a platform firmware határozza meg a fellépett hiba típusa alapján, hogy ajánlott-e a kiíratás. Ez az ajánlás és a kiíratási irányelv közösen határozza meg, hogy kezdeményezésre kerül-e egy rendszerkiíratás. A kiíratási irányelv az alábbi beállításokat tartalmazza: Igény szerint A kiíratási adatokat csak bizonyos okokból gyűjti. Ez a kiíratási irányelv alapértelmezett beállítása. Mindig A rendszer lefagyása vagy leállása után összegyűjti a kiíratási adatokat. Ez a beállítás felülbírálja a firmware ajánlást és akkor is rendszerkiíratást kényszerít ki, amikor az nem ajánlott. Megjegyzés: A kiíratási irányelv csak azt határozza meg, hogy mikor hajtódjon végre rendszerkiíratás. Nem határozza meg sem azt, hogy mi íratódjon ki, sem a kiíratandó információk méretét. Ezeket a paramétereket a Hardver tartalom beállítások vezérlik. 5. Válassza ki az irányelvet a Hardver tartalom kijelölési listából annak meghatározásához, hogy mennyi adat íratódjon ki. A rendszer firmware ajánlást tesz a kiíratás tartalmára a fellépett hiba típusa alapján. Ez az ajánlás és a hardver tartalom együttesen határozza meg a ténylegesen gyűjtött kiíratási adatok mennyiségét. A kiíratási irányelv az alábbi beállításokat tartalmazza: v Automatikus Automatikusan gyűjti a kiíratási adatokat. A hiba típusától függően a firmware dönti el, hogy melyik kiíratási tartalom a legjobb. Ez a hardver tartalom alapértelmezett beállítása. v Minimális A lehető legkevesebb kiíratási adatot gyűjti. A hardver kiíratási adatok gyűjtése időigényes lehet. Ez a beállítás lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy minimálisra csökkentse a rendszerkiíratás hardver részének tartalmát. Azt is lehetővé teszi továbbá, hogy a rendszer a lehető leggyorsabban újratöltsön. Megjegyzés: Ezen választás esetén elképzelhető, hogy a gyűjtött hibakeresési adatok néhány hiba esetén nem elegendőek. Az érintett hibaadatok begyűjtése néhány hibához csorbát szenvedhet a rendszerkimaradás csökkentése érdekében.

50


v Közepes Mérsékelt mennyiségű hardver hibaadatot gyűjt. Ezzel a beállítással több adat kerül mentésre, mint a minimális beállítással, és a maximális beállításhoz képest kevesebb időre van szükség a kiíratási adatok összegyűjtéséhez. v Maximális A lehető legtöbb hardver hibaadatot gyűjti. Ez a beállítás adja a hibák legteljesebb lefedését, de a többi irányelvhez képest több rendszerkimaradást igényel. A várakozások szerint ezt csak hivatalos szervizképviselők használják ritka esetekben, ha hajlandó feláldozni az újratöltési sebességet a hibaelfogás érdekében az első meghibásodáskor, vagy ha bonyolult problémák elemzése történik. Megjegyzés: Ezen beállítás választása esetén a hardver kiíratási adatok gyűjtése időigényes lehet, különösen nagy számú processzorral rendelkező rendszerek esetén. 6. A Szerver firmware tartalom mezőben válassza ki azt a tartalmi szintet, amely jelzi a kiíratandó adatok mennyiségét a rendszerkiíratás szerver firmware részéhez. 7. Kattintson a Beállítások mentése gombra a beállítások módosításainak mentéséhez. A beállítások módosításainak mentéséhez és egy azonnali kiíratás feldolgozásához az aktuális beállításokkal kattintson a Beállítások mentése és kiíratás kezdeményezése gombra. A kiíratások másolásáról, jelentéséről és törléséről a Kiíratások kezelése részben talál információkat.

Szervizprocesszor-kiíratás ASMI használatával Ezzel az eljárással a Fejlett rendszer-felügyeleti felületen (ASMI) beállíthatja a szervizprocesszor-kiíratás engedélyezését vagy tiltását az azonnali szervizprocesszor-kiíratás kezdeményezése mellett. Ezt a folyamatot csak a hardverszerviz-szolgáltató irányítása mellett használja. Ezzel a funkcióval lehetősége van a hibaadatok megőrzésére egy szervizprocesszor alkalmazás hiba, külső visszaállítás, vagy szervizprocesszor-kiíratásra vonatkozó felhasználói kérés után. A meglévő szervizprocesszor-kiíratás érvényesnek van tekintve, ha sem a szerver firmware, sem a Hardverkezelő konzol (HMC) nem gyűjtötte össze a korábbi hibaadatokat. A művelet elvégzéséhez a jogosultsági szintnek hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. A szervizprocesszor-kiíratás engedélyezéséhez vagy tiltásához és a meglévő szervizprocesszor-kiíratás állapotának megjelenítéséhez tegye a következőket: 1. Az Üdvözli az ASMI képernyőn adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget, és kattintson a Szervizprocesszorkiíratás elemre. 3. Válassza az Engedélyezett vagy a Tiltott lehetőséget a kijelöléslistából. Alapértelmezésben az állapot Tiltott. Megjelenik az aktuális beállítás és a meglévő szervizprocesszor-kiíratás állapota mint érvényes vagy érvénytelen. Megjegyzés: Ha ez a beállítás tiltott, akkor nem hajthat végre szervizprocesszor-kiíratást felhasználói kérésre. 4. Kattintson a Beállítások mentése gombra a beállítások módosításainak mentéséhez. A beállítások módosításainak mentéséhez és egy azonnali szervizprocesszor-kiíratás feldolgozásához az aktuális beállításokkal kattintson a Beállítások mentése és kiíratás kezdeményezése gombra. A kiíratások másolásáról, jelentéséről és törléséről a Kiíratások kezelése részben talál további információkat.

Partíciókiíratás kezdeményezése Ezzel az eljárással engedélyezheti vagy tilthatja a partíciókiíratást az azonnali partíciókiíratás kezdeményezése mellett. Fontos: Ez a szolgáltatás nem érhető el, ha a rendszert egy hardverkezelő konzol (HMC) kezeli. Ezt a folyamatot csak a hardverszerviz-szolgáltató irányítása mellett használja. Partíciókiíratás kezdeményezésével megőrizheti a hibaadatokat, amelyek használhatók szerver firmware vagy operációs rendszer problémák diagnosztizálásához. Az operációs rendszer állapota elmentődik a merevlemezre és a partíció újraindul. Ez a funkció akkor használható, amikor az operációs rendszer rendellenes várakozó állapotban .


51

FIGYELEM: A művelet használatakor adatvesztést tapasztalhat. Ez a szolgáltatás csak azokon a HMC által felügyelt rendszereken érhető el, amelyeken a rendszer szerver firmware Fut állapotban van. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Partíciókiíratás végrehajtásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget, és kattintson a Partíciókiíratás elemre.

A rendszerport konfigurálása hívási lehetőségekhez Ezzel az eljárással konfigurálhat rendszerportot szervízhívási és behívási lehetőségekkel történő használathoz. Lehetősége van egy szervízhívási és behívási szolgáltatásokkal használt rendszerport konfigurálására. Beállíthatja továbbá a rendszerport adatátviteli sebességét. Megjegyzés: Egyetlen rendszerport sem engedélyezett, amikor egy Hardverkezelő konzol (HMC) kapcsolódik a szerverhez és a szerver rendszerbetöltésre a szervizprocesszor készenléti állapotában kerül sor. Ezért ezek a menük nincsenek jelen, ha a rendszert HMC felügyeli vagy ha a rendszer nem rendelkezik portokkal. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató Egy rendszerport konfigurálásához tegye a következőket: 1. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget, és kattintson a Soros port beállítása elemre. Két szakasz jelenik meg. Az első az S1 jelű, amely a szervízhívási szolgáltatással használt rendszerport. A második az S2 jelű, amely a behívási szolgáltatással használt rendszerport. 2. Módosítsa az S1 és S2 részek megfelelő mezőit. Adatátviteli sebesség Válassza ki az adatátviteli sebességet ehhez a rendszerporthoz. Ha terminál csatlakozik a porthoz, akkor a beállításoknak meg kell egyezniük. Az elérhető sebességek 50, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 és 115200 bps. Karakter méret Válassza ki a karakterméretet ehhez a rendszerporthoz. Ha terminál csatlakozik a porthoz, akkor a beállításoknak meg kell egyezniük. Stopbitek Válassza ki a stopbitek számát ehhez a rendszerporthoz. Ha terminál csatlakozik a porthoz, akkor a beállításoknak meg kell egyezniük. Paritás Válassza ki a paritást ehhez a rendszerporthoz. Ha terminál csatlakozik a porthoz, akkor a beállításoknak meg kell egyezniük. 3. Kattintson a Beállítások mentése gombra a beállítások módosításainak mentéséhez.

Modem konfigurálása Ezzel az eljárással konfigurálhatja a rendszerporthoz csatlakoztatott modemet. Megjegyzés: Egyetlen rendszerport sem engedélyezett, amikor egy Hardverkezelő konzol (HMC) kapcsolódik a szerverhez és a szerver rendszerbetöltésre a szervizprocesszor készenléti állapotában kerül sor.

52


A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A modem konfigurálásához tegye a következőket: Megjegyzés: Ha egy 7852-400 modemet csatlakoztat az S1 vagy az S2 soros portra, akkor a következő kapcsolópozíciókat kell használnia a modemen (U=fel és D=le): UUDD UUUD UUUD UUUU. 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget. 3. Válassza a Modem konfiguráció lehetőséget. Két szakasz jelenik meg. Az első az S1 jelű, amely a szervízhívási szolgáltatással használt rendszerport. A második az S2 jelű, amely a behívási szolgáltatással használt rendszerport. 4. Módosítsa az S1 és S2 részek mezőit. v Modem típusa: Jelölje ki a támogatott modemtípust a listából. v Modem visszaállítási parancs: Adja meg a modem működés közbeni alapértékeinek visszaállításához használandó parancsot. v Modem inicializálási parancs: Ez a parancs konfigurálja a modemet a kívánt viselkedésre. A megfelelő működés biztosításához szükséges az eredménykódok visszatérése (ATQ0), a visszhang tiltása (ATE0), valamint az eredménykódoknak karaktersorozatoknak kell lenniük (ATV1). Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha a modem típusa nem Egyéni. v Modem hívási parancs: Ez a parancs használatos egy szám hívására. Például ATDT a dallamhíváshoz. Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha a modem típusa nem Egyéni. v Modem automatikus válasz parancs: Ez a parancs lehetővé teszi a modem számára, hogy válaszoljon a bejövő hívásokra. Például ATS0=1. Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha a modem típusa nem Egyéni. v Modem személyhívó hívási parancs: Adja meg a modem személyhívó hívási parancsot. Ez a parancs használatos egy személyhívó hívására. Például: ATDT%s,,,%s;ATH0. Megjegyzés: Mindkét %s karaktersorozat kötelező. Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha a modem típusa nem Egyéni. v Modem szétkapcsolási parancs: Adja meg a modem szétkapcsolási parancsot. Ez a parancs használatos egy hívás bontására. Például: +++ATH0. Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha a modem típusa nem Egyéni. 5. Kattintson a Beállítások mentése gombra a modem konfiguráció módosításainak mentéséhez.

Szervízhívási és behívási irányelv konfigurálása Ezzel eljárással konfigurálhatja a rendszert szervízhívásra és behívásra (azaz a kapcsolatfelvételre a következő terméktámogatási szinttel). A következő témakörben a szervizhívás a következő terméktámogatási szint megkeresését jelenti. A támogatás következő szintje az alábbiak egyike lehet: v A szerviz központi számítógépe v A rendszeradminisztráció központi számítógépe v Egy olyan személy által hordott digitális személyhívó száma, aki a szerverről érkező panaszhívásokra válaszol Kijelölheti, hogy melyik rendszerport legyen használva a szervízhíváshoz és a behíváshoz, beállíthat több telefonszámot és ügyfél-információkat vehet fel. Megjegyzések: v A modemnek minden egyes szervízhívási és behívási támogatással rendelkező rendszerportra konfigurálva kell lennie.


53

v Egyetlen rendszerport sem engedélyezett, amikor egy Hardverkezelő konzol (HMC) kapcsolódik a szerverhez és a szerver rendszerbetöltésre a szervizprocesszor készenléti állapotában kerül sor. A művelet elvégzéséhez a jogosultsági szintjének az alábbiak valamelyikének kell lennie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A behívási és szervízhívási irányelvek konfigurálásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget. 3. Válassza a Behívás/Szervízhívás lehetőséget. 4. Írja be a kívánt szöveget a megadott mezőkbe. v Szervízhívási irányelv – Szervízhívási soros port Válasszon ki egy rendszerportot a szervízhíváshoz vagy válassza a Tiltott lehetőséget a szervízhívás tiltásához. – Behívási soros port Válasszon ki egy rendszerportot a behíváshoz vagy válassza a Tiltott lehetőséget a behívás tiltásához. – Szervízhívás hívási irányelv Válassza ki a hívási irányelvet a szervízhíváshoz. Válassza az Első lehetőséget a telefonszámok sorban történő hívásához és a megálláshoz az első sikeres szervízhívásnál, vagy a Mind lehetőséget az összes telefonszám hívásához. – Újrapróbálások száma Ez a beállítás megadja, hogy a rendszer hányszor próbálja újra a sikertelen hívásokat. v Telefonszámok – Szervizközpont telefonszáma Ez a szervizközpont számítógép száma. A szervizközpont általában egy olyan számítógépet foglal magában, amely hívásokat fogad behívási képességgel rendelkező szerverektől. Ez a számítógép a fogó. A fogó adott formátumú üzeneteket vár, amelynek megfelel a szervizprocesszor. A beírandó helyes szervizközpont telefonszámért vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizszolgáltatóval. Amíg nem szerzi meg azt a számot, addig hagyja ezt a mezőt kitöltetlenül. – Ügyfél adminisztrációs központ telefonszáma Ez annak a rendszer adminisztrációs központ számítógépnek (fogó) a telefonszáma, amely a panaszhívásokat fogadja a szerverektől. A beírandó helyes telefonszámért vegye fel a kapcsolatot a rendszeradminisztrátorral. Amíg nem szerzi meg azt a számot, addig hagyja ezt a mezőt kitöltetlenül. – Digitális személyhívó telefonszám Ez egy olyan személy által hordott digitális személyhívó száma, aki a szerverről érkező panaszhívásokra válaszol. A beírandó helyes telefonszámért vegye fel a kapcsolatot az adminisztrációs központ képviselőjével. – Személyhívó numerikus adatok Írja be a személyhívó hívása közben elküldendő numerikus adatokat. v Ügyfél fiók – Ügyfél RETAIN fiókszáma A RETAIN szervizszolgáltató ezt a számot osztotta ki a feljegyzések rögzítéséhez és a számlázáshoz. Írja be a fiók számát. – Ügyfél RETAIN bejelentkezési felhasználói azonosítója Írja be a RETAIN bejelentkezési felhasználói azonosítót. Hagyja ezt a mezőt kitöltetlenül, ha a szervizszolgáltató nem használ RETAIN-t. – Ügyfél RETAIN bejelentkezési jelszó Írja be a RETAIN fiók jelszavát. Hagyja ezt a mezőt kitöltetlenül, ha a szervizszolgáltató nem használ RETAIN-t. – Elsődleges RETAIN szerver IP címe Írja be az elsődleges RETAIN szerver IP címét. – Másodlagos RETAIN szerver IP címe Írja be a másodlagos RETAIN szerver IP címét. – Ügyfél telephely felhasználói azonosító Írja be a problémabejelentő központ felhasználói azonosítóját. – Ügyfél telephely jelszó Írja be a problémabejelentő központ jelszavát. v Ügyfél társaságinformációk

54


5. Kattintson a Beállítások mentése gombra a módosítások mentéséhez.

Szervízhívási irányelv tesztelése A modem telepítése és megfelelő konfigurálása után ebben a szakaszban lehetősége van a szervízhívási irányelv konfiguráció tesztelésére. A művelet elvégzéséhez a jogosultsági szintjének az alábbiak valamelyikének kell lennie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A szervízhívási irányelv konfiguráció teszteléséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget. 3. Válassza a Szervízhívás tesztelése lehetőséget. 4. Kattintson a Szervízhívási teszt kezdeményezése lehetőségre. A szervízhívási rendszer tesztjére az aktuális port és modem beállítások alapján kerül sor.

Szervizprocesszor újratöltése Kritikus rendszerhelyzetekben, például rendszerfelfüggesztések folyamán ezzel az eljárással van lehetősége a szervizprocesszor újratöltésére. A feladatot csak a szervizszolgáltató felügyelete alatt hajtsa végre. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A szervizprocesszor újrabetöltéséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget. 3. Válassza a Szervizprocesszor visszaállítása lehetőséget. 4. Kattintson a Folytatás gombra az újratöltés végrehajtásához.

Szerver visszaállítása a gyári beállításokra Ezzel az eljárással állíthatja vissza a firmware beállításokat, a hálózati konfigurációt és a jelszavakat a gyári alapértékekre. Lehetősége van a szerver összes gyári beállításának visszaállítására a gyári alapértelmezésekre, vagy az alábbi lehetőségek használatával választhatja bizonyos beállítások visszaállítását: v Minden beállítás visszaállítása v A szervizprocesszor beállítások visszaállítása v A szerver firmware beállítások visszaállítása v A PCI busz konfiguráció visszaállítása Ha az összes beállítás visszaállítását választja, akkor ezen műveletek mindegyike végrehajtásra kerül, melynek következtében egy művelettel visszaállnak a szervizprocesszor beállítások, a szerver firmware beállítások és a PCI busz konfiguráció. Megjegyzés: Ha redundáns szervizprocesszorok vannak telepítve és engedélyezve, akkor bármelyik visszaállítási műveletet hajtja is végre az elsődleges szervizprocesszoron, az végrehajtásra kerül a másodlagos szervizprocesszoron is.


55

FIGYELEM: Csak akkor állítsa vissza a szerverbeállításokat a gyári alapértelmezésekre, ha azt a szervizszolgáltató kéri. Az összes beállítás visszaállítása előtt gondoskodjék a megtartandó beállítások kézi följegyzéséről. Ez a művelet csak akkor hajtható végre, ha azonos szintű firmware létezik mind az állandó firmware rendszerbetöltési oldalon (úgynevezett P oldalon), mind az ideiglenes firmware rendszerbetöltési oldalon (úgynevezett T oldalon). A szervizprocesszor beállítások visszaállítása az összes, felhasználói felületeken keresztül korábban esetlegesen beállított rendszerbeállítás elvesztéséhez vezet (mint például a HMC hozzáférés és ASMI jelszavak, időpont, hálózati konfiguráció és hardver kiiktatási irányelvek). FIGYELEM:

A szerver firmware visszaállítása a szervizprocesszoron tárolt összes partícióadat elvesztéséhez vezet.

A PCI busz konfiguráció visszaállítása az alábbi eseménysorhoz vezet: v A szervizprocesszor utasítja a szerver firmware programot, hogy kapcsoljon be és lépjen készenléti állapotba. v Miután a szerver firmware készenléti állapotba lépett, törlődnek a PCI busz konfiguráció beállítások. v A szerver firmware ezután kikapcsol, és a szervizprocesszor készenléti állapotba kerül. FIGYELEM: Az összes beállítás visszaállítása az előző bekezdésekben az egyes lehetőségekhez leírt rendszerbeállítások elvesztéséhez vezet. Továbbá elvesznek a rendszer hibanaplók és partícióval kapcsolatos információk. A gyári alapértelmezések visszaállításához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató Megjegyzés: A pontos idő csak a rendszer kikapcsolt állapotában módosítható. A gyári alapértelmezések visszaállításához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. 3. 4. 5.

A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget. Válassza a Gyári konfiguráció lehetőséget. Jelölje ki az elemeket, amelyeket vissza kíván állítani a gyári alapértelmezésekre. Kattintson a Folytatás gombra. Az összes beállítás visszaállítása után a szervizprocesszor új rendszerbetöltést hajt végre.

Szervizprocesszor-parancsok bevitele Ezzel az eljárással van lehetősége a szervizprocesszoron végrehajtandó parancsok bevitelére. Pillanatnyilag semmilyen szintaktikai ellenőrzés sem történik a bevitt karaktersorozaton. Ezért a művelet kezdeményezése előtt győződjön meg róla, hogy a parancs helyesen került bevitelre. A művelet elvégzéséhez a jogosultsági szintnek hivatalos szervizszolgáltatónak kell lennie. Szervizprocesszor-parancsok beviteléhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget. 3. Válassza a Szervizprocesszor-parancssor lehetőséget. 4. Vigyen be egy érvényes parancsot, amely nem lépi túl a 80 karaktert. Megjegyzés: Egy érvénytelen parancs beírása kiakaszthatja a rendszert. Ha ez a helyzet jelentkezik, akkor állítsa alaphelyzetbe a szervizprocesszort. 5. Kattintson a Futtatás gombra a parancs végrehajtásához a szervizprocesszoron.

56


Őr funkcióval kiiktatott erőforrások megjelenítése Ezzel az eljárással a rendszerprocesszor őr funkciójával kiiktatott hardvererőforrások listáját tekintheti meg. Minden kiiktatott hardvererőforrásnál megjelenik annak a hibának a típusa is, amely a kiiktatást eredményezte (például megelőző, diagnosztikai vagy helyreállíthatatlan). A részletes hibanapló bejegyzés is megjeleníthető. Ezen információk megtekintéséhez az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A kiiktatott erőforrások listájának megjelenítéséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget, és kattintson a Kiiktatott rekordok elemre.

Erőforrás-kiíratás végrehajtása Szervizprocesszor erőforrás-kiíratásának végrehajtása. A főtárban tárolt hypervisor adatokat kiírathatja, miközben a logikai partíciók futnak. Az erőforrás-kiíratási lehetőség akkor áll rendelkezésre, ha a rendszer kézi működési módban van, és az operációs rendszer aktiválta ezt a funkciót. Megjegyzés: Az erőforrás-kiíratási lehetőség nem érhető el, ha a rendszer lezárási állapotban van, ha a hypervisor rendszerbetöltést végez, vagy ha egy másik platform kiíratás van folyamatban. Ezen információk megtekintéséhez az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Hivatalos szervizszolgáltató Erőforrás-kiíratás végrehajtásához tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. 2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszer szervizsegédletek lehetőséget, és kattintson az Erőforrás-kiíratás elemre.

Teljesítménykiíratás kezdeményezése Ismerje meg, hogyan lehet teljesítménykiíratást kezdeményezni a rendszeren. A rendszer teljesítménykiíratását a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) segítségével kezdeményezheti. A rendszer teljesítménykiíratása adatok begyűjtését jelenti egy szervizprocesszorból a rendszer meghibásodása, a rendszer alaphelyzetbe állítása vagy kézi kérés után. A rendszer teljesítménykiíratásának kezdeményezésével a hardveres teljesítményadatokat begyűjtheti és hardveres egységkiíratás formájában tárolhatja. Az információk egy új kiíratásfájlban kerülnek tárolásra, amikor a rendszer teljesítménykiíratását kezdeményezik. A rendszer teljesítménykiíratását csak a rendszer bekapcsolási folyamat során (szervizprocesszor futási ideje) lehet kezdeményezni. A művelet végrehajtásához az alábbi jogosultsági szintek valamelyikével kell rendelkeznie: v Rendszeradminisztrátor v Jogosult szervizszolgáltató A rendszer teljesítménykiíratásának kezdeményezéséhez tegye a következőket: 1. Az ASMI üdvözlőoldalán adja meg a saját felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

57

2. A navigációs területen bontsa ki a Rendszerszolgáltatás segédlet > Teljesítménykiíratás elemet. 3. A Kiíratás kezdeményezése lehetőségre kattintva kezdeményezze a rendszer teljesítménykiíratását.

Hibaelhárítás - az ASMI elérési problémái Ebben a szakaszban a Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) elérésének beállítása során észlelhető leggyakoribb hibák elhárítását ismertetjük. Az alábbi táblázat az ASMI web böngészőn keresztüli elérésének során előforduló leggyakoribb problémákat mutatja be. A táblázat ezenfelül ismerteti a problémák szokásos megoldását is. 11. táblázat: Problémák hibaelhárítása az ASMI webböngészőn keresztüli elérésére tett kísérletkor Probléma

Megoldás

Miután beírta a szerver IP-címét a web böngészőbe, biztonsági riasztást kap.

Ez általában azt jelenti, hogy a PC vagy notebook nem fogadja el a szervert biztonságos webhelyként. A probléma megoldásához tegye a következőket: 1. A Kliens hitelesítése ablakban válassza ki a csatlakozáshoz használni kívánt tanúsítványt, majd kattintson az OK gombra. 2. Ha azt a hibát kapja, hogy az oldal nem található, akkor a PC vagy notebook nem fogadja el a szervert biztonságos webhelyként. Ha tűzfalat használ a PC-n vagy notebookon, akkor módosítsa a tűzfal beállításait úgy, hogy megbízzon a szerver IP-címében. Ezután írja be az IP címet a PC vagy notebook web böngészőjének címsorába. 3. A biztonsági riasztás ablakon kattintson az Igen gombra.

Miután beírta a szerver IP-címét a web böngészőbe, a böngésző hibaüzenetet jelenít meg, hogy nem találja a beírt IP-címet.

1. Győződjön meg róla, hogy a web böngésző címmezejében https:// módon adta meg a címet. 2. Győződjön meg róla, hogy valóban a szerver helyes IP-címét adta meg. A szerver IP-címeinek listája az 1. táblázat: oldalszám: 3 táblázatban található. 3. Vegyen fel egy útválasztási bejegyzést a PC-n vagy notebookon, hogy az megtalálja a szervert a hálózaton. Ha például egy Windows rendszert használó PC-t használ, akkor nyisson meg egy parancssort, majd írja be, hogy route add <szerver_IP_címe> mask 255.255.255.0 metric 1.

Microsoft Internet Explorer 7.0 böngészőt használ Windows XP Ez általában azt jelenti, hogy a Microsoft Internet Explorer TLS alatt, helyesen összekötötte a PC-t vagy notebookot a szerverrel, 1.0 használata beállítása be van kapcsolva. Az ASMI elérése mégsem tudja elérni az ASMI-t. esetén ezt a beállítást ki kell kapcsolni. A probléma megoldásához tegye a következőket: 1. A Microsoft Internet Explorer Eszközök menüjéből válassza ki az Internetbeállítások lehetőséget. 2. Az Internetbeállítások ablakban váltson át a Speciális lapra. 3. Törölje a TLS 1.0 használata négyzetből a pipát (a Biztonság kategóriában), majd kattintson az OK gombra.

58


11. táblázat: Problémák hibaelhárítása az ASMI webböngészőn keresztüli elérésére tett kísérletkor (Folytatás) Probléma

Megoldás

Kizárta az ASMI, miután az alapértelmezett felhasználói azonosítót és jelszót helytelenül, több mint ötször adta meg.

Az alapértelmezett jelszó és a hálózati beállítások a következő módszerek egyikével állítható vissza: v Kérjen új bejelentkezési jelszót a felhatalmazott szervizszolgáltatójától v A szervizprocesszor visszaállító kapcsolóival állítsa vissza az alapértelmezett jelszót és hálózati beállításokat. E feladat során a szervizprocesszort ki kell szerelni a szerverből. További információkért lépjen kapcsolatba a következő támogatási szinttel.


59

60


Nyilatkozatok Ezek az információk az Egyesült Államokban forgalmazott termékekre és szolgáltatásokra vonatkoznak. Elképzelhető, hogy a dokumentumban tárgyalt termékeket, szolgáltatásokat vagy lehetőségeket a gyártó más országokban nem forgalmazza. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a gyártó helyi képviseletei szolgálnak felvilágosítással. A gyártó termékeire, programjaira vagy szolgáltatásaira vonatkozó utalások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak az adott termék, program vagy szolgáltatás alkalmazható. Minden olyan működésében azonos termék, program vagy szolgáltatás alkalmazható, amely nem sérti a gyártó szellemi tulajdonjogát. Az ilyen termékek, programok és szolgáltatások működésének megítélése és ellenőrzése természetesen a felhasználó felelőssége. A dokumentum tartalmával kapcsolatban a gyártónak bejegyzett vagy bejegyzés alatt álló szabadalmai lehetnek. Jelen dokumentum nem ad semmiféle jogos licencet e szabadalmakhoz. A licenckérelmeket írásban a gyártónak küldheti. A következő bekezdés nem vonatkozik az Egyesült Királyságra, valamint azokra az országokra sem, amelyeknek jogi szabályozása ellentétes a bekezdés tartalmával: A GYÁRTÓ a KIADVÁNYT “JELENLEGI ÁLLAPOTÁBAN”, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL ADJA KÖZRE, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A JOGSÉRTÉS KIZÁRÁSÁRA, A KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁT. Bizonyos államok nem engedélyezik egyes tranzakciók kifejezett vagy vélelmezett garanciáinak kizárását, így elképzelhető, hogy az előző bekezdés Önre nem vonatkozik. Jelen dokumentum tartalmazhat technikai, illetve szerkesztési hibákat. Az itt található információk bizonyos időnként módosításra kerülnek; a módosításokat a kiadvány új kiadásai tartalmazzák. A gyártó mindennemű értesítés nélkül fejlesztheti és/vagy módosíthatja a kiadványban tárgyalt termékeket és/vagy programokat. A kiadványban a nem a gyártó által üzemeltetett webhelyek megjelenése csak kényelmi célokat szolgál, és semmilyen módon nem jelenti e webhelyek előnyben részesítését másokhoz képest. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott termék dokumentációjának részét, így ezek felhasználása csak saját felelősségre történhet. A gyártó belátása szerint bármilyen formában felhasználhatja és továbbadhatja a felhasználóktól származó információkat anélkül, hogy a felhasználó felé ebből bármilyen kötelezettsége származna. A dokumentumban megadott teljesítményadatok ellenőrzött környezetben kerültek meghatározásra. Ennek következtében a más működési körülmények között kapott adatok jelentősen különbözhetnek a dokumentumban megadottaktól. Egyes mérések fejlesztői szintű rendszereken kerültek végrehajtásra, így nincs garancia arra, hogy ezek a mérések azonosak az általánosan hozzáférhető rendszerek esetében is. Továbbá bizonyos mérések következtetés útján kerültek becslésre. A tényleges értékek eltérhetnek. A dokumentum felhasználóinak ellenőrizniük kell az adatok alkalmazhatóságát az adott környezetben. A más gyártók termékeire vonatkozó információk a termékek szállítóitól, illetve azok publikált dokumentációiból, valamint egyéb nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származnak. A gyártó nem tesztelte ezeket a termékeket, így a más gyártótól származó termékek esetében nem tudja megerősíteni a teljesítményre és kompatibilitásra vonatkozó, valamint az egyéb állítások pontosságát. A mások által gyártott termékekkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon az adott termék szállítóihoz. A gyártó jövőbeli tevékenységére vagy szándékaira vonatkozó állításokat a gyártó mindennemű értesítés nélkül módosíthatja, azok csak célokat jelentenek. A közzétett árak a gyártó által javasolt aktuális kiskereskedelmi árak, amelyek előzetes bejelentés nélkül bármikor változhatnak. Az egyes forgalmazók árai eltérhetnek ezektől.

© Szerzői jog IBM 2012, 2013

61

A leírtak csak tervezési célokat szolgálnak. Az információk a tárgyalt termékek elérhetővé válása előtt megváltozhatnak. Az információk között példaként napi üzleti tevékenységekhez kapcsolódó jelentések és adatok lehetnek. A valóságot a lehető legjobban megközelítő illusztráláshoz a példákban egyének, vállalatok, márkák és termékek nevei szerepelnek. Minden ilyen név a képzelet szüleménye, és valódi üzleti vállalkozások neveivel és címeivel való bármilyen hasonlóságuk teljes egészében a véletlen műve. Az információk elektronikus formátumának megtekintésekor elképzelhető, hogy a fényképek és színes ábrák nem jelennek meg. A könyvben található rajzok és specifikációk sem részeikben, sem egészükben nem reprodukálhatók a gyártó írásos engedélye nélkül. A gyártó az információkat a jelzett berendezésre vonatkozóan állította össze. Más célokra való alkalmasságával kapcsolatban semmiféle kijelentést nem tesz. A gyártó számítástechnikai rendszereiben alkalmazott technikák csökkentik az észrevétlen adatsérülések vagy veszteségek valószínűségét. Ez a kockázat azonban nem szüntethető meg. A nem tervezett kimaradásokat, rendszerhibákat, áramingadozásokat illetve -kimaradásokat, valamint alkatrész meghibásodásokat tapasztaló felhasználóknak ellenőrizniük kell a kimaradás során vagy közelében végrehajtott műveletek pontosságát, illetve a rendszer által mentett vagy átvitt adatokat. Ezen kívül a felhasználóknak ki kell alakítaniuk azokat az eljárásokat, amelyek biztosítják az érzékeny vagy kritikus műveletek adatainak független ellenőrzését. A felhasználóknak a rendszerre és a hozzá kapcsolódó szoftverre vonatkozó friss információkat és javításokat rendszeresen ellenőrizniük kell a gyártó támogatási honlapján.

Jóváhagyási nyilatkozat Elképzelhető, hogy a termék a felhasználás országában nem rendelkezik a megfelelő minősítéssel ahhoz, hogy bármilyen felületen keresztül telekommunikációs hálózatokhoz csatlakozzon. A törvény további minősítéseket írhat elő az ilyen csatlakozások létesítéséhez. Kérdéseivel forduljon az IBM képviselőjéhez vagy viszonteladójához.

Védjegyek Az IBM, az IBM logó és az ibm.com az International Business Machines Corporationnek a világ számos országában regisztrált védjegye vagy bejegyzett védjegye. Más termékek és szolgáltatások neve az IBM vagy más vállalatok védjegye lehet. A jelenlegi IBM védjegyek felsorolása a Copyright and trademark information weboldalon tekinthető meg a http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml címen. A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Java, valamint minden Java-alapú jelzés és logó az Oracle és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye.

Elektronikus kibocsátási nyilatkozatok Amennyiben a berendezéshez monitort csatlakoztat, megfelelő monitorkábelt kell használni, emellett használni kell a monitorral szállított esetleges interferenciaszűrő eszközöket is.

"A" osztályra vonatkozó nyilatkozatok Az A osztályra vonatkozó alábbi nyilatkozatok érvényesek a POWER7 processzort tartalmazó IBM szerverekre és ezek tartozékaira, kivéve ha a tartozék B elektromágneses kompatibilitási (EMC) osztályba van sorolva.

62


A Szövetségi kommunikációs bizottság (FCC) nyilatkozata Megjegyzés: A berendezés a vizsgálatok alapján megfelel az FCC szabályok 15. részében az "A" osztályú digitális eszközökre vonatkozóan megfogalmazott határértékeknek. A határértékek megállapítása a berendezés kereskedelmi környezetben működéséből származó káros interferenciák elleni elfogadható szintű védelem biztosításának megfelelően történt. A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat, és ha nem a kézikönyv útmutatásainak megfelelően került beszerelésre, akkor káros interferenciákat okozhat a rádiós kommunikációban. A berendezés lakóövezetben működtetése valószínűleg káros interferenciát okoz, amelynek megszüntetését a felhasználónak kell elvégeznie saját költségén. Az FCC kibocsátási határértékek betartása érdekében csak megfelelően árnyékolt és földelt kábelek illetve csatlakozók használhatók. Az IBM nem felelős semmiféle olyan rádiós vagy televíziós interferenciáért, amely az ajánlottól eltérő kábelek és csatlakozók használatából, vagy a berendezés jogosulatlan átalakításából illetve átszereléséből származik. A jogosulatlan átalakítások vagy átszerelések megszüntethetik a felhasználónak a berendezés működtetésére vonatkozó jogát. Az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működtetés az alábbi két feltételtől függ: (1) az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) az eszköznek minden interferenciát fel kell vennie, még azokat is, amelyek nem kívánatos működéshez vezethetnek.

Kanadai ipari megfelelési nyilatkozat Jelen A osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 előírásainak.

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Európai Közösség megfelelési nyilatkozat A termék megfelel a tagállamok elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó törvényeinek megközelítésével született Európa Tanács 2004/108/EC követelményben megfogalmazott védelmi előírásoknak. Az IBM nem vállalhatja a védelmi előírások áthágásának felelősségét, amennyiben ez a termék nem ajánlott módosításából származik, beleértve a nem IBM által szállított kiegészítők alkalmazását. A berendezés a vizsgálatok alapján megfelel az EN 55022 számú európai szabványban az "A" osztályú digitális eszközökre vonatkozóan megfogalmazott határértékeknek. Az "A" osztályú berendezésekre vonatkozó határértékek megállapítása az alapján történt, hogy elegendő védelem legyen a berendezés tipikus kereskedelmi és ipari környezetben történő használata során az engedélyezett kommunikációs eszközökre ható káros interferenciák ellen. Európai közösségbeli kapcsolat: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Department M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tele: +49 7032 15 2941 email: [email protected] Figyelmeztetés: Ez egy "A" osztályú termék. Lakókörnyezetben a termék rádióinterferenciát okozhat, ebben az esetben elképzelhető, hogy a felhasználónak kell megtenni a szükséges intézkedéseket.

Nyilatkozatok

63

VCCI nyilatkozat - Japán

A keretben található japán VCCI nyilatkozat kivonata: Ez egy "A" osztályú termék a VCCI Tanács szabványa alapján. Ha a berendezést lakókörnyezetben üzemeltetik, akkor rádióinterferencia léphet fel; ebben az esetben a felhasználó kötelezhető a szükséges intézkedések megtételére.

Japán elektronikai és információtechnológiai iparági szövetség (JEITA) Jóváhagyott harmonikus frekvenciákra vonatkozó irányelv (fázisonként legfeljebb 20 A áramfelvételű termékek)

Japán elektronikai és információtechnológiai iparági szövetség (JEITA) Jóváhagyott harmonikus frekvenciákra vonatkozó irányelv módosításokkal (fázisonként több, mint 20 A áramfelvételű termékek)

Electromagnetic Interference (EMI) nyilatkozat - Kínai Népköztársaság

Meghatározás: Ez egy "A" osztályú termék. Lakókörnyezetben a termék rádióinterferenciát okozhat, ebben az esetben elképzelhető, hogy a felhasználónak kell megtenni a szükséges intézkedéseket.

64


Electromagnetic Interference (EMI) nyilatkozat - Tajvan

A fenti tajvani EMI nyilatkozat kivonata. Figyelem: Ez egy "A" osztályú termék. Lakókörnyezetben a termék rádióinterferenciát okozhat, ebben az esetben elképzelhető, hogy a felhasználónak kell megtenni a szükséges intézkedéseket. IBM Tajvan kapcsolatfelvételi információk:

Elektromágneses interferencia (EMI) nyilatkozat - Korea

Német megfelelési nyilatkozat Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden.

Nyilatkozatok

65

EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk-Störungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen." Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)“. Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller: International Business Machines Corp. New Orchard Road Armonk, New York 10504 Tel: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tel: +49 7032 15 2941 email: [email protected] Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.

Elektromágneses interferencia (EMI) nyilatkozat - Oroszország

"B" osztályra vonatkozó nyilatkozatok A B osztályra vonatkozó alábbi nyilatkozatok a telepítési információkban B elektromágneses kompatibilitási (EMC) osztályba sorolt tartozékokra érvényesek.

A Szövetségi kommunikációs bizottság (FCC) nyilatkozata A berendezés a vizsgálatok alapján megfelel az FCC szabályok 15. részében a "B" osztályú digitális eszközökre vonatkozóan megfogalmazott határértékeknek. A határértékek megállapítása az alapján történt, hogy elfogadható védelmet nyújtson a berendezés lakókörnyezetben történő működéséből származó káros interferenciák ellen.

66


A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően került beszerelésre, akkor káros interferenciákat okozhat a rádiós kommunikációban. Mindazonáltal, nincs garancia arra, hogy nem fordulhat elő ilyen interferencia egy adott beszerelés esetén. Ha a berendezés ki- és bekapcsolással meghatározható interferenciát okoz a rádió vagy televízió adásainak vételében, akkor a felhasználónak meg kell próbálkoznia a zavarás elhárításával az alábbiak szerint: v v v v

A vevőantenna átállítása vagy áthelyezése. A berendezés és a vevőkészülék közötti távolság növelése. A berendezésnek a vevőkészüléktől eltérő áramkörön található dugaszolóaljzathoz csatlakoztatása. A hivatalos IBM viszonteladó vagy szerviz képviselő által nyújtott konzultáció.

Az FCC kibocsátási határértékek betartása érdekében csak megfelelően árnyékolt és földelt kábelek illetve csatlakozók használhatók. Ilyen kábelek és csatlakozók az IBM jogosult viszonteladóitól szerezhetők be. Az IBM nem felelős semmiféle olyan rádiós vagy televíziós interferenciáért, amely a berendezés jogosulatlan átalakítására vagy átszerelésére vezethető vissza. A jogosulatlan átalakítások vagy átszerelések megszüntethetik a felhasználónak a berendezés működtetésére vonatkozó jogát. Az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működtetés az alábbi két feltételtől függ: (1) az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) az eszköznek minden interferenciát fel kell vennie, még azokat is, amelyek nem kívánatos működéshez vezethetnek.

Kanadai ipari megfelelési nyilatkozat Jelen B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 előírásainak.

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Európai Közösség megfelelési nyilatkozat A termék megfelel a tagállamok elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó törvényeinek megközelítésével született Európa Tanács 2004/108/EC követelményben megfogalmazott védelmi előírásoknak. Az IBM nem vállalhatja a védelmi előírások áthágásának felelősségét, amennyiben ez a termék nem ajánlott módosításából származik, beleértve a nem IBM által szállított kiegészítők alkalmazását. A berendezés a vizsgálatok alapján megfelel az EN 55022 számú európai szabványban a "B" osztályú digitális eszközökre vonatkozóan megfogalmazott határértékeknek. A "B" osztályú berendezésekre vonatkozó határértékek megállapítása a berendezés tipikus lakókörnyezetben történő működtetésekor az engedélyezett kommunikációs berendezésekkel fellépő interferenciák elleni elfogadható szintű védelem biztosításának megfelelően történt. Európai közösségbeli kapcsolat: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Department M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tele: +49 7032 15 2941 email: [email protected]

Nyilatkozatok

67

VCCI nyilatkozat - Japán

Japán elektronikai és információtechnológiai iparági szövetség (JEITA) Jóváhagyott harmonikus frekvenciákra vonatkozó irányelv (fázisonként legfeljebb 20 A áramfelvételű termékek)

Japán elektronikai és információtechnológiai iparági szövetség (JEITA) Jóváhagyott harmonikus frekvenciákra vonatkozó irányelv módosításokkal (fázisonként több, mint 20 A áramfelvételű termékek)

IBM Tajvan kapcsolatfelvételi információk

Electromagnetic Interference (EMI) nyilatkozat - Korea

Német megfelelési nyilatkozat Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

68


Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)“. Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller: International Business Machines Corp. New Orchard Road Armonk, New York 10504 Tel: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tel: +49 7032 15 2941 email: [email protected] Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Feltételek és kikötések A kiadványok használata az alábbi feltételek és kikötések alapján lehetséges. Alkalmazhatóság: E feltételek és kikötések az IBM webhelyének használatára vonatkozó jogi közlemények kiegészítéseként értendők. Személyes használat: A kiadványok másolhatók személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra, feltéve, hogy valamennyi tulajdonosi feljegyzés megmarad. Az IBM kifejezett hozzájárulása nélkül nem szabad a kiadványokat vagy azok részeit terjeszteni, megjeleníteni, illetve belőlük származó munkát készíteni. Kereskedelmi használat: A kiadványok másolhatók, terjeszthetők és megjeleníthetők, de kizárólag a vállalaton belül, és csak az összes tulajdonosi feljegyzés megtartásával. Az IBM kifejezett hozzájárulása nélkül nem készíthetők olyan munkák, amelyek a kiadványokból származnak, továbbá a vállalaton kívül még részeikben sem másolhatók, terjeszthetők vagy jeleníthetők meg. Jogok: A jelen engedélyben foglalt, kifejezetten megadott hozzájáruláson túlmenően a Kiadványokra, illetve a bennük található adatokra, szoftverekre vagy egyéb szellemi tulajdonra semmilyen más kifejezett vagy hallgatólagos engedély nem vonatkozik. Nyilatkozatok

69

Az IBM fenntartja magának a jogot, hogy jelen engedélyeket saját belátása szerint bármikor visszavonja, ha úgy ítéli meg, hogy a kiadványokat az IBM érdekeit sértő módon használják fel, vagy a fenti előírásokat nem megfelelően követik. Jelen információk kizárólag valamennyi vonatkozó törvény és előírás betartásával tölthetők le, exportálhatók és reexportálhatók, beleértve az Egyesült Államok exportra vonatkozó törvényeit és előírásait is. AZ IBM A KIADVÁNYOK TARTALMÁRA VONATKOZÓAN SEMMIFÉLE GARANCIÁT NEM NYÚJT. A KIADVÁNYOK "JELENLEGI FORMÁJUKBAN", BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA VÁLLALÁSA NÉLKÜL KERÜLNEK KÖZREADÁSRA, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, A SZABÁLYOSSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT IS.

70


Nyomtatva Dániában

Power Systems. Fejlett rendszer-felügyeleti felület (ASMI) kezelése

Recommend Documents