Evropské banky nikdo nechce

deník  |  středa 25. 1. 2012  |

Ve znamení zelené a modré

Boj o zlatou sošku

„Rakouský Jančura“ vyhlásil cenovou válku státním drahám

O nejvíce Oskarů se popere Hugo s The Artist

» reportáž str. 12–13

» kultura str. 16–17

jan žižka: Ropná lekce Komentář str. 14 pro české daně

> dnes v listu <

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Lenka Bradáčová

Méně kontrol, více práce

Prezidentka Unie státních zástupců o spolupráci s policií, novém zákoně o státním

zastupitelství, odpovědnosti nástrahách svého povolání

19_24_E15_2501.indd

Prima dosáhla v roce 2010 rentability tržeb šest procent, kdežto Nova jen 3,87 procenta; o rok dříve měla Nova téměř 15 procent a Prima 7,35 procenta. str. 4

>>MMF: Hospodářství poroste pomaleji Globální hospodářský růst bude pomalejší, než se myslelo, uvedl MMF; odhad růstu snížil ze čtyř na 3,3 procenta letos a z 4,5 na 3,9 procenta pro rok 2013.  str. 8

>>S&P zřejmě označí Řecko za platebně neschopné

Ratingová agentura Standard & Poor’s zřejmě označí situaci Řecka po jeho dohodě o snížení dluhu u soukromých věřitelů za „selektivní platební neschopnost“.  str. 10

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

947  -1,00 % 2 054  -1,75 % 18 850  -0,89 % 6 419 -0,27 % 2 265 0,00 %

KURZY ČNB  str. 8

Evropské banky nikdo nechce Zdeněk Pečený, Tereza Zavadilová | Praha

Ú

stup evropských bank ze světové scény, který začal v roce 2008, prudce nabírá tempo. Tržní hodnota akcií bank se postupně propadla na zlomek předkrizových cen. Podle studie Boston Consulting Group z akcií globálního bankovního sektoru zmizely jen za loňský druhý a třetí kvartál dva biliony dolarů. Akcionářům pak držení bankovních akcií za posledních pět let prodělalo průměrně 5,6 procenta ročně, nejvíce ze všech sektorů. Pro srovnání: investice do telekomunikací vynesla 6,6 procenta. V desítce největších bank světa jsou tak nyní pouze dvě evropské banky, britská HSBC působící hlavně v Asii a španělská Banco Santander, která v uplynulých týdnech řešila kapitálové obtíže. Největší bankou dle tržní hodnoty je čínská ICBC, v desítce jsou další tři čínské banky.

Z evropských peněžních domů, které vlastní české banky, má nejhorší roky za sebou italská jednička UniCredit, která měla ještě na konci roku 2007 tržní kapitalizaci 75,7 miliardy eur, nyní je to přibližně 6,7 miliardy eur. Obdobně jsou na tom ostatní. Belgická KBC, vlastník ČSOB, se smrskla na sedminu, ostatní – rakouská Erste (Česká spořitelna), Société Générale (Komerční banka), Raiffeisen International (Raiffeisenbank a Zuno bank) – se zmenšily zhruba na třetinu. Problémy evropských matek negativně dopadají na jejich dcery. Naposledy včera postihlo Komerční banku snížení dlouhodobého úvěrového ratingu o jeden stupeň z A+ na A. Důvodem bylo snížení ratingu celé Francie a následně francouzských bank, včetně mateřské Société Générale. Celkově se však Komerční bance daří lépe než mateřské Société GéPokračování » trhy nérale.   & světová ekonomika str. 9

Société Générale

v ziskovosti Novu

19

24.1.2012 16:51:48

(k 31. 12., v miliardách eur) 46,2

2007

20,9

2008

30,2 30,0

2009 2010 2011*

16,3 34,2

7,7

KBC

>>Prima překonala

Tržní kapitalizace bank 

10,9 9,1 4,5 15,3

Erste Group

<

Raiffeisen Int.

> jednou větou

právo

& byznys

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/5 » ZAHRANIČÍ 10/11 » reportáž 12/13 » kultura 16/17

UniCredit Group

ČÍSLO 1052

a dalších

5,1 9,8 13,5 5,9 16,0 3,0 6,1 8,0 4,6 75,7 23,1 39,6 30,3 6,7 * aktuální tržní kapitalizace 

Pramen výroční zprávy bank, E15, reuters

CZK/EUR

25,420 -0,070 Kč

Telefónica převádí multiplex na Pařízka

CZK/USD

19,546 -0,072 Kč

Aleš Borovan | Praha Nejsilnější hráč v oblasti digitálního televizního vysílání, společnost České Radiokomunikace, získal nového konkurenta. O2 Telefónica, která vlastní digitální síť 4, převádí podle informací E15 příslušné vysílací kmitočty na společ-

nost Digital Broadcasting. Tu ovládá mediální podnikatel Radim Pařízek, který rovněž vlastní Rádio Čas, Rádio Dálnice a s podnikatelem Ivanem Zachem spoluvlastní síť rádií Hey. Oficiálně jde o bezúplatný převod. V síti 4 momentálně vysílá Nova a ČT1 v rozlišení HD a hudební televize Óčko.

Transakce znamená pro Pařízka významné posílení jeho byznysu. Podnikatel již několik let připravuje start dětské televize Pohoda, kterou teď může umístit ve svém multiplexu. Novou šanci dostávají i další menší televize, jež si stěžovaly na vysoké ceny Radiokomunikací. „Multiplex chceme dostavět

v nejkratší možné době, aby šanci na vysílání dostaly i regionální televize nebo televize s menšími objemy peněz. Dnes je zbytečné pokrytí 99 procent obyvatel, bude zcela postačovat zákonná podmínka pro celostátní pokrytí, to je nad 70 procent,“ uvedl Pařízek. Pokračování » byznys str. 4 

2/3

> události <

Vojenská první pomoc. Severní Korea v Čechách Je hrůznou skutečností našeho současného sociálněekonomického uspořádání, že se do neřešitelných dluhů dostávají i lidé, kteří si nikdy žádné peníze aktivně nepůjčovali. K dluhům je dovede už jen samotné jejich bytí. Všichni například musejí platit zdravotní pojištění, svoboda odmítnout neexistuje. Neodpouští se ani daň z nemovitostí, i když jde jen o chatrč. Kdo neplatí, končí v exekuci. Takový kolotoč exekucí tak nemusí roztočit jen půjčka na dovolenou u lichváře, ale i pouhá pasivita či svobodomyslnost. Žít bez peněz se zakazuje. To je ale pouhý šrám na tváři svobody jednotlivce. Se svobodou se však zcela míjí systém, který bere jakoukoli budoucnost nemluvňatům. A takový je v České republice. Jde samozřejmě o platby za popelnice. Jak je možné, že mladý člověk není zodpovědný za loupeže a vraždy, ale do 18 let může zcela bez svého přičinění nahromadit desetitisícové dluhy za popelnice? Jak je možné, že čtyřleté dítě bez jakéhokoli pojmu o ekonomice může dlužit tisíce korun? Jak je možné, že to právní řád umožňuje? To je stalinismus severokorejského zrna, chybí jen dětské pracovní lágry.  Jan Šindelář

Sociální karty začnou fungovat v červnu

Foto čtk

> dobrý den

< Praha l Ministerstvo práce a  sociálních věci dokončilo etapu přípravy karty sociálních systémů, která nahradí současný způsob vyplácení sociálních dávek. Občané se k  novým kartám dostanou do  poloviny roku. Technicky bude nový systém zajišťovat Česká spořitelna, jež zakázku vyhrála v  tendru. Se zavedením karet počítá reforma ministra Jaromíra Drábka, která začala platit od  ledna. Všechny dávky od státu teď vyplácejí úřady práce.

Jedno ze čtyř výukových středisek pro přípravu vojáků k poskytování první pomoci v polních podmínkách (Combat Live Saver — CLS) slavnostně otevřela armáda u 71. mechanizovaného praporu v Hranicích na Přerovsku. Centrum vzniklo ve spolupráci s Ústavem normální anatomie Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.

Kalousek cítí povinnost zachráni t euro Peníze by měly jít z devizových rezerv České národní banky, v rozpočtu tedy jednání Nečasova nejednotného kabinetu dopadne, ale za půjčku v této výši chce Kaástku téměř 38 miliard lousek bojovat. „Z fondu unie korun se dnes chys- čerpáme od  roku 2004 čistá vládě navrhnout ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) jako českou půjčku Mezinárodnímu měnovému fondu (MMF) na  záchranu eurozóny. Informoval o  tom server Novinky.cz. Peníze by měly jít z  devizových rezerv České národní banky (ČNB), v  rozpočtu tak chybět nebu- tých 175 miliard korun, povadou. Vláda by však ČNB ruči- žoval bych proto za nemravné la za  případné znehodnocení a nemorální se na pomoci nepůjčky a za ušlý zisk. podílet,“ řekl deníku Právo. Těžko odhadnout, jak Premiér Petr Nečas (ODS)

 veřejné finance čtk, ný l Praha

Č

1,5

už dříve řekl, že se kloní k tomu, aby se Česko pomoci neúčastnilo. Prezident Václav Klaus půjčku odmítl. Podle Kalouska si naopak Česká re-

miliardy eur, tedy bezmála 38 miliard korun, by měl být podle ministra financí český příspěvek na záchranu eura

publika nemůže dovolit osamoceně odmítnout unijní plán na pomoc eurozóně. Podle něj by to ale mělo být „neskonale méně“ než navrhované tři mi-

liardy eur. Minulý týden rovněž odmítl informace médií, že Česko MMF půjčí zhruba 50 miliard korun. Nečas reagoval, že pokud se česká vláda rozhodne zapojit do  finanční pomoci eurozóně, poskytne na  tento účel „velmi výrazně nižší“ částku než původně požadovaných 3,5 miliardy eur. S  Kalouskovou ideou však musí souhlasit také ČNB, která je na  rozhodnutích vlády nezávislá. Teprve bude-li národní banka souhlasit, může Česko peníze půjčit. Jasno mají politologové. Jestliže se Česko k  záchranné akci eurozóny přidá, zís-

> protagonisté dne

Anketa

<

Kdo podle vás může více za mizerný stav českých dálnic?

20 % b) stavební firmy

Otázka na 25. leden:

Kterou televizi sledujete nejčastěji? a) ČT

d) jinou

b) Primu

e) žádnou

c) Novu

Hlasujte na

ká lepší pozici a  spoluúčast na  rozhodování o  zásadních celoevropských otázkách. V  opačném případě upozorňují, že se země může dostat na okraj politického dění. Lídři Evropské unie se loni v prosinci na summitu v Bruselu dohodli, že měnovému fondu poskytnou na  základě bilaterálních smluv půjčku až 200 miliard eur. Země EU se ale posléze na  poskytnutí celého objemu nedohodly. Dodat peníze se zavázala zatím jen eurozóna, a to 150 miliard eur. Ze zemí mimo eurozónu půjčku zatím vyloučily Británie a Bulharsko.

> krátce >>Praha plánuje méně

Praha l Ministr školství Josef Dobeš (VV) slíbil rektorům vysokých škol, že s  nimi bude o  reformě vysokého školství ještě jednat. Společně zřídili pracovní skupinu, která se poprvé sejde počátkem února. Je podle něj důležité, aby se obě strany seznámily s poslední verzí návrhu zákona o vysokých školách. Poté je možné pokračovat v  debatě, co rektorům na reformě vadí. Rektoři reformu neodmítají, chtějí ale vyvážené kompetence všech orgánů školy. „Jestli je tu něco, co v  drtivé většině rektorům vadí, dělá problémy, či v  čem vidí rizika, někdy začátkem února

Radim Pařízek mediální podnikatel

Pavel Kysilka šéf České spořitelny

Peter Löscher výkonný ředitel Siemensu

O2 Telefónica, která vlastní digitální síť 4, převádí některé své vysílací kmitočty na jeho společnost Digital Broadcasting. Tato transakce pro něj znamená významné posílení postavení v byznysu. str. 1 a 4

S jednou z největších českých bank podepsalo ministerstvo práce smlouvu na zajištění nových sociálních karet, když zvítězila v tendru, do něhož se přihlásily také ČSOB, Poštovní spořitelna a Komerční banka.  str. 3

Evropský strojírenský gigant dosáhl v prvním čtvrtletí fiskálního roku provozního zisku 1,6 miliardy eur, meziročně o 23 procent méně. Reálný výsledek je tak horší než ty nejpesimističtější odhady. str. 8

Pražský primátor Bohuslav Svoboda (ODS) chce snížit počet úřednických míst v městské policii a přesunout strážníky více do ulic. Požaduje také, aby se strážníci méně zabývali například dopravou, kterou zároveň kontroluje státní policie. Primátor má rovněž v úmyslu zavést cyklohlídky.

>>ČSSD chce snížit

zadluženost domácností Sociální demokraté navrhují kvůli zadluženosti českých domácností svá legislativní opatření. Chtějí například omezit smluvní sankce, zavést

ČSÚ: Nejvíc je Středočechů

se o tom budeme bavit,“ řekl Dobeš. Do diskuze o reformě včera vstoupil i prezident republiky. Radiožurnálu řekl, že je velmi pobouřen reakcí akademiků na  návrhy ministerstva, reforma systému vysokých škol je podle něj nezbytná. „Chtěl bych připomenout některým našim velkým akademikům, že debata není o soukromém, ale o veřejném školství. Pokud by to byly soukromé školy, kde si studenti plně platí školné, pak ať mají akademici právo rozhodovat, jak sami uznají za vhodné. To, co předvádějí, je falešná hra na  akademickou svobodu,“ řekl.  >čtk

< povinnost vyzvat dlužníka ním žaloby, spojovat všechna exekuční řízení proti jednomu dlužníkovi do jednoho či zavést nutnost zastoupení nezletilých zástupcem. Některé z těchto změn již podle ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila (ODS) plánuje vláda.

>>ÚSTR získal 11,5 milionů korun z fondů EU

Ústav pro studium totalitních režimů (ÚSTR) připravuje nové produkty pro vzdělávání ve školách, na projekt Dějepis v 21. století získal takřka 11,5 milionu korun z fondů EU. Pode dostupných informací je

ne také speciální portál, který občanům umožní, podobně jako internetové bankovnictví, kontrolu jednotlivých po-

by budou zpoplatněny podle sazebníku České spořitelny. „Poplatek za  ztrátu nebo náhradu poškozené karty bude 240 korun,“ uvedl Dušan Baran, náměstek ředitele České spořitelny. Za  vygenerování Standardní služby budou poskytovány PIN se bude platit 100 korun. zdarma, nadstandardní budou zpoplatněny Jeden výběr dávky z bankomapodle sazebníku České spořitelny tu v měsíci by měl být zdarma, každý další by měl stát šest korun, stejně bezhotovostní nejenom platit, čerpat soci- hybů finančních prostředků platba. U  cizí banky vyjde ální dávky prostřednictvím na účtu,“ uvedl Drábek. výběr z  bankomavíce bankomatu a převádět je bez Standardní služby budou tu na  40 korun. poplatku na  jiný účet. Vznik- zdarma, nadstandardní služ-  >čtk, sal, nos

Dobeš slíbil rektorům další jednání o reformě

úředníků v městské policii k zaplacení dluhu před podá-

a) stát

80 %

chybět nebudou

„Karta je určena všem příjemcům nepojistných sociálních dávek. Každý klient bude moci prostřednictvím karty

to pro ÚSTR zřejmě dosud nejvyšší grant z evropských fondů. Peníze na něj bude čerpat v letech 2012 až 2014.

>>O skartaci materiálů ČKA rozhodují finance

Rozhodnutí prodloužit skartační lhůty pro dokumenty České konsolidační agentury (ČKA) je v pravomoci ministerstva financí. O podobném postupu uvažuje kvůli vyšetřování sporných privatizací vicepremiérka Karolína Peake (VV). Někdejší šéf ČKA Zdeněk Čáp ale upozornil, že z hlediska šetření někdejších privatizací jsou důležitější dokumenty po bývalém Fondu národního majetku.  >čtk

Praha l Počet obyvatel Středočeského kraje se v  posledních deseti letech zvýšil na 1 274 633 lidí, o 13,6 procenta. Nárůst je největší z  krajů, region je nejlidnatější v zemi. Výrazně přibylo cizinců, počet vysokoškoláků se téměř zdvojnásobil, vyplývá z  předběžného sčítání lidu k březnu 2011, o němž informovala ředitelka krajské správy Českého statistického úřadu Monika Braunšveigová. Největší nárůst byl v okresech Praha – západ, o 49 procent, a Praha – východ, o 41,5 procenta. Nárůst podle vedouA110006050

cí informačních služeb ČSÚ Jany Slavníkové způsobilo stěhování obyvatel hlavního města do jeho okolí, odkud je do metropole blízko. Nejméně lidí, o jedno procento, přibylo v okrese Kutná Hora. Věkové složení obyvatelstva v  kraji ovlivnilo podle Braunšveigové zvýšené přistěhovalectví. Na  100 dětí ve  věku do  14 let připadalo 95,7 osoby starší 65 let, což je ve  srovnání s  ostatními kraji příznivá hodnota. Nejmladšími okresy byly Praha – západ a Praha – východ, nejstarším okres Kutná Hora.  >čtk i n ze rce

4/5

> byznys

<

Prima předhonila Novu v ziskové marži Rentabilita tržeb předloni klesla oběma televizím, Primě však výrazně méně než Nově

T

ohoto okamžiku se  superšéf Novy Adrian Sarbu dlouho obával. Výkonnost konkurenční Primy v  některých ohledech poprvé překonala Novu. Jedná se  o podíl zisku na tržbách (neboli ziskovou marži), která vypovídá o efektivitě a hospodárnosti firmy a  umožňuje investorům porovnávat dva podniky v jednom odvětví. V roce 2010 Pri-

> krátce >>Soud odmítl návrh

na insolvenci letecké CCA Krajský soud v Ostravě odmítl návrh na vyhlášení insolvenčního řízení s leteckou firmou Czech Connect Airlines (CCA), který na sebe podala minulý čtvrtek sama firma. CCA podle soudu neuvedla, čeho se insolvenčním návrhem domáhá, dostatečně nebyl podle něj popsán ani hrozící úpadek. Firma se může odvolat.

>>Důvěra v českou

ekonomiku se zvýšila Souhrnný indikátor důvěry v domácí ekonomiku v lednu meziměsíčně narostl o 2,5 bodu, a to vlivem zvýšení podnikatelského i spotřebitelského indikátoru. Důvěra byla vyšší v průmyslu a v obchodě. Ve stavebnictví se dále snížila, vyplývá z údajů statistického úřadu.

>>Agrofert Holding zvedl loni tržby o čtvrtinu

Nekonsolidované tržby skupiny Agrofert Holding vzrostly loni o 24,5 procenta na rekordních 182,5 miliardy korun. Výsledku firma dosáhla díky akvizicím a příznivým cenám komodit, řekl majitel podniku Andrej Babiš. Agrofert pokračoval loni v expanzi, když koupil pekárny United Bakeries, masokombinát Procházka Holding či obchodníka s masem Animalco.

ma dosáhla rentability tržeb šest procent, zatímco Nova (tehdy ji vedl Petr Dvořák) jen 3,87 procenta. O rok dříve bylo pořadí opačné: Nova skoro 15 procent, Prima 7,35 procenta. Vyplývá to z čerstvě zveřejněných výsledků obou velkých stanic za rok 2010. Skupina Prima dosáhla předloni čistého zisku 120 milionů korun (meziroční pokles o 18 milionů) a utržila dvě miliardy (nárůst o  118 milionů). Skupina Nova měla v roce 2010

čistý zisk 198 milionů korun (meziroční pokles o 579 milionů) a tržby 5,11 miliardy korun (snížení o  91 milionů). Důvodem poklesu ukazatelů Novy v roce 2010 je vysoké zadlužení podniku. Finanční výsledek hospodaření Novy se  propadl o 87 procent na minus 1,14 miliardy korun. Nákladové úroky dosáhly 938 milionů. Výsledky televizí za  loňský rok nejsou doposud známy, televize je uvolní v průběhu letošního roku.

Letošní investice Primy do programu zůstanou podobně jako loni na úrovni 400 milionů korun. „Oproti roku 2011 jsme investice rozprostřeli do více programů, i na Prima Cool a Prima love,“ uvedl ředitel Primy Marek Singer. Na kanálu Prima Cool se tak na jaře objeví vlastní pořad menZone nebo Těžká dřina. Prima love zase nabídne Top Star Love. Hlavními taháky Prima family bude zábavní show Aréna národů, reality show Hotel Paradise a seriály Cesty domů a Zázraky života. Konkurenční Nova sází na soutěž Hlas Česko Slovenska, seriál První krok, reality show Výměna manželek a nový sitcom Helena.

ských i  dalších trzích. Nárůst celkové výroby vozidel oproti roku 2010 o 11,5 procenta měl pozitivní dopad i na české dodavatele autodílů,“ uvedl prezident sdružení Martin Jahn. V automobilkách přitom podle něj stále existují kapacity pro další zvýšení výroby. „Letošní čísla o výrobě vozidel v Česku mohou být ještě o  něco vyšší, ale dynamika růstu již nebude taková jako v  předchozích dvou letech,“ dodal Jahn. Největším výrobcem je Škoda Auto, která dosáhla nárůstu produkce o  téměř 17 procent na  673 tisíc vozů. Nošovický

závod Hyundai vyrobil přes čtvrt milionu vozů, což je meziročně o čtvrtinu více. Jediným velkým závodem, který zaznamenal pokles - o  osm procent na necelých 271 tisíc vozů - je kolínská TPCA. Rekordního množství vyrobených kusů dosáhla i  tuzemská produkce autobusů. Bylo jich 3560, o téměř třetinu více než předloni. Nárůst výroby – byť z  nízké základny – nastal i  u  motocyklů, a  to zejména díky společnosti Jawa Moto. Ta loni vyrobila 1156 strojů, což bylo o  téměř polovinu více

než předloni. „Nárůst prodejů motocyklů je v podstatě návrat na  prodejní čísla z  předkrizového období. Je způsoben

především nárůstem prodejů v Latinské Americe a částečně v Rusku,“ řekl již dříve ředitel firmy František Hruška.  >duk

Výroba osobních aut a dodávek v Česku

(tisíce kusů)

1200 1000

850

800 600 400

451 461 443 438 444

931 940 979

1072

1195

598

200 0

2000 2001 2002 2003 2004 2005* 2006 2007 2008 2009** 2010 2011

* zahájení výroby v kolínské TPCA ** zahájení výroby v Hyundai Nošovice

Pramen SDA

< než v předchozím roce. Počet cestujících pravidelnou dopravou naopak klesl o 14 procent na zhruba 68 tisíc. Na jiných malých letištích v Česku, v Brně, Karlových Varech a Pardubicích, loni počty cestujících rostly.

Fond pojištění vkladů posílí o 3,4 miliardy korun O desetinu méně plynu. Tuzemská spotřeba

>>Fortuna zahájí v Polsku sázení po internetu

zemního plynu klesla loni o deset procent na  8,08 miliardy metrů krychlových, informovala Česká plynárenská unie. Na snížené spotřebě se projevil pokles průmyslové výroby a také teplejší počasí. Jen za prosinec klesla spotřeba o 27 procent. Dalším důvodem jsou investice rodin a podniků do zateplování a snižování energetické náročnosti.

Firma Fortuna zaklady bukmacherskie získala licenci na poskytování internetového sázení v Polsku. Sázení na sportovní výsledky zahájí 25. ledna.

>>SMP CZ smí ovládnout firmu Arko Technology

Stavitel mostů SMP CZ může koupit brněnskou firmu Arko Technology, která se věnuje hlavně vodohospodářským stavbám. Akvizici schválil antimonopolní úřad. SMP CZ navazuje na podnik Stavby mostů Praha.

>>Dráhy vypsaly tendr

České dráhy vyhlásily výběrové řízení na provozovatele jídelních vozů na čtyři roky. Jeho služby by ČD začaly využívat od prosince a zaplatily by za ně podle odhadů 260 milionů korun. Provoz jídelních vozů si na sebe nevydělá, dráhy je musí ročně dotovat >čtk, jik desetimiliony korun. 

Foto čtk

klesl počet cestujících

Praha l Banky, stavební spořitelny a  družstevní záložny odvedou za loňský rok do Fondu pojištění vkladů zhruba 3,4 miliardy korun, sdělila výkonná ředitelka fondu Renata Kadlecová. Za rok 2010 firmy poslaly přes 2,6 miliardy. Rezervy fondu stouply ke  konci loňska na 21,6 miliardy korun. Finanční instituce přispívají do fondu na základě zákona o  bankách, který od  července 2010 zvýšil roční příspěvek o 60 procent. U bank nyní činí

0,16 procenta z  pojištěných vkladů, u  stavebních spořitelen je 0,08 procenta. U fondu jsou pojištěny vklady za  více než dva biliony korun. Limit pro pojištění bankovních vkladů činí sto tisíc eur (2,5 milionu korun). Od  svého vzniku vyplatil fond náhrady v hodnotě přesahující 25 miliard korun. Výplaty se  týkaly zhruba 300 tisíc klientů dvanácti bank, které zkrachovaly mezi roky 1995 a 2003. >čtk i n ze rce

A120000338

Orco chystá nový bytový projekt v pražské Libni

na provoz jídelních vozů

>>Ostravskému letišti

Mezinárodní Letiště Leoše Janáčka v Mošnově přepravilo loni 274 tisíc cestujících, což bylo o 2,3 procenta méně než v roce 2010. Charterovými lety cestovalo loni o 3,7 procenta více lidí (celkem zhruba 204 tisíc)

Singer dá na program 400 milionů

Praha l Výroba automobilů zůstala loni jedním z hlavních tahounů českého průmyslu. Výrobní linky závodů opustilo 1,22 milionu silničních vozidel, což je podle údajů Sdružení automobilového průmyslu nejvíce nejen v  novodobé historii Česka, ale i Československa. Téměř 98 procent z  toho představují osobní automobily, jejichž výroba loni stoupla o  11,4 procenta. Nárůst zaznamenaly všechny kategorie s výjimkou nákladních vozů. „Automobilový průmysl potvrdil svou pozici a  konkurenční schopnost na  evrop-

Foto čtk

 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

Výroba aut vzrostla loni o 11,4 procenta na 1,2 milionu

Praha l Developerská firma Orco přichází po  dvou letech s  nových rezidenčním projektem. Spustila prodej 142 bytů v  komplexu V  Mezihoří v pražské Libni. Zahájení výstavby plánuje už na letošní jaro. V současné době developeři většinou čekají až na první výsledky předprodeje bytů v projektu. Výstavba má trvat dva roky. V  nabídce jsou byty od velikosti 1+kk po 4+kk. V rezidenční oblasti se Orco v  poslední době soustředilo na  rekonstrukci čtveřice

domů u Karlova mostu v Praze 1. Pod názvem Rezidence Mostecká 21 tam dokončuje 55 luxusních bytů. Zároveň developer v  metropoli doprodává byty v projektu Slunečný vršek v Hostivaři a zbytky svého portfolia bytů v činžovních domech na Vinohradech. Delší dobu se snaží najít majitele pro rodinné domy ve svém rozsáhlém projektu v Benicích. Orco naopak ustoupilo od  výstavby bytového komplexu více Plachta v  Hradci >dna Králové. 

Telefónica převádí multiplex na Pařízka Dokončení ze str. 1 Podle informací deníku E15 se Telefónica bude nadále starat o  technický provoz čtvrté sítě. Televizní byznys si vezme na  starost Pařízek. Převod schválil Český telekomunikační úřad (ČTÚ) v  pátek. Je možné, že  převedení vysílacích kmitočtů bude provázet dočasné vypnutí programů vysílaných ve „čtyřce“. Telefóniku k  převodu vede podle všeho stagnace sítě. Telekomunikační obr do  ní nechtěl investovat s  poukazem na nedostatek televizních zákazníků, majitelům stanic

se  zase nelíbilo nedostatečné pokrytí českých diváků. Kvůli malému rozvoji čtvrté sítě dokonce Telefónice hrozilo ode-

munikace, které se  o  nákup čtvrtého multiplexu rovněž zajímaly. Nova, jejíž dva kanály vysílají v „dvojce“, si chtěla

23 % brání příslušných kmitočtů ze strany ČTÚ. Obchod je ranou zejména pro Novu a  České Radioko-

české populace pokrývá čtvrtý multiplex. Pro srovnání „dvojka“, z níž vysílá Prima a Nova, pokrývá skoro sto procent obyvatel

vybudovat vlastní multiplex, kde by mohla nasadit další chystané kanály. České Radiokomunikace, které už vlastní

sítě 2 a 3 a pro Českou televizi provozují „jedničku“, si brousily zuby na další výhodný obchod. Ten by však mohl narazit na postoj antimonopolního úřadu. Digitální multiplex 4 vysílá ve  třech velkých městech, v Praze, Brně a v Ostravě. Podle údajů telekomunikačního úřadu pokrývá 22,7 procenta obyvatel České republiky. Pro srovnání: konkurenční síť 2, kterou vlastní České Radiokomunikace a  ve  které vysílá Nova nebo Prima, dokáže pokrýt až 99,8 procenta obyvatel Česka.

VYDĚLEJTE INVESTOVÁNÍM V KRIZI

PŘIJĎTE NA SEMINÁŘ PORADCŮ ROBERTA KIYOSAKIHO Blair Singer Andy Tanner Tom Wheelwright Ken McElroy ZÍSKEJTE VSTU PENKU 1+1 ZDAR MA - NA TIC DO SLEVOVÉHO KÓDU VLOŽTE HE KETSTREAM.CZ SLO “E15”

NEDĚLE 5. 2. 2012

KONGRESOVÉ CENTRUM PRAHA, ZAČÁTEK 9.00 AKCE BUDE SIMULTÁNNĚ TLUMOČENA DO ČEŠTINY PŘEDPRODEJ:

WWW.RICHDAD.CZ

INFORMACE PRO SVOBODNÉ LIDI

6/7

> asijský byznys

<

Rok Draka zpeněžují luxusní značky i pou liční zastavárny Č

íňané se  v  pondělí dočkali dlouho očekávaného roku Draka, nejsilnějšího znamení čínského zvěrokruhu. Vydělat na pověrčivosti Číňanů se snaží všichni: od luxusních značek až po po-

kávovarů Nespresso Dragon. Automobilka Rolls-Royce použila dračí symboliku u svého modelu Phantom. Vertu, britský výrobce luxusních mobilních telefonů značky Nokia OYJ, vytvořil pro rok Draka tři speciální modely s vyrytým drakem, které se  prodávají za 15 tisíc dolarů za kus.

potřebných věcí a  cenností, které vymění za  peníze. Jelikož rok od  roku roste cena zlata, nosí stále více zlaté předměty. Mezi hodinkami jsou nejčastější značky Vacheron, Constantin, Rolex, Lange a Omega,“ řekl Kai Xin Economic Observeru.

Server otevřeně píše o „veřejném tajemství dárkové ekonomiky“, ve které proudí dárky převážně jedním směrem, místo aby si je lidé navzájem vyměňovali. Podřízený obdarovává nadřízeného, od  kterého očekává v  budoucnu

laskavost či přízeň. Ten poté často prodá dárek do  zastavárny nebo ho pošle dál dárkovým cyklem.

25

Luxusní značky se snaží vydělat na rostoucí čínské střední třídě speciálními dračími produkty. Místní symbol prosperity dávají do šperků, aut i kávovarů Tradičním dárkem k Novému roku byl přitom ještě nedávno balíček peněz v  červené obálce, který dávali staří mladým. Dárky, hlavně ty luxusní, se ale stávají stále oblíbenějšími. Autor blogu deníku Financial Times si všiml, že většinu z nich nedostanou rodinní příslušníci, ale šéfové ve  firmách nebo komunističtí straničtí předsedové. A  co s  darovanými drahými hodinkami udělá takový stranický předák? Prodá je do  zastavárny! píše čínský server Economic Observer a přináší výpověď majitele pekingské zastavárny, podle něhož je pro něj čínský Nový rok nejrušnějším obdobím v roce. „Lidé nosí různé druhy ne-

Koláž E15

uliční zastavárny. Nový rok je zároveň pro Číňany tím, čím jsou pro Evropany Vánoce. Poradci firmy McKinsey zjistili, že  dvanáct procent všech luxusních výrobků se  prodá v  Číně. Tento podíl má do  roku 2015 stoupnout na 22 procent. A tak se přepychové značky pro bohaté jako Rolls–Royce, Piaget, Versace nebo Michael Kors snaží vydělat na rostoucí čínské střední třídě speciálními dračími produkty. Drak je symbolem prosperity a štěstí, firmy se ho proto pokoušejí použít všude, kde se  dá: do  šperků, automobilů nebo třeba kávovarů. Výrobce hodinek Piaget vytvořil speciální sérii s drakem a fénixem, v  níž jeden kus stojí mezi 25 a  sty tisíci dolary. Hodinky z 18karátového zlata jsou vykládané 78 diamanty a  mají řemínek z  kůže bílého krokodýla. Firma Shanghai Tang zase zakomponovala motiv draka do  své kolekce

Dračí roky provází baby boom

Čínské porodnice hlásí plno – miliony Číňanek totiž chtějí zplodit potomka právě během šťastného roku Draka. Například Nemocnice mateřství v metropoli Pekingu nemá volná místa až do konce srpna. Státní agentura Xinhua předpovídá nárůst porodnosti o pět procent. V Singapuru a na Tchajwanu, kde se potýkají s vymíráním populace, doufají, že rok Draka přinese kýžený přírůstek obyvatel. V minulých letech Draka, v roce 1988 a 2000, se zde počet novorozeňat zvýšil o pět procent. Na nápor čínských matek se připravuje i Hongkong, kde neplatí čínská politika jednoho dítěte.

se, že to je přesně to, co chudí vesničané potřebují. Model se  rychle rozšířil do  dalších V chudé Indii se  daří ob- vesnic. chodníkům se sny – filmařům, kteří těží z  přirozené lidské touhy a chamtivosti. Zároveň tu ale žije 288 milionů lidí bez elektřiny, kteří sní o obyčejné lampě na  proud. Pro ně jsou těmi opravdovými obchodníky se  sny lidé jako Gyanesh tisíc domácností Pandey. Tento mladý podnive 250 indických vesnicích katel učí obyvatele venkova využívá elektřinu ze vyrábět elektřinu pálením od60 minielektráren, ve kterých padů z rýže. firma Husk Power Systems Třicetiletý Pandey opustil spaluje dosud opomíjené v  roce 2007 svoji slibně rozrýžové slupky jetou dráhu v  Los Angeles a  vrátil se  do  rodné Indie. V  zaostalém zemědělském státě Bihár na  východě země Každá z rýžových minielekzačal experimentovat s komoditou, kterou nikdo nechtěl tráren zásobuje elektřinou asi – se  slupkami od  rýže. Spolu 400 domácností a její provoz s  několika přáteli dal dohro- ročně nahradí spálení zhruba mady kapitál na  založení fir- 42 tisíc litrů petroleje a 18 tisíc litrů nafty. Snižují se i emimy Husk Power Systems. „Zjistili jsme, že  farmáři slupky z  rýže vyhazují jako odpad, protože je nežral ani dobytek. Zkusili jsme slupky pálit bez přidávání jiných paliv, jako je nafta,“ říká Pandey. Ostatní výzkumníci je odrazovali s  tím, že  rýžové slupky nejsou dobré palivo a  samotné nehoří. Pandey a  spol. ale přesto pokračovali v  testech a  v  srpnu 2007 vyrobili první funkční palivo. Od  té doby firma Husk Power Systems instalovala celkem 60 minielektráren, ve  kterých se  spalují rýžové slupky. Zařízení zásobují elektřinou 25 tisíc domácností ve více než 250 vesnicích a farmách. Společnost na  výrobu elektřiny z biomasy začala skromně v  malém měřítku. Rodinám ve vesnici Tamukha v Biháru nabídla denní porci elektřiny na  jednu třicetiwattovou žárovku a  neomezené nabíjení mobilního telefonu mezi pátou a jedenáctou hodinou večerní. To vše jen za 80 rupií neboli 1,5 dolaru za  měsíc. Ukázalo  indie Sakshi Sharma | Dílí

se oxidu uhličitého. Husk Power Systems zároveň dává práci více než 300 místním lidem a  domácnostem ušetřila 1,25 milionu dolarů. Plány firmy jsou velkorysé: v  roce 2014 chce Pandey zásobovat 6500 vesnic, vytvořit sedm tisíc pracovních míst a  ušetřit pěti milionům lidí 50 milionů dolarů tím, že nahradí naftu a petrolej obnovitelnou energií. Od roku 2009 se  firmě podařilo získat kapitál ve  výši 400 tisíc dolarů od společností, jako je nadace Shell, Draper Fisher nebo International Finance Corporation. Případ inženýra Pandeye, jednoho z  mála gramotných lidí ze  zaostalého Biháru, ukazuje, v  čem spočívá síla indických podnikatelů: zcela využít možností, které jim nabízí jejich země. Autorka   je spolupracovnicí redakce

Koláž E15

 Čína Petr Horký l Praha

Spalování odpadů z rýže přineslo chudým levnou elektřinu

8/9

> trhy & světová ekonomika 

<

MMF: Hospodářství poroste pomaleji

> z parketu

Hrozbou pro celý svět zůstává evropská dluhová krize

G

lobální hospodářský růst bude letos a  napřesrok pomalejší než se  původně myslelo, uvedl Mezinárodní měnový fond (MMF) v  aktualizovaném výhledu.

recesi srovnatelné s tou, která následovala po  pádu investiční banky Lehman Brothers v roce 2008. Ekonomický růst se  ale podle MMF zpomalí i  na  rozvíjejících se trzích, které platí za nový motor světové expanze. Nová prognóza MMF pro

3,3 % Ještě v  září pro letošní rok předpovídal růst o  čtyři procenta a  napřesrok o  4,5 procenta, ale v  novém výhledu odhad růstu snížil na 3,3 procenta pro letošek a na 3,9 procenta pro rok 2013. Nejcitelnější je revize prognózy směrem dolů u eurozóny. Navzdory optimistickým finančním trhům a lepším lednovým ekonomickým datům MMF očekává, že  eskalace dluhové krize eurozóny z podzimu letos povede k  propadu hospodářství zemí platících eurem o půl procenta. MMF se přiklonil k názoru Světové banky, že  rozpad eurozóny by vedl k další globální

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

je letošní tempo růstu světové ekonomiky podle odhadu MMF

letošní rok ponechala beze změny tempo růstu jen u ekonomiky USA. V  příštím roce však poroste největší ekonomika světa o 2,2 procenta namís-

Hospodářský růst vybraných zemí a regionů

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

2011 3,8 1,8 1,6 3,0 -0,9 5,1 4,1 9,2 7,4 2,9

2012* 2013* 3,3 (4,0) 3,9 (4,5) 1,8 (1,8) 2,2 (2,5) -0,5 (1,1) 0,8 (1,5) 0,3 (1,3) 1,5 (1,5) 1,7 (2,3) 1,6 (2,0) 1,1 (2,6) 2,4 (3,5) 3,3 (4,1) 3,5 (4,0) 8,2 (9,0) 8,8 (9,5) 7,0 (7,5) 7,3 (8,1) 3,0 (3,6) 4,0 (4,2)

*odhad MMF, v závorkách předchozí odhad z podzimu 2011

množství kurz 1 1 1

2010 5,2 3,0 1,9 3,6 4,4 4,5 4,0 10,4 9,9 7,5

svět Spojené státy eurozóna Německo Japonsko střední a východní Evropa Rusko Čína Indie Brazílie

Platnost od 24. 1. 2012

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

to 2,5 procenta. MMF v  nové prognóze zásadně otočil v případě Itálie a  Španělska. Obě země podle MMF čekají dva roky hospodářského poklesu, i  když ještě v  září jim fond předvídal růst. Itálii podle aktualizované prognózy čeká letos propad o  2,2 procenta a Španělsko o 1,7 procenta. Světový hospodářský růst tak nadále potáhne především jihovýchodní Asie, zejména Čína. Té sice MMF rovněž snížil očekávaný růst, oproti jiným zemím ale jen nepatrně. Střední a východní Evropa by měla růst 1,1procentním tempem, aby napřesrok opět zrychlila na 2,4 procenta. Zářijová prognóza přitom slibovala růst o 2,6 procenta, respektive 3,5 procenta.

20,446 3,086 3,419 25,420 3,359 25,189 19,305 8,407 3,327 15,790 5,914 63,251 2,890 21,070 10,699 19,546 30,457

Pramen MMF

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

24. 1. 2012

změna [%]

AAA

17,60

-1,90

CETV

135,30

-4,38

ČEZ

759,00

-1,17

Erste Bank

409,40

-3,67

Fortuna

97,50

3,17

KIT digital

197,55

0,02

3550,00

0,34

NWR

137,50

-4,84

Orco

86,00

-2,27

Pegas

452,50

-0,04

Philip Mor. ČR

11 750,00

-0,27

Telefónica CR

377,00

1,07

Unipetrol VIG

170,00

0,00

840,80

0,21

KB

Roboti – revoluce na obzoru

D Foto reuters

 globální ekonomika Zdeněk Pečený l Praha

Peter Garnry | Saxo Bank

Evropská pětice. Kapacita rafinerií Petroplusu činí 667 tisíc barelů ropy denně. Kromě jednotek ve Švýcarsku, Francii a Belgii zpracovává ropu i v německém Ingolstadtu a britském Corytonu

Rafinerie Petroplus s měřují k bankrotu Praha | Švýcarský Petroplus, největší nezávislý provozovatel rafinerií v  Evropě, připravuje žádost o  insolvenční řízení ve  Švýcarsku. Podobné kroky chystá podle agentury Reuters v  dalších zemích. Firma existenční potíže naznačila minulý týden, v  pondělí bylo zastaveno obchodování s  jejími akciemi na  burze. Petroplus dluží až  1,75 miliardy dolarů a  jeho situaci zhoršuje nepříznivá

situace v  odvětví zpracování ropy. Podnik zvažuje prodej tří z  pěti rafinerií, razantní omezení činnosti a  patrně i  počtu nynějších 2500 zaměstnanců. Nakonec přistoupil k  žádosti o insolvenční řízení. „Nakonec jsme se ale nebyli schopni dohodnout s  věřiteli na  vyřešení problémů,“ uvedl více šéf Petroplusu Jean-Paul Vettier.  >vrb

Siemensu prudce klesl zisk Praha l Největší strojírenský koncern v Evropě, německý Siemens, dosáhl v  prvním čtvrtletí fiskálního roku provozního zisku 1,6 miliardy eur, meziročně o 23 procent méně. Reálný výsledek je horší než nejpesimističtější odhady. „Nejistoty z dluhové krize zanechaly stopu v  reálné ekonomice,“ podotkl generální ředitel Siemensu Peter Löscher. Mnichovský výrobce je  považován za lakmusový papírek stavu evropského průmyslu. takže jeho výsledky nejsou dobrou zprávou pro ostatní. Analytici očekávali, že provozní zisk dosáhne 2,1 miliardy eur. To by byl proti zisku 2,09 miliardy eur, jehož firma dosáhla o  rok dříve, nárůst o  0,4 procenta.

I  ten nejpesimističtější analytik očekával, že zisk ve čtvrtletí klesne pouze na  1,93 miliardy eur. Firma zdůvodňuje horší výsledky odkladem některých velkých projektů, více který si vyžádaly nejisté vyhlídky.  >vrb

Vývoj akcií Siemens (eur/akcie)

100

80

94,19

3. 1. 2011

78,799

23. 1. 2012

60 Pramen reuters

Pád akcií Petroplus v posledním půlroce 12

(švýcarský frank/akcie)

11,5

10

A111020055

27. 7. 2011

8

1,47

6

23. 1. 2012

4 2 0

07/11

8

emografický vývoj v rozvinutých ekonomikách ukazuje, že abychom dokázali udržet životní úroveň a zvládli zatížení rozpočtů v důsledku stárnoucí populace, musí ekonomiky výrazně zvýšit produktivitu. Konkurence zemí s nízkými výrobními náklady vede ke snižování pracovních míst v průmyslu rozvinutého světa. Jedinou zemí, která zvládla díky obrovským investicím do automatizace produkce udržet průmyslové strojírenství, je Japonsko. Ostatní rozvinuté ekonomiky budou muset udělat totéž, jinak jejich průmyslová výroba zanikne. Tyto dva

9

10

11

Evropské bankovní domy nikdo nechce

12

1/12 Pramen reuters

C

M

Y

CM

Dokončení za str. 1 Její tržní kapitalizace klesla od roku 2007 ze 166,1 miliardy korun „jen“ na  135,2 miliardy a v poslední době se na pražské burze dokonce dostala na  podobnou kapitalizaci jako celá skupina Erste, vlastník konkurenční České spořitelny. „Trh tak implicitně oceňuje všechny ostatní aktivity bankovní skupiny nulovou hodnotou, pokud bychom vyloučili všechny extrémně negativní události na  úrovni skupiny, které by ukrojily část hodnoty českých podnikatelských aktivit,“ uvádí zpráva Goldman Sachs z tohoto týdne. Naráží tak na dilema investorů, zda jsou bankovní

skupiny podhodnocené, nebo jen reflektují aktuální rizika. Největší pád mají za  sebou akcie UniCreditu, jež za  čtyři roky spadly z 31,8 eura za kus na současných 3,5 eura. Začátkem ledna se  italská bankovní skupina obchodovala za  méně než pětinu účetní hodnoty. „Je třeba hodnotit jednotlivé bankovní domy odděleně. Všeobecně ty, které se  obchodují pod 0,5 účetní hodnoty, mohou být z  dlouhodobého hlediska podhodnocené. Krátkodobě jsou však v  ceně promítnuta různá rizika, a proto z krátkodobého hlediska se taková investice nemusí vyplatit,“ myslí si Tomáš Tomčány, analytik Patrie. MY

CY

CMY

K

faktory se postarají o revoluci robotiky. Dnešní roboti jsou užíváni výhradně v automatizaci průmyslové výroby. Robotika budoucnosti bude daleko inteligentnější. Najde uplatnění v mnoha dalších odvětvích, jako jsou zdravotnictví, stavitelství, zemědělství či vojenství. Implementace robotiky může znamenat klíčové řešení mnoha palčivých problémů zadlužených států blahobytu a určitě se stane hlavní hybnou silou tohoto století. Naším tipem je japonská veřejně obchodovaná společnost Fanuc, která patří mezi největší výrobce průmyslových robotů využívaných primárně v automobilovém průmyslu a elektrotechnice. Díky technologii firmy Fanuc dokáže Panasonic vyrábět miliony televizí měsíčně pouze v patnácti lidech. Pokud se chcete podílet na budoucnosti, může být sázka na Fanuc dobrou příležitostí, jak se na tuto „revoluci“ připravit. Vyžaduje ale dlouhý investiční horizont alespoň deseti, lépe dvaceti let.

> krátce >>Maďarsko oproti

<

očekávání nemění úroky Měnový výbor maďarské centrální banky včera nečekaně ponechal úrokovou sazbu beze změny na sedmi procentech. Většina analytiků očekávala, že banka kvůli slabému forintu úroky zvýší až o půl procentního bodu.

>>Průmyslová výroba

v Rusku prudce zpomalila Tempo růstu ruské průmyslové výroby loni výrazně zpomalilo na 4,7 procenta z 8,2 procenta před rokem. Za nižším růstem stojí podle analytiků slabší poptávka po vývozu, hlavně z Evropy, a politická rizika.

>>Pojišťovna VIG loni

zvýšila zisk o desetinu Rakouská pojišťovna Vienna Insurance Group (VIG) loni zvýšila hrubý zisk o desetinu na téměř 560 milionů eur. Předepsané pojistné VIG stouplo o více než tři procenta na devět miliard eur. V samotném Česku vzrostlo téměř o šest procent na 1,9 miliardy eur.  >čtk i n ze rce

10/11

> zahraničí

<

Turecko se na Francii zlobí kvůli normě o genocidě. S postihy počká Prezident Sarkozy chce zákonem před volbami přilákat arménské voliče, tvrdí Ankara  diplomacie Pavla Palaščáková l Praha

T

urecký premiér Recep Tayyip Erdoğan ostře kritizoval Paříž za  přijetí zákona o  genocidě. Normu, podle které bude za popírání

chyby napraví. Turecké noviny zaujaly vůči Francii ještě nepřátelštější postoj. „Hanba ti, Francie!“, „Satan Sarkozy“, psaly v titulcích. Bouři vyvolalo už prosincové schválení úpravy dolní komorou parlamentu. Ankara

„Nedovolíme nikomu, aby získal politický prospěch na  úkor Turecka,“ pohrozil Erdoğan s  narážkou na  to, že se Sarkozy před prezidentskými volbami pokouší získat hlasy zhruba půl milionu Arménů žijících ve  Francii. Podotkl ale, že o konkrétních opatřeních rozhodne na  základě dalšího vývoje. Zatím není jasné, jaké kroky by Ankara mohla podniknout. Turecké noviny ovšem spekulují o možném omezení diplomatických vztahů. Zmiňují i  případné uzavření tureckého vzdušného prostoru a vod pro francouzská letadla a  lodě. Francouzské firmy by navíc mohly přijít o státní zakázky, například v  oblasti

Noviny spekulují o omezení diplomatických vztahů, případně o uzavření tureckého vzdušného prostoru a vod pro francouzská letadla a lodě vyvražďování Arménů Turky možné strávit až  rok ve  vězení, označil za  rasistickou. Ministerský předseda zemi pohrozil odvetou, stále prý ale doufá, že  Francouzi své

kvůli tomu mimo jiné přerušila s  Paříží vojenskou spolupráci. V  noci na  úterý prošel zákon Senátem a  nyní ho už musí formálně podepsat jen prezident Nicolas Sarkozy.

obrany nebo energetiky. Jerevan tvrdí, že během deportací Arménů v období první světové války zahynulo až 1,5 milionu lidí. Více než dvacítka zemí uznala, že šlo o genocidu. Předseda Evropské komise José Barroso v  minulosti

odmítl, že  by připuštění systematického vyvražďování Arménů Tureckem mělo být podmínkou pro jeho vstup do  Evropské unie. Dodal, že  Ankara se  v  takové záležitosti musí rozhodnout dobrovolně.

Obchodní partneři

Francie je pro Turecko významným exportním trhem a zároveň je jedním z největších dovozců do Turecka. Jejich vzájemný obchod dosáhl v prvních deseti měsících minulého roku 13,5 miliardy dolarů. V roce 2010 působilo v Turecku na 350 francouzských firem, navštívit ho přijelo téměř milion francouzských turistů. Ve Francii naopak žije více než půl milionu Turků.

Republikán Romney přiznal vysoké příjmy a nízké zdanění Pavla Palaščáková | Praha

> krátce >>Egypt odvolá třicet let trvající výjimečný stav

V Egyptě má být dnes odvolán výjimečný stav, který v zemi platí přes třicet let a měl trvat do  vedení i  před primárkami povinnost,“ brání se Romney. do konce června. Sdělil to na  Floridě. Gingrich obratně Příjmy Romneyho a  jeho v televizním projevu předseda upozorňuje na  to, že  jeden ženy zřejmě v  uplynulých egyptské Nejvyšší rady ozbroz nejbohatších prezidentských dvou letech činily 42,5 milio- jených sil Muhammad Husajn kandidátů v  historii USA má nu dolarů, ze  kterých zaplatí Tantáví. Některá výjimečná opatření však hodlá zachovat.

Republikán Mitt Romney, usilující o prezidentskou kandidaturu, se po porážce v Jižní Karolíně rozhodl vyložit nižší daňové zatížení, než vět- na daních 6,2 milionu dolarů. na stůl údaje o svých příjmech šina Američanů. „Mým cílem Zdanění jejich příjmů dosaa  daních. Nejasnosti kolem není zvýšit Romneymu daně, hovalo v roce 2010 ke čtrnácti procentům, za  loňský rok to dle Romneyho odhadů bude 15,4 procenta. Sedm milionů milionu dolarů si zřejmě za poslední dva roky vydělal dolarů dali manželé na charitu, většinu mormonům. jeden z nejbohatších Gingrich prý loni zaplatil kandidátů na prezidenta na  dani skoro milion dolarů, v historii USA Mitt Romney což odpovídá 31procentní sazbě. Prezident Barack Obama odevzdal v roce 2010 daňovým financí bývalého guvernéra ale poskytnout každému jeho úřadům 26 procent příjmů. Massachusetts sloužily v  de- sazbu,“ prohlašuje. Majetek někdejšího byznysbatách jako střelivo jeho váž„Zaplatil jsem všechny mena Romneyho se  odhadunému konkurentovi a  vítězi daně, které vyžaduje zákon je až  na  250 milionů dolarů. posledního hlasování Newtovi a ani o dolar navíc. Nemyslím Jeho příjmy pocházejí hlavně Gingrichovi. si, že  byste chtěli za  prezi- z  dlouhodobých kapitálových Někdejší předseda Sněmov- dentského kandidáta někoho, zisků podléhajících nižšímu ny reprezentantů se  dostává kdo platí víc daní, než je jeho zdanění.

42,5

>>Polsko vyžaduje účast na jednáních eurozóny

Polsko nepodepíše smlouvu o rozpočtové odpovědnosti, pokud se nebude moci v roli pozorovatele účastnit všech schůzek zemí platících eurem. Prohlásil to polský premiér Donald Tusk.Jeho proevropská vláda se snaží zabránit tomu, aby se sedmadvacítka dělila na klub zemí platících eurem a klub států, kde se jím neplatí.

>>Italové podnikli razii proti agentuře Fitch

Italská finanční policie podnikla razii v milánské pobočce ratingové agentury Fitch v souvislosti se zhoršeným hodnocením

< finanční situace Itálie. Úřady totéž provedly minulý týden agentuře Standard and Poor’s poté, co společnost rating Itálie snížila. Fitch to ještě neudělala, ale varovala před tím.

>>Bomby v Bagdádu zabily třináct lidí

Při explozi čtyř bomb nastražených v autech v iráckém hlavním městě Bagdádu přišlo o život nejméně třináct lidí a dalších 75 utrpělo zranění. Informoval o tom server televize Al-Arabíja. Dvě nálože vybuchly v převážně šíitské čtvrti Sadr City na severovýchodě města.

>>Ze Sýrie budou staženi pozorovatelé LAS

Státy Perského zálivu stáhnou pozorovatele z mise Ligy arabských států (LAS) v Sýrii, a připojí se tak k podobnému kroku Saudské Arábie. Oznámila to Rada pro spolupráci arabských států Perského zálivu (GCC). Podle šéfa syrské diplomacie Mualima se některé arabské země připojily ke konspiraci proti jeho zemi. >čtk i n ze rce

A120000248

S&P zřejmě označí Řecko za platebně neschopné Praha | Ratingová agentura Standard & Poor’s zřejmě finanční situaci Řecka po  jeho dohodě o  snížení dluhu u  soukromých věřitelů označí za  „selektivní platební neschopnost“. Důvěryhodností celé eurozóny by to ale otřást nemuselo, konstatoval šéf výboru stát-

Foto reuters

Vláda předloží věřitelům nabídku výměny starých dluhopisů do 13. února

Rumunský protest. Několik tisíc lidí se opět

shromáždilo v centru Bukurešti, aby protestovalo proti vládnímu úspornému programu, snižování mezd a zvyšování daní. Demonstranti žádali demisi vlády a prezidenta Traiana Baseska.

ních ratingů S&P Standard & Poor’s z John Chambers. Selektivní platební neschopnost znamená, že  země nesplatila některé své dluhy podle původních podmínek, zatímco jiné splácí plně a včas. „Není nijak předem dáno, že  řecká platební neschopnost bude mít v  eurozóně dominový efekt,“ prohlásil

Chambers. Ratingové agentury upozorňovaly na  možnost dočasného zařazení Řecka do kategorie technické platební neschopnosti již v loňském roce. V  současnosti agentury hodnotí Řecko ratingovým stupněm těsně nad kategorií platební neschopnosti. Řecko nyní jedná se  zástupci soukromých finančních institucí o výměně dluhopisů, v  níž by věřitelé obětovali až sedmdesát procent hodnoty svých pohledávek. Dohoda se  soukromými věřiteli je podmínkou toho, aby Atény získaly nový úvěrový balík od eurozóny a Mezinárodního měnového fondu. Řecká vláda hodlá předložit věřitelům konečnou nabídku na podmínky výměny starých dluhopisů za nové do 13. února. Řecko má 20. března splatit část státního dluhu v  objemu asi 14,5 miliardy eur (368 miliard korun). Do  té doby si musí zajistit druhý záchranný

úvěr v  sumě 130 miliard eur (asi 3,3 bilionu korun), který si dohodlo loni v říjnu s eurozónou a MMF.  >čtk

> náš člověk...

Tomáš Holý

Návrat k franku

O Dobrovolné seškrtání dluhu

Ministři financí eurozóny v noci na včerejšek vyzvali řeckou vládu a zástupce soukromých investorů, aby se na podmínkách dobrovolného seškrtání řeckých dluhů dohodli co možná nejdříve. Dohoda o dobrovolném seškrtání řeckých dluhů ze strany soukromých investorů by měla snížit celkový řecký dluh do roku 2020 na úroveň 120 procent hrubého domácího produktu z nynějších přibližně 160 procent.

bchodníci se snaží dosáhnout do kapes francouzských zákazníků skrze milované franky. Bývalá měna bude nyní po deseti letech od zavedení eura zcela neplatná. Prodejci se proto snaží na poslední chvíli zlákat klientelu právě na franky. Nazpět vracejí samozřejmě v eurech. Franky přijímají na pár týdnů vybraní prodejci po celé zemi. Příkladem jde známé městečko Cognac, kde se do akce přidalo na pětatřicet živnostníků, mimo jiné zlatnictví či obchody s oděvy. Obdobný útok na zbývající franky připravili prodejci na hlavním náměstí města Bègles. Podnítilo je vedení radnice. Platby v národní měně dočasně přijímá i řetězec hotelů a kasin Lucien Barrière. Klienti tak mohou zaplatit nejen pokoje, ale i žetony do kasina. Bankovky bývalé národní měny

jsou ještě do poloviny února směnitelné za eura, ale už jen v centrální bance. Poté se peníze, na nichž byli zobrazeni například Gustav Eiffel, Saint-Exupéry či Paul Cézanne, definitivně stanou minulostí. Útok na peněženky Francouzů není překvapivý, lidé i v období slev utrácejí o něco méně než loni. V národní měně přitom stále drží nemalé bohatství. Podle centrální banky bylo loni v oběhu padesát milionů bankovek v přepočtu za 600 milionů eur. S obdobnými nákupy

... v Paříži

<

v národní měně přišlo na podzim španělské městečko poblíž portugalských hranic Salvaterra de Mino. Obchodníci tam přijímají pesety, a to jak mince, tak bankovky. Mimořádnou nabídku původně plánovali na měsíc, ale díky velkému úspěchu potrvá do konce ledna. Doposud se některým obchodům podařilo nashromáždit stovky tisíc peset, tedy několik tisíc eur. Jen pro představu: podle odhadů drželi loni Španělé v pesetách ekvivalent 1,7 miliardy eur. JEDNODUCHÁ A VÝHODNÁ CESTA KE VSTUPENKÁM

12/13

> reportáž

<

„Rakouský Jančura“ Stefan Wehinger v yhlásil státním drahám cenovou válku Má roční kartu, takže ho cesta vyjde stejně draho s oběma firmami. „Jen se tyhle vlaky malinko více třesou, protože jsou z  lehké oceli,“ poznamenává. „Je tu ale přátelský personál.“ Celkově příchod Westbahnu vítá: „Monopoly jsou vždycky problém.“

Petr Horký | Linec, Vídeň

R

akouské koleje donedávna patřily výhradně červeným vlakům státních drah. V prosinci se však objevil nový hráč, který chce monopol ÖBB ukončit. Po rakouské železnici se teď prohánějí modrozelené soupravy soukromé firmy Westbahn, které cestující vozí za polovinu ceny. Vydali jsme se je vyzkoušet.

Srdečný a nesdílný Stefan Wehinger

Foto E15 Anna Vacková 7x

Na vídeňské Westbahnhof přijíždí vlak na čas – dvě stě kilometrů z  Lince do Vídně překonal za hodinu a  třicet sedm minut. Hlavní stan má Westbahn přímo tady na nádraží. Firmě patří šesté patro betonové kancelářské budovy. I  tady je všechno modrozelené: hrníčky, pohovky, polštářky na nich. Asistentka nás vede rozlehlým open spacem do prostoru, který by se dal označit jako společenská místnost. Je tu velká plazmová obrazovka, kde se mohou zaměstnanci dívat na televizi, kuchyňský kout, automat na kávu, pohovky. Stojan s  uniformami, ze kterého si co chvíli někdo vezme kabát nebo ho tam pověsí. V kanceláři panuje čilý ruch – všude procházejí většinou velmi mladí lidé. Jdeš Čerstvá síla. Zaměstnanci Westbahnu v Linci jdou vystřídat kolegy. Práce je čeká rozmanitá – na cigáro? Ne, teď jsem byl, baví se při vaření kávy. kontrolovat lístky, prodávat jídlo, uklízet a starat se o cestující Šéf má zpoždění kvůli schůzce s  jinými novináři. Je Je studené lednové ráno, Do Vídně s Westbahnem: klady, kde se dá: nemá žádné na roztrhání – všichni chtěpadá déšť se sněhem. Skle- modrozelená smršť jí slyšet příběh o  muži, který nádražní pokladny. něnou halou nádraží v  Linci Přijíždí modrozelený vlak Nehlučně projíždíme za- se rozhodl ukončit monopol prochází parta mladých lidí a vystupují z něho další mod- sněženou podalpskou krav modrozelených uniformách rozelení lidé. Ty střídá čer- jinou, vůbec se nezdá, že se a  džínsech. Na hlavách mají stvá posádka. Dvoupatrová rychlost blíží dvěma stovkám takzvané lodičky a  každý souprava trochu připomíná kilometrů v  hodině. Přicház nich za sebou táhne kufr na pražské příměstské vlaky City zí stevard René s  čtečkou na kolečkách, takže trochu při- Elefant. Ne náhodou – vlaky lístky, několik cestujících si o  šesti vagonech dodala švý- od něho kupuje jízdenku, jiní pomínají posádku letadla. Je mezi nimi i  René a  Ines. carská firma Stadler a  jejich mávají papíry vytisknutými On dříve pracoval ve strojíren- design vychází z  curyšského z  internetu. Někteří cestující ství, ona ve školství. Teď oba příměstského S-Bahnu. Jen využívají bezdrátový internet stojí na nástupišti a zimomřivě s  tím rozdílem, že jezdí až „westlan“. Ve vlaku je také něse choulí a  čekají, až přijede 200 kilometrů v  hodině. Po- kolik míst s občerstvením, kde vlak stejně modrozelený jako dobné vlaky si u Stadleru ob- jsou v modrozeleném designu jejich uniformy, ve kterém bu- jednal i  český železniční do- baleny dokonce i croissanty – dou kontrolovat lístky, prodávat pravce Leoš Novotný, který se důraz na korporátní identitu jídlo, uklízet a starat se o cestu- prý Westbahnem inspiroval. je obrovský. Na každém kroVlak přijíždí ze Salcburku ku cestujícím připomínají, že jící. V Linci se totiž na palubě plný zhruba ze tří čtvrtin. Lís- nejedou vlakem ÖBB. Westbahnu střídá směna. „Je to každý den něco jiné- tek na celou trasu Salcburk Vlakem cestuje i  Christian ho,“ říká o své nové práci ste- –Vídeň stojí 21 eur, o polovinu Hellsberg. Denně pendluje vard René. Když se dozví, že méně než u státních drah. Náš mezi Lincem a St. Pölten, kde jedeme na rozhovor s  jejich lístek z  Lince koupený přes vyučuje hudební výchovu. Jezšéfem, ujišťují nás, že to stih- internet stál 15 eur, teď ale dil s  ÖBB, teď někdy s  Westneme. Vlaky jezdí včas a gene- zjišťujeme, že jsme si ho za tu bahnem – podle toho, jaký má rální sídlí hned na vídeňském cenu mohli koupit i ve vlaku. zrovna ve škole rozvrh. Mezi Westbahn se snaží srazit ná- službami nevidí velký rozdíl. nádraží, vysvětlují.

ÖBB. Stefan Wehinger, který přichází v  doprovodu svého mluvčího, se však od českého Radima Jančury dost liší. Vítá nás sice srdečně, ale chybí mu Jančurova výřečnost. Během rozhovoru Wehinger nerad říká jakákoli čísla o zisku nebo obratu, několikrát řekne „to je tajné“ nebo „firemní tajemství“. Že by pozůstatek z  dob, kdy pracoval jako šéf státních drah? Anebo ohledy na spolumajitele? Sám Wehinger vlastní čtvrtinu akcií společnosti Rail Holding, která je mateřskou firmou Westbahnu. Dalšími akcionáři jsou šéf Strabagu Peter Haselsteiner nebo francouzské státní dráhy SNFC. Po rozhovoru nás Wehinger zavede do „mozku“ Westbahnu. Tvoří ho místnost s monitory, na nichž je možné sledovat pohyb kteréhokoli ze sedmi vlaků na trati, časy a  případná zpoždění. Za šest týdnů ostrého provozu se firmě zatím daří jezdit včas na 98 procent. Nakonec nám Wehinger potřásá rukou a přeje šťastnou cestu zpátky do Lince s  vlakem státních ÖBB.

Zpět s ÖBB: 10 minut zpoždění

V  hale na vídeňském západním nádraží si na velké tabuli vybíráme zpáteční spoj. Zatímco u  Westbahnu jezdí jen švýcarský Stadler, u  ÖBB si na obrázové tabuli můžete vy-

Modrozelené ladění. Důraz na korporátní identitu je ve vlacích Westbahnu obrovský, cestujícím na každém kroku připomínají, že nejedou s ÖBB.

Mozek. Na monitorech ve vídeňské centrále lze sledovat pohyb kteréhokoli ze sedmi vlaků na trati, časy a případná zpoždění

Vůně novoty. Dvoupatrová souprava od švýcarské firmy Stadler trochu připomíná pražské příměstské vlaky City Elefant. Až na to, že jezdí až 200 kilometrů v hodině. Podobné vlaky si u Stadleru objednal i český železniční dopravce Leoš Novotný brat z řady strojů: od starších vlaků InterCity přes mohutné šedé stroje německé výroby, superrychlé ICE až po nejmodernější vozy Railjet. U tabule postávají dvě dívky v  červených bundách ÖBB, které nám hned nabízejí pomoc, ochotně vyhledávají spoj. Ale když přijde řeč na focení, od-

bíhají se zeptat do kanceláře. Když řekneme, že porovnáváme kvalitu s  Westbahnem, s focením nakonec svolí. Vybíráme si soupravu Railjet z  Vídně do Innsbrucku, která se snad brzy objeví i na českých kolejích. Vagon druhé třídy je navečer plný k  prasknutí. Jednopatrový vlak působí

celkově stísněněji než dvoupatrový Stadler, který měl u  východů množství prostorných odpočívadel. Vlak také nevoní novotou jako vagony Westbahnu. Stevardi tu nepracují, během cesty vlakem jen jedinkrát projde průvodčí. V samotné jízdě velký rozdíl není – po kolejích jede souprava

Railjet stejně tiše a ještě o něco rychleji. Rychlost je možné sledovat na obrazovce, v jednu chvíli dosáhne 200 kilometrů v  hodině. Od roku 2008 drží vozy Railjet jako rakouský stroj v  Rakousku rychlostní rekord 275 kilometrů v hodině. Nicméně do Lince přijíždíme s desetiminutovým zpožděním. Červená konkurence. U státní ÖBB si cestující může vybrat, jakým vlakem pojede: od starších vlaků InterCity přes mohutné šedé stroje německé výroby, superrychlé ICE, až po nejmodernější vozy Railjet. V nich lze rychlost jízdy sledovat na obrazovce

Celkové srovnání: Westbahn se svými sedmi vlaky jednoho typu není pro ÖBB soupeřem. Ale je to příjemné zpestření, které může hlavního operátora přinutit zvýšit kvalitu. Rozhovor se Stefanem Wehingerem čtěte v E15 příští úterý

14/15

> názory

< Foto reuters

Příliš tvrdý boj se švarcsystémem

tvář dne

Turecko je skvělá země. Jsem si jist, že se vrátíme ke konstruktivním vztahům. Má ruka je natažena a doufám, že jednoho dne bude přijata, řekl francouzský ministr zahraničí Alain Juppé | str. 10

Ropná lekce pro české daně Jan Žižka

P

ouštět se  do  daňových soubojů s  ostatními státy v  době mezinárodních krizí, které vedou k nepříjemnému růstu cen ropy, opravdu nemusí být šťastný nápad. A  když ministr financí Miroslav Kalousek tvrdí, že  snižování spotřebních daní na  pohonné hmoty kvůli drahému černému zlatu neumožňují ani mezinárodní dohody, je to docela pádný argument.

To ale vůbec neznamená, že máme třeba spotřební daň na  naftu nastavenou správně. Drahá ropa a  slabá koruna jen zvýraznily problém, s  nímž se  Česko potýká už delší dobu – autodopravci tankují za českými hranicemi, a vysoké daně tudíž rozhodně nejsou takovým přínosem pro státní rozpočet, jak strážci státní pokladny zamýšleli. Ve  chvíli, kdy přichází taková menší novodobá ropná krize, se  pak dostáváme do  paradoxní situace, kdy i  sociální demokraté poněkud nelevicově argumentují, že  nižší daně přinesou státu vyšší výnos. Zatímco pravicový Kalousek spíše upozorňuje

na úskalí, které je se snížením daní spojeno. Ministerstvu financí mnozí vyčítají, že sice dokáže dobře sčítat a odečítat státní příjmy a  výdaje, nahrazovat jednu položkou jinou, ale mnohem slabší je v  odhadech dopadů podobných úprav na  reálnou ekonomiku. Život je mnohem pestřejší, než by si ministerští počtáři přáli. Na  druhé straně je jasné, že  pověstná Kalouskova opatrnost má i  své klady – často dokáže správně čelit riziku prohlubování rozpočtových deficitů. A  také umí rychle zamést s  lobbisty, kteří tvrdí, že  každé snižování daní automaticky a  z  podstaty

vede k  vyšším rozpočtovým příjmům. To je samozřejmě ekonomický nesmysl, na nějž ovšem někteří méně vzdělaní pravicoví politici slyší. Z  tohoto pohledu je celkem fajn, že Kalousek je přece jen jiný. Otázkou je, zda pak jeho oprávněné sebevědomí nepřekračuje rozumnou mez. Pokud jde o snižování spotřební daně, vždy samozřejmě hrozí, že  ho obchodníci zcela nepromítnou v konečné ceně zboží a  sami si namastí kapsy. Reálný život obvykle přinese spoustu překážek, které se postaví do cesty dobrým úmyslům politiků – ať už daně zvyšují nebo snižují. Nikde není předem dáno, že na-

příklad řidiči kamionů – nebo třeba kuřáci či konzumenti alkoholu – poslušně zareagují na podněty politiků. Je však nutné vycházet z  konkrétní situace. V  případě spotřební daně na  naftu opravdu mnohé nasvědčuje tomu, že Česko ji má v posledních dvou letech ve  srovnání se sousedními státy z hlediska svých ekonomických zájmů nastavenou nevýhodně. Když Miroslav Kalousek před lety dost tvrdě odmítl pochybné plány redukce daní z  dílny svého předchůdce Vlastimila Tlustého, jeho role byla bezpochyby pozitivní. V  dnešní situaci už to zdaleka tak jednoznačné není.

všímají horních hranic pokut – zde takřka magických deset milionů. Rád bych se však kriticky zamyslel spíše nad dolní hranicí této pokuty. Mám za  to, že  zákonné stanovení Petr Kolman dolní sazby pokuty omezuje správní úvahu příslušného oramostatně podnika- gánu, v  tomto případě úřadu jící lidé představují práce, a  může vést ke  značv  Česku takřka 40 procent ným nespravedlnostem. ekonomicky aktivní populace. Někdo si možná řekne: Likvidační sankce čtyři z  deseti mých známých Že  nejde jen o  jakousi akapseudootázku, že  jsou podnikatelé? Mnoho demickou zaměstnavatelů však využívá dokládá i  fakt, že  se  problétakzvaný švarcsystém. Tím mem dolní hranice pokuty se počet „podnikatelů“ optic- za  správní delikt několikrát zaobíral i Ústavní soud. ky zvyšuje. Strážce české normy noOd  začátku roku došlo v této oblasti ke zpřísnění pra- rem ve  svých nálezech mimo videl. Není ale pravdou, že by jiné pravil: „Je třeba rozliještě loni nebyl švarcsystém šovat mezi horní a  dolní výší pokuty. Je-li nedostatečná její v Česku zakázán. maximální výše, může to – Magických deset milionů bez ohledu na skutečnost, jak Avizované zpřísnění přinesla správní orgány pracují – znanovela zákona o  zaměstna- menat, že právo se v podstatě nosti. Cui bono? Pracovní trh stane nevymahatelným. Oproby se dle úmyslu zákonodárce ti tomu žádná nebo „nízká“ měl přestat pohybovat v  do- minimální výše pokuty sama savadní částečné nejistotě, tento stav nijak způsobovat podle níž sice byl švarcsystém nemůže, pokud se  k  tomu formálně zakázán, nicméně nepřipojí neefektivní výkon volná interpretace zákona státní správy jak v oblasti predo jisté míry umožňovala jeho vence, tak i represe.“ snadné obcházení. Důsledky jsou nabíledni – Zaměstnavatelé se od ledna nelze-li kvůli spodní hranici aplikací švarcsystému vysta- zohlednit faktickou závažnost vují riziku pokuty až  do  výše konkrétního protiprávního deseti milionů korun, nově je jednání, pak se  u  řady přípataké v zákoně o zaměstnanos- dů pokuta – byť uložená v miti stanovena i minimální výše nimální výši – jeví jako „nepokuty, a to 250 tisíc korun. spravedlivá“. To podlamuje Lidé si logicky většinou důvěru v právní stát.

S

> jak to vidí

Řecký chaos

Tobinova daň není spása

V

Ladislav Šafránek

 řecké protahované frašce je už jistá jen jediná věc: do 20. března musí Řecko nějakým způsobem zaplatit přes 14 miliard eur. Vše ostatní je v mlze a nikdo se již nemusí stydět přiznat, že v tomto kusu už ale vůbec ničemu nerozumí. Vždyť i řecký ministr Michalis Chrysochoidis včera bez skrupulí přiznal, že ani neví, co je za podmínky v klíčové mezinárodní půjčce z roku 2010, protože smlouvu nečetl. Prý měl moc práce. oc práce mají i další politici, soudě podle chaosu, do nějž řecký problém přivedli. Řecko a eurozóna odmítly „dobrovolné“ odmazání soukromých pohledávek navrhované sdružením bank. Prý by řecký dluh neklesl do roku 2020 pod 120 procent HDP, jak je plánováno. edná se dál, ale ať už bude smlouva s bankami nakonec vypadat jakkoli, líný ministr Chrysochoidis ji opět nemusí číst. Zda bude nešťastné Řecko během následující dekády krachovat s dluhem 120 nebo 150 procent HDP, vyjde totiž úplně nastejno.  David Klimeš

glosa

M J

Chtěl bych, aby můj životopis byl jedním z těch, které si zapamatujete.

Diskuze o zavedení daně z finančních transakcí nabrala v poslední době nový kurz. Dlouhodobá mantra levice a fandů státního paternalismu se tváří v tvář hluboké finanční krizi eurozóny stala div ne spásou pro pravicové, konzervativní i liberální síly. Problém je, že její schválení je podmíněno souhlasem celé evropské sedmadvacítky, což se zdá být předem vyloučeno. Velká Británie jednoznačně vzkázala, že daň zablokuje,

Z  charakteru pokuty jako majetkové sankce nutně vyplývá, že má-li být individualizovaná a přiměřená, musí reflektovat i majetkové poměry potrestaného. Připomeňme třeba rozhodnutí Nejvyššího správního soudu z  roku 2010: „Správní orgán ukládající pokutu za  správní delikt je povinen přihlédnout k osobním a majetkovým poměrům pachatele tehdy, pokud je podle osoby pachatele a  výše pokuty, kterou lze uložit, zřejmé, že  by pokuta mohla mít likvidační charakter, a to i v případech, kdy příslušný zákon osobní a majetkové poměry pachatele v taxativním výčtu hledisek rozhodných pro určení výše pokuty neuvádí.“ V  obdobném duchu již dříve judikoval i Ústavní soud.

Kultivace správy

Z toho plyne, že čtvrtmilionová spodní hranice orgánům silně svazuje ruce a může přivodit i zmíněnou protiústavní likvidační sankci. V  zavedení minimální hranice vidím nedůvěru zákonodárce k  orgánům veřejné správy. A  to není dobře. Stát by jistě měl dbát na  zlepšení činnosti orgánů veřejné správy, nikoli ovšem cestou zavádění drakonických spodních hranic sankcí. Myslím, že i zde platí staré dobré „less is more“, méně je někdy více. Autor je právník  a vysokoškolský pedagog

< což je stanovisko i naší či švédské vlády. Přitom sama daň z finančních transakcí smysl zdánlivě má. Levice upozorňuje, že finanční transakce samy nepřinášejí žádnou hodnotu ve smyslu přínosu hmotných statků či služeb. Přínos je „spekulativní“ a jako takový by měl být zdaněn. Z krátkodobého pohledu by s tím bylo možno souhlasit. Ekonomům však musí jít o dlouhodobá řešení. Výsledkem Tobinovy daně by dlouhodobě byl pokles likvidity, a tedy vyšší volatilita. Opak zamýšleného. Nehledě na další negativní vlivy, mezi nimiž je pravděpodobný

přesun obchodů z regulované do neregulované sféry, přesun nákladů daně na klienty bankovních institucí a snížení efektivního výnosu penzijních fondů. V Česku plédují za zavedení Tobinovy daně vedle levice různí environmentalisté a bojovníci za zdravý život. Zajímavé je, že jim nevadí třeba bližší osvobození „tichého vína“ (do dvou tisíc litrů na výrobce ročně) od spotřební daně. Odhadem tak stát přichází asi o 1,5 miliardy korun. Teoretickému výnosu z Tobinovy daně se to nevyrovná, ale bezvýznamné to není. Autor je ekonom

> zahraniční komentáře

Basel III je třeba bránit Všechny země jsou si ve své touze po ochraně svých bank rovny, nicméně některé jsou si rovnější. V Evropě Paříž a Berlín opět dokazují, že nevidí rozpor mezi politickým tažením proti finančníkům a současným podkopáváním těžce vyjednané globální dohody na přísnějších regulacích. Německé kancléřství a Elysejský palác se snaží prosadit zrušení limitů oddělujících kapitál bank a jejich dceřiných pojišťoven. Zpochybňují Basel III i v jeho snaze o zvýšení kapitá-

Spirála sankcí Dvacet procent ropy, jež se vytěží v Íránu, putuje do Evropské unie. Dvě třetiny exportu končí u odběratelů v Asii. To je poměr, který je třeba mít na zřeteli, když poměřujeme zákaz dovozu íránské ropy do Evropy. Nejdůležitějšími klienty Íránu jsou asijské země, které se k západní sankční politice budou připojovat jen nerady, pokud vůbec. Takže Írán ze dne na den nezbankrotuje, režim se ze dne na den nezhroutí. Přesto mají evropské sankce, které následují po podobném kroku ze strany

<

lové přiměřenosti bank, které má ochránit banky před typem nátlaku, jenž zničil Lehman Brothers. Jediným solidnějším argumentem, proč by se pravidla Basel III měla relativizovat, je obava, že zvyšování kapitálové přiměřenosti povede k zamrznutí úvěrového trhu. To je reálné riziko. Ale je to slabý argument. Jestliže přejdeme k pevnější regulaci, kterou nabízí Basel III, budou se banky pohybovat v mnohem jistějším prostředí, které jim může úvěrování významně zpřehlednit.

USA, velký význam. Ukazují, že Evropané nechtějí hrát v jaderných sporech s Íránem malou roli; ukazují, že jsou připraveni nést náklady, jež budou sankce znamenat pro jejich vlastní ekonomiky, protože cíl sankcí, tedy odstavit teheránský režim od jeho jaderných ambicí, považují za důležitější. A právem! Uznání si zaslouží i to, že dovoz ropy z Íránu zastaví i země, které jsou samy uprostřed tuhého boje s dluhovou krizí. Je důležité, aby vedení v Teheránu vědělo, že to EU myslí vážně.

Amerika Gingriche nerada zapadne fakt, že Amerika zná Když se zavřely volební místnosti v Jižní Karolíně, byl jsem zrovna v lobby hotelu Charleston. Jedna žena se zastavila a zeptala se mě, zda jsem slyšel něco o výsledcích voleb. „Newt vyhrává na celé čáře,“ odpověděl jsem. Žena posmutněla: „Ale jestli vyhraje Newt, vyhraje Obama.“ Něco na tom je. Newt Gingrich dosáhl v Jižní Karolíně velkého vítězství, s Mittem Romneym vytřel podlahu a znovu zažehl nominační bitvu, která už byla poněkud vyhaslá. Ve všem tom vzrušení snadno

Newta Gingriche už třicet let. A nemá ho vůbec ráda, alespoň pokud je možné soudit z celostátních průzkumů veřejného mínění. To je velká bariéra, která stojí mezi Gingrichem a tím, co on považuje za svůj osud – prezidentstvím. Nejdůležitější lekcí z Jižní Karolíny je hlavně to, že Mitt Romney je zranitelný a má slabá místa. Jeho kličkování kolem majetku ukazuje na zarážející nepřipravenost. Ta způsobila, že jej na hlavu porazil jeden z nejméně populárních politiků v zemi.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

16/17

> kultura

<

Český snímek Alois Nebel usilující o nominaci za nejlepší animovaný film se mezi pětici nomino vaných nedostal  filmové ceny Stanislav Šulc | Praha

S

nímek Martina Scorsese Hugo a jeho velký objev, který vznikl na  motivy stejno­ jmenné knihy Briana Selznic­ ka, se  stal hlavním favoritem na zisk 84. Oskara pro nejlepší film roku. Během včerejšího vyhlášení kandidátů na výroční ceny americké filmové akade­ mie, které uváděl její šef Tom Sherak s  herečkou Jennifer Lawrenceovou, získal hned jedenáct nominací. V  počtu nominací porazil favorizovaný černobílý muzikál The Artist, který se musí spokojit s deseti nominacemi. Pokud The Ar­ tist nakonec přece jen získá hlavního Oskara, bude teprve druhým němým a  černobílým snímkem v  historii udílení těchto cen, který by se stal fil­ mem roku. Animovaný snímek Tomá­ še Luňáka Alois Nebel, který se  již dříve neprobojoval mezi kandidáty na  nejlepší neang­ licky mluvený film, neuspěl ani v kategorii animovaný snímek. Akademie letos do hlavního klání o cenu pro film roku pus­ tila celkem devět snímků. Vedle Huga a The Artist to jsou ještě

11

10

nominací

nominací

Hugo a jeho velký objev

The Artist

6

6

nominací

Moneyball snímky, které aspirují i na něko­ lik dalších cen. Patří sem base­ ballový Moneyball (šest nomi­ nací), Spielbergův Válečný kůň (šest), havajské rodinné drama Děti moje (pět), Černobílý svět

nominací

Válečný kůň (čtyři), mystický Strom života (tři), Půlnoc v Paříži Woodyho Allena (tři) a  drama Neuvěři­ telně hlasitě & nesmírně blízko (dvě). Do elitního klubu se tak nedostal na  pět cen aspirující

thriller Davida Finchera Muži, kteří nenávidí ženy. Ohromný úspěch během ceremonie zaznamenal íránský snímek Rozchod Nadera a  Si­ min, který si samozřejmě od­

nesl nominaci na cenu pro nej­ lepší neanglicky mluvený film, jejímž je největším favoritem. Zároveň si však jeho tvůrce As­ ghar Farhadi vysloužil nomina­ ci na  nejlepší původní scénář,

Černobílý svět Ameriky šedesátých let služkami zachytit typický život černošské hospodyně, která vychovává malé modro­ oké běloušky, z nichž se brzy stanou bezcitné kopie jejich rodičů. Snímek funguje mimořád­ ně skvěle na úrovni osobních příběhů jednotlivých postav. Ty jsou beze zbytku výtečně napsané a  možná ještě lépe zahrané. Ať už jde o  upjatou typickou WASP Hilly (Bryce Dallas Howardová), po  novi­ nářské dráze toužící Skeeter (Emma Stoneová) či trochu bláznivou, ale citlivou Celii

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Právě v týdnu, kdy byly zve­ řejněny nominace na prestižní Oskary, vstupuje do  českých kin kandidát na hlavní sošku, dobové drama Černobílý svět. Jedná se  o  adaptaci bestsel­ leru Kathryn Stockettové, jež popisuje jeden z  příběhů vzedmutí černošské komuni­ ty v  průběhu první poloviny asdfas České premiéry šedesátých let v  Mississippi. dfasdf Byť jde o hollywoodsky vděč­ oskarových né a  záslužné téma, výsledek kandidátů není tak špatný, jak bývalo v poslední době u podobných Hugo a jeho děl obvyklé. velký objev 2. února Hlavní hrdinkou je mladá The Artist 16. února dívka Skeeter (Emma Stone), Válečný kůň 23. února která se  do  rodného města Černobílý svět 26. ledna vrací po studiu na vysoké ško­ le. Své dávné kamarádky ale Neuvěřitelně hlasitě již nepoznává, protože na roz­ & nesmírně blízko 8. března díl od ní se z nich staly mladší Již jsme viděli: kopie jejich matek. Jsou ma­ Moneyball nipulující, chtějí jen manžela a  děti, aniž by se  o  ně uměly Děti moje starat, a  členství v  prestiž­ Strom života ním ženském klubu. A vůbec Půlnoc v Paříži se  nezajímají o  celospolečen­ ské změny, které hýbou Ame­ což pro neanglicky mluvený rikou. Naopak, snaží se  dále udržovat status quo, jsou pro snímek nebývá obvyklé. Vítězové budou oznámeni tužší segregaci a třeba vlastní toalety pro „negerské služeb­ během slavnostního ve­ nictvo“. Skeeter se  rozhodne čera v  Kodak Theatre spolu se  dvěma černošskými 26. února.

Oko Henriho Cartier-Bressona ci tlivě představuje lidský život

Misfits míří na české obrazovky.

Kultovní britský seriál Misfits o partě mladistvých delikventů s netradičními superhrdinskými schopnostmi, začne 26. února vysílat Prima Cool pod názvem Zmetci. Misfits nahradí v programu neméně slavný seriál Dexter.

Nepřehlédnutelné archi­ tektonické dílo Kunst Haus Wien, které navrhl rakouský umělec Friedensreich Hun­ dertwasser, láká na  unikátní výstavu neméně výrazného francouzského fotografa Henri Cartier-Bressona. Expozice The Compass in the Eye: America-IndiaSoviet Union je tematicky rozdělena do  tří částí podle fotografovaných zemí. Bres­ son je dokumentaristou lid­ ských životů a  osudů, právě lidé vytváří jeho fotografie. Fotograf si téměř pokaždé dokázal vybrat vhodný oka­ mžik pro návštěvu určitého

místa: Sovětský svaz navštívil po  smrti diktátora Stalina, v Indii se stal svědkem úspěš­ ného atentátu na  Gándhího a jeho velkolepého pohřbu. Výstava v  Kunst Hausu je svým způsobem převratná hlavně díky precizní práci kurátora Andrease Hirsche, který dokázal z 214 fotografií zkomponovat ještě výraznější dílo. Hirsch staví do kontras­ tu životní poměry a nálady fo­ tografovaných lidí. Například na  jedné fotografii je zobra­ zena radostná svatba Poláků žijících v  Americe a  v  proti­ kladu následuje obraz chudé rodiny cajunů (etnikum žijící na  jihu USA) sklesle sedící na balkoně. V  sekci fotografií z  Ameri­

ky zachází kurátor ještě dál, do  stejného kontrastu staví celou část expozice s portréty. Na jedné stěně jsou nasníma­ né známé osobnosti jako Ma­ rilyn Monroe, mladý Truman Capote či Robert J. Flaherty a  na  protilehlé stěně jsou ve  stejném duchu nafocení „obyčejní“ lidé jako prodavač novin či cestující ve vlaku. Ce­ lek působí nevídaně dynamic­ ky a  především vznikají zcela nové významy, o nichž by ani návštěvník znalý kompletního díla Cartier-Bressona nemu­ sel předem vědět. V  části výstavy věnované Sovětskému svazu se  hra s  rytmem fotografií proje­ vuje nejvýrazněji jednak v pohybové rovině a zároveň

v  kontrastu rytmu života na  venkově a  ve  městě. Car­ tier-Bresson fotografiemi napodobuje tradici ruské montážní školy, snímky při­ pomínají záběry z filmů Dzigi Foto Henri Cartier-Bresson

Foto prima cool

 recenze výstavy Anna Vacková | Vídeň

Vertova nebo Sergeje Ejzen­ štejna. Jednou z  předností výsta­ vy The Compass in the Eye je fakt, že  nevytahuje do  po­ předí žádné šokující záběry.

(Jessica Chastainová, která by si Oskara za  vedlejší roli zasloužila). Všem ale dominu­ je fantastická Viola Davisová v roli hospodyně Aibileen. Právě hluboká lidská strán­ ka, jíž snímku vedle charakte­ rů a  hereček vtiskly i  skvělé dialogy, vyvažuje celkovou tezovitou a snad až příliš ste­ reotypní podstatu filmu. Ten se  snaží znovu zopakovat stokrát obehranou písnič­ ku o  rovnostářském světě. A  zapomíná, že  dnes to již není žádná odvaha. Na rozdíl od  skutečně významných fil­

>>Černobílý svět

(drama, USA, 146 minut) Režie: Tate Taylor Hrají: Emma Stoneová, Viola Davisová, Bryce Dallas Howardová Premiéra: 26. ledna Hodnocení: 60 %

mů se stejným tématem, jako bylo Hádej, kdo přijde na ve­ čeři (1967) nebo Lak na vlasy (1988).

Foto falcon

O nejvíce Oskarů se popere Hugo s The Artist

> krátce < >>Mňága a Žďorp oslaví > film výročí netradičním albem

Kolekcí svých písní, které přezpívali jiní muzikanti, si k oslavě 25 let kariéry daruje Naopak je příjemnou podí­ skupina Mňága a Žďorp. Na albu vanou na  nepříliš okoukané se mimo jiné podílejí Tři sestry či Tata Bojs.

fotografie významného au­ tora a  spoluzakladatele foto­ Láska je láska vede grafické agentury Magnum >> tabulku návštěvnosti kin Photos.

Snímek Milana Cieslara Láska je láska se objevil v čele tabulky nejnavštěvovanějších filmů českých kin. O víkendu je zhlédlo 41 tisíc diváků, tržby překonaly částku 5,3 milionu korun.

>>Henri Cartier-

-Bresson: The Compass in the Eye: America-India-Soviet Union Kunst Haus Wien Kurátor: Andreas Hirsch Výstava trvá do 26. února Hodnocení: 100 %

>>RWE věnovala sto tisíc Ivanu Stehlíkovi

Dokumentarista Ivan Stehlík získal včera částku sto tisíc korun na přípravu filmu Scenárista od Filmové nadace RWE. Celkem již touto cestou nadace rozdělila více než pět milionů korun.  >čtk, sul

tipy E15

P

<

ražské kino Aero dnes v 17.30 uvede jeden z nejslavnějších československých filmů, Spalovače mrtvol režiséra Juraje Herze. V adaptaci stejnojmenného románu Ladislava Fukse září Rudolf Hrušínský, jehož Karel Kopfrkingl patří k nejvýraznějším postavám českého filmu vůbec.

> tv tipy >>Cinemax | 20.00

<

Do morku kosti

Mrazivý psychothriller Do morku kosti natočila v roce 2010 talentovaná režisérka Debra Graniková.

18

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Miliardový dům. Bankovky, jež prý měly před vyřazením z oběhu v přepočtu hodnotu 1,4 miliardy euro, posloužily Franku Buckleyovi z australského Smithfieldu k postavení domu, v němž nechybí nic, co člověk potřebuje k žití. Fajnšmekrům umělec přiznal, že do drcených bankovek přidával ještě skartované účtenky. V jakém poměru však směs namíchal, už si nechal pro sebe. > vědci zjistili, že... 

<

Dyslexii lze odhalit dříve, než dítě začne číst Dyslexii je možné u  dětí rozpoznat ještě předtím, než začnou číst. K tomuto závěru došli lékaři z  Bostonu, podle nichž lze rozpoznat příznaky onemocnění při skenování mozku. Podle odborníků by zjištění mohlo pomoci dyslektickým dětem, protože v  raném věku u nich lze nejsnáze onemocnění relativně nejlépe řešit, napsala agentura Reuters. Odborníci obvykle zjistí u  dětí dyslexii ve  druhém nebo ve třetím ročníku školy, tedy když je dětem sedm či osm let. Dřívější studie ale ukázaly, že děti ve  věku čtyř až pěti let nejlépe reagují na podněty, které jim umožní

dopady této vývojové poruchy čtení omezit. „Říkáme tomu paradox dyslexie,“ uvedla Nadine Gaabová, která se podílela na výzkumu bostonských lékařů. Podle ní je třeba s léčbou dyslexie začít pokud možno ještě předtím, než se děti začnou učit číst. „V době rozpoznání nemoci děti obvykle prožily tři roky, kdy jim vrstevníci říkali, že jsou hloupí, a kdy je rodiče považovali za  lenochy. To snížilo jejich sebedůvěru,“ uvedla Gaabová. Její lékařský tým zjistil, že předškolní děti, jejichž rodiče trpí dyslexií, při říkání básniček nebo opakování neznámých slov vykazovaly v  jisté

části mozku méně aktivity než jejich vrstevníci, kteří v rodině toto onemocnění nemají. Stejné oblasti mozku špatně fungují u  starších dětí nebo u  dospělých, kteří trpí dyslexií. Podle Gaabové jsou však dosavadní vědecké závěry ještě příliš málo obsáhlé na  to, aby bylo možné vytvořit jednoznačný test, který u  předškolních dětí dyslexii odhalí. Vědci ale doufají, že další výzkum přispěje k tomu, aby rodiče dokázali u dětí rozpoznat možné příznaky dyslexie a že bude možné vytvořit programy, které nemocným dětem umožní dopady dyslexie omezit.  >čtk

j

ako carští důstojníci

Podnikový večírek s populární francouzskou zpěvačkou Patricií Kaasovou jako hvězdou večera vyšel manažery podniku ARMZ ze státní jaderné korporace Rosatom draho: jeden z ředitelů byl propuštěn a ostatní se musejí složit, aby účet zaplatili sami. O trestu rozhodl místopředseda ruské vlády Dmitrij Rogozin. Postih následoval poté, co o novoročním večírku informovala televize Dožď, již udivilo, že státní firma ze své pokladny, čili ze státních peněz, hodlala pobavit své vedení a hosty za 15 milionů rublů (asi 9,5 milionu korun). Zábava s ambicemi navázat na slavné tradice večírků carských důstojníků však zřejmě vázla, a tak účet nakonec činil „jen“ 12,5 milionu rublů.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232