Het pluspunt voor deuren.
ERZORGD EN V DO D OR ER E T
fo
61
in
70
707
GES EL EC
PORTEO
@o
ptilox.co m
07
8
2
PORTEO. Geeft deuren meer comfort. De PORTEO, de nieuwe comfortabele aandrijving van DORMA, opent en sluit deuren moeiteloos. Automatisch, stil, betrouwbaar en dat alles voor een aantrekkelijke prijs. Voor iedereen een ideale vergemakkelijking van het dagelijks leven. Wat overtuigt is zijn compacte en elegante uitstraling en een hoogwaardige DORMA techniek. De bediening van de PORTEO is uiterst eenvoudig en hij is flexibel naar persoonlijke wensen in te stellen. Nog een pluspunt: al dit comfort en veiligheid is, dankzij de „Plug&Go“-functie, eenvoudig te monteren.
3
PORTEO in Contur Design. Maakt deuren eleganter.
De PORTEO geeft deuren meer uitstraling. Een vormgeving die zich op elegante wijze laat integreren in moderne ruimtes. Het DORMA Contur Design werd bekroond met de Reddot Design Award en de Janus Award Industrieel Award. Kenmerkend voor deze speciale vormgeving is de kubistische bouwvorm en de geïntegreerde eindkappen met het karakteristieke gatenpatroon. Kortom: meer deurcomfort en een elegante uitstraling.
4
5
PORTEO – voor iedereen die comfort en gemak wenst.
PORTEO. Veelzijdigheid, overal. PORTEO is het toonbeeld van veelzijdigheid. Hij beschikt over talrijke functies voor verschillende ruimtevereisten en voor een groot aantal soorten deuren. Daarmee is PORTEO een aanbeveling zowel voor particulier gebruik als voor de lichte utiliteitsbouw. Zo is de PORTEO de veelzijdige oplossing voor het comfortabel openen en sluiten van deuren.
6
PORTEO – daar waar een perfect functioneren vereist is.
PORTEO – aangenaam en betrouwbaar in het dagelijks leven. 7
PORTEO. Een nieuw lichtgewicht. Met talrijke functies. PowerLess Deur normaal openen en moeiteloos de ruimte betreden. Eenmaal binnen, sluit de PORTEO de deur automatisch. De openingsduur is instelbaar. Ruimtes op comfortabele wijze betreden en verlaten.
Push&Go Duw tegen de deur en na 3° wordt het „automatisch openen“ geactiveerd. Het Push&Go principe. De deur sluit hierna weer automatisch. De openingsduur is instelbaar. Zo gaat de deur bijna vanzelf open en dicht. Dat is comfort.
PowerMotion Als er zich een geïntegreerd elektrisch openingsmechanisme in de deur bevindt, dan behoren de optionele DORMA accessoires zoals de drukknop of afstandsbediening tot de uitbreidingsmogelijkheden. Zij activeren het signaal dat de deur automatisch opent. En natuurlijk wordt de deur ook automatisch gesloten – na de persoonlijk ingestelde openingsduur. Makkelijker kan het bijna niet.
PermanentOpen PORTEO houdt de deur net zolang open als u dat wilt. Deze modus wordt met een schakelaar direct op de PORTEO in- en uitgeschakeld.
Plug&Go PORTEO – de complete unit. Eenvoudig te monteren, eenvoudig in te schakelen en de deur is klaar om comfortabel te openen en te sluiten. Betrouwbaar, onderhoudsarm en eenvoudig uit te breiden.
8
9
PORTEO. Het Comfort-pakket voor moeiteloos openen en sluiten. De PORTEO is een plugklare complete oplossing. Met originele DORMA systeemaccessoires kan de functionaliteit op wens worden uitgebreid. Voor nog meer bedieningscomfort, gebruiksvriendelijkheid en veiligheid in de PowerMotion modus.
Drukknop Gemakkelijk openen met één druk op de knop, bijv. met het DORMA System 55. Voorwaarde is wel dat de deur met een elektrische sluitplaat is uitgerust.
10
Afstandsbediening Het alternatief voor de drukknop is de afstandsbediening, bijv de DORMA RC-T handheld. Voor comfortabel en flexibel openen en sluiten van deuren zonder de deur aan te raken.
Elektrische sluitplaat Optioneel met de DORMA drukknop of afstandsbediening te activeren. De elektrische sluitplaat deactiveert de vergrendeling en PORTEO opent moeiteloos de deur.
PORTEO. Volledig uitgerust, voor elke taak. Technische gegevens Afmetingen (h x b x d) Gewicht Kleur
Zilver Wit Toepassingsgebied voor éénmax. deurbreedte vleugelige deuren in binnenruimtes max. deurvleugelgewicht Montagemogelijkheden Kozijndorpelmontage aan dagzijde Kozijndorpelmontage aan scharnierzijde Deurbladmontage aan dagzijde Deurbladmontage aan scharnierzijde Stroomvoorziening voor externe verbruikers
DIN 18650
Uitstekende veiligheid: De PORTEO – dat is deurcomfort ontwikkeld volgens de laatste veiligheidseisen. Het voldoen aan de strengste normen bewijst de hoge mate van veiligheid.
Plug&Go Programma functies
60 x 530 x 80 mm 3,2 kg x x
1100 mm 80 kg x x x x
24V DC, 300mA x
PowerLess x Push&Go x PowerMotion x PermanentOpen x Instelbare parameters Openingsduur (0°– 90°) instelbaar van 5–10 sec. Sluitduur (90°– 0°) instelbaar van 5–10 sec. Openhoudtijd instelbaar van 5–30 sec. Openingshoek instelbaar tot max. 110° Optionele accessoires in verbinding Afstandsbediening, x met elektrische sluitplaat, bijv. DORMA RC-T HandHeld bijv. DORMA Typ Basic Drukknop, x bijv. DORMA System 55 Leveringsomvang Aandrijfunit incl. glijarm, montageplaat, stroomkabel 230 V, boor- en hoeksjabloon Opmerking Niet geschikt voor brand- en rookwerende deuren Gegevens gebaseerd op de PORTEO in „low energy“-modus 11
www.dorma.com/porteo
Door Control Division worldwide Central Europe DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42– 48 D-58256 Ennepetal Phone +49 2333 793-0 Fax +49 2333 793-495
Door Control
Automatic
Australia DORMA Door Controls Pty. Ltd. 52 Abbott Road Hallam/Victoria 3803 Australia Phone +61 3979 63555 Fax +61 3979 63955 China / Hong Kong DORMA Door Controls (Suzhou) Co. Ltd. No. 9, Hong Feng Road Suzhou Singapore Industrial Park Suzhou, 215021 P.R. of China Phone +86 512 67612481 Fax +86 512 67614582 DORMA Door Controls Ltd. Room 701, Technology Plaza 651 King’s Road North Point Hong Kong Phone +852 25034632 Fax +852 28875370
WN 053 293 51532, NL, x, xx, 01/07
Glass Fittings and Accessories
Security/Time and Access Control (STA)
Movable Walls
Emerging Markets DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42– 48 D-58256 Ennepetal Phone +49 2333 793-0 Fax +49 2333 793-495 DORMA Door Controls (Pty.) Ltd. Kings Court, 4A Mineral Crescent ZA-2000 Crown/Gauteng South Africa Phone +27 11 8300280 Fax +27 11 8300291 Far East DORMA Far East Pte. Ltd. 31 Gul Lane Singapore 629425 Phone +65 6268 7633 Fax +65 6265 7995 France DORMA France S.A.S. Europarc 42, rue Eugène Dupuis F-94046 Créteil Phone +33 1 41942400 Fax +33 1 41942401
Gulf DORMA Gulf Door Controls Fze P.O. Box 17268 Jebel Ali, Dubai United Arab Emirates Phone + 971 4 8839014 Fax + 971 4 8839015 North America DORMA Architectural Hardware DORMA Drive, Drawer AC Reamstown, PA 17567-0411 Phone +1 800 523 8483 Fax +1 800 274 9724 Scanbalt DORMA Sverige AB Datavägen 20 SE-43632 Askim Phone +46 31 289520 Fax +46 31 281739 South America DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda. Av. Piracema, 1400 Centro Empresarial Tambore CEP 06460-933 Barueri/ São Paulo, Brasil Phone +55 11 46899200 Fax +55 11 46899215 South-East Europe DORMA Austria GmbH Pebering Strass 22 A-5301 Eugendorf Phone +43 6225 284880 Fax +43 6225 28491 South Europe DORMA Italiana S.r.l. Via. Canova 44/46 I-20035 Lissone (MI) Phone +39 039 244031 Fax +39 039 24403310 DORMA Ibérica, S.A. Camino San Martín de la Vega, 4 E-28500 Arganda del Rey (Madrid) Phone +34 91 8757850 Fax +34 91 8757881 UK/Ireland DORMA UK Ltd. Wilbury Way Hitchin GB-Hertfordshire SG40AB Great Britain Phone +44 1462 477600 Fax +44 1462 477601
