/
! z e l u c r i C
POUR LES MEILLEURES PRIMES, PLACE AUX BONS CONDUCTEURS
S.A.␣ d’assurances␣ fondée en 1909 et agréée␣ sous␣ le␣ code␣ n° 0124
RUE DES DEUX EGLISES 14 • 1000 BRUXELLES • TÉL. 02/220.32.11 • FAX. 02/271.72.34 • E-MAIL :
[email protected]
Data gar a
zijn p
roducten conform zij
Gegarandeerd conform met het jaar 2000
nm et
h
jaar 20
d
al dat
00
er t
et
e nd
So li
▲
WINDOWS 95/NT POWER PC BEHEERSSOFTWARE PROACC VOOR DE JAREN 2000
FLEXIBILITEIT TROEF ! Solid Data, sinds jaar en dag leider op de Apple Macintosh-markt, lanceerde de eerste Windowsversie van het boekhoudpakket ProAcc reeds in 1992. Dankzij deze unieke ervaring met grafische user interfaces, heeft ProAcc duidelijk een streep voor op zijn concurrenten. ProAcc is dan ook de beste keuze voor uw boekhouding en commercieel beheer. • ProAcc Personal is het instappakket bij uitstek voor de kleine onderneming. Het beantwoordt volledig aan de eisen die een bedrijfsleider stelt aan zijn administratie die gevoerd wordt in een gebruiksvriendelijke Windows (3-x, 95&NT) of Apple (Macintosh, PowerMac) omgeving. • ProAcc Professional is speciaal ontwikkeld voor de middelgrote ondernemingen en de boekhoudkantoren. Binnen dezelfde gebruiksvriendelijke omgeving kunnen een tiental mensen in hetzelfde netwerk aan de slag.
▲▲▲
GEBRUIKSVRIENDELIJKHEID KWALITEIT FUNCTIONALITEIT
MKG 12/97
Pro Acc
✂
I
Ja,
N
F
O
R
M
A
T
I
E
B
O
ik wens meer informatie over ProAcc-Windows'95/NT, Power PC.
Naam : Functie : Firma : Adres : Postcode : Tel : Ik werk op : ■ Mac
Nr : Gemeente : Fax : ■ PC ■ Multiplatform
E-mail :
Stuur of fax deze informatiebon naar : Solid Data n.v. • Sphere Business Park • Doornveld 1 bus 26 • B-1731 Zellik Tel : 02/463.26.26 • Fax : 02/463.27.77 • E-mail :
[email protected]
N
AVEC LE
REÇOIS DES SUPER-COLIS
CADEAU!
LE CLUB DES S PETITS COQUIN
Il grandit ! et tout l’intéresse. DÉCOUVREZ VITE LE "COLIS CÂLIN".
GELD NODIG ?
R BEREIKBAA 24 U/24 7 P 7 DAGEN O
CONTACTEER CREDIT R EURO MASTE
☎ Bel ons nu ! Gent
: 09/259.23.82
Brugge
: 050/33.19.94
Kortrijk
: 056/25.23.75
Brussel
: 02/253.87.57
Antwerpen: 03/213.18.40 Hasselt
: 011/28.55.35
Herentals : 014/21.88.65 Leuven
: 016/23.43.34
Aalst
: 053/21.66.29
Roeselare : 051/25.28.30 Genk
4%*
Bedrag
Aantal maanden
100.000 Fr 60 m x 1.782 Fr 200.000 Fr 60 m x 3.564 Fr 500.000 Fr 180 m x 3.405 Fr 1.000.000 Fr 240 m x 5.509 Fr * Jaarl. aanpasbaar - KW< 70%
UW LENING OP AFBETALING AAN HET LAAGSTE TARIEF
JA, ik wens te vernemen hoe ik bij Euro Master Credit snel, discreet en aan de beste voorwaarden kan lenen. Gewenst bedrag: Naam : Voornaam : Adres : Postcode : Gemeente : Tel. :
Gewenste duurtijd :
Stuur deze bon terug naar :
✂
SOEPEL ! Geld nodig ? Contacteer ons nu en ontvang uw geld binnen de 24 uur. DISCREET ! U kan in alle vertrouwen beroep doen op Euro Master Credit. Wij garanderen u een totale discretie. VOOR IEDEREEN ! Bediende, zelfstandige, arbeider, gescheiden, alleenstaande... Euro Master Credit heeft voor u steeds een passende oplossing.
I N F O R M A T I E B O N
NIEUW IN EN VLAANDER
K R E D I E T M A K E L A A R
TVB004
Tarief hypotheken vanaf
: 089/35.86.96
Euro Master Credit b.v.b.a. - Grondwetlaan 56b - 9040 Gent GEEF OPNIEUW ADEMRUIMTE AAN UW BUDGET
Deze gegevens worden in de geïnformatiseerde bestanden, waarvan Euro Master Credit eigenaar is, opgeslagen. Sommige van deze gegevens kunnen doorgegeven worden aan haar commerciële partners. De wet van 08/12/92 voorziet het recht van toegang en verbetering van deze gegevens, evenals het consultatierecht van het register bij de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
BETAAL MINDER BELASTINGEN… … En ontvang een getrouwheidsgeschenk Bezorg uw persoonlijk formulier zo snel mogelijk aan uw agentschap. Op vertoon van uw klantenkaart ontvangt u een geschenk...
verm Belasting geschenk geldig Getrouwheids or een
▼
AA RT K N E NT n K LA inderinge
Maak deze kaart los en bezorg ze samen met uw formulier aan uw agentschap. Deze kaart geeft u recht op een getrouwheidsgeschenk␣ !
Mottura, een nieuwe kijk op raamdekoratie
RAILS-GORDIJNEN-STORES-ROEDES
I N F O R M A T I E B O N Naam : Firma : Adres : Postcode : Tel.:
Voornaam :
Gemeente : Fax :
Ja, ik wens meer informatie omtrent uw produktgamma. Gelieve mij te kontakteren op hogervermeld nummer. Gelieve mij een volledige dokumentatie te sturen i.v.m. : uw elektrische rails uw optreksystemen uw dekoratieve produkten Stuur deze informatiebon naar MOTTURA n.v. Leuvensesteenweg 202, 3370 Boutersem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ma. Ontdek ons kompleet gam Bel nu Karin Wuyts
016.72.03.66
De␣ specialist␣ in␣ betere␣ raamdekoratie Leuvensesteenweg 202 - 3370 Boutersem Tel. 016/72.03.66 - Fax. 016/73.58.91
Royal Life
R O YA L L I F E VERNIEUWERS IN VERZEKERINGEN ONZE MEESTERZET = U, DE PROFESSIONELE MAKELAAR ONZE BASISSTRATEGIE = FLEXIBILITEIT EN RENDEMENT
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
R O YA L L I F E LE RENOUVEAU EN ASSURANCES NOTRE PIÈCE MAÎTRESSE = VOUS, COURTIERS-PARTENAIRES NOTRE STRATÉGIE DE CONTINUITÉ = FLEXIBILITÉ ET PERFORMANCE Vraag onze infomap per fax op nr 02/725.86.15 Demandez notre dossier d'information par fax au n ° 02/725.86.15
Royal Life • Ikaroslaan 15 • 1930 Zaventem • ☎ 02/725.85.59 • Fax 02/725.86.15
■
La meilleure protection à prix d’amis vous est proposée aujourd’hui par 3 Suisses et Corona Pour mieux gérer votre budget et garantir le bien-être de votre famille, nous avons sélectionné et créé à votre attention 3 assurances exclusives :
✗ Pour vous protéger en cas d’hospitalisation :
nces a r u s s a s e D ” t e s e r è h c s n moi ois, m r a p s e l b paya ouvez pas vous ne p sser ça !” laisser pa
Hospitalisation
✗ Pour assurer la tranquillité des vôtres : le
plan de prévoyance Convention Funéraire
✗ Pour alléger votre budget «assurances» : Auto
es
s WERCK s 3 Suis Claude r Général de u Directe
Les idées belles à vivre
LES AVANTAGES DE L’ASSURANCE-VIE LUXEMBOURGEOISE S’OFFRENT À VOUS…
... GRÂCE À LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES
L‘impression 8 couleurs ou quadri recto/verso en un seul passage
