CS
POW60476
1
OBLAST POUŽITÍ
3
2
POPIS (OBR. A)
3
3
SEZNAM OBSAHU BALENÍ
3
4
SYMBOLY
4
5
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO KŘOVINOŘEZY
4
6
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ BENZÍNU
5
7
MONTÁŽ
6
7.1
Obouruční vidlicový držák ..................................................................................... 6
7.2
Montáž ochranného krytu ....................................................................................... 6
7.3
Montáž řezacího nástavce ...................................................................................... 6
7.4
Montáž řezného listu ............................................................................................... 7
8
PALIVO A MAZIVA
8.1
Palivo ....................................................................................................................... 7
8.1.1
Směs benzínu a oleje v poměru 25:1 ........................................................................ 7
9
OBSLUHA
9.1
Provoz zařízení ........................................................................................................ 8
9.2
Používání popruhu .................................................................................................. 8
9.3
Spouštění stroje (Studený motor) .......................................................................... 8
9.4
Spouštění stroje (teplý motor) ............................................................................... 9
9.5
Vypnutí stroje .......................................................................................................... 9
9.6
Kontrola volnoběhu motoru ................................................................................... 9
9.7
Obecné provozní pokyny........................................................................................ 9
9.8
Práce s pružinovým vřetenem................................................................................ 9
9.8.1
Prodlužování řezací struny ........................................................................................ 9
9.9
Práce s kovovým řezacím listem.......................................................................... 10
10
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
10.1
Čištění zařízení ...................................................................................................... 10
10.2
Výměna vzduchového filtru .................................................................................. 10
10.3
Výměna / nastavení zapalovací svíčky ................................................................ 11
Copyright © 2011 VARO
7
8
10
S t r á n k a |1
www.varo.com
POW60476
CS
10.4
Seřízení karburátoru ............................................................................................. 11
11
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
12
12
TECHNICKÉ ÚDAJE
12
13
HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ
13
14
PŘEPRAVA
13
15
USKLADNĚNÍ
13
16
NOVÉ ZAHÁJENÍ PROVOZU
13
17
ZÁRUKA
14
18
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
14
19
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
15
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a |2
www.varo.com
CS
POW60476 POW60476 KŘOVINOŘEZ 32,6CC 1 OBLAST POUŽITÍ
Křovinořez je zamýšlen v závislosti na aktuálně nasazených řezacích nástrojích k soukromému použití při kosení luk nebo pastvin, vyřezávání podrostu, křovin, houští a velmi malých stromů. Zařízení nelze používat k jiným účelům. Výrobce nenese odpovědnost, použije-li se zařízení k jinému než zamýšlenému účelu nebo je-li na něm provedena změna. Berte prosím v úvahu bezpečnostní směrnice, montážní a provozní návod i obecné podmínky pro prevenci nehodovosti. UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.
2 POPIS (OBR. A) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Řezací nástavec Kovový řezací list Ochranný kryt Ochrana palivové nádrže a stojanu Pouzdro dříku Obouruční vidlicový držák Spínač zapnutí/vypnutí Držák páčky plynu Páčka plynu Oko na pás
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Pás Zapalovací svíčka Sytič Tlumič Palivová nádrž Zátka palivové nádrže Kryt vzduchového filtru Kryt skříně převodovky Baňka sytiče
3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ
Odstraňte veškeré balicí materiály. Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody. Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu. VAROVÁNÍ: Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!
1 x křovinořez 1 x ocelový řezací list na křoví 1 x návod k použití 1 x obouruční opěrná rukojeť ve tvaru “U” 1 x ramenní popruh 1 x ochranný kryt a příruba ocelového 1 x struna vyžínače řezacího listu Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se na svého obchodníka.
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a |3
www.varo.com
CS
POW60476 4 SYMBOLY V této příručce a/nebo na stroji se používají následující symboly: Před použitím si přečtěte návod k použití.
Noste pevnou obuv s protiskluznými podrážkami!
Označuje riziko úrazu nebo poškození nástroje.
Noste schválené pomůcky na ochranu sluchu a bezpečnostní brýle.
V souladu se základními platnými bezpečnostními normami Evropských směrnic. Při použití zachovávejte vzdálenost minimálně 15 m mezi strojem a třetími osobami. Dávejte pozor na částice odletující od řezacího zařízení. Řezací zařízení používejte výhradně v kombinaci s křovinořezným nožem.
Noste dobré a pevné rukavice!
Noste dobrý a pevný pracovní oděv! Výfukové plyny jsou jedovaté a mohou způsobit udušení! POZOR na riziko požáru! Benzín a jeho výpary se snadno vznítí!
Řezací zařízení používejte výhradně v kombinaci s navíjecí hlavou.
5 SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO KŘOVINOŘEZY ŘIĎTE SE VŠEMI UPOZORNĚNÍMI a pokyny upravujícími provoz a instalaci čepele. ČEPEL MŮŽE ODSKOČIT ZNAČNOU SILOU OD MATERIÁLU, KTERÝ NEDOKÁŽE PROŘÍZNOUT – můžete přijít o ruce nebo o nohy. Udržujte odstup od okolostojících osob a zvířat na vzdálenost 30 stop (10 metrů) ve všech směrech. Jestliže se čepel za provozu setká s cizími předměty, vypněte motor a nechte čepel se zastavit. Potom zkontrolujte, zda není čepel poškozena. Čepel vždy vyhoďte, je-li pokřivená nebo prasklá. ČEPEL VYMRŠŤUJE PŘEDMĚTY DO VZDUCHU – můžete přijít o zrak nebo být jinak zraněni. Noste prostředky na ochranu očí, obličeje a nohou. Před použitím čepele vždy odstraňte z pracovní oblasti cizí předměty. Udržujte odstup od okolostojících osob a zvířat na 20 metrů ve všech směrech. VYŽÍNAČ A NÁSTAVCE VŽDY PŘED POUŽITÍM PROHLÉDNĚTE – nikdy zařízení nepoužívejte, nebyly-li všechny nástavce řádně nainstalovány. ČEPEL SE PO UVOLNĚNÍ PÁČKY PLYNU JEŠTĚ SETRVAČNOSTÍ OTÁČÍ – dobíhající čepel může zranit vás nebo okolostojící osoby. Před servisováním čepele vypněte motor a ujistěte se, že se dobíhající čepel zastavila. NEBEZPEČNÁ OBLAST O PRŮMĚRU 60 stop (20 metrů) – okolostojící osoby mohou přijít o zrak nebo být zraněni. Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah. VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE JINÉ PALIVO než které se doporučuje v návodu. Vždy se řiďte pokyny z tohoto návodu v odstavci o palivu a mazivech. Nikdy nepoužívejte benzín, není-li správně smíšen s olejem pro dvoutaktní motory. Výsledkem bude trvalé poškození motoru a ztráta platnosti záruky výrobce. Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a |4
www.varo.com
POW60476
CS
NEKUŘTE při doplňování paliva ani při práci se zařízením. NEPROVOZUJTE ZAŘÍZENÍ BEZ TLUMIČE a řádně nainstalovaného krytu tlumiče. NEDOTÝKEJTE SE horkého tlumiče nebo kabelu zapalovací svíčky ani nedovolte, aby s nimi přišly do kontaktu vaše ruce nebo tělo. NEPROVOZUJTE ZAŘÍZENÍ V NEPOHODLNÝCH POLOHÁCH, když nejste v rovnováze, když máte natažené paže ani jednou rukou. Vždy používejte obě ruce a zařízení držte palci a prsty tak, že jimi uchopíte rukojeti. NEZVEDEJTE STRUNOVOU HLAVU nad úroveň země za provozu zařízení. Mohlo by dojít k úrazu pracovníka obsluhy. ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE K ÚČELŮM JINÝM než k vyžínání trávy a úpravám zahrady. NEPROVOZUJTE ZAŘÍZENÍ PO DLOUHOU DOBU. Pravidelně odpočívejte. NEPROVOZUJTE ZAŘÍZENÍ, JSTE-LI POD VLIVEM ALKOHOLU NEBO LÉKŮ. NEPROVOZUJTE ZAŘÍZENÍ, NENÍ-LI NASAZEN ŠTÍT A/NEBO KRYT CHRÁNÍCÍ PŘED ODLETUJÍCÍMI ÚLOMKY A NENÍ–LI V DOBRÉM STAVU. K TOMUTO VÝROBKU NIC NEPŘIDÁVEJTE, NIC Z NĚHO NEODEBÍREJTE A NIC NA NĚM NEMĚŇTE. Pokud to uděláte, může dojít k úrazu a/nebo k poškození zařízení a záruka výrobce pozbude platnosti. NEPROVOZUJTE zařízení v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů a to ani ve vnitřním ani ve venkovním prostoru. Výsledkem může být výbuch a/nebo požár. NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÝ JINÝ ŘEZACÍ NÁSTAVEC. Používejte pouze naše náhradní díly a naše příslušenství konstruované speciálně za účelem zvýraznění a posílení výkonnosti a provozní bezpečnosti našich výrobků. Pokud tak neučiníte, může být výsledkem špatný výkon a může dojít i k úrazu. Používejte jen strunovou hlavu dodávanou s výrobkem. Nepoužívejte žádný jiný řezací nástavec. Použití podobných nástavců způsobí neplatnost tovární záruky a může vést k vážným úrazům.
6 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ BENZÍNU VAROVÁNÍ: Při zacházení s palivy buďte zvláště opatrní. Jsou hořlavá a jejich páry jsou výbušné. Je třeba dodržovat následující body: Používejte jen schválenou nádobu. Nikdy nesnímejte zátku palivové nádrže a nedoplňujte palivo za chodu motoru. Nechte součásti výfuku motoru vychladnout a teprve potom tankujte. Nekuřte. Nikdy do stroje nedoplňujte palivo ve vnitřním prostoru. Nikdy neukládejte stroj nebo palivové nádrže v uzavřeném prostoru, kde je otevřený oheň, např. ohřívač vody. Jestliže se palivo vyleje, nesnažte se spustit motor, nýbrž přemístěte stroj pryč od místa vylití a teprve potom startujte. Po doplnění paliva vždy vraťte na místo zátku palivové nádrže a pevně ji utáhněte. Vypouštíte-li nádrž, je vhodné to udělat venku.
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a |5
www.varo.com
CS
POW60476 7 MONTÁŽ 7.1
Obouruční vidlicový držák
Povolte šrouby v rukojeti a vložte ji do držáku tak, jak je patrné z hlavní ilustrace. Znovu utáhněte šrouby a ověřte jejich řádné utažení.
Varování: Ujistěte se, že je držák řádně nasazen a pravidelně jej kontrolujte. Díly, které nejsou řádně namontovány, představují nebezpečí úrazu. Povolte šrouby v rukojeti a vložte ji do držáku tak, jak je patrné z hlavní ilustrace. Znovu utáhněte šrouby a ověřte jejich řádné utažení. 7.2
Montáž ochranného krytu
Připevněte ochranný kryt na převodovou skříň a bezpečně jej fixujte svorkou a 6 šrouby. (1) matice (2) trubka (3) svorka (4) šroub (5) propojovací panel (6) ochranný kryt
7.3
Montáž řezacího nástavce
Nastavte vnitřní držák a vnější držák správně vůči hřídeli převodovky. Našroubujte dodaný šroub do hřídele převodovky a utáhněte jej klíčem. Zašroubujte nylonovou řezačku do šroubu tak, že připevníte vnitřní držák lištou ve tvaru L a utáhnete jej ručně.
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a |6
www.varo.com
CS
POW60476 7.4
Montáž řezného listu Pozor! Během práce s řezacím zařízením noste vždy pracovní rukavice, abyste se vyhnuli poranění při řezání. Pozor! Používejte pouze kovové řezací listy, které jsou nepoškozené a nezohýbané.
Nastavte vnitřní držák ke hřídeli převodovky a otočte jím, aby se dal připevnit dodanou lištou ve tvaru L. Položte čepel na vnitřní držák s písmeny otočenými ke skříni převodovky dopisy a zarovnejte správně otvor čepele vůči výstupku vnitřního držáku. Nastavte vnější držák k hřídeli převodovky s vyhloubenou stranou vůči čepeli. Uložte dodaný kryt šroubu na vnější držák a zajistěte jej šroubem (šroub s levým závitem) spolu s pružinovou podložkou a podložkou.
Řezací list lze sejmout stejným postupem v opačném pořadí. Pozor! Průměr vrtání řezacího listu musí přesně ladit s průměrem otočného talíře.
8 PALIVO A MAZIVA 8.1 Palivo Používejte bezolovnatý benzín s olejem pro dvoutaktní motory v poměru 25:1. To zajistí optimální výkon motoru. Upozornění! Ve svém zařízení nikdy nepoužijte čistý benzín. Mohli byste motor trvale poškodit a ztratit veškeré nároky na záruku za tento výrobek. Nikdy nepoužijte palivovou směs skladovanou déle než 90 dní. Upozornění! Používejte pouze prvotřídní olej na dvoutakty s mísením v poměru 25:1. Nepoužívejte olej na dvoutakty s doporučeným mísicím poměrem 100:1. V případě poškození způsobeným nedostatečným mazáním nebude možné požadovat záruční plnění. 8.1.1
Směs benzínu a oleje v poměru 25:1
Začněte tím, že nalejete do palivové nádrže olej a potom přidáte benzín, aby se dobře smísil s olejem. S nádrží řádně zatřeste, aby se složky dobře smísily. Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a |7
www.varo.com
CS
POW60476
Upozornění! Nedostatečné mazání vylučuje záruční nároky. Benzín a olej je třeba míchat v poměru 25:1.
9 OBSLUHA 9.1
Provoz zařízení Pozor! Nepoužívejte zařízení bez zkontrolujte vždy před jeho použitím.
ochranného
krytu.
Stav
zařízení
Než uvedete zařízení do provozu, zkontrolujte jeho bezpečnost, zvláště pokud jde o následující body: Spínač zapnutí/vypnutí Páčka plynu a její držák Provoz ochranných mechanismů Pevnost, poškození a opotřebování řezacích součástí Rukojeti / páčky – musejí být čistě a suché 9.2
Používání popruhu
Nasaďte připojený postroj. Zapněte motor, vraťte páčku škrticí klapky na nejnižší otáčky a připevněte postroj na závěsnou část stroje. Upravte délku postroje tak, aby byla čepel řezací hlavy v pracovní poloze rovnoběžná se zemí. Aby se zabránilo pronášení postroje během provozu, upevněte volný konec postroje tak, aby nepředstavoval žádné nebezpečí.
9.3
Spouštění stroje (Studený motor) Pozor! Nikdy nestartujte potor poblíž čerpací stanice.
Důležité: Před nastartováním zařízení přiřízněte řezací strunu na 13 cm, abyste se vyhnuli přetížení motoru při spouštění. Položte zařízení na pevný a rovný povrch. Ujistěte se, že se řezací součásti nedotýkají ničeho na zemi. Přepněte hlavní spínač zapnout / vypnout (7) do polohy „ON“.). Stiskněte baňku startéru 3 až 5krát, dokud nebudou vzduchové bubliny pryč. Přepněte páčku sytiče (13) do polohy označené „ZAVŘENO“ (CLOSE). Zatáhněte několikrát za startovací šňůru, abyste dodali do motoru dostatek směsi paliva a vzduchu. Tahejte, dokud se stroj nerozběhne. Nechte stroj běžet, dokud se dostatečně nezahřeje. Páčku sytiče posuňte do napůl otevřené polohy. Dejte plný plyn. Nechte motor v chodu 10 vteřin, aby se zahřál. Krátce postrčte plynovou páčku(9), motor se přepne na volnoběh. Přepněte páčku sytiče (13) do polohy označené "OTEVŘENO" (ON). Copyright © 2011 VARO S t r á n k a |8 www.varo.com
CS
POW60476 Jestliže motor nenastartuje, opakujte kroky 2-10.
Pozor! Jestliže motor nenastartuje po dvou pokusech, zkuste nastartovat bez sytiče. Jestliže nezabere ani to, je motor "přesycen". Řiďte se pokyny uvedenými v kapitole "Údržba a čištění” - "Motor nestartuje". 9.4 Spouštění stroje (teplý motor) Teplý motor se spouští bez sytiče. Startujte stejně jako se studeným motorem, jen použijte startovací napůl otevřenou polohu. 9.5 Vypnutí stroje Povolte páku plynu (9). Vypněte zapalování stiskem na spínači zapnout / vypnout (7). 9.6 Kontrola volnoběhu motoru Není-li páčka plynu stisknuta, nesmějí se řezací součásti při volnoběhu pohybovat. Pozor! Po vypnutí zařízení se řezací nástavec bude otáčet ještě několik vteřin. 9.7 Obecné provozní pokyny Při spouštění stroje a za jeho provozu si držte řezací díly mimo dosah částí těla. Zvláště rukou a nohou. Pravidelně odstraňujte nečistoty z ochranného krytu, řezacího nástavce a řezacího mechanismu. Během těchto činností musí být stroj vypnutý. 9.8
Práce s pružinovým vřetenem Pozor! Používejte jen originální řezací díly. Je zakázáno používat kovový drát namísto plastové struny.
Řezací nástavec držte vždy v blízkosti země a pomalu jím pohybujte sem a tam. Řezací nástavec nedržte pod úhlem a nezvedejte jej do výšky. Dlouhou trávu řežte ve vrstvách od špičky dolů. Při vyžínání kolem stromů, plotových tyčí nebo jiných překážek pohybujte mechanismem pomalu kolem předmětů a trávu řežte konečky struny. Vyhýbejte se kontaktu s pevnými předměty (kameny, zdmi, dřevěnými ploty atd.). Struna se může velmi rychle opotřebovat. 9.8.1
Prodlužování řezací struny
Vaše zařízení je vybaveno automatickým dvoustrunným poklepávacím mechanismem, tj. obě struny se prodlouží, když poklepete řezacím nástavcem o zem. Jsou-li struny na začátku delší než daný řezací průměr, čepel na přiříznutí struny jejich délku automaticky upraví. Pozor! Z čepele na přiříznutí struny pravidelně odstraňujte nečistoty. Jinak bude řezný účinek omezen. V případě, že se řezný účinek zmenšuje: Spusťte motor a držte zařízení nad trávou. Klepněte řezacím nástavcem o zem. Struna se automaticky prodlouží. Pokud strunu nelze prodloužit: − Vypněte zařízení. − Zasuňte řádně vřeteno a silně zatáhněte za konec struny. Nevidíte-li konce struny: − Vyměňte strunové vřeteno. Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a |9
www.varo.com
POW60476
CS
9.9 Práce s kovovým řezacím listem Pozor! Během práce vždy mějte nasazený popruh a noste vhodné pracovní oblečení. Ubezpečte se, že je řezací list řádně namontován. Poškozené a tupé díly zařízení je třeba vyměnit. Hrozí nebezpečí úrazu. Řezací list používejte na volném a plochém povrchu. Pečlivě si zkontrolujte oblasti, na nichž budete pracovat, a odstraňte z nich cizí předměty. Vyhýbejte se kontaktu s kameny, kovem a jinými překážkami. Kovový řezací kotouč by se mohl poškodit a je zde i riziko zpětného rázu. Během práce držte řezací nástavec blízko nad zemí a zařízením pohybujte jako běžnou kosou ze strany na stranu. Řezací nástavec nedržte pod úhlem a nezvedejte jej do výšky. Zařízení nepoužívejte na řezání keřů, chrastí nebo nízkého podrostu. Pravidelně kontrolujte stav řezacího listu a poškozené řezací listy vyměňujte.
10 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA POZOR! Všechny opravy a údržbu nepopsané v tomto návodu zadávejte profesionální servisní dílně. Používejte jen originální náhradní díly. Veškerou údržbu a čištění je třeba provádět pouze tehdy, když je motor vypnut a zapalování odpojeno. Nebezpečí úrazu! Nechte stroj vychladnout a teprve poté se pouštějte do údržby nebo čištění. Části motoru jsou horké. Hrozí nebezpečí popálení! Tento nástroj vyhovuje příslušným bezpečnostním předpisům. Opravy, servis a údržbu musejí provádět výhradně oprávněné servisní dílny / vyškolení profesionálové. Při opravách je dovoleno používat pouze originální náhradní díly; jinak obsluze hrozí nebezpečí úrazu. 10.1 Čištění zařízení Podrobujte své zařízení pravidelnému čištění a péči. Bude vám za to dobře sloužit po dlouhou dobu. Po každé operaci odstraňte z řezacího nástavce trávu a půdu. Zařízení čistěte měkkým kartáčkem nebo hadrem. Na zařízení se nesmí stříkat vodou ani se nesmí do vody ponořovat. Nepoužívejte prací ani čisticí roztoky. Zařízení se může poškodit. Chemické látky mohou negativně ovlivnit plastové díly zařízení. 10.2
Výměna vzduchového filtru Pozor! Nepoužívejte zařízení bez vzduchového filtru. Filtr je třeba udržovat čistý. Poškozený filtr se musí nahradit novým.
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a | 10
www.varo.com
POW60476
CS
Vyčistěte vzduchový filtr. Filtr vymyjte v čisté teplé mýdlové vodě. Opláchněte v čisté chladné vodě. Důkladně vysušte vzduchem.
10.3
Výměna / nastavení zapalovací svíčky Pozor! Opotřebované zapalovací svíčky nebo příliš velká vzdálenost mezi kontakty přerušovače snižují výkon motoru.
Odpojte zařízení. Odpojte kabel zapalovací svíčky od zapalovací svíčky. Zapalovací svíčku odšroubujte proti směru pohybu hodinových ručiček klíčem na zapalovací svíčky. Nepoužívejte jiný nástroj k tomu, abyste zabránili poškození. Použijte kontrolní šablonu (k dostání ve specializovaných obchodech) a zkontrolujte vzdálenost mezi kontakty přerušovače. Vzdálenost musí činit 0,635 mm. V případě potřeby upravte vzdálenost opatrným přihnutím zápalné klenby zapalovací svíčky. Vyčistěte zapalovací svíčku drátěným kartáčem. Vložte vyčištěnou a nastavenou zapalovací svíčku nebo vyměňte poškozenou za novou. Znovu zapojte kabel zapalovací svíčky. 10.4 Seřízení karburátoru Karburátor byl na optimální výkon seřízen již ve výrobě. Je-li třeba seřídit karburátor znovu, zadejte tuto práci specializované dílně.
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a | 11
www.varo.com
CS
POW60476 11 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Motor nestartuje nebo nastartuje, avšak pak neběží
Zařízení startuje, ale výkon je snížený
Výkon stroje klesá / motor nemá vůbec žádný výkon Motor běží nepravidelně Přílišná kouřivost motoru
Možné příčiny Nesprávný startovací postup Nesprávné seřízení karburátoru Zanesená zapalovací svíčka Ucpaný palivový filtr. Nesprávné nastavení páčky sytiče Znečištěná mřížka lapače jisker Znečištěný vzduchový filtr Nesprávné seřízení karburátoru Nesprávné seřízení karburátoru Nesprávná vzdálenost elektrod svíčky
Nápravná opatření Řiďte se pokyny v provozním návodu Dejte karburátor seřídit do specializované dílny Vyčistěte nebo vyměňte zapalovací svíčku Vyměňte palivový filtr. Nastavte páčku sytiče do polohy „Otevřeno" Vyměňte mřížku lapače jisker Odstraňte vzduchový filtr, vyčistěte jej a vraťte jej na místo Dejte karburátor seřídit do specializované dílny Dejte karburátor seřídit do specializované dílny Vyčistěte nebo vyměňte zapalovací svíčku
Nesprávné seřízení karburátoru Nesprávná palivová směs
Dejte karburátor seřídit do specializované dílny. Používejte správnou směs (25:1)
12 TECHNICKÉ ÚDAJE Model
POW60476
Motor Objem válce: Výkon: Obsah nádrže: Žnutí navijákovou hlavou: Průměr struny: Řezání nožem Max. otáčky motoru Max. otáčky řezacího zařízení Zapalovací svíčka Hmotnost
Vzduchem chlazený dvoutaktní motor 32,6 CC 0,85 kW 820 ml 420 mm 2,4 mm 255 mm 8000 ot/min 7500 ot/min L8RTC 7,7 kg (prázdný)
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a | 12
www.varo.com
POW60476
CS
13 HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ Hodnoty hlukových emisí se měří podle příslušné normy. LwA dB (A) 112 dB Zvuková hranice může během použití překročit 85 dB. aw (m/s²)
7,5 m/s²
14 PŘEPRAVA Vypněte motor při přepravě nástroje. Během přepravy by měla být ochrana přitažena k čepeli. Během přepravy ve vozidle by měl být nástroj umístěn tak, aby se zabránilo jakémukoli úniku paliva. Pokud má být vaše zařízení přepravováno, musí být palivová nádrž zcela vyprázdněna. Při vykládání zařízení z vozidla po přepravě dejte pozor, aby motor nedopadl tvrdě na zem. Mohlo by to způsobit vážné poškození palivové nádrže.
15 USKLADNĚNÍ Upozornění! Nedodržování následujících pokynů může vést k usazeninám v karburátoru a trvalému poškození. Vykonávejte všechna doporučení ohledně údržby upřesněné v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ". Čistěte vnější povrch motoru, pouzdro dříku, ochranný kryt a strunový nástavec. Vypusťte palivo z nádrže Po vypuštění paliva spusťte motor. Nechte motor v chodu, dokud se sám nezastaví. V důsledku tohoto postupu nezůstane palivo v karburátoru. Nechte motor chladnout (asi 5 minut). Odpojte kabel zapalovací svíčky klíčem na zapalovací svíčky. Nalejte trochu oleje na dvoutaktní motory do spalovací komory. Několikrát zatáhněte za startovací šňůru – olej se rozleje do motoru. Vyměňte zapalovací svíčku. Skladujte zařízení na chladném a suchém místě vzdáleném od zdrojů ohně, jakým jsou olejové hořáky, ohřívače vody atd.
16 NOVÉ ZAHÁJENÍ PROVOZU Vyjměte zapalovací svíčku a rychle zatáhněte za startovací šňůru , abyste odstranili olej ze spalovací komory. Vyčistěte zapalovací svíčku, v případě potřeby ji vyměňte. Připravte zařízení k novému zahájení provozu a naplňte nádrž správnou směsí paliva a oleje (25:1).
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a | 13
www.varo.com
CS
POW60476 17 ZÁRUKA
V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 24 nebo 24 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady. Nevztahuje se na díly vadné následkem běžného opotřebení, jako jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo příslušenství jako jsou vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na přepravní náklady. Tato záruka se vztahuje na veškeré materiálové či výrobní vady s výjimkou baterií, nabíječek, a vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení, jakými jsou především ložiska, kartáče, kabely, konektory... Příslušenství jako jsou vrtáky, vrtací bity, pilové listy, atd. rovněž nespadá pod tuto záruku. Poškození a / nebo závady vyplývající z nevhodného používání také nespadají do záručních ustanovení. Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného použití nástroje. Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro nástroje Powerplus. Více informací můžete vždy získat na čísle 00 32 3 292 92 90. Dopravní náklady vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak. Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v případě, že škoda na zařízení vznikla následkem nedbalé údržby nebo přetížení. Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného zaprášení, úmyslného poškození (ať jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatřičného používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání (např. nedodržováním pokynů z návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného síťového napětí. Tento seznam není omezující. Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno. Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků, atd.). Uschovejte si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazuje datum nákupu. Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kufříku s výliskem na uložení zařízení, pokud se tento požadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení.
18 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale proveďte to způsobem ekologicky bezpečným. Laskavě likvidujte použitý motorový olej způsobem slučitelným s péči o životní prostředí. Navrhujeme vzít jej v uzavřeném kanystru na svou místní servisní stanici k regeneraci. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylévejte na zem.
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a | 14
www.varo.com
CS
POW60476 19 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Výrobek: KŘOVINOŘEZ Výrobní značka: POWERplus Model: POW60476 je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními p příslušných evropských směrnic rnic založených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2004/108/ES směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2006/42/ES směrnice o strojním zařízení 2000/14/ES směrnice o hluku ve vnějším prostoru Annex V LwA 103dB(A) / 112dB(A) 97/68/ES směrnice o emisích znečišťujících látek z motorů pro nesilniční stroje Třída motoru = SH2 / EDP = 50 h Zkušební úřad: VCA, Bristol Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN ISO 11806 : 2008 EN ISO 14982 : 2009 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění ní vystaveného vedením společnosti.
Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci Datum: 24/01/2011
Copyright © 2011 VARO
S t r á n k a | 15
www.varo.com
