Pouť v Sezimově Ústí je za námi

říjen 2016

V tomto vydání 2 Vodné a stočné od 1. října 2016 3 Prodej pozemku pro RD 4–5 Krajské a senátní volby 5 Projekt Euroklíč 8–11 Kulturní akce 12 Týden knihoven

XXV. ročník

Krátce z radnice

Pouť v Sezimově Ústí je za námi...

Martin Doležal, starosta  novým provozovatelem re-

staurace Spektrum by se od 1. 10. 2016 měla na základě výběrového řízení stát Pavlína Hladká ze Sezimova Ústí;  zájemce o pronájem nebyto-

vých prostor nám. T. Bati (dř. Policie ČR) odstoupil od svého záměru;  připravuje se převzetí správy

a údržby veřejného osvětlení Správou města Sezimovo Ústí k 1. 1. 2017;  právní moci nabylo stavební

povolení na výstavbu Domu s pečovatelskou službou a denním stacionářem, připravuje se dokumentace pro výběr zhotovitele. 

Představujeme Dovolujeme si Vám představit Ing. Zdeňka Havlůje, kterýk 1.září 2016 nastoupil do funkce ředitele Správy města Sezimovo Ústí, a to v souvislosti s odchodem Jaroslava Kupsy na zasloužený odpočinek. Ing. Zdeněk Havlůj (56) pochází ze Sezimova Ústí, ze svých předchozích zaměstnání má bohaté zkušenosti s činností místní správy, přípravy a realizace investičních projektů, ekonomiky a řízení lidí. Novému řediteli přejeme mnoho úspěchů v jeho práci při správě, údržbě a zvelebování našeho města. Kontakt na Ing. Havlůje: tel.: 381 200 430, mobil: 777 794 872, e-mail: z.havluj@ sezimovo-usti.cz. 

www.sezimovo-usti.cz

Rekonstrukce ulice Švermova Martin Doležal starosta města

N

ěkolik měsíců připravovaný, konzultovaný a přepracovávaný projekt rekonstrukce ulice Švermova, jehož investorem jsou město Sezimovo Ústí a Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., byl po získání souhlasných vyjádření všech dotčených orgánů a správců sítí schválen i orgány města.

Souběžně s vydáním územního rozhodnutí byl také představen ve středu 7. září obyvatelům žijícím v dané ulici. Dle původních předpokladů mělo následně proběhnout i stavební řízení tak, aby mohl být projekt realizován v roce 2017. Stavební úpravy komunikace dle návrhu představují zúžení zelených pásů po obou stranách na 0,85-1 m, rozšíření chodníku na jedné straně komunikace na 1,75 m, nahrazení

Aktuální verze projektu při pohledu směrem od hodin k ul. Okružní (po úpravě, spočívající ve vyvýšení přídlažby oproti parkovacím stáním). Pozn. Navrhovaná niveleta komunikace je níže než stávající a možnosti vjezdů na pozemky po levé straně by tak oproti současnosti neměly být zhoršeny.

chodníku na straně druhé přídlažbou s obrubníkem (šířka 0,75 m), výstavbu parkovacího pásu s odvodňovacím pruhem v šířce 2,25 m a jednosměrné vozovky v šířce 4 m, na které by byla vyznačena zóna o šířce 1 m, umožňující jízdu cyklistů v protisměru. Návrh zohledňuje dosavadní charakter zástavby v kolonii, koresponduje s koncepcí jednoho hlavního chodníku a odráží i změnu funkce, kterou Švermova ulice postupně plní, tj. komunikace na okraji města je nově komunikací, kterou obousměrně využívají pěší i cyklisté při pohybu mezi oběma částmi našeho města. Vzhledem k tomu, že se projekt dotkne nejen těch, kteří v ulici bydlí, ale prakticky všech občanů našeho města, dovolte mi se možná trochu šířeji zmínit o projektu i o připomínkách, které vzešly z uvedeného veřejného projednávání. To se občas, z mého pohledu, neslo v dost emotivním duchu, ale zazněla na něm celá řada konstruktivních a oprávněných podnětů. pokračování na str. 2

XXIV. ročník

říjen 2016

Městský úřad Úřední hodiny Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

8.00–11.30 | 12.30–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30 | 12.30–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30

Telefony

ústředna – 381 201 111 fax – 381 263 179 Starosta Mgr. Ing. Martin Doležal 381 201 128, 731 608 365 Místostarostka Ludmila Svatková 381 201 136, 733 164 138 Tajemnice MěÚ Ing. Miroslava Svitáková 381 201 134 Vedoucí odboru správního a právního Mgr. Petra Nedvědová 381 201 124 Sekretariát Jitka Bláhová 381 201 127 Matrika Petra Pelcová 381 201 112 Oddělení sociální péče Bc. Veronika Benáková 381 201 114 Pečovatelská služba 777 794 874 Vedoucí stavebního úřadu Bc. Jan Novotný 381 201 140 Životní prostředí Bc. Petr Klíma 381 201 143 Poplatky Jana Koubová 381 201 129 (komunální odpad, výměna popelnic)

Jana Komárková 381 201 121 (psi) Ing. Helena Krejčí 381 211 137 (rybářské lístky) Městská policie 723 149 972, 381 276 003 Ředitel správy města Ing. Zdeněk Havlůj 381 200 430, 777 794 872 Vedoucí technických služeb Karel Homolka 381 200 432, 725 769 850 Vedoucí bytové správy Jiří Stejskal 381 200 436, 725 769 860 Ředitelka MSKS (kultura) Mgr. Romana Krůčková 381 276 710, 737 254 683 Knihovnice S. Ú. 1 Jitka Kovandová 381 201 145 Knihovnice S. Ú. 2 Bc. Kristýna Mrázová 381 276 043

XXIV. ročník

pokračování Část projektu, ze str. 1 týkající se přeložení kanalizačního řadu a nových kanalizačních přípojek, stejně jako překládek ostatních sítí, nevyvolala prakticky žádnou odezvu. Občanům byla představena i možnost rekolaudace klíčových přípojek na řady a jejich převzetí do majetku VST, majetkoprávní vypořádání těchto řadů s vlastníky dotčených pozemků s tím, že tato záležitost bude řešena postupně s jednotlivými spoluvlastníky stávajících přípojek. Požadavek na rozšíření veřejného osvětlení i na šikmý chodník mezi ul. Švermova a Pod Vrbou i přesun parkovacího místa pro tělesně postižené přislíbilo město a projektant řešit v dalším stupni řízení. Je skutečností, že představený zákres parkovacích stání, který se důsledně vyhýbá vjezdům na pozemky, do garáží či vstupům do jednotlivých nemovitostí a délka stání odpovídá více současným zvyklostem, než dosavadní stav, by znamenal snížení počtu parko-

vacích míst na 29 (dnes cca 37). To je, podle mého mínění, jediná zásadní věc, která vyvolala negativní reakce. Poukazování na navrhované vyznačení pruhu pro cyklisty, příliš širokou komunikaci či zúžení chodníku na jedné straně a jeho špatná zimní údržba jsou spíše zástupnými důvody, které vycházejí z obavy, že nebude kde zaparkovat. Veřejná prezentace měla za cíl jednak ukázat návrh budoucího stavu, ale především dát prostor k vyjádření tak, aby projekt mohl být případně upraven. Na základě získaných podnětů se proto město ve spolupráci s projektantem pokusili zapracovat některé z podnětů. Tou podstatnou úpravou je, že navrhovaná přídlažba by byla oproti parkovacímu zálivu vyvýšena a oddělena obrubníkem, což by umožnilo parkovat i před vstupy k jednotlivým nemovitostem. Upravena v projektu byla i uvažovaná délka parkovacích stání na dosavadní úroveň, tj. cca 5 m,

a u dvou vlastníků nemovitostí, kteří mají z ulice vjezd do garáže i vjezd na pozemek, bylo navrženo zamezit parkování jen před vjezdem do garáže. Těmito, zdánlivě jednoduchými opatřeními, byl plánovaný počet parkovacích stání navýšen na 38. Vyšlo by se tak vstříc té nejzásadnější připomínce, a to je obecně nedostatek parkovacích míst ve městě i v ulici Švermova. Upravený návrh je připraven, aby mohl být projednán v rámci navazujícího stavebního řízení. Pozn. Občanům přítomným při projednávání bylo slíbeno v rámci navazujícího stavebního řízení řešit jejich připomínky, přesto část obyvatel ulice Švermova podala proti územnímu rozhodnutí odvolání, které by měl řešit Krajský úřad v Českých Budějovicích. Považuji to pochopitelně za legitimní nástroj, nicméně to může znamenat prodloužení celého procesu projednávání projektu i odklad jeho rea lizace.

Vodné a stočné od 1. října 2016 je, že ceny pro vodné a pro stočné ve městech sdružených ve VST se s účinností od 1. 10. 2016 mění takto : V následujícím kalkulačním období dochází k dalšímu meziroční-

Ing. Milan Míka ředitel VST s.r.o.

V

odárenská společnost Táborsko s.r.o. (dále VST) oznamu-

Cena: říjen 2016 – září 2017 (ceny bez DPH) Kapacita vodoměru (m3/hod.)

Pohyblivá složka

Pevná složka

(Kč/m3)

(Kč/vodoměr/rok)

Celkem

Vodné

Stočné

2,5 6

Celkem

Vodné

Stočné

1 812

779

1 033 4 143

7 000

2 857

15 414

6 098

9 316

15

28 856

11 133

17 723

>15

131 725

47 746

83 979

10

80,62

41,15

39,47

Pevná složka stočného pro odpadní vody vypouštěné z jiných zdrojů (srážkové vody, studna): 6,39 Kč/m3. Cena stočného z jiných zdrojů celkem: 45,86 Kč/m3. Cena: říjen 2016 – září 2017 (ceny s DPH 15 %) Kapacita vodoměru (m3/hod.)

Pohyblivá složka

Pevná složka

(Kč/m3)

(Kč/vodoměr/rok)

Celkem

Vodné

Stočné

Celkem

Vodné

Stočné

2,5

2 084

896

1 188

6

8 050

3 286

4 764

10

92,73

47,32

45,39

17 726

7 013

10 713

15

33 184

12 803

20 381

>15

151 484

54 908

96 575

Pevná složka stočného pro odpadní vody vypouštěné z jiných zdrojů (srážkové vody, studna): 7,35 Kč/m3. Cena stočného z jiných zdrojů celkem: 52,74 Kč/m3.

2

mu snížení ceny pro vodné a stočné v základní jednosložkové formě. Celková cena pro vodné a stočné se mění pouze v pohyblivé složce ceny a to tak, že pohyblivá složka ceny pro vodné se snižuje ze 47,51 Kč/m3 na 47,32 Kč/m3 a pohyblivá složka ceny pro stočné se snižuje ze 45,78 Kč/m3 na 45,39 Kč/m3, vše uváděné v cenách včetně DPH. Pevná složka zůstává u všech kategorií vodoměrů stejná. Vedení VST tak nadále naplňuje cíl, vytčený již při podpisu současné koncesní smlouvy v roce 2011, a to úsilí o nepřekročení současné úrovně ceny pro vodné a stočené při zodpovědném přístupu k péči o vodohospodářský majetek společnosti. Výrazným příspěvkem ke stabilizaci vývoje ceny je dokončená veřejná zakázka na refinancování investičního úvěru VST. Bylo dosaženo jak snížení úrokové marže úvěrující banky, tak fixace této výhodné úrokové sazby po celou  dobu splácení úvěru.

VST

Vo dárenská sp olecnost Táborsko


2016 říjen

Prodej pozemku pro RD

Z ČINNOSTI POLICIE ČR

N

M

ěsto Sezimovo Ústí zveřejňuje záměr prodeje pozemku parc. č. 185/27 ostatní plocha o výměře 1181 m2 s volejbalovým hřištěm, k. ú. Sezimovo Ústí, za minimální kupní cenu ve výši 1.680.000 Kč. Pozemek se nachází ve stávající zástavbě rodinných domů, tzv. kolonie. Pozemek, který byl dříve využíván jako volejbalové hřiště s mobilním zázemím, je určen pro výstavbu rodinného domu. Pozemek má možnost napojení na elektrickou energii, vodovod, splaškovou kanalizaci a kabelovou televizi. Přístup a příjezd je z místních asfaltových komunikací ul. Wolkerova a 1. máje přes veřejně přístupný pozemek parc. č. 185/63. Prodej pozemku bude realizován formou výběrového řízení tzv. obálkovou metodou. Nabídky

v zalepené obálce označené: „Neotvírat – Prodej pozemku parc. č. 185/27“ je nutno doručit nejpozději do 4. 11. 2016 do 11:00 hod., do podatelny Městského úřadu Sezimovo Ústí na adrese Městský úřad Sezimovo Ústí, Dr. E. Beneše 21/6, 391 01 Sezimovo Ústí.

Na později doručené nabídky nebude brán zřetel. Bližší informace naleznete na webových stránkách města Sezimovo Ústí. Kontakt pro poskytnutí informací o pozemku: [email protected], tel. 381 201 118,  604 389 922

Souboj bez vítězů Martina Suková zástupce velitele městské policie

Ch

odci jsme všichni, ale řidiči jen někteří. Ze sedadla vozidla vypadá silnice jinak než z chodníku. Účastníci provozu si ,,přednost“ vykládají nepřesně a výsledkem jsou dopravní nehody mnohdy s trvalými následky. S nadešlým novým školním rokem vás

vyzýváme k příkladnému jednání. Řidiči – k přechodům přijíždějte pomalu, abyste mohli včas zareagovat na chodce. Chodci – přesvědčte se očním kontaktem, zda-li tak řidič dělá a potom můžete bez zbytečného otálení přejít. Pokud řidič jede rychle nebo nevidí osoby u přechodu, nesmíte do komunikace vstoupit. V případě, že i v takové situaci na přechod vstoupíte, porušujete zákon oba. Případná dopravní nehoda je následně zaviněna oběma účastníky.

Chodci i cyklisté – dbejte na zvýšenou viditelnost, noste oblečení jasných barev a opatřete jej reflexními prvky či doplňky, které jasně září. Užívejte zřízené stezky pro chodce a cyklisty, dodržujte jejich pravidla a buďte k ostatním ohleduplní, čímž nebude docházet k problémům, nehodám a nebudou udělovány pokuty. Ohleduplnost je o umění předvídat, co udělá ten druhý, správně vyhodnotit dopravní situaci i stav vozovky. NEZAPOMEŇTE, ŽE NA SILNI CI NEJSTE SAMI.

PROMĚNA NAŠÍ ŠKOLKY Když jsme v polovině června opouštěli naši školku, ani jsme si nedokázali představit, jak bude vypadat, až se do ní po prázdninách vrátíme. Prvního září jsme se nestačili divit. Čekaly nás vymalované chodby, prostornější šatny s novými skříňkami, krásné zrekonstruované koupelny a třídy. S novou školkou přišel i nový nápad „ proměnit“ naši školku v jeden velký les. Všechny naše třídy dostaly nová jména. Máme Liščata, Ježečky, Medvídky a Sovičky. Všichni se v nové školce radujeme, a to díky všem, kteří se na celé akci podíleli. Naše poděkování patří Městu Sezimovo Ústí, Správě města a především firmě FIMAX pod vedením pana Filipa. Kolektiv MŠ Lipová


3

a Obvodním oddělení Policie ČR v Sezimově Ústí bylo v měsíci srpnu šetřeno několik přestupků a trestných činů na území Sezimova Ústí. Krátce jen několik případů:  Dne 4. 8. v době kolem 20:35 hodin při jízdě po silnici I/3 v úseku u BČS v obci Sezimovo Ústí směrem na Tábor neznámý pachatel oslňoval laserem ze svého vozidla VW Passat poškozeného J. L., který řídil OA Subaru.  V době od 06:00 hodin do 10:00 hodin dne 6. 8. odcizil neznámý pachatel bez použití násilí volně stojící nezajištěné trekové jízdní kolo zn. Madison, které bylo opřené o strom vedle novinového stánku na Husově náměstí v Sezimově Ústí 1, čímž majiteli způsobil škodu ve výši 4.000 Kč.  Dne 18. 8. v době od 13:50 do 13:55 hodin neznámá žena vylákala při směně peněz od prodavačky drogerie Globus Solinger v Sezimově Ústí 2 v Nerudově ulici finanční hotovost ve výši 2.000 Kč.  Dne 18. 8. v době od 16:30 hodin do 17:40 hodin neznámý pachatel poničil vyrytím kříže o velikosti 20x20cm čelní sklo motorového vozidla Hyundai Tuscon zaparkovaného v ulici Rudé Armády před domem č. p. 1517 v Sezimově Ústí 2.  V době od 20:00 hodin dne 19. 8. do 09:00 hodin dne 20. 8. neznámý pachatel odcizil volně odložený mobilní telefon zn. Lenovo na diskotéce Apollo v Sezimovo Ústí 1, čímž majitelce J. K. způsobil škodu 1.700 Kč.  V době od 17:00 hodin dne 19. 8. do 18:30 hodin dne 28. 8. v Sezimově Ústí 2 v ulici Dukelská čp. 638/17, ve 3. poschodí poškodil neznámý pachatel vstupní dveře do bytu č. 19, a to 5 vrypy, kdy tímto jednáním způsobil majiteli škodu ve výši 500 Kč. Rovněž z měsíce srpna je v šetření několik přestupků proti občanskému soužití a proti veřejnému pořádku  prap. Jiří Matyš

XXIV. ročník

říjen 2016

Krajské a senátní volby Blíží se volby do Senátu Parlamentu České republiky a zastupitelstev krajů, a proto si dovolujeme pro vás shrnout základní informace. V Sezimově Ústí proběhnou volby jak do Zastupitelstva Jihočeského kraje, tak do 1/3 Senátu Parlamentu České republiky, a to v osmi volebních okrscích (viz příloha). Volby se uskuteční v pátek a sobotu 7. a 8. října 2016. Monika Vodehnalová referentka OSP

V

pátek se volební místnosti otevřou v 14:00 hod. a budou přístupny do 22:00 hod. V sobotu bude voličům umožněno volit v době od 8:00 do 14:00 hod. Volební lístky budou voličům doručeny do poštovních schránek pro oboje volby v jedné obálce, nej-

Okrsek: 1 Budova Základní školy, 9. května 489, Sezimovo Ústí Sezimovo Ústí 223E Jiráskova 441, 443, 444, 446, 448, 449, 450, 488, 1115, 1122, 1131, 1156, 1444, 1445, 1446 Ke Hvězdárně 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 1144, 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1485, 1486, 1487 Komenského 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 1147, 1454, 1455, 1456, 1458, 1459, 1460, 1461, 1463, 1464, 1465, 1466 1467, 1468, 1469, 1470 Okružní 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 278, 279, 302, 315, 318, 350, 351, 352, 354, 376, 378, 379, 380, 382, 384, 385, 386, 388, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 413, 439, 440, 442, 447, 451, 452, 453, 462, 699, 700, 1150, 1263, 1264, 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1271, 1272, 1273, 1277, 1278, 1279, 1280, 1316, 1318, 1350, 1352, 1354, 1378, 1380, 1383, 1384, 1385, 1386, 1388, 1405, 1406, 1408, 1409, 1413, 1452, 1453, 1462 Pod Vrbou 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 299, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 401, 1146, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288,

XXIV. ročník

později do úterý 4. října 2016. Pro usnadnění doručení bychom chtěli požádat občany o kontrolu a případně čitelné označení poštovní schránky jménem. V případě, že by nebyly některým voličům hlasovací lístky doručeny, je možné si je vyzvednout přímo ve volební místnosti v den voleb. Pro lepší orientaci budou mít volební lístky stejnou barvu jako úřední obálka, do které budou následně vloženy 1289, 1290, 1291, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1297, 1299, 1300, 1301, 1303, 1305, 1306, 1308, 1309, 1310, 1312, 1313, 1314 Samota 107 Švermova 298, 319, 320, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 342, 345, 346, 347, 348, 415, 1298, 1319, 1320, 1321, 1322, 1323, 1325, 1326, 1327, 1328, 1330, 1331, 1332, 1340, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1347, 1348, 1349 Zahradní 702, 703, 704, 705, 706, 707, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730,731, 732, 733 1. máje 353, 355, 356, 357, 358, 359, 362, 372, 373, 374, 375, 377, 1355, 1356, 1358, 1359, 1362, 1372, 1373, 1374, 1375, 1377 9. května 422, 471, 472, 473, 684, 1152, 1471, 1473

a vhozeny do volební schránky. Při I. kole voleb do Senátu Parlamentu České republiky se bude žlutý hlasovací lístek vkládat do žluté úřední obálky a šedý hlasovací lístek do úřední obálky šedé. V případě, že dojde k II. kolu voleb do Senátu Parlamentu České republiky, které by se konalo ve dnech 14. a 15. října 2016, nebudou hlasovací lístky již doručovány do poštovních schránek, ale budou k dispozici spolu s úředními obálkami přímo ve volebních místnostech. Volič, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu voličů je zapsán, může požádat městský úřad o vydání voličského průkazu. Povinností

voliče je prokázat svou totožnost a státní občanství. U voleb do zastupitelstva kraje je to platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem, pokud by někdo volil pouze do Senátu, pak může svou totožnost a státní občanství prokázat i diplomatickým nebo služebním pasem anebo cestovním průkazem. V případě, že se volič nemůže dostavit do volební místnosti např. ze zdravotních důvodů a přesto by chtěl využít svého práva volit, může požádat městský úřad na tel. č. 381 20 11 35 nebo ve dnech voleb přímo okrskovou volební komisi o možnost hlasovat do pře nosné volební schránky.

Rudé armády 425, 426, 427, 428, 1141, 1142, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524, 1525 Sokolovská 429, 430, 431, 432, 433, 435, 436, 437, 438, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531, 1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1548, 1549, 1550, 1551, 1552, 1553, 1554, 1555 Švermova 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 1335, 1337, 1338, 1339, 1341 Táboritů 601 Wolkerova 390, 392, 397, 398, 411, 412, 414, 416, 420, 1387, 1390, 1391, 1397, 1411, 1412, 1416, 1420 1. máje 360, 363, 365, 368, 369, 370, 371, 1360, 1361, 1363, 1368, 1369, 1370, 1371

Červený dvůr 112, 687 Dukelská 610, 611, 612, 613, 645 Chrpová 1168, 1187, 1213, 1221 K Hájence 674, 675, 1159, 1162, 1185, 1192, 1196, 1200, 1206, 1218, 1226, 1250 K Oboře 1169, 1176, 1190, 1212 K Vodárně 1175, 1208, 1232, 1237, 1242, 1243 Luční 1160, 1174, 1184, 1189, 1198, 1214, 1235 Na Tábořišti 1171, 1193, 1197, 1228, 1236, 1238 Nad Nechybou 1170, 1177, 1179, 1204, 1207, 1209, 1210, 1220, 1229, 1230 Nad Ovčínem 1161, 1173 Nerudova 629 Samota 114, 204 Svépomoc 656, 657, 658, 659, 660, 676, 677, 691, 692, 693, 694, 1077, 1083 Šípková 1155, 1166, 1217 Školní náměstí 627, 628, 688, 689, 698 Táboritů 609 Zvonková 1153, 1199, 1233

Okrsek: 3 Budova SOŠ a SOU - COP, Budějovická 418, Sezimovo Ústí

Okrsek: 2 Ředitelství SOŠ a SOU - COP, Budějovická 421, Sezimovo Ústí

Dukelská 620, 621, 622, 642, 643, 644, 662 K Hájence 653, 661, 1165 Krátká 647 Nerudova 623, 624, 633 Táboritů 619

Budějovická 334, 366, 367, 393, 399, 1334, 1364, 1366, 1400 Dukelská 630 Lipová 490, 491, 492, 497, 498, 616, 618, 1167 náměstí Tomáše Bati 417, 663 Okružní 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 389, 394, 395, 396, 1252, 1254, 1255, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1394, 1395 Pod Kovosvitem 1080

Okrsek: 4 Budova Základní školy, Školní náměstí 628, Sezimovo Ústí A. Sedláčka 1157, 1202, 1203, 1205, 1216

4

Okrsek: 5 Budova Správy města, Průmyslová 1095, Sezimovo Ústí Dukelská 638, 646, 673 Lipová 493, 494, 495, 500, 602 603 Na Vrších 3012E, 3015E, 3017E, 3021E Průmyslová 651, 1060,1068 1069, 1070, 1111, 1112, 1113


2016 říjen

Svépomoc 668, 669, 670, 671, 672, 678, 679 Táboritů 604, 605, 606, 607, 608 Okrsek: 6 Budova Městského úřadu, Dr. E. Beneše 21, Sezimovo Ústí Sezimovo Ústí 8E Boženy Němcové 106, 244, 530 531, 536, 544, 549, 555, 558, 564, 569, 570, 571, 572, 875, 1035 1036, 1050 Bydlinského 15, 16, 17, 19, 20, 52, 54, 55, 155, 157, 171, 188, 225, 236, 580, 819 Dr. E. Beneše 105, 191, 208, 210, 223, 237, 242, 247, 249, 516, 521, 553, 567, 568, 829, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 1038, 1054, 1056, 1098, 1133, 1186, 1194, 1516 Jungmannova 512, 513, 514, 515, 519, 520, 523, 524, 525, 526, 533, 535, 540, 547, 556, 1201, 1512, 1513, 1514 K. H. Borovského 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 527, 528, 529, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511 Na Mýtě 1034, 1055, 1065, 1148 Palackého 122, 501, 502, 503, 518, 522, 538, 539, 541, 545, 559, 560, 561, 562, 563, 565, 573, 574, 575, 1040, 1099, 1121, 1132, 1501, 1502, 1503 Petra Velikého 11, 154, 808 Soukeník 101, 3001E, 3004E, 3009E, 3010E Šafaříkova 194, 195, 209, 211, 248, 566, 828, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 852, 879, 895, 1033, 1067, 1073, 1123

Okrsek: 7

Okrsek: 8

Budova Mateřské školy, Kaplického 1037, Sezimovo Ústí Sezimovo Ústí 3027E, 3029E, 3034E, 3036E, 3071E, 3073E Alšova 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 950, 951, 952 Bydlinského 12, 14, 104, 238, 240, 241, 578, 579, 581, 588, 591, 592, 593, 594, 595, 803, 804, 870, 871, 873, 898, 1149, 1249 Čapkova 943, 944 Čechova 1006, 1007, 1008, 1009, 1010 Erbenova 969, 970 Hálkova 945, 946, 947, 948, 949 Hromádkova 3, 900, 901, 902, 903, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 999, 1000, 1001 1002, 1003, 1004, 1005 Jilemnického 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968 Kaplického 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998 Karenova 971, 972 Kollárova 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032 Mlýnská 824, 855, 856, 857, 858, 859, 861, 862, 863, 864, 1100 Nad Mýtem 113, 184, 185, 213, 1041, 1081, 1127, 1130, 1136, 1164, 1172, 1231, 1239 Šrámkova 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020 Švehlova 546, 551, 577, 587, 596, 806, 807, 825, 826, 865, 866, 867, 878, 973, 1061, 1215 Vrchlického 974, 975, 976, 977 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984

Dr. E. Beneše 10, 21, 126, 137 Erbenova 1044 Hromádkova 1, 4, 5, 6, 8, 46, 47 48, 49, 134, 166, 576, 589, 854 Husovo náměstí 71, 75, 76, 77, 145 Jana z Ústí 79, 80, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 132, 136, 146, 147, 160, 162, 175, 176, 177, 178, 229, 232, 550, 552, 554, 557, 582, 583, 584, 597, 813, 872, 876, 899, 1094, 1125, 1140, 1163, 1224 Kánišova 65, 81, 116, 125, 142, 151, 152, 156, 158, 187, 189, 197, 198, 199, 205, 206, 224, 230, 532, 585 Klášterní 118, 131, 143, 148, 170 Lužnická 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 1047, 1048, 1049 Petra Velikého 50, 212, 218, 1053, 1092, 1222 Prokopa Holého 30, 31, 60, 61 128, 144, 169, 227, 231 586 Švehlova 9, 51, 111, 173, 181, 182, 193, 215, 827, 830, 831, 832 Táborská 36, 37, 39, 40, 41, 43, 44, 62, 63, 64, 72, 78, 82, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 103, 108, 120, 127, 149, 153, 161, 163, 165, 180, 207, 214, 235, 243, 245, 246, 599, 801, 802, 811, 812, 822, 823, 880, 1046, 1124, 1223, 1227 U Komory 814, 815, 816, 817, 874, 1072 Vaníčkova 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 56, 58, 115, 138, 140, 179, 183, 222, 542, 590, 1076, 1088 Vítkovecká 139, 172, 250, 810 820, 821, 853, 877, 1043, 1079, 1128, 1129 Žižkova 69, 110, 124, 135, 150, 220,  233, 548, 897, 1051, 1052, 1234

Projekt Euroklíč v Sezimově Ústí K čemu je dobrý Euroklíč? Zajišťuje osobám se sníženou schopností pohybu rychlou a důstojnou dostupnost veřejných toalet, výtahů, svislých a schodišťových plošin, atd. Kdo může Euroklíč získat? Každý držitel průkazu TP, ZTP a ZTP/P, diabetik, stomik, onkologický pacient, člověk trpící roztroušenou sklerózou, Parkinsonovou chorobou, nespecifickými střevními záněty (Crohnovou chorobou a ulcerózní kolitidou), mo-


Inzerce

Budova Základní školy, Švehlova 111, Sezimovo Ústí

čovými dysfunkcemi nebo jiným onemocněním. Kde Euroklíč použít? Euroklíč je možné použít při návštěvě veřejných toalet u zastávky MHD Kovosvit v Sezimově Ústí II. (WC pro zdravotně postižené), které jsou

osazeny Eurozámkem. Euroklíč lze použít i v dalších městech po celé ČR i ve vyspělých evropských zemích (místa osazená Eurozámkem lze najít na www. euroklic.cz). Jak a kde Euroklíč získat? Euroklíč se vydává zdarma na základě vyplnění Evidenční karty držitele Euroklíče a místem vydávání Euroklíče je Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory, o.p.s., pracoviště Tábor, Vančurova 2904, Tábor. Více informací na tel.  381 254 240 a 702 281 480.

EUROKLÍČ 5

KOUPĚ  Koupím byt 2+1, 3+1 nebo

3+kk v Sezimově Ústí 2, s výtahem nebo zvýšené přízemí (jedny schody), OV, platba v hotovosti. Tel.: 773 626 167  Koupím poštovní znám-

ky, staré dopisní obálky se známkami, pohledy, mince a všechny hračky do roku 1985. Tel.: 773 505 063

PRODEJ  Prodám dětské kolo Madi-

son 24“, přehazovačka, pěkné, cena 2.000 Kč a dětské kolečkové brusle rostoucí vel. 28 - 32, jako nové, PC 1.199 Kč, nyní 599 Kč. Tel.: 724 105 374

PRONÁJEM  Pronajmu řadovou garáž

Na Koreji v Sezimově Ústí 1. Tel.: 739 186 881

Zahájení provozu sauny v sezoně 2016/2017 Zdeněk Havlůj ředitel Správy města

Z

ahájení provozu sauny v Sezimově Ústí je naplánováno na 1. 11. 2016 od 17:00 hodin. Otevírací doba i vstupné zůstává stejné jako v minulé sezoně, tzn. úterý muži, středa ženy, čtvrtek a pátek společná sauna, otevírací doba 17:00 – 20:30 hod. Vstupné: dospělí 100 Kč, děti 7 – 15 let, osoby nad 60 let, držitelé průkazu ZTP, ZTP-P 80 Kč. Permanentky dospělí: 5 vstupů – 475 Kč, 10 vstupů – 900 Kč, 15 vstupů – 1.275 Kč, zvýhodněné: 5 vstupů – 375 Kč, 10 vstupů – 700 Kč, 15 vstupů – 975 Kč. Další informace najdete na stránkách www.sezimovo-usti.cz/sauna. 

XXIV. ročník

říjen 2016

Poděkování  Děkuji panu starostovi a Sboru pro občanské záležitosti za blahopřání k mým narozeninám. Miluše Baštová  Děkuji panu starostovi za blahopřání k mým narozeninám. Ladislav Šůs  Děkuji panu starostovi za milé blahopřání k mým 83. narozeninám. František Reisner  Děkujeme panu starostovi za přání k našim narozeninám a přejeme též hodně úspěchů v práci a pevné nervy. Věra a Miloslav Tůmovi  Děkuji panu starostovi a Sboru pro občanské záležitosti za blahopřání k mým narozeninám. Helena Zachariášová  Děkuji panu starostovi a Sboru pro občanské záležitosti za přání a dárek k mým narozeninám a paní Bažantové za milou návštěvu. Jana Butalová  Děkuji panu starostovi za blahopřání k mým narozeninám. Marie Malinová  Děkuji panu starostovi za přání k mým narozeninám a paní J. Hlubinkové ze Sboru pro občanské záležitosti za milou návštěvu a předání dárku. Růžena Šedivá

víkend 10. - 11. září se Softballové soutěže v plném proudu Druhý doma v Sezimově Ústí odehrála 2. liga žáků, kde naši Hrošíci

JUNIOŘI V PRAZE – O metu usiluje Ondřej Kouba

VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA, STŘEDNÍ ŠKOLA, CENTRUM ODBORNÉ PŘÍPRAVY SEZIMOVO ÚSTÍ, BUDĚJOVICKÁ 421

Hledáte práci? Příležitostí pro Vás je BURZA PRÁCE Termín: Čas: Místo konání:

9.11.2016 od 9:00 hod. Informačně-vzdělávací středisko Jihočeského kraje Pionýrů 499, Sezimovo Ústí

V rámci této akce budou zájemcům o pracovní místa zprostředkovány pracovní pohovory se zástupci firem za účelem obsazení nabízených pracovních míst. Vstupenkou na tuto akci je Váš strukturovaný životopis a registrace u nás jako organizátora této akce. V případě Vašeho zájmu o tuto možnost získat zaměstnání, nás kontaktujte.

Registrace a účast je pro zájemce zdarma. Informace k registraci:

Společenská kronika

Tel.: +420 381 407 421/ 422-423 Email: [email protected]

od 27. 7. do 29. 8. Narození: Čížková Nela, Dolejšová Valerie, Chval Tomáš, Jahelková Kateřina, Jenšíková Daniela, Švejdová Tereza Zemřelí: Diviš Pavel, Kratochvílová Blažena, Kučera Zdeněk, Pecka Jiří, Pilát Jan, Příhodová Milada, Vojtěchová Božena

Po prázdninách vesele do školy Z

áří je každoročně měsícem zahájení nového školního roku a nebývá pro mnohé jednoduché,

Jana Pětivlasová ZŠ Švehlova

POJĎTE SI S NÁMI ZACVIČIT TJ Spartak MAS Sezimovo Ústí obor Sportu pro všechny zve rodiče s dětmi od 3 do 8 let do svých cvičebních hodin Kdy a kde cvičíme: Pondělí 17.00–18.00 hodin Středa 17.00–18.00 hodin Náplň cvičení: Rozvoj obratnosti, míčové hry, základní gymnastika, dále pořádáme v létě sportovní tábor Cvičení probíhají na 2. ZŠ v Sezimově Ústí 2 Další informace na http://www. tj spartaksu.

XXIV. ročník

obsadili krásné třetí místo a za překrásného počasí dokázali, že jsou adekvátními protihráči zbytku republiky. V celkové tabulce obsazují devátou příčku, a mohou se tak bez problémů začít připravovat na sezonu 2017. Obdobný plán mají i ostatní věkové kategorie. V říjnu čeká vrchol sezony už jen naše kadety a mladší juniory. Boj o titul mistra republiky. Dosáhnou naši na některý z cenných kovů? Bude to těžké, ale míč je kulatý… 

6

protože s sebou přináší nové školní povinnosti. Má ale vždy svou zvláštní atmosféru, kterou umocňuje i slavnostní uvítání všech žáků 1. září v tělocvičně školy. I letos zde uvítala nové žáky s rodiči i žáky vyšších ročníků paní ředitelka spolu se zástupci města Sezimova Ústí. Jako každý rok osvěžilo atmosféru tohoto společného shromáždění i vystoupení žáků z pěveckého sboru Paprsek. Potom už žáky čekaly nově vyzdobené třídy, chodby, nové sociální zařízení, útulné školní družiny a v neposlední řadě i odpočinuté paní učitelky a vychovatelky. Na těch nyní nejvíce záleží, aby motto „Vesele do školy, vesele ze školy“ platilo pro všechny po celý rok. 


2016 říjen INZERCE


7

XXIV. ročník

říjen 2016

Kulturní akce na měsíc říjen LOUTKOVÝ FESTIVAL Čertovská pohádka Divadlo Studna 15. října 15 hod. sál Spektrum Byl jednou jeden král, co tuze rád v karty hrál, až duši svou i s princeznou pekelníku dal. Kdo pomůže, kdo poradí a království nám zachrání? Vstupné 50 Kč ..............................................................................................

Skřítkové a čertík Puntík Divadýlko na schodech 15. října 16 hod. loutkový sál Dvě loutkové pohádky, ve kterých dobro zvítězí nad zlem. Vstupné 30 Kč ..............................................................................................

O Koblížkovi Sváťovo loutkové divadlo 15. října 17 hod. sál Spektrum Klasická loutková pohádka o Koblížkovi. Vstupné 50 Kč ..............................................................................................

O pyšné čarodějnici Loutkové divadlo Kozlík 16. října 15 hod. sál Spektrum Pohádka vypráví o čarodějnici, která by se chtěla vdávat, ale nikdo ji nechce, protože je ošklivá. A jak to dopadne, když jí princezna půjčí svoji podobu? Vstupné 50 Kč

Svatováclavská pohádka Divadlo na nitce 16. října 16 hod. malý sál Pohádka se odehrává u rybníku Hejtman v Plané nad Lužnicí. Je o tom, jak dívky a chlapci na venkově podle starodávného zvyku volí svého krále a královnu. Vstupné 30 Kč ..............................................................................................

Pohádka o Popelce Tradiční loutkové divadlo Zvoneček 16. října 17 hod.

XXIV. ročník

sál Spektrum Klasický pohádkový příběh o dívce posluhující své nevlastní matce a sestře Doře. Vstupné 50 Kč ..............................................................................................

ODPOLEDNE PRO ŽENY Y 22. října 17 hod. sál Spektrum Těšit se můžete nejenom m na finalistky Miss Sezimovo Ústí 2015, hudební vystoupení moderátora Vladimíra Hrona, ale také na módní přehlídky, čokoládové klobouky a taneční vystoupení. Vstupné: 190 Kč

Pohádková férie na motivy úspěšného televizního seriálu v podání Divadélka Múzika, které se kromě pohádek nově pustilo i do večerních představení. V inscenaci vystupují sice pohádkové postavy, které se však chovají nepohádkově, avšak komicky – ostatně tak, jak to v životě chodí. Vstupné: 50 Kč

k Ovesné podél zajímavých skalních útvarů. Tyto útvary mají svá jména jako např. Píchavka, Kamenná kráska, Kazatelna, Kamenný hřib, Viklan apod. Cesta vede lesním terénem, k vrchu Perník stoupání, dále pak po vrstevnici a v posledním úseku k Ovesné vede naučná stezka z kopce. Převážná část naučné stezky vede lesním terénem mezi kořeny stromů a kameny. Proto je více než nutné, aby účastníci měli pevnou obuv s tvrdou podrážkou

..............................................................................................

KURZY

VÍM, ŽE VÍŠ, ŽE VÍM… Agentura Harlekýn 10. října 19 hod. sál Spektrum Hořko-sladká komedie o tom, jak si udržet živé manželství. Hrají: Simona Stašová, Michal Dlouhý, Andrea Daňková, Vasil Fridrich / Petr Vančura. Vyprodáno

NORDIC WALKING 7. října 17 hod. 10. října 9 hod. – pro seniory 19. října 17 hod. park před Spektrem Nordic walking je dynamická chůze se speciálními sportovními holemi, který je vhodný pro všechny věkové skupiny. Po domluvě na tel. čísle 606 886 262 máte možnost si zapůjčit hůlky. Lekce trvají 1 – 1,5 hodiny a jak správně chodit s holemi vás naučí Libuše Brázdová. Vstupné: 50 Kč

(žádné kecky). Plánovaná trasa (cca 11 km) je středně náročná, ani ne tak délkou, ale členitým terénem. Cena: 400 Kč Platba hotově nebo převodem na účet: 705 978 359 / 0800, var. symbol 110 ..............................................................................................

POHÁDKY O ZLOBIVÉM SKŘÍTKOVI Divadýlko na schodech 19. a 26. října 16.30 hod. loutkový sál V jednom království se objeví zlý skřítek, který zničí všechno, co kdo pochválí. Až Kašpárek se skřítkem Nápravníčkem přijdou na to, jak zlého skřítka zničit. Vstupné: 20 Kč

.............................................................................................

HARMONIZAČNÍ A ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ 3. října 18 hod. 17. října 18 hod. 24. října 18 hod. 31. října 18 hod. Spektrum Cvičení s lektorkou Mgr. Lenkou Čápovou pro zdraví a psychickou pohodu, vhodné pro všechny věkové kategorie. Zbavíte se napětí, bolesti, naučíte se správně využívat svaly a předcházet zdravotním problémům. Vstupné: 60 Kč

VÝLETY MEDVĚDÍ STEZKA sobota 1. října odjezd 7 hod. Spektrum, 7.15 hod. Tábor ČD S průvodkyní Miroslavou Tomčalovou se projdeme po „Medvědí stezce“. Jedná se o naučnou stezku – nejstarší naučnou stezku na území České republiky. Vede přes vrch Perník

DIVADLO ORDINACE V RAJSKÉ ZAHRADĚ DIVADÉLKO MÚZIKA 3. října 19 hod. sál Spektrum

8

KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY sobota 8. října odjezd 6.50 hod. Spektrum, 7.07 hod. Tábor ČD V sobotu 8. října pojedeme s průvodcem Ing. Josefem Jahelkou do obce Růžkovy Lhotice. Je to jedno z míst, kde žil Bedřich Smetana. Podíváme se do muzea s hudební tématikou. Zde je vystaven klavír, na který mladý Smetana skutečně hrál. Poté se zastavíme ve Sklářské huti Jakub Tasice, kde byl natočen známý televizní seriál. Sklárna byla prohlášena Národní kulturní památkou České republiky. Po prohlídce se vydáme do Kostelce nad Černými lesy a s průvodcem navštívíme Arboretum Vysoké školy zemědělské Praha. Na účastníky čeká tradiční programové překvapení.


2016 říjen

Kulturní akce na měsíc říjen FISCHER & FISCHER Výstava je přístupná od 22. října do 31. prosince 2016 galerie Spektrum Rodinná výstava otce a syna, kde můžete vidět grafiky, dřevěné sochy a objekty z různých materiálů.

Cena: 520,- Kč/senioři, děti 470,- Kč (cena zahrnuje vstupy) Platba hotově nebo převodem na účet: 705 978 359 / 0800, var. symbol 810 ..............................................................................................

BEROUNSKO sobota 15. října odjezd 7 hod. Spektrum, 7.15 hod. Tábor ČD

V sobotu 15. října se vydáme na Berounsko. Podíváme se do Berouna, navštívíme známé poutní místo Svatý Jan pod Skalou (s kostelem sv. Jana Křitele a jeskyní prvního křesťanského poustevníka Ivana). Průvodce Mgr. Josef Bílek nás zavede i k lomům Amerika známým např. z filmu Limonádový Joe. Podíváme se také do „českého Mauthausenu“, lomu Mexico, ve kterém byli v 50. letech min. století vězněni političtí vězni. Naše další cesta povede do skanzenu vápencových dolů Solvayovy lomy, kde budeme mít příležitost svést se důlním vláčkem a prohlédnout si částečně i podzemí. Na závěr našeho výletu se zastavíme v Mníšku pod Brdy, kde navštívíme známé poutní místo Skalka. Cena: 670,- Kč (cena zahrnuje vstupy) Platba hotově nebo převodem na účet: 705 978 359 / 0800, var. symbol 1510

PŘEDNÁŠKY

Vyprávět vám budou manželé Křížovi, Královi, Finkovi a Martin Kolář. Vstupné: 40 Kč

Výstavy jsou přístupné v době konání kulturních akcí MSKS včetně promítání filmů (vstup hlavním vchodem) nebo po domluvě v kanceláři předprodeje.

..............................................................................................

POUTNÍ MÍSTA 20. října 18 hod. loutkový sál Přednáška Mgr. Josefa Bílka je zaměřena na seznámení posluchačů s významnými i těmi méně známými poutními místy a křížovými cestami v okresech Český Krumlov a České Budějovice. Beseda bude doplněna bohatou obrazovou dokumentací. Vstupné: 40 Kč

PŘIPRAVUJEME Nasvícení města

PŘIPRAVUJEME VÝLETY Praha

KLUBOVNA III. VĚKU

VÝSTAVY A VERNISÁŽE

POSEZENÍ S HARMONIKOU 3. října 15 hod. Městská klubovna v Jiráskově ulici Je na čase společně přisednout a chytit tu správnou notu. Hudba hladí, zahřívá a teplo se v sychravém podzimu bude určitě hodit.

VÝTVARNÁ TVORBA VERONIKY PEŠTOVÉ VLKOVÉ Výstava je přístupná 9. srpna 14. října 2016 galerie Spektrum Malby, kresby, fotografie, propagační grafiku a objekty různých materiálů. Tato rozmanitá výstava poukazuje na výtvarnou činnost Mgr. Veroniky Peštové Vlkové.

..............................................................................................

POHLED NA TÁBOR „ZESPODA“ OD ŘEKY 8. října 13 hod. Sraz před hotelem MAS Ze Sezimova Ústí I podél řeky do Tábora až k ochranné protipovodňové stěně a dále podél ní s pohledem od řeky na krásný Tábor. Možnost zkrácení cesty.

..............................................................................................

ZELENÁ MODRÁ - DÓÓST DOBRÁ! 22. října 15 hod. – VERNISÁŽ Výstava je přístupná 18. října – 18. listopadu 2016 galerie Spektrum Výstava obrazů Hany Krčmové z cyklu ZEMĚ – VODA – VZDUCH, nad kterou převzal záštitu starosta města Tábor Ing. Jiří Fišer.

..............................................................................................

HÁDANKA – CO SI VYROBÍME A SEBE NEBO BLÍZKÉ POTĚŠÍME 10. října 15 hod. Městská klubovna v Jiráskově ulici Noční motýl v lásce znamená…, sladkou vůni nese ti noční motýl z perleti …, zdá se mi, že jsem motýl, který si vzal do hlavy …, malý motýl žil, vánku on se bál, že mu setře pyl …

LETEM SVĚTEM – JIŽNÍ AMERIKA 17. října 19 hod. sál Spektrum Jižní Amerikou na nejvyšší horu Aconcaguu a nejsušší místo na světě poušť Atacama se vydala skupina přátel a nadšenců vysokohorské turistiky, která se chce podělit o své zážitky.


..............................................................................................

„ÉČKA“ V POTRAVINÁCH 17. října 15 hod. Městská klubovna v Jiráskově ulici Potravinářská chemie, která

9

nahrazuje přírodu a obelhává naše smysly. Rozdělení aditiv do skupin dle použití a nebezpečnosti pro lidský organizmus. Složení některých potravinářských výrobků, které běžně konzumujeme. ..............................................................................................

TELEVIZNÍ SOUTĚŽENÍ 24. října 15 hod. Městská klubovna v Jiráskově ulici Přeneseme si televizní soutěže, které máme rádi, k nám do klubovny. Zavzpomínáme na Videostop, Kufr, Pět ran do klobouku, Riskuj. Pojďte si připomenout další. ..............................................................................................

POSEZENÍ S HARMONIKOU 31. října 15 hod. Městská klubovna v Jiráskově ulici Říjen je tak dlouhý a proto opět zpěvně a s dobrou náladou, která nás určitě neopustí celý další měsíc.

KNIHOVNY Novinky v knihovně Sezimovo Ústí I.: Amanda Lindhout: Dům v nebi Vzpomínka na únos, který změnil vše. Nora Roberts: Na růžích ustláno Čtení pro ženy Richard North Patterson: V nemilosti Detektivní román Anne Laureen: Slunce nad Wahi-Koura Román z Nového Zélandu Carrie Adams: Kmotra Humoristický román Rebecca Donovan: Důvod dýchat Strhující příběh o lásce Lenka Procházková: Hroší příběh Čtení pro nejmenší Maryann Kohl: 200 výtvarných činností Náměty pro tvořivost dětí od 3 let ..............................................................................................

Novinky v knihovně Sezimovo Ústí II.: Dospělí: Fulghum, Robert: Poprask v sýrové uličce Každý den je plný zázraků Gibson, Rachel: Zachraň mě Kdo zachrání beznadějně svobodnou Sadie Hollowellowou?

XXIV. ročník

říjen 2016

Kulturní akce na měsíc říjen Howey, Hugh: Turnus Co bylo před Silem? Penny, Louise: Zátiší První díl detektivní série s inspektorem Gamachem Roberts, Nora: Cizinec Napínavý romantický příběh z pera oblíbené autorky ..............................................................................................

Děti a mládež: Ave, Caesar! Staň se hrdinou v labyrintu dávných časů! Carterová, Aly: V tajných službách – protřepat, nelíbat Navštivte akademii, která není jen tak obyčejná Nesbo, Jo: Doktor Proktor a velká loupež zlata Doktor Proktor, Líza a Bulík se rozhodli vyloupit nejbezpečnější banku světa Včelka Mája: Pohádky na dobrou noc Čtení pro nejmenší

KINO SPEKTRUM 57 představení / 27 filmů / 16 premiér

so 1. 10. 15:00 hod. ne 9. 10. 15:00 hod. pá 28. 10. 15:00 hod. TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ

Animovaný / Komedie / Rodinný USA, 2016, 90 min, přístupný, český dabing Režie: Conrad Vernon, Greg Tiernan Co dělají vaši čtyřnozí miláčci, když nejste doma? Vstupné: 120 Kč / děti 100 Kč ..............................................................................................

Režie: Sharon Maguire Hrají: Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Emma Thompson Vstupné: 120 Kč ..............................................................................................

so 1. 10. 20:00 hod. pá 7. 10. 20:00 hod. SMRT VE TMĚ Thriller / Horor USA, 2016, 88 min, od 15 let, české titulky Režie: Fede Alvarez Hrají: Dylan Minnette, Stephen Lang, Daniel Zovatto, Jane Levy Tři bezohlední zloději se vloupají do domu bohatého slepce s vidinou dokonalé loupeže a velkého zisku. Vše se děje ale jinak.... Vstupné: 100 Kč ..............................................................................................

ne 2. 10. 15:00 hod. OBR DOBR Rodinný / Fantasy Velká Británie / USA / Kanada, 2016, 117 min, přístupný, český dabing Režie: Steven Spielberg Hrají: Mark Rylance, Ruby Barnhill, Bill Hader, Penelope Wilton Příběh mladé dívky a laskavého obra známého jako Obr Dobr, kteří se vydávají na dobrodružnou cestu s cílem zajmout zlé lidožroutské obry, kteří pronikají do světa lidí. Vstupné: 100 Kč ..............................................................................................

ne 2. 10. 17:30 hod. út 4. 10. 20:00 hod. so 8. 10. 20:00 hod. st 12. 10. 20:00 hod. ANTROPHOID

Karla Köchera, nejslavnějšího československého špiona druhé poloviny 20. století. Vstupné: 90 Kč ..............................................................................................

čt 6. 10. 17:30 hod. ne 9. 10. 17:30 hod. út 11. 10. 17:30 hod. JÁ, KOCOUR Komedie / Rodinný USA, 2016, 87 min, přístupný, český dabing Režie: Barry Sonnenfeld Hrají: Jennifer Garner, Robbie Amell, Kevin Spacey, Christopher Walken Vstupné: 110 Kč

..............................................................................................

..............................................................................................

út 4. 10. 17:30 hod. SIROTČINEC SLEČNY PEREGRINOVÉ PRO PODIVNÉ DĚTI

čt 6. 10. 20:00 hod. pá 7. 10. 17:30 hod. ne 9. 10. 20:00 hod. st 12. 10. 17:30 hod. INSTALATÉR Z TUCHLOVIC Komedie Česko, 2016, 85 min, od 12 let, česká verze Režie: Tomáš Vorel st. Hrají: Jakub Kohák, Eva Holubová, Petra Špalková, Filip Blažek, Jan Budař Vstupné: 120 Kč

Fantasy USA, 2016, 126 min, přístupný, český dabing Režie: Tim Burton Hrají: Eva Green, Samuel L. Jackson, Asa Butterfield, Judi Dench Jacobovi jeho otec vypráví příběhy o tajuplném místu. O sirotčinci, který obývají osiřelé děti se zvláštními schopnostmi... Vstupné: 120 Kč ..............................................................................................

st 5. 10. 16:00 hod. POHÁDKY Z HOR Animovaný Česko, 65 min, přístupný, česká verze Pásmo pohádek pro nejmenší Projekce za částečného osvětlení. Vstupné: 30 Kč

..............................................................................................

so 8.10. 15:00 hod. so 29.10. 15:00 hod. KUBO A KOUZELNÝ MEČ Animovaný / Fantasy / Rodinný USA, 2016, 101 min, přístupný, český dabing Režie: Travis Knight Vstupné: 120 Kč / děti 95 Kč ..............................................................................................

so 8. 10. 17:30 hod. SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON

..............................................................................................

st 5. 10. 17:30 hod. RINO - PŘÍBĚH ŠPIONA Dokumentární Česko, 2015, 96 min, přístupný, česká verze Režie: Jakub Wagner Vítejte ve světě mezinárodní špionáže. Komu věřit a komu ne, na jakou stranu se přiklonit? Celovečerní dokumentární portrét

so 1. 10. 17:30 hod. ne 2. 10. 20:00 hod. st 5. 10. 20:00 hod. DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ Komedie / Romantický Velká Británie / Francie / Irsko / USA, 2016, 123 min, od 15 let, český dabing

XXIV. ročník

Historický / Thriller / Válečný / Životopisný Velká Británie / Česko / Francie, 2016, 121 min, od 12 let, české titulky Režie: Sean Ellis Hrají: Cillian Murphy, Jamie Dornan, Charlotte Le Bon, Aňa Geislerová, Toby Jones, Alena Mihulová Snímek Anthropoid vychází z výjimečného skutečného příběhu vojenské operace za druhé světové války, jejímž cílem byl atentát na obergruppenführera SS Reinharda Heydricha. Vstupné: 120 Kč

10

Drama / Životopisný USA, 2016, 96 min, od 12 let, české titulky Režie: Clint Eastwood Předloha: Chesley Sullenberger (kniha), Jeffrey Zaslow (kniha) Hrají: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn Vstupné: 100 Kč


2016 říjen

Kulturní akce na měsíc říjen út 11. 10. 20:00 hod. ZLODĚJI ZELENÝCH KONÍ

Režie: Tomáš Hoffman Hrají: Ondřej Vetchý, Petra Hřebíčková, Václav Postránecký, Miroslav Táborský, Jiří Langmajer Vstupné: 120 Kč

ne 23. 10. 17:30 hod. út 25. 10. 17:30 hod. st 26. 10. 20:00 hod. OSTRAVAK OSTRAVSKI Komedie Česko, 2016, 90 min, od 12 let, česká verze Režie: David Kočár Hrají: Igor Chmela, Dušan Sitek, Jitka Smutná, Pavel Kikinčuk, Jan Vondráček Vstupné: 120 Kč

..............................................................................................

Drama Česko, 2016, 90 min, od 12 let, česká verze Režie: Dan Wlodarczyk Předloha: Jiří Hájíček (kniha) Hrají: Pavel Liška, Marek Adamczyk, Jenovéfa Boková Dramatický příběh o kopáčích vltavínů, pro něž se ilegální těžba těchto polodrahokamů stala nekontrolovatelnou vášní, ale i způsobem obživy... Vstupné: 100 Kč ..............................................................................................

st 12. 10. 16:00 hod. POHÁDKOVÁ ŠKOLA Animovaný Česko, 77 min, přístupný, česká verze Pásmo pohádek pro nejmenší Projekce za částečného osvětlení. Vstupné: 30 Kč ..............................................................................................

čt 13. 10. 10:00 hod. VLK Z KRÁLOVSKÝCH VINOHRAD Drama / Komedie

čt 13. 10. 20:00 hod. pá 14. 10. 20:00 hod. út 18. 10. 20:00 hod. st 19. 10. 20:00 hod. INFERNO Mysteriózní / Thriller USA, 2016, 122 min, od 12 let, české titulky Režie: Ron Howard Předloha: Dan Brown (kniha)

..............................................................................................

ne 23. 10. 20:00 hod. st 26. 10. 17:30 hod. pá 28. 10. 20:00 hod. JACK REACHER: NEVRACEJ SE Akční / Krimi / Drama / Mysteriózní / Thriller USA, 2016, 116 min, od 12 let, české titulky Režie: Edward Zwick Předloha: Lee Child (kniha) Hrají: Tom Cruise, Cobie Smulders, Aldis Hodge, Danika Yarosh, Patrick Heusinger Vstupné: 120 Kč

Hrají: Tom Hanks, Felicity Jones, Omar Sy, Ben Foster Vstupné: 120 Kč pá 14. 10. 17:30 hod. út 18. 10. 17:30 hod. ZILIONÁŘI Akční / Komedie / Krimi USA, 2016, 94 min, od 12 let, české titulky Režie: Jared Hess Hrají: Kristen Wiig, Zach Galifianakis, Ken Marino, Owen Wilson Vstupné: 110 Kč

..............................................................................................

út 25.10. 20:00 hod. KISS ROCKS VEGAS Hudební USA, 2016, 115 min, přístupný, české titulky-částečně Hrají: Gene Simmons, Paul Stanley Vstupné: 110 Kč

..............................................................................................

Česko, 2016, 68 min, přístupný, česká verze Režie: Jan Němec Hrají: Jiří Mádl, Lucia Gajdošík, David Bowles, Táňa Pauhofová, Jiří Bartoška, Martin Pechlát, Karel Roden Vstupné: 60 Kč ..............................................................................................

čt 13. 10. 17:30 hod. so 15. 10. 20:00 hod. ne 16. 10. 20:00 hod. st 19. 10. 17:30 hod. BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Komedie Česko, 2016, 97 min, přístupný, česká verze


ne 23. 10. 15:00 hod. čt 27. 10. 15:00 hod. LICHOŽROUTI Animovaný / Rodinný Česko, 2016, 83 min, přístupný, česká verze Režie: Galina Hůlová-Miklínová Předloha: Pavel Šrut (kniha) Hrají: Ondřej Trojan, Kryštof Hádek, Matěj Ruppert, Josef Somr, Jolka Krásná, Marek Taclík LICHOŽROUTI jsou malí tvorové, kteří žijí s námi lidmi a mohou za to, že lidstvu z každého páru ponožek vždy zůstane jen jedna – lichá. Vstupné: 130 Kč / děti 110 Kč

..............................................................................................

čt 27.10. 10:00 hod. PRÁZDNINY V PROVENCE Komedie Česko / Francie, 2016, 95 min, přístupný, česká verze Režie: Vladimír Michálek Hrají: Kryštof Hádek, Igor Bareš, Jana Pehrová-Krausová, Vojtěch Kotek, Chantal Poullain-Polívková, Jakub Prachař Vstupné: 60 Kč čt 27. 10. 17:00 hod. ne 30. 10. 20:00 hod. AMERICAN HONEY Road movie / Drama Velká Británie / USA, 2016, 163 min, od 15 let, české titulky Režie: Andrea Arnold

11

Hrají: Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough, Arielle Holmes Vstupné: 110 Kč ..............................................................................................

čt 27. 10. 20:00 hod. so 29. 10. 17:30 hod. TENKRÁT V RÁJI Drama / Dobrodružný Česko / Slovensko, 2016, 99 min, přístupný, česká verze Režie: Lordan Zafranović, Peter Pálka, Dan Krzywoň Hrají: Vavřinec Hradilek, Vica Kerekes, Jan Budař, Miroslav Etzler, Simona Stašová Vstupné: 120 Kč ..............................................................................................

pá 28. 10. 17.30 hod. ne 30. 10. 17.30 hod. DOCTOR STRANGE Akční / Dobrodružný USA, 2016, 12 let, dabing Dr. Strange je světoznámý neurochirurg, který po strašlivé nehodě nemůže používat ruce. Když tradiční medicína zklame hledá pomoc jinde…. Vstupné 120 Kč ..............................................................................................

so 29. 10. 20:00 hod. ZŮČTOVÁNÍ Drama USA, 2016, 128 min, od 15 let, české titulky Režie: Gavin O'Connor Hrají: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons, Jon Bernthal Vstupné: 120 Kč ..............................................................................................

ne 30. 10. 15:00 hod. HLEDÁ SE DORY Animovaný / Dobrodružný / Komedie / Rodinný USA, 2016, 90 min, přístupný, český dabing Režie: Andrew Stanton Vstupné: 80 Kč ..............................................................................................

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA ..............................................................................................

PRODEJ A REZERVACE eVSTUPENEK na: www.kultura.sezimovo-usti.cz

XXIV. ročník

říjen 2016

Odpoledne pro ženy Romana Krůčková ředitelka MSKS

O Loutkový festival má už své pevné místo v naší podzimní nabídce pořadů pro nejmenší. Čekají nás loutková představení v sále Spektrum a nebude chybět ani vystoupení domácího Divadýlka na schodech v loutkovém sále. Festival proběhne o víkendu 15. a 16. října vždy od 15 hodin, vstupenky si můžete koupit v předprodeji MSKS nebo online na: www.kultura.sezimovo-usti.cz.

Cvičení pro zdraví a duševní pohodu Romana Krůčková ředitelka MSKS

O

d října se můžete s námi zase protáhnout. Harmonizační a zdravotní cvičení, které pozitivně ovlivňuje zdraví a psychiku, povede Mgr. Lenka Čápová a stále více oblíbené lekce Nordic walking Mgr. Libuše Brázdová. Harmonizační cvičení je jednoduché, provádí se v pohodovém rytmu a je vhodné pro všechny věkové skupiny. Jednotlivé cviky působí na energetické dráhy, stimulují akupresurní body a tím harmonizují tok energie v těle. Cvičení probíhá každé pondělí od 18 hodin v malém sále Spektrum s výjimkou vernisáží (sledujte program nebo stránky MSKS - www.kultura.sezimovo-usti.cz). Nordic walking je dynamická chůze se speciálními sportovními holemi, které si můžete po domluvě s lektorkou zapůjčit. Pro velký zájem o toto cvičení jsme k pravidelným lekcím zařadili i lekce pro seniory, které se konají v dopoledních hodinách. Tato cvičení vám pomohou zbavit se bolesti zad, naučíte se správně využívat svaly a předcházet tak zdravotním  problémům. Novinky ze Sezimova Ústí: Periodický tisk územního samosprávního celku – města Sezimovo Ústí. Náklad: 3400 ks

XXIV. ročník

dpoledne pro ženy se bude tentokrát podobat daleko více klasické módní přehlídce se vším, co k tomu náleží, ale nebudou chybět ani taneční nebo pěvecká vystoupení. Opět to bude velká show, ve které se vám také připomenou finalistky Miss Sezimovo Ústí 2015 před nadcházejícím ročníkem. Na co se tedy můžete v sobotu 22. října těšit? Na modelky, které vám předvedou kolekce takových značek jako je Gerry Weber či Levis, Lee, Wrangler, večerní toalety 6dance nebo Salonu XXL, na obuv Bonet a mnoho dalšího. Zkrátka nepřijdou ani pánové, pro ně je připravena společenská a volnočasová móda. Novinkou letošní-

ho odpoledne je přehlídka dětské kolekce Little Angel pro naše nejmenší a čokoládové klobouky z Muzea čokolády a marcipánu Tábor. Sportovní oblečení uvidíte při tanečním vystoupení Studia Grand Tábor. Své umění ve streetu vám předvedou junioři z taneční skupiny Fresh dance, kteří si připravili vystoupení s názvem Džungle. V letošním roce přivezli dva zlaté poháry z Mia festivalu a na celorepublikové soutěži v pražské Lucerně dosáhli na bronzovou příčku. Dámy navíc ocení milého moderátora Vladimíra Hrona s jeho legendárním humorem a hudební show. Vstupenky si můžete již nyní rezervovat nebo zakoupit za 190 Kč v kanceláři předprodeje MSKS Sezimovo Ústí nebo Studia Grand Tábor. Takže neváhejte, 22. října v 17 hodin se těšíme na viděnou! 

Týden knihoven V

říjnu opět proběhne Týden knihoven, tentokrát ve dnech 3.–6. 10. I naše knihovny si na tento týden naplánovaly pestrý program. V tomto týdnu proběhne amnestie upomínek vrácených knih a noví čtenáři budou registrováni zdarma. Přehled dalších akcí najdete pod článkem.Vítáni jsou čtenáří obou knihoven! Kristýna Mrázová, knihovnice Pondělí 15:00 - 16:30 Odpoledne se Lvím Králem (Knihovna Sezimovo Ústí 2) Přijďte si pohrát s příběhem Lvího krále! Dozvíte se něco o zvířátkách z příběhu a vytvoříme si vlastního lva a další zvířatka Úterý 10:00 - 11:00 Pohádkové předčítání (Knihovna Sezimovo Ústí 2) I předškoláci jsou vítání v knihovně! Společně si budeme číst pohádky a třeba si i něco nakreslíme Středa 10:00 - 11:00 Pohádkové předčítání (Knihovna Sezimovo Ústí 1) I předškoláci jsou vítání v knihov-

Vydává: MěÚ Sezimovo Ústí Red. číslo: MK ČR E 13167 Adresa: Dr. E. Beneše 21, 391 01 Sezimovo Ústí sazba a tisk: RUDI, a .s.

ně! Společně si budeme číst pohádky a třeba si i něco nakreslíme 14:00 - 16:30 Herní odpoledne (Obě knihovny) Vyzkoušejte si stolní hry, které si budete moci v knihovně vypůjčit od nového roku Čtvrtek 13:00-15:00 Velké říjnové společné čtení (Knihovna Sezimovo Ústí 2) Společně si přečteme příběhy od autorů, kteří v tomto roce slaví výročí – budeme si číst například pohádky od Václava Čtvrtka, nebo dobrodružné příběhy Jacka  Londona

Příjem příspěvků a řádkové inzerce: Petra Pelcová tel.: 381 201 112 [email protected]

12

Příjem inzerce: Jitka Švecová [email protected] tel.: 381 256 621

Služby knihoven Kristýna Mrázová knihovnice

N

a říjen připadá Týden knihoven, kdy knihovny představují nové služby a snaží se přilákat nové čtenáře. Proto není na škodu připomenout i služby, které již knihovny poskytují. Knihovny nabízí donášku knih do domu pro handicapované a dlouhodobě nemocné obyvatele Sezimova Ústí. V současné době nosíme pravidelně knihy 3 dámám a vše probíhá k oboustranné spokojenosti. Nechcete zmeškat nové knihy a akce v knihovně? Přidejte se k odebírání e-mailového novinkovníku, kde se dozvíte vše důležité, co se v knihovně děje. Pokud jste si vybrali nové knihy a nechcete na ně dlouho čekat, využijte rezervační službu. Pokud je kniha vypůjčená, po jejím vrácení Vám bude schována a budete upozorněni na její vrácení do knihovny. Pokud je kniha v knihovně, využijte objednávkovou službu, kdy si knihu zamluvíte a vyzvednete do 3 pracovních dnů, bez nutnosti hledat ji v knihovně. Nevíte jak si knihy zarezervovat přes internet a nevíte, jak se přihlásit do svého čtenářského konta? Využijte kurzy v knihovně a vše se dozvíte. Každý čtvrtek od 15:30 v knihovně čteme dětem. Přijďte si s dětmi poslechnout pohádkové příběhy a něco si namalovat nebo vyrobit. Přidejte se ke čtenářským soutěžím – děti v knihovně loví perly a dospělí mohou splnit čtenářskou výzvu. Odměny jsou zaručeny. Zapojte se do dění v knihovně i vy – jako dobrovolníci např. na předčítání, využijte prostor knihovny pro své kurzy, nebo vyzdobte knihovnu. Fantazii se meze nekladou! Více informací u knihovnic. Nashledanou  v knihovně!

Město Sezimovo Ústí neručí za kvalitu a účinnost jakéhokoliv výrobku nebo služby nabízených v reklamě nebo jiném materiálu komerční povahy.


Pouť v Sezimově Ústí je za námi

Recommend Documents