Porrá lett az Ady-központ

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. FEBRUÁR 10., SZERDA z XIII. ÉVFOLYAM, 3413. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Porrá lett az Ady-központ

Sorsoltunk! Hûséges elõfizetõink közül – akik kitöltötték és eljuttatták szerkesztõségünkhöz az erre a célra a Reggeli Újságban megjelentetett szelvényt – kisorsoltuk a Valentin-nap alkalmából a Capitolium étterem által felajánlott romantikus vacsorán való részvételt február 14-én. A szerencsés nyertes: Nagy Margit Irina nagyváradi olvasónk (Nufãrului utca). A nyeremény szerkesztõségünkben vehetõ át.

Állítsák vissza az elõzõ adóügyi rendszert!

K

örülbelül két hete értesült arról Csomortányi István, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) Bihar megyei elnöke, hogy a megyeszékhelyen épülõ Nymphaea élményfürdõ (az egykori váro-

si strand) tõszomszédságában lévõ Ady-központot lebontották – az elõzményekrõl és a jelenlegi helyzetrõl számolt be tegnapi sajtótájékoztatóján. Már csak sár és törmelékhalmaz, munkagépekkel tarkított

Nagysikerû farsang Szalacson Szombaton tartotta meg immár hagyományosnak mondható farsangi rendezvényét a szalacsi RMDSZ. Az összejövetelre színültig megtelt a helyi kultúrház, több mint háromszázan töltötték együtt az estét, melynek során nemcsak a finom falatok, hanem a rendkívül

humoros elõadások is a jókedv szolgálatába szegültek. A helyi színjátszó csoport, a szalacsi mazsorettek és az Örökzöld Asszonykórus fellépése hozzájárult ahhoz, hogy egy feledhetetlen élmény részesévé váljon a publikum. Csikos Rolland fotóriportja a 7. oldalon.

munkatelep az az egy hektárnyi telek, amelyen közel másfél évtizede felépült az Ady-központ. A 2001-ben a Széchenyitervvel indult az ügy, mellyel a Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK) meg-

nyert egy 1,1 millió eurónyi (250 millió forint) támogatást egy Érmindszentre építendõ Ady Endre-zarándokhely, illetve turisztikai központ felépítésére.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 4. oldalon)

Cseke Attila RMDSZ-es parlamenti képviselõ kezdeményezésére Bihar megye valamennyi képviselõje és szenátora aláírta azt a levelet, melyet Gelu-ªtefan Diaconunak, az Országos Adóhivatal (ANAF) elnökének címeztek.

4.

Látnivalók a nagyváradi várban A felújított nagyváradi vár számos jelentõs rendezvénynek és kiállításnak adott otthont 2015-ben és ad 2016-ban is: októberben Thurzó Zoltán zongoramûvész tartott koncertet Liszt, Bartók és Kodály munkáiból a vártemplomban, novemberben Egerbõl érkezett egy a 17–19. századi török–magyar kapcsolatokat bemutató kiállítás, melynek anyaga elsõsorban törökországi levéltárak és könyvtárak magyar és nagyváradi vonatkozású dokumentumaiból állt, és az év végén, egész decemberben nyitva tartottak a Téli Vásár élelmiszereket, italokat és ajándéktárgyakat kínáló standjai. A tavaly decemberben hivatalosan is átadott épület, amely az elmúlt években teljes körû változásokon ment át, két szakaszban újult meg. A 2010-ben elkezdõdött munkálatok összesen húszmillió euróba kerültek, és még sok munka van hátra ahhoz, hogy egy jelentõs turisztikai központtá alakuljon

ez a hatalmas épületegyüttes. Az elmúlt évek munkájának köszönhetõen összesen 468 helyiséget sikerült helyreállítani: a vármúzeum, a városi múzeum, kenyérmúzeum, lapidárium (kõtár), virtuális könyvtár, gasztronómiai galéria, hagyományos mesterségek mûhelyei, restauráló központ, városi mûvészeti múzeum, mûvészeti galéria, közösségi központ termeit, és mindazokat a

helyiségeket, amelyek különbözõ civil szervezetek beköltözésére várnak (utóbbi kapcsán a helyi tanáccsal folytatott utolsó egyeztetések most zajlanak). A kiállítások sorozata 2016 elsõ két hónapjában is folytatódott: januártól a közönség gróf Bánffy Miklós gazdag életét és tevékenységeinek széles

Szamos Mariann

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Szalontai szõlõskertek (11.) Bizony ám, igazat kell adni a mi Szabó Sándor szõlõsgazdánknak, aki a sorozatunk elõzõ részében azzal zárta mondókáját: „Hektárszám vannak parlagon hagyott, elhanyagolt, embermagasságú gyommal benõtt területek, amiknek csak a Jóisten tudja, hogy mi lesz a sorsuk. És mindez az összes nagyszalontai szõlõskertekre igaz”. Valóban, vajon mit szólnának mindehhez azok az elõdeink, akik kemény, embert nem kímélõ, kétkezi munkával valósították meg mindazt, amit a ma embere csak úgy veszni hagy? Nagyot változott a „széljárás”. Hányszor hallottam: „Nem arra nevelem a gyerekem, hogy gürcöljön, hanem arra intem, hogy tanuljon. Legyen neki könnyebb, mint nekem volt az életben!”. Ez eddig rendben is lenne, csak éppen ott sántít az okoskodás, hogy a gyereket nem az „életre”, hanem az úrhatnámságra nevelik. Megadnak neki, amit csak tudnak. Modernnek mondható napjainkban már nem is annyira nagy szám egy okostelefon. Olyan családokat is ismerek, akiknek még a napi betevõ elõteremtése is gondot jelent –, de ha a szomszéd gyereke egy modernebb készüléket kapott; „akkor az én gyerekem sem lehet hátulsó”. És megveszik neki akkor is, ha kölcsön kérik a rávalót. Mindezek mellett nézzük csak, mit válaszolt az egyik nyolcadikos hajdúvárosi tanuló, akinek azt a kérdést tettem fel, hogy a futballozás mellé mit szólna egy kis szõlõskerti gyomláláshoz, kapáláshoz, amiért még pénzt is kapna? Kerek perec rávágta: „Kapálni? Gyomlálni? Kérdezném csak meg az osztályukban a többi gyereket? Mit gondolok, hogy mit mondanának? Hát azt már nem. Az egyenlõ a lenézéssel!”. Ez igen, ez már válasz a „javából!” – könyveltem el magamban. Semmiféle komoly kutatómunkát nem igényel, hogy levonjuk a következtetést: ezeket az ifjakat egy olyan világlátású atmoszférába irányítják, amely a Kánaánt fogja elhozni nekik. És ha nem jön be, ha

csalódni fognak, akkor mi lesz? Ki lesz az, aki elõáll: „Én voltam az, aki ilyen meg amolyan útravalóval láttam el õket”. És mindehhez tegyük hozzá, ez az elmélet nem csupán napjaink lecsapódása; ez a szemlélet már az én gyerekkoromban kezdett gyökeret verni, amely már több mint félévszázados múltra tekint vissza, és amelynek a „gyümölcse szépen kezd beérni!”. Mindezek mellett nézzük csak, vajon napjainkban egyáltalán lehet-e találni fiatalt, aki kapható egy kis hozzájárulással a családi kaszszába pótolni? Igen, találtam. A tavaly nyáron a Tókertben fotózás közben kaptam lencsevégre a hajdúvárosi Katona Brigitta 12.-es tanulót, (mellékelt képünkön) uborkaszedés közben. Kérdésemre elmondta, Balogh Árpád kertészetéhez tartozik a birtok, amelyben serénykedik. „Besegítek egy kis plusszal: tovább szeretnék tanulni, hát oda meg mindig jól jön a kis lej. Árpi bácsihoz szívesen jövök, tudom, biztos nem fog becsapni.” Jártamban, keltemben láttam még egy-két fiatalt szülei vagy nagyszülei oldalán dolgozgatni. Azt meg nem tudnám mondani, hogy önként-e, avagy rábeszélésre végezték azt a munkát, amelyben éppen elkaptam õket. Egy dolgot jó volt tapasztalni: van, vannak még, akik szeretik a kertészkedést. Ha nyitott szemmel vesszük számba a dolgokat, akkor megbizonyosodhatunk, hogy a megszokott, mindennapi zöldségeken kívül mi mindent igye-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

keznek egyesek megtermelni. Van, aki nájlon-fóliákban virágokat termeszt. Azokat idõnként a piacon árusítja és jó kis hasznot vág zsebre. „De senki ne irigyeljen engemet” – mondja egyikõjük. Valóban, az illetõ odateszi a vállát; egész télen, nyáron ott mûködik: „szeretem ezt csinálni – mondja. Hát milyen ember az, aki a virágot szereti? Hát rossz ember nem lehet, ugyebár” – teszi hozzá huncutkásan. Elnézem a „birtokát”, a kocsija általában mindig a közelben parkol. Annak csomagtartójába rakja, önkiszolgálóként bonyolítja a vinni vagy hozni való dolgokat: „nekem a kocsi nem luxus, hanem tulajdonképpen a létszükségleteimet szolgálja ki a kis gazdaságomban” – mondja meggyõzõen. A nagyszalontai szõlõskertekben nem ritka a lucerna vagy lóhere vetések látványa sem. Ha csökkenõ számban is, de még tartanak lovakat, teheneket, sertéseket és kecskéket is, melyeket még napjainkban is a „szegény ember teheneként” titulálnak. Az említett vetéseket általában virágzás elõtt tanácsos lekaszálni, mert akkor a legmegfelelõbb az állatokkal feletetni. Akik baromfit, vagyis aprójószágot tartanak, õk is elõszeretettel etetik állataikkal az említett vetések hozamait. Persze, akadnak csencselõk is, dehát azért általában ribillió szokott lenni. Dehát Istenem, emberek vagyunk, hajdúvárosiak a javából.

8

6 9

9

4 6

Télbúcsúztató Érmihályfalván Immár hagyományszerûen az érmihályfalvi Zelk Zoltán Általános Iskola diákjai és pedagógusai idén is farsangtemetést rendeztek. Az elõkészítõ C. és az I. D. osztály farsangi, félévzáró mulatságot tartott február 4-én, csütörtökön, amikor is a gyerekek beöltözhettek annak, amivé vagy akivé szerettek volna válni: voltak itt királylányok, hercegnõk, szuperhõsök, kutya, cica, méhecske, pillangó, kukta, cowgirl, de a különlegesebb jelmezek sem hiányoztak a sorból, mint pl.: unikornis, Dínó, Olaf, a hóember, Anna és Elsa, Darth Vader. Belényesi Katalin és Felvinczi József tanítók gondoskodtak a jó hangulatról. A jelmezesek különbözõ versenyeken mérhették össze tudásukat: volt ugrólabda-, csokibontó-, fánkevõverseny, de a ,,banya verdája” és a ,,királylány karikája” elnevezésû versenyszámok is nagy sikert arattak. A sok móka, vidámság és dínom-dánom után a mulatozás az iskola udvarán folytatódott, ahol éneklés közben elégettük GYURKÁT, a kiszebabát. Az iskolai ünnepség tombolával ért véget a gyerekek nagy örömére.

A fõépületben a Darabont Alíz ének-zene tanárnõ irányította dobos és furulyás hangszereken játszó diákok legelõször a központi épület mellett található kisiskolásokhoz kukkantottak át Felvinczi József tanító bácsitól megkapva „Szalma Jankót”, és már ezzel felszerelkezve kezdték meg körútjukat. Elõbb a step by stepes kisdiákokat csalogatták ki az udvarra, majd az V–VIII-os osztályosokat is.

Sára Péter

(Folytatjuk)

5 8 7 1 4 2 1 8 3

2016. február 10., szerda

1 9 3 4

2

1

6 9 5 7 1 5 8 2 2

Az udvaron körülállva Szalma Jankót Boros Emõke magyarangol szakos tanárnõ, valamint Darabont Alíz ének-zene tanárnõ röviden ismertették a farsanghoz kapcsolódó szokásokat.. Ezután következett Szalma Jankó elégetése, ami Varga Róbert igazgató-helyettes hatáskörébe tartozván (õ felel az intézményben a tûzvédelemért), rá hárult. Miközben Szalma Jankó lángra kapott és égett, a gyerekek az énektanárnõ segítségével énekeltek, valamint egy tömegtánc is kibontakozott. Az esemény zárása a tûz eloltása volt: az igazgatóhelyettes bemutatta, hogy is kell használni a tûzoltópalackot. Remélhetõleg jövõre is hasonló vidámsággal temethetjük el a telet.

Varga Róbert

KÖZÉLET

2016. február 10., szerda

Fotó: Oradea.ro

Tavaszra lekövezhetik a Körös Áruház elõtti teret

reggeliújság

3.

Látnivalók a nagyváradi várban (folytatás az 1. oldalról) skáláját bemutató vándorkiállítást láthat, amely február 28-ig marad a városban. A kiállítást hétfõn, szerdán és pénteken 12 és 15.30 óra között, kedden és csütörtökön 15:30 és 18 között, valamint szombaton 10 és 14 óra között lehet látogatni. Február elsõ hetének végéig a Varadinum Kulturális Alapítvány és az RMDSZ szervezésében Tégy jót Szacsvayval, légy jó mindhalálig! címmel meghirdetett rajzpályázat alkotásait lehetett megtekinteni. A kiállítások sorozata 2016 elsõ két hónapjában is folytatódott: januártól gróf Bánffy Miklós gazdag életét és tevékenységeinek széles skáláját bemutató vándorkiállítást láthat a közönség, amely február 28-ig marad a városban. A kiállítást hétfõn, szerdán és pénteken 12 és 15.30 óra között, kedden és csütörtökön 15:30 és 18 között, valamint szombaton 10 és 14 óra között lehet látogatni. Február elsõ hetének végéig a Varadinum Kulturális Alapítvány és az RMDSZ szervezésében Tégy jót Szacsvayval, légy jó mindhalálig! címmel meghirdetett rajzpályázat alkotásait lehetett megtekinteni.

A

nagyváradi Körös Áruház elõtti tér felújítását, illetve ezzel párhuzamosan a sétálóutca kiszélesítésének tervét a Barátok templomának oldalán, még tavaly bejelentette Ilie Bolojan nagyváradi polgármester. A kivitelezéssel akkor meg kellett várni a távfûtés-vezetékek cseréjét, idén tavasztól azonban zöld utat kaphat a térfelújítás, amelyre 2,4 millió lejt különítettek el a megyeszékhely költségvetésében. A városi tanács által elfogadott tervek értelmében a kis teret a központi Szent László térhez hasonló stílusban kövezik majd le, barnás és krémszínû porfír-kockákkal és fehér gránittal. A kivitelezésre kiírt pályázatot a Drumuri Orãºeneºti, Electro Consult Sildac, Gardener és

Imsaurisa Kft.-bõl álló csoportosulás nyerte, amelyik a Szent László tér felújítását is végzi. A munkálat összértéke 1,9 millió lej. Mircea Ghitea, a városháza mûszaki igazgatóságának vezetõje ugyanakkor azt is bejelentette, hogy az önkormányzat igyekszik meggyõzni a térségben mûködõ telekommunikációs vállalatokat arról, hogy a jelenleg köztéri oszlopokra aggatott vezetékeiket helyezzék át a föld alá a térfelújítás során. A térre kerülõ lámpaoszlopok ugyanis sem esztétikai, sem terhelési szempontból nem egyeztethetõk össze a jelenlegi téren levõ huzalkötegekkel. A munkálatok azonnal megkezdõdhetnek, amint megenyhül az idõ.

Sz. G. T.

Dutka András az Eurovízióra készül A nagyváradi születésû zenész, Dutka András, Andy Roll mûvésznéven vasárnap töltötte fel a youtube-ra azt a dalát, amellyel reményei szerint Romániát képviselheti majd a 2016-os Eurovíziós Dalfesztiválon. A fülbemászó dallamú Change My World Dutka saját szerzeménye, mely stílusában a ’80-as, ’90-es évek rockslágereire emlékeztet. A nagyváradi zenészt sokan csak az egykori Blue Monday klub tulajdonosaként ismerik, nem szabad azonban

elfelejteni, hogy az egyik legsikeresebb ’89 utáni erdélyi rockbandának, a King Bee-nek is alapító tagja volt és meghívott elõadóként rendszeresen fellépett a nagyváradi Rockfilharmónia koncertjein. A zenész jelenleg Bukarestben él, ahol zenei producerként tevékenykedik, de nem hanyagolja el saját projektjeit sem. Gyakran énekel együtt például Daniel Ignattal, a The Rock – AC/DC tribute band frontemberével.

Sz. G. T.

Több ezren érdeklõdtek az esküvõi kínálat iránt Február 5. és 7. között zajlott a nagyváradi Trade Center kereskedelmi központban a régió legnagyobb esküvõi szolgáltatásokat egybegyûjtõ vására, az ExpoMariage. A vásár mind a részvevõ cégek, mind pedig érdeklõdõk számát

illetõen sikeresnek tekinthetõ, hiszen a rendezvény három napja alatt több ezer nagyváradi – fõként fiatal párok – tekintette meg a kínálatot. Férfi és nõi ruhadesignerek, teremdíszítõ és hangtechnikai vállalatok, virágárusok, lakodalmi zenészek és lemezlovasok, hajszobrászok, kozmetikusok és sminkesek, esküvõszervezõk, ékszerészek, tortakészítõk és az esküvõi „iparág” számos más vetületét képviselõ cégek képviseltették magukat az ExpoMariage tavaszi vásárán annak érdekében, hogy változatos alternatívákat kínáljanak az esküvõ elõtt álló pároknak. A cégek számos kedvezménnyel és csomagajánlattal álltak elõ a vásáron, lépést tartva az esküvõi „iparág” nemzetközi divatirányzataival. A rendezvény három napját koncertek, táncelõadások és fodrászbemutatók tarkították.

Sz. G. T.

Dr. Dumitru Sim, a vár menedzsere és felújítási projektjének vezetõje kérdésünkre tudatta, hogy a vár egyelõre három állandó kiállítással rendelkezik: a december 22-én Ellenállás és megtorlás Biharban címmel megnyitott, a kommunista terror Bihar megyei áldozatairól szóló kiállítás, melyet hétfõtõl péntekig 10 és 15:30 között lehet megtekinteni, valamint a lapidáriumnak (kõtár) berendezett pincerészt, amely a régészeti ásatások során elõkerült kõanyagból áll, és a 20 év a nagyváradi vár ásatásaiból címet viselõ, a vár fejedelmi palotájának griffes termében berendezett kiállítások, melyek hétfõtõl péntekig 10 és 15.30 óra között látogathatók. Az érdeklõdõket, akik szeretnék megtekinteni ezen kiállításokat, a várbeli tájékozódást segítõ plakátok irányítják el a kiállítótermek felé, ahol az adott tárlattal kapcsolatos kérdéseikkel a termek bejáratánál felügyeletet teljesítõ vezetõkhöz fordulhatnak. Nagyvárad vezetõsége és a vár adminisztrációs irányítása a méltó berendezkedéssel elõször is a nagyváradi és a város környéki, illetve Bihar megyei közönséget szeretné a több évszázados múlttal rendelkezõ örökség falain belül látni. A tervek szerint azonban szeretnék elérni, hogy a megyeszékhely legjelentõsebb történelmi emlékmû-együttese felkerüljön a Közép-kelet-Európa térségeinek idegenforgalmi térképére is.

POLITIKA

4. reggeliújság

2016. február 10., szerda

Állítsák vissza az elõzõ adóügyi rendszert!

Porrá lett az Ady-központ

Cseke Attila RMDSZ-es parlamenti képviselõ kezdeményezésére Bihar megye valamennyi képviselõje és szenátora aláírta azt a levelet, melyet Gelu-ªtefan Diaconunak, az Országos Adóhivatal (ANAF) elnökének címeztek. Az ANAF elnökének 2015. december 15-én kiadott 3649es számú rendelete értelmében a kolozsvári székhelyû Közpénzügyi Regionális Igazgatóság 2016. február 1-jei hatállyal átveszi a közepes vállalkozások adóügyeinek kezelését az ország Észak-Nyugati Fejlesztési Régiójában. Ez Bihar, Beszterce-Naszód, Kolozs, Máramaros, Szatmár és Szilágy megyékre vonatkozik. Bihar megyei szinten ez a rendelet 1082 adófizetõ jogi személyt érint, melyek adó- és pénzügyeit mostantól Kolozsváron kötelesek intézni, legyen szó az adóügyi kötelezettségekrõl, egyszerû igazolások kibocsátásáról, vagy bármilyen olyan adóügyi adminisztratív eljárásról, amelyeket eddig Nagyváradon lehetett rendezni. Mindezekért február 1jétõl ezentúl Kolozsvárra kell utazniuk az adófizetõknek és a vállalkozások képviselõinek. Ennek a rendeletnek a felülvizsgálatát, illetve annak eltörlését és a korábbi adóhivatali rendszer visszaállítását kérték Bihar megye honatyái abban a levélben, melyet kedden iktattak az Országos Adóhivatalnál. „Öröm számomra, hogy Bihar megye mind a 17 szenátora

„A közfelháborodásra okot adó téma valósággal szappanoperaivá nyúlt. A 250 millió forint támogatást egy Érmindszentre építendõ Ady Endre zarándokhely, illetve turisztikai központ felépítésére szánták volna, viszont a Medgyesi-kormány hatalomra kerülésével a KREK-tõl az RMDSZ egyik pártalapítványához, a Mecénás Alapítványhoz térítették el az akkori elvtársak, magyarországi szocialista és Bihar megyei RMDSZ-es politikusok közremûködésével. Akkor a Mecénás alapítvány a várostól 49 évre megkapott egyhektárnyi területet a városi strand mellett azzal a feltétellel, hogy az oda felépülõ Ady-központ egy szigorúan non-profit és szigorúan kulturális célokat szolgáló épületegyüttes lesz. Továbbá azt vállalta a Mecénás Alapítvány, hogy évente tíz-tíz tanulmányi ösztöndíjat fog mind a román, mind a magyar diákok számára biztosítani” – fogalmazott Csomortányi, hozzátéve, hogy a projektbõl csak egy konferenciaterem készült el, maga a szálló torzóban maradt, 10–15 százalékban készült el, ugyanakkor az alapítvány ezeket az ösztöndíjakat a diákoknak nem továbbította, és köztudott tény, hogy a Mecénás Alapítvány nemcsak közhasznú célokra használta az épületet, hanem bérbe is adta, azaz pénzszerzési célokra használta az ingatlant: például lagzikat, érettségi találkozókat, hitgyülekezeti szeánszokat szerveztek ott. Ismert történet az is, hogy 2008-ra a városvezetés felülvizsgálta ennek az épületegyüttesnek a használati formáját, és visszamenõleg 230 ezer lejes adóhátralék miatt végrehajtást kezdeményezett a Mecénás Alapítvány ellen. „Úgy nézett ki, hogy az épületegyüttest el is árverezik. Az ügy végére látszólag az tett pontot, hogy 2014 februárjában létrejött egy cseremegállapodás az önkormányzat, illetve a Mecénás Alapítvány között. A terület használati jogát, illetve az el nem készült épületet elcserélik a Léda-házra. Akkor értékbecslés is készült: 310 ezer euróra becsülték az Ady-központot és a terület használati jogát, ugyanakkor 283 ezer euróra értékelték a Léda-házat. A fennmaradt összeget az önkormányzat levonta az adóhátralékból. A fennmaradt tartozást illetõen azóta sem lehet tudni, mi történt.

és képviselõje, politikai színezetüket félretéve, egyhangúlag támogatta és aláírta azt a levelet, amelyet február 9-én iktattunk az adóhivatalnál, ennek elnökének, Gelu-ªtefan Diaconunak címezve, amelyben kértük a rendelet azonnali felülvizsgálását és eltörlését, mivel ez ellentmond annak az elvnek, hogy a közintézmények mûködését leegyszerûsítsük és közelebb hozzuk azokat az adófizetõ állampolgárokhoz és vállalkozásokhoz. Vissza kell állítani az elõzõ adóügyi rendszert, mely 1082 bihari vállalkozásnak, cégnek biztosította ügyeik lebonyolítását Nagyváradon” – nyilatkozta az általa kezdeményezett levél kapcsán Cseke Attila képviselõ. A képviselõ elmondta, hogy jogi szempontból, mivel a rendelet nem lett közvitára bocsátva,

annak jóváhagyása ellentmond a hatályban lévõ törvényeknek és vissza kell vonni. „Miféle decentralizációról beszélünk, hogy akarjuk az államigazgatási hivatalokat közelebb hozni az állampolgárokhoz, ha az adóhivatal elnökének rendelete értelmében ezentúl akár száz-kétszáz kilométeres utak megtételére kötelezik a cégeket, holott eddig ezeket az adminisztratív ügyeket elfogadható módon rendezni tudták Nagyváradon, illetve a saját megyéjükben. Hová lesz az állampolgár és az adófizetõ felé a tisztelet az adóhivatal részérõl, amelyet az adóhivatal mûködésére vonatkozó 2013ban kiadott 520-as számú kormányrendelet ír elõ?” – kérik számon a bihari képviselõk a szakértõi kormány e fontos hivatalának rendelkezését.

(folytatás az 1. oldalról)

Presztízsberuházások Váradon Nagyvárad belvárosában a történelmi utcanevek kiíratásáról és a megyeszékhelyet és Biharpüspökit elkerülõ körgyûrûszakaszok megépítésének ügyében történt fejleményekrõl számolt be tegnapi sajtótájékoztatóján Csomortányi István, az EMNP Bihar megyei elnöke. A megyei pártelnök hangsúlyozta, több mint tízéves története van a nagyváradi magyar történelmi utcanevek iránti küzdelemnek, ugyanis 2005ben készítették el az ez irányú beadványokat, ugyanakkor mellékelve az utcanévjegyzéket is, amelyet sokadszorra, újra megpróbálnak elfogadtatni az önkormányzattal. „Azt kérjük a mostani beadványunkban, hogy elsõ nekifutásra a belvárosi mûemléki védettségû övezet utcáiban írják ki a történelmi magyar elnevezéseinket, hiszen javarészt ezek a legrégebbi és legértékesebb utcaneveink” – fogalmazott Csomortányi, hozzátéve, hogy a lista 190 utcanevet tartalmaz. Ismét felhívták az önkormányzat figyelmét a törvényi háttérre, hiszen három olyan nemzetközi dokumentum is hatályban van Romániában, melyek ezen jogainkat biztosítanák.

Továbbá azt is leírták a kérvényben, hogy a fokozatosság elve miatt elsõsorban a Fõ utcához csatlakozó utcák történelmi elnevezéseit írják ki. Mint Csomortányi hozzátette, internetes alkalmazásokban néhol megjelennek a történelmi magyar utcanevek, éppen ezért ezt a küzdelmet a virtuális térre is kiterjesztik. A Biharpüspökit elkerülõ körgyûrûszakaszok megépítésének ügyét illetõen Csomortányi kifejtette, hogy Nagyvá-

radnak az egyetlen lakónegyede Biharpüspöki, ahol éjjel-nappal engedélyezett a tehergépjármû-forgalom. Az önkormányzat uniós pályázat révén bár szeretné a gyorsforgalmi út nyugati szakaszát megépíttetni, ez Csomortányi szerint csak 2020-ra fog elkészülni. Kifogásolta viszont, hogy a váradi önkormányzat folyamatosan kerüli a Biharpüspökiben történõ fejlesztéseket, „másfelé terelik a közpénzeket”, fogalmazott, a legbotrányosabbnak ítélve a nagyállomás mögötti gyorsforgalmi út megépítését, melyre mintegy 16 millió eurót költöttek, és szerinte tovább folynak az átgondolatlan beruházások. Mint kifejtette, például Ilie Bolojan váradi polgármester ötlete, hogy egy négykilométeres útszakaszt kellene kiépíteni Várad és Félixfürdõ között, mely egy érintetlen zöldövezeten haladna át, és a megépítése 19,5 millió euróba kerülne. Csomortányi szerint ez értelmetlen presztízsberuházás, hiszen Várad és Félixfürdõ között Szentmártonon keresztül egy két-két sávos út vezet. (sükösd)

Csomortányi arra is rávilágított, tavaly augusztusban kiderült, hogy a váradi önkormányzat árverésre bocsátotta a visszaszerzett területet és épületeket, holott egy évvel korábban még azt állították, hogy a szomszédságban épülõ élményfürdõ megépítéséhez, a pályázat sikeres lebonyolításához van szükségük az egyhektáros területre. A létesítményt a Lotus Centert üzemeltetõ társaság 920 ezer euróért (plusz áfa) vásárolta meg, és azzal a feltétellel lett eladva, hogy befejezik az építkezést vagy új épületet húznak fel a helyére. „Az ügy végére nem pontot, hanem inkább felkiáltójelet az tesz, hogy az akkori érv ellenére a magyar állam támogatásával elkészült létesítményt azonnal le is bontották” – hívta fel a figyelmet Csomortányi István, hozzáfûzve, hogy a valós értéke ennek az épületegyüttesnek jó bõven a becsült 310 ezer euró alatt volt, és eltûnt 800 ezer euró. Nagy kárt okoztak a magyar közösségnek, hiszen 1,1 millió euróból végül is nem a magyar közösség, hanem a Mecénás alapítvány egy 270 ezer euróra becsült ingatlant tudott csupán megõrizni: a Léda-házat. A botrány az, mondja Csomortányi, hogy folyamatos ködösítés és hazudozás helyett, sokszoros felszólítás ellenére sem volt hajlandó elszámolni a hiányzó összeggel a Mecénás Alapítvány. „A bontás az elmúlt hetekben történhetett, mert szinte egyik napról a másikra eltûnt az épület. Most, hogy világosan látszik az okozott kár, számoljanak el a felelõsök azzal, milyen célokra költötték a hiányzó összeget, a partiumi magyar közösségnek szánt támogatást!” – figyelmeztetett Csomortányi.

KÜLVILÁG

2016. február 10., szerda

Vonatkatasztrófa Németországban

Egymásba rohant két vonat tegnap reggel Bajorországban, a balesetben legkevesebb kilencen meghaltak és csaknem 150-en megsérültek, köztük 55-en súlyosan – jelentette helyi forrásokra hivatkozva a Híradó.hu. Két vonat ütközött kedden reggel Felsõ-Bajorországban, Bad Aibling közelében – számolt be róla a dpa német hírügynökség. A legfrissebb hírek szerint a szerencsétlenségnek legkevesebb kilenc halálos áldozata és 150 sérültje van.

A baleset a HolzkirchenRosenheim vasútvonalon történt, Bad Aiblingnál. A Meridian vasúttársaság szerelvényei egyelõre ismeretlen okból ütköztek össze frontálisan az egyvágányos vonalon. Az egyik vonat kisiklott, és több kocsija felborult. A Bayerische Rundfunk (BR) bajor tartományi közszolgálati mûsorszolgáltató társaság jelentése szerint 55-en súlyosan, nagyjából százan könnyebben megsérültek. A BR szerint a reggel 7 óra körül történt baleset túlélõit nagyjából 12 órára elszállították a helyszínrõl, és röviddel

dél után megkezdték a 9. holttest kiemelését a roncsok közül. A mentés lassan haladt, mert a Mangfall folyó mellett fekvõ baleseti helyszín nehezen megközelíthetõ, a sérültek többségét csak mentõhelikopterrel lehetett elszállítani. A vonatokon többnyire munkába tartó ingázók utazhattak, gyerekek a farsangi iskolai szünet miatt valószínûleg nem voltak közöttük. Ugyancsak a szünet miatt a vonatokon valószínûleg kevesebben utaztak, mint egy átlagos munkanapon. Alexander Dobrindt szövetségi közlekedési miniszter és Joachim Herrmann bajor belügyminiszter délben felkereste a baleset helyszínét. Alexander Dobrindt röviddel a szemle elõtt tett sajtónyilatkozatában szörnyû katasztrófának nevezte a történteket, és a szövetségi kormány nevében kifejezte együttérzését az áldozatok és a sebesültek hozzátartozóinak. Elmondta: a soron következõ vizsgálatoknak kell majd megállapítaniuk, hogy technikai hiba vagy emberi mulasztás okozta-e a balesetet.

Ljubljana Európa Zöld Fõvárosa 2016-ban Karmenu Vella környezetpolitikáért felelõs uniós biztos kedden átadta Szlovénia fõvárosának, Ljubljanának az Európa Zöld Fõvárosa 2016 címet. Az Európai Bizottság tájékoztatása szerint a szlovén fõ-

város a lakosság környezettudatosságra nevelésével, a Vision 2025 nevû fenntarthatósági stratégiájával és lenyûgözõ közlekedési hálózatával érdemelte ki az elismerõ címet.

Az Európa Zöld Fõvárosa címet minden évben az a város kapja, amelynek környezettudatos tevékenységét független szakértõk a legjobbnak ítélik. Az ítészek tizenkét szempontot vesznek figyelembe az értékelésnél, egyebek között a helyi közlekedést, azt, hogy mennyire fenntartható a városban a zöld területek felhasználása, milyen a levegõ minõsége, mekkora a zajszennyezés, milyen a hulladékkezelés és a vízgazdálkodás, illetve milyen hatékonyan használja fel az adott város az energiát. A legkörnyezettudatosabbnak ítélt városnak járó zöld fõváros címet elõször Stockholm kapta meg 2010-ben. Ezután Hamburg, a baszkföldi VitoriaGasteiz, Nantes, Koppenhága és Bristol következett.

reggeliújság

5.

Százmilliárd dollár kellene Csaknem százmilliárd dollárral kellene emelni az európai NATO-tagállamok összesített éves védelmi költségvetését ahhoz, hogy teljesüljön a hazai össztermék (GDP) 2 százalékában meghatározott kiadási minimum – áll a legnagyobb londoni hadászati-védelmi kutatóintézet kedden ismertetett éves világjelentésében. A Stratégiai Tanulmányok Nemzetközi Intézete (IISS) által a világ védelmi kapacitásairól és katonai egyensúlyi helyzetérõl összeállított, a cég londoni székhelyén bemutatott 504 oldalas idei elemzés (Military Balance 2016) adatai szerint tavaly a 26 európai NATO-tagállam közül csak négy – Görögország, Lengyelország, Nagy-Britannia és Észtország – teljesítette a 2 százalékos védelmi kiadási célt. Az IISS szakértõinek számításai szerint az atlanti szövetség többi 22 európai tagországa éves GDP-értékének átlagosan 1,1 százalékát fordította védelmi kiadásokra 2015-ben. Az elemzéshez fûzött grafikus kimutatás szerint több európai NATO-tagállam - köztük Magyarország, Csehország, Spanyolország és Belgium – tavalyi védelmi kiadásai az 1,1 százalékos átlagtól is elmaradtak. A kutatóintézet számításai szerint ahhoz, hogy az összes európai NATO-tagország elérje a 2 százalékos ráfordítási minimumot, az európai védelmi kiadásokat csaknem 45 százalékkal - nominálértéken 97 milliárd dollárral - kellene növelni a tavaly erre a célra fordított 226 milliárd dollárhoz képest. Az IISS éves tanulmánya szerint az európai védelmi kiadások 1989 után kezdõdött csökkentésének mára drámai kapacitásbeli hatásai mutatkoznak. Az elemzés szerzõi kimutatják például, hogy az 1991-ben megvívott Öböl-háború – a hidegháború utáni elsõ nagy nemzetközi katonai mûvelet – idején Nagy-Britanniának 475, Franciaországnak 579 harci repülõgépe volt; ez az állomány azóta 194-re, illetve 271-re zsugorodott. Mindeközben Oroszország GDP-arányos védelmi kiadásai markánsan emelkednek, bár ebben szerepe volt az orosz gazdaság tavalyi recessziójának, vagyis a nominális GDP-érték visszaesésének is – áll az IISS kedden ismertetett jelentésében.

A cég szakértõinek becslése szerint a NATO-definíciók alapján azonosítható orosz védelmi kiadások 2015-ben elérték az orosz hazai össztermék 5,4 százalékát, és ezzel Oroszország – legalábbis a tavalyi évre – belépett azoknak az országoknak a „nagyon kis csoportjába”, amelyek GDP-értékük 5 százalékánál többet fordítanak védelmi célokra. A Szíriában bevetett, magas technológiai fejlettségû orosz robotrepülõgépek, valamint a tavaly szeptemberi nagyszabású pekingi katonai parádén felvonultatott kínai fegyverzet jelzi, hogy a magasan fejlett technológiai fegyverrendszerek birtoklása már nem a Nyugat kiváltsága – fogalmaznak az IISS-tanulmány szerzõi. A cég számításai szerint az orosz védelmi költségvetés tavalyi bõvülése a globális katonai kiadások teljes tavalyi növekedésének több mint a 20 százalékát adta reálértéken, miközben a 2008-ban kezdõdött pénzügyi válság óta 2015 volt az elsõ olyan év, amelyben az európai NATO-tagállamok védelmi kiadásai stabilizálódtak, és nem csökkentek. Az ázsiai országok ugyanakkor évente most már 100 milliárd dollárral többet költenek védelmi célokra, mint az európai NATO-országok, és az összesített ázsiai katonai kiadások tavaly 5,6 százalékkal emelkedtek reálértéken – áll az IISS kedden ismertetett világjelentésében. A cég elemzõi összegzésképpen megállapítják, hogy most már korántsem annyira magától értetõdõ a nyugati világ védelmi kapacitásának technológiai fölénye, mint az elmúlt évtizedekben. Ez a technológiai elõny – amelyet még az elmúlt húsz évben is tényként kezelt a világ – eróziónak indult, és a nyugati stratégák elsõdleges feladata a következõ évtizedben ennek a folyamatnak a lassítása vagy visszafordítása lesz - áll a londoni kutatóintézet éves jelentésében. (MTI)

GASZTRONÓMIA

6. reggeliújság

Sütõtöksaláta Hozzávalók: egy fél sütõtök, jégsaláta, olíva olaj, tökmag, 10-15 kocka feta sajt, tökmagolaj. Elkészítése: A sütõtököt tisztítsuk meg, vágjuk kisebb kockákra, tegyük bele egy tálba, öntsünk rá egy kis olajat, majd sütõpapírral bélelt tepsiben terítsük szét. Elõmelegített sütõben süssük addig, míg elkezd barnulni. A biztonság kedvéért nézzük meg, hogy megpuhult-e. Köz-

ben egy tapadásmentes edényben zsiradék nélkül pirítsuk meg a tökmagot. Egy nagyobb tálra tegyük ki a felvágott jégsalátát, helyezzük rá a sült tököt, szórjuk meg a feta sajttal, a pirított tökmaggal, majd locsoljuk meg tökmagolajjal. Bármilyen más sajt is használható, sõt, aki hiányolja a húst, az nyugodtan pirítson hozzá csirkemellet.

Céklatorta Hozzávalók 6 adaghoz: 25 dkg nyers cékla (1 közepes méretû cékla), 1 közepes alma, 1 közepes db sárgarépa, 200 g zabpehely, 8 dkg finomliszt, 2 kávéskanál fahéj, 4 db tojás, 2 dl napraforgóolaj, 1 csipet só, 50 g édesítõszer, 1 csomag sütõpor, 10 dkg dió (durvára vágva, darálva), 5 dkg vörösáfonya. Elkészítése: A céklát, almát meghámozzuk, a répát megtisztítjuk, és nagyobb lyukú reszelõn vagy robotgéppel lereszeljük. A nyers zöldség-gyümölcs keverék 40 dkg-nak felel meg. Ha nagyon leveses az alma, akkor kinyomkodjuk vagy szûrõn keresztül egy lecsöpögtetjük. Ebbe a keverékbe teszszük bele a vörösáfonyát is. Összekeverjük a zabpelyhet a liszttel, sütõporral, fahéjjal, cukorral, a darált dióval és egy csipet sóval. A sütõport elõzetesen össze lehet keverni a liszttel, és beleszitálni a keverékbe, hogy jól elkeveredjen.

Egy másik tálban összekeverjük az egész tojásokat az olajjal, amelyhez hozzáadjuk a lereszelt zöldséges-gyümölcsös keveréket, majd ebbe forgatjuk a zabpelyhes-lisztes keveréket is. Jól összekeverjük, de csak fakanállal, a végén hozzáadjuk a durvára vágott diót, és azzal is jól elkeverjük. Kivajazott, lisztezett tortaformába

Gyümölcssaláta Hozzávalók: 2 banán, 2 kivi, 2 alma, 1 ananászkonzerv, 1 fürt szõlõ, 2 õszibarack, 2 narancs, 2 evõkanál méz, 2 evõkanál citromlé. Elkészítése: A hozzávalókat feldaraboljuk, üvegtálba teszszük, hozzáadjuk a mézet és citromlevet. Nagyon kiadós és egészséges is! Természetesen a hozzávalók más gyümölccsel is helyettesíthetõk. Tejszínhabbal szoktam kínálni.

öntjük, elegyengetjük a tetejét, és lazán elterítjük. 160 fokra elõmelegített sütõbe tesszük, és kb. 40 percig sütjük. Ezután zárjuk el a sütõt, és kivéve hagyjuk kihûlni. Vágjuk szeletekre, és bármilyen gyümölcslekvárral nagyon finom, de adhatunk hozzá vanília fagylaltot, vagy megkenhetjük vanília alapú krémmel is.

2016. február 10., szerda

Miben keressük a vitamint télen? A téli hónapokban sokan megveszik a drága tablettákat, és így próbálják pótolni a vitaminhiányt. Pedig erre semmi szükség, mivel nem úgy tartalmazzák a különbözõ vitaminokat, mint ahogy azokra az emberi szervezetnek szüksége lenne. Ezért aztán jelentõs részük eltávozik a szervezetbõl anélkül, hogy azokat felhasználnánk. Ugyanezért a pénzért vegyünk inkább több gyümölcsöt, zöldséget és rendszeresen fogyasszunk belõlük. A helyesen megválasztott ételekkel télen is pótolni tudjuk a szükséges napi vitamin és ásványi só mennyiségét. A hideg évszakban a káposzta például alapvetõ vitaminforrás, de fontos szerepet játszanak az étkezésben a narancs és más citrusfélék. Ez utóbbiak kedveltebbek, pedig a káposztában sokkal több vitamin van. Sokféleképpen fogyasztható: egy szelet sajthoz vagy egy szelet húshoz kiváló lehet a jó minõségû savanyú káposzta, amit akár úgy is tálalhatunk, hogy belevágunk egy kevés lila hagymát, vagy teszünk rá csirát, megöntözzük ecettel és tökmagolajjal. Rendkívül egészséges és sok vitamint tartalmaz, az olaj pedig még a vitaminok felszívódásában is segít. A tisztességesen mélyhûtött gyümölcsökben is több vitamin van, mint a tablettákban, mert az érés olyan idõszakában teszik el, amikor tele vannak vitaminokkal. A gyümölcsök mellett számtalan zöldáruból válogathatunk, melyek ugyanúgy megfelelõ vitaminhoz juttatnak bennünket télen is. Például a paraj, melybõl készíthetünk fõzeléket, használhatjuk tölteléknek, de akár tésztával is fogyaszthatjuk. Ropogós és finom a zöldbab és a zöldborsó is. A jó minõségû fagyasztott zöldborsó gyakorlatilag visszahozza a tavaszi és nyárelejei zöldborsó teljes értékét. Ugyanez elmondható a zöldbabról, a sima és a lila káposztáról, a cékláról. Sokan úgy tartják mind a mai napig, hogy fõzésnél a káposztának és a babnak az elsõ levét le kell önteni. Pedig ezzel pont azokat a vitaminokat, ásványi anyagokat öntjük ki belõle, amire nagy szükségünk van, sõt így még azok az anyagok is távoznak, melyek a puffadás ellen dolgoznak, de az ízébõl is sokat veszítünk. Agyonfõzni sem szabad, mert azzal elpárolog a benne lévõ értékes anyag nagy része. Télvíz idején érdemes gyakran az asztalon szerepelnie a csalamádénak. A dobozos hámozott paradicsomot az érés igazi csúcsidõszakában, a legérettebb állapotában teszik el, így a legértékesebb vitaminokat tartalmazza. Az ételek készítésénél ahhoz, hogy több vitamin maradjon bennük, meg kell tanulnunk újra lassan fõzni, ahogy elõdeink tették, mert akkor jön ki az ételek valódi íze. Felforraljuk az ételt, majd leveszszük gyöngyözõre, ahogy az öregek mondták, azaz egészen kicsi takaréklángra. Ha így fõzünk, az ételekbõl sokkal kevesebb értékes anyag távozik a gõzzel, és másképp érnek öszsze a különbözõ ízek is. Sok téli csemege tele van vitaminokkal. A sütõtök például roppant divatos manapság. Kevesen tudják, hogy nem kell feltétlenül megsütni, használhatjuk nyersen is. Megmossuk, hajszálvékonyra felvágjuk, állni hagyjuk egy kicsit a sóban, majd a levével együtt beletesszük egy tökmagolajos, fehérboros, hagymás lébe, kitûnõ saláta lesz belõle. Díszíthetjük zellerlevéllel, így nemcsak az ízhatást fokozzuk, hanem még több vitamint viszünk bele. Használhatjuk a sütõtököt püréhez is. Fóliában megsütjük, apróra vágjuk, és nem turmixoljuk, vajjal kikeverjük és mézet, balzsamecetet adunk hozzá. Finom leves is készülhet belõle. A téli csemegék között ott van még a dió, mogyoró, ezek növényi zsiradékot és vitaminokat visznek szervezetünkbe, fogyaszthatjuk magában, ételeket gazdagíthatunk velük és mézzel csurgatva finom desszert lehet. A birsalma és birskörte sajátos fanyar ízük miatt kiváló köretek például sült kacsához, de savanyúság is készíthetõ belõlük. A hal minden évszakban, így télen is nagyon egészséges. A legnagyobb hiba, amikor a fagyasztott halat mikróban vagy a hûtõ felsõ polcán kiolvasztjuk, a levét pedig kiöntjük. Ezzel szinte mindent kiöntünk, a vitamint, az ásványi anyagot és a hal ízének egy részét is. E helyett a serpenyõbe tegyünk kevés olajat, forrósítsuk fel, ebbe helyezzük a fagyasztott állapotban lévõ halat pár másodpercre, fedjük le, majd fordítsuk meg, fûszerezzük, egy kicsit még takarjuk be, hogy ne fröcsköljön, majd lefedés nélkül süssük zsírjára. A felengedett hal bõ leve szép lassan elsül. A fûszerezés tetszés szerint történhet, de mindenképpen adjuk hozzá petrezselymet, fokhagymát, borsot, sót és fehérbort. A sütéshez inkább napraforgóolajat használjunk, mert az olivaolaj sütés során kicsit megkeseredik. Nagy divat mostanában a gyümölcsöket turmixolva fogyasztani akár tejes, akár vizes változatban. Pedig nem jó a rostokat megtörni. Sokkal egészségesebb, ha nem pépesítve fogyasztjuk ezeket. Inkább vágjuk apróra a zöldségeket, gyümölcsöket, vagy fogyasszuk egészben azokat.

2016. február 10., szerda

KÉPRIPORT

reggeliújság

7.

Nagysikerû farsangi mulatság Szalacson Szombaton tartotta meg immár hagyományosnak mondható farsangi rendezvényét a szalacsi RMDSZ. Az összejövetelre színültig megtelt a helyi kultúrház, több mint háromszázan töltötték együtt az estét,

melynek során nemcsak a finom falatok, hanem a rendkívül humoros elõadások is a jókedv szolgálatába szegültek. CSIKOS ROLLAND képriportjával igyekszünk visszaadni a szalacsi farsangi bál hangulatát.

Néhány percnyi komolyság: a teltházas publikumot Horváth Béla polgármester és Cseke Attila parlamenti képviselõ köszöntötte az egyik szünetben.

A mûsort a szalacsi Örökzöld Asszonykórus produkciója nyitotta meg. Az énekkar rendszerint nagy sikert arat fellépéseivel, nem volt ez másképp szombaton sem.

A helyi amatõr színjátszó csoport, a Smiley (magyarul: mosolygós) tagjai a rekeszizmokat tették próbára. Több jelenettel is felléptek, a publikumnak valóságos poénbombával szolgáltak.

A Csal a feleségem címû jelenetben – is – szerepet kapott Horváth Béla polgármester. Kiderült, színész énje szívét nem nehéz meghódítani…

Egy különleges nászéjszaka kalandjaiba nyerhettünk bepillantást. A képen látható levetkõzött férfi természetesen nem a férj.

Szutyok Bandi és Demizson Józsi, vagyis a szalacsi Két Paraszt pikáns viccekkel és az anyósokat sem kímélõ poénokkal arattak osztatlan sikert.

Vida Attila, Szalacs alpolgármestere éppen bankigazgatót játszik. Nemcsak a való életben, a színdarabban is féltenie kellett leányát.

A táncosok, a mazsorettek és a színészek közösen köszönték meg a közönség figyelmét.

VOLT, VAN, LESZ

F E B R U Á R

8. reggeliújság

10. szerda Böjtelõ hava

Köszöntjük Elvira, Pál nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Bertold, Marietta.

ÉVFORDULÓK l 1755-ben meghalt Montesquieu francia felvilágosodás kori filozófus, író (szül. 1689-ben). l 1810-ben megszületett Barabás Miklós festõmûvész, a magyar biedermeier festészet legkiválóbb mestere (megh. 1898-ban). l 1890-ben megszületett Borisz Leonyidovics Paszternak Nobel-díjas orosz költõ, író (megh. 1960-ban). l 1898-ban megszületett Bertolt Brecht német drámaíró, költõ, rendezõ, a 20. századi színház egyik megújítója (megh. 1956-ban). l 1922-ben megszületett Göncz Árpád író, mûfordító, 1990-tõl 2000-ig a Magyar Köztársaság elnöke (megh. 2015-ben). l 1923-ban meghalt Wilhelm Conrad Röntgen Nobel-díjas német fizikus, gépészmérnök, a róla elnevezett röntgensugárzás felfedezõje (szül. 1845-ben). l 2005-ben meghalt Arthur Miller amerikai drámaíró és esszéista (szül. 1915-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 8 oC

NAPPAL: 11 oC

2016. február 10., szerda

Hamvazószerda Fotópályázat – a nagyböjt kezdete Február 10-én, hamvazószerdán, ma elkezdõdik a húsvétot megelõzõ nagyböjti idõszak. Ebben az idõszakban tilosak a zajos mulatságok, bálok. Hamvazószerda az elnevezését a bûnbánat és a vezeklés õskeresztény jeleként szolgáló hamuról kapta: az elõzõ év Virágvasárnapján megszentelt barka hamujával a pap ezen a napon keresztet rajzol a hívek homlokára, miközben ezt mondja: „Emlékezz, ember, hogy porból

lettél és porrá leszel!” A nagyváradi székesegyházban ezen a napon hétköznapi program szerint lesznek a szentmisék: reggel 7 és este 18 órakor, de a hamvazás szentelményét nagyböjt elsõ vasárnapjának szentmiséin is kiszolgáltatják. Hamvazószerda szigorú böjti nap: azaz e napon 18 éves kortól 60 éves korig csak háromszor szabad étkezni és csak egyszer szabad jóllakni, húst 14 éves kortól nem szabad fogyasztani.

EKE-hírek EKE 91 FARSANGI MULATSÁG l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar

február 14-én, vasárnap élõzenés farsangi mulatságot tart a biharpüspöki Bocskai István mûvelõdési házban. A szervezõ Fekete Irén (0722/844.-251). Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas paszszázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

KÖZGYÛLÉS l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar február 20-án,

szombaton 10 órától tartja éves beszámoló közgyûlését Nagyváradon, az Ady Endre gimnázium dísztermében. Tisztelettel kérnek minden tagot, hogy jelenjen meg és vigye magával a tagsági könyvét.

GYALOGTÚRA l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar február 21-én,

vasárnap gyalogtúrát szervez a Biharfüred vasúti megálló–Barátka útvonalon. Utazás vonattal. Találkozás szombaton reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Császár Mária (telefon 0756/296-739). Minden túrázni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

A Legkisebb Jégkorszakról a Törzsasztalnál

Faluról jöttem… címmel hirdet fotópályázatot a monospetri körzeti RMDSZ, amelynek elsõdleges célja, hogy a helyi lakosok szemszögébõl mutassák be a falu értékeit, szépségeit. Nincsen mûfaji kötöttség, várnak minden olyan fotót, amely a falusi életforma témakörében készült (be lehet küldeni természetfotót, életképet, emlékmûvek és épületek fotóit, portrét, hagyományokat és jellegzetességeket megörökítõ fotókat stb.). Bárki pályázhat korhatár nélkül. A beküldött fotók a helyi intézmények falait fogják díszíteni. A három nyertes fotót a beküldött szerzõk között sorsolás alapján díjazzák. Leadhatják minden szerdán 18–20 óra között a Monospetri Mûvelõdési Központban, illetve a következõ elérhetõségeken: [email protected], monospetri weboldala (a Facebook-oldalán üzenetben), [email protected]. Bõvebb információ Kozák Róbertnél a 0754/227-109-es vagy a 0259/353-836-os telefonszámon. Leadási határidõ: 2016. március 31.

Katolikus hírek SZENTMISE A BETEGEK 24. keltet szeretettel várnak. A BeVILÁGNAPJÁN l 2016. feb- tegek Világnapját Szent II. Já-

ruár 11-én, csütörtökön, a Betegek 24. Világnapján 17 órakor a nagyváradi székesegyházban ünnepi szentmise keretében részesülhetnek a betegek kenetében az egyházmegye hívei. Szent Jakab apostol levele 5. fejezetének 14. versében ezt írja: „Beteg valamelyiketek? Hívassa el az egyház elöljáróit, és azok imádkozzanak fölötte, s kenjék meg olajjal az Úr nevében. A hitbõl fakadó ima megszabadítja a beteget, és az Úr talpra állítja.” A szentség felvételéhez szükséges, hogy a jelentkezõk saját plébániájukon felkészítõn vegyenek részt és a plébánosuk által kiállított igazolással jöjjenek az ünnepi szentmisére.

nos Pál kezdeményezésére 1993 óta ünneplik február 11én, azon a napon, amelyen 1858-ban a Szûzanya megjelent Soubirous Bernadett 14 éves francia lánynak Lourdes-ban.

VIRRASZTÁS A SZÉKESEGYHÁZBAN l „Béke királynõje, könyörögj értünk!“ A Boldogságos Szûz Mária 1917-ben történt fatimai jelenésének emlékére február 12-én, pénteken 18 órakor szentségimádást, majd 20 órakor szentmisét tartanak a nagyváradi római katolikus székesegyházban. A szentmise fõcelebránsa és szónoka Gyenge Béla, a nagyváradi Szent József templom plébánosa.

CARITAS PROGRAM A BETE- SZENTSÉGIMÁDÁS A SZENT GEK VILÁGNAPJÁN l A nagy- JÓZSEF PLÉBÁNIATEMPLOMÚjabb visszatérõ vendég ér- gényrõl egy kritikusa azt írta: váradi Caritas Catolica házi-be- BAN l A nagyváradi egyház-

Szeles idõre, esõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,0067 lej 5 4.4907 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4427 lej

A NAP VICCE Az autós elakad a kátyúban. A közelben lévõ farmer öt dollárért kihúzza a traktorjával. Az autós gúnyosan megjegyzi: – Ilyen ár mellett meggazdagodna, ha éjjel-nappal kocsikat húzgálna a kátyúból. – Csak nappal – mondja a farmer –, éjjel ugyanis vizet hordok a kátyúba.

reggeliújság

kezik február 12-én, pénteken este 6 órától a Törzsasztalhoz az Illyés Gyula könyvesboltban (Teleki utca). A Várad folyóirat sorozatának meghívottja Térey János, József Attila-díjas író, költõ, mûfordító, akivel nemrég megjelent, A Legkisebb Jégkorszak címû regénye kapcsán Kõrössi P. József beszélget. (Az író 2011 szeptemberében járt korábban Váradon, akkor a Asztalizene és Nibelung-lakópark címû kötetei szerepeltek a beszélgetés középpontjában.) A versszerûen tördelt, költõi képekkel teletûzdelt verses re-

Ennél szórakoztatóbb könyvet nem olvastam idén, a szerzõ kikiszól az olvasónak, vezeti, játszik vele, amikor szükségét érzi, de magára hagyja, ha a történet úgy kívánja. Nagyon jó szexjelenetben, városábrázolásban és katasztrófahelyzetben beinduló szülésben is a szerzõ, de mégis szóról szóra, mondatról mondatra jön elõ Térey távolságtartó humora, pontos emberismerete. (Könyves blog) A szervezõk minden érdklõdõt szeretettel várnak, a belépés ingyenes, a könyv a helyszínen kedvezményes áron megvásárolható.

VALENTIN-NAPI MULATSÁG l A váradi Éva Klub táncos, ba-

tyus Valentin-mulatságot szervez a váradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában február 14-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszerviz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es és a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

teggondozói központjának munkatársai ingyenes vérnyomás- és vércukorszint mérést tartanak a Betegek Világnapja alkalmából február 11-én, reggel 8 és 10 óra között, az intézmény székhelyén (Nagyvárad, Spartacus utca 31/A). Az eseményre minden érde-

megyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen február hónap második vasárnapján, február 14-én Nagyváradon a Szent József plébániatemplomban lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 103 gyógyüdülési jegyet, amelyek az elõjegyzetteknek február 15-i kezdettel biztosítják a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken (16 napos kezelések). Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Buziás, Kovászna, Püspökfürdõ, Geoagiu és Menyháza. A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik át a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában február 12-ig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www.cjpensiibihor.ro) is megtalálható.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. február 10., szerda

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

Február 12-én, pénteken 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Az eset. Febrár 13-án, szombaton 17 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Boldogság expressz. Zenés idõutazás két részben. Rendezõ: Harsányi Sulyom László. Papp Magda-bérlet. Febrár 14-én, vasárnap 17 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Yerma-21. Bessenyei György-bérlet. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

FILM+, 22.00

A holló (The Raven) Amerikai–magyar–spanyol thriller

Február 10-én, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Zbor deasupra unui cuib de cuci.

KONCERT Február 11-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Romeo Rîmbu. Közremûködik Remus Rîmbu (hegedû). Mûsoron: M. I. Glinka: Ruszlán és Ludmilla – nyitány; N. Paganini: 1., D-dúr hegedûverseny; P. I. Csajkovszkij: I., gmoll szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár C épületében: Illúzió és tükrözõdés. Gróf Bánffy Miklós pályaképét bemutató tárlat. Látogatási órarend: hétfõ, szerda, péntek: 12–15.30 óra, kedd, csütörtök: 15.30–18 óra, szombat 10–14 óra között (február 28-ig). z A nagyváradi vár L épületében: Tégy jót Szacsvayval, légy jó mindhalálig! Diákok rajzai. z Az Euro Foto Art Galériában: Nemzetközi csoportos fotótárlat. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Alicja Czajkowska lengyel festõmûvész kiállítása. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Nicolae Meseºan Nagyvárad az Aranykorban címû fotókiállítása.

z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (11.25, 17.35) z Concussion – angol–amerikai–ausztrál filmdráma (13.55, 17.50, 19, 22.30) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (11, 13.10, 18, 20.10, 22) z Fifty Shades of Black – amerikai vígjáték (13.50, 16, 20.40, 22.30) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (19.30) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (13, 17) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (14.45, 18.15) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (14.30) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (12, 15.05, 18.40, 19.55) z Star Wars: The Force Awakens 3D – amerikai kalandfilm (12.05)

06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Brown atya – angol drámasorozat; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.20 Alpesi õrjárat – ismétlés; 11.25 Család-barát; 12.40 A világörök-

doktora – amerikai vígjátéksorozat;

16.10 Brown atya – angol drámasorozat; 17.05 Rex Rómában – olasz krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Alpesi õrjárat – olasz sor.; 20.45 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.50 Hawaii Five-0 – krimisorozat; 22.40 Mit gondolsz, ki vagy? – angol dokumentumsorozat; 23.50 Munkaügyek – sorozat; 00.20 Világunk történelme – angol dokumentumsorozat; 01.25 A rejtélyes XX. század; 01.55 Mr. és Mrs. Bridge – angol–amerikai filmdráma; 03.55 Ezer dollárt a feketére – olasz–NSZK western

MTV 1

z The 5th Wave – amerikai fantasztikus thriller (16.10) z The Big Short – amerikai életrajzi film (11.15, 16.40, 21.50) z The Finest Hours – amerikai filmdráma (13.40, 15.05, 21.15) z The Revenant – amerikai kalandfilm (21.35, 22.20) z The Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (12.15, 16.25) z Zoolander 2 – amerikai komédia (20.35) z Deadpool – amerikai szuperhõs film (20)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (12.55, 18.35) z Fifty Shades of Black – amerikai vígjáték (12.30, 14.35, 16.10, 22.20) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (16.30, 20.15) z The Big Short – amerikai életrajzi film (12.45, 15.20, 21.40)

z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (14.35, 19, 21.05) z The 5th Wave – amerikai fantasztikus thriller (12.15, 16.40, 23.05) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (17.55) z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (13.25, 19.45) z Concussion – angol–amerikai–ausztrál filmdráma (15.20, 18.05, 20.30, 22.50) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (14.25, 17.45) z Zoolander 2 – amerikai komédia (20.30) z The Revenant – amerikai kalandfilm (12.30, 19.30, 22.20) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (19.30) z The Finest Hours – amerikai filmdráma (15.25, 20, 22.20) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (17.45) z Deadpool – amerikai szuperhõs film (20)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma biztosan számíthat arra, hogy viszonozzák az érzelmeit. A varázserejû szavak, mint „köszönöm”, „szeretlek”, „szívesen” most is a segítségére lesznek. BIKA (április 21.–május 20.) Anyagi helyzete miatt aggodalmaskodik ma, némiképp joggal. Az aggodalom nem szül jó ötleteket. Akkor lesz képes a megoldásra, ha a rágódásból némileg enged. IKREK (május 21.–június 21.) Ha egy kapcsolat sok hátránnyal jár, mert mások érdekeit, érzelmeit sérti, akkor jobb, ha nem teregeti ki. Persze, ha ilyenformán képtelen a folytatásra, az más kérdés. RÁK (június 22.–július 22.) Ne siessen úgy a véleménynyilvánítással. Elõször hagyja, hogy mindenki kifejezze az elképzeléseit, véleményét. Csak azután mérlegeljen, és szûrje le a konzekvenciákat. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Lehet, hogy csalafintaságra kényszeríti a sorsa. Nem kell feltétlenül belefutnia e helyzetbe, de ehhez persze bátorság és odafigyelés szükségeltetik. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Nem baj, ha nem mindenki úgy táncol, ahogy ön fütyül. De azt nyugodtan kikérheti magának, ha csúnyán beszélnek önnel. Ennél többet érdemel.

Duna TV

ség kincsei – német ismeretterj. sorozat;

MOZI Lotus Center Cinema Palace

9.

13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie 30 perces kajái; 14.30 A baglyok röpte – osztrák ismeretterj. film; 15.25 Szívek

Amikor a XIX. századi Baltimore-ban egy anya és lánya brutális gyilkosság áldozata lesz, Emmett Fields nyomozó megdöbbentõ felfedezést tesz. A bûntény egy fiktív esetre emlékeztet, amirõl részletesen számolt be a helyi újság Edgar Allan Poe egyik történeteként. Miközben a rendõrség magát Poe-t is kihallgatja, újabb kegyetlen gyilkosság történik, amit egy másik népszerû Poe-történet ihletett. Szereplõk: Edgar Allan Poe – John Cusack, Emmett Fields – Luke Evans, Emily – Alice Eve, Colonel Hamilton – Brendan Gleeson, Reagan – Brendan Coyle, Cantrell – Oliver Jackson-Cohen, Maddux – Kevin McNally. Rendezõ: James McTeigue.

Iosif Vulcan Társulat

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Egy ügyben megint önnek kell a döntõbíró, avagy közvetítõ szerepét játszania. Részrehajlás helyett közelítse egymáshoz az ellenfelek nézeteit. Lehetséges közös út! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ha féltékeny lesz, akkor szembesülnie kell a fájdalommal, avagy a birtoklási vággyal. A kettõ, bár nem ugyanaz, mégis összefügg valahogy. NYILAS (november 22.–december 21.) Rengeteg ügyintéznivalót halogatott el eddig, de a mai nap nagyon jó arra, hogy most mindennek a végére járjon. Gyors és segítõkész ügyintézésre számíthat. BAK (december 22.–január 20.) Egy bizonyos személy ma kifejezetten idegesítõen hathat önre. Idõvel összecsiszolódhatnak, a végén még élvezni is fogja a társaságát. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Nem halogathat tovább egy nagy beszélgetést. Vegye végre figyelembe a partnere szempontjait is, és ne érezze sértésnek, ha határokat akar szabni önnek. HALAK (február 21.–március 20.) Megsérthet ma valakit. Ha az illetõ ezt felrója önnek, kérjen bocsánatot. Ezzel nem veszít a méltóságából. Az az emberségének a jele, ha belátó és megértõ.

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 23.35 Ma éjjel; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.05 Böngészõ; 06.30 Táncakadémia – sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, ani-

mációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.25 Tátika – Sztárok kicsiben; 14.10 Na végre, itt a nyár! – magyar ifjúsági sorozat; 14.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.00 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 21.30 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 A médium – amerikai krimisorozat; 02.10 Én vagyok itt; 03.40 Ekkehard – NSZK–magyar sorozat; 04.35 Kulisszák mögött – az A38 Hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Négyen négy ellen – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.10 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 13.05 4ütem – autósmagazin, ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.05 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.20 Négyen négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 16.00 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.10 Szulejmán – török sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.20 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.35 Házon kívül – riportmûsor; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.30 Magyarul Balóval hírmûsor; 01.10 Odaát – amerikai akciófilm-sorozat; 03.10 Totál szívás – amerikai krimisorozat

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Doktor D – drámasorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Paloma – mexikói sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – sorozat; 21.15 Magánnyomozók – magyar dokurealitysorozat; 22.20 Need for Speed – amerikai akciófilm; 01.00 Hazudj, ha tudsz! – sorozat; 02.05 Tények Este; 02.50 Aktív – ismétlés; 03.15 Sportos – sportmûsor; 03.25 Ezo.TV; 04.25 My Girl – Az elsõ szerelem – amerikai rom. vígjáték; Vada Sultenfuss életében a halál nagy szerepet játszik, ami rögeszméjévé válik. Az édesanyját elveszítette és az édesapja egy temetkezési vállalkozásból tartja el a családját. Részt vesz egy költészettel ismerkedõ nyári kurzuson, hogy elkápráztassa az angol tanárját, akibe szerelmes.

SPORT

10. reggeliújság

Váradon lesz a döntõ A Nagyváradi Városi Sportklub kapta meg az idei férfi kosárlabda Román Kupa rendezésének jogát, így az is eldõlt, hogy a hagyományos All Star Gálának is az Antonio Alexe Sportcsarnok ad majd otthont.

A kupadöntõ négyes tornájának rendezéséért két csapat szállt harcba, a váradiak mellett a vásárhelyiek szerették volna megrendezni az április 10-én és 11-én sorra kerülõ finálét. A Román Kosárlabda Szövetség árverésre bocsátotta a rendezési jogot, s a váradiak ajánlata volt a legjobb, így a VSK lesz a torna házigazdája.

Az All Star Gálára április 12-én kerül sor. A házigazda szerep mellett az elõdöntõbeli ellenfél (a Bukaresti Dinamo–Târgu Jiui Energia párharc gyõztese) is kedvezhet Cristian Achim együttesének, mivel a másik ágon Kolozsvári UBT–Marosvásárhelyi KK csatára kerül sor. A Târgu Jiu–Dinamo párharc visszavágójára vasárnap kerül sor, a fõvárosiak hatpontos elõnnyel várhatják a hazai pályán sorra kerülõ találkozót.

Megtörik-e az átok? A kupadöntõ rendezési jogáért 10 ezer lejt fizet majd a ro-

A szurkolók támogatásával küzdhet a kupáért a VSK

mán szövetségnek a VSK, árulta el tegnap Florin Birta klubelnök. A kolozsváriak már korábban jelezték, nem licitálnak a rendezésért, ugyanis az utóbbi években rendre lemaradt a döntõrõl a hazai pályán szereplõ gárda. A váradiak felvállalták annak kockázatát, hogy hazai közönség elõtt vívják az elõdöntõt és a döntõt, abban bízva, hogy megtörik a rendezõ csapatot közel egy évtizede sújtó átkot.

2016. február 10., szerda

Medgyesen játszanak bajnoki meccset Hétközi fordulót rendeznek ma a román férfi kosárlabda élvonalban. Az alapszakasz 21., utolsó elõtti játéknapján idegenben lép pályára a Nagyváradi VSK-ESK.

Harmadszor a serlegért A VSK története során harmadszor száll harcba a serleg megszerzéséért. Elõször a 2011–2012-es idényben jutott be az elõdöntõbe a váradi gárda, végül harmadik helyen zárta a Bukarestben megrendezett tornát. Két év múlva döntõt játszott Cristian Achim együttese, ám a fináléban alulmaradt az esélytelenebbnek tartott Târgu Jiu-i Energiával szemben. All Star Gálára eddig kétszer került sor Váradon, 2005-ben (Antonio Alexe halálát követõen), majd pedig 2010-ben, igaz, volt egy 2003-as gálameccs is, amelynek fõszervezõje, egyben fõszereplõje a tragikus körülmények között elhunyt kosárlabdázó, Toni Alexe volt.

Cristian Achim edzõ csapata a Medgyesi Gaz Metan otthonában vendégeskedik ma 18 órától. A találkozó nem kerül tévéképernyõre. A házigazdák utolsó helyen állnak ugyan a tabellán, míg a váradiak vezetik a tabellát, ám ennek ellenére nem ígérkezik könnyûnek a VSK dolga. A medgyesiek már okoztak egy meglepetést az idén, legyõzve a nemzetközi porondon remeklõ Târgu Jiui Energiát, emellett a Temesvári KK-t sikerült megverniük. A VSK edzõje is óvatosan tekint a ma esti mérkõzés elé, s tudatában van annak, hogy nincs helye lazításnak, ponterõs és fegyelmezett játék kell az ellenfél legyõzéséhez. A medgyesin kívül még egy mérkõzés vár a VSK-ra az alapszakaszban. Utóbbira szombaton 19 órától kerül sor, az ellenfél a Nagyszebeni Atlassib lesz az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A 21. forduló mai mérkõzései: Medgyes–Nagyvárad, Steaua–Târgu Jiu (18, Digi Sport), Temesvár–Piteºti, Galac–Vásárhely, Craiova–Kolozsvár, Dinamo–Nagyszeben (20.30, Digi Sport).

Remek teljesítményt nyújtottak a váradi tékvandózók Félszáz fõt számláló küldöttséggel vett részt a Koreai Harcmûvészetek Romániai Szövetsége az idei ITF Tékvandó Európa-bajnokságon, amelyet a hétvégén rendeztek meg Budapesten. A kontinenstornán huszonkilenc román sportoló, köztük számos váradi tékvandózó lépett tatamira, a juniorok mellett a felnõttek és a veteránok is három számban (formagyakorlat, harc, speciális technikák) mérték össze erejüket egyéniben és csapatban is. A fekete övesek között harcba szállt a román szövetség elnöke, Mircea Muntean is, aki aranyérmes lett a veteránok között. A váradiak közül Páskuj Sándor (Royal Kwon SK,

A King Do Lions SK sportolói

elsõ hely speciális technikában és veterán harcban, második hely tullban), valamint a King Do Lions SK öt tagja szerzett érmet. David Mureºan harc- és speciális technikában elsõ lett a junioroknál, s további két bronzéremmel (tullban, illetve speciális törésben) zárt. Antoniu Irimuþ megnyerte az 1 danosok formagyakorlatát, harcban pedig harmadik lett, David Sferle egy ezüst- (harcban) és egy bronzérmet (speciális technika) gyûjtött, Andreea Ganea és Bogdan Gug pedig két-két alkalommal állt fel a dobogó legmagasabb fokára. Elõbbi erõtörésben és speciális technikában, utóbbi tullban és harcban nem talált legyõzõre a felnõttek között. További éremszerzõk: Bazil Bodea, Alexandru Boer, Vlad

A román küldöttség szép eredményekkel zárt Budapesten

Bande (mindannyian Dési Vulturii); Mihai Naharniuc (Total Club Botoºani). A juniori csapat (David Mureºan, Antoniu Irimuþ, David Sferle, Vlad Bande, Bazil Bodea, Alexandru Boer és Mihai Naharniuc) két aranyérmet szerzett erõtörésben és speciális technikában, míg tullban és harcban másodikként zárt. A Mircea Muntean (Kolozsvári Impact), Páskuj Sándor, Tripa Ferenc (mindketten Royal Kwon SK), Tulkos Rómeó (King Do Lions SK) összetételû veterán csapat elsõ lett szintén speciális technikában, így a román csapat 13 arany, 8 ezüst és 9 bronzéremmel zárta az EB-t. A színes övesek küzdelmében 14 elsõ, tíz második és 3

harmadik hely jutott a váradiakkal megerõsített román csapatnak. Dobogóra állt Tripa Kira (junior ezüst), édesanyja, Tripa Renáta (tull és speciális technika aranyérem), Bereczki Ferenc (speciális technika), Kis Róbert (harc), André Richárd és Guthi Zoltán (mindannyian Royal Kwon). A King Do Lions SK tagjai közül Denisa Cotuþ (két elsõ hely, speciális technikában és harcban), Rãzvan Cotuþ (két elsõ és egy második hely) és Alexandru Degãu (veterán harc) állt még dobogóra. „Minden éremért keményen megküzdöttek sportolóink. Tapasztalatcserének is jó volt ez a kontinenstorna, amelyen remekült helyt álltunk, mint szövetség” – értékelte a budapesti

szereplést Tulkos Rómeó, a román szövetség alelnöke.

Az Európa-bajnok veterán csapat tagjai (balról jobbra): Tulkos Rómeó, Tripa Ferenc, Páskuj Sándor és Mircea Muntean

HIRDETÉS

2016. február 10., szerda

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás

Eladó a Nufãrul lakónegyedben I. komfortú, felújított garzonlakás. Telefon: 0740/764-908.

Kétszobás

Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel MarePenny övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nm-es, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás

Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nm-es új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/ 477-774.

Négyszobás

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V tipusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza VodãTitu Maiorescu. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207-020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nm-es lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Elcserélem kisebbre (46-48 nmre) vagy eladom kétszobás, 73 nm-es, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/ 437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla NagyváradSzentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+ földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Magyarországi ingatlan Eladó ház Magyarországon, Biharugrán, 1358 telek. Ár 3800 euró. Telefon: 0772/221-675.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL

Eladó vagy kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/ 369-911. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel MarePenny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL

Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak februárban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

MUNKAHELY KÍNÁL Telefonos szer vezõi munkára keresünk talpraesett, jó kommunikációs képességû nyugdíjas hölgyet, nagyváradi irodánkba, azonnali kezdéssel. Telefon: 0359/170-171. Azonnal felveszünk munkást raktárba és kamionsofõrt 12 tonnás tehergépkocsira. Telefon: 0359/800-515. A Capitolium étterem (Avram Iancu utca 8. szám) személyzetet alkalmaz mosogatásra. Telefon: 0742/464-777. Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ 41/170-es férfi komoly kapcsolat céljából megismerkedne 3040 év közötti nõvel. Telefon: 0744/125-541.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Sirasd el õket, te konduló váradi harang.” CSERVID GÁBOR LÁZÁR JULIANNA FODOR MINA TÖRÖK ISTVÁN MARIA ARDELEAN Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak.

Háztartási cikkek

Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KERES

KÍNÁL

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KÍNÁL

EGYÉB

Aláírás:

Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

FLOAREA TODINCA

Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Teljes lakcím:

11.

LAKÁSFELSZERELÉS

Háztartási cikkek

Teljes név:

Telefonszám:

reggeliújság

Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától.

MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, apára, apósra és nagyapára, id. PAP JÁNOSRA halálának 2. évfordulóján. „Az élet csendesen megy tovább, de a fájó emlék elkísér minket egy életen át.” Emlékezik rá felesége és szeretett családja.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Étkezés után ne azonnal mosson fogat! Eddig épp azt a tanítást kaptuk a szüleinktõl és adtuk át a gyermekeinknek, hogy jót teszünk azzal a fogunknak, ha megmossuk étkezések után. Pedig…Ez a sokaknál rutinszerûvé vált szokás valójában az egyik legrosszabb, amit elkövethetünk a fogunk ellen.

Sokan azzal látják biztosítva fogaik egészségét, ha gondosan fogat mosnak étkezések után. A szándék értékelendõ, és nem is kell leszokni errõl teljesen, csak éppen arra kell odafigyelni, hogy mennyi idõ telik el az étkezés és a fogmosás közt. Evés után ugyanis a savak gyengébbé teszik a fogzománcot, így a fogkefe és a súrolás, de még a fogkrém is kárt okozhat benne. Ideális esetben 30 percnek kell eltelnie étkezés után, mie-

lõtt megtisztítja a száját. Ha nincs ideje, hogy ezt kivárja, akkor alaposan öblítse át a száját egy pohár vízzel a fogmosás elõtt. Emellett nagyon fontos, hogy elegendõ vizet igyon! A száraz száj ugyanis kedvez a baktériumok megtelepedésének, ez pedig könnyen a fogai romlásához vezethet. A körömrágás nemcsak rossz szokás, de a fogai sem örülnek

neki. Ahogyan összekoccannak, karistolják egymást, az kész tortúra nem csak a körömnek, hanem a fogainak is. És bármennyire is büszke rá, hogy fogai segítségével le tudja szedni egy üvegrõl a kupakot, vagy praktikusan el tudja rágni a cérnát, ezek mind olyan tevékenységek, melyek károsítják a fogat. Használja a fogsorát arra, amire való: evésre, rágásra.

2016. február 10., szerda

Végre tudjuk, miért kopaszodunk A tudomány végre magyarázatot talált a kopaszság okára, de egyelõre sajnos semmit nem tudnak kezdeni vele. Azt eddig is ismerte a tudomány, hogy miért ritkul a haj az idõ múlásával: mert az elvékonyodó haj bõrré válik. Minél több õssejt pusztul el, annál jobban zsugorodik a szõrtüszõk mérete. Az önmagát gerjesztõ folyamat végeredménye a teljes kopaszság – írja az Index. Persze nem mindenkinél. Az õssejtekkel ellentétben ugyanis a szõrtüszõ sejtjei rendszeres idõközönként regenerálódnak. A növekedési szakaszt egy pihenési fázis követi: ilyenkor nem nõ a hajunk. Japán kutatók azonban most felismerték a szõrtüszõk átalakulása mögött meghúzódó mechanizmust. A tokiói Orvosi és Fogorvosi Egyetem kutatócsoportja Nishimura Emi vezetésével tanulmányozta a sejtek növekedési ciklusát. Megállapították, hogy a korral járó DNS-károsodás beindítja egy fehérje, a 17A1 kollagén pusztulását, ami viszont kihat a bõr átalakulására. A mechanizmust leíró kutatók elsõ alkalommal vizsgálták a jelenséget az öregedéssel összefüggésben. A kopaszodás ellen tehát továbbra sem tudunk mit tenni, de legalább értjük, miért történik.

Itt az új Trabant! A sajtóanyag szerint a lítionion akkumulátorral szerelt, 1050 kilogrammos elektromos Trabant végsebessége 130 km/óra, hatótávolsága pedig 160 kilométer lesz. A jogtulajdonos cég második autónak szánja az nT-t, ez a hivatalos neve. Adataik szerint a városban közlekedõk – õket célozzák meg – átlagosan egy-egy napon ötven kilométert tesznek meg. A négyszemélyes kiskocsit otthoni konnektorról egy éjszaka, vagyis nyolc óra alatt lehet feltölteni. A cég azt állítja, hogy egy nyolcórás teljes töltés alatt – németországi árak-

kal kalkulálva – csupán egyetlen eurónyi áramot fogyaszt majd a jármû. A bejelentés szerint február végétõl lehet majd megvásárol-

ni a Trabant új modelljét, ami elsõ ránézésre nagyon hasonlít egy Mini-re. Átszámítva 1,4 millióba fog kerülni egy felszereltebb modell!

A NAP KÉPE

Képzelt párbeszéd a horgász és házikedvence között: Ne félj, cicám, ha ma sem fogunk semmit, veszek neked kitekatot! Kép és szöveg: Csikos Rolland

JÓ ÉTVÁGYAT! Paradicsomos húsgombóc A gyerek ízlése szerint Hozzávalók: 40 dkg darált sertés comb, 20 dkg rizs, 1 fej vöröshagyma, 6 dl sûrített paradicsom, 1 l víz, 2 ek cukor, 2 tk bors, 1 tk só, 1 csipet õrölt kömény, 1 db tojás, 1/2 dl olaj, 1 szál szárított petrezselyem. Elkészítés: A rizst enyhén sós vízben szinte teljesen puhára fõzzük, majd kihûtjük. A darált húst sóval, borssal, õrölt köménnyel ízesítjük, majd hozzáadjuk a fõtt rizst és a tojást. Ezeket jól összedolgozzuk és gombócokat formázunk belõlük. A gombócokat enyhén sós vízben elõfõzzük. Ameddig a gombócok fõnek, a vöröshagymát megpirítjuk az olajon, majd hozzáadjuk a sûrített paradicsomot. A sûrûséget víz hozzáadásával módosíthatjuk. Ízlés szerint cukrot adunk hozzá, majd felforraljuk. A megfõtt gombócokat óvatosan a paradicsomos mártásba helyezzük. Tálaláskor szárított petrezselyemmel díszíthetjük.