Snímač teploty termoelektrický Ex d do jímky s vysokou mechanickou odolností str. 1/5
113 68
Použití • je určen pro dálkové měření teploty klidných i proudících tekutin, pro které je jímka svými vlastnostmi vhodná, v prostředí s nebezpečím výbuchu • pro prostředí s nebezpečím výbuchu dle ČSN 60079-10
Výhody • snadná nahraditelnost starších typů snímačů • možnost montáže převodníků do hlavice • snímač sestává z vyměnitelné vložky s přírubou a svorkovnicí nebo namontovaným dvouvodičovým převodníkem, ochranné armatury a jímky • ochranná armatura sestávající z jímky (dle ČSN EN 60079-26), hlavice a nástavku s upevňovacím šroubením tvoří pevný závěr Ex d • snímač s převodníkem se napájí z vnějšího zdroje • vyšší mechanická odolnost proti vibracím • ke snímačům lze dodat i vhodnou jímku (Příslušenství snímačů teplot - 991)
Technické parametry Rozsah použití -40 až 400 °C Jmenovitá délka L [mm] 100, 160, 250, 400, 630 nebo jiná - po dohodě (max. 800) jako zvláštní požadavek Typ čidla měřící termočlánek J nebo K ∅4,5 mm Chyba převodníku dle převodníku Toleranční třída čidla 2 Stupeň krytí IP 54 Výstupní signál proudový - 4 až 20 mA program. převodník - 4 až 20 mA (+digitální u převod. s HART protokolem) Elektrická pevnost 500 V eff - pouze měřící vložka bez převodníku nebo provedení s izolovaným převodníkem Pevný závěr Ex 1/2G Ex d IIC T1÷T6
Certifikace • prohlášení o shodě č.: ES-317000 • nevýbušnost: FTZÚ 02 ATEX 0222X a dodatek č.1 pro použití snímačů v zóně 0
1026
Snímač teploty termoelektrický Ex d do jímky s vysokou mechanickou odolností str. 2/5
113 68 Schéma zapojení a nákres svorkovnice Pohled do hlavice
Schéma zapojení s převodníkem
bez převodníku
s převodníkem s HART protokolem
Snímač teploty termoelektrický Ex d do jímky s vysokou mechanickou odolností str. 3/5
113 68
Objednávání 1
1 1 3 6 8
Termočlánek
5 8
”J” Fe-CuNi, dle ČSN EN 60584-1 ”K” NiCr-NiAl, dle ČSN EN 60584-1
2
Provedení měřících spojů
5 8
DD uzemněný * DU izolovaný
3
Provedení měřícího konce
0 8 9
s kroužkem průměr 6 mm s kroužkem průměr 8 mm s kroužkem průměr 4,5 mm
4
Jmenovitá délka L [mm]
1 2 3 4 5 9
100 160 250 400 630 jiná * (max. 800 mm) **
1
2
3
4
5
8
0
2
1 1 3 6 8 Př. objednávky
1
1
3
6
8
po dohodě jako zvláštní požadavek
Snímač teploty termoelektrický Ex d do jímky s vysokou mechanickou odolností str. 4/5
113 68
Objednávání • snímač s převodníkem 113 68/P - Ex d, do jímky
1
1 1 3 6 8 9
Termočlánek
5 8
”J” Fe-CuNi, dle ČSN EN 60584-1 ”K” NiCr-NiAl, dle ČSN EN 60584-1
2
Provedení měřícího konce
0 8 9
s kroužkem průměr 6 mm s kroužkem průměr 8 mm s kroužkem průměr 4,5 mm
3
Jmenovitá délka L [mm]
1 2 3 4 5 9
100 160 250 400 630 jiná * (max. 800 mm)
kód 9
Typ převodníku Analogový výstupní signál lineární s termoelektrickým napětím typ převodníku galv. odděl. ex rozsah °C HCF APAQ-HCF ne nastavitelný HCFX APAQ-HCFX * ne ia nastavitelný Programovatelný výstupní signál lineární s teplotou typ převodníku galv. odděl. ex rozsah °C TK TK ano programov. TKX TK-ex * ano ia programov. IPAQH IPAQ-H ano programov. IPAQHX IPAQ-HX * ano ia programov. MINIPAQ minIPAQ-H ne programov.
HART protokol výstupní signál lineární s teplotou typ převodníku galv. odděl. ex TKH TK-H ano TKHX TK-H-ex * ano ia MESOH MESO-H ano MESOHX MESO-HX * ano ia Jiný 99
jiný *
**
1
2
Př. objednávky
1
1
3
6
8
9
/
/ 5
8
2
/
po dohodě jako zvláštní požadavek
kód 1 (rozsah) 9
kód 9
3
1 1 3 6 8 9
rozsah °C programov. programov. programov. programov.
TK
/
-30 až 70 °C
Snímač teploty termoelektrický Ex d do jímky s vysokou mechanickou odolností str. 5/5
113 68
Objednávání • jímky doporučované pro kompletaci snímačů teploty do jímky typ 991
kód 9
9 9 1
Jímka
jímka válcová 1000 neredukovaná (ON 02 7210); šroubovací, PN 160, L=řada / závit M27x2 / závit snímače M20x1,5 / vývrt průměr 9mm 1100 redukovaná; šroubovací, PN 160, L=řada / závit M27x2 / závit snímač M20x1,5 / vývrt průměr 9/průměr 6,2mm 1200 neredukovaná (ON 02 7212); zavařovací, PN 160, L=řada / závit snímače M20x1,5 / vývrt průměr 9mm 1300 redukovaná; zavařovací; PN 160, L=řada / závit snímače M20x1,5 / vývrt průměr 9/průměr 6,2mm jímka kuželová 1500 vývrt průměr 9; pro vysoké rychlosti proudění (ON 02 7217), pouze L=160 / závit M33x2 / M20x1,5 1700 vývrt průměr 6,2; pro vysoké parametry provozní tekutiny (ON 02 7217), pouze L=160 / závit M33x2 / M20x1,5 1
Materiál ponorné části jímky
Pro zónu 1 a 2 2 15 128.5 (max. pracovní tepl.: 550°C) Pro zónu 0, 1 a 2 3 1.4541 (max. pracovní tepl.: 550°C (650°C)***) 4 1.4571 (max. pracovní tepl.: 500°C) *; ** Dle materiálu jímky **** 9 jiný * (max. pracovní tepl.: dle mat. jímky) 2
Jmenovitá délka L [mm]
1 2 3 4 5 9
kód 9
1
100; L1=101mm; 160; L1=161mm; 250; L1=251mm; 400; L1=401mm; 630; L1=631mm; jiná *
2
9 9 1 Př. objednávky
9
9
1
L2=79mm L2=139mm L2=229mm L2=379mm L2=610mm
** po dohodě jako zvláštní požadavek ** pouze pro jmky s kódy 1000,1100,1200 a 1300 *** maximální pracovní teplota 650°C pouze u jímek s kódem 1700 pro zónu 0 nutno použí jímku z korozivzdorné oceli (dle ČSN 60079-26)
**** 1000
3
3
© Copyright ZPA Nová Paka, a.s. květen 2006, verze 1, N.L.
