n CZK
Power Partner
NOVÉ MOCNÉ DUO
n
NEW DYNAMIC DUO Traktory Valtra série N82 a N92 byly vyvinuty k rozšíření řady kompaktních traktorů o 2 nové typy, které nabízejí vysokou užitnou hodnotu. Kromě kompaktnosti patří k silným stránkám těchto strojů také prostorná kabina a s tím spojený komfort při řízení. V kombinaci s velice výkonnou hydraulikou jsou modely N ideální pro práce s čelním nakladačem. Modely N82 a N 92 jsou dostupné ve specifikaci HiTech, nabízející v základní výbavě reverzaci pod zatížením vpřed/vzad a třístupňové řazení pod zatížením. Volba převodovky nabízí buď řazení 24+24 rychlostí, nebo řazení 36+36 s plazivými rychlostmi.
Reverzace pod ztížením Reverzor řazení pojezdu umožňuje změnit směr jízdy, aniž by musel řidič sešlápnout spojkový pedál, a to bez ohledu na momentální zatížení. Zatímco automatický reverzor ovládá celý proces změny směru jízdy, řidič se může současně věnovat dalším činnostem. Změna směru je vždy plynulá a rychlá a pro řidiče bezproblémová. Reverzor zároveň také ovládá parkovací brzdu a může být umístěn na levé nebo na pravé straně sloupku řízení.
Převodovka Powershift Tato elektronicky ovládaná převodovka nabízí dva, snadno použitelné, automatické programy, které byly konstruovány ve snaze maximálně využít převodovku traktoru a umožnit řidiči plně se soustředit na vykonávanou práci. Režim Auto 1 je přednastaven již ve výrobě a automaticky vybírá správnou rychlost na základě optimálního výkonu a aktuálního kroutícího momentu motoru. V režimu Auto 2 bude systém řadit na základě podmínek naprogramovaných obsluhou traktoru. Při různých specifických činnostech může řidič nastavit otáčky motoru, při kterých má dojít k přeřazení rychlosti. Systém poté bude řadit podle takto nastavených otáček motoru. Režim Auto 2 zvýrazní produktivitu a účinnost kombinace traktor + nářadí + obsluha.
HiShift Tlačítko HiShift ovládá spojku vždy, když chce řidič přeřadit rychlost nebo skupinu rychlostí bez nutnosti použití spojkového pedálu. Toto významně snižuje námahu řidiče a tím zjednodušuje dlouhodobější operace. Spojkový pedál může být kdykoliv použit – především v případech, kdy je kladen důraz na velkou přesnost a bezpečnost.
VŠESTRANNÝ Traktory série N jsou jedinečné, a to díky krátkému nosu a tudíž dokonalému výhledu na připojené stroje. K jejich výkonnosti také přispívá zkrácený rozvor kol. Nové modely N82 a N92 jsou o téměř 200 kilogramů lehčí ve srovnání s modely s označením N101 až N 141. Díky odlehčené přední části a jejich výkonnosti jsou modely N82 a N92 vynikající pro práci s čelním nakladačem. Paletování, transport a nakládka se provádí rychle a efektivně, stejně efektivní bude tento traktor v
živočišné výrobě. K čelním nakladačům Valtra série 40 a 45 mohou být navíc používány menší a cenově dostupnější čelní nakladače série 35. Přední závěs s nosností 2500 kilogramů a přední vývodová hřídel jsou součástí volitelné výbavy. Všestranné a výkonné modely N82 a N92 jsou rovněž vhodné pro vykonávání komunálních prací a prací v lese. Výkon hydrauliky je 73 litrů/min a je stejný jako u modelů N 101 – N 141.
Hydrodynamická spojka Hydrodynamická turbo spojka HiTrol je dostupná u obou nových modelů a je ideální při používání čelního nakladače a při práci v lese. Zvláště účinná je turbo spojka HiTrol v kombinaci s tlačítkem HiShift, přičemž zefektivňuje práci a zároveň snižuje námahu řidiče.
Shrnutí o modelech N82 a N92 • Modely HiTech • Výkony: model N82 - 88 koní a model N92 - 101 koní • Mezichladič • Naprogramovatelný reverzor vpřed/vzad • Naprogramovatelná převodovka Powershift • Tlačítko HiShift • Turbo spojka (hydrodynamická) • Regulační hydraulika stejné jako u ostatních modelů N-HiTech • 2, 3 nebo 4 hydraulické okruhy • Přední vývodový hřídel: 1000 otáček/min při 2120 otáčkách motoru/min • Přední závěs: nosnost 2500 kg • Závaží do předního závěsu – s čelním závažím 400 kg nebo závažím do předního tříbodovýho závěsu až 650 kg. • Prostorná kabina jako u ostatních modelů série N • Nosnost hydrauliky 4000 kg • elní nakladače: Valtra 35, 40 a 45 • O 200 kg nižší hmotnost než ostatní modely série N • O 30 mm kratší rozvor než ostatní modely série N • Maximální rozměry pneumatik: 520/70R34 + 420/70R24, možnost speciálních lesních pneu • Maximální výška: 2760 mm • Úplné otevření kapoty motoru • Snadno čistitelný filtr sání vzduchu do kabiny
PRVOTŘÍDNÍ KABINA Jak již je severským zvykem, kabina modelů N82 a N92 je prostorná, pohodlná a bezpečná a v kvalitativních směrnicích je jedinečným produktem. Dveře jsou uložené v rámu a disponují možností nastavení úhlu otevírání. Pneumatické tlumící vzpěry umožňují udržet dveře otevřené. Masivní madla a stavitelné schody usnadňující nástup do kabiny. Bezpečnost je také posílena díky osvětlení schůdků a zpožděnému zhasínání světel v kabině.
Kabiny jsou mimořádně prostorné. Sloupek řízení a volant jsou nastavitelné a popisky tlačítek snadno čitelné. Skla jsou velká a krátký nos nabízí dokonalý výhled vpřed i do stran. Tmavá okna a sluneční clony chrání proti prudkému světlu. Sedadlo řidiče je otočné o 180 stupňů bez nutnosti zvednutí řidiče, což usnadňuje vynikající výhled na připojené stroje a pracovní plochu.
Pro práci v lese jsou modely N82 a N92 nabízeny s lesní kabinou, která je vybavena ochranným rámem kolem střechy traktoru, velkým a silným polycarbonovým střešním oknem a otočným sedadlem obsluhy s možností zadního pedálu akcelerace.
VÝKONNÝ ČELNÍ NAKLADAČ
Modely N82 a N92 jsou, díky svým jízdním vlastnostem a výkonu, ideální pro práci s čelním nakladačem. Výborná viditelnost z kabiny usnadňuje práci a zvyšuje bezpečnost. Hydraulické čerpadlo disponuje dostatečným tlakem a průtokem. Čelní nakladače byly vyvinuty speciálně pro traktory Valtra a jejich výbavu. Samozřejmostí je že čelní nakladače Valtra jsou montovány přímo na výrobní lince.
Čelní nakladače jsou ovládány buď mechanicky pomocí systému ErgoDrive, nebo joystickem umístěným v loketní opěrce. Obzvláště přesný je pak předprogramovaný elektronický hydraulický kontrolní systém. Plovoucí poloha se aktivuje pomocí kolébkového spínače na loketní opěrce. Oba modely je možno vybavit nakladači s paralelogramem Valtra 35 a Valtra 45 nebo nakladačem bez paralelogramu Valtra 40.
Valtra Inc. FI-44200 Suolahti, Finland Tel. +358 20 455 01 www.valtra.com
Motor SisuDiesel Počet válců/objem ( l ) Jmenovitý výkon, kW/koně/ot. min
(ISO 14396)
- s transportním navýšením - kroutící moment, Nm/ot. min Maximální výkon, kW/koně/ot. min (ISO 14396) - s transportním navýšením - kroutící moment, Nm/ot. min Způsob vstřikování paliva
N82
N92
N101
N111e
N121
N141
44DTA
44DTA
44CTA
Mode Eco 44CWA Mode-sila
44CWA
49CWA
4/4,4
4/4,4
4/4,4
4/4,4
4/4,4
4/4,9
64,5/88/2270
74,5/101/2270
81/110/2200
-
-
360/1400
405/1400
98/133/2200
110/150/2200
84/114/2200
-
93/126/2200
101/137/2000
113/154/2000
460/1500
570/1200
500/1500
540/1500
580/1500
• Přední vývodový hřídel • Ovládání zadní vývodové hřídele na
74,5/101/2270
85/116/2000
91/124/1800
94/128/2000
101/137/2000
112/152/2000
-
-
89/121/2000
-
98/133/2000
570/1200
118/160/2000
360/1400
405/1400
500/1500
570/1200
540/1500
560/1500
620/1500
mechanicky
mechanicky
common rail motor
Změna pojezdu Powershift
mokrá
mokrá
24+24 rychlostí nebo 36+36 rychlostí
24+24 rychlostí nebo 36+36 rychlostí
36+36 rychlostí
24+24 rychlostí nebo 36+36 rychlostí
elektrohydraulicky, pákou, bez použití pedálu spojky
elektrohydraulicky, pákou, bez použití pedálu spojky
automatický, elektrohydraulický, programovatelný řidičem
automatický, elektrohydraulický, programovatelný řidičem
standard
standard
standard
standard
standard
standard
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
540E/1000, ot/min
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
V závislosti na pojezdu
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
Brzdy Mokré lamelové
ano
ano
Parkovací brzda
hydraulická
hydraulická
73
73
73
73
73
73
standard
standard
standard
standard
standard
4,0
4,0
5,6 or 7,7
5,6 or 7,7
5,6 or 7,7
5,6 or 7,7
Rozvor, mm (B)
2535
2535
2565
2565
2565
2565
Délka, mm (A)
4315
4315
4499
4499
4499
4526
Šířka, mm (C)
2177
2177
2268
2268
2268
2408
Výška, mm (D)
2760
2760
2825/2895
2825/2895
2825/2895
2875/2945
4,5
4,5
4,7
4,7
4,7
4,8
Zvedací síla na koncích ramen, tuny
střeše kabiny
Závaží zadních kol Výstražné majáky Nezávislé topení kabiny Vývod topení ve spodní části kabiny
• Automatická klimatizace • Držák pro monitor v • nezávislá mechanická brzda
• Boční pracovní světla • Elektronicky ovládaná vyhřívaná zpětná zrcátka
standard
• • • •
kabině
• Transportní světla ve
• Střešní okno • Tvrzená skla kabiny • Hasicí přístroj 2 kg nebo 6 kg
• Široký výběr závěsů • Zvuková signalizace
Hydraulika Maximální výkon čerpadla, l/min/tlak,bar
motoru
• Vzduchem odpružené
zadního okna
540/540E, ot/min
vyrovnávání ramen
• Přední závaží 10 x 40 kg nebo 10 x 60 kg
• Stěrač a ostřikovač
540/1000, ot/min
• Metalické barvy • Hydraulický třetí bod • Hydraulické
blatníku
• Přední závěs • Vzduchové brzdy • Automatické zastavení
sedadlo řidiče
Vývodová hřídel
Autocontrol B, s automatickým vyvažováním ramen
HiTrol
90/122/2200
Převodovka
Počet rychlostí, standard
• Hydrodynamická spojka
91/124/1800
64,5/88/2270
Spojka
Možnosti volitelné výbavy
zpětného chodu
• Pedál akcelerace vzadu • Lesní kabina • Ocelová palivová nádrž
Specifikace vyobrazených traktorů se mohou měnit. Všechna práva vyhrazena. Traktory uvedené v této brožuře jsou k dispozici v základní či volitelné výbavě.
Rozměry a hmotnosti s pneumatikami
Poloměr otáčení, m Světlá výška, zadní náprava, mm
450
450
450
500
500
550
Hmotnost, kg
4650
4650
4850
4850
4850
4850
Objem palivové nádrže, l
220
220
220
220
220
220
Standardní pneu, vpředu
380/85R24
380/85R24
380/85R28
380/85R28
380/85R28
420/85R28
Standardní pneu, vzadu
460/85R34
460/85R34
460/85R38
460/85R38
460/85R38
520/85R38
D B
A
C
Valtra je celosvětově rozšířenou značkou a je členem sdružení AGCO.
02/2008
Model (specifikace HiTech)
