Poslední mohykánka nechce z Folvarku

Prodej lihovin už pouze s koncesí

Přestavba zimního stadionu finišuje

Světoví výškaři dnes skáčou ve Vendryni

Novinka nadělala starosti

Českotěšínští se mohou těšit

Organizátoři věří,

i pořadatelům plesů str. 2

na jeho otevření na jaře str. 3

že padne rekord mítinku str. 22 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 29. ledna 2014 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 66 | číslo 5

cena 8 Kč

Poslední mohykánka nechce z Folvarku

Třinec Rozebrané střechy, rozbitá okna, skládky z vyklizených bytů, torza desítek domovů. Takto vypadá třinecký Bronx − lokalita Folvark, kde v jednom z polorozpadlých bytů stále žije invalidní důchodkyně Marie Hulbojová. Domy už přitom měly být zbourány. Petra Martynková

„Budu za svůj domov bojovat, co budu moci stát na nohou,“ brání se poslední mohykánka. Budovy měl vlastník, společnost CPI Byty, srovnat se zemí do konce letošního ledna. Zatím však prázdné ruiny hyzdí okolí a jsou útočištěm bezdomovců i různých nenechavců, kteří je postupně rozebírají. Neutěšený stav nenechává lhostejnými Třinecké, kteří lokalitu míjejí, ani vedení radnice. „Snažíme se, aby byl Třinec bezpečným a příjemným místem pro bydlení a život, proto nás situace na Folvarku znepokojuje a žádáme společnost CPI Byty o co nejrychlejší řešení problému,“ uvedla starostka Věra Palkovská. Ovšem vlastníkovi majetku brání v demolici poslední nájemník. „Odmítá se dobrovolně vystěhovat. Jsme tedy odkázáni na úřední jednání a soudní rozhodnutí, k němuž vede poměrně složitá cesta. To je příčinou stáva-

S díky Ľudovítu Dobrovskému Třinec Koncem ledna končí ve funkci děkana Fakulty metalurgie a materiálového inženýrství VŠB - TU Ostrava Ľudovít Dobrovský, který se velkým dílem zasloužil o úzkou vědeckou spolupráci TŽ a VŠB. Jako pedagog přitom vychoval spoustu odborníků i naší hutě. Poděkování za to se mu dostalo ze strany celého vedení TŽ. Osobně ocenil jeho přínos generální ředitel Jan Czudek na pátečním setkání s řediteli středních škol, kterého se Ĺudovít Dobrovský aktivně zúčastnil. (jw) Marie Hulbojová žije bez vody a v chladu. Z bytu však nechce. jícího stavu, tedy že jsme nemovitosti ještě zbourat nemohli. Pokud jde o bezpečnostní zajištění, tak probíhá pravidelná kontrola i instalace dřevěných zábran proti vstupu,“ vysvětlil mluvčí společnosti CPI Byty Jan Burian. Se stěhováním nesouhlasí dvaašedesátiletá nájemnice, která na

Folvarku žije již 48 let. „Vychovala jsem tady syna, prožila dlouhou část života. Neumím si představit, že bych šla jinam,“ posteskla si Marie Hulbojová, a to i přesto, že žije v domě bez vody a spí v ložnici s jedním stupněm nad nulou. Pokračování na straně...2 u

Našli unikátní staré mapy

Hrádek Historicky cenná katastrální mapa obce z roku 1879 se našla nedávno na půdě školy v Hrádku. Vzácný objev navíc přišel v době, kdy obec plánuje zpraco-

71213 281005

vat historii hrádeckých domů. „Unikátní historickou katastrální mapu psanou německy a pocházející z roku 1879 mi přinesl nedávno ředitel polské základní školy Kazimír Cieślar. Našel ji na půdě školy,“ vysvětlil starosta Robert Borski (na snímku). Bylo pro něj velkým překvapením, že se něco tak historicky cenného v Hrádku vůbec našlo. Ovšem jisté zkušenosti s tím přece jen má. Od doby, kdy v obci vzniklo malé vesnické muzeum, dobře ví, co za poklady mohou lidé na půdách některých chalup objevit. Radost z nálezu však znásobil i fakt, že v současné době pracuje občan Hrádku Stanislav Kupiec na výzkumu historie hrádeckých domů. „Rádi bychom historii zdejších domů zmapovali a přidali do publikace o Hrádku, kterou plánujeme vydat. Stará katastrální mapa nám bude při této práci nesmírným pomocníkem,“ do-

Foto: pm

plnil starosta. O historii jednotlivých domů lze podle jeho slov najít v archivech údaje zpětně až do druhé poloviny 17. století. Ovšem práce je to náročná, neboť pozemkové knihy, z nichž lze fakta vyčíst, jsou psány starým německým písmem zvaným kurent, které, ač velmi úhledné, je pro dnešní badatele těžko čitelné. A o kolik domů vlastně jde? „V kronice z roku 1924 je zaznamenán soupis všech rodin a nejvyšší číslo popisné v Hrádku je 143,“ poznamenal starosta. Sama historická mapa je nakreslená na papíře nalepeném na plátně. Samozřejmě na ní zahlodal zub času, a tak je dost poškozená. Ovšem ani to není pro Hrádecké problém. „Je to cenný exponát, a tak uvažuji o tom, že ji dáme zrestaurovat a uložit tak, aby mohla být vystavena a připomínala zdejším lidem i návštěvníkům, jak bohatá je historie naší obce,“ uzavřel (dk) starosta Borski.

Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. ledna – 4. únor a 2014

z r eg i o n u

Prodej kořalky i na bále pouze s úředním razítkem

Region Bez alkoholu by se oslavy, zábavy ani plesy samozřejmě neobešly. Ovšem prodejci lihovin se zase neobejdou bez koncese. Kdo z pořadatelů společenských akcí tedy včas nenavštíví živnostenský úřad, ten riskuje až milionovou pokutu. Petra Martynková

Nejen obchody, restaurace, bary či spolky, ale také provozovatelé trafik či cukráren, v nichž se podává grog nebo griotka, nově musí požádat o koncesi, aby mohli alkoholický nápoj prodávat. Za lihovinu se totiž bere nápoj určený o minimálním obsahu etanolu 15 procent objemových jednotek, tedy vše kromě piva a vína. Klasická živnost volná či hostinská už nestačí. „Prodejci lihovin jsou povinni mít pro tuto činnost živnostenské oprávnění na koncesovanou živnost Prodej kvasného konzumního lihu a lihovin,“ připomněla novelu, která

platí již více než tři měsíce, vedoucí třineckého živnostenského úřadu Marcela Muchová. Novinka má regulovat prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin a jejím cílem je získat přehled o prodejcích a zefektivnit tak kontrolu. Lidé, kteří musejí nové papíry vyřídit, ovšem novelu hodnotí jako další byrokratickou zbytečnost. „Jsem velký odpůrce papírování a naopak zastánce logického uvažování. Nevíme ještě, do jaké míry se nás změna dotkne, protože tradiční ples PZKO se koná v uzavřené společnosti a na pozvání,“ vysvětlil Bohuslav Raszka, předseda PZKO Vendryně. Ten navíc vidí v zavádění „nešťastných komplikací“ spole-

Ples bez alkoholu? Těžko.

Foto: pm

Na návrhu třineckých investic figuruje více než dvě stě položek

Třinec Rok změn, splněných plánů, ale také úsilí, obav a komplikací. Takový bude letošek pro město Třinec. Bude se bourat, stavět, rekonstruovat a modernizovat. V návrhu investic leží 220 položek za 650 milionů korun. Poslední dva roky jsou podle vedení radnice obdobím, jež se nebude opakovat. Tehdy se do staveb a oprav celkově investovalo asi 80 milionů ročně. „Dokončení 3. rychlostního koridoru, s tím spojená zastávka v Lyžbicích, podjezd a další rozjeté stavby jsou důkazem vyvrcholení mnohaletého úsilí příprav. I letošek bude z pohledu investic náročný,“ podotkla starostka Věra Palkovská. Ačkoli jsou plány velké a finančně náročné, město dá ze své kasy jen 236 milionů korun. „Bez

partnerství by to nebylo možné. Díky spolupráci s krajem, ministerstvy a dalšími správami se město na většině projektů finančně podílí jen z malé části,“ objasnila starostka. Značná část peněž „zahojí“ největší bolest Třince − rozbité silnice a chodníky. Silničáři obsadí tři nejfrekventovanější komunikace v centru − Jablunkovskou, 1. máje a Frýdeckou. Celkově kraj zainvestuje do oprav hlavních dopravních žil Třince kolem 50 milionů korun a hotovo by mělo být na podzim. Další miliony pomohou dopravě na ulici Štefánikově, Komenského či Šeříkové a konečně okolo 4,5 miliardy spolkne obchvat Třince. Připravena je také celá řada oprav chodníků od Palackého

Poslední mohykánka nechce z Folvarku Pokračování ze strany...1 u

Ačkoli Marie Hulbojová na Folvarku zůstala sama, nebojí se tam. „Mám u sebe čtyři toulavé kočky. Pro vodu mi chodí každý týden syn. Nájem platím stále

Folvark v celé „kráse“.

Foto: pm

řádně, a to i přesto, že společnost dávno řekla, že domy jsou neobyvatelné,“ dodala invalidní důchodkyně, která si pro odchod z Folvarku stanovila podmínky. „Pokud budu muset odejít, tak jen do bezbariérového bytu se stejným nájmem. Teď platím 1630 korun,“ řekla. O tom, kdy se na Folvark vydá demoliční četa a definitivně srovná se zemí ještě zbylou polovinu domů, se rozhodne až po soudních procesech. Povolení demoličních prací ovšem společnosti skončí na konci ledna. „Společnost již požádala o prodloužení povolení k demolicím. Kdy k nim skutečně dojde, je v rukou CPI Byty. Město ovšem bude řešit, jaké páky by mohly práce urychlit,“ uvedla mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová.

ulice, přes Slezskou až po Frýdeckou, celkově za více než 31 milionů. „To vše je samozřejmě spojeno s komplikacemi. Realizace nepůjdou provést mávnutím kouzelného proutku. Lidé se budou muset obrnit trpělivostí. My se budeme snažit, aby byla zátěž co nejmenší, ale bez pochopení to nepůjde,“ dodala Palkovská. Dopravě je v plánech investic věnována vůbec největší pozornost. Opravou projdou také parkoviště, zpevněné plochy před autobusovým stanovištěm i samotný přepravní terminál, jehož rekonstrukce by měla odstartovat v první polovině roku. Město nezapomíná ani na cyklisty, pro které chystá Werkovou cyklomagistrálu. „Naplno rozjíždíme sociální bydlení, nyní projektové doku-

čenskou újmu: „Může odradit od pořádání akcí mnohé organizace a tím utrpí tradice,“ poznamenal. Ani organizováním společenských akcí pod rouškou uzavřené společnosti se ovšem mnozí pořadatelé koncesi nevyhnou. „Pokud je akce zveřejňována například formou pozvánek v novinách nebo letáky, nejedná se tak o soukromou akci,“ okomentovala jistou formu obcházení pravidel vedoucí živnostenského úřadu. Nejen spolky, ale také stávající provozovatelé restaurací či barů, kteří mají oprávnění na hostinskou činnost či živnost volnou na výrobu, obchod a služby, musejí o vydání koncese požádat. „Je to vyloženě jen formalita, která asi

až tak neobtěžuje. Pro mě osobně ovšem absolutní zbytečnost, která jen vyvolává otázku proč?“ podotkl jeden z provozovatelů podniku v Bystřici Mirek Supik, který už o koncesi zažádal. Úprava je bezplatná do 17. dubna, pokud do té doby podnikatel o koncesi nepožádá, jeho oprávnění prodeje zcela zaniká. „Navíc při prodeji bez živnostenského oprávnění se prodávající vystavuje nebezpečí sankčního postihu za neoprávněné podnikání s pokutou až do 1 milionu korun,“ vysvětlila Muchová. Dodala, že doporučuje neodkládat podání žádostí o koncesi, a to z důvodu tvoření front na živnostenských úřadech.

Zaparkoval kočár u herny mentace na objekty v Líštné a Neborech. Rekonstruovat a rozšiřovat se bude i Domov seniorů v Nýdku,“ uvedla starostka s tím, že se počítá také se sociálními byty na Sosně a na Kanadě. Celkově by tak v Třinci mohlo vzniknout 80 nízkonákladových bytů. Plán investic nezapomíná ani na rozšíření vodovodu, veřejné osvětlení, zeleň či opravy škol. Dokončení modernizace haly STaRS. Werk arény a knihovny jsou perličkami v přeměně 36tisícového města. Otázkou zůstává výstavba Integrovaného výjezdového centra. „Když se podaří zrealizovat všech 220 položek, Třinec bude k nepoznání. Je jasné, že projekty jsou odvislé na bezproblémovém průběhu. Držme si palce,“ uzavře(pm) la Palkovská.

Třinec Nedělní odpoledne hodlal strávit jeden otec od rodiny po svém. Návštěvou herny. Na tom by nebylo nic tak hrozného, kdyby neměl být zrovna na procházce s miminem v kočárku. Na lince 156 přijali městští policisté hlášení od pozorného občana, že před jednou z heren stojí již delší dobu kočárek s dítětem, které pláče. Strážníci jej na místě opravdu našli a poté zjistili i nezdárného otce, který si v teple herny příjemně krátil volný čas a své dítě nechal před provozovnou. Po domluvě strážníků místo opustil. Věc bude oznámena odboru sociálních věcí MěÚ. (dk)

Dotacemi třeba i k lepší výuce Jablunkov Zmodernizovat výuku na základních školách a obohatit program i technické zázemí tradičního Jabkového dne. To vše by mohli Jablunkovští udělat, kdyby získali dotace z nabízených dotačních titulů. Především kvůli schválení žádostí o dotace se sešli jablunkovští zastupitelé minulý týden v sále radnice. Na stůl se jim dostal mimo jiné projekt na modernizaci výuky v obou místních základních školách, a to v hodnotě 2,8 milionů korun. „V polské škole si například vybaví odborné pracovny přírodopisu a zeměpisu a také fyziky a chemie. Mimo to by se také rádi učili v zahradní učebně,“ konkretizovala návrhy ze žádosti vedoucí odboru školství a kultury Terezie Műllerová. V případě, že by žádost uspěla, spolufinancovalo by město projekt pouze 15 procenty a žáci by

se mohli z nového vybavení radovat už v průběhu příštího roku. Z fondu mikroprojektu Bílé Karpaty zažádal odbor školství také o podporu dalšího projektu, a to pořízení venkovního mobiliáře na konání podzimní akce Jabkový den do výše půl milionu korun. „Máme nového slovenského partnera a díky němu bychom

mohli využít dotačního titulu na pořízení mobilních stolů, laviček a stánků pro venkovní kulturní akce, a navíc bychom také mohli uhradit vystoupení umělců, pronájem pódia, ozvučení, osvětlení apod.,“ vysvětlila Műllerová. Obě žádosti o dotace jablunkovští zastupitelé bez velkého vá(dk) hání podpořili.

Jabkový den je oblíbenou akcí nejen Jablunkovanů.

Ilustrační foto: (dk)


z r eg i o n u

3

Hrčava Jeden měsíc intenzivní práce několika dobrovolníků a hrčavské děti se mají kde učit. Od ledna již nemusejí denně dojíždět do Písku. Ušetří se čas rodinám a peníze obci.

Kulturní dům se stal dočasně školou

Jak se sedí v nových třídách, vyzkoušeli zastupitelé i hosté. Dana Kohutová

Původní plán byl ten, že se s rekonstrukcí základní školy na Hrčavě začne ještě před prázdninami a v nejlepším případě by žáci její uzavření ani nemuseli pocítit. Nakonec se však kvůli nejrůznějším komplikacím, ať už v rámci změn v projektové dokumentaci či nakonec nepřevzetím stavby vítězem výběrového řízení, začátek přestavby značně zpozdil. Jediným východiskem se zdálo být

Foto: dk

to, že předškoláci a žáci prvního stupně budou jezdit do školy v Písku, jejíž součástí hrčavská malotřídka vlastně je. Obec se zavázala doplácet rodinám na jízdné běžnými autobusovými linkami. Jenže hned na podzim nastal další problém. Linkové spoje nevyhovovaly, a tak pro děti jezdil speciální minibus. Ovšem tím se náklady na dopravu zvedly téměř na desetinásobek a navíc v zimním období vozidlo porušovalo dopravní předpisy, neboť se míjelo s ranním linkovým autobusem,

což zakazuje dopravní značka. Velkému nebezpečí tak byly vystaveny i děti vezoucí se do Písku. „Zvažovali jsme, jaké náhradní prostory bychom na přechodné období našim žákům nabídli, a zastupitelé nakonec schválili přestavbu sálu kulturního domu,“ vysvětlil hrčavský starosta Petr Staňo. Přestavba musela podléhat hygienickým předpisům, takže se zvětšilo sociální zařízení a ze sálu včetně pódia vznikly dvě malé třídy pro školu i školku a dokonce i kabinet pro učitele. „Vrátit sál do původního stavu bude opravdu maličkost. Zdemontuje se pouze jedna stěna a malé záchodky pro mateřinku nahradí běžné toalety. Stropy zůstanou snížené, což však nevadí,“ doplnil starosta. Stavební úpravy prováděli hrčavští dobrovolníci bez nároku na mzdu. Pouze za materiál a odbornou elektroinstalaci zaplatila obec necelých 200 tisíc korun. „Do budoucna počítáme s opravou celého kulturního domu včetně kuchyně a střechy,“ dodal ještě Petr Staňo. Jak se v nové třídě sedí, si minulý týden na vlastní kůži vyzkoušeli i členové obecního zastupitelstva a přítomní hosté.

Našel dvacet tisíc. A vrátil je Třinec Bankomat s 20 tisíci korunami, zapomnětlivý muž a poctivý nálezce. To jsou hlavní postavy případu z minulého týdne, který řešili třinečtí policisté. Když si muž spěchající z práce přišel k bankomatu u hlavní brány Třineckých železáren pro peníze, ve shonu vložil platební kartu, naťukal částku a kartu zase dobře uschoval. Na co však zapomněl, bylo 20 tisíc korun. Když se pro ně vrátil, už tam ovšem nebyly. „V té chvíli již do případu vstoupili po-

Zima jaksepatří Region Po neobvykle teplých dnech konečně v závěru minulého týdne přituhlo. A pořádně. Oproti druhé lednové dekádě teploty spadly o téměř 30 st. C. Zatímco 19. ledna bylo v Jablunkově 14,2 st. nad nulou, o necelý týden později, v noci na sobotu 25. ledna, rtuť teploměru klesla 13,4 stupně pod bod mrazu. Až 18stupňový mráz byl v noci na uplynulou sobotu na Javorovém vrchu. „Javorový byl pro ten den jedním z nejchladnějších, ne-li úplně nejchladnějším místem v republice,“ řekl Třineckému hutníku Roman Volný z ostravského pracoviště ČHMÚ. (th)

licisté obvodního oddělení z Třince. Poctivý občan peníze v bankomatu našel a ihned odevzdal. My jsme je mohli zapomnětlivému muži vrátit,“ informoval policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. Oba aktéři se domluvili na odměně. Bankomat u hlavního vstupu do železáren kupodivu nepřilákal zapomnětlivce poprvé. Zhruba před rokem na stejném místě zanechal jiný muž deset tisíc korun. „Tehdy museli nálezce, který peníze neodevzdal, vypát-

rat až třinečtí policisté. Čelil pak podezření z přečinu zatajení věci, za což hrozí trest odnětí svobody až jeden rok,“ dodal mluvčí. Dobré skutky by nálezci měli konat nejen pro klidné svědomí, ale také pro klid s muži zákona. Nalezené věci totiž náleží odevzdat buďto na policii, nebo přímo na místně příslušný městský či obecní úřad. „Pakliže se tak nestane a cizí věc si nálezce ponechá, dopouští se tím protizákonného jednání,“ upozornil Starzyk. (pm)

Další monitory pro třinecká miminka Třinec Pomoc postiženým dětem a spoluobčanům, to je hlavní cíl a poslání Nadace Křižovatka. Právě její zástupci předali včera dětskému oddělení Nemocnice Třinec dalších pět monitorů Babysense, které jsou třeba k hlídání dechu novorozenců. U malých dětí do jednoho roku, které jinak vypadají zdravě, se mohou objevovat poruchy dýchání. „Tyto okolnosti mohou být příznakem centrální zástavy dýchání nebo jiné abnormity a mohou vést v některých případech až k náhlému úmrtí novorozence nebo kojence,“ vysvětlil primář dětského oddělení Štěpán Rucki. Příčiny tohoto jevu zatím nejsou plně prozkoumány. Teoreticky je ohroženo každé dítě. „Přístroj Babysense sleduje a neustále reaguje na dýchání a pohyby dítěte a v případě příliš dlouhé odmlky spustí zvukovou signalizaci. Díky němu jsou miminka na oddělení v bezpečí,“ dodal primář. (dk)

Na Trojmezí opraví cesty společně

Trojmezí Nejen některé místní cesty z české strany Trojmezí, ale i ty ze strany polské potřebují důkladnou opravu. A protože nyní dostávají zelenou přeshraniční projekty, dohodli se minulý týden zástupci Hrčavy a Istebné na společném projektu, který by mohl být ku prospěchu nejen turistům, ale hlavně místním občanům. „Přijeli jsme za vámi s prosbou o podporu společného projektu na opravu místních komunikací,“ řekl na zasedání hrčavského zastupitelstva zástupce starostky Istebné Henryk Gazurek. Jednalo by se o opravu cest směrem k turisticky atraktivnímu Trojmezí, z čehož kolem 1,3 km komunikací opraví na straně polské a necelý půlkilometrový úsek na straně

Přestavba zimního stadionu finišuje

I tribuny dostanou brzy novou podobu. Český Těšín Nové tribuny, víceúčelová sportovní hala, parkoviště. Dostavba zimního stadionu, jež

Foto: ikz začala před rokem, se blíží k cíli. „Stadion by měl být zpřístupněn ještě v „zimním režimu,“ nej-

později na začátku dubna, zhruba tak na měsíc. Chceme, aby občané města měli možnost podívat se, co všechno se změnilo,“ říká místostarosta Stanislaw Folwarczny. Dotaci na dostavbu objektu se městu podařilo získat z Moravskoslezského kraje v roce 2012. Po mírné úpravě původního plánu - místo dříve plánované restaurace a bowlingu byla navržena víceúčelová sportovní hala, samotná dostavba začala na jaře minulého roku. V současné době jsou dokončovány tribuny s 440 místy k sezení, přičemž osm míst bude pro invalidy. V letním období, když se ledová plocha změní na podlahu, mohou být v objektu organizovány i kulturní akce. „Na ploše pak vnikne dalších 187 míst k sezení, čili maximální ka-

české. „Ačkoliv je to místo hojně navštěvované turisty, přesto by opravené cesty posloužily především místním, a to je velmi důležité,“ uvedl další zástupce polského partnera Wiesław Legierski. Dotace z evropských fondů by pokryla 85 procent nákladů a pro Hrčavu by to znamenalo vložit do opravy cest zhruba 200 tisíc korun. „Cesta je důležitá pro každého, a tak pro tento projekt rádi zvedneme ruku,“ nechal se slyšet hrčavský zastupitel Milan Dragon. Ačkoliv se objevily ze strany některých zastupitelů obavy, zda je obecní pokladna natolik solventní, aby mohl být projekt dofinancován, nakonec zvedli všichni (dk) ruku pro.

pacita zimního stadionu bude 627 návštěvníků,“ sdělil vedoucí investičního odboru českotěšínské radnice Rostislav Rozsypal. Parkoviště před objektem je hotové, hala pro míčové hry a tenis se samostatnými vstupy a sociálním zařízením taktéž. Samotná investice přestavby a dostavby stadionu začala v roce 2000. Stadion byl zastřešen a opláštěn, vznikl i celý vstupní prostor. Poslední práce byly provedené v roce 2007. V rámci opravy ledové plochy byly tehdy vyměněny ledové trubky a mantinely, vestavěla se i část sociálního zařízení pro sportovce. Nejnovější stavební práce si vyžádaly skoro 50 milionů korun bez daně. Po dokončení dostavby bude ještě změ(ikz) něna střešní krytina.

4


z e skup i n y T Ž– M S

Mezinárodní seminář s dodavateli

MS–TŽ Ve čtvrtek 23. ledna se konal v hotelu Vitality ve Vendryni mezinárodní seminář Moravia Steel se strategickými dodavateli pro skupinu MS–TŽ. Akce, jejímž cílem bylo prezentovat záměry skupiny v oblasti nákupu, se zúčastnilo na 100 delegátů z českých a také zahraničních firem z celé Evropy. Během semináře postupně vystoupili obchodní ředitel Moravia Steel Krzysztof Rucinski, generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek a ředitel pro nákup Moravia Steel Eduard Kukuczka. Samotným prezentacím předcházela zhruba dvouhodinová exkurze ve vybraných provozech Třineckých železáren, kterou využilo 30 tuzemských i zahranič(th) ních delegátů.

Ochrana zdraví při práci je v TŽ na stále vynikající úrovni Jiří Wawrzacz

Ukazatelé bezpečnosti a hygieny práce za rok 2013 svědčí o správné nastoupené cestě k ochraně zdraví v Třineckých železárnách. Jedenáct nezávažných pracovních úrazů s léčebnou dobou nad tři dny, registrovaných v loňském roce, znamenají v přepočtu 0,18 pracovního úrazu na 100 zaměstnanců a 1,12 pracovního úrazu na milion odpracovaných hodin. Spolu s průměrným procentem pracovní neschopnosti o hodnotě 0,08 jde o výsledky na úrovni špičkových světových ocelářských podniků. Skvělé výsledky navíc umocňuje konstatování, že v loňském roce nebyla v TŽ registrována žádná nemoc z povolání.

Při setkání vedení TŽ s inspekcí práce, technickou inspekcí ČR a orgány hygienické služby deklaroval generální ředitel TŽ Jan Czudek další snahu zvyšovat úroveň ochrany zdraví, která vyústila v zisk titulu Bezpečný podnik. Ten byl železárnám udělen ministrem práce a sociálních věcí. „Zisk ocenění Bezpečný podnik nás především zavazuje k dalšímu úsilí zlepšovat pracovní podmínky a věnovat zdraví na pracovišti maximální pozornost,“ prohlásil na zmíněném setkání Jan Czudek. „Bezúrazová práce vyžaduje neustálý systémový přístup a inovace,“ zdůraznil ředitel firmy Enviform Václav Jakeš při komentování výsledků bezpečnosti a ochrany zdraví. Jak dodal: „Vytvořené řídicí systémy, verifikace výsledků a ko-

rekce chyb v reálném čase tvoří dobrý základ pro příznivý vývoj ochrany zdraví.“ TŽ se jako jediný podnik v ČR mohou pochlubit takzvaným nonstop dozorem podmínek bezpečné práce. Jako jeden z mála podniků provádějí měření psychické a fyzické zátěže, resp. stresu v pracovním procesu. Řízení podmínek ochrany zdraví při práci provádí nejen na základě identifikace a analýzy rizik, nýbrž i environmentálních aspektů. Multidisciplinární přístup zahrnující bezpečnost a hygienu při práci, environmentální podmínky a ekologii při práci, zakomponované do systému řízení kvality a verifikované laboratořemi a zkušebnami, tvoří unikátní přístup k ochraně zdraví v TŽ. Výsledky v oblasti bezpečnosti a

ochrany zdraví navíc dobře korelují s vynikajícími výrobními ukazateli TŽ. „Podařilo se nám velmi dobře skloubit vysoký standard výroby s bezúrazovou prací,“ reagoval výrobní ředitel Česlav Marek na vývoj bezpečnosti práce v loňském roce. „Stav bezpečnosti práce v TŽ není jen ukázkou přístupu vedení společnosti, nadstandardní formou dodávky služeb firmou Enviform v oblasti BOZ. Je dán také přístupem každého zaměstnance, vlastní ukázněností plynoucí z pochopení důležitosti zdraví a ceny lidského života všemi zaměstnanci společnosti. Na této snaze participuje odborová organizace, zejména komisaři ochrany zdraví při práci. Stav bezpečnosti práce v TŽ vyžaduje neustálý nekonformní

přístup,“ uvedl v souvislosti s udělením titulu Bezpečný podnik TŽ personální ředitel Ivo Žižka. Nově připravovaný Elearning zaměstnanců TŽ v bezpečnosti a ochraně zdraví, používání IT technologií při ověřování znalostí či aplikace systému APLE a JACK při sledování ergonomických podmínek při práci jsou toho jasným dokladem. „Zdravé a bezpečné podmínky jsou důležitou součástí dalšího rozvoje TŽ a budeme jim věnovat značnou pozornost,“ komentoval vynikající výsledky úrazovosti generální ředitel TŽ Jan Czudek. „Nezbývá než popřát Třineckým železárnám další pozitivní výsledky při ochraně toho nejdrahocennějšího co člověk má – zdraví a života,“ dodává ředitel Enviformu Václav Jakeš.

Význam technických oborů začínají rodiče doceňovat Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

Jistota práce pro syna či dceru. To je hlavním motivem, proč rodiče v regionu Třinecka, Jablunkovska a Českotěšínska posílají své děti na Střední odbornou školu Třineckých železáren (SOŠ TŽ). Šikovní absolventi mají po skončení tříletých nebo čtyřletých maturitních oborů prakticky okamžitě pracovní smlouvu. Třinecké železárny a dceřiné firmy v areálu každoročně v rámci generační výměny přijmou přibližně 250 nových pracovníků, z toho asi 20 vysokoškoláků, do Střediska nástupní praxe. Třinecké železárny minulý týden uspořádaly pro zájemce den otevřených dveří. Rodiče spolu s dětmi si tak mohli během dvouhodinové exkurze prohlédnout alespoň některé z mnoha provozů. Téměř třicítka účastníků

navštívila velín vysokých pecí a jednu ze čtyř válcoven. Maminka Iveta Ondráčoková přišla se svým synem Filipem. „Chtěla jsem, aby viděl, jak to tady vypadá a co železárny vyrábí,“ svěřila se. Se synem Tomášem přijel z Českého Těšína Miroslav Twardek, který kdysi pracoval na válcovně D a synovi chtěl ukázat, kde by po škole mohl pracovat. Deváťák David z Hrádku je už rozhodnutý, že půjde studovat obor hutník – operátor, a práce by se mu podle jeho slov docela líbila. „Je to přece jen jistota práce. Než by kluk rok či déle hledal někde místo, takhle bude vyučený v oboru a může hned nastoupit,“ míní jeho maminka Jana Strihová. SOŠ TŽ v těchto dnech dokončila několik náborových akcí pro děti ze základních škol. Jen na dnech otevřených dveří přivítala na tři stovky žáků, kteří měli možnost si projít „Cestu řemesel“ a zís-

kat Čestný výuční list. Díky tomu se zblízka seznámili s nabídkou jednotlivých oborů. Do poloviny března mají ještě čas se rozhodnout, který z nich si vyberou. Škola se snaží naplňovat jednotlivá zaměření tak, aby vyhovovala potřebám trhu práce a zřizovatele – tedy Třineckých železáren. „Například momentálně máme velmi dobře naplněné obory elektro včetně silnoproudu, což je velmi žádaná profese. Nyní se zaměřujeme na obor strojní mechanik (zámečník), kde zaměstnavatelé, jako jsou například Třinecké železárny či Strojírny a stavby Třinec a ostatní dceřiné společnosti, nutně potřebují nové kvalitní absolventy školy,“ vysvětluje Aleš Adamus, ředitel školy. Ze stejného důvodu škola letos nutně potřebuje naplnit obory hutník a slévač, který škola na základě požadavku zřizovatele znovu po několika letech nabízí.

Snad budoucí zaměstnanci Třineckých železáren na exkurzi ve válcovně. „Klasické hutní obory znamenají jistotu zaměstnání. Samozřejmě se každý z absolventů školy musí osvědčit. Ale ti šikovní mají určitě předpoklady pro další rozvoj a kariérní postup. Kvalitně připravené zaměstnance technického zaměření, hutní firma evropského významu, jakou Třinecké železárny bezesporu jsou, v dalších létech stále

nezbytně potřebuje,“ podotýká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Střední odbornou školu Třineckých železáren navštěvuje 700 žáků. V technických oborech jejich počet, oproti školám v regionu, v posledních letech narůstá. Zatímco v roce 2009 jich škola měla zhruba 500, ve školním roce 2013/2014 je to 570 studentů.


z e skupi n y T Ž– M S

5

Loňský rok ve Válcovně předvalků a hrubých profilů byl úspěšný

TŽ Uplynulý rok na provoze VH – Válcovna předvalků a hrubých profilů, můžeme hodnotit z pohledu výroby jako úspěšný. Průsada v loňském roce přesáhla hranici 560 kilotun válcovaného materiálu. K tomuto pozitivnímu číslu výrazně pomohla výroba kolejnic na vratné trati, kde byla opětovně překonána hranice 262 kilotun. Realizace prodeje kolejnic dosáhla úrovně 265 kilotun.

Roman Mitręga, vedoucí provozu VH – Válcovna předvalků a hrubých profilů

Těchto vynikajících výsledku jsme dosáhli přes plánované střední opravy na všech střediscích provozu VH (válcovna „A“, válcovna “B“, UT Bohumín). Na univerzální trati provozu VH v Bohumíně byl opraven pecní úsek narážecí pece, na úseku triostolice vyměněn hlavní pohon. V úseku expedice došlo ke

kompletní výměně elektroinstalace jeřábu „Krompach“.Mezi největší akce střední opravy (SO) na střední trati bezesporu patří oprava narážecí pece a výměna zvedacího stolu za předtratí. Na vratné trati byla prodloužena jeřábová dráha nad blokovnou a proběhla generální oprava hranidla kolejnic před válcovacími stolicemi. Další významnou akcí v rámci SO ve válcovně „A“ na úseku krokové pece byla výměna vzduchových rekuperátorů. Na blokovně 1 rozsah opravy odpovídal staří a stavu zařízení (blokovna oslaví letos 100 let). Proto bylo nutné provést výměnu, opravu či repasi v podstatě všech komponentů stojanu, hlavního a pomocných pohonů blokovny. Díky velmi kvalitnímu naplánování a zdárnému zvládnutí těchto oprav byly veškeré potřebné práce dokončeny včas a v nejlepší kvalitě, jak ostatně ukázaly první dny válcování. Původní plánovaný termín ukončení střední opravy vratné tratě a blokovny se podařilo zkrátit o 3 dny.

Vyválcované kolejnice čekají na expedici.

Předvalek při válcování na pěchovací stolici vratné tratě. Významnou kapitolu uplynulého roku tvořilo pokračování ve zkoušení kolejnic za účelem zvýšení jejich užitných vlastností. Dlouhodobým cílem je dosažení poža-

Foto: Jiří Wawrzacz (3)

dovaných mechanických hodnot kolejnic pro severoamerický trh. V současné době probíhá ověřování optimalizace areace vzduchu na chladicím loži. Tento náročný projekt vyžaduje maximální týmovou spolupráci zaměstnanců různých profesí – provozu, techniky, laboratoří. Po prvních zkušenostech bylo přes složité okolnosti dosaženo prvních pozitivních úspěchů. Provoz VH přichází s novými nápady a inovacemi, které jsou realizovány také formou zlepšovatelství. V roce 2013 bylo podáno celkem 100 zlepšovacích návrhů a téměř 100 drobných zdokonalení. V záři došlo k fúzi VH – Válcovna předvalků a hrubých profilů s provozem Drobné kolejivo, který v současné době vyrábí podkladnice, spojky, svěrky, můstkové desky a rozchodnice pro železnice a vlečky. Stálý výrobní program obsahuje 40 základních profilů, ze kterých se vyrábí přes 200 modifikací výrobků.

Jedním z hlavních cílů provozu VH je mimo jiné to, aby naši zaměstnanci pracovali v bezpečném a ekologickém prostředí. V rámci provozu probíhají průběžně pravidelné kontroly BOZ s návrhy řešení na opatření. Jednoznačně pozitivní fakt je, že díky všem prováděným opatřením jsme nezaznamenali žádný pracovní úraz. Rád využívám této příležitosti, abych jménem svým i celého vedení Válcovny předvalků a hrubých profilů poděkoval všem zaměstnancům našeho provozu za obětavou celoroční práci, díky které se nám podařilo splnit všechny úkoly nejen výrobní, ale i v oblasti modernizace a obnovy zařízení a postupného zavádění nových výrobků podle zákazníky požadovaných parametrů. Poděkování rovněž patří obchodníkům společnosti Moravia Steel a spolupracujícím firmám Enviform a Strojírny a stavby Třinec.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Jiří Wawrzacz

Vážení werkoví kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny a budeme velmi rádi, pokud nám sami dáte své tipy na zajímavé spolupracovníky, které bychom měli oslovit. Chceme totiž také hledat lidi se netradičními zálibami či koníčky. A nyní již k našemu oslovenému kolegovi, kterým je tentokrát:

Ing. Libor Kubiesa, 44 let, z Lyžbic, manželka Zuzana je kurátorkou pro děti a mládež MěÚ Třinec. Dceři Kláře je třiadvacet, synovi Vojtěchovi osmnáct let. Vzdělání: VŠB – TU Ostrava, Fakulta MMI.

? Jak dlouho pracujete ve skupině a kterými pracovišti jste prošel? Do TŽ jsem nastoupil v roce 1988 a postupně zde prošel všechna pracoviště chemické části koksovny. Následovala funkce zástupce mistra, v roce 2002 jsem se stal mistrem chemické části koksovny a od roku 2013 vykonávám funkci technologa VK – Koksochemická výroba se zaměřením na chemické látky a směsi, vodní hospodářství a vzdělávání a kvalifikační deficity.

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Chci zvládnout svěřené úkoly tak, abych získal potřebné zkušenosti a klid pro práci. Což představuje neustálé zvyšování kvalifikace a udržování přehledu v daných oborech.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám, nebo vykonaný společně s kolektivem, hrdý?

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Outdoor obecně – nejvíc hory, kolo.

Například na to, že se nám podařilo v krátké době se úspěšně přizpůsobit nové legislativě Evropské unie pro chemické látky a směsi. To vyžadovalo velké změny v přístupu k této problematice pro všechny zainteresované.

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Nejraději odpočívám při výšlapu na některý z beskydských, nebo ještě lépe tatranských vrcholů. ? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Italské Dolomity. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Velký úklid. ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Hovězí steak. ? Vaříte rád? Vařím rád a často. Děkuji za odpovědi

6


I n fo Z ao l z i e

Festiwal PZKO będzie w maju 2015

Czeski Cieszyn Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC spotkał się w ubiegłym tygodniu na pierwszych w tym roku obradach. Do najważniejszych spraw omawianych na zebraniu należał Festiwal PZKO, który odbędzie się w Karwinie, a konkretnie jego data. Terminy były dwa – 30 maja lub 6 czerwca 2015. Ostatecznie, z uwagi na kalendarz imprez w przyszłym roku, zdecydowano się na termin majowy. Jednym z punktów programu obrad był plan pracy na rok bieżący oraz imprezy organizowane przez PZKO. „Lista imprez jest w zasadzie stała”, stwierdził Jan Ryłko, prezes ZG. Tak więc w tym roku ponownie odbędą się na przykład: kwietniowe spotkanie Klubów Kobiet, bystrzycki Zlot i karwiński Maj nad Olzą, czerwcowy czeskocieszyński Dzień Tradycji i Stroju Regionalnego oraz Dolański Gróm, sierpniowe Gorolski Święto w

Bal Polski odwołany Trzyniec III Reprezentacyjny Bal Polski, który miał odbyć się 31 stycznia w trzynieckim domu kultury Trisia został odwołany. Osobom, które zakupiły bilety, zostaną w tym tygodniu zwrócone koszty za okazaniem wejściówek w biurze Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. (ikz)

Zaśpiewały chóry szkolne

Zarząd Glówny PZKO Jabłonkowie, wrześniowe Młode Żwirkowisko w Cierlicku, październikowy jubileusz 60-lecia Zespołu Pieśni i Tańca „Olza”, grudniowe Koncert Świąteczny i Bal Akademicki. Ponadto, w listopadzie, w Teatrze Cieszyński odbędzie się

Foto: ikz Jubileusz 65-lecia miesięcznika „Zwrot”. Dyskutowano także nad sprawami bieżącymi, np. znaczki członkowskie, działalność sekcji i rad ZG PZKO, czy też MURu. Ustalono także datę Konwentu Preze(ikz) sów na 19 marca.

Czeski Cieszyn Na X Przeglądzie Szkolnej Działalności Śpiewaczej, który odbył się w ubiegłym tygodniu w czeskocieszyńskim ośrodku kultury „Strzelnica”, spotkało się siedem chórów szkolnych, czyli około 270 młodych śpiewaków. W pierwszej części zaśpiewały „Mała Jabłoneczka” z Polskiej Szkoły Podstawowej w Jabłonkowie, „Wiolinki” z PSP Bystrzyca, „Trallalinki” z PSP w Czeskim Cieszynie i „Jabłoneczka” z PSP w Jabłonkowie. W drugiej zaś „Crescendo” z PSP w Bystrzycy, „Trallala” z PSP w Czeskim Cieszynie oraz „Collegium Iuvenum” z Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie.

Balowanie w Milikowie Milików – Centrum Do znanych bali organizowanych przez Miejscowe Koła PZKO należy również ten w Milikowie-Centrum. „Zawsze jest dużo osób, ale w tym roku to zaraz nie będzie gdzie ich posadzić“, słychać było w sobotę na zapleczu Domu PZKO. R zecz y w iście,balow iczów było w tym roku bardzo dużo. Szkoda tylko, że na poloneza czekać musieli prawie dwie godziny. Być może powodem opóźnienia była niezbyt ciekawa pogoda, a co za tym idzie, problemy z dojazdem, (niemało osób dotarło na miejsce tuż przed dziewiątą wieczorem). Niemniej jak bal już się rozpoczął, to balowano do późnej nocy (lub wczesnego rana, jak kto woli). Jeżeli chodzi o sprawy kuchenne, to było klasycznie – kotlet z kurczaka lub schabowy. Był też barszczyk i koreczki, ale nie byle jakie, bo „ptysiowie“ Pycha. (ikz)

Poloneza czas zacząć

„Jabłoneczka“ z Jabłonkowa

Foto: Witold Kożdoń (2) Impreza organizowana jest cyklicznie, co dwa lata, przez Polskie Towarzystwo Artystyczne „Ars Musica” oraz Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego. „Idea Przeglądu jest prosta, chodzi o zorientowanie się, jak wygląda, na jakim poziomie jest zbiorowe, chóralne śpiewanie w naszych polskich szkołach”, stwierdził Leszek Kalina, kierownik artystyczny „Ars Musica”. Zdaje się, że chóralne szkolne śpiewanie w zaolziańskich polskich szkołach ma się dobrze, o czym świadczyły nie tylko brawa publiczności, ale również zadowo(ikz) lone miny jurorów.

Foto: ikz (3)

„Crescendo“ z Bystrzycy

Murowany kościół na Stecówce Istebna Drewniany kościółek pw. Matki Boskiej Fatimskiej na Stecówce, który spłonął na początku grudnia, zostanie odbudowany. Będzie jednak murowany, z elementami drewnianymi. Taką decyzję na wniosek parafian ze Stecówki, podjął ordynariusz Diecezji Bielsko – Żywieckiej bp Roman Pindel. Na początku koncepcje odbudowy kościółka były dwie. Pierwsza, żeby kościół niemal dokładnie odtworzyć, czyli zbudować go z drewna. Druga, żeby budować z materiału trwałego, po czym budynek obłożyć drewnem tak, aby dopasować jego charakter do okolicznych budynków. Po pożarze od razu organizowano koncerty, podczas których zbierane były pieniądze na odbudowę świątyni. (ikz) Ogólnie było wesoło, na parkiecie także

Chwila, moment, zaraz będę gotowa


ob r a z e m

V Goralii se bavili šejk i Karkulka Dolní Lomná Dům PZKO v Dolní Lomné se v sobotu stal tak trochu středem vesmíru, ve kterém bylo možné potkat postavy z jiných epoch, světů (včetně pohádkových) a kultur Maškarní ples organizovaný Místní skupinou PZKO přilákal jako vždy nejen mladší členy spolku či místní, ale také ty, kteří do Lomné zajíždějí jen občas na chatu. Nicméně tuto akci si již řadu let prostě nemohou nechat ujít. Proč? Jednak kvůli skvělé zábavě a zřejmě i proto, že jako obvykle si všichni účastníci plesu na maskách, včetně všech detailů, dali opravdu záležet. Což znamenalo pro některé nejenom pracné líčení, ale například pro rytíře nosit na sobě košili vážící přinejmenším 20 kilogramů. (ikz) Jsem šejk, tak proč bych nerozdával náhrdelníky?

Foto: ikz (7)

Hmyz měl perfektní styling.

Karkulka si dala pivo až po zneškodnění myslivce.

Dorazili i členové Kiss.

Ten vedle vůbec není smutný, jenom tak vypadá.

Pravý rytíř v pravé košili.

Teorie relativity na druhou.

Důchodci na parketu dováděli jako zamlada Třinec Být důchodcem vůbec neznamená sedět doma. Ba naopak. Jednou do roka, tak, jako uplynulou sobotu, být penzistou znamenalo protančit celé odpoledne až do pozdního večera. Tradiční ples organizovaný Klubem důchodců Třineckých železáren jako vždy přilákal do Trisie nespočet čilých seniorů. Tanci a zpěvu nebylo konce. Prostě spokojenost sama. (ikz) Protančit šest hodin? Proč ne!

Foto: Petr Rubal (2)

Na parketu se nejenom tančilo, ale i zpívalo.

7

8


K u lt u r a

Don Juan na scéně

Don Juan v českotěšínském divadle.

Foto: Karin Dziadková

Český Těšín Klasická světová literatura vytvořila v průběhu staletí mnoho postav, které přežívají dodnes. Ale jenom některé z nich se staly symboly, jež pronikly za oblast čistě uměleckou a staly se součástí obecného povědomí. Patří mezi ně i Molièrův Don Juan. Česká scéna Těšínského divadla nastudovala tuto klasickou hru v režii hostujícího režiséra Otakara Koska. Premiéra se konala v sobotu a v titulní roli se představil Ondřej Frydrych. Sganarela, sluhu Don Juana, si zahrál Miloslav Čížek, šéf České scény. Don Juan aneb Kamenná hostina (Dom Juan ou le Festin de pierre) patří k Molièrovým vrcholným dílům. Jedná se v podstatě o tragikomedii útočící na církev a pokrytectví, ve které autor svérázným způsobem zpracoval starý oblíbený námět o španělském svůdci žen. Jeho Don Juan je však postavou daleko složitější, než synonymum milovníka žen neboť může být také chápán jako symbol vzpoury proti pokrytecké (ikz) společnosti.

Realitu přetváří v abstrakci

Jeden z obrazů Kubieně z cyklu Zrození. cí, které mne napadají při tvorbě,“ vysvětluje autor. Výtvarno přitahovalo Władysława Kubieně už od dětství. „Jako kluk jsem začal sbírat známky a výtvarná díla na nich zobrazená mne inspirovala k tomu, abych sám zkusil tvořit a experimentovat“, říká. Inspiraci hledá kolem sebe. Když ji najde, pak realitu přetváří v duchu svého abstraktního rukopisu, neboť, jak

Elementa si svůj večer, kdy křtila desku, pořádně užila. Třinec Nový přírůstek do kapelní rodiny ukázala minulou sobotu fanouškům Elementa. Desku Luminous Essence pokřtila parta hrající pohodový metal v třineckém Barrocku. „Letos se nám konečne podařilo nashromaždit dostatek finančních prostředků a vydat náš debut,“ těší se z nové

Foto: archiv kapely

desky klávesista a baskytarista kapely Marek Klimas. Křest doplnila metalová pařba, kde vystoupila také místní rocková parta S.T.S, žilinští Scarled Wings a ostravský revival legendy Metallica. Fanoušci si s sebou z vydařeného večera mohli odnést kromě (pm) zážitků i křtěné album.

Mapy v muzeu

Emilie Świdrová

Český Těšín Obrazy a objekty, jejichž autorem je výtvarník, pedagog, fotograf a režisér Władysław Kubień, jsou vystavovány do 7. března v galerii Půda v Českém Těšíně. Expozice byla uspořádána u příležitosti životního jubilea výtvarníka. K vidění jsou díla, která vznikla v období posledního půl roku. „Ty černé jsem nazval Sedimenty. Zachycuji v nich to, co mě trápí a ukládám do povědomí vytvářeje divnou neprostupnou strukturu, z které se občas něco vynoří,“ řekl Kubień na vernisáži. Bílé obrazy s názvem Zrození jsou soukromou retrospektivou. „Jsou tam motivy, které se už dříve v mých pracích objevily, a nyní je využívám jiným, novým způsobem,“ konstatoval. Třetí skupinu tvoří auto objekty, které autor vystavuje vůbec poprvé. Představují siluetu jeho hlavy. „Je to zápis toho, co se občas v mé hlavě děje. Proto tam jsou akupunkturní jehly, čísla, celá řada symbolů, dokonce cita-

Elementa křtila

Český Těšín Několik desítek starých map Slezska od 16. do 19. století včetně cenné kolekce vedut slezských měst bude už brzy k vidění v českotěšínské výstavní síni Muzea Těšínska. Vernisáž proměnné výstavy Silesia Picta se bude konat ve čtvrtek 6. února v 17.00 hodin. Staré mapy zobrazující slezská území a veduty slezských měst pocházejí z fondů Vědecké knihovny v Olomouci a Vojvodské veřejné knihovny v Opolí (Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu). (ikz)

Foto: EŚ

tvrdí, abstraktní pojetí světa je pro něho čistší. „Já si tak ventiluji svoje vnitřní pocity a dostávám vnitřní klid. Pokud se ho podaří přenést na diváky, jsem šťastný. Tehdy vím, že energie, která byla do toho vložena, funguje a je zúročena,“ dodává. Władysław Kubień má na svém kontě desítky výstav hlavně v regionu, ale také vystavoval v Čechách, sousedním Polsku, Rumunsku a na Ukrajině.

Hejlík zalistuje a dokonce i navaří

Třinec Projekt Listování po ekonomické knize přináší na divadelní prkna další neobvyklý text a odpovídá tak na poznámky svých diváků, že neudělal „snad už jen kuchařku“. Lukáš Hejlík a Alan Novotný budou spolu tentokrát opravdu listovat knihou receptů. Kniha Markéty Hejkalové U nás v Evropě, která vychází ze stejnojmenného televizního pořadu, bude dalším vtipným zářezem projektu.

Nejenže v průběhu večera diváci navštíví země Evropské unie, ba přímo se dostanou na večeři k různým evropským rodinám, ale po skončení budou moci ochutnat „pokrm, který se pod pokličku překvapení“ dostane přímo při představení. Velká divadelní kuchařská show s Lukášem Hejlíkem a Alanem Novotným začíná 3. února v 18.00 hodin v divadelním sále ZUŠ Třinec na Koperni(pm) kově ulici.

Navrátil a Klus vystavují fotografie ve Windholzi

Tomáš Klus (s pivem) a Petr Navrátil ml. (v pozadí).

Foto: Radim Tesarčík

Bystřice V klubu Windholz Cafe Gallery proběhla v pátek 17. ledna další vernisáž. Tentokrát fotografické výstavy dvou autorů, Petra Navrátila ml. a Tomáše Kluse. Oba tvůrci pocházejí z regionu a fotografií se zabývají přibližně 15 let. Petr Navrátil vystavuje ve Windholzi černobílé snímky fotografované na střední formát. Prošel si vývojem jak technik (analog, digitál), tak stylů (dokument, reportáž). Nakonec se vrátil k filmu a objevil krásu středoformátové fotografie a inscenovaného portrétu. Dvě z vystavovaných fotografií byly minulý rok otištěny v časopise motejlek.art v rámci soutěže 101 československých aktů.

Tomáš Klus tentorkát prezentuje výstavu nazvanou „Třinecký lumen“. V tomto výstavním cyklu se autor zabývá fotografickým směrem zvaným iluminografie. Důležitým a zcela zásadním prvkem tohoto stylu je světlo, které ovšem u tohoto autora nabývá abstraktní povahy. Proto mohou jeho fotografie připomínat abstraktní malbu. Jeho tvorba se vyznačuje spontánností projevu, která je podobná výtvarnému abstraktnímu stylu zvanému Informel. Windholz Cafe Gallery se nachází v Bystřici, v blízkosti kina a nádraží. Výstava potrvá do 14. (MK) března 2014.

Foto Petra Navrátila.

Foto: pm


z a j í m avos t i

Z našich GruNí

9

Recept

Na Kotaři bylo letiště Irena Cichá

Západně pod vrcholem Lipí leží horské sedlo Kotař (795 m n. m.). Jeho název patří mezi slova, která zde zdomácněla po valašské kolonizaci. Vznikl ze slova chotár, což znamenalo mez nebo hranici. Chata na kotaři Turistická chata Na Kotaři se nachází tři kilometry severně od obce Morávka. Chatu v sedle pod Lipím postavil v roce 1930 Hynek Gründel z Morávky. Po přičlenění české části Těšínska k Polsku a později k Německu vedla nově vytyčená hranice jen několik desítek metrů od chaty. V roce 1942 Němci objekt uzavřeli a opět byl zpřístupněn až po roce 1945. V roce 1948 byla chata znárodněna. Od 60. let minulého století tu bylo rekreační středisko. Nyní je chata v soukromých rukou a i díky terase umožňující nádherný výhled na panoráma Lysé hory je mezi turisty velmi oblíbená. Sportovní letiště Ve 40. letech minulého století působilo na Těšínsku několik aeroklubů (později Spojené aerokluby Těšínska). Nadšení milovníci leteckého sportu se kolem roku 1946 rozhodli zřídit další letiště ve výše položené části Beskyd. Po provedení průzkumu nalezli nové působiště právě na Kotaři. Přilehlé hory, z jedné strany Ropička a

Chata na Kotaři v roce 1961.

Pomerančová Panna cotta

Salaš na Kotaři.

Foto: Jan Grabowski

z druhé strany Prašivá a Kyčera, vytvářely dobré podmínky pro činnost sportovního letiště. Nejprve byly vykáceny stromy, pak probíhaly terénní úpravy a po provizorní stezce k chatě Kotař byl vynášen materiál. Provoz letiště zahájil zkušený pilot Ludvík Klimsza startem pomocí gumového lana. V květnu roku 1949 využil pilot a instruktor Josef Godula příznivých povětrnostních podmínek a jeho větroň se brzy ztratil z dohledu. Přes část Beskyd a Malé Fatry doletěl až nad Slovensko. Na Kotaři byly tedy zapáleny ohně, vyznačující hranice letiště, které se měly udržovat až do přistání větroně. Letoun však brzy ráno přistál v okolí Dobratic, vzdále-

Foto: Archiv autorky

ných od letiště asi 8 kilometrů. Stoupavé proudy totiž pilotovi umožňovaly plachtit nad Beskydami až do svítání. Po roce 1949 byla činnost letiště následkem politických změn ukončena a letecký park byl přestěhován do vnitrozemí. Příslop Vrch Příslop (946 m n. m) se tyčí nad obcemi Řeka a Morávka a také jeho název patří mezi pojmenování, která sem přinesli valašští pastevci. Těmito názvy vyjadřovali, jaký má hora tvar, zda jsou na ní pastviny nebo je zalesněná. Název Příslop se užíval ve významu sedlo mezi dvěma vrcholy či sedlo mezi hlavním a vedlejším hřebenem.

Mezi turisty je chata velmi oblíbená. Foto: J. Tesarczyk

Suroviny na 4 porce 4 pomeranče, 3 kelímky smetany 40%, jedno balení želatiny v plátcích (6 plátků), voda na namočení želatiny, 100 ml kondenzovaného mléka, 100 g cukru krystal, ovoce na dozdobení Postup Jeden pomeranč dobře omyjeme a ostrouháme z něj kůru. Ze všech pomerančů vymačkáme šťávu. Želatinu namočíme do studené vody a necháme nabobtnat. Cukr necháme na pánvičce lehce zkaramelizovat, přilijeme pomerančovou šťávu a povaříme do rozpuštění karamelu. Pak do směsi přidáme kondenzované mléko a pomerančovou kůru, rozmícháme a odstavíme z plotny. Do horké směsi přidáme vymačkanou želatinu bez vody a mícháme do rozpuštění. Dvě šlehačky vyšleháme do tuhé pěny a vmícháme do ní ještě teplou směs. Tuto směs nalijeme do mističek, pohárů nebo kelímků a dáme ji do lednice vychladnout a vytuhnout. Vychladlou Panna cotu dozdobíme vyšlehanou smetanou a čerstvým ovocem, můžeme přidat i lístek máty. Recept připravila SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov

Manželství dávají ano

Třinec Blíží se druhý únorový týden a s ním i národní týden manželství, k němuž se s několika aktivitami připojují také v Třinci. Město vyhlašuje fotosoutěž pod sloganem Naše manželství žije. „Lidé mohou do soutěže posílat jak svatební fotografie, tak momentky z manželského života. K fotografii by měli připojit své jméno, příjmení, aktuální adresu a případně mohou přidat i krátký text o tom, jak dlouho jsou manželé, jaký je jejich manželský život,“ uvedla k podmínkám soutě-

že mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Do soutěže lze zaslat pouze jednu fotografii, a to do 3. února na mailovou adresu manzelstvi@ trinecko.cz. Možné je také donést snímek osobně na odbor sociálních věcí třineckého úřadu do kanceláře č. 349. Ze zaslaných fotografií pak bude 13. února na setkání Manželství? ANO!!!, kde se bude hovořit o tom, proč je manželství více než cár papíru, vylosován výher(pm) ce, který získá cenu.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Żywota nie cofniecie, ale może być o wiela piekniejszi Tak, a miesiąc je pomału za nami. Kiśnie z podarunków sóm albo popolóne, albo poodnoszane ku pudlicóm. Czakómy na wiosne. Chocioż zima nas jeszcze może porzóndnie podryńczyć. Nie rozmyślejmy, co bedzie i jako bedzie. Żywot se leci swojim tempym, żodyn go ani nie cofnie, ani nie pociśnie do przodku. Czym my sóm starsi, tym więcej sie nóm zdo, że nóm to coroz rychli ucieko. Że nóm coroz więcej włosów na głowie ubywo; lykami aji starościami. Że sie nieroz muszymy natropić, niż nóm harddysk w głowie naskoczy i zielóne światełko sie nóm zapoli przi regalu w magacynie. Cóż my to jyny chcieli kupić, jak my se karteczke w chałpie zapómnieli? Że ty taszki z prowiantym sóm jakisi coroz to ciynżejsze i że trza sie nieroz przi ławeczce przistawić

i spoczónć. Że już zapóminómy nikiere miana i że sie już nieroz muszymy aji dwa razy spytać, bo nóm jakosi słuch hapruje. Ale to wszecko ku naszymu żywotu patrzi. Dzięki aji za to, bo nikierzi sóm na tym ło kupa gorzi. Kajsi se spocznyć albo sie dwa razy spytać nima gańba. Też nima gańba, jak wóm sąsiad pómoże po schódkach taszke wyniyść. Gańba by była, dyby jyny kole was przelecioł jako wielko woda. Nikierzi sie Bogym oganiajóm a ledwo co z kościoła wylezóm, nadowajóm drugim do kaj jakich. Przeca nie zoleży, jakigo je gdo wyznanio. Trza sie dziwać, jaki gdo mo charakter, jaki mo serce i słowo dlo tych drugich. Bo kiela razy je ta prowda sakulyncko. Pośmiywajóm sie z drugich a sami nie widzóm hołde marasu przed swojimi dźwiy-

rzami. Dyć nie trza ani żodne broszury sztudować, aby sie ku drugimu słósznie chować. Nie muszymy sie ściskać ani se miłość wyznować. Starczy jyny kapke być słószny. Chocioż bywajóm w jednej chałpie, chodzóm nikierzi kole sebie jako duchi. A na kóńcu roku ani jedyn drugimu ręke nie podo i nie życzóm se wszeckigo dobrego. Kiejsi nas tatowie uczyli, że mómy starszych zdrowić. Kiela razy nóm ujcowie aji ciotki, bo tak sie wszeckim na dziedzinie mówiło, że starczy jyny roz, ale my zdrowili ło żywot dali. A potym, że mómy bez upłaty jedyn drugimu pómogać. Kaj sóm ty czasy... Dzisio sie nikierzi schowióm jako ślimoki do swoji kukanie. Na cóż tam bedym ze sąsiadami referowoł. Jo je młody, óni sóm starzi. Na szczynści to tak wszyndzi nie funguje.

Je dobre mieć po ręce młodych sąsiadów. A jak sóm szykowni, to tym tuplym. My jeszcze nie starczymy kiela razy buty obuć, a miyszek z odpadym nóm już młodzi sąsiedzi niesóm po chodniku. Mie sie też nikiedy podarzi jejich miyszek utypić. Mogóm se gratulować ci, co majóm dobre rodziny aji dobrych sąsiadów, kierzi wedle nich bywajóm. Jak sie wóm podarzi mieć wszecko, to mocie wygre w kapsie. Żywot je piekniejszi. Każdy my sóm jacysi. Ideałów między sebóm chladać, by było szkoda czasu. Główne, że tam, kaj je większo kóncytracyj ludzi, sie umióm w miare tolerować. Bo kaj sie wóm nad albo pod powoł nakludzóm kónfliktowi sąsiedzi, kierym tam wszecki przedpisy nocnego spokoju sóm jyny kónskym zmazanego od farby papiyru, tóż to je

potym na sztampki do uszy a silne prószki na spani. A jak nocnym wiesielnikóm słósznie powiycie, że już je po północy, to wóm, jak sie łożeróm, obciepióm parapet tym, co wieczór nie strowili. Chowejmy sie jedyn ku drugimu tak, jako by my chcieli, aby sie ci drudzy ku nóm chowali. Dyć nima problem powiedzieć jedyn drugimu, jak mómy więcej gości, że może być wiesioło, niech przeboczóm. Każdy to pojnie i nie bedzie trza ani szandarów wołać. Ale to już je inszo kategoryj ludzi. Takim to tam je jedno. Ledwo chłopi zakónu łodyndóm, partyja za chwile zaś skocze i holofi, bo, jak prawióm, kwartyr se najyni a drogo za niego płacóm, tóż se w nim mogóm robić, co sie jim podobo, a ni jejich sąsiadóm. Co dodać? Waszo Jewka Trzyńczanka

10


sv ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Batůžkoví novináři vyrazili do světa

Jitka Kolářová

Jablunkov Lidé v Jablunkově vědí, že tamní hotel Ameryka bývá místem konání různých školení. Nedávno se ale s účastníky jednoho takového kurzu setkali osobně. Dokonce stáli před jejich videokamerou. V Ameryce se totiž konal mezinárodní kurz

„backpack žurnalismu“. Na týdenní trénink pořádaný těšínskou organizací Petrklíč help přijelo 30 lidí ze 6 zemí: Polska, České republiky, Holandska, Slovinska, Španělska a Itálie. Skupina převážně mladých lidí si s sebou přivezla rozmanité životní i profesní zkušenosti: někteří z mediální branže, jiní z organizací zaměřených na práci s mládeží, další už

na vlastní kůži zažili nezaměstnanost. A proto přijeli - Backpack žurnalismus totiž všechna tahle témata spojuje. Zprávy z batůžku Backpack žurnalimus je poměrně mladý přírůstek v rodině novinářských postupů. Jeho hlavní předností je to, že nároky na technické vybavení jsou minimální.

Odtud také pochází jeho název: všechno, co k novinářské práci potřebujete, totiž můžete sbalit do malého batohu (anglicky backpack) a můžete vyrazit. Tuto bezprostřední novinářskou práci si mohl každý vyzkoušet na vlastní kůži. Hned druhý den byli účastníci kurzu vysláni do světa s jasným úkolem: vytvořit během jediného dne novinářský materiál, který bude nějak spojený s Jablunkovem. Vydali se tedy do ulic města i na pole a vyptávali se místních, jak se jim tu žije. Na obou stranách rozhodně bylo mnoho odvahy a odhodlání. Pro řadu účastníků to byla první zkušenost s novinářskou prací, natáčením nebo stříháním videa. „Jít do města a natočit krátké video o tom, jak a kde místní nakupují, to byla docela výzva. Nikdy by mě nenapadlo, že něco takového a v tak krátkém čase dokážu,“ říká Mojca Mayr z Lublaně. A Jablunkovští zase statečně čelili skupinkám anglicky mluvících zvědavých cizinců, kteří si je fotili, točili a vyptávali se na nejrůznější věci.

Gianni Dibiase, který na kurz přijel z Itálie, ocenil propojení mediální teorie a praxe. „Všechny aktivity, které jsme dělali, probíhaly velice prakticky a hravě. Díky tomu měly velkou sílu. Byly nabité informacemi, ale zároveň bylo snadné je vstřebat, protože nebyly nudné. Neseděli jsme jenom a neposlouchali teoretickou přednášku. Když jsme byli ve městě a natáčeli rozhovory s místními, převáděli jsme teorie do opravdového života.“ Po diskuzích i tvůrčí práci byly poslední dny kurzu věnovány tomu, jak vytvářet smysluplné aktivity pro mládež. Backpack žurnalismus se totiž k tomu skvěle hodí. Nenuceně využívá dovednosti mladých lidí v oblasti sociálních sítí a technologií jako jsou mobilní telefony, počítače a další elektronické hračky. Podněcuje je, aby prozkoumali svět kolem sebe a vyjádřili svůj názor na něj. Zároveň je učí mnoha dovednostem, které jim mohou pomoci získat práci, a motivuje je k vlastní aktivitě.

Fejeton

Hokej nad zlato Markéta Rojčíková

Třinec Žiju ve městě, které leží na východě naší republiky, a sportem číslo jedna je tady hokej. Upřímně řečeno, děkuji Kanaďanům, že tento sport vymysleli, takže: Kanado díky! Z hokeje mám spoustu dobrých zážitků, na které nikdy nezapomenu! Je to paráda, když celá aréna křičí gól! Ze všech lidí, kteří řvou, se stává jeden člověk, ve kterém bije jedno hokejové srdce. To nás všechny spojuje. Když se prohrává, musím přiznat, že taky občas nadávám.

Jsem prostě jenom člověk, který drží palce svému týmu a snaží se jej povzbudit. Vzpomínám na cesty domů, když jsem jela autobusem z třineckého utkání. Myslím, že by si to každý měl zkusit. Poprvé, když jsem jela autobusem z hokeje, a ten den jsme vyhráli, bylo pro mě velkým překvapením, když někdo vzadu v autobuse začal křičet: „Šofér kolečko, šofér kolečko!“ Bylo to parádní, když jsme objeli kruhový objezd dokolečka a pak ještě jednou, protože ostatní křičeli: „Ještě jedno, ještě jedno!“ Jednou jsme kruhový objezd objeli čtyřikrát a jeden

Fantasy v M klubu fanda začal křičet: „Šofér není člověk, šofér je Bůh! “ A pak začal zpívat českou hymnu. Ale stejně nejlepší bylo, když jeden fanda v autobuse zakřičel: Aleš Hrubec, Aleš Hrubec. V celém autobuse propukl smích. Přece všichni víme, že Hrubec je Šimon. Ale snaha se cení! Moje hokejové zážitky se nedají s ničím srovnat. Takže: Děkuji všem Třinečákům, kteří se podílejí na atmosféře v aréně. Ať už to jsou hokejisté, fanoušci, kotelníci, bubnující a rozeřvávající ten náš třinecký kotel a prodavači piva nebo párků. Jednoduše řečeno, děkuji, že můžu zařvat: „O, O, OCELÁŘI! “

Automechanici dostali dárek

Jablunkov Zcela netradiční vánoční dárek dostali studenti oboru automechanik jablunkovské střední odborné školy a učiliště podnikání a služeb. Byl jím zbrusu nový osobní automobil Hyundai i30. „Auto bude sloužit žákům ke studijním účelům,“ sdělil Roman Szotkowski, ředitel školy. Celkově se s autem seznámí zhruba 200 žáků z oborů Automechanik, Automechanik řidič profesionál, Silniční doprava a Opravář země(dk) dělských strojů.

Třinec M klub třinecké knihovny zve 8. února na Mini Fantasy Fest. Zavítat můžete do gobliní dílny či k Patrícii, která ukáže, jak si vytvořit vlastní zápisník. Na programu je také deskopárty a přijde i speciální host. Akce začíná v 10 hodin. Nezapomeňte na rezervaci místa v dílnách a masku ke vstupu. Fantazii se meze nekladou. (pm)


S T Ř EDA 2 9. LEDN A ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Tanec s velrybami 9.50 Ordinace v růžové Nebezpečné vody francouzský dokument zahradě: Mise splněna australský dobrodružný 9.50 Neobyčejné ženy: český seriál seriál Indira Gándhíová 11.00 Krok za krokem: Psí život 9.45 Toulavá kamera 10.45 Apokalypsa - Hitler americký seriál francouzský dokument 10.20 Polopatě - magazín 11.05 Dobrodružství 11.40 GEN: Jaromír Jágr 11.25 Nové trable staré kriminalistiky: Otisk očima Karla Smyczka Christine - amer. sitcom detektivní cyklus 12.00 Náš venkov: 11.50 Tescoma s chutí Květná zahrada 12.00 Zprávy ve 12 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.20 Předpověď počasí, 12.25 Podbrdské písničky sportovní zprávy 12.45 Chcete je? 12.40 Vzpomínky americký krimi seriál 12.30 Sama doma 12.55 Folklorika 14.00 Vše o vaření 13.20 Uchem jehly 13.30 Beze stopy: Půlnoční slunce 14.20 Kriminálka Paříž: 13.50 Pekingské metro americký krimi seriál Kalné vody 14.35 Krásy evropského pobřefrancouzský detektivní ží: Neklidné nebe nad 14.25 Zákon a pořádek: seriál Irskem - fr. dokument Zločinné úmysly: Třetí jezdec 15.10 Televarieté 14.45 Evropa dnes: americký krimi seriál zábavný pořad Po stopách Picassa 16.40 Cestománie: 15.15 Ohrožená rozmanitost 15.20 Ordinace v růžové Madagaskar života - fr. dokument zahradě: Co s námi Afrika nebo Asie? bude? - seriál TV Nova 16.05 Televizní klub neslyšících 17.05 Postřehy odjinud: 16.35 Budoucnost 16.30 Krok za krokem: Paříž očima Jana Šmída transplantací Modelka britský dokument americký seriál 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.40 Černé ovce 17.30 Kancl: Úraz - americký 17.00 Odpolední Televizní komediální seriál noviny, Sportovní noviny, 17.55 Události v regionech Počasí za okamžik a počasí 17.50 Až na kraj světa: Tajemství černých faraonů 17.35 Kriminálka Las Vegas: 18.00 Události v regionech Krev nevinných 18.25 Rozsudek: 18.45 Večerníček: americký seriál Nechala sestru zemřít O skřítku Racochejlovi 18.55 Události za okamžik 18.55 Pán času: Zvony svatého 18.35 Ulice - český seriál a počasí Jana - britský sci-fi seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 19.40 Postřehy odjinud: Amerika očima 19.50 Branky, body, vteřiny 20.20 Kriminálka Anděl: Jana Šmída Staré vraždy 19.59 Losování Sportky a Šance český krimi seriál 20.00 Pošta pro tebe 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 21.00 Svědek - televizní film 21.20 Mentalista: Rubínové střevíčky 22.24 Losování Šťastných 10 20.00 Kamera na cestách: americký krimi seriál a Šance milion Tokio, planeta Edo francouzský dokument 22.15 Žoldák: Legie zkázy 22.25 Návraty mistrů zábavy: Ze Soboty na Šimka americko-britský 21.00 Na cestě po Kuvajtu aneb Návštěvní den sci-fi film 21.30 Kanadská soda v divadle Semafor 21.55 Perníková věž 0.00 Zákon a pořádek: hudebně zábavná show černá komedie Zločinné úmysly: Třetí jezdec 23.30 Tělo jako důkaz: 23.35 Černá zmije: americký krimi seriál Ztracené duše Letecká esa americký detektivní seriál britský sitcom 0.45 Šerifové z Texasu americký krimi seriál 0.15 Máte slovo s M. Jílkovou 0.05 Policajti - fr. thriller 1.10 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.45 Vyvoleni k utrpení 1.30 Novashopping 1.35 Sváteční slovo biskupa 2.35 Chcete mě? 2.00 Kriminálka Las Vegas Dušana Hejbala americký seriál 3.05 Babylon 2.00 Dobré ráno 3.30 Mamča 2.45 DO-RE-MI 4.30 Bláznivé lásky: Jak se 3.55 Z očí do očí 4.10 Andílci - rumunská mění - italský seriál telenovela 4.30 Jan Míša a Václav Harnoš 5.30 Události v regionech 4.50 Kancl - amer. seriál 4.50 Novashopping 5.10 Pán času - sci-fi seriál

č tv rt e k 3 0. LEDN A ČT1

ČT2

Nova

Prima

T V p ro g r a m

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.15 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.50 Teleshopping 8.30 MS ve florbalu žen v Česku 5.55 Info Poranek 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 7.25 Ben 10 - anim. seriál 9.15 Dakar 2014 8.00 Wiadomości 9.30 To je vražda, napsala 7.45 Příběhy Toma a Jerryho 10.15 Svět motorů 8.05 Pogoda poranna 10.30 Policie Hamburk - seriál 8.10 Amazing Race: 11.10 Rallye magazín 8.10 Polityka przy kawie O milion kolem světa 11.30 Rosamunde Pilcher: 11.40 Téma pro hosty ČT sport 8.25 Telezakupy Čas poznání - německý 8.55 Nemocnice Chicago Hope 12.05 Panorama 9.00 Ojciec Mateusz: romantický příběh Daleki krewny 9.40 Vzpomínky - krimi seriál 12.25 Sportovní zprávy serial kryminalny 13.30 Walker, Texas Ranger 10.25 Beze stopy - krimi seriál 12.50 Alpské lyžování: SP 2013/14 Rakousko 14.25 Doktor z hor: Nové 11.05 Martial Law - Stav 9.55 Planeta Ziemia: příběhy - německý seriál ohrožení - krimi seriál Pustynie 14.25 Jänner rally serial dokumentalny 15.25 Místo činu: Mnichov 12.05 Teleshopping 14.55 Rally Monte Carlo 2014 17.30 Odpolední zprávy 12.25 Odložené případy - seriál 15.50 Volejbalový magazín 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 18.00 Prostřeno! 13.05 Nemocnice Chicago Hope 16.05 BasketManie 18.55 Zprávy FTV Prima 14.00 Superkočky - amer. seriál 16.25 Sportovní zprávy 12.00 Wiadomości 19.25 Krimi zprávy 14.50 Upíří deníky - amer. seriál 16.45 BBV po 25 letech 12.10 Agrobiznes 19.40 Divácké zprávy 15.45 Jesse Stone: 17.05 Paralympijský magazín 12.35 Przepis dnia - magazyn Chladnokrevný detektiv - 17.10 S ČT sport na vrchol 19.55 VIP zprávy 12.45 Planeta Ziemia: americký krimi film aneb Nová energie Krainy lodu 20.15 Cesty domů - rod. seriál českého lyžování serial dokumentalny 21.30 Očima Josefa Klímy 17.25 Superkočky - amer. seriál 22.25 Pípšoubazar 18.15 Amazing Race: 17.25 Deník NHL 13.50 Jaka to melodia? O milion kolem světa 23.40 Kriminálka Stuttgart 18.00 Házená: Handball KP 14.25 Moda na sukces - serial německý krimi seriál Brno - HC Dukla Praha 15.00 Wiadomości 19.05 Hex - brit. fantasy seriál 0.40 Myšlenky zločince - seriál 20.00 Kráska a pirát - španěl.- 19.35 Olympijský magazín 15.10 Pogoda -něm. dobrodružný film 20.05 Zlatý volant 2013 1.35 Nedokonalé zločiny 15.15 Klan - telenowela italský krimi seriál 21.45 Kráska a pirát - španěl.- 21.05 Alpské lyžování: SP 15.45 Drużyna A - serial -něm. dobrodružný film 2013/14 Rakousko 2.45 Doktor z hor: Nové 16.40 Polska non stop příběhy - německý seriál 23.30 Martial Law - Stav magazyn reporterów 22.40 Sportovní zprávy ohrožení - krimi seriál 3.30 Walker, Texas Ranger 22.55 Ostravská laťka 2014 17.00 Teleexpress 4.15 Nikdo není dokonalý 0.20 Žoldák: Legie zkázy - film 23.45 ATP týden tenisu 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 17.55 Klan - telenowela 6.15 Lonely Planet: 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne Neprobádané cesty něm. romantický seriál 8.45 Umění přežít - dokument 19.15 Przepis dnia - magazyn 7.05 Himálajem 6.25 Animáček 9.30 Outdoor 19.30 Wiadomości s Michaelem Palinem 9.30 Velkolepé století 10.00 Anaheim Ducks turecký výpravný seriál Minnesota Wild - záznam 20.00 Sport 8.10 Jak postavit nemožné 20.05 Kronika Pedro‘s Cup 9.05 Tajemství svět. muzeí 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 11.55 FA Cup - záznam 2014 10.05 Lidská kořist 13.05 Síla intrik - italský seriál 13.45 Teleshopping 20.10 Pogoda 11.05 Zápisky lovce krokodýlů 14.05 Pauline a Leonard 14.00 Kobra 11 - seriál 20.15 Spokojnie to tylko něm. romantický seriál 14.45 Teleshopping 12.15 Katastrofální dovolené ekonomia!: Wykluczenie 13.05 Megakatastrofy 16.10 Jake a Tlusťoch 14.55 Hvězdná brána: finansowe - serial americký krimi seriál Hluboký vesmír - seriál 14.05 Tajemství věcí kolem nás 15.00 Hledání vědy 17.15 Co bude dnes k večeři? 15.40 Umění přežít - dokument 20.25 Nowa policyjna opowieść - hongkong. 16.05 Velkoměsta v pravěku 17.50 Ostříháno 16.30 Teleshopping -chiński film akcji 17.05 Dinosauří putování 18.30 Hlavní zprávy 16.35 Mistři aukcí - dokument 17.55 Skutečné útěky z vězení 19.00 Animáček 17.00 Třetí hlídka - amer. seriál 22.40 Walkiria - amer.-niemiecki dramat wojenny 18.55 Forenzní vyšetřovatelé 20.15 Můj syn Rico 17.50 Kobra 11 - seriál 0.45 Chicago Fire - serial německý romantický film 19.30 Hvězdná brána: 20.00 V říši slonů Hluboký vesmír - seriál 1.45 Drużyna A - serial 21.05 Tabernas - zapomenutá 22.05 Borgia - francouzskopoušť Evropy -německý seriál 20.20 Kriminálka New York - 2.40 Świat się kręci widowisko publicystyczne americký krimi seriál 22.05 Jak vznikla Země 23.20 Vražedné jaro 3.30 Irena Anders: kanadský thriller 23.05 Planety 21.55 Nikita - seriál Polska nie zaginie 0.05 Italský fašismus v barvě 1.10 Můj syn Rico 22.40 Žhavé kočky cykl dokumentalny německý romantický film 23.15 Městečko South Park 0.55 Přízraky války se Stevem Irwinem 2.50 Na plac! 23.40 Milénium - krimi seriál 3.45 Klan - telenowela 4.15 Krystyna Habsburg: 1.45 Vetřelci dávnověku 3.40 Mezi životem a smrtí - 0.30 K.O.Night Życie na zamku dokument 2.30 Po stopách zázraků 1.20 Mistři aukcí - dokument cykl dokumentalny 3.10 Tajemství keporkaků 4.25 Marlene a Konstantin 1.45 Žhavé kočky

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

11

Joj

6.00 Faceci do wzięcia - serial 6.05 Veľké noviny TV JOJ 6.30 Zaklinaczka dzieci 6.50 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 7.10 Top Star 8.00 Pytanie na śniadanie 7.35 Krimi 10.30 Barwy szczęścia - serial 8.05 Nový Panelák - seriál 11.10 Na dobre i na złe - serial 9.05 Súdna sieň 12.10 Makłowicz w podróży: 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia Wenecja Julijska 12.00 Noviny O 12.00 12.40 Wojciech Cejrowski: 12.55 Kosti - krimi seriál USA Kopalnia złota - reportaż 13.55 Podvodníci - amer. seriál 13.15 Szkoła życia - telenowela 14.45 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 14.10 Kabaretowa Noc Listopadowa Tarnów 2011 15.50 Páli vám to? 15.05 Ja to mam szczęście! 16.25 Top Star 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 16.15 M jak miłość - serial 17.25 Súdna sieň 17.05 Herkules: Moje dobre imię 18.15 Klan - V dobrom aj zlom 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 19.55 Šport 18.50 Jeden z dziesięciu 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 Na dobre i na złe - serial 20.10 Najlepšie počasie 21.45 Prezydent. Miłość w 20.30 Nový Panelák - seriál Białym Domu - film USA 21.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 23.50 Zabójcze umysły - serial 0.45 Show z humorem: 22.30 Vtierka Castle I kto to mówi? krimi seriál USA 1.25 Prezydent. Miłość w 23.30 C.S.I.: Kriminálka Miami Białym Domu - film USA krimi seriál USA 3.30 Pogoda na piątek - serial 0.30 Vtierka Castle - seriál

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.25 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.40 Sekerovci - sitcom 10.00 Trudne sprawy - serial 11.15 Komisár Rex - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.15 Kobra 11 - krimi seriál 12.00 Dom nie do poznania - 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál reality show 14.05 Monk - americký seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 14.45 Trudne sprawy - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 15.50 Wydarzenia, prognoza 16.00 NCIS - Námorný vyšetropogody vací úrad - krimi seriál 16.15 Interwencja - magazyn 17.00 Prvé televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 17.25 Reflex 17.00 Dlaczego ja? - serial 17.50 Chlapi neplačú - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 19.00 Televízne noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny prognoza pogody 20.15 Počasie 19.30 Świat według Kiepskich - 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál serial 21.35 Rodinné prípady 20.35 Agenci bardzo specjalni - 22.30 Dva a pol chlapa - sitcom komedia USA 23.00 Krok za krokom - sitcom 22.55 Kolor zbrodni 23.25 Monk - americký seriál thriller USA 0.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.10 Apartament dla dwojga komedia francuska 1.15 Kobra 11 - krimi seriál 3.25 Tajemnice losu 2.00 NCIS: Los Angeles - seriál

TVP 2

Joj

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.15 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 5.55 Faceci do wzięcia - serial 6.05 Veľké noviny TV JOJ 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 Ulice - český seriál 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.45 Teleshopping 8.30 Skikrosmánie 5.55 Info Poranek 6.25 Lokatorzy - serial 6.55 Krimi 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Já, Natálie - amer. film 9.55 Kriminálka Anděl: 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 7.20 Ben 10 - anim. seriál 8.45 Ostravská laťka 2014 8.00 Wiadomości 7.00 M jak miłość - serial 7.15 Top Star Hlavní družička Staré vraždy 10.45 Krásno Ondřeje Sokola 9.30 To je vražda, napsala 7.45 Příběhy Toma a Jerryho 9.35 Zlatý volant 2013 8.05 Pogoda poranna 8.00 Pytanie na śniadanie 7.40 Krimi australský dobrodružný 11.00 Architektura český krimi seriál 10.30 Policie Hamburk - seriál 8.10 Amazing Race: 10.35 Olympijský magazín 8.10 Polityka przy kawie 10.40 Barwy szczęścia - serial 8.10 Nový Panelák - seriál seriál O milion kolem světa 11.30 Letecké katastrofy: 11.00 Krok za krokem: 11.30 Rosamunde Pilcher: 11.05 ATP týden tenisu 8.25 Telezakupy 11.20 Na dobre i na złe - serial 9.10 Súdna sieň Zklamaný pilot Modelka Útesy lásky - německý 9.05 Nemocnice Chicago Hope 11.35 Paralympijský magazín 9.00 Ojciec Mateusz: 9.45 Kluci v akci 12.20 Makłowicz w podróży: 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia americký seriál romantický příběh Pluskwa Ekwador - Quito 10.20 Příběhy slavných 12.20 Skrytá tvář nacistického 9.50 Vzpomínky - krimi seriál 11.55 Běžkotoulky 12.00 Noviny O 12.00 serial kryminalny Luděk Nekuda: Německa - dokument 11.25 Nové trable staré 13.30 Walker, Texas Ranger 10.30 Beze stopy - krimi seriál 12.05 Panorama 12.50 Wojciech Cejrowski: 12.55 Kosti - krimi seriál USA Zpráva o sešlosti Christine - amer. sitcom 14.25 Doktor z hor: Nové Kabokle - reportaż 13.15 Národní klenoty: 11.15 Martial Law - Stav 12.25 Sportovní zprávy 9.50 Planeta Ziemia: 13.55 Podvodníci - amer. seriál Lednicko-valtický areál - 11.50 Tescoma s chutí příběhy - německý seriál ohrožení - krimi seriál Krainy lodu 11.15 Všechnopárty 12.50 Házená: Handball KP 13.25 Szkoła życia - telenowela 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami zářící drahokam serial dokumentalny talk show Karla Šípa Brno - HC Dukla Praha krimi seriál USA 12.00 Polední televizní noviny, 15.25 Místo činu: Mnichov 12.00 Teleshopping 14.15 Postaw na milion Sportovní noviny, Počasí 17.30 Odpolední zprávy 12.00 Zprávy ve 12 13.40 Sny a skutečnost 12.20 Odložené případy - seriál 14.25 BasketManie 11.00 Świat się kręci 15.10 Ja to mam szczęście! 15.45 Páli vám to? Hanzelky a Zikmunda widowisko publicystyczne 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.25 Top Star 12.20 Události v regionech plus 12.40 Vzpomínky 18.00 Prostřeno! 13.00 Nemocnice Chicago Hope 14.40 16.česká námořní rallye americký krimi seriál 12.30 Sama doma 14.40 Postřehy odjinud: 18.55 Zprávy FTV Prima 13.55 Superkočky - amer. seriál 15.00 Manchester United TV 12.00 Wiadomości 16.10 Na dobre i na złe - serial 16.55 Noviny O 17.00 Paříž očima Jana Šmída 13.35 Beze stopy: 14.00 Vše o vaření 19.25 Krimi zprávy 14.45 Šerifové z Texasu - seriál 16.25 Sportovní zprávy 12.10 Agrobiznes 17.10 Herkules - serial 17.25 Súdna sieň Javorová ulice 14.20 Kriminálka Paříž: 14.45 Sedm divů buddhistické 19.40 Divácké zprávy 15.45 National Lampoon 16.45 Fotbal: Manchester 12.40 Przepis dnia - magazyn 18.00 Panorama, sport 18.15 Klan - V dobrom aj zlom americký krimi seriál Křehká krása ho světa - dokument a výlet maturantů United - Cardiff City telegram, pogoda 19.55 VIP zprávy 12.50 Planeta Ziemia: 19.00 Veľké noviny TV JOJ francouzský seriál americký film Wielkie równiny 15.45 Tajemství Bible: 14.30 Zákon a pořádek: 20.15 Vdaná snoubenka 18.25 Sport v regionech 18.50 Jeden z dziesięciu 19.55 Šport serial dokumentalny Skutečná Máří Magdaléna Zločinné úmysly: amer.-ir. romant. komedie 17.25 Superkočky - amer. seriál 18.55 Dolomitenmann 2013 15.05 Televarieté - záb. pořad 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.00 Nový štart, 12 000 Eur Šílenství od JOJky! 16.40 Cestománie: Indonésie - 16.35 Karákóramské ledovce 22.10 Ano, šéfe! 18.15 Amazing Race: 19.25 Olympijské střípky 13.55 Jaka to melodia? 20.40 Powrót do przyszłości 3 americký krimi seriál Flores - Kam odchází duše italský dokument O milion kolem světa film sci-fi USA 23.25 Rizzoli & Isles: Vraždy 19.30 To, čemu věřím: chyby 14.30 Moda na sukces - serial 20.10 Najlepšie počasie na pitevně - krimi seriál 19.05 Hex - brit. fantasy seriál 19.35 Beskydská laťka 2014 15.00 Wiadomości 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.30 Kancl: Tajnosti 15.20 Ordinace v růžové 22.50 Kobiety bez mężczyzn - 20.30 Nový Panelák - seriál amer. komediální seriál zahradě: Nemáte sestru? - 0.25 Myšlenky zločince - seriál 20.00 Odložené případy - seriál 20.30 Deník NHL dramat niem.-fr.-wł. 17.40 Černé ovce 15.10 Pogoda 21.30 Profesionáli - slovenský seriál TV Nova komediálny seriál 17.55 Události v regionech 17.50 Zázračná planeta: 1.20 Slunečno, místy vraždy - 21.45 Velmi nebezpečné 20.40 S ČT sport na vrchol 15.15 Klan - telenowela 0.40 Koszmar Darwina za okamžik a počasí Tučňáci - život z blízka: 16.30 Krok za krokem: americký krimi seriál známosti - americký film aneb Nová energie dramat fr.-belg. 15.45 Drużyna A - serial 22.30 Hoď svišťom - slovenský Dospívání českého lyžování Volba předsedy komediálny seriál 18.00 Události v regionech 2.10 Doktor z hor: Nové 23.40 Martial Law - Stav 16.40 Polska non stop 2.35 Powrót do przyszłości 3 americký seriál příběhy - německý seriál ohrožení - krimi seriál magazyn reporterów film sci-fi USA 18.25 Rozsudek: Matka chce 18.45 Večerníček: 20.55 M ČR v latinsko 23.15 Plnou parou vzad! vystěhovat syna O skřítku Racochejlovi 17.00 Odpolední Televizní -amerických tancích nem.-americká komédia 2.55 Walker, Texas Ranger 0.30 Velmi nebezpečné 17.00 Teleexpress 4.40 Oj da da na: Grzegorz z noviny, Sportovní noviny, 3.45 Receptář prima nápadů známosti - americký film 21.45 Sportovní zprávy Ciechowa - film muzyczny 1.15 Veľké noviny TV JOJ 18.55 Události za okamžik 18.55 Pán času: 17.15 Pogoda Počasí a počasí Prstence Akhatenu 17.25 Jaka to melodia? britský sci-fi seriál 19.00 Události 17.35 Kriminálka Las Vegas: 17.55 Klan - telenowela PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza V kleci - americký seriál 6.15 Skutečné útěky z vězení 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 18.30 Świat się kręci 19.50 Branky, body, vteřiny 19.40 Postřehy odjinud: 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno Amerika očima widowisko publicystyczne 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 20.00 Vyprávěj: 18.35 Ulice - český seriál něm. romantický seriál 8.40 Umění přežít - dokument 7.05 Forenzní vyšetřovatelé Jana Šmída Velká očekávání 19.30 Televizní noviny, 19.15 Przepis dnia - magazyn 8.25 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 8.05 Ráj papoušků 6.25 Animáček 9.25 World of Freesports český seriál Sportovní noviny, Počasí 9.05 Moderní veterináři 19.50 Zprávy v českém 19.30 Wiadomości 9.20 Velkolepé století 9.55 NY Islanders 9.00 Malanowski i partnerzy 10.40 Sekerovci - sitcom znakovém jazyce 20.55 Ranč U Zelené sedmy: 20.20 Ordinace v růžové 20.00 Sport se Stevem Irwinem turecký výpravný seriál NY Rangers - záznam 10.00 Trudne sprawy - serial 11.15 Komisár Rex - krimi seriál Jak jsme našli vodu zahradě: Hrdina dne - 10.05 Lonely Planet: 20.00 Abora - ztraceni 20.05 Kronika Pedro‘s Cup 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 11.45 FA Cup - záznam 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.15 Kobra 11 - krimi seriál komediální seriál český seriál v Atlantiku - dokument 2014 Neprobádané cesty 12.55 Síla intrik - italský seriál 13.50 Teleshopping 12.00 Dom nie do poznania - 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 21.23 Losování Šťastných 10 21.00 Lijavec - představení 21.30 Prásk! 20.10 Pogoda reality show 11.00 Himálajem 14.05 Pauline a Leonard 14.00 Kobra 11 - seriál 14.05 Monk - americký seriál a Šance milion Divadla Járy Cimrmana 22.05 Švéd - koprodukční 20.15 Spokojnie to tylko s Michaelem Palinem něm. romantický seriál 15.35 Teleshopping 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom akční film ekonomia!: Renta 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.35 Miloval jsem ji - fr.-belg. 12.05 Jak postavit nemožné 16.10 Jake a Tlusťoch 15.45 Hvězdná brána: 14.45 Trudne sprawy - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom za mieszkanie? - serial 15.50 Wydarzenia, prognoza 16.00 NCIS - Námorný vyšetro-italský romantický film 0.00 Zákon a pořádek: 22.20 Na stopě americký krimi seriál Hluboký vesmír - seriál 13.05 Tajemství svět. muzeí Zločinné úmysly: 22.45 Případy inspektora 0.30 Andělé v Americe: 20.30 Ojciec Mateusz: pogody vací úrad - krimi seriál 14.05 Lidská kořist 17.15 Co bude dnes k večeři? 16.30 Umění přežít - dokument Šílenství Lynleyho: Prkna, Perestrojka: Ani hnout! Powrót Piotra 15.05 Zápisky lovce krokodýlů 17.50 Ostříháno 17.20 Teleshopping 16.15 Interwencja - magazyn 17.00 Prvé televízne noviny americký krimi seriál jež znamenají smrt americký fantasy seriál serial kryminalny 16.10 Katastrofální dovolené 18.30 Hlavní zprávy 17.25 Mistři aukcí - dokument 16.30 Malanowski i partnerzy 17.25 Reflex britský film 1.25 Vyvoleni k utrpení 0.45 Šerifové z Texasu 17.05 Megakatastrofy 19.00 Animáček 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 21.25 Sprawa dla reportera 17.00 Dlaczego ja? - serial 17.50 Chlapi neplačú - seriál americký krimi seriál 0.15 Sváteční slovo biskupa 2.15 Chcete je? 22.25 Żeby dziecko nie spadło 17.55 Jak vznikla Země 20.15 Solární armagedon 18.40 Kobra 11 - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 19.00 Televízne noviny Dušana Hejbala film dokumentalny 2.20 Náš venkov: 1.30 Novashopping amer.-kan. katastrof. film 19.30 Hvězdná brána: 18.55 Planety 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny Květná zahrada 0.25 AZ-kvíz - vědom. soutěž 2.00 Kriminálka Las Vegas - 20.00 Italský fašismus v barvě 22.05 Okres na severu Hluboký vesmír - seriál 23.25 Miasto gniewu prognoza pogody 20.15 Počasie americký seriál film niem.-amerykański 1.05 Malá farma: 2.50 Audabiac - dokument televizní seriál 21.05 Přízraky války 20.20 Hvězdná brána: Návrat 19.30 Świat według Kiepskich 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál Očkované štěně 3.10 Přezůvky s sebou 2.45 DO-RE-MI 1.20 Drużyna A serial se Stevem Irwinem amer. dobrodr. sci-fi film 23.05 Filmová hvězda 20.05 Larry Crowne: Uśmiech 21.35 Rodinné prípady 1.30 Rozsudek: 3.55 Z očí do očí 4.05 Andílci - rumunská 2.10 Świat się kręci americká komedie losu - komedia USA 22.05 Vetřelci dávnověku 22.00 Nikita - seriál 22.30 Dva a pol chlapa - sitcom Nechala sestru zemřít telenovela widowisko publicystyczne 4.30 Ta strážnická brána 23.05 Po stopách zázraků 1.10 Solární armagedon 22.50 Žhavé kočky 22.15 CSI: Kryminalne zagadki 23.00 Krok za krokom - sitcom Lidové písně o vojně 2.00 Dobré ráno 4.50 Novashopping 3.05 Klan telenowela amer.-kan. katastrof. film 23.20 Městečko South Park Miami - serial 0.00 Alboran: Zapomenutý 23.25 Monk - americký seriál 4.30 Bláznivé lásky: Věci, 4.50 Kancl: Tajnosti ostrov 3.10 Na plac! 23.45 Milénium - krimi seriál 3.30 Żeby dziecko nie spadło - 0.10 Ten pierwszy raz 0.20 NCIS - Námorný vyšetrokteré máme společné amer. komediální seriál film dokumentalny komedia USA vací úrad - krimi seriál 0.55 Lovci žraloků 3.40 Mezi životem a smrtí - 0.30 Večer Bojovníků italský seriál 5.10 Pán času: 4.30 Józefa Nikoforowa: dokument Thajského Boxu 1.50 Starověké objevy 2.30 Dziewczyny z fortuną 1.15 Kobra 11 - krimi seriál Prstence Akhatenu Blokada Leningradu 5.30 Události v regionech 2.40 Temná tajemství druidů 4.25 Marlene a Konstantin 1.30 Mistři aukcí - dokument 3.45 Tajemnice losu 2.00 NCIS: Los Angeles - seriál britský sci-fi seriál cykl dokumentalny

12

pát e k 31. LEDN A ČT1


T V p ro g r a m

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Budoucnost 9.50 Ordinace v růžové Když se země třese transplantací - dokument zahradě: Hrdina dne australský dobrodružný 9.55 Vesmír: Nejsilnější exploze český seriál seriál 10.40 Litevská naděje 11.00 Krok za krokem: Volba předsedy 9.50 Hobby naší doby 11.10 Tajemství Bible: americký seriál Skutečná Máří Magdaléna 10.15 Postřehy odjinud: Paříž očima Jana Šmída 12.00 Království divočiny: 11.25 Nové trable staré Dívka a obří chobotnice Christine - amer. sitcom 10.25 Abeceda K plus X zábavný pořad 12.30 Chcete mě? 11.50 Tescoma s chutí 11.25 168 hodin 12.55 Až na kraj světa: 12.00 Polední televizní noviny, Tajemství černých faraonů Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 13.50 Ohrožená rozmanitost 12.35 Vzpomínky života - fr. dokument americký krimi seriál 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.45 Riskantní mise 13.30 Beze stopy: speciálních jednotek Podzemní dráha 14.15 Smrt v ráji - britskoamerický krimi seriál -francouzský krimi seriál 15.35 Dobrodružství vědy a techniky: Dlouhý 15.10 Tak neváhej a toč speciál 14.25 Zákon a pořádek: návrat do života Zločinné úmysly: 16.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž Náš člověk 16.45 Malá farma: První dojení 16.20 Newyorské mosty americký krimi seriál americký dokument 17.05 Besipky: Řídíme čitelně 17.10 Polopatě - magazín 17.15 Krásno Ondřeje Sokola 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Ve vatě 17.55 Události v regionech 17.30 Kancl: Koberec seriál TV Nova za okamžik a počasí amer. komediální seriál 18.00 Události v regionech 17.50 Nejchytřejší stroj 16.30 Krok za krokem: Šéfka na světě - dokument americký seriál 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: 17.00 Odpolední Televizní a počasí O skřítku Racochejlovi noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 18.55 Pán času: Studená válka - britský sci-fi seriál 17.35 Kriminálka Las Vegas: 19.50 Branky, body, vteřiny Otroci v Las Vegas 20.00 První republika: 19.40 Postřehy odjinud: Ameriamerický seriál Milodary - dobový seriál ka očima Jana Šmída 20.55 13. komnata 19.50 Zprávy v českém 18.35 Ulice - český seriál Kateřiny Kašparové znakovém jazyce 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 21.24 Losování Šťastných 10 20.00 Zázračná planeta: a Šance milion Setkání s lenochodem 20.20 Harry Potter a Vězeň z Azkabanu - americko 21.25 Všechnopárty 21.00 Člověk - neuvěřitelný -britský dobrodružný film talk show Karla Šípa stroj - britský dokument 22.10 Cestou necestou 21.55 Příliš mladá noc 22.55 Nájemní zabijáci s Miroslavem Donutilem česko-slovenské drama americký akční thriller 23.05 Cesty k úspěchu 22.55 Král smutku 0.40 Zákon a pořádek: kanadský thriller Zločinné úmysly: 23.15 Kriminálka Paříž: Náš člověk Tajemná žena 0.25 Evropa dnes: americký krimi seriál francouzský seriál Po stopách Picassa 0.05 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.55 Televizní klub neslyšících 1.25 Šerifové z Texasu americký krimi seriál 0.30 Rozsudek: Matka 1.20 Hledám své sourozence. chce vystěhovat syna Zn: Sestra 2.05 Novashopping 1.00 Móda - Extravagance - 1.45 Přezůvky s sebou 2.35 Odložené případy: Manýry Dopis 2.25 Z očí do očí: americký krimi seriál Václav Bělohradský 1.25 Sama doma 2.55 Dobré ráno 3.00 Muzikanti, hrejte 3.20 DO-RE-MI Cimbálová muzika 5.30 Události v regionech 4.25 Andílci - rumunská Michala Miltáka telenovela 3.20 Hanácké písně a tance 5.10 Novashopping 3.50 Modrá zelená 4.20 Pálava 4.50 Kancl - amer. seriál 5.10 Pán času: Studená válka - britský sci-fi seriál

sobo ta 1. Ú NORA ČT1

ČT2

Nova

Prima 6.15 Policie Hamburk - seriál 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 9.30 To je vražda, napsala 10.30 Policie Hamburk - seriál 11.30 Rosamunde Pilcher: Květ života - německý romantický příběh 13.30 Walker, Texas Ranger 14.25 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 15.25 Místo činu: Mnichov německý krimi seriál 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Farmář hledá ženu 21.20 Vylomeniny - záb. pořad 22.15 Show Jana Krause late night show 23.15 Až do smrti americký akční film 1.30 Vládce temnot americký horor 3.30 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 4.15 Walker, Texas Ranger

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 6.00 Faceci do wzięcia - serial 6.00 Veľké noviny TV JOJ 6.00 Teleshopping 8.30 Fotbal: Manchester 5.55 Info Poranek 6.35 Lokatorzy - serial 6.50 Krimi United - Cardiff City 6.40 Ben 10 - anim. seriál 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość - serial 7.10 Top Star 7.00 Příběhy Toma a Jerryho 10.10 S ČT sport na vrchol 8.05 Pogoda poranna 8.00 Pytanie na śniadanie 7.35 Krimi aneb Nová energie 7.25 Amazing Race: 8.10 Polityka przy kawie 10.35 Barwy szczęścia - serial 8.05 Nový Panelák - seriál českého lyžování O milion kolem světa 8.25 Telezakupy 11.15 Na dobre i na złe - serial 9.05 Súdna sieň 8.10 Nemocnice Chicago Hope 10.25 Sport v regionech 9.00 Ojciec Mateusz: Muzycy - 12.15 Wielkie ucieczki zwierza- 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia serial kryminalny ków - serial dok. 8.55 Vzpomínky - krimi seriál 10.55 M ČR v latinsko 12.00 Noviny O 12.00 -amerických tancích 9.40 Beze stopy - krimi seriál 9.55 Planeta Ziemia: 12.45 Wojciech Cejrowski: 12.55 Kosti - krimi seriál USA Wielkie równiny Statek - reportaż 10.20 Martial Law - Stav 11.50 Roy Keane - kariéra 13.55 Podvodníci - amer. seriál serial dokumentalny ohrožení - krimi seriál v Manchesteru United 13.15 Szkoła życia - telenowela 14.45 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 11.10 Teleshopping 12.05 Panorama 11.00 Świat się kręci 14.00 The Voice of Poland widowisko publicystyczne widowisko muzyczne 11.25 Odložené případy - seriál 12.25 Sportovní zprávy 15.50 Páli vám to? 12.10 Nemocnice Chicago Hope 12.50 Beskydská laťka 2014 12.00 Wiadomości 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.25 Top Star 13.00 Superkočky - amer. seriál 13.40 ATP týden tenisu 12.10 Agrobiznes 16.15 Historia świata według 16.55 Noviny O 17.00 Kabaretu Moralnego 13.55 Šerifové z Texasu - seriál 14.10 Deník NHL 12.35 Przepis dnia - magazyn 17.25 Súdna sieň Niepokoju 14.50 Odložené případy - seriál 14.35 S ČT sport na vrchol 12.45 Planeta Ziemia: Dżungla 18.15 Klan - V dobrom aj zlom aneb Nová energie serial dokumentalny 16.35 Živoucí důkaz - amer. film 17.05 Herkules - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ českého lyžování 18.15 Amazing Race: 13.55 Jaka to melodia? 18.00 Panorama, sport 19.55 Šport O milion kolem světa 14.55 Tenis: Česko - Nizozemsko 14.30 Moda na sukces - serial telegram, pogoda 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 19.05 Hex - brit. fantasy seriál 21.10 Buly - hokej živě 15.00 Wiadomości 18.45 Halowy Mityng Pedro´s Cup w Bydgoszczy 20.00 Lepší pozdě nežli později - 21.45 Sportovní zprávy 15.05 Pogoda 20.10 Najlepšie počasie amer. romant. komedie 22.00 Golf: PGA Tour 2014 15.15 Klan - telenowela 20.05 Barwy szczęścia - serial 20.30 Prefíkané slúžky amer. komediálny seriál 22.25 Mladí a pohřbení 1.00 S ČT sport na vrchol 15.45 Sprawa dla reportera 20.40 Rodzinka.pl - serial americký horor aneb Nová energie 16.40 Polska non stop 21.45 Dzięki Bogu już weekend 22.30 Kameňák 3 - komédia českého lyžování magazyn reporterów 23.40 Osudný omyl - amer. film 23.00 Kryminalne zagadki Las 0.35 Rocky IV. - amer. film Vegas - serial 1.10 Mladí a pohřbení - horor 1.15 Deník NHL 17.00 Teleexpress 2.05 Veľké noviny TV JOJ 2.20 Teleshopping 1.40 Branky, body, vteřiny 17.15 Pogoda 23.50 Najważniejszy głos 2.50 Dobrodružstvo komediodramat USA v oblakoch - americko 2.35 Nájemní zabijáci 1.50 Alpské lyžování: SP 17.25 Jaka to melodia? -kanadský sci-fi triler americký akční thriller 2013/14 Rakousko 17.55 Galeria - serial obyczaj. 1.55 Pitbull - serial 18.30 Świat się kręci PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza widowisko publicystyczne 6.15 Jak vznikla Země 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 19.15 Przepis dnia - magazyn 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno něm. romantický seriál 8.45 Umění přežít - dokument 19.30 Wiadomości 7.05 Planety 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 20.00 Sport 8.00 Tajemství parníku 6.25 Animáček 9.30 Boston Bruins - Montreal 8.25 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 20.05 Samochodowe Mistrzost- 9.00 Malanowski i partnerzy 10.40 Sekerovci - sitcom Lusitania Canadiens - záznam 9.30 Velkolepé století wa Europy: Rajd Liepaja turecký výpravný seriál 11.10 FA Cup - záznam 9.50 Skutečné útěky z vězení 10.00 Trudne sprawy - serial 11.15 Komisár Rex - krimi seriál 20.10 Pogoda 10.45 Forenzní vyšetřovatelé 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 12.55 Teleshopping 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.15 Kobra 11 - krimi seriál 20.15 Spokojnie to tylko 11.45 V říši slonů 13.00 Síla intrik - italský seriál 13.05 FA Cup - záznam 12.00 Dom nie do poznania - 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál ekonomia!: Łatwa reality show 12.45 Odkaz Steva Irwina 14.05 Pauline a Leonard 14.50 Kobra 11 - seriál 14.05 Monk - americký seriál pożyczka, trudna spłata - 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom něm. romantický seriál 15.35 Teleshopping 14.00 Lonely Planet: serial Neprobádané cesty 16.10 Jake a Tlusťoch - seriál 15.50 Hvězdná brána: 14.45 Trudne sprawy - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom Hluboký vesmír - seriál 20.25 Świat bez końca - serial 15.50 Wydarzenia, prognoza 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 14.55 Nejlepší destinace 17.15 Co bude dnes k večeři? 21.25 Sprawa się rypła viditelné z vesmíru pogody vací úrad - krimi seriál 17.50 Ostříháno 16.30 Umění přežít - dokument komedia polska 16.05 Jak postavit nemožné 18.30 Hlavní zprávy 17.20 Teleshopping 16.15 Interwencja - magazyn 17.00 Prvé televízne noviny 23.00 Tombstone western USA 17.05 Tajemství světových 19.00 Animáček 17.30 Mistři aukcí - dokument 16.30 Malanowski i partnerzy 17.25 Reflex muzeí 20.15 Zlatokopové z Arkansasu - 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 1.10 Weekendowy magazyn 17.00 Dlaczego ja? - serial 17.50 Chlapi neplačú - seriál filmowy německý western 17.55 Vetřelci dávnověku 18.40 Kobra 11 - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 19.00 Televízne noviny 1.35 Świat się kręci 18.55 Je to možné? 22.20 Obávaný bojovník 19.30 Hvězdná brána: 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny widowisko publicystyczne koprodukční film Hluboký vesmír - seriál prognoza pogody 20.00 Ninja kreveta 20.15 Počasie 2.30 Maria Rydlowa: 21.05 Lovci žraloků 0.25 Steven Seagal - Muž 20.20 Hladina adrenalinu 19.30 Świat według Kiepskich 20.30 Neľútostný pomstiteľ Szczęśliwe życie zákona - reality show něm.-lucemb.-brit. film americký akčný film 22.05 Starověké objevy 20.05 Zebra z klasą - film USA cykl dokumentalny 23.05 Biblické záhady 0.55 Mimo podezření 3: 21.55 Nikita - seriál 22.10 Imperium wilków 22.30 Rukojemník - akčný triler 2.45 Galeria serial obyczaj. Smrtící výstřely film francuski 0.05 Ushuaia - výpravy 22.45 Žhavé kočky 0.45 Neľútostný pomstiteľ 3.25 Sprawa się rypła britský krimi seriál do divočiny americký akčný film 23.15 Městečko South Park 0.55 CSI: Kryminalne zagadki komedia polska Miami - serial 1.35 Tajemství věcí kolem nás 2.00 Lady detektiv 23.40 Milénium - krimi seriál 2.25 NCIS - Námorný vyšetro 4.55 Izabella Wilczyńska italský krimi seriál vací úrad - krimi seriál 2.20 Hledání vědy 0.30 Mistři aukcí - dokument 2.45 Dziewczyny z fortuną Szalawska: teleturniej 3.15 Velkoměsta v pravěku 3.55 Na plac! 1.05 NY Rangers - NY Islan 3.10 NCIS: Los Angeles - seriál Studio Iwo Galla ders - přímý přenos 4.00 Dinosauří putování 4.25 Marlene a Konstantin 3.45 Tajemnice losu 4.00 Kobra 11 - krimi seriál cykl dokumentalny

Prima

6.00 Okouzlení - italská sága 6.00 Raníček: 6.20 Batman: Odvážný 6.00 Zpravodajství FTV Prima Jak to chodí u hrochů hrdina - americký 6.50 Pošta pro tebe 6.45 Jake a piráti ze Země animovaný seriál Nezemě - anim. seriál 7.45 Návraty mistrů zábavy: 6.05 Andy a dobrodružství Ze Soboty na Šimka v přírodě - britský cyklus 6.40 Bakugan 7.20 Mickeyho klubík aneb Návštěvní den jap. animovaný seriál 6.20 Hvězdy zvířecí říše 7.50 Malá mořská víla v divadle Semafor americký anim. seriál 6.40 Malý princ 7.05 Chima - animovaný seriál 8.50 Případy detektiva 7.05 Mikulášovy patálie 7.30 Tučnáci z Madagaskaru - 8.20 Autosalon Murdocha: Murdoch amer. animovaný seriál 9.35 Top Gear 7.15 Garfieldova show au naturel - britsko 7.30 Studio Kamarád 7.55 Stolečku, prostři se! 10.45 McBride: Jako buldok -kanadský krimi seriál 9.00 Náš venkov: německý film americký krimi cyklus Zpátky do Rapotína 9.35 Na cestě po Kuvajtu 9.05 Návrat do budoucnosti - 12.40 Diagnóza smrti americká komedie český krimi film 10.05 Všechnopárty 9.30 Putování za písničkou talk show Karla Šípa 9.55 Folklorika: Spolu ve zpěvu 11.05 Koření 14.40 Big Ben - německý seriál 10.50 Druhý dech: Oči na 10.25 Neobyčejné ženy: 12.00 Volejte Novu 16.50 Vraždy v Midsomeru kolotoči - televizní seriál Agatha Christie britský krimi seriál 12.35 Jedenácté přikázání česká komedie 12.00 Týden v regionech 11.15 Velká vlastenecká válka: 18.55 Zprávy FTV Prima Válka ve vzduchu 12.25 Hobby naší doby 13.55 Výměna manželek 19.25 Krimi zprávy reality show 12.50 Postřehy odjinud: 12.05 Apokalypsa - Hitler 19.40 Divácké zprávy Paříž očima Jana Šmída francouzský dokument 14.55 Trosečník 19.55 VIP zprávy americký film 13.00 Zprávy 13.05 Babylon 20.15 Máme rádi Česko zábavný pořad 13.05 Podivná nevěsta 13.30 Počesku: Pašeráci 17.35 Vrahouni pohádka americká akční komedie 22.00 Smrtonosná past 1 13.45 Svět zítřka - americká dobrodr. sci-fi komedie 19.30 Televizní noviny, americký akční film 13.55 Pro pamětníky... Hana Vítová - 100 let: 15.30 Tajemství ukrytá Sportovní noviny, Počasí 0.55 Duše mrtvých Znamení kotvy pod hladinou I. americký horor 20.20 Líbat nevěstu zakázáno český romantický film americká komedie 15.55 Kapka z poháru 2.45 Vraždy v Midsomeru nesmrtelnosti britský krimi seriál 15.25 Hercule Poirot: Čas 22.05 Nemilosrdná přílivu - britský film spravedlnost 16.55 Kamera na cestách: 4.15 Top Gear americký akční film Tokio, planeta Edo 17.05 V hlavní roli zločin: 5.10 Trní Smrt talentovaného 17.50 Zázračná planeta: 23.50 Podezření ševce - český krimi film Setkání s lenochodem americký krimi thriller 18.25 Kluci v akci 18.45 Večerníček: 1.55 Novashopping PRIMA ZOOM O skřítku Racochejlovi 2.25 Áčko: S tátou u porodu 6.15 Vetřelci dávnověku 18.55 Události za okamžik a počasí 18.55 Co se stalo s Maud? - 3.05 DO-RE-MI 7.05 Po stopách zázraků francouzský seriál 19.00 Události 4.25 Andílci - rumunská 7.55 Tajemství keporkaků telenovela 19.45 Branky, body, vteřiny 19.50 Počesku: Pivoň 8.55 Lovci žraloků 19.57 Losování loterie 20.00 Ve jménu kultu… 5.10 Novashopping 9.50 Jak vznikla Země Euromiliony Bondfest: 10.50 Planety Nikdy neříkej nikdy... 20.00 Zázraky přírody 11.50 Italský fašismus v barvě brit.-amer.-německý film zábavná show 12.50 Přízraky války 21.15 Jáchyme, hoď ho do 22.15 Filmový klub Exclusive: se Stevem Irwinem stroje! - česká komedie Londýnský gangster 13.50 Skutečné útěky z vězení americký film 22.49 Losování Šťastných 10 14.50 Forenzní vyšetřovatelé a Šance milion 23.55 Malá Velká Británie 15.45 V říši slonů britský komediální seriál 22.50 Nevěsta na útěku 16.50 Tabernas - zapomenutá amer. romant. komedie 0.25 Občan Havel poušť Evropy český dokumentární film 0.45 Manéž Bolka Polívky 17.55 Starověké objevy 1.55 Móda - Extravagance - 2.25 Národní klenoty: 18.55 Biblické záhady Manýry - magazín Lednicko-valtický areál 20.00 Ushuaia - výpravy zářící drahokam 2.20 Kuchařská pohotovost: do divočiny Tajemství pravého steaku 2.55 Zapadlí evangelíci: 22.05 Tajemství věcí kolem nás Síla slova a země 2.50 Designtrend 23.05 Hledání vědy 3.00 Bílá místa 3.20 Náš chráněný domov 0.05 Velkoměsta v pravěku 3.35 Recitál Josefa Streichla 3.45 Medailon souboru 0.50 Dinosauří putování Podlužan z Břeclavi 4.05 Banánové perličky - talk 1.40 Lidská kořist show Haliny Pawlowské 4.05 Narozeniny - záb. pořad 2.30 Zápisky lovce krokodýlů 4.35 Malá farma: První dojení 4.30 Dostaveníčko v Náměšti 3.20 Katastrofální dovolené nad Oslavou - záb. pořad 5.00 13. komnata 4.05 Megakatastrofy Kateřiny Kašparové 5.00 Malá Velká Británie britský komediální seriál 5.30 Z metropole

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.45 Moda na sukces - serial 5.55 Chłop i baba - serial 6.20 Krimi 6.45 Teleshopping 8.30 Stolní tenis: SF SKK El 6.30 Mam przepis 7.00 M jak miłość - serial 6.45 Top Star Niňo Praha - TJ Sokol na pielgrzymowanie 7.15 Méďa Béďa - anim. seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 7.15 My Little Pony Králův Dvůr 7.30 Nová cestománie: Mauri 6.55 Pełnosprawni - magazyn 10.15 Puchar Świata w biegach 7.40 Max Steel - anim. seriál tánie: Země velbloudů 9.20 Biatlon: ME 2014 Nové dla niepełnosprawnych narciarskich - Toblach 8.05 Káčerovo - anim. seriál Město na Moravě 8.00 Amazing Race: 7.15 Las bliżej nas: Wypoczy- 11.50 Barwy szczęścia - serial 9.00 Chlapec z praveku O milion kolem světa nek w lesie i życie na americká komédia 10.30 Zimní olympiáda dětí 13.20 Super Zaradni - magazyn łonie natury - magazyn 14.00 Familiada a mládeže 8.45 Neuvěřitelné příběhy 11.00 Prefíkané slúžky americký sci-fi seriál amer. komediálny seriál 10.55 Cyklokros: MS 2014 7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 14.40 Rodzinka.pl - serial Nizozemsko 9.10 Nemocnice Chicago Hope 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 15.40 Słowo na niedzielę 12.55 Náhradná matka americký triler 10.00 Vzpomínky - krimi seriál 12.05 Panorama 8.30 Masz prawo znać prawo: 15.50 Stawka większa Kłopoty ze spadkiem niż życie - serial 10.40 Beze stopy - krimi seriál 12.20 Čtyřka Sport 14.45 Červený orol magazyn španielsky akčný film 11.25 Teleshopping 12.40 Biatlon: ME 2014 Nové 17.00 Dzięki Bogu już weekend Město na Moravě program rozrywkowy 11.45 Živoucí důkaz - amer. film 8.45 Przedszkolandia - cykl dok. 17.30 Cena je správna 13.15 Lepší pozdě nežli později - 14.00 Tenis: Česko - Nizozemsko 10.00 Kultura od kuchni: 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ amer. romant. komedie 17.45 BasketManie Teatr - magazyn telegram, pogoda 19.55 Šport dla nastolatków 15.35 Poslední akční hrdina - 18.00 Cyklokros: MS 2014 18.55 Kulisy teleturnieju 20.00 Nový štart, 12 000 Eur americký akční film Nizozemsko „Postaw na milion“ od JOJky! 10.20 Jak to działa: Komputer - magazyn 18.00 Nežádej svůj poslední 18.55 Deník NHL 19.05 Postaw na milion 20.10 Najlepšie počasie tanec - americký film teleturniej 19.10 S ČT sport na vrchol 10.50 Czarne chmury: 20.30 Kukátko aneb Nová energie Wilcze doły - serial 20.00 Matrix - americko 20.05 Płocka Noc Kabaretowa 21.30 Piráti Karibiku: českého lyžování -australský sci-fi thriller 2013 Kliatba Čiernej perly 11.50 Weekendowy magazyn americká akčná komédia filmowy 22.25 Tranzit - americký thriller 19.25 Házená: HBC Ronal Jičín 22.10 13. dzielnica: Ultimatum Talent M.A.T. Plzeň film francuski 0.00 Ohnivá sedla - americká 12.15 Jaka to melodia? 0.30 Zabijak bez tváre westernová komedie americký fantasy film 21.00 Golf: PGA Tour 2014 12.50 Anna German - serial 0.05 Made in Polska: biograficzny Hajle Silesia - koncert 1.35 Teleshopping 0.00 Bojové sporty: 2.10 Červený orol Vánoční cena v karate 13.50 Zwierzęta świata: španielsky akčný film 1.55 Nemilosrdná 1.30 New Age spravedlnost Niedźwiedź brunatny film obyczajowy USA 0.30 S ČT sport na vrchol 4.00 Náhradná matka americký akční film władca lasu aneb Nová energie americký triler 3.30 13. dzielnica: Ultimatum českého lyžování film francuski 3.20 Tranzit - americký thriller 14.25 Okrasa łamie przepisy 5.25 Veľké noviny TV JOJ magazyn kulinarny 14.55 Ojciec Mateusz: Fatum Barrandov Fanda POLSAT Markíza serial kryminalny 5.30 Zvládáte svou domácnost? 8.00 World of Freesports 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Komisár Rex - krimi seriál 15.45 Puchar Świata w 6.00 Animáček 8.25 FA Cup - záznam 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.50 Zajac Bugs a priatelia skokach narciarskich - 7.50 Jeźdźcy smoków 9.20 Drtivá porážka 10.25 NY Rangers - NY Islanders 7.00 Scooby-Doo, ako sa máš? Willingen (studio) serial animowany 10.45 Králův korzár - francouz- 12.20 World of Freesports 7.20 Tom a Jerry 16.00 Puchar Świata w ský dobrodružný seriál dokument 8.20 Tarzan 7.50 Kung Fu Panda skokach narciarskich film animowany USA 12.00 Volejte Železnému 12.45 GT Academy 2013 8.15 Tučniaky z Madagaskaru Willingen (1. seria) reality show 12.30 To byl náš hit 10.10 Ewa gotuje - magazyn 8.35 Matilda 16.55 Teleexpress amer. rodinná komédia 14.05 Svatba mého manžela - 13.10 Teleshopping 10.45 Zebra z klasą - film USA rakouský romantický film 13.20 Poker After Dark 2013 17.05 Puchar Świata w 12.40 Buddy, siatkarz 10.25 2 baby na mizine skokach narciarskich komedia kanadyjska americký sitcom 16.15 Žena za pultem 14.10 Element Willingen (2. seria) český seriál 14.20 Kobra 11 - seriál 14.30 Krok do sławy 2 10.50 Dva a pol chlapa - sitcom 18.20 Kabaretowe hity Jedynki film USA 17.25 Věřte nevěřte 15.05 Teleshopping 11.20 Blbý a ešte blbší: 19.00 Smerfy: Poeta i Malarz 16.15 Top Chef - reality show americký seriál Ako Harry stretol Lloyda 15.15 Hvězdná brána: 19.30 Wiadomości americká komédia Hluboký vesmír - seriál 18.30 Hlavní zprávy 17.45 Kolacja z szefem 20.00 Sport program rozrywkowy 19.00 Animáček 15.55 Teleshopping 13.00 Dannyho dvanástka 20.05 Kronika Pedro‘s Cup ´14 americká krimi komédia 20.15 D‘Artagnanova dcera - 16.05 Outdoor 18.50 Wydarzenia, sport, americko-německá prognoza pogody 16.35 Warlock - amer. western 20.07 Samochodowe Mistrzost 15.25 Forrest Gump - film USA wa Europy: Rajd Liepaja dobrodružná mini série 18.40 Nejlepší sporťáky 19.30 Świat według Kiepskich - 18.15 Hurikán - záb. program 20.10 Pogoda Ameriky - dokument serial 21.55 Exkluziv! 19.00 Televízne noviny 20.15 Spokojnie to tylko eko 22.40 Sejdeme se na Cibulce 19.30 Hvězdná brána: 20.05 Faceci w czerni 20.00 Športové noviny nomia!: Zabezpieczenia Hluboký vesmír - seriál komedia USA 23.40 Horečka džungle 20.15 Počasie banknotów serial americký film 20.20 Kriminálka Miami - seriál 22.10 Gala boksu w Opolu 20.30 Arthur: Ťažký život milio 20.25 Taxi 2 komedia fr. nára - romant. komédia 2.15 D‘Artagnanova dcera - 21.05 Revoluce - seriál 0.10 CSI: Kryminalne zagadki 22.05 Wymyk dramat polski americko-německá Nowego Jorku - serial 22.40 Biela smrť - triler USA/Fr. 21.55 15 minut - americko 23.40 Nocne Graffiti dobrodružná mini série -německý akční film 2.15 Dziewczyny z fortuną - 0.35 Krutá hra - triler USA polski film sensacyjny teleturniej 3.40 Boxerský sen 23.55 European Muay Thai 2.00 Biela smrť - triler USA/Fr. 1.30 Świat bez końca serial kanadsko-americký film League 3.30 Tajemnice losu 3.35 Krutá hra - triler USA 2.30 Taxi 2 - komedia fr.


n e dě l e 2 . Ú NORA ČT1

ČT2

Nova

Prima

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Jak to chodí u hrochů 6.15 Oggy a Škodíci 6.00 Zpravodajství FTV Prima kanadsko-francouzský 6.40 Jake a piráti ze Země 6.35 Okouzlení 6.05 Andy a dobrodružství animovaný seriál italská rodinná sága v přírodě - britský cyklus Nezemě - anim. seriál 7.30 Pro pamětníky... 6.20 Malí psouni objevují svět 6.35 Batman: Odvážný 7.10 Mickeyho klubík Hana Vítová - 100 let: 6.40 Malý princ hrdina - americký 7.40 Malá mořská víla Znamení kotvy animovaný seriál americký anim. seriál 7.00 Mikulášovy patálie český romantický film 7.15 Garfieldova show 7.00 Dinofroz 8.10 Apokalypsa II. světové italský animovaný seriál války 9.00 Polopatě - magazín 7.30 Studio Kamarád 9.45 Kalendárium 9.00 Československý filmový 7.25 Bakugan 9.20 Prima SVĚT týdeník 1964 jap. animovaný seriál 10.00 Toulavá kamera 9.55 Vteřiny před vraždou 10.30 Objektiv - magazín 9.15 Hledání ztraceného času: 7.50 Chima - animovaný seriál 11.00 Partie Vltava v obrazech (54) 8.15 Jak vycvičit draky 11.05 F. L. Věk 11.45 Receptář prima nápadů český historický seriál americký animovaný 9.35 Národní klenoty: 13.05 Jak se staví sen seriál Kutná Hora 12.00 Otázky Václava Moravce 13.45 Big Ben - německý seriál Monte Carlo středověku 8.40 Víkend: Sněhové 13.00 Zprávy 15.55 Vraždy v Midsomeru dobrodružství britský detektivní seriál 13.05 O třech ospalých 10.00 Neobyčejné ženy: princeznách - pohádka Ruth Westheimerová 9.25 Velké dítě Dickie Roberts - 18.00 Ženy na cestách americká komedie 14.15 Sonáta pro zrzku 10.55 Archeologická senzace 18.55 Zprávy FTV Prima český film v centru Istanbulu 11.20 Dnes v jednom domě - 19.25 Krimi zprávy český seriál 15.35 Nevěsta na útěku 11.45 Nedej se 19.40 Divácké zprávy americká romantická 12.15 Chcete mě? 13.05 Útěky domů 19.55 VIP zprávy komedie český film 12.40 Království divočiny: 20.15 Svatby podle Mary Láska a smrt jediné noci 14.45 Scooby-Doo: Začátek amer. romant. komedie 17.30 Pro pamětníky...: Ecce homo Homolka - 13.10 Abora - ztraceni americko-kanadská 22.30 Hra - americký thriller česká filmová komedie komedie v Atlantiku - dokument 1.20 Policejní bažanti kanadský krimi seriál 18.55 Události za okamžik 14.05 Na cestě po Kuvajtu 16.15 Agent v sukni 2 a počasí americká komedie 14.35 Sváteční slovo 2.00 Apokalypsa II. světové války 19.00 Události 14.40 Křesťanský magazín 18.05 Třetí patro: Hrdlička český seriál 19.45 Branky, body, vteřiny 15.05 Uchem jehly 2.55 Vraždy v Midsomeru 19.57 Losování Sportky a Šance 15.35 Zapadlí evangelíci 19.30 Televizní noviny, 4.25 Vteřiny před vraždou Sportovní noviny, Počasí 20.00 Škoda lásky 16.00 Tajemství ukrytá PRIMA ZOOM povídkový cyklus pod hladinou II. 20.20 Doktoři z Počátků: Návraty a zvraty 21.30 168 hodin 16.30 Amazonský kód 6.15 Starověké objevy český seriál 21.59 Losování Šťastných 10 17.25 Až na kraj světa: Ztrace 7.10 Temná tajemství druidů a Šance milion ný svět Rudých Khmerů 21.25 Střepiny 8.10 Ushuaia - výpravy 22.00 Bolero 18.15 S mámou v base 21.55 Rudý labyrint do divočiny český krimi film americký krimi film 18.45 Večerníček: 9.55 Vetřelci dávnověku O skřítku Racochejlovi 0.10 Dnes v jednom domě - 10.45 Po stopách zázraků 23.45 Arne Dahl: Evropské blues český seriál 18.55 Co se stalo s Maud? 11.40 Alboran: Zapomenutý švédský krimi seriál francouzský seriál 1.40 Novashopping ostrov 1.50 Manéž Bolka Polívky 19.50 Krásy evropského 2.10 Volejte Novu 12.45 Lovci žraloků pobřeží: Pláž potěšení 2.45 Výměna manželek 3.00 Kuchařská pohotovost: 13.45 Jak vznikla Země Svíčková pro Alberta 20.00 Co tě nezabije 4.05 Andílci - rumunská 14.45 Planety telenovela 3.30 Designtrend 21.45 S kuchařem kolem světa: 15.45 Italský fašismus v barvě Řecko 3.45 Banánové perličky - talk 4.50 Novashopping 16.50 Přízraky války show Haliny Pawlowské 22.40 Velikáni filmu... Věra se Stevem Irwinem Chytilová: Hra o jablko 4.10 13. komnata 17.55 Technické divy světa českoslov. komedie Kateřiny Kašparové 18.55 Hledání vědy 4.45 Všechnopárty 0.15 Dokumentární klub: 20.00 Velkoměsta v pravěku talk show Karla Šípa Mrtví na náhradní díly 21.05 Život v extrémních 5.30 Zajímavosti z regionů 1.10 Californication: Biják podmínkách amer. komediální seriál 22.05 Lidská kořist 1.40 Folklorika 23.05 Zápisky lovce krokodýlů 2.05 Litevská naděje 0.05 Katastrofální dovolené 2.35 Když nás potřebují 0.50 Megakatastrofy 3.00 Přezůvky s sebou 1.35 Lonely Planet: 3.40 Z očí do očí: Václav Havel Neprobádané cesty 4.15 Muzikanti, hrejte 2.25 Himálajem Olšava s Michaelem Palinem 4.35 Proměny lidového kroje

p on dě l í 3 . Ú NORA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Kamera na cestách: Už navždy - australský Tokio, planeta Edo dobrodružný seriál 9.55 S kuchařem kolem světa: Řecko 9.50 Zázraky přírody zábavná show 10.50 Sedm divů buddhistického světa - dokument 11.05 První republika: Milodary - dobový seriál 11.45 Babylon 12.00 Zprávy ve 12 12.15 Zapadlí evangelíci 12.20 Události v regionech plus 12.40 Televizní klub neslyšících 12.30 Sama doma 13.10 Skrytá tvář nacistického Německa - dokument 14.00 Vše o vaření 14.20 Hercule Poirot: 14.05 Československý filmový Čas přílivu - britský film týdeník 1964 15.55 Uvolněte se, prosím 14.20 O poklad Anežky České talk show Jana Krause soutěžní hra 16.40 Cestománie: Francie 15.00 Nejchytřejší stroj Chuť Burgundska na světě - dokument 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 15.55 Vesmír: Nejsilnější exploze 17.40 Černé ovce 16.40 Americké Německo německý dokument 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 17.30 Kancl: Hoši a děvčata amer. komediální seriál 18.00 Události v regionech 18.25 Rozsudek: Manželství 17.50 Archeologická senzace na vlastní nebezpečí v centru Istanbulu 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: a počasí O skřítku Racochejlovi 19.00 Události 18.55 Pán času: Schovávaná britský sci-fi seriál 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Případy 1. oddělení: 19.40 Postřehy odjinud: AmeriLaborant ka očima Jana Šmída český krimi seriál 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 21.05 Čtvrtá hvězda: Uran komediální seriál 20.00 Apokalypsa - Hitler francouzský dokument 21.35 Reportéři ČT 22.14 Losování Šťastných 10 21.00 Uvnitř NSA - dokument a Šance milion 21.50 Velikáni filmu... Věra Chytilová: Faunovo velmi 22.15 Kriminálka Paříž: pozdní odpoledne Ztracená existence 1/2 českoslov. komedie francouzský seriál 23.05 MI5 - britský krimi seriál 23.30 Noční filmový klub: Loni v Marienbadu 0.00 Cesty k úspěchu francouzské drama 0.05 Na stopě 0.30 Rozsudek: Manželství 1.00 Uchem jehly na vlastní nebezpečí 1.30 Křesťanský magazín 1.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.55 Šiml řehtá dál 1.25 Z metropole 2.15 Jízda vlakem naší krajinou 1.55 Kalendárium 2.10 Kde bydlely princezny: 2.40 Přísně tajné vraždy: Krakovec Příliš plné kasičky 2.30 Dobré ráno 2.55 Zánik městečka Branná? 5.00 Hobby naší doby 3.15 Vizovická Mata Hari 5.30 Události v regionech 4.05 Osudové okamžiky: Židenice 1941 4.20 Sabotáž 4.50 Kancl: Hoši a děvčata amer. komediální seriál 5.10 Pán času: Schovávaná britský sci-fi seriál

Nova 5.59 Snídaně s Novou 8.55 Ulice - český seriál 9.45 Doktoři z Počátků: Návraty a zvraty český seriál 11.00 Střepiny 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.35 Vzpomínky americký krimi seriál 13.30 Beze stopy: Opři se o mne americký krimi seriál 14.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Člověk člověku vlkem americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Nejsem kukačka - seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem: Domácí ochranka americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.35 Kriminálka Las Vegas americký seriál 18.30 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Kriminálka Anděl: Baba na zabití český krimi seriál 21.25 Kriminálka Las Vegas: Neobvyklí podezřelí americký krimi seriál 22.20 Lovci zločinců: Rozsudek americký krimi seriál 23.10 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti: Amatér americký krimi seriál 23.55 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka americký krimi seriál 0.45 Svatební zvony britský dokument 1.30 Novashopping 2.00 Přestávka ve vysílání

Prima

T V p ro g r a m

Nova Cinema

PRIMA ZOOM

TVP 1

TVP 2

Joj

5.30 Svět Nova Cinema 5.40 Teleshopping 6.10 Stolečku, prostři se! německý film 7.10 Nová cestománie: Sainte Marie: První pirátská republika 7.40 Poslední akční hrdina americký akční film 9.50 Jedenácté přikázání česká komedie 11.10 Teleshopping 11.25 Koření 12.10 Trosečník - americký film 14.45 Na Hromnice o den více americká komedie 16.40 Vrahouni - americká akční komedie 18.20 Vražedná čísla americký krimi seriál 20.00 Valkýra - německý film 22.05 Sejmi je všechny americký akční film 23.35 Mr. & Mrs. Bloom americký akční seriál 0.20 Teleshopping 0.40 Sejmi je všechny americký akční film 2.00 Rudý labyrint americký krimi film

8.00 Panorama 5.50 Moda na sukces - serial 5.40 Słowo na niedzielę 6.10 Princezná pre draka česká rozprávka 8.30 BasketManie 6.10 Moda na sukces - serial 5.50 Bliskie i groźne spotkania Steve‘a - serial dok. 8.05 Legenda o Tarzanovi 8.50 Klasické lyžování: 6.30 My Wy Oni - magazyn König Ludwig Lauf 7.00 Transmisja Mszy 6.30 Milion ton śmieci 9.05 Káčerovo - anim. seriál Świętej z Sanktuarium 7.05 M jak miłość - serial 9.10 Biatlon: ME 2014 10.05 Śéf v utajení - reality show Bożego Miłosierdzia Nové Město na Moravě 8.00 Barwy szczęścia - serial 11.55 Kukátko w Łagiewnikach 10.00 Klasické lyžování: 9.05 Kultura, głupcze - magazyn 12.55 Romantický únos König Ludwig Lauf britsko-americká 8.00 Tydzień 9.45 Jaskiniowcy z Himalajów krimi komédia film dokumentalny 11.00 Cyklokros: MS 2014 8.30 Ziarno - magazyn Nizozemsko 9.05 Kung Fu Panda Legenda 10.45 Puchar Świata w biegach 15.10 Piráti Karibiku: o niezwykłości: Fanklub narciarskich - Toblach Kliatba Čiernej perly 12.10 Panorama Po - serial animowany 12.50 Kabaretowe wakacje americká akčná komédia 12.25 Biatlon: ME 2014 Nové Město na Moravě 9.30 SpongeBob Kanciastoz duchami 18.20 Nové bývanie porty: Pierwszy kucharz - 14.00 Familiada 13.15 Tenis: Česko - Nizozemsko 19.00 Veľké noviny TV JOJ serial animowany 15.00 Cyklokros: MS 2014 14.40 Rodzinka.pl - serial 19.55 Šport Nizozemsko 9.55 iCarly - serial 15.40 Show z humorem: 20.00 Nový štart, 12 000 Eur I kto to mówi? od JOJky! 16.30 Olympijský magazín 10.25 Nela Mała Reporterka: W krainie tygrysów 17.05 S ČT sport na vrchol 16.20 Na dobre i na złe - serial 20.10 Najlepšie počasie magazyn aneb Nová energie 17.20 Janusz Majewski 20.30 Rande v Ríme - americká českého lyžování i Jan Wołek romantická komédia 10.45 Czarne chmury: Zaręczyny - serial 17.20 Deník NHL 18.00 Panorama, sport 22.30 Scary Movie - americká telegram, pogoda hororová komédia 18.00 Hokej: HC Kometa Brno - 11.50 Między ziemią a niebem PSG Zlín 12.00 Anioł Pański z Watykanu 18.55 Dzięki Bogu już weekend 0.25 Lovec duchov - americký mysteriózny triler 21.20 Golf: PGA Tour 2014 12.10 Między ziemią a niebem 20.05 XIII Festiwal Kabaretowy w Koszalinie 2007 0.00 Deník NHL 12.50 U Pana Boga 2.15 Nikto nie je dokonalý w ogródku - serial americká komédia 0.30 S ČT sport na vrchol 21.10 Zaginiony - serial aneb Nová energie 13.45 Świat się kręci 22.45 Wszystko o kulturze 3.50 Krimi českého lyžování the best of 23.30 Tala od różańca - film dok. 4.15 Policajtka americký triler 0.45 Branky, body, vteřiny 14.15 Puchar Świata w 0.35 Sopot Jazz Festiwal 2013 skokach narciarskich reportaż 0.55 Cyklokros: MS 2014 6.00 Top Star Willingen (studio) Barrandov Fanda POLSAT Markíza 14.30 Puchar Świata w skokach narciarskich 5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 Outdoor 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Hurikán - záb. program Willingen (konkurs) nost? - reality show 8.30 GT Academy 2013 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.40 Scooby-Doo, ako sa máš? 17.00 Teleexpress 6.00 Animáček 8.55 World of Freesports 7.45 Scooby-Doo i Brygada 7.20 Kung Fu Panda Detektywów 9.25 Drtivá porážka 9.25 Los Angeles Kings - Phi- 17.15 Pogoda 7.45 Tučniaky z Madagaskaru 17.25 Komisarz Alex: game show ladelphia Flyers - záznam 8.15 Jeźdźcy smoków 8.05 Traja nindžovia Pod ulicami Łodzi v zábavnom parku 10.50 Zlatokopové z Arkansasu - 11.25 Nejlepší sporťáky 8.45 Scooby-Doo i Brygada serial kryminalny amer. akčná komédia německý western Ameriky - dokument Detektywów 18.20 Jaka to melodia? 13.00 Vtip za stovku! 12.15 Teleshopping 10.20 Tarzan - film anim. USA 9.50 Posledný akčný hrdina 19.00 Przygody Donalda americký dobrodr. film 14.15 Ženy, co pijí prosecco - 12.25 Warlock - amer. western 12.10 Dzień Świstaka i Mikiego: Owczarek německý romantický film 14.25 Hvězdná brána: komedia USA 12.15 Forrest Gump serial animowany Hluboký vesmír - seriál americký film 16.15 Žena za pultem 14.15 Faceci w czerni 19.30 Wiadomości český seriál komedia USA 15.10 Teleshopping 14.55 Nepriestrelný mních 20.00 Sport americký akčný film 17.25 Věřte nevěřte 15.15 Extrémní nebezpečí 16.15 Świat według Kiepskich 20.05 Samochodowe Mistrzost- 17.45 Nasz nowy dom americký seriál 16.05 Teleshopping 17.00 Charlieho anjeli - amer.wa Europy: Rajd Liepaja reality show -nem. akčná komédia 18.30 Hlavní zprávy 16.10 Vězněm v cizině 20.10 Pogoda 19.00 Animáček 17.05 Nebezpečná sopka 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny 20.25 Anna German bulhar.-kanad.-britský prognoza pogody 20.15 Doživotní trest 20.00 Športové noviny serial biograficzny katastrofický film kanadsko-americký film 19.30 Państwo w państwie - 20.15 Počasie 21.30 Tamara i mężczyźni program publicystyczny 20.30 Kovboji a votrelci 22.00 Zákon a pořádek: 18.40 Nejlepší sporťáky komedia brytyjska Útvar pro zvláštní oběti Ameriky - dokument americký dobrodr. film 20.05 5. Zielonogórska Noc 23.30 Mury Runą americký krimi seriál Kabaretowa 19.30 Hvězdná brána: 22.55 Umenie boja: Zrada cykl dokumentalny Hluboký vesmír - seriál kanadský akčný triler 22.55 Bez paměti 22.00 Kości - serial amer.-kanadský thriller 20.20 Kriminálka Miami - seriál 0.25 Nowe stanowisko 23.00 Jesse Stone: Kruchy lód - 1.00 Kovboji a votrelci komedia USA film USA americký dobrodr. film 0.50 Ženy, co pijí prosecco - 21.05 Revoluce - seriál 2.00 Wymyk - dramat polski 0.50 Świat według Bundych - 2.55 Umenie boja: Zrada německý romantický film 21.50 Nikita - seriál 3.3ř Homeland serial serial kanadský akčný triler 2.30 Poselství - americký film 22.40 Městečko South Park 4.25 Mazec - talk show

Nova Cinema

6.05 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 6.35 Teleshopping rakouský krimi seriál 7.10 Ben 10 - anim. seriál 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 7.35 Dinofroz - anim. seriál 9.30 To je vražda, napsala - 8.05 Na Hromnice o den americký krimi seriál více - americká komedie 10.30 Policie Hamburk 9.40 Vražedná čísla německý krimi seriál americký krimi seriál 11.30 Rosamunde Pilcher: 11.05 Teleshopping Rackové ve větru 11.25 Třetí patro - český seriál něm. romantický příběh 12.35 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 13.30 Walker, Texas Ranger americký akční seriál 13.35 Agent v sukni 2 americká komedie 14.30 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 15.20 Valkýra americko-německý film 15.30 Místo činu: Mnichov německý krimi seriál 17.20 Superkočky americký seriál 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa 18.55 Zprávy FTV Prima reality show 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.05 Hex - britský hororový fantasy seriál 19.55 VIP zprávy 20.15 Cesty domů - rod. seriál 20.00 Bídníci - německo-britsko-americké drama 21.30 Top Star magazín 22.40 Partička - improviz. show 22.30 Jedovatý břečťan americký thriller 23.25 To byl zítra flám americká komedie 0.10 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 1.25 Nedokonalé zločiny italský krimi seriál 1.00 Teleshopping

6.15 Tajemství věcí kolem nás 7.10 Hledání vědy 8.15 Velkoměsta v pravěku 9.10 Dinosauří putování 10.05 Starověké objevy 11.05 Biblické záhady 12.10 Ushuaia - výpravy do divočiny 13.55 Vetřelci dávnověku 14.50 Je to možné? 15.50 Ninja kreveta 16.50 Lovci žraloků 17.55 Lidská kořist 18.55 Zápisky lovce krokodýlů 20.00 Katastrofální dovolené 21.05 Megakatastrofy 22.05 Lonely Planet: Neprobádané cesty 23.05 Nejlepší destinace viditelné z vesmíru 0.00 Jak postavit nemožné 0.50 Tajemství svět. muzeí 1.40 Skutečné útěky z vězení

ČT Sport

13

Barrandov

23.05 Hotel Lolita - erot. seriál

ČT Sport

2.50 Magazyn sportowy

TVP 1

8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 8.30 S ČT sport na vrchol 5.55 Info Poranek aneb Nová energie 7.45 Halo, tu Soczi českého lyžování 8.00 Wiadomości 8.45 Hokej: HC Kometa Brno - 8.05 Pogoda poranna PSG Zlín 8.10 Polityka przy kawie 11.15 Olympijský magazín 8.25 Telezakupy 11.50 Kariéra Davida Beckhama 8.55 Ojciec Mateusz: v Manchesteru United Znikająca asystentka serial kryminalny 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 9.55 Zdumiewająca Ameryka Południowa. Patagonia: 12.50 Běžkotoulky Na krańcach świata 13.00 Hokej den poté serial dokumentalny 13.40 Biatlon: ME 2014 Nové Město na Moravě 10.55 Świat się kręci widowisko publicystyczne 16.00 Extrémní sport: Máš na to? 11.55 Wiadomości 16.25 Sportovní zprávy 12.10 Agrobiznes 16.45 Olympijské střípky 12.35 Przepis dnia - magazyn 16.50 Atletika: Hustopečské 12.45 Planeta Ziemia: skákání Płytkie morza serial dokumentalny 17.40 Fotbal ve světě 18.05 S ČT sport na vrchol 13.50 Jaka to melodia? aneb Nová energie 14.25 Okrasa łamie przepisy českého lyžování magazyn kulinarny 18.20 Deník NHL 15.00 Wiadomości 18.30 Volejbalový magazín 15.05 Pogoda 18.50 Volejbal: Euro Sitex Pří- 15.15 Galeria bram - VK Dukla Liberec serial obyczajowy 20.50 Sport ve světě 15.45 Drużyna A - serial 16.40 Polska non stop magazyn reporterów Fanda 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 17.00 Teleexpress 8.55 Umění přežít - dokument 17.15 Pogoda 9.40 Washington Capitals - 17.25 Jaka to melodia? Detroit Red Wings - zázn. 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci 11.40 Nejlepší sporťáky widowisko publicystyczne Ameriky - dokument 19.15 Przepis dnia - magazyn 12.25 Vězněm v cizině 19.30 Wiadomości 13.15 Teleshopping 20.00 Sport 13.25 Extrémní nebezpečí 20.10 Pogoda 14.10 Nebezpečná sopka 20.25 Wielki Test Wiedzy bulh.-kanad.-britský Ekonomicznej katastrofický film 22.05 Homeland - serial 15.35 Teleshopping 23.05 Tamara i mężczyźni 15.45 Hvězdná brána: komedia brytyjska Hluboký vesmír - seriál 16.30 Umění přežít - dokument 1.05 Drużyna A - serial 2.00 Świat się kręci 17.10 Teleshopping widowisko publicystyczne 17.20 Mistři aukcí - dokument 17.45 Třetí hlídka - amer. seriál 2.50 Adam Kilian: Teatr na pustyni 18.40 Kobra 11 - seriál cykl dokumentalny 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 3.05 Klan - telenowela 3.35 Komedianci w Korei 20.20 Kobra 11 - seriál Północnej 22.00 Nikita - seriál film dokumentalny 22.45 Žhavé kočky

5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.25 Velkolepé století turecký výpravný seriál 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 12.55 Síla intrik - italský seriál 14.05 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 16.10 Jake a Tlusťoch americký krimi seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 Kurňa, co to je? zábavný pořad 21.25 Ona a on - komed. seriál 21.55 Experiment Eva český film 23.55 Volejte Železnému 0.25 Doživotní trest kanadsko-americký film 2.10 Osudné rozhodnutí americký film 3.55 Na plac! 23.15 Městečko South Park 4.25 Marlene a Konstantin 23.40 Milénium - krimi seriál

TVP 2

5.00 Televízne noviny

Joj

6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.00 Top Star 6.30 Coś dla Ciebie - magazyn 6.25 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 6.50 Top Star 8.00 Pytanie na śniadanie 7.15 Krimi 10.35 Barwy szczęścia - serial 7.45 Súdna sieň 11.15 Na dobre i na złe - serial 10.55 Áno, šéfe Veľká Británia 12.15 Super Zaradni - magazyn 12.00 Noviny O 12.00 12.45 Wojciech Cejrowski: 12.55 Kosti - krimi seriál USA Rejs dla zuchwałych 13.50 Podvodníci - amer. seriál 13.25 Szkoła życia - telenowela 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 14.15 Planeta Egipt: Narodziny imperium - serial dok. 15.45 Páli vám to? 15.10 Ja to mam szczęście! 16.20 Top Star 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 16.10 Rodzinka.pl - serial 17.15 Súdna sieň 17.10 Herkules - serial 18.00 Klan - V dobrom aj zlom 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 19.55 Šport 18.50 Jeden z dziesięciu 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.40 M jak miłość - serial 20.10 Najlepšie počasie 21.40 Kulisy serialu 20.30 Nový Panelák - seriál „M jak miłość“ 21.30 Kukátko 21.50 Tomasz Lis na żywo 22.30 Dedičstvo - seriál talk show 23.30 Geissenovci - Ťažký život milionárov 22.50 Krew z krwi - serial 23.55 Dwa oblicza Azerbejdża- 0.30 C.S.I.: Kriminálka Miami nu - film dokumentalny krimi seriál USA 1.05 Paradoks - serial 1.30 Podvodníci - amer. seriál 1.55 Tomasz Lis na żywo 2.05 Krimi

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Vaši Susedia 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 12.00 Dom nie do poznania - 14.05 Monk - americký seriál reality show 15.00 Krok za krokom - sitcom 13.00 Łabędziem być... 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom reality show 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Trudne sprawy - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Zlaté manželky prognoza pogody 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Świat według Kiepskich 23.00 Krok za krokom - sitcom 20.10 John Rambo 23.30 Monk - americký seriál film niem.-amerykański 0.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 21.55 Zabójcza gra - film USA 23.55 Świat według Bundych 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.15 Dziewczyny z fortuną 2.05 NCIS: Los Angeles - seriál 3.30 Tajemnice losu 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

14

ú t e rý 4. Ú NORA ČT1

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery: Něco dokázat - austral. dobrodružný seriál 9.45 13. komnata Kateřiny Kašparové 10.15 Reportéři ČT 10.50 Případy 1. oddělení: Laborant český krimi seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Případy detektiva Murdocha: Murdoch au naturel - britsko-kanadský krimi seriál 15.05 Televarieté zábavný pořad 16.40 Cestománie: Jemen Zastavený čas 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Rozsudek: Vraždil ze zoufalství 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj: Ode mě to nemáte! - český seriál 20.55 Dobrodružství kriminalistiky: Střela detektivní cyklus 21.52 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.55 Nejlepší Bakaláři: V hlavní roli Tatiana Vilhelmová 23.00 Protiúder - britský seriál 23.45 MI5 - britský krimi seriál 0.40 Hobby naší doby 1.05 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.30 Zajímavosti z regionů 1.55 Sváteční slovo kněze a biologa Marka Orko Váchy 2.05 Rozsudek: Vraždil ze zoufalství 2.30 Dobré ráno 5.05 Malá farma: První dojení 5.30 Události v regionech


T V p ro g r a m , k ř ížovk a

ČT2

Nova

5.59 Dobré ráno 4.50 Novashopping 8.30 Kouzelná školka 5.59 Snídaně s Novou 9.00 Amazonský kód 9.00 Ulice - český seriál 9.55 Neobyčejné ženy: 9.55 Kriminálka Anděl: Agatha Christie Baba na zabití český krimi seriál 10.45 Království divočiny: Láska a smrt jediné noci 11.00 Krok za krokem: Domácí ochranka 11.15 Nedej se americký seriál 11.45 Křesťanský magazín 12.10 Potřebujeme skřivana? 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 12.30 Velká vlastenecká válka: Válka ve vzduchu 11.50 Tescoma s chutí 13.20 Letecké katastrofy: 12.00 Polední televizní noviny, Zklamaný pilot Sportovní noviny, Počasí 14.10 Dobrodružství vědy 12.35 Vzpomínky a techniky: Dlouhý americký krimi seriál návrat do života 13.30 Beze stopy: Bezpečný let 14.55 Tajemství Bible: americký krimi seriál Skutečná Máří Magdaléna 15.45 Edward a George 14.25 Zákon a pořádek: dva bratři, jeden trůn Zločinné úmysly: německý dokument Poloprofesionál americký krimi seriál 16.40 Uvnitř NSA - dokument 17.30 Kancl: Na svatého 15.20 Ordinace v růžové Valentýna - amer. seriál zahradě: Nic se neutají seriál TV Nova 17.50 Vesmír: Planety s prstencem 16.30 Krok za krokem: Cody má problémy 18.35 Zajíc polní americký seriál 18.45 Večerníček: O skřítku Racochejlovi 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 18.55 Pán času: Cesta do Počasí středu Tardis - sci-fi seriál 19.40 Postřehy odjinud: Ameri- 17.35 Kriminálka Las Vegas ka očima Jana Šmída americký seriál 19.50 Zprávy v českém 18.30 Ulice - český seriál znakovém jazyce 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.00 Velká vlastenecká válka: Válka na moři 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Ne znamená 21.00 Letecké katastrofy: ne! - český seriál Smrtící únava 21.50 Královský omyl 21.30 Všechno nejlepší českoslov. hist. drama 22.25 Námořní vyšetřovací služba: Lačnost 23.15 Sestřička Jackie: Narcis americký krimi seriál americký seriál 23.40 Californication: Úchyláci 23.10 Muž s posláním a děvky - americký seriál americký seriál 0.10 Dokumentární klub: 0.00 Zákon a pořádek: Mrtví na náhradní díly Zločinné úmysly: Poloprofesionál 1.05 Národní klenoty: americký krimi seriál Kutná Hora - Monte Carlo středověku 0.50 Šerifové z Texasu americký krimi seriál 1.30 Nesahejte nám na koblihy! 1.35 Novashopping 1.45 Co nám dává Česká hlava? 2.05 Kriminálka Las Vegas americký seriál 2.15 Přísně tajné vraždy: Poslední let 2.45 DO-RE-MI 2.30 Mámo, táto, obejmi mě 4.05 Andílci - rumunská telenovela 3.30 Cestou necestou Litovelským Pomoravím 4.50 Novashopping 3.50 Opravdová záložna

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

6.05 Policie Hamburk - seriál 6.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.00 Top Star 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 6.10 Teleshopping 8.30 16.česká námořní rallye 5.55 Info Poranek 6.35 Chrześcijański 6.25 Krimi obowiązek - reportaż 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 6.40 Ben 10 - anim. seriál 8.45 Volejbalový magazín 7.45 Halo, tu Soczi 6.50 Top Star 9.30 To je vražda, napsala 7.05 Příběhy Toma a Jerryho 9.00 Volejbal: Euro Sitex Pří- 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość - serial 7.10 Krimi bram - VK Dukla Liberec 8.05 Pogoda poranna 10.30 Policie Hamburk - seriál 7.25 Amazing Race: 8.00 Pytanie na śniadanie 7.45 Nový Panelák - seriál O milion kolem světa 11.30 Rosamunde Pilcher: 11.00 Atletika: Hustopečské 8.10 Polityka przy kawie 10.40 Barwy szczęścia - serial 8.45 Súdna sieň Jarní vánice - německý 8.10 Nemocnice Chicago Hope skákání 8.25 Telezakupy 11.15 Na dobre i na złe - serial 10.50 Áno, šéfe Veľká Británia romantický příběh 8.55 Vzpomínky - krimi seriál 11.55 Běžkotoulky 8.55 Ojciec Mateusz: 12.15 Makłowicz w podróży: 12.00 Noviny O 12.00 Laweciarze Ekwador - El Dorado 13.30 Walker, Texas Ranger 9.40 Beze stopy - krimi seriál 12.05 Panorama 12.55 Kosti - krimi seriál USA serial kryminalny 14.30 Doktor z hor: Nové 10.25 Martial Law - Stav 12.25 Sportovní zprávy 12.45 Wojciech Cejrowski: 13.50 Podvodníci - amer. seriál příběhy - německý seriál ohrožení - krimi seriál Macho - reportaż 12.50 Biatlon: ME 2014 Nové 9.55 Planeta Ziemia: 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami Město na Moravě Płytkie morza krimi seriál USA 15.30 Místo činu: Mnichov 11.10 Teleshopping 13.25 Szkoła życia - telenowela serial dokumentalny 17.30 Odpolední zprávy 11.30 Svatební zvony - dokum. 14.30 Cyklokros: MS 2014 14.15 Kabaretowy Klub Dwójki 15.45 Páli vám to? Nizozemsko 18.00 Prostřeno! 12.15 Nemocnice Chicago Hope 10.55 Świat się kręci 15.10 Ja to mam szczęście! 16.20 Top Star widowisko publicystycyne 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 18.55 Zprávy FTV Prima 13.10 Superkočky - amer. seriál 15.30 Sport ve světě 19.25 Krimi zprávy 14.00 Šerifové z Texasu - seriál 16.25 Sportovní zprávy 11.55 Wiadomości 16.15 M jak miłość - serial 17.15 Súdna sieň 19.40 Divácké zprávy 14.55 Bídníci - americké drama 16.45 Olympijský magazín 12.10 Agrobiznes 17.10 Herkules - serial 18.00 Klan - V dobrom aj zlom 19.55 VIP zprávy 17.20 Superkočky - amer. seriál 17.15 BBV po 25 letech 12.35 Przepis dnia - magazyn 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 20.15 Sněženky a machři 18.10 Amazing Race: 17.35 Deník NHL 12.45 Planeta Ziemia: 19.55 Šport česká hořká komedie O milion kolem světa Tam, gdzie lasy 18.00 Hokej: Mountfield HK 18.50 Jeden z dziesięciu 20.00 Nový štart, 12 000 Eur zmieniają szatę HC ČSOB Pojišťovna od JOJky! 22.00 Ano, šéfe! 19.05 Hex - brit. fantasy seriál 19.25 Barwy szczęścia - serial serial dokumentalny Pardubice 23.15 Myšlenky zločince - seriál 20.00 Jesse Stone: Smrt v 20.40 M jak miłość - serial 20.10 Najlepšie počasie jezeře - amer. krimi film 20.50 Sláva vítězům - Karel Gut 13.50 Jaka to melodia? 0.15 Spravedlnost v krvi 21.35 Kulisy serialu 20.30 Nový Panelák - seriál „M jak miłość“ 1.10 Nedokonalé zločiny 21.40 Sbohem Bafano 21.00 Téma pro hosty ČT sport 14.25 Moda na sukces - serial 21.30 Vdova - krimi seriál koprodukční drama 2.20 Doktor z hor: Nové 21.25 Svět motorů 15.00 Wiadomości 21.45 Magazyn Ekspresu 22.30 Zbohom, Slovensko! příběhy - německý seriál 23.50 Martial Law - Stav Reporterów 22.15 Sportovní zprávy 15.05 Pogoda 0.10 Profesionáli - slovenský ohrožení - krimi seriál komediálny seriál 3.05 Walker, Texas Ranger 22.30 Deník NHL 15.15 Klan - telenowela 22.50 Wojna w Iraku: Co poszło źle? Zmiana 1.10 C.S.I.: Kriminálka Miami 3.50 Prima SVĚT 0.40 Patty Hewes: 22.55 Tenis: Česko - Nizozemsko 15.40 Drużyna A - serial reżimu - film dok. Nebezpečná advokátka - 0.55 Česká pokerová tour krimi seriál USA 4.20 Nikdo není dokonalý 16.40 Polska non stop americký krimi seriál zábavný pořad magayzn reporterów 1.35 Branky, body, vteřiny 0.05 Na linii strzału - serial 2.00 Podvodníci - amer. seriál 17.00 Teleexpress PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 6.15 Lidská kořist 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno něm. romantický seriál 8.45 Umění přežít - dokument 17.55 Klan - telenowela 7.15 Zápisky lovce krokodýlů 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.30 Świat się kręci 8.20 Katastrofální dovolené 6.25 Animáček 9.30 Orlando Magic - Boston 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál widowisko publicystyczne 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál Celtics - záznam 9.15 Megakatastrofy 9.25 Velkolepé století 19.20 Przepis dnia magazyn turecký výpravný seriál 11.20 Detroit Red Wings 10.10 Tajemství věcí kolem nás 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 19.30 Wiadomości Vancouver Canucks 11.05 Hledání vědy 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 20.00 Sport 12.05 Velkoměsta v pravěku 13.00 Síla intrik - italský seriál 13.15 Teleshopping 12.00 Dom nie do poznania - 14.05 Monk - americký seriál 20.10 Pogoda reality show 13.00 Dinosauří putování 14.05 Pauline a Leonard 13.25 Kobra 11 - seriál 15.00 Krok za krokom - sitcom 20.25 Chicago Fire - serial něm. romantický seriál 15.00 Teleshopping 13.55 Starověké objevy 13.00 Łabędziem być... 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 21.15 Po prostu program reality show 15.00 Biblické záhady 16.10 Jake a Tlusťoch 15.05 Kobra 11 - seriál 16.00 NCIS - Námorný vyšetropublicystyczny americký krimi seriál vací úrad - krimi seriál 16.05 Ushuaia - výpravy 15.55 Hvězdná brána: 14.00 Pierwsza miłość - serial 21.50 Powrót do domu do divočiny Hluboký vesmír - seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 14.45 Trudne sprawy - serial 17.00 Prvé televízne noviny film USA 17.55 Lonely Planet: 17.50 Ostříháno 16.40 Umění přežít - dokument 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex 23.35 Ekstradycja II - serial Neprobádané cesty pogody 18.30 Hlavní zprávy 17.25 Teleshopping 17.50 Chlapi neplačú - seriál 0.40 Drużyna A serial 18.55 Novým Zélandem po 19.00 Animáček 17.30 Mistři aukcí - dokument 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 1.40 Świat się kręci dávných stezkách 20.15 Třicet případů majora 17.55 Třetí hlídka - amer. seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny widowisko publicystyczne 17.00 Dlaczego ja? - serial Zemana - televizní seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 20.00 Jak postavit nemožné 20.15 Počasie 2.30 Jerzy Krusenstern: Słowa, 21.05 Tajemství svět. muzeí 21.30 Okres na severu 19.30 Hvězdná brána: 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál które pamiętam do dziś televizní seriál Hluboký vesmír - seriál 22.05 Skutečné útěky z vězení 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Rodinné prípady cykl dokumentalny prognoza pogody 23.05 Forenzní vyšetřovatelé 22.30 Ochránce 20.20 Kriminálka New York 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 2.45 Klan telenowela koprodukční film americký krimi seriál 0.00 V říši slonů 19.30 Świat według Kiepskich 23.00 Krok za krokom - sitcom 3.20 Kontrakt na zabijanie 0.55 Tabernas - zapomenutá 0.20 Bez paměti 21.50 Nikita - seriál 20.05 Replikant - thriller USA 23.30 Monk - americký seriál thriller amer.-niemiecki 22.10 W krainie pieniądza poušť Evropy amer.-kanadský thriller 22.35 Žhavé kočky 0.25 NCIS - Námorný vyšetro

1.50 Jak vznikla Země 2.05 Kamioňák - německo-švýcarský akční film 2.35 Planety 3.25 Italský fašismus v barvě 3.45 Na plac! 4.15 Přízraky války 4.25 Marlene a Konstantin

23.05 Městečko South Park 23.30 Milénium - krimi seriál 0.20 K.O.Night 1.10 Mistři aukcí - dokument

film kanadyjski 0.20 Świat według Bundych 2.25 Dziewczyny z fortuną 3.30 Tajemnice losu

vací úrad - krimi seriál 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.10 NCIS: Los Angeles - seriál 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

TajenkY minulé křížovky: 1. Kdo mluví, co chce, uslyší, co nechce. 2. Slovo má lehkost větru a sílu hromu. Vylosována byla Jana Krzywoňová, Sosnová ul., Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S bl a h o př á n í m – Z ż ycz e n i a m i STŘEDA 29. 1.

PÁTEK 31. 1.

NEDĚLE 2. 2.

Zdislava, Sulpicius, František, Samuel, Franciszek, Zdzisław, Ismena, Hilda, Hanna, Konstancja, Salezy, Salomea, Walerian, Zenon

Marika, Jan, Marcela, Miroslava, Ludvika, Spytihněv, Marcelina, Joanna, Euzebiusz, Ksawery, Luiza, Ludwik, Piotr

Nela, Alfred, Erika, Marie, Miloslava, Joanna, Kornel, Maria, Mirosław, Katarzyna, Ermentruda, Marcin, Miłosław, Marian, Teodoryk

SOBOTA 1. 2. ČTVRTEK 30. 1. Robin, Martina, Ema, Hyacinta, Dobrotěch, Maciej, Martyna, Cyntia, Adelajda, Feliks, Gerard, Hiacynta, Marcin, Dobiegniew, Sebastian, Teofil

Blahopřání

Horoskop

Dne 13. ledna oslavil své 30. narozeniny náš kamarád, spolupracovník a spolutipér pan

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Věřte svému instinktu. Než cokoli podepíšete, dobře si to přečtěte. S přáteli můžete zažít pěkné chvíle. Máte šanci vylepšit své osobní vztahy. Naslouchejte svému partnerovi.

Přemysl Vrška. K nádherným kulatinám hodně štěstí, zdraví a sázkařských úspěchů přeje kolektiv VJEU, sm. C a rest. MOND. Vjyš, co to značí?

Dnia 30 stycznia obchodzi swój zacny jubileusz nasza Kochana Pani

G r at u l a c j e

PONDĚLÍ 3. 2. Hynek, Ignác, Hořeslav, Tatiana, Brygida, Ignacy, Iga, Paweł, Seweryn, Zbigniew, Żegota, Zybert

MUDr. Halina Plitkowa z Trzyńca. Z tej okazji wszystkiego najlepszego, dużo szczęścia, zdrowia, pomyślności, spełnienia marzeń oraz błogosławieństwa Bożego do dalszych lat życzą małżonek, synowie, mamusia i brat z rodziną.

Blažej, Oskar, Błażej, Hipolit, Ignacy, Laurencja, Maksym, Stefan, Telimena, Wawrzyniec ÚTERÝ 4. 2.

Blahopřejeme – Gratulujemy Jarmila (4. února): Nositelky tohoto jména „milují bujnost a sílu“, zkrátka oslavují jaro. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Jarmila, Ondřej, Veronika, Vitoslava, Weronika, Andrzej, Gilbert, Joanna, Józef, Mariusz

Blahopřání

V t i p t ý dn e Blahopřání

Dne 31. ledna oslaví krásné životní jubileum 50 let pan

Os m i s m ě r k a

Dne 1. února oslaví krásné životní jubileum 90 let paní

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Od nových známých nečekejte, že budou naprosto upřímní. Dopřejte si čas na osvěžení. Pozvěte domů třeba své blízké. Příbuzným, kteří vám hrají na nervy, se ale raději vyhněte.

covníka, ale i obchodníka či psychologa nebo práce ve vzdělávání. Bývají všestranně nadaní a jejich život je pestrý. Pokud dostanou příležitost ukázat svůj opravdový talent, pak jsou schopni neuvěřitelného. Jejich schopnost přizpůsobení jim otevírá dveře, které si přejí otevřít. Ve financích jsou schopni udržet jakousi rovnováhu, umí si našetřit. V lásce nedávají příliš najevo své city. Považují to za slabost. Často udržují pouze nezávazné, chladné vztahy. Mnohdy jsou považováni za osoby, u kterých je lepší nehledat citovou oporu. Partnera si ale vybíra-

Šachy

Beran 21. 3. – 20. 4. Díky svědomitě vykonané práci můžete udělat pokrok. Před jednáním se ujistěte, že máte všechna fakta. Ve vztazích se vám bude dařit. Všechny emocionální problémy se snažte vyřešit. Býk 21. 4. – 20. 5. Nepočítejte s tím, že ostatní pokryjí, co vám v přijmu chybí. Ani od nich nečekejte, že dodrží své sliby. Soustřeďte se na sebe a svou práci. Pečujte více o svého milostného partnera.

Rak 22. 6. – 22. 7. Pokuste se najít rovnováhu a nejít do extrémů. Doma to nejspíš bude hektické a s blízkými se vám zřejmě bude špatně jednat. Pozor, abyste nevyzradili nějaké tajemství.

Vodnáři jsou spolehliví, velkorysí i nezištní Často se více zajímají o celek než o jednotlivce. Vodnáři jsou ale i oduševnělí a romantičtí. Mají rádi experimenty a originalitu. Někdy jsou těžko pochopitelní kvůli své komplikované povaze. Bývají spolehliví, velkorysí a nezištní. Mezi jejich špatné vlastnosti patří nedostatek trpělivosti, lhostejnost a potlačování citů. Co se týče povolání, pak mají raději ta svobodná, kde se nemusejí držet přísných norem. Věří v úspěch, a proto jsou úspěšní. Jejich zápal jim pomáhá provést všechny úkoly. Nejlépe se pro ně hodí např. práce informatika, vědeckého pra-

Ryby 21. 2. – 20. 3. Pracujte si tiše na svém. Postarejte se o úřední záležitosti. Před jakýmkoli jednáním si zjistěte, zda máte vše potřebné. Nepoužívejte silnici jako závodiště. Dopřejte svému tělu pohyb.

Petr Ambrus z Nebor. Veselou mysl, dobrou náladu, hodně elánu, spokojenosti a především pevného zdraví do dalších let Ti z celého srdce přejí manželka Zdeňka, syn Michal s rodinou, dcera Natálie s rodinou a syn Honza.

Emilie Farugová z Třince. K jubileu hodně zdraví, radosti, štěstí a všechno nejlepší přejí synové, snachy, vnučka Gabriela s dcerou Izabelkou, vnuk Tomáš, vnučka Kateřina s manželem Petrem a jejich synem Jindřiškem. Ke gratulacím se připojují přátelé, známí, sousedé i celá další rodina. Za všechny blahopřeje syn Stanislav.

V úterý 21. ledna začalo období nadvlády lunárního znamení Vodnáře, které potrvá do 20. února. Lidé narození v tomto období jsou pod vlivem planety Uran. Šťastná léta obvykle prožívají mezi 21 – 26 a 40 – 45 lety. Jejich klíčovým slovem je "vím". To jim pomáhá dosáhnout svých cílů. Zrozenci Vodnáře bývají altruističtí a optimističtí. Jejich intuice jim často pomůže vidět do budoucnosti. Věří v technický pokrok a lidskou morálku. Někteří Vodnáři jsou objeviteli, mysliteli, vědci, jiní idealisty či básníky. Mnohdy mezi nimi najdeme sangviniky a rebely.

15

spo l eč e n sk á r ub r i k a

jí na celý život, bývají pak věrní a oddaní. Jako partneři jsou zábavní a také novátorští. Ženy mají mnoho energie a nápadů, muži jsou důvěřiví manželé, avšak nelze je k ničemu nutit. Dobré vztahy mívají s lidmi narozenými ve znamení Blížence, Váhy, Ryby, Střelce a Kozoroha. Naopak si často nerozumí se Lvy, Býky či Štíry. Své zdraví by měli podporovat dobrou stravou a pobytem na čerstvém vzduchu. Mívají problémy s oběhovým systémem, tepnami, citlivější mají i nohy, především kotníky. Svůj hněv by v sobě neměli (DaR) dusit.

sudoku

Lev 23. 7. – 23. 8. Partner zřejmě bude mít chuť se s vámi hádat, ale vy musíte zůstat v klidu. V práci se držte pravidel, abyste dokončili, co potřebujete. Vcelku by se vám mělo dařit. Věnujte čas dětem. Panna 24. 8. – 23. 9. Ujistěte se, že máte správnou informaci. Pokud vám bude nabídnuta nová práce, dobře si to promyslete. Ve společnosti se vám bude dařit. Raději nikomu nic nepůjčujte. Váhy 24. 9. – 23. 10. V práci se na ostatní raději nespoléhejte, snažte se využít vlastní kreativity. Za svou práci se dočkáte uznání. Postarejte se o záležitosti týkající se dětí. Soustřeďte se na svou rodinu. Štír 24. 10. – 22. 11. Možná se za vykonanou práci dočkáte uznání. Zkuste provést změny, které navýší váš příjem. Věnujte pozornost rodině a vyjděte si za zábavou. Hýčkejte pro změnu i sebe sama. Střelec 23. 11. – 21. 12. Tím, co můžete nabídnout, zřejmě někoho zaujmete. Při cestování vás nejspíš čekají menší problémy. Pečujte o rodinu a dodržujte povinnosti. Finanční rozhodnutí nechte na později.

Tajenka: zastarale dolní čelist. Legenda: aresty, břitkost, dohad, gestapo, jitrnice, kviz, lado, léze, ohlásit, (pw) Perda, pohrdat, snář, vítr, vzor, zvrhlík.

Černý vyhraje. Bílý zřejmě spoléhal na svoji pěšco(jsl) vou převahu a vítal zjednodušení.

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Před jakoukoli cestou se ujistěte, že máte auto v pořádku. Problémy s úředníky mohou nastat pro rychlou jízdu nebo špatné parkování. Zkuste svému vzhledu dopřát změnu.

16


rodinná kronika / kronika rodzinna



poděkování



Děkujeme všem příbuzným, známým a sousedům za slova útěchy, květinové dary a účast při posledním rozloučení s naším drahým manželem, tatínkem, dědečkem, strýcem, panem Josefem Bončkem z Nýdku, který nás opustil 15. ledna ve věku 63 let. Manželka a synové s rodinami.



vzpomínk a



V pondělí 27. ledna jsme si připomněli páté smutné výročí úmrtí pana Jana Mrózka z Třince. S láskou vzpomíná manželka s rodinou.



wspomnienie



vzpomínk a

Dnia 27 stycznia obchodziłby 85. urodziny śp. Inż. Karol Cieślar z Nieborów. Zaś 14 stycznia minęła 3. rocznica Jego zgonu. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.

Dne 19. prosince jsme si připomněli nedožitých 90 let našeho drahého tatínka, dědečka a pradědečka, pana Josefa Dudyse z Milíkova. Zároveň chceme dne 9. února vzpomenout nedožitých 80 let naší drahé maminky, babičky a prababičky, Zuzany Dudysové. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Syn a dcery s rodinami.

vzpomínk a





vzpomínk a





Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene.

vzpomínk a



Dne 26. ledna jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Oto Janeczko z Třince. S úctou vzpomínají dcery, bratr a sestry.

vzpomínk a





V Tvém srdíčku tolik lásky bylo, škoda jen, maminko, že se zastavilo.

Dne 31. ledna si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Szczerbová z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcera s rodinou a manžel.



vzpomínk a





vzpomínk a



Dne 1. února uplynou 2 roky od úmrtí pana Stanislava Laboje z Třince. Nikdy nezapomenou manželka, synové Stanislav a Martin s rodinami a syn Miroslav. Děkujeme všem za vzpomínku.



Dne 31. ledna by se dožila 90 let naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Helena Kaminská z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcera, syn a snacha. Dne 19. března si připomeneme 4. smutné výročí jejího úmrtí.

vzpomínk a





vzpomínk a



Dnes, 29. ledna, uplyne 10 let od úmrtí pana Josefa Olšového. Za tichou vzpomínku děkuje manželka s rodinou.

Dne 31. ledna si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí pana Stanislava Kotoučka z Třince. S láskou vzpomínají manželka, syn a nejbližší rodina.

 

vzpomínk a

Dne 2. února si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, dědeček, tchán, strejda a švagr, Antonín Kral z Jablunkova. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a děti s rodinami.





Dne 30. ledna uplynou 3 roky od chvíle, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, syn, bratr, zeť a švagr, pan Josef Zoň z Písku. S láskou a smutkem v srdcích vzpomínají manželka, syn s dcerou a nejbližší rodina.



Dne 28. ledna jsme si připomněli 25. smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Miroslava Odehnala, který zemřel ve svých nedožitých 64 letech. Byl nejmladší ze čtyř dětí. Maminka mu zemřela, když měl půl roku. Bylo jí 27 let. Sestra Milada v 19 letech uhořela v letadle při rozhazování letáků firmy Baťa. Nejstarší bratr Zdeněk zemřel do měsíce po Mirkovi. Prostřední bratr Svatík se nedožil 77 let. Všichni tři působili ve 2. světové válce na Konicku jako partyzáni. S úctou a láskou vzpomínají manželka Wanda, dcera a syn s rodinami a další rodina.

wspomnienie

„Bywają w życiu chwile, które w pamięci zostają i choć czas szybko mija, one nie przemijają“.

Dnia 30 stycznia minie 20. rocznica zgonu naszego Drogiego śp. Jana Wałacha z Wędryni. Z miłością i szacunkiem wspomina żona z najbliższą rodziną.

Dne 1. února si připomeneme nedožitých 90 let pana Pavla Szmeka z Oldřichovic. Dne 28. ledna uplynulo 11 let, kdy nás opustil. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera.



vzpomínk a



vzpomínk a



Dne 2. února si připomeneme 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Bronislav Lisztwan z Třince. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. S láskou manželka a syn s rodinou.



Dne 28. ledna jsme si připomněli 13. smutné výročí úmrtí paní Evy Walkové z Vendryně. S láskou vzpomínají manžel, dcera s dětmi a syn s rodinou.

vzpomínk a

vzpomínk a



Vždy jsi žila jen pro nás, vždy jsi nám pomáhala a nás všechny milovala.



Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít.





Dne 21. ledna jsme si připomněli 5. výročí úmrtí paní Emilie Watzlawikové z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají dcera Jana a syn Erich s rodinami.

vzpomínk a

Dnes, 29. ledna, si připomínáme 2. smutné výročí úmrtí pana Josefa Niemczyka z Karpentné. S láskou a úctou vzpomíná manželka Zuzana s rodinou.

Dne 28. ledna jsme si připomněli 14 smutných let, kdy nás navždy opustil pan Rudolf Adamiec z Ropice. Všem známým za tichou vzpomínku děkujeme. Za celou rodinu manželka, syn a dcery s rodinami.

Dne 10. ledna jsme si připomněli 3. výročí úmrtí pana Ladislava Macoszka z Písečné. S láskou vzpomínají manželka, dcera, syn s rodinou a vnuci s rodinami.



vzpomínk a

Odešel, ale zůstal v srdcích těch, kteří ho měli rádi.

Nezemřel jsi, neboť žiješ dál v srdcích těch, kteří Tě měli rádi.

vzpomínk a



Mraky po obloze tiše plynou, čas neúprosně běží dál. Po tvářích nám tiše slzy kanou, v našich srdcích žiješ dál.







vzpomínk a





Čas plyne, ale vzpomínky zůstávají.





Dzisiaj, 29 stycznia, mija 20. rocznica śmierci naszej Kochanej śp. Haliny Mitrengowej z Bystrzycy. Z miłością i szacunkiem wspominają mąż, syn i córka z rodziną.



Děkujeme lékařům a celému personálu Neurologie 1 Nemocnice Třinec Sosna a Onkologie FN Ostrava za obětavou péči.



wspomnienie



vzpomínk a



Proč to tak na světě musí být, že ten nejdražší člověk musí odejít? V našich srdcích Tě stále, maminko, máme a není dne, kdy na Tebe nevzpomínáme.

Dne 2. února si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, paní Anna Kurzoková z Třince. S láskou vzpomínají manžel, dcery a synové s rodinami.



Není smrti tam, kde byl život vyplněn prací, obětavostí a láskou.

Dne 1. února si připomeneme nedožité 80. narozeniny našeho milovaného manžela, otce, dědečka, strýce, švagra, pana Karla Pustowky z Karpentné, který zemřel 13. srpna 2008. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S velikou úctou a láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou, manželka, syn a vnuk.



vzpomínk a



Dne 3. února uplyne 14 let, kdy nás navždy opustil pan Milan Juraš z Třince. S láskou vzpomínají sestry a celá rodina. Nikdy nezapomeneme.




vzpomínk a





vzpomínk a





Rodinná kronika, služba čtenářům

vzpomínk a



17

Pr ávn í k r a d í

Ochrana spotřebitele v novém občanském zákoníku Myšlenka zahřeje, vzpomínka pohladí, ale nic na světě už Tě nevrátí. Pán Bůh Tě zavolal, k sobě Tě vzal, leč v našich srdcích zůstaneš dál.

Dne 2. února si připomeneme 8. smutné výročí úmrtí pana Karla Bujoka z Třince-Konské. S láskou vzpomíná dcera.

Jen kytičku květů Vám můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

Dne 2. února uplyne patnáct let, kdy nás opustili drazí rodiče Anna a Vladislav Rusnokovi. Děkujeme všem, kteří tichou vzpomínkou uctí jejich památku. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera a syn s rodinami.

Dne 4. února uplynou 4 roky, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dědeček, pan Ondrej Kramarčík z Českého Těšína, bývalý zaměstnanec dopravy TŽ. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marie, synové Ondrej, Šimon, Rudolf a Vladimír s rodinami.

Mgr. David Troszok Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Problematika ochrany spotřebitele je v novém občanském zákoníku upravena přehledně v samostatném oddílu. Jejím účelem je posílení pozice spotřebitele, jakožto slabší smluvní strany ve vztahu s podnikatelem, který je zpravidla zkušeným obchodníkem, profesionálem. Příslušná ustanovení se proto použijí pouze na smlouvy (a závazky z těchto smluv vzniklé), uzavřené mezi podnikatelem na jedné straně a spotřebitelem na straně druhé. Zde je zapotřebí upozornit na novou definici podnikatele, která se od té předchozí liší. Základním kritériem již není skutečnost, zdali osoba disponuje podnikatelským oprávněním (jak tomu bylo dle staré právní úpravy), ale fakt, že provozuje podnikatelskou činnost. Pro účely ochrany spotřebitele se za podnikatele dále považuje i každá osoba, která uzavírá smlouvy související s vlastní obchodní, výrobní nebo obdobnou činností, a stejně tak osoba, která tak činí při samostatném výkonu svého povolání. Shodně je nahlíženo i na toho, kdo jedná jménem nebo na účet podnikatele. Takto budou za podnikatele považovány i osoby, které jinak status podnikatele nemají. A konečně za podnikatele se považuje i osoba zapsaná v obchodním rejstříku, jakož i osoba, která má k podnikání živnostenské nebo jiné oprávnění podle jiného zákona. Spotřebitel je definován jako každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná. Na právnické osoby (korporace, fundace či ústavy) se tak ochrana poskytovaná spotřebiteli nevztahuje. Ochrana spotřebitele je zaměřena zejména na situace, kdy je s ním uzavírána smlouva distančním způsobem, tj. „prostředky komunikace na dálku“, tedy bez současné fyzické přítomnosti stran, anebo mimo obchodní prostory, tj. mimo prostory obvyklé pro podnikatelovo podnikání. Druhou oblastí ochrany jsou spotřebitelské smlouvy týkající se dočasného užívání ubytovacího zařízení a jiných rekreačních služeb. O tom si však povíme příště. , , , , ,Ř , , ,e, ,š, ,e, ,n . í

osmisměrky

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

1... Jxc3 2. Vxc3 Vxc3 3. Vxc3 Db2!! [3...Db1+? 4. Df1 Vd1 5. Vc8+] 4. Vc2 Db1+ 5. Df1 Dxc2 Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Do b ré r a dy

Víme všichni, kam máme volat v tísni? Petra Růžičková, HZS MSK

Přivítali jsme nový rok a všichni věříme, že bude lepší než ten minulý. Bohužel ne vždy dokážeme ovlivnit to, zda se staneme účastníky dopravní nehody, spatříme požár domu, v lese, popřípadě se dokonce staneme svědky přepadení atd. Rádi byste pomohli … Vytáčíte tísňovou linku … Víte, jaké číslo máte vytočit a kam se dovoláte? Většina z nás se již určitě dostala do situace, kdy jsme potřebovali vytočit některou z tísňových linek zavedených v naší republice. Ať již proto, že jsme se ocitli v nouzi my sami, nebo jsme chtěli pomoci někomu jinému. Nemáme k dispozici již pouze telefonní přístroje doma, v práci

a telefonní budky, ale obrovský rozvoj mobilních technologií způsobil, že o pomoc si může zavolat prakticky kdokoliv a téměř odkudkoliv. V České republice jsou čísla tísňových linek pevně stanovena. Jistě je většina z nás máme v podvědomí, ale pro přehlednost si je nyní připomeneme: 150 … hasičský záchranný sbor 155 … zdravotnická záchranná služba 156 … městská policie ( je-li zřízena) 158 … Policie ČR 112 … jednotné evropské číslo tísňového volání Kromě tzv. „národních“ čísel tísňových volání – 150, 155, 156 a 158 (národních proto, že jsou v každé zemi stanovena různě) je v naší zemi zavedeno tzv. „mezi-

národní“ číslo tísňového volání – 112. Toto mezinárodní tísňové číslo je určeno především pro zahraniční návštěvníky naší země, turisty, pro zahraniční studenty, cizince, kteří na území naší republiky pobývají. Systém příjmu tísňových volání v České republice je ve srovnání s evropskými zeměmi na velmi vysoké úrovni. V mnoha směrech dokonce sousední státy předčí. Ve 14 telefonních centrech pro příjem tísňového volání 112 pracují speciálně vyškolení operátoři, kteří jsou schopni celkově vyhodnotit zprávu volajícího a okamžitě ji předat příslušným složkám integrovaného záchranného systému. Hovory jsou přijímány zejména v češtině, němčině a angličtině. Provozovaná technologie a její

funkce představují celosvětově nejmodernější technologie pro příjem tísňového volání. V Moravskoslezském kraji jsme navíc o další krok napřed. V Ostravě je v plném provozu od prosince roku 2010 tzv. Krajské centrum tísňového volání, kde na jednom pracovišti sedí pohromadě operátoři všech tísňových linek. Toto pracoviště je v budově Integrovaného bezpečnostního centra. Na toto pracoviště jsou směrována všechna „národní čísla“ tísňového volání i tísňová linka 112 z území celého Moravskoslezského kraje a číslo 156 pro Ostravu a okolí, ať už voláte z pevného nebo mobilního telefonu. Velmi důležité je, abyste při volání na tísňovou linku dodrželi jednoduché zásady a operátorům sdělili následující informa-

ce: vaše jméno a příjmení, číslo telefonu, ze kterého voláte, co se stalo, jaký je rozsah události, kde k události došlo (adresa, popis místa, popis dojezdu na místo), další informace podle pokynů operátora. Uvědomte si, že linky tísňového volání jsou zřízeny pro přijetí stavů nouze. Nezneužívejte je! Vaše nezodpovědnost může mít za následek oddálení pomoci lidem, kteří ji opravdu potřebují! Poučte o tom i své děti. Pokud jste uživateli mobilního telefonu, mějte na paměti, že „volání SOS“, jak se na mnohých telefonech zobrazuje, je volání na linku 112 v tísni! V žádném případě se nejedná o volání operátorovi při problémech s telefonem! Zneužití linek tísňového volání je trestné.

18


inzerce

Auto – moto Prodám Š Octavii II, r. v. 2006, 1.9 TDi, 110 tkm, černá metal., 1. majitel, cena dohodou. Tel. 602 740 212. Prodám Š Octavii, r. v. 2005, 1.9TDi. Tel. 725 257 036.

Prodáme luxusní novostavbu v Gutech 3+kk – 150 m², zahrada cca 6000 m², cena 3 860 000 Kč, tel. 773 285 172, www.slezska-realitni.cz

Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201.

Postavíme vám dům podle Vašich představ, zavolejte 775 774 644 a domluvte si nezávaznou konzultaci.

REM-MAX Strojní omítky Omítky cementové Omítky sádrové 774 243 127 www.fajneokna.cz

Pronajmu RD v Nýdku, tel. 775 774 644. Prodám Škoda Octavia combi 1.9 TDi 4x4, stříbrná met., r.v. 2001, naj. 221 tkm (doložených), TZ, klima, zimní pneu, rozvody při 205 tkm, cena 95 000 Kč, tel. 731 189 670. Prodám Chevrolet Captiva SUV 4x4, 2.0 TDi 110 kW, černá met., koupeno a servisováno v ČR (Chevrolet F-M), naj. 120 tkm, 1. maj., nehavarováno, do provozu 1/2007. Super cena 189 000 Kč, tel. 731 189 670. Prodám Hyundai IX 20 1.6i Comford, r. 2011, 12 tkm, 6rychl., boční světla, al d., metal., v zimě nejetý. T. 602 537 368. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, ČZ 175, skútr apod. T. 605 482 445. Koupím starý motocykl Jawa, pionýr, moped. Tel. 605 482 445. Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu. Jakýkoliv stav. Tel. 776 812 521. Prodám traktor Zetor 7011 bez SPZ. Cena dohodou. Tel. 721 226 767. Prodáme větší množství navijáků Praga V3S kompletní, jak nové, tak i použité. Vhodné na přestavbu za traktor. Cena dohodou. Kontakt: 603 540 450, 737 200 370. Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T. 777 333 973 T. 608 877 026 WWW.VYKUPAUT.EU Koupě Sběr. koupí starož., nábyt., hud. nástr., hodiny. 608 854 807. Koupím starožitn. 732 996 145. Koupím pianino. Tel. 734 452 969. Koupím ždímačku – větší. Tel. 739 131 758. Prodej Prodám nová interiérová dvouzářivková svítidla. Nepoužitá v originálním balení. Délka svítidla 120 cm, šířka 25 cm. Původní cena 1350 Kč, nyní 700 Kč/ks. Tel. 608 889 191. Prodám stavební unimobuňku. Tel. 777 559 434. Prodám 18měs. fenku Jack russell teriér, zvyklá na zahradě. Tel. 777 323 623. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753. Palivové dřevo buk, smrk, bříza. Nařezané a naštípané. Dovoz domů.Tel. 608 889 191. Nejlevnější PALIVOVÉ DŘEVO – buk a smrk atd. Tel. 604 152 087. PRODÁM KRBOVÉ DŘEVO BUK, BŘÍZA, DUB – ŠTÍPANÉ Tel. 739 750 485. Prodám jasanové fošny. Tel. 774 348 500. Prodám kulatinu jasan, 5 m³. Tel. 602 537 368. Odvoz zajistím. Prodáme větší množství skříní Praga V3S, skříně jsou zánovní, vhodné pro zahradní domky nebo jako sklad při stavbě RD. Cena dohodou. Dopravu do 50 km zajistíme. Kontakt: 603 540 450, 737 200 370. Domy – byty – chaty Prodáme RD v Návsí, centrum obce, v RD – dva byty každý 3+1 cca 100 m², dobré místo na kopci, zahrada cca 600 m², cena 1 350 000 Kč, sleva po dohodě jistá, vyřídíme Vám úvěr, SLRK, tel. 777 860 853, 775 224 290, 558 711 260 , www.slezska-realitni.cz

Manažer místní firmy hledá v okolí Třince pronájem bytu/domu o rozloze max 200 m², el. alarm, parkovací místo, ideálně zařízen, cena dohodou. Kontakt: 731 546 491.

ZATEPLOVÁNÍ FASÁD, dlažby, koupelny a omítky (nejnižší ceny). Tel. 607 857 808.

Koupím dr. byt v Třinci. Tel. 605 432 642. Prodám nový byt 4+1 (85m²) do os. vl. Ve Vendryni, tel. 775 774 644. Prodám byt 2+1 v os. vl. na Terase, tel. 775 774 644.

Podnikatelská inzerce

Prodám garsonku v Českém Těšíně, tel. 775 774 644.

CK Benfica nabízí léčebný pobyt v JIŽNÍCH ČECHÁCH 5. – 11. 5. 2014 – Lázně Jupiter BECHYNĚ. V ceně 5 480 Kč ubytování, polopenze, léčebné procedury, dva výlety, vstupy na krytý bazén, doprava – odjezdy: Třinec, ČT, Jablunkov. Tel. 558 331 959.

Prodám byt 1+1 v Jablunkově, tel. 775 774 644. Prodám zařízený byt 4+1 v Třinci, tel. 775 774 644. Prodám byt 3+1 v Jablunkově na ul. ČSA. Dům je po celkové revitalizaci, 900 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel. 603 287 068. Prodám družst. byt 3+1 v Jablunkově. Velmi příznivá cena, prohlídka a osobní jednání nutné. Tel. 725 685 103. Pronajmu byt 2+1 v Třinci na ul. Dukelské vedle Prioru. Zrekonstruovaný a kompletně zařízený nábytkem. Nájem dohodou, kauce na splátky. Další informace při osobní prohlídce. Tel. 608 889 191. Pronájem bytu 3+1 na Beskydské ulici – levně. Více na tel. 777 601 916. Pronajmu byt 1+1 v ČT., Slezská ulice, klidný vchod, dopolední slunce, kompletní rekonstrukce před rokem, zcela zařízený (nová okna, koupelna, kuchyně, nábytek, pračka, chladnička), nájem vč. záloh na topení, tepl. a st. vodu 7.980 Kč. Trvalý pobyt možný. Volný od poloviny února 2014. Tel. 777 558 325. Pronajmu dlouhodobě byt 3+1 s lodžií, 64 m², v Č. Těšíně na ul. Ostravské. Nájem 50 Kč/m² + služby. Vratná kauce nutná. Tel. 604 262 995. Hledám pronájem bytu K+1, 1+1 nebo chatky k celoročnímu bydlení se 2 malými pejsky. Pronájem max. 3000 Kč, pokud možno na Třinecku. Tel. 721 001 887, raději SMS zprávy. Pronajmeme podkrovní nebytové prostory v centru Č. Těšína na ul. Havlíčkové. Informace na tel. 595 170 726. Garáže – pozemky Prodám zděnou garáž na Borku, tel. 775 774 644. Prodám garáž v centru Bystřice, u garáže je i malá pergola. Cena dohodou. Tel. 736 672 338. Pronajmu garáž na ul. Tyršové (u stadionu) v Třinci, tel. 739 208 150. Pronajmu garáž v Třinci-Lyžbicích za železniční tratí, blízko železn. podjezdu u 4. ZŠ. Cena dohodou. Tel. 728 204 520. Pronajmu nebo prodám garáž v Třinci za tratí (u býv. Svazarmu). Tel. 723 834 712. Prodám zahrádku s chatkou v Třinci, tel. 775 774 644. Prodám stavební pozemek v Bystřici, tel. 775 774 644. Prodám stavební pozemek na Podlesí, tel. 775 774 644. Prodám hezký st. pozemek v Třinci-Konské a zahradu v Třinci-Sosna. 724 708 058. Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. PLESOVÉ ŠATY Velký výběr plesových šatů – Second hand Bystřice (budova veteriny). Tel. 777 313 001.

Restaurace Gutská Bašta pořádá dne 22. 2. 2014 TRADIČNÍ RIFLOVÝ PLES. TEL. 558 339 655. Oznámení HOLIČSTVÍ a KADEŘNICTVÍ v Třinci–Staré Město na ul. Poštovní 574 oznamuje, že od 1. 1. do 31. 1. 2014 bude z důvodu rekonstrukce UZAVŘENO, čímž se všem zákazníkům omlouváme. Nově otevřeno bude 1. 2. 2014 při zachování stávajících cen i služeb. Více informací na tel. 604 645 929 nebo 607 931 742. EXTERNÍ ÚČETNICTVÍ Účetní s praxí nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, zpracování DPFO, DPPO, mezd zaměstnanců – spolehlivě, diskrétně. Tel. 777 313 001. Vedení účetnictví a DE. Ing. A. Cichy. Tel. 731 504 306. Výklad z karet v Č. Těšíně za 300 Kč. Zdraví, láska, peníze. Tel. 776 074 111. O P TI K DO DOMU Jsme první oční optika, která přijede za Vámi. Návštěva optického poradce a konzultace je nezávazná a zdarma. Kompletní nové brýle pořídíte o 50% levněji než v běžné optice. Akce 1+1 – druhé brýle s čočkami Profi 1,5 zdarma. Tel. 605 737 108. Finská sauna LOTOS vhodná pro páry. Objednávky 777 339 488. Ceník a info na www. saunalotos.cz DEJTE TUKY K LEDU! Liposukce mražením od 200 Kč, lifting 300 Kč, čištění pleti ultrazvukem 150 Kč, celulitida 500 Kč. www.belladonna.cz, tel. 730 583 612. Spěšný transport zásilek, zajistíme v blesku v Evropě či Česku TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/226684 Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR 777/226684 LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ Použité i nové lyže, lyžáky, běžky, hole a další doplňky pro lyžařský sport + půjčovna. KDE? ZŠ Třinec–Sosna (vchod ze dvora 1. p.). KDY? Út, St, Čt, Pá od 14.00 do 17.00. V jinou dobu po tel. domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel. 776 109 009. Truhlářství – Radek Nowak Kuchyně na míru, vestavěné skříně, výrobky z masivu. Tel. 604 191 956. KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. 1. máje, naproti Policii ČR, Třinec, tel. 558 341 169.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

REN O V ACE V AN . Tel. 0048 501 707 632, 776 192 113. EKONOMICKÁ PALIVA Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Množstevní slevy. 777 752 408, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. Ski-bus 7místný, odvoz na sjezdovky. Nákupy s dopravou – kurýrní služba. Svatební autodoprava. Ceník a vice info: www.bazanowski.cz Tel. 608 843 630. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408. Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu: 7. 2. v 15.00. T. 737 839 584.

Výkup vozidel za hotové! AUTOMARKET Český Těšín Nemusíte čekat na ohodnocení 4 – 5 hodin, váš vůz oceníme (v případě dohody vyplatíme), do 15 minut – po předchozí tel. domluvě. Kontakt 731 189 670. AUTOMARKET Nieslanik s.r.o. Český Těšín, ul. Frýdecká 1978. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. ZAHÁJENÍ 31. 1. 2014 v 15.30. MIMOŔÁDNÁ AKCE: 6900 Kč. Tel. 603 931 148. Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321. Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz

REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD MONTÁŽ PALUBEK www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127. KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET KRBY, KOUPELNY, REKONSTRUKCE. www.krbyakoupelny.cz tel. 724 139 348. Klempířství, pokrývačství a tesařství, [email protected], alespoloczek@ seznam.cz, tel. 605 439 515, 604 426 813. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí Příjem objednávek na rok 2014 [email protected] tel. 733 556 207 Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech.Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Levně vymaluji. 773 169 172. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den – noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018.

Montáž sádrokartonu. Tel. 737 104 366. Profesionální stavební firma. Stavby domů. Rekonstrukce rodinných domů a bytů. Stavební práce na klíč. Tel. 773 014 938. Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. Provádím zednické práce, obklady, dlažby, rekonstrukce koupelen. Tel. 604 150 580.

PRONÁJEM PLOŠINY 21 m. RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚTVÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485. VÝKUP KRÁLÍČÍCH KOŽEK Cena za kus 30 Kč. T. 604 551 495. Koberec, vozidlo či sedačka vyčistit je pro nás brnkačka... TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/226684

Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T. 0048 668 133 556.

Prodejna 160 m² k výhodnému pronajmu, přízemí, výklad, 1. máje 16, centrum Třince. Tel. 608 624 005.

Strojní omítky. Levně a kvalitně. Tel. +420 702 606 656.

Prodejna/kancelář 16 m² k pronájmu, přízemí, parking, velký pohyb osob, Žižkova 139, Třinec-centrum. T. 608 624 005.

Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, koupelen, obklady, dlažbu, sádrokartony, malby interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe. Tel. 731 222 075. STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ Provádíme s bagrem třídění zeminy pomocí spec. třídicí lžíce. 732 536 081.

Prodám restauraci s možností ubytování a provozování herny v Českém Těšíně, tel. 775 774 644. MAGDA – TŘINEC erot. služby, PO – PÁ 9.00 – 18.00 Tel. 733 308 942. NE SMS. Jsme tady pro vás. 2 samičky, které milují sex, orálek.... Zavolej, nebudeš litovat. Soukromí – Český Těšín, 604 669 109.


Nový privát v Č. Těšíně nabízí erot. služby. Nonstop. Tel. 774 992 443. Přijmu kamarádku. Rychlá půjčka před výplatou v Třinci a okolí. 702 622 194. www.rempujcka.cz Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz Peníze na ruku, MD, důchod, OSVČ. Tel. 728 037 643. NEJSCHVALOVANĚJŠÍ PŮJČKA. Pro každého máme řešení. Úvěry, hypotéky, insolvence, faktoring. ZDARMA PORADÍME, POMŮŽEME. Stačí prozvonit nebo SMS. Tel. +420 725 70 90 67. Fajn půjčka. 775 042 266. Nebankovní půjčka. MD, OSVČ, důchodcům, zaměst. půjčujeme, rychlé vyřízení, maximální servis. Tel. 736 677 025. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel. 606 790 696. Konzolidace, přefinancování – půjčku, úvěr. T. 777 229 715. Zaměstnání nabízí Přivýdělek 10 – 15 000 Kč. Tel. 602 559 513. Firma ARMAGAS s.r.o. se sídlem v areálu TŽ, a.s. hledá vyučeného soustružníka s praxí v oboru min. 3 roky. Nástup ihned, platové rozpětí 15 000 – 18 000 Kč. V. Prachovský – 737 238 240, 558 533 547, [email protected] Hledám strojníka traktobagru. Tel. 737 113 530. Přijmeme pracovníka na stavební práce, pokládky zámk. dlažby, realizace gabionů. Znalost v oboru nutná. Zájemci volejte na tel. 777 11 40 81. Přijmu do pekárny Lisztwan spolehlivého, nejlépe zapracovaného pracovníka. Bystřice – směr Nýdek. Hlaste se na tel. 777 773 715.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

inzerce

19

20

Inzerce


CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ platný od 1. 6. 2013

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

email: [email protected]

Plošná NZERCE..................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm).........................................................................................13,– Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky................................................ 2 000,– Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm)................................ 22 000,– Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm)........................... 11 000,– Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA Ceny bez DPH Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g....................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání................................................................................................................. 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa....................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa........................................................................................ 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ..............................................................................................................................23,– Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,– Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer)............................................................ 16,– Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby........................................................................................... 50,– Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů)...................................................... 300,– Kč/1 den za každý další řádek.............................................................................................................50,– Kč předtočený slovní a hudební šot................................................................ 500,– Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou................................. 600,– Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce....................................................................................40,– Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty..............................................................................................................................– 10 % 4 až 8 inzerátů......................................................................................................................– 15 % 9 až 15 inzerátů....................................................................................................................– 25 % 16 až 25 inzerátů..................................................................................................................– 35 % 26 a více inzerátů.................................................................................................................– 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (formáty EPS, TIF, JPG, PDF, CDR (max. verze 12), AI, s rozlišením min. 200 DPI u černobílé a min. 300 DPI u barevné předlohy)..– 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně.............................................................................................................. + 250 % – na poslední straně.......................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ).................................................................................................... + 300 % – na ostatních redakčních stranách.................................................................................... + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce................................................................................... + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce................................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky)............................................................ + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ........................................................................................................................................ 1 500,–Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí).......................................................... 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu a právní přípustnost předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtovaná neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárny a optiky Alfa) Třinec Staré Město:

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

U z á v ě r k a p r o p ř í j e m i n z e r c e j e v ž d y v p á t e k v e 12 . 0 0 h o d i n .

- ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, - ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.


Zajímavosti

Zas už umí lépe česky

Mosty u Jablunkova Kdo by se šel nechat dobrovolně zkoušet z české gramatiky? A navíc v sobotu odpoledne, když má volno? Divili byste se. Právě minulý víkend se v jednu hodinu po sobotním poledni sešlo v mostecké knihovně takových milovníků gramatiky kolem třicítky. Probíhal zde totiž další ročník psaní diktátů v českém a polském jazyce. Již počtvrté se českého diktátu, jeho vytvoření i samotného diktování, ujala Milena Frydrychová, profesorka Ostravské univerzity. Ta ovšem nejen diktuje, ale především s velkým zaujetím vypráví o historii krásného českého jazyka. A tak čas strávený v její

Potím se, potíš se, potíme se.... společnosti vždy uběhne rychle jako prásknutí bičem. Letos se „žáci“ všech věkových kategorií dozvěděli, samozřejmě v návaznosti na vysvětlování mluvnického jevu (šlo o minulý

Setkání s Milenou Frydrychovou jsou vždy příjemná. čas), jak se kníže Oldřich seznámil s Boženou. „Naši předci měli ve staré češtině tři tvary minulého času. A nám zůstal ten nejsložitější – např. seděl jsem,“ vysvětlovala historii gramatických výrazů Milena Frydrychová. Při tom se zmínila o Dalimilově kronice a hned začala recitovat: Kněz Oldřich o Postoloprtiech lovieše. Když skrzě jednu ves jedieše, uzřě, že sedlská dievka na potocě stáše, bosa i bez rukávóv rúcho práše. Ta sedlka krásna velmi bieše a k tomu stydlivé nravy jmieše. Počě sě jejie krásě diviti stojě a ihned ji za knieni sobě pojě. Ta knieni šlechetna velmi bieše, sobě jmě Božěna jmieše.

Anička s Dominikou snad na diktátech ještě nikdy nechyběly.

Foto: (dk 3)

Ovšem zúčastnění studenti se od paní profesorky navíc dozvěděli jednu pikantnost. Že totiž fakt, že krásná mladá Božena prala v potoce bosa a bez rukávóv, neznamená, že snad měla jen blůzku na ramínka. Ona byla zkrátka „nahoře bez“, tedy jen v sukni! To by pak bylo opravdu divné, kdyby se Oldřichovi nezalíbila! I takovéto věci se v příjemném sobotním odpoledni dozvěděli všichni ti, kdo měli chuť na sobě trochu zapracovat. Byť zdánlivě jen v české gramatice. Milena Frydrychová však hlídá správnou českou mluvu všude, třeba i v programech televize. „Napsala jsem nedávno Janu Rosákovi, který často ve svém soutěžním pořadu používal spojení ‚Díky moc‘, že je to gramaticky špatně. Moc je příslovce a pojí se jen se slovesem. Ovšem slovo díky je podstatné jméno, u něho může stát pouze jméno přídavné. Takže správně se musí říci buď Moc děkuji anebo Vřelé díky,“ vysvětlila profesorka češtiny. A co na to Jan Rosák? „Za měsíc jsem se na soutěž dívala v televizi znovu a představte si, říkal to správně: Moc děkuji,“ doplnila. Ovšem podle jejích vlastních slov ne všichni oslovení na tyto podněty reagují, natož pak pozitivně. Někteří se ani neozvou, ba dokonce se nejspíše i urazí a špatnou gramatiku používají ve(dk) sele dále.

Senioři si odnesli první vysvědčení Třinec Závěrečné osvědčení o úspěšném absolvování ročního Seniorgymnázia si minulý čtvrtek v Klubu seniorů převzali jeho studenti-senioři. Nadšené ohlasy a zájem o přednášky mladých gymnazistů vyústil v pokračování této volnočasové aktivity, takže byl prakticky okamžitě po předání osvědčení zahájen druhý ročník, a to přednáškou na téma Známá i neznámá čeština. Seniorgymnázium zorganizoval odbor sociálních věcí společně s Gymnáziem Třinec. Během loňských přednášek se senioři seznámili především s cestovatelskými zážitky třineckých studentů. Mohli se díky nim podívat do mnoha zemí světa. „Seniorgymnázium bych zhodnotil jedním slovem – super. Jednak jsem se dostal mezi lidi a jednak jsem se dověděl spoustu zajímavostí z dalekých krajin. Vyhovovalo mi, že jsem se mohl

přednášejících studentů hned zeptat na to, co mě zajímalo. Je to lepší než sledování dokumentů v televizi,“ pochvaloval si Stanislav Fizek, kterého nadchla především přednáška o Novém Zélandu. Na přednášky v rámci Senio-

rgymnázia jsou zváni nejen členové Klubu seniorů, ale i široká veřejnost. Vzhledem k omezené kapacitě Klubu seniorů je však nutné se na přednášky předem přihlásit. Přihlášky přijímá odbor (th) sociálních věcí.

Seniorgymnázium se seniorům líbí.

Foto: MěÚ Třinec

21

K i n o, v ýstav y Třinec – kino Kosmos www.kinokosmos.cz Na život a na smrt (USA, akční thriller) 29. 1. v 17.30 a 20.00 hod. Vejška (ČR, komedie) 30. 1. – 2. 2. v 17.30 hod. Blízko od sebe (premiéra) (americká komedie) 30. 1. – 2. 2. v 20.00 hod. Hobit: Šmaková dračí poušť (USA, dobrodružný, fantasy) 31. 1. v 10.00 hod. 2. 2. v 14.30 hod. Zpátky do ringu (USA, komedie) 3. – 5. 2. v 17.30 hod. Křídla vánoc (nový český film) 3. – 5. 2. v 20.00 hod.

Kino Bystřice www.bystrice.cz Rivalové (USA/GB, životopisný akční) 1. 2. v 18.00 hod. Příběh kmotra (ČR, životopisný krimi) 8. 2. v 18.00 hod.

Jablunkov – kino Mír www.jablunkov.cz Líbánky (ČR/SK, drama) 29. 1. v 19.30 hod.

Třinec Muzeum Třineckých železáren a města Třince www.trisia.cz/muzeum Historie Třineckých železáren Stálá expozice (Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., Ne – 13.00 – 17.00 hod.)

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz Vejška (ČR, komedie) 1. 2. – 2. 2. v 18.00 hod. Bijásek Šmoulové (USA, animovaný, dobrodužný) 3. 2. v 14.00 hod.

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl Pod mocnym aniołem (PL, drama) 29. 1. v 18.00 a 20 hod. 30. 1. v 18.00 hod. Gra Endera (USA, sci-fi) 29. 1. v 12.00 hod. Wędrówki z dinozaurami (AUS/USA/GB, anim. dobrodružný) 24. – 26. 1. v 18.00 hod. Grawitacja (USA/GB, sci-fi) 30. – 31. 1. v 16.00 hod. (3D) Robaczki z Zaginionej Doliny (B/FR, anim. komedie) 30. 1. – 6. 2. od 10.00 do 15.45 hod. Sekretne życie Waltera Mitta (USA, komedie) 30. 1. – 6. 2. v 17.30 hod. Wilk z Wall Street (USA, krimikomedie) 30. 1. – 5. 2. v 19.45 hod.

Český Těšín Muzeum Těšínska www.muzeumct.cz Výstavní síň Obrázky z minulosti Těšínského Slezska stálá expozice (Po – Pá 8.00 – 16.30 hod., Čt. do 18.00 hod., polední přestávka 12.00 – 12.30 hod.)

EMAIL: [email protected]

Videoklip říká, že mít kartu života je výhoda Region K čemu je dobré mít Kartu života, ukazuje úspěšný reklamní spot, který pro Českou průmyslovou zdravotní pojišťovnu (ČPZP) natočil ostravský producent a režisér Vladimír Skórka s několika známými herci z ostravských divadel. Dvouminutový videoklip se odehrává převážně na porodním sále a účinkují v něm nejznámější ostravští herci mladé generace – maminku ztvárnila Sylvie Krupanská z Divadla Petra Bezruče, tatínka pak Josef Kaluža z Komorní scény Aréna. Ve videu dále účinkují například Markéta Haroková, Albert Čuba, Zuzana Truplová a další ostravští herci. „Docela mě překvapilo, že mne zdravotní pojišťovna oslovila, abych pro ni natočil tzv. virální video, které bude zábavnou reklamou na jejich produkt Karta života. Říkal jsem si, že je fajn, že se nebojí využít moderní komunikace. Myslím, že záměr, s nímž jsme do toho šli, se nakonec povedl,“ cituje Ostravan.cz autora námětu klipu a režiséra Vladimíra Skórku, který video vytvořil spolu se scénáristou Martinem Šimíčkem.

„Už dlouho jsme přemýšleli, jakým způsobem bychom mohli vytvořit virální video, aby mohlo být spojováno se zdravotní pojišťovnou a aby to bylo i humorné. Projekt Karta života se ukázal jako vhodné téma a vybrali jsme koncepci, o které si myslíme, že osloví zejména matky na mateřské dovolené, které budou videoklip sdílet,“ přiblížil okolnosti vzniku reklamy ředitel marketingu ČPZP Ondřej Malý. Karta života obsahuje důležité údaje o zdravotním stavu jejího držitele, poskytuje tak přehled o ceně čerpaných zdravotních služeb a může zachránit život. Projekt připravila ČPZP ve spolupráci se Zdravotní pojišťovnou Ministerstva vnitra ČR, která ji svým klientům rovněž nabízí zdarma. Všechny informace o Kartě života naleznete na adrese: karta.cpzp. cz nebo kartazivota.cz, na lince informačního centra ČPZP 810 800 000 či na pobočkách zdravotní pojišťovny. ČPZP je s bezmála 1,2 milionu pojištěnců 3. nejvýznamnějším subjektem mezi zdravotními pojišťovnami v České republice. (dk)

22


spo r t

VENDRYNĚ Výškař Erik Kynard má před dnešním startem Beskydské laťky (BL) formu. Stříbrný medailista z posledních olympijských her skočil o uplynulém víkendu na závodech v Glasgow napoprvé 233 cm. Rekord BL je jen o centimetr výš.

STARTOVNÍ LISTINA

Věří, že to někomu uletí

MUŽI: Maciej Lepiato (osobní rekord 222 cm), Michal Kabelka (231 cm), Wojciech Theiner (230 cm), Matúš Bubeník (226 cm), Adónios Mastoras (229 cm), Gianmarco Tamberi (231 cm), Mihai Donisan (231 cm), Dmitro Demanjuk (235 cm), Sylwester Bednarek (232 cm), Trevor Barry (232 cm), Donald Thomas (235 cm), Jaroslav Bába (237 cm), Erik Kynard (237 cm)

Luboš černek

Kynard, hlavní hvězda BL, se na prahu nové sezony ukazuje v oslnivé formě. Na domácích závodech v Kansasu překonal bez výraznější konkurence 231 cm a hned atakoval i hranici svoje absolutní maximum 238 cm, což je výška, která byla v hale za poslední dva roky skočena jen jednou. Další vizitku poslal dvaadvacetiletý Američan směrem do Vendryně uplynulý víkend z Glasgow, kde zdolal 233 cm a poprvé neuspěl až při výšce 236 cm. „Už se velmi těším na první starty na specializovaných výškařských mítincích v ČR. Koukal jsem přes internet na záběry z minulých ročníků a všiml jsem si, že mě čeká výborná atmosféra a skvělí diváci. Věřím, že podám kvalitní výkony a bude to dobrá zábava,“ vzkázal Kynard před BL, která je typická taky tím, že během skoků hraje závodníkům jejich oblíbená hudba a má je motivovat k lepším výkonům. Kynard prozradil, že jeho bude pohánět skladba Encore od JayZ anebo Jump od Kriss Kross. Americký výškař bude hlavním adeptem na překonání rekordu Beskydské laťky (234 - držiteli jsou Ivan Uchov a Mutaz Barším), ale podařit se to může i někomu ze silného startovní pole. Hned deset výškařů už totiž v minulosti překonalo hranici 230 cm. „Máme opět kvalitně obsazený mítink a já jsem přesvědčený, že padne i rekord BL. Věřím, že to někomu uletí,“ prohlásil Zdeněk Walach, ředitel BL s tím, že stejně jako v loni bude v Třinci taky opět startovat Maciej Lepiato, vítěz paralympiády z roku 2012. „Minulý rok předvedl u nás stejný výkon jako Uchov (215 cm). K tomu se v létě už zlepšil na 222

ŽENY: Isobel Pooley (191 cm), Irina Iliyeva (189 cm), Burcu Ayhan Yuksel (194 cm), Iryna Heraschenko (192 cm), Adoniy Steryíou (197 cm), Ana Šimič (196 cm), Venelina Veneva (204 cm), Lavern Spencer (198 cm), Justyna Kasprzycka (197 cm), Emma Green Tregaro (201 cm), Magdalena Nová (186 cm)

„Uvidíme,“ reagoval Erik Kynard (druhý zprava) na dotaz týkající se překonání rekordu Beskydské laťky. cm a to je vzhledem k jeho postižení úctyhodný výkon,“ podotkl. Pro závodníky bude motivací i splnění limitu pro halové mistrovství světa v Sopotech, které je stanoveno na výšku 230 cm. Česká stálice Jaroslav Bába se už o ni pokoušel před dvěma dny v Ostravě, ale úspěšný výsledek mu zhatily zdravotní problémy a za nominačním kritériem zaostal o šest centimetrů. „Před závodem mě bohužel postihly nějaké střevní problémy. Podařilo se mi sice srazit horečku, ale nebylo to dobré. Byl jsem celý den na rohlících, chyběla mi šťáva a byl jsem rád, že jsem to vůbec doskákal,“ řekl po závodě novinářům Bába, který na výšce 230 cm třikrát neuspěl. „Za normálních okolností bych těch 230 určitě byl schopen ata-

kovat. Budu se teď snažit dát dohromady do středeční Beskydské laťky v Třinci,“ dodal Bába, jenž má s ředitelem mítinku taky uzavřenou sázku o basu šampaňského. Tu dostane, pokud překoná právě 230 cm. Šlesarenková je zraněná Ze startovní listiny na poslední chvíli vypadla Jelena Šlesarenková, olympijská vítězka z roku 2004, která měla patřit k hlavním lákadlům ženské části. „Mrzí mě to. Ale bohužel přišla zpráva, že je zraněná a vynechává celou halovou sezonu. Takový je život,“ řekl Walach, který se snažil ještě zajistit narychlo náhradu. „Ale marně. Už je pozdě, navíc pozice byla ztížená, protože hodně výškařek letos v halové části skákat nebude,“ pokračoval.

Foto: lc

Kam za sportem

Hlavní favoritkou tak bude Švédka Emma Green Tregaro, která už v minulosti skočila přes dva metry. „Před týdnem skočila 188 cm v Cottbusu a její trenér nebyl spokojený. Vysvětloval to tím, že ještě nebyla dostatečně aklimatizovaná po náročném soustředění na Floridě. U nás chtějí dokázat o hodně více. Překvapením může být i Kasprzycká, která byla šestá na posledním MS. Ženy mají zase limit na HMS na výšce 194 cm, což je světový výkon. Jsem zvědavý, kolikrát padne. Rozhodně se bude na co dívat. Čeká nás další krásný sportovní zážitek,“ uzavřel Zdeněk Walach. Ženská část Beskydské laťky startuje dnes v 17.00, poté bude mítink vrcholit soutěží mužů.

VITALITY SLEZSKO, BYSTŘICE St, Út 6 – 8, 14.30 - 16, 18.30 – 22 h Čt 14.30 – 16, 18 – 19.30, 20.30 - 22 h Pá 6 – 9, 10.30 – 22 h So, Ne 6 – 22 h Po 14.30 – 16, 18 – 22 h

Hledáme talenty Taneční klub Elán Třinec hledá mladé tanečníky ve věku od 5 do 12 let. Bližší info na telefonu 608 878 265 nebo www. tkelantrinec.webnode.cz

Ve výšce se přibližují svěťáku Dva třinečtí šachisté získali vendryně Skok do výšky je jednou z atletických disciplín, kde se závodníci v poslední době pohybují na hranici světového rekordu. Erik Kynard, hlavní hvězda Beskydské laťky, během včerejší tiskové konference prohlásil, že v současnosti jsou tři výškaři, kteři by mohli překonat přes dvacet let stará maxima Javiera Sotomayera (245 cm venku a 243 v hale). A mezi dané trio řadí i sebe. „Ještě by se o to mohl pokusit Bohdan Bondarenko a Mutaz Barším. Všem nám je pod 25 let, měli bychom se dále zlepšovat,“ uvedl Kynard, který na dotaz novináře přidal i olympijského vítěze z posledních OH Ivana Uchova (osobní rekord 241). „Už se o to pokoušel, překonal 240 cm. Měl by být na seznamu jako první,“ uznal. Rekordu nahrává, že úroveň mužské výšky se v posledních letech obrovsky zvedla. Důkazem je, že na loňském MS nestačilo na medaili ani 235 cm (stříbro a bronz byly za výkony 238, zlato za 241).

„Je to šílené, jindy se s 235 cm i vyhrává. Úroveň se velmi zvedla, ale to je dobře,“ dodal. Osobní rekord Kynarda je 237 cm a před startem letošní sezony sebevědomě prohlašoval, že chce pokořit hranici 240 cm. „Dobrý pokus jsem měl už loni v létě na 240 cm v Lausanne, ale musím být ještě trpělivý nad laťkou. Je to vysoko, nestává se tak často, aby se to povedlo. Ale vím, že je to v mých silách,“ podotkl. Někteří odvážlivci jdou až tak daleko, že hovoří i o možnosti překonání laťky ve výšce 250 cm. Na to má Erik Kynard ale vlastní teorii. „V Itálii zřejmě pijou hodně vína,“ rozesmál svým názorem přítomné během tiskové konference Kynard. A troufá si „alespoň“ na přivlastnění si rekordu Beskydské laťky, o který se dělí Uchov s Baršímem? „Uvidíme,“ řekl neurčitě. „V každém závodě se ale chci pokusit o nejlepší výsledek a být první,“ dodal Erik Kynard závě(lc) rem.

na přeboru ČR bronzové medaile ŠACHY Na přeborech České republiky jednotlivců v bleskovém šachu získali bronzové medaile třinečtí hráči Olga Sikorová v kategorii žen a Vojtěch Plát mezi muži. V obou kategoriích se nejprve hrál švýcarským systémem třináctikolový turnaj, z nichž první čtyři postoupili do závěrečných bojů o medaile. Postup z početně a kvalitně obsazených turnajů nebyl vůbec jednoduchý, ale oba naši zástupci to zvládli. V semifinále Sikorová podlehla někdejší dlouholeté české jedničce Elišce Richtrové, aby následně v boji o bronz porazila Lucii Jínovou. Plát v semifinále podlehl nejlepšímu hráči ČR Davidu Navarovi, který se pak stal i přeborníkem. V boji o bronz Vojta přehrál naturalizovaného v ČR Ukrajince Alexeje Kislinského.

ÚSPĚCHY ŠACHISTŮ V MEZINÁRODNÍCH TURNAJÍCH Za Třinec hostující cizinci, posilující čelní desky extraligového družstva TJ TŽ, se pravidelně účastní řady soutěží, neboť šachy jsou jejich hlavní činností i obživou. Na stránkách TH proto uvádíme pouze výjimečné kvalitní výsledky. Období přelomu roku se vyznačuje velkým množstvím šachových soutěží po celé Evropě. V holandském Groningenu se hrál tradiční velice kvalitně obsazený turnaj, kde mezi 103 účastníky převažovali titulovaní hráči, včetně desítek velmistrů. Největší pozornost na sebe upoutal VM Peter Michalík, hájící třineckou první šachovnici. Vedl celý turnaj, v devíti partiích se mj. utkal s prvními pěti závěrečné tabulky, měl nejlepší pomocná kritéria. Bohužel nevyvedený závěr turnaje (půl bodu ve dvou partiích) jej odsunul až na 8. místo se 6 body.

I tak je to jeden z největších úspěchů jeho dosavadní kariéry. Další náš hráč Roman Chytílek skončil s 5 b ve čtvrté desítce pořadí. Vojtěch Plát se zúčastnil dvou turnajů. V Litomyšli skončil se 7 body v devítikolovém turnaji 86 hráčů na lichotivé 2. příčce za Alexejem Kislinským. V Brně získal o polovinu bodu méně, což stačilo na dělbu druhého místa, ale s šesti dalšími hráči. Startovalo celkem 69 hráčů ze 14 zemí. PRVNÍ VÝHRA ŠACHISTŮ TŽ D Až páté střetnutí v OP bylo pro družstvo TŽ D vítězné. S TJ Vendryně B vyhráli celkem jistě 3,5:1,5. Své partie vyhráli Roman Jarnot a Jaromír Maňásek, kterému již loni bylo 85 let a dokazuje, že šachy lze hrát dobře i ve vysokém věku. Remizovali Filip Stonavský, Miroslav Kluz a Edvard Schoupal, se svými 84 roky potvrzující, že šachisté du(MB) ševně stárnou pomaleji.


spo r t

FOTBAL Další dva přípravné zápasy s kvalitními soupeři sehráli třinečtí fotbalisté v rámci Tipsport Cupu. Karvinou v něm zaslouženě zdolali 2:1 a potrápili i prvoligové Brno.

Potrápili i Brno

ZBROJOVKA BRNO – FOTBAL TŘINEC 2:1 (1:0) Branky: 6. Skalák, 74. Zavadil – 75. Gulajev. Třinec (1. poločas): Paleček – Lisický, Vomáčka, Malík, Janoščin – Hupka – Joukl, Málek, Kyselý, Kostorek – Gavlák. (2. poločas): Rohel – Velner, Krejčí, Čelůstka, Matoušek – Malíř, Motyčka, Voves, Ceplák – Dedič, Gulajev. Trenér: Karel Kula.

Rekish na jaře Třinci nepomůže, zůstal doma

Karel Kula (vlevo) a Martin Zbončák sledují výkon týmu. Foto: Mojmír Krecl fyzické stránce. Po náročných trénincích to není jednoduché odehrát je v takovém stylu,“ dodal. Nejbližším soupeřem Třince je Sigma Olomouc. Pokračuje tím náročný zápasový program, v němž se střetávají s kvalitními soupeři. „Po pádu do třetí ligy nebyl ze strany prvoligových týmů moc velký zájem proti nám hrát. I když jsme byli profesionální tým, chtěli hrát spíše proti druholigovým. Po našem postupu se ale situace zase změnila a já jsem chtěl, ať jsme připraveni pořádně. Proto jsem záměrně volil ty-

hle soupeře, kteří nás daleko více prověří. Nemá význam mít hodně zápasů s těmi slabšími. Nás čeká těžké jaro a musíme být z přípravy zvyklí na těžké zápasy. V nich se více ukážou chyby, které děláme, a proto jsem rád, že jsme si kvalitní týmy domluvili a že máme možnost konfrontace s ligou,“ pokračoval Karel Kula, který v utkáních dává příležitost všem hráčům kádru. „Zátěž je rozložena rovnoměrně a po poločase většinu týmu vystřídáme. Nechceme je zatavit, přetrénovat, aby nedošlo ke zraněním,“ vysvětloval.

Odboráři si přivezli cenu fair-play

HALOVÁ KOPANÁ Odboráři ze skupiny TŽ-MS reprezentovali naši huť ve dnech 25. a 26. ledna v Zawierciu (PL) na XXXI. Mezinárodním turnaji v halové kopané. Na prestižním turnaji, kterého se zúčastnilo 18 mužstev, se jim podařilo postoupit ze základní skupiny až do čtvrtfinále.

PŘÍPRAVNÉ ZÁPASY FOTBALISTŮ TŘINEC - KARVINÁ 2:1 (0:0) BRANKY: 59. Hupka, 78. Matoušek – 69. Vaněk. TŘINEC – 1. poločas:Paleček – Velner, Krejčí, Vomáčka, Matoušek – Motyčka – Malíř, Málek, Ceplák, Kostorek – Gavlák. 2. poločas: Rohel – Lisický, Malík, Čelůstka, Matoušek – Hupka – Malíř, Kyselý, Voves, Ceplák – Gulajev. Trenér: Kula.

luboš černek

V předchozích zápasech zaznamenali třinečtí fotbalisté nejdříve prohru a remízu s Baníkem Ostrava, poté se rozešli smírně s Frýdkem-Místkem. Až v utkání s Karvinou se dočkali první výhry v zimní přípravě. „O tu jednu branku jsme byli lepší. Hodně nám ale pomohlo, že Pavel Rohel zlikvidoval za stavu 1:1 penaltu. Kdyby ji Karviná proměnila, možná bychom i prohráli. Ale měli jsme více gólových šancí, snažili jsme se diktovat tempo hry a vyhráli jsme zaslouženě,“ hodnotil utkání s Karvinou trenér Karel Kula a dodal, že výkony týmu mají stoupající tendenci. A potvrdili to i v utkání proti prvoligovému Brnu, které se odehrálo v Ivanovicích. Třinečtí fotbalisté odehráli dle slov Kuly velmi dobrý zápas, v němž si vytvořili více šancí než soupeř a v závěru sahali i po vyrovnání. „Soupeř byl produktivnější, ale my jsme si dokázali, že hrát se dá s každým. Zvedáme si sebědomí,“ podotkl s tím, že přesto se ve hře vyskytují nedostatky. „Pořád je tam hodně zkažených přihrávek, prohraných soubojů. Máme rozjeté pěkné akce a zabrzdíme je špatnou finální nebo předfinální přihrávkou. A pak se musíme rychle vracet zpět. To nás sráží, ale ještě máme dost času to vylepšit, protože jsme na začátku přípravy,“ vysvětloval. „Naopak jsem rád, jak se kluci se zápasy vyrovnali po

23

V této fázi turnaje narazili na místního lídra SMS Zawiercie, které sice naposledy naši odboráři na Mezinárodním turnaji ve Smilovicích porazili, ale tentokrát jim soupeř vrátil porážku. „Velkou roli sehrála a soupeřům napomohla domácí půda a velká podpora domácího obe-

Odboráři se na prestižním turnaji v Zawiercie dostali do čtvrtfinále.

censtva,“ uvedl Marcel Pielesz, místopředseda ZO OS KOVO TŽ, který jménem vedení odborů poděkoval mužstvu za skvělý výkon a profesionální reprezentaci skupiny TŽ–MS. Pořadatelé navíc po vyhodnocení celého turnaje ocenili třinecké mužstvo pohárem fair - play. (lc)

Foto: Archiv ZO OS KOVO TŽ

FOTBAL Běloruský fotbalista Dzmitry Rekish, který během podzimu uspěl v Třinci na zkoušce a propracoval se až do áčka, nepomůže týmu v jarní části s boji o záchranu. Perspektivní hráč, s nímž manažer Karel Kula počítal, se omluvil přes svého manažera. K třineckému týmu se nepřipojil z rodinných důvodů a zůstal ve své rodné zemi. „Museli jsme to akceptovat. Jsem rád, že nám bylo jeho manažerem vše vysvětleno a že máme informace z první ruky. Věřím, že za tím jsou opravdu rodinné důvody,“ uvedl Karel Kula s tím, že je možné, že se Rekish v budoucnu do Třince vrátí. Mají v rámci ČR na něho hráčská práva, ale v případě návratu by se opět musely vyřizovat veškeré formality ohledně pracovního víza. „Uvidíme v létě. Ale byl tady spokojený a já s ním taky. I proto mě zarazilo, že by se k týmu nepřipojil bez zdůvodnění a přestal komunikovat. Tomu jsem nevěřil. Bavili jsme se s ním často a věděl, jaké s ním máme úmysly a že ho chceme dostat do kondice, aby se mohl svými výkony i propracovat do první ligy. Měl v plánu tu odehrát půlrok a zviditelnit se. Tak jsme byli domluveni. Ale nastaly nové okolnosti a musíme to respektovat,“ dodal.

Jeho absence způsobila Karlu Kulovi starost navíc na levé straně. „Pořád tam máme Matouška, může tam nastoupit taky Ceplák a Joukl. To jsou ale víceméně záskoky,“ reagoval s tím, že v dnešní době je typický levý obránce nebo záložník nedostatkovým zbožím. „Většinou levého obránce hrají praváci a je to přes nohu. Je to problém, se kterým se nepotýkáme jen my. Řeší to i v Baníku Ostrava. Potřebovujeme na levou stranu nějaké tahové hráče a musíme se ještě po někom podívat. Uvidíme, co vypadne z ligových družstev, až budu zužovat kádr, a zda tam nebude něco vhodného pro nás. A budeme hledat i v Polsku a na Slovensku, třeba se tam nějaký mladý fotbalista objeví,“ dodal Kula. V průběhu týdne se taky definitivně rozloučil se zraněným levým bekem Michaelem Janecem a po utkání s Brnem taky se záložníkem Oldřichem Kostorkem. Přetlak na místě stoperů vyřešený uvolněním Marka Čelůstky do Hlučína na hostování do konce sezony. Naopak v utkání s Brnem figuroval v sestavě Třince obránce Jiří Janoščin (naposledy HFK Olomouc), který je v týmu na zkouš(lc) ce.

Drozdová se probojovala na mistrovství ČR

KRASOBRUSLENÍ Poslední závod Českého poháru před blížícím se MČR se konal uplynulý víkend v Praze. Pro důležité body do celorepublikového žebříčku si tam jely 2 závodnice HCO Třinec kraso. Mistrovství se může zúčastnit v kategorii juniorek jen prvních 24 z tohoto žebříčku. Obě třinecké závodnice musely o účast ještě bojovat. Štěstí nepřálo Kristině Kurové. Po krátkém programu ještě šance existovala, volná jízda se jí však nezdařila a v Praze obsadila 13. místo. V žebříčku si tak bohužel nepomohla a skončila tři místa za postupovou příčkou. Radovala se Lucie Drozdová a s ní i trenéři Czeslaw Sciskala a Ivana Buzková. Po téměř dvouměsíční odmlce se zraněným kotníkem měla Lucie pouhé dva týdny, aby se připravila na tyto důležité závody.

„Před zraněním jsem se stihla zúčastnit jen dvou soutěží. Do žebříčku se započítávají body ze třech nejúspěšnějších, a mně ty třetí scházely. Noha sice občas ještě bolí, ale co už…“, komentuje situaci s úsměvem Lucie, o níž v klubu všichni vědí, že se nikdy nevzdává. V Praze obsadila 9. místo, v žebříčku ji to posunulo z 28. až na 16. příčku. Na MČR juniorů, které se bude konat příští víkend v třinecké Werk aréně, bude mít tak HCO Třinec kraso dvojí zastoupení. Kromě zmiňované Lucie Drozdové ještě Anetu Janiczkovou, která si účast vybojovala již dříve. Další výsledky VC Praha: žačky – Karolína Pastrňáková 21. místo, mladší žačky - Zora Polášková 25. místo, Magdaléna Lubojacká 27. (DP) místo.

24


spo r t

Rozhovor

V ýsle dk y oc e l ářů v m i n u lém t ýdn u

„Moc se toho nezměnilo.“ HOKEJ Když David Nosek v osmnácti letech (sezona 1999/00) poprvé vstupoval do hráčské šatny třineckého áčka, cítil se dle svých slov jak v jiném světě. Společně s ním nastupovali v obraně Ocelářů třeba Sekeráš nebo Holaň, v útoku se to hemžilo dalšími osobnostmi. „Potkat se tehdy s takovými jmény ve společné kabině, které jsem předtím viděl jen v televizi, byl zážitek. Teď už ale z toho člověk není vyjukaný jako v osmnácti,“ usmál se dvaatřicetiletý obránce, který se v průběhu ledna vrátil zpět do Třince. Na místo, kde dostal první šanci si zahrát extraligu a kde strávil čtyři sezony. „Že zdejší prostředí dobře znám a že to nemám daleko domů, (Olomouc) mi rozhodnutí ulehčilo. Hrálo to svou roli. Navíc s Třincem jsem byl v kontaktu už několik sezon dozadu, jen to vždy nějak nevyšlo. Ale říkal jsem si, že bych se sem rád vrátil,“ pokračoval Nosek, který od odchodu z Třince vystřídal několik extraligových klubů. Se Zlínem získal v roce 2004 mistrovský titul, v dresu Nižněkamsku si pak vyzkoušel taky KHL.

? Změnil se v třineckém klubu za těch 11 let hodně? Z mého pohledu zase tolik změn neproběhlo. Je pravda, že z toho širšího osazenstva klubu tady znám už asi jenom dva nebo tři lidi a že doznala určitou proměnu kabina. Ale pořád je v Třinci hlad po hokeji a jsou tu skvělí fanoušci, kteří dělají jednu z nejlepších atmosfér v lize a soupeřům to znepříjemňují. K tomu vedení dělá vše pro to, aby byl klub na nejvyšší úrovni. To je stále stejné. A to je dobře. Já tady žádné velké změny nevidím.

? Taky vám pan Czudek (viceprezident klubu) musel připomínat, že jsou střídačky na opačné straně. Toho jste si nevšiml? (úsměv) Vím o tom. Takhle už to je několik sezon. Zažil jsem to, když jsem sem jezdil jako hostující hráč. Jen jsem se o tom nezmínil.

krůčky. Chodíme s nimi na procházky, hodně si s nimi hrajeme. Proto po tréninku jezdím většinou domů. Střídáme se (v řízení) s Lukášem Galvasem, který taky bydlí v Olomouci, shodou okolností to máme od sebe pár kroků. O to je to pro nás jednodušší. Je to je jiný život než před těmi deseti lety, kdy jsem v Třinci trávil několik měsíců v roce. Teď zůstávám na hotelu jen den před zápasem v Třinci, abych nemusel ráno cestovat.

? Ve vaší rodině je narození dvojčat běžné? Právě že vůbec ne. Z mé i manželčiny strany jsme první, komu se narodila dvojčata. Vyloženě náhoda. Byli jsme strašně překvapeni. Tohle jsme nečekali ani ve snu.

? A jak jste se po svém odchodu z Třince změnil po hokejové stránce? Člověk se zase tolik nemění. Pořád jsem spíše ofenzivní obránce, který má útočení trošku v krvi. V každém působišti, kde jsem ale byl, jsem měl možnost se od starších mnohému naučit a něco okoukat. Nasbíral jsem za těch deset let zkušenosti a věřím, že je v Třinci uplatním a bude to vidět. Zatím si ale ještě zvykám na staronové prostředí a doufám, že to bude časem lepší a lepší. ? Zvykáte si i na rodinný život s dvojčaty. Zaplňují vám nejvíce volného času? Přesně tak. Snažím se trávit s rodinou hodně času. Dvojčata (holky Kristýnka a Amálka) jsou rok a čtvrt stará a člověk si chce užít, jak rostou, jak dělají první

? Je to náročné? Určitě je, ale jsou úžasné. A vyspat mě nechají. Od třetího měsíce spí v noci dvanáct hodin, takže mě nebudí. Se spánkem nemám absolutně žádný problém. ? Radek Bonk má taky dvojčata. Vyměňovali jste si nějaké zkušenosti? Zatím jsme to nerozebírali. ? Během diskuse s fanoušky jste řekl, že je ke sportu nepovedete. Vážně? Myslel jsem k profesionálnímu sportu. To s manželkou nemáme v úmyslu. Tréninky dětí jsou brzy ráno, musí se s nimi brzo vstávat. U spoluhráčů, kteří mají kluky, vidím, že to mají hektičtější. Ale k rekreačnímu sportu je povedeme. A nakonec, kdo ví. Třeba je to bude natolik bavit a budou ho chtít dělat závodně, že změníme (lc) názor. Záleží na nich.

TŘINEC – HRADEC KRÁLOVÉ 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) Branky a nahrávky: 34. Polanský (Roth), 53. Polanský, 60. Polanský (Martin Růžička, Adamský). Rozhodčí: Mikula, Šír – Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 4:5. Bez využití. Diváci: 3897. Třinec: Hrubec – Roth, Galvas, Trončinský, Linhart, D. Nosek, Krejčí, Roupec – Martin Růžička, Polanský, Adamský – Orsava, Bonk, Polák – D. Květoň, Peterek, Rákos – Hrňa, Marek Růžička, Matuš. Trenéři: Kalous a Marek

ZLÍN – TŘINEC 3:2 (2:0, 0:1, 1:1) Branky a nahrávky: 6. Marušák (Leška, Kotvan), 15. Köhler (Urbanec, Tesařík), 56. Köhler (Leška, Balaštík) – 37. Galvas (Orsava), 49. Rákos (L. Havel, Peterek). Rozhodčí: Šindler, Jeřábek – Barvíř, Blümel. Vyloučení: 5:7. Využití: 1:0. V oslabení: 0:1. Diváci: 4599. Třinec: Hrubec – Roth, Galvas, Trončinský, Linhart, D. Nosek, Krejčí, Zíb – Martin Růžička, Polanský, Adamský – Orsava, Bonk, Polák – L. Havel, Peterek, Rákos – Hrňa, Marek Růžička, Matuš. Trenéři: Kalous a P. Marek.

Za vstřelený hattrick zaplatí Polanský tři tisíce HOKEJ Jiří Polanský minulý týden nastřílel podruhé v letošní sezoně v jednom utkání tři branky a rozhodl o výhře Třince 3:0 nad Hradcem Králové. Dvaatřicetiletý útočník tím navázal na svůj výkon z konce září proti Chomutovu (třemi góly se podílel na výhře 6:4) a v klubové tabulce střelců se vyrovnal vedoucímu Martinu Adamskému. Oba letos dali 16 tref. „Ale hattricku proti Chomutovu si vážím mnohem více, protože tehdy jsme otáčeli zápas z 0:2 a ty góly byly důležitější,“ uvedl Polanský novinářům po utkání s Hradcem. A taky jim prozradil, na kolik ho střelecký koncert přijde. „Za hattrick jsou do kasy tři tisíce. Za nějakých šest set zápasů v extralize je to můj teprve třetí, takže to není nic, co by mě mělo

finančně zruinovat,“ dodal třinecký útočník, který první branku zápasu vstřelil ve 34. minutě. Další zásahy přidal v závěru. „Věděli jsme, že to bude o prvním gólu. S nimi se nehraje dobře, oni trpělivě vyčkávají a jezdí do přečíslení. Štěstí, že jim žádné nevyšlo,“ řekl Polanský na souboj s Hradcem Králové, který v letošní sezoně porazil poprvé. Vítězství Ocelářů podpořil 18 zásahy i Šimon Hrubec, který vychytal pátou nulu sezony a při závěrečné děkovačce předvedl divákům moon walk od Michaela Jacksona. Naopak následně ve Zlíně i přes střeleckou převahu prohráli 2:3. Oceláři smazali v průběhu utkání dvoubrankové manko z první třetiny, ale v 56. minutě soupeř (lc) rozhodl.

V pátek je uzávěrka přestupů. Není vyloučeno další posílení kádru HOKEJ I posílení kádru bylo jedním z témat, které se minulou středu probíralo během setkání fanoušků se zástupci třineckého hokejového klubu. Poslední úpravy mohou třinečtí funkcionáři provést do 31. ledna. „Snažíme se o možné posílení, ale v této fázi ještě nemůžu říci nic konkrétního, protože co není dojednáno, publikovat nelze. A taky netvrdím, že se nám ještě něco podaří. Ani získání Davida Noska a Vojty Poláka (oba na setkání a následné autogramiádě zastupovali hráčský kádr) nebylo nic jednoduchého,“ vysvětloval přítomným fanouškům viceprezident Ocelářů Jan Czudek. Kádr Ocelářů doznal v průběhu ledna několika hráčských změn. Na hostování uvolnilo vedení klubu Martina Lojka (Chomutov) a Marka Zagrapana (Kladno), do ruské KHL odešel Josef Hrabal.

Naopak do obrany získali Marka Trončinského s Davidem Noskem. Útočné řady rozšířil Vojtěch Polák, který v Třinci uspěl na zkoušce a souhlasil se smlouvou do konce sezony. Minulý týden pokračovala i stabilizace kádru formou prodlužování smluv se čtyřmi hráči – obráncem Vladimírem Rothem, útočníkem Jakubem Orsavou a brankáři Peterem Hamerlíkovi s Šimonem Hrubcem. „Brankářskou dvojici máme kvalitní, taky obrana je celkem solidně vyztužena. Čekáme ještě na návrat Lukáše Zíba (ve Zlíně už nastoupil), pak bude naše defenzíva na špičkové úrovni. Z toho vyplývá, že se poohlížíme po útočnících. Posílení konkurence v těchto řadách by se hodilo,“ reagoval Czudek na otázku, který hráčský post by chtěli ješ(lc) tě posílit.

Na setkání s fanoušky dorazili (zprava): Vojtěch Polák, David Nosek, Pavel Marek a Jan Czudek.

Foto: Petr Rubal.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Kohutová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Poslední mohykánka nechce z Folvarku

Recommend Documents