PONSEN TruPunch Serie AFKANTEN TruBend Serie TruBend Cell automatisering

Bi j l agebi jMet al l er i e169,edi t i emaar t2013

Special

PONS-LASERCOMBI

TruMatic Serie 3000 - 6000 - 7000 TruMatic Serie 3000 FIBER

PONSEN

TruPunch Serie 1000 - 3000 - 5000

LASERSNIJDEN

TruLaser Serie 1000 - 2000 - 3000 - 5000 - 7000 - 8000 TruLaser Serie FIBER 1000 - 3000 - 5000 - 7000

BUISLASERSNIJDEN

TruLaser Tube Serie 5000 - 7000

AFKANTEN

TruBend Serie 3000 - 5000 - 7000 - 8000 TruBend Cell 5000 - 7000 - automatisering

V.A.C. Machines is gespecialiseerd in machines voor de plaatbewerking en lasertechnologie. In België en Luxemburg vertegenwoordigen wij TRUMPF. Onze kwalitatieve producten en de nauwe samenwerking met onze klanten hebben ervoor gezorgd dat we zijn uitgegroeid tot één van de grootste en sterkste machineleveranciers. De dienst na verkoop staat bij ons in het middelpunt, onze ambitie is om de snelste en best geschoolde service te kunnen leveren. Ret our adr es :Pr of es s i onalMedi aGr oup,Tor hout s es t eenweg226,bus2-8210Zedel gem

w w w. v a c - m a c h i n e s . b e V.A.C. MACHINES nv Kleine Pathoekeweg 13-15 B-8000 Brugge Tel. +32 (0)50 31 50 83 Fax +32 (0)50 31 55 80 Email: [email protected] Af gi f t ekant oor9099GentX

M6 - de nieuwe spaanbreker

http://goo.gl/oV71u

(negatieve dubbelzijdige snijplaten) is verkgrijgbaar in een verscheidenheid aan vormen, delen hetzelfde ontwerp met een breed positief beschermfacet, een positieve spaanhoek en een sterke snijkant. Een brede groef zorgt voor een laag energieverbruik en een efficiënte spaanafvoer.

M6-SPAANBREKER: PRODUCTIVITEIT IN STAAL

M E TA L L E R I E N R . 1 6 9 • M A A R T 2 0 1 3

IN DIT NUMMER SEMINARIES

We kijken met veel verwachting uit naar de eerste editie van MTMS en voor u geldt ongetwijfeld hetzelfde. Opdat u zich goed zou kunnen voorbereiden, vindt u in deze extra bijlage, volledig gewijd aan MTMS, een uitneembaar grondplan met daarbij ook de exposantenlijst. Een handige tool uiteraard ter navigatie door de diverse stands. Tevens heeft een groot aantal exposanten van ons podium gebruikgemaakt om u een preview te geven van wat ze aan nieuws in petto hebben. Kevin Vercauteren

OVERZICHT SEMINARIES................................5 APT INTERNATIONAL..................................................6 Beste en voordeligste machineoplossing

ROSLER..............................................................................27 Additive Manufactured Components

D'HULSTER..........................................................................7 Heel wat bijzonderheden te ontdekken

SECO TOOLS..................................................................27 Een onovertroffen aantal oplossingen

DE FRUYTIER......................................................................7 Expertise, service en kwaliteit

SAFAN DARLEY............................................................29 Creators are beyond

FARO.....................................................................................9 Kwaliteit in mobiel meten

SCHMOLZ + BICKENBACH....................................31 Ook internationale metaalreus aanwezig

GERMOND......................................................................11 Building your tomorrow today

WOUTERS CUTTING & WELDING....................33 Voor elke klant een oplossing op maat

GIBAS.................................................................................13 De toeleverancier van de productie-industrie

V.A.C. MACHINES......................................................35 Flexibiliteit: de sleutel tot succes

LANDRE.............................................................................13 Productiesystemen voor maakindustrie

WELDA...............................................................................37 Toptechnologie tijdens MTMS

HAAS AUTOMATION...............................................15 Voor elke behoefte de oplossing

UNIL.....................................................................................37 Elke beweging moet gesmeerd worden

HEIDENHAIN.................................................................17 Nieuwigheden die uw productiviteit verhogen

DALEMANS INDUSTRIES........................................39 Kwaliteitsveren en -messen

MACHINEMARKT........................................................18 Metaalbewerking hoeft niet duur te zijn

4D SERVICES / TT&C................................................39 Associatief, intuïtief en parametrisch

MEMA................................................................................ 18 Volledig gamma voor iedere bewerking

HERMANS VERENFABRIEK...................................39 Klaar voor de toekomst

METANOX.......................................................................19 Gevarieerd gamma plaatbewerkingsmachines

SCHUNK...........................................................................39 Superior clamping and gripping

ORBID.................................................................................19 Primeur: Exact Online Productie

PROMATT.........................................................................41 Wereldprimeur bij Promatt

MITUTOYO......................................................................20 Totaaloplossingen in meettechniek

3D ULTRA SURFACES................................................41 Uw partner in CAD/CAM-oplossingen

RIDDER DATA SYSTEMS..........................................25 Lancering hypermodern ERP-systeem

VANDENBUSSCHE.....................................................41 Dertig jaar software voor productie

ROBOJOB........................................................................25 Weer geld verdienen met verspaningswerk

GUHRING........................................................................41 Strategie gebaseerd op klantgerichtheid

VAKBLAD METALLERIE is een uitgave van Professional Media Group Torhoutsesteenweg 226/2-6, 8210 Zedelgem Tel.: 050/24.04.04 - Fax: 050/24.04.45 PERIODICITEIT Metallerie verschijnt 10 x per jaar ABONNEMENTEN Tel.: 050/24.04.04 - Fax: 050/24.04.45 Jaarabonnement: 100 EUR (excl. btw) = 10 nrs. Intekenen via metallerie.pmg.be of mail naar [email protected]

metallerie.pmg.be

REDACTIE Directeur-uitgever Andy Noyez Hoofdredacteur Bart Denys Bladmanager Kevin Vercauteren Hoofdredactrice socio-economisch Tilly Baekelandt Kernredactie Valérie Couplez - Dieter Devriendt - Valerie Verkain Gauthier Geldhof - Elise Raucy - Zoé Philippart Sofie Moentjens Eindredactie Magali De Cannière Mike De Craene Tom Harteel - Nils Rauwoens

Nu, in de laatste rechte lijn naar de opening van MTMS, de opvolger van Metapro, is de tijd gekomen om een invulling te geven aan het concept innovatie. Wat staat er concreet op het programma?

P L AT T E G R O N D

BEREID UW BEURSBEZOEK OPTIMAAL VOOR.............................................22 In het midden van deze bijlage vindt u een uitneembare plattegrond van de MTMS beursruimte terug. Zo kunt u op voorhand in alle rust uw beursbezoek tot in de puntjes voorbereiden

EXPOSANTEN

LIJST VAN EXPOSANTEN............................21 U wilt snel uw leverancier terugvinden op MTMS, maar weet niet waarheen? Dan kunt u gebruikmaken van dit handige alfabetische overzicht van alle exposanten aanwezig op de beurs, vergezeld van hun standnummer

Medewerkers Marcel Cools - Luc Ghijs - Chloé Martin - Liam van Koert Hans Otten - Paul Paulus - Bert Verbeke - Erik Steenkist REALISATIE Grafische vormgeving Pascal Claeys Publicitair materiaal Johan Teerlinck Axelle Vereecke - Eva Seurinck Commerciële redactie Marianne Bouckaert Drukkerij Geers - Oostakker PUBLICITEITSREGIE PM Regie nv - Mikaël Vermast P/A Torhoutsesteenweg 226/6, 8210 Zedelgem Tel.: 050/24.04.04 - Fax: 050/24.04.45

Verantwoordelijke uitgever Fernand Vanrie Zeeweg Zuid 5, 8211 Aartrijke Version française sur simple demande.

Dit vakblad is auteursrechtelijk beschermd. Wenst u artikels te scannen, digitaal op te slaan, te kopiëren, commercieel of didactisch te gebruiken? Informeer u eerst over wat toegelaten is bij dhr. Fernand Vanrie, Torhoutsesteenweg 226/2, 8210 Zedelgem, tel.: 050/24.04.04.

Meer informatie op “www.presscopyrights.be”

Metallerie 169 • Maart 2013

3

WELKE NIEUWE TECHNOLOGIE LIGT VOOR U KLAAR OP DE PLANK?

BEURZEN

MTMS TOONT DE WEG NAAR VERNIEUWING De voorbije edities lieten we al wat tromgeroffel horen om de geboorte van MTMS als opvolger van Metapro de nodige luister bij te zetten. We vertelden u ook al dat de nieuwe beurs naast metaal ook composieten en kunststoffen in haar concept integreert om de huidige tendens in de maakindustrie te volgen. De komst van nieuwe technologieën sluit daarbij aan. Nu, in de laatste rechte lijn naar de opening, is de tijd gekomen om een invulling te geven aan het concept innovatie. Wat staat er concreet op het programma? Door Kevin Vercauteren GEEN ACADEMISCHE OPZET Bart Grimonprez, verbonden aan HOWEST, is de man die het programma van het Additive & New Manufacturing Technologies Congress heeft vormgegeven. Wanneer we vragen naar de inhoud van de lezingen, die op 20 maart zullen plaatsvinden, benadrukt hij onmiddellijk twee dingen. “Tijdens het congres proberen we een brede indicatie te geven van welke nieuwe technologieën er voor de maakindustrie op de plank liggen. Additive manufacturing is daar misschien de meest

AM is slechts een van de innovatieve technologieën die tijdens het MTMS-congres aan bod zullen komen

prominente van of eist in ieder geval de meeste aandacht op, maar het is lang niet de enige innovatieve techniek. Ook van het 3D-lasercladden is het potentieel groot, incrementeel omvormen opent nieuwe deuren en een oude bekende, de techniek van het verlijmen, vindt zichzelf steeds opnieuw uit. Daarnaast wil ik onderstrepen dat de technologieën die we behandelen in een dergelijk stadium van ontwikkeling zitten dat ze reeds volledig gebruiksklaar zijn voor de industrie. De cases die naar voren komen, bewijzen dat. We voeren dus geen academisch debat.”

NET OP TIJD ... “MTMS komt geen dag te vroeg”, verklaart Grimonprez stellig. “Veel van die innovatieve technologieën worden praktisch in onze eigen achtertuin ontwikkeld. Negentig procent van de sprekers zijn afkomstig uit ons land of hebben een link met een Belgisch bedrijf. Desondanks komen de meeste toepassingen uit het buitenland omdat de kennis nog niet tot in onze bedrijven is doorgesijpeld. Blijkbaar hebben we de neiging vast te houden aan de traditionele technieken die we goed onder de knie hebben.

PROGRAMMA ADDITIVE & NEW MANUFACTURING TECHNOLOGIES CONGRESS UUR 10.30 u. 10.50 u. 10.50 u. 11.20 u.

SPREKER(S) • Bart Grimonprez • Karl D'haveloose • Frédéric Rousseau • Jacques Decome

11.30 u. 12 u.

• Tommaso Sforza

13.20 u. 13.50 u.

• Stephen Crownshaw

14 u. 14.30 u.

• Caroline Algoet

15.20 u. – 15.50 u.

• Pieter Vanduynslager

16 u. 16.30 u.

• Filip Motmans

metallerie.pmg.be

BEDRIJF

KORTE INHOUD

• HOWEST, Industrial Voorstelling van het Industrial Design Design Center, Protolab Center/Protolab en een korte toelichting bij het concept en de boodschap van dit congres • MTMS Deze lezing handelt over groene vezels in • MPSA innovatieve composieten, toegepast in de automotive industrie. Onder meer het FLAXPREG-project zal • Faurecia daarbij aan bod komen Additive manufacturing heeft het actieterrein uitgebreid naar keramiek. De uitdaging is de hoge • Sirris performantie behouden maar met een kortere levertermijn en minder kosten Voor ontwerpers dienen zich dankzij additive manufacturing nieuwe mogelijkheden aan. • Renishaw Voorwaarde is wel dat het ontwerpproces wordt herdacht in functie van deze technologie Tijdens deze lezing staat de vraag centraal hoe een sandwichpaneel met honingraatstructuur op een • 3M duurzame manier verbonden kan worden in een maritieme omgeving Deze spreker zal de mogelijkheden aftasten van het incrementeel vormen van prototypes en kleine series • OCAS van onderdelen uit plaatmateriaal. Vooralsnog is incrementeel omvormen nog te weinig gekend De laatste lezing staat in het teken van 3D-lasercladden. Meer concreet zal er worden ingegaan op • VITO de vraag of de techniek een duurzaam alternatief kan vormen voor de productie van 3D-onderdelen

Waarom? Misschien denken we te veel zwart-wit, terwijl de komst van een nieuwe techniek helemaal niet hoeft te betekenen dat een andere, meer traditionele verdwijnt. Integendeel, gekaderd in de juiste toepassing heeft elke technologie haar plaats. Zo ontstaat een complementair geheel dat voor iedere uitdaging de gepaste oplossing heeft. Het zou dus een grote fout zijn om de kennis over de traditionele technieken te laten verwateren, denkend dat AM de boel toch zal overnemen.”

DOE EEN BEROEP OP SUBCONTRACTORS “Wie wil investeren in innovatieve technologie heeft twee keuzes: ofwel kiest hij ervoor de machines maar dan ook de kennis van het proces in huis te halen, ofwel opteert hij voor een samenwerking met subcontractors. De eerste optie is niet alleen kostenintensief maar vraagt ook tijd. Additive manufacturing, net als frezen of draaien, vereist immers kennis van het proces om zo te begrijpen welke invloed een wijziging van de diverse parameters op het eindresultaat zal hebben. Bovendien vraagt AM een andere mindset wat het ontwerpen betreft. Wie gewoon is te denken vanuit het frezen, kan niet zomaar een onderdeel ontwerpen dat het volle potentieel van AM benut.” 

MTMS 2013 • Waar? Brussels Expo (7 & 11) • Wanneer? Van 20 tot 22 maart (congres op 20/03) • Openingsuren: 10 - 18 u. (do tot 22 u.)


5

SPECIAL MTMS

BESTE EN VOORDELIGSTE MACHINEOPLOSSING APT INTERNATIONAL KOOPT EN VERKOOPT TWEEDEHANDS MACHINES WERELDWIJD ERVARING EN EXPERTISE Met zijn 25 jaar ervaring in de aan- en verkoop is APT International, met de hoofdzetel in Deinze, een gevestigde waarde op de markt van gebruikte metaalbewerkingsmachines. De verregaande expertise omtrent de voordelen die iedere machine afzonderlijk te bieden heeft, in combinatie met allround advies, garantie- en opleidingsmogelijkheden, staat garant voor een zo goed mogelijke machine voor de realisatie van uw product.

GEBRUIKTE MACHINES

Verdwijnen van grote series De industriële (serie)productiebedrijven verdwijnen ten koste van servicebedrijven. Die bedrijven zijn gebaat bij de snelheid van handelen, waardoor een brede waaier van machines noodzakelijk blijkt. Wanneer er vragen rijzen omtrent de rentabiliteit

van een nieuwe machine, kan een tweedehands machine zeker soelaas bieden. Vervangingsinvesteringen rvangingsinvesteringen Een gebruikte machine hoeft niet gezien te worden als het afval van een ander. Integendeel! De negatieve connotatie die het woord 'tweedehands' met zich meebrengt, kan volledig geëlimineerd worden door de strenge interne kwaliteitscontrole bij APT. Bepaalde industriële segmenten zijn constant op zoek naar deze machines,die bijvoorbeeld door vervangingsinvesteringen beschikbaar worden. Ook het fenomeen van de 'overautomatisering' zorgt ervoor dat er regelmatig relatief jonge machines beschikbaar worden op de tweedehandsmarkt. Precies voor de aan- of verkoop van al deze machines kan APT International uw bedrijf tot dienst zijn.

Naargelang van het product Een blinde aankoop kan veelal tot ontgoocheling leiden. Daarom vraagt APT International de klant altijd naar het beoogde doel van de machine: é é é . Ook de omvang van het bedrijf en de beoogde marktsegmenten zijn van belang. Pas daarna kan men daadwerkelijk exact het juiste machinetype verkrijgen. 20.000 m² aan machines APT International heeft steeds meer dan 2.000 machines in aanbieding, die op drie locaties worden ondergebracht (Deinze, Machelen en Oudenaarde), goed voor een gezamenlijke oppervlakte van ruim 20.000 vierkante meter.

Sinds kort kan APT nog een extra dienst aanbieden, namelijk een financieel verhuursysteem. In de huidige financiële bankenmarkt blijft het moeilijk om een financiering voor productiemachines te bekomen. Dit omdat er een gebrek aan ervaring bij de waardebepaling is bij de banken, waardoor er grote waarborgen worden gevraagd. Als gevolg

BEURSTEAM • Hendrik De Keukeleire • Dieter De Vos • Yevgueniy Zolotov

6


TRAJECT Het traject dat een machine bij een aankoop doorloopt, is een garantie op kwaliteit. In een eerste fase wordt u het nodige advies verleend. Zodra de aankoop en de plaatsing afgerond zijn, voorziet APT ook opleidingsmogelijkheden (pretraining). Tot slot kan het Oost-Vlaamse bedrijf u ook een functioneringsgarantie bieden, waarmee APT u garandeert dat een geplaatste machine perfect werkt!

APT FINANCE

PRODUCTGAMMA • Tweedehands metaalbewerkingsmachines (plaatbewerking en verspaning)

daarvan dienen de bedrijven dan ook een groot deel van hun eigen liquide middelen aan te spreken. Hiervoor kan APT International vanaf heden de mogelijkheid bieden aan haar klanten om op twee, drie of vijf jaar machines te kunnen huurkopen.

HAL 11 STAND 222

APT INTERNATIONAL De Tonne 73 9800 Deinze Tel.: 09/386.15.71 Fax: 09/386.99.41 www.aptint.com [email protected]

SPECIAL MTMS

SPECIAL MTMS

HEEL WAT BIJZONDERHEDEN TE ONTDEKKEN BIJ D'HULSTER

DE FRUYTIER DENKT MET U MEE!

INNOVATIE TROEF BIJ D'HULSTER

EXPERTISE, SERVICE EN KWALI TEIT

PRODUCTGAMMA • Schuur-, slijpen polijstmateriaal • Industriële kleefbanden en lijmen • Persoonlijke beschermingsmiddelen • Schuurmachines

LOEWER SWINGGRINDER Deze innovatieve machine werd speciaal ontwikkeld voor het snel en efficiënt ontbramen en afronden van allerhande werkstukken (kleine series, kleinere stukken, etc.). U bespaart veel tijd met een beperkte investering. Contacteer ons op onze stand om deze machine te ontdekken.

3MTM SCOTCH BRITETM RO DISCS, RAPID CUT DISC & DURABLE FLEX PADS Ontdek de allernieuwste 3MTM Scotch BriteTM producten. U werkt sneller, efficiënter, langer en u krijgt een meer consistente finish met deze nieuwe schuurschijven, -wielen en -vellen.

LISSMAC SBM XL S2B2 Kantafronden en 'ontblauwen' van lasergesneden werkstukken met één machine aan beide kanten EN in één stap is NU mogelijk.

BEURSTEAM • Wouter Baert • Kenneth Soetaert • David Cobbaert

Ontdek de perfecte voorbereiding voorafgaande aan al uw coat- en lakprocedés.

MERKENOVERZICHT • 3M • VSM • Lissmac • VG • Dynabrade

HAL 11 STAND 125

PRODUCTGAMMA

BEURSTEAM

Onze exclusieve merken zijn Wedevag, Tecnomagnete, Pinzbohr, Smicut, Ardatz, Re-al, Bedrunka-hirth, Alesa, Ifanger, Albrecht, Insize, Carbitool, Gressel, Fraisa en Somta.

• Dirk Duyvejonck • Stefaan Grimonprez • Patrick D'Haeyere • Frans Reyners • Bert van den Brink

EEN BEGRIP IN DE METAALINDUSTRIE

Technisch gespecialiseerd team

De Fruytier is al sedert 1975 een begrip in de metaalindustrie en is gespecialiseerd in snijgereedschap voor metaalbewerking, in meetinstrumenten en in werkplaatsuitrusting. We zijn voorzien van een grote stock die ons toelaat onze klanten binnen 24 uur te beleveren om zo een productiestilstand te vermijden. Een technisch gespecialiseerd team staat dagelijks paraat om u de beste service te bieden en u te helpen bij het oplossen van verspaningsproblemen.

Onze vertegenwoordigers hebben allemaal tien jaar praktijkervaring. Intern beschikt onze eigen studiedienst over een professioneel tekenpakket, wat ons toelaat om maatwerk op een duidelijke manier in 3D weer te geven. Verrassingen en vergissingen worden op die manier tot een absoluut minimum herleid.

HAL 11 STAND 111

NIEUW: Fraisa en Gressel D'HULSTER M. EN ZN. Industrielaan 14 8810 Lichtervelde Tel.: 051/72.35.91 Fax: 051/72.53.74 www.dhulster.eu [email protected]

Nieuwigheden van Fraisa zijn: microfrezen vanaf dia 0,1 mm; verspanen van titanium; en van exotische en harde materialen. Gressel AG specialiseert zich in machinekleminrichtingen voor geautomatiseerde universele freesmachines en bewerkingscentra.

DE FRUYTIER BVBA Deken De Bostraat 33 8791 Beveren-Leie Tel.: 056/71.22.71 Fax: 056/71.44.71 www.defruytier.be [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

7

SPECIALMT MS

' SWEREL DSBET ROUWBAARST E BRON VOOR3DMEET T ECHNI EK F ARO BRENGTKWAL I TEI TI N MOBI ELMETEN PRODUCTGAMMA

BEURSTEAM

• FARO Gage • FaroArm (Prime, Fusion) • FaroArm Edge ScanArm • Laser Tracker Vantage • Laser Scanner Focus3D • Cam2 Measure software

• Toine van Beugen • Jorg Bos • Lars Benesch • Marnix van der Wolk • Bart Rook • Marjolein Bele • Shella van Putten

T OPKWAL I T E I TI N MOBI E L GROOTVOL UME–ZE E R ME T E N –3DE N ME E R NAUWKE URI GME T E N F AR O br engtalmeerdan30j aar t opk wal i t ei ti ndemar k t .Doorhet br edes c al aaanmeet s y s t emenen deh i er mees amen hangende i n nov at i es ,i sh et3Ddoc ume nt at i el an ds c hapv ooral t i j d v er an der d.F AR O ont wi k k el t mobi el es y s t emenv oor3Dme t i ngen,i ns pec t i eendoc u me nt at i e.Onz emeet s y s t emen hel penom c ont r ol est ev er eenv ou di gen,meet t i j dent er edu c er en endu r ef ou t ent ev er mi j den.

DeF AR OL as erT r ac k erVan t agei s eenmobi elmeet s y s t eem datme t eenl as er s t r aal3Dc oör di n at en v angr ot eon der del enmetbehu l p v aneenr ef l ec t ormeet .Meteen dr aai h oek enc oderenagi l e Abs ol u t eDi s t anc eMet er( aADM) wor dtde3Dpos i t i emeteen n au wk eu r i gh ei dv an 0, 049mm ber ek end.Bov endi en h eef th i jeenber ei kt ot110met er !

HAL11STAND 340

FARO Edge – wereldwijd de eerste meetarm met on-board computer. Toegang tot meer dan 40 touch-functies, van eenvoudige meetopties tot verificatie van set-up en montage. Ons nieuwe diagnosescherm stelt gebruikers in staat om de werkelijke temperatuur te bewaken, de montage te controleren en een gebeurtenislogboek op te stellen, waardoor dankzij het minimaliseren van externe omgevingsinvloeden een optimaal resultaat verkregen wordt en tijd en kosten bespaard blijven. Bel ons op 00 800 3276 7253 voor een gratis demo!

F L E XI BE LDOOR GE I NT E GRE E RDONT WE RP DeF AR O EdgeenL as erSc anAr m v er eni genc on t ac t -enc on t ac t l oos me t en .DeL as erL i neP r obe( L L P ) v oordeEdgei sdek l ei ns t e, l i c ht s t eens nel s t eh an dl as er s c an ner .Hi ji sbi j z ondergebr u i k s v r i en del i j kenbi edteenmax i mal e bewegi ngs v r i j hei dz onder s t or endek abel v er bi n di ngen.

F ARO BE NE L UX F l i ghtF or um 3502 5657DW Ei ndhov en( NL ) T el . :+31( 0) 40/234. 23. 10 F ax:+31( 0) 40/234. 04. 03

Meer informatie over de FaroArm productlijn: www.faro.com/nl/metallerie

Meer informatie

www. f ar o. com/benel ux Me t a l l e r i e1 6 9•Ma a r t 2 0 1 39

Horizontale en verticale draaibanken

Horizontale en verticale machinecenters

Multitasking draaibanken

iz Mandeldal L. de Raetlaan 59 B-8870 Izegem

T 051 31 06 72 F 051 31 21 69

[email protected] www.germond.be

SPECIAL MTMS 1. Cutting image op MX serie 2. Doosan PUMA MX2100LST draai-freescenter 3. Doosan PUMA VT1100 verticale draaibank 4. Doosan MYNX6500 2

1

GERMOND-DOOSAN: 308 M² TOPTECHNOLOGIE BUILDING YOUR TOMORROW TODAY BEURSMACHINES • PUMA 700XLY • PUMA TT1800SY • PUMA MX2100ST • PUMA 2600M • PUMA VT750 • LYNX 220LM • MYNX 6500 • VC630/5AX

DRAAIBANKEN Lynx serie De Lynx serie is een compacte, snelle draaibank met lineaire geleidingen. • Draaidiameter: 250 – 450 mm • Draailengte: 290 – 765 mm Puma 2100/2600/3100 De PUMA 2100/2600/3100 serie is de nieuwste serie draaibanken bij Doosan, uitgerust met balkgeleidingen. Door onder andere een groter frame en een groter contactoppervlak is deze machine veel stabieler dan haar voorgangers. • Draaidiameter: 376 – 525 mm • Draailengte: 520 – 3.125 mm Puma 600/700/800 De PUMA 600/700/800 is de grootste machine in het gamma.

Optioneel is een 75kWspindelmotor beschikbaar. • Draaidiameter: 750 – 900 mm • Draailengte: 1.600 – 5.050 mm

3

een freesmachine. Deze machine kan in één opspanning complexe stukken maken, waardoor de efficiëntie en productiviteit enorm stijgen. Puma VT De verticale draaibanken zijn zo ontworpen dat ze een minimale vloeroppervlakte combineren met zwaar verspanen aan een hoge nauwkeurigheid. Deze serie heeft de snelste chip-to-chiptijd in zijn gamma.

Puma TT: multiaxisdraaibanken De TT serie van Doosan bestaat uit multiaxismachines met twee wisselaars en een volwaardige tweede spindel.

• Draaidiameter: 420 – 1.100 mm • Draailengte: 400 – 1.000 mm

• Draaidiameter: 230 – 230 – 390 – 390 mm • Doorlaat: 52 – 68 – 68 – 77 mm • Werkstuklengte: 120 – 230 – 350 – 350 mm

DNM serie De DNM freesmachines van Doosan zijn voorzien van lineaire geleidingen.

Puma MX: draai-freescenters De MX-serie van Doosan is een combinatie van een draaibank en

verticaal machinecenter

VERTICALE MACHINECENTERS

X-koers van 762 tot 1.270 mm, y-koers van 435 tot 670 mm en z-koers van 510 tot 625 mm. High Speed versie (HS) als optie verkrijgbaar.

4

Mynx serie De Mynx draaibanken van Doosan zijn voorzien van balkgeleidingen en door hun massieve opbouw is deze serie geschikt voor het zwaardere verspaningswerk. X-koersen van 1.020 tot 1.525 mm, y-koersen van 510 tot 762 mm en z-koersen van 625 mm. 5AX Met vijfassige bewerkingscentra kunnen eenvoudige tot complexe stukken in één opspanning gefreesd worden, waardoor de productietijd significant daalt en de kans op fouten geminimaliseerd wordt. Doosan biedt de combinatie DNM350/5AX en de hoogperformante VC630/5AX aan.

HAL 11 STAND 206

PRODUCTGAMMA • Conventionele en CNC-gestuurde draaibanken en freesmachines: Doosan, Ibarmia, Amada, Dahlih, Chevalier, Ecoca, Fortworth • Zaagmachines: Amada, FMB, Imet, George • Gereedschappen: Kennametal

BEURSVERANTWOORDELIJKE • Hans Donck

GERMOND Lodewijk de Raetlaan 59 8870 Izegem Tel.: 051/31.06.72 Fax: 051/31.21.69 www.germond.be [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

11

NAKAMURA-TOME Draai-frees centra Centres de tournage bi-broches

Nakamura-Tome is een wereldwijde producent

La société Nakamura-Tome est l’un des fabricants

van hoogwaardige multitasking machines en

mondiaux de tours de haute qualité à commande

draaicentra die aan de eisen van kwaliteit,

numérique, de machines multifonctionnelles

nauwkeurigheid en winstgevendheid voldoen.

et centres de tournage bi-broches qui satisfont les exigences de qualité, précision et rentabilité.

Gibas B.V.B.A. Kreupelstraat 50 1980 Zemst België Tel 0032 236 135 40

Nakamura-Tome is nu een marktleider in

Nakamura-Tome est aujourd’hui leader dans la

de productie van CNC draaimachines en

fabrication des machines à contre broches et des

draai-freescentra.

solutions d’usinage complet.

VOORDELEN

AVANTAGES

> Bewerken van complexe werkstukken

> Usinage complexe

> Stabiliteit, flexibiliteit en precisie

> Stabilité, flexibilité et précision

> Zeer korte cyclustijden

> Temps d’exécution très courts

> Lange levensduur

> Durée de vie élevée

> Uitstekende prijs / kwaliteit verhouding

> Excellent rapport qualité/prix

Met Landré op voorsprong

Functionele producten direct vanuit CAD in duurzaam kunststof of metaal printen?

Landré levert high definition 3D printers voor prototype en serieproductie

Langestraat 207 | B-2240 Zandhoven Tel. +32 (0)2 257 19 30 | www.landre.be

Landré levert, installeert en onderhoudt 3D printsystemen voor prototype- en serieproductie in kunststof en metaal. Daarmee zet Landré zowel de prototypemarkt, als bedrijven die complexe producten uit metaal maken, op voorsprong. Benieuwd welk systeem voor uw toepassing geschikt is? Laat u door Landré adviseren!

p rod u ctietech nieken voor d e ver spa ning, p l aat be werkin g, kun st st ofver werkin g en rap id man ufact urin g

SPECIAL MTMS

SPECIAL MTMS

GIBAS, DE TOELEVERANCIER VOOR DE PRODUCTIE-INDUSTRIE

PRODUCTIESYSTEMEN VOOR MAAKINDUSTRIE

GERICHTE BEWERKING VAN DE MARKT

LANDRÉ MET STERKE MERKEN OP MTMS

PRODUCTGAMMA • Victor AX350 • Bumotec S191 • Tornos Sigma 20 • Nakamura WT150 • Robot Universal • Fanuc • Tools

GIBAS TOOLS Nieuw in de Gibas Groep is Gibas Tools. Tools draagt zorg voor de levering van spanen snijgereedschappen, toolingsystemen, olie en emulsie ten behoeve van de verspanende processen. Tijdens MTMS kunt u ook kennismaken met de webshop voor het bestellen van gereedschappen. Zo ontstaat er een optimale logistieke stroomlijning.

GIBAS AUTOMATION De allerjongste telg bij Gibas is Gibas Automation. Productiebedrijven zoeken meer en meer geïntegreerde systemen waarin de productiemachines langdurig manarm kunnen produceren. De automatiseringsafdeling van Gibas levert al jarenlang robotsystemen voor de belading. Deze solide afdeling is recent verder opgeschaald tot Gibas Automation om deze discipline

BEURSTEAM • Gibas Numeriek: Patrick De Bosscher, Wim Bogaerts en Franky Grammens • Gibas Automation: Stefaan Poppe en Haydi Veenstra • Gibas Tools: Ferry Jansen en Tom Pelk nog meer slagkracht te geven.

RENDEMENT VOOROP De Gibas Groep is optimaal voorbereid voor de levering van machines, equipment en support aan de productie-industrie. Alles draait om rendement. Dit wordt bereikt door de processen en leveringen minutieus op elkaar af te stemmen, door sterke machinevertegenwoordigingen en door goede vakmensen.

HAL 11 STAND 104

GIBASLogo NUMERIEK

Kreupelstraat 50 1980 Zemst Tel.: 02/361.35.40 Fax: 02/361.35.50 www.gibas.nl [email protected]

PRODUCTGAMMA

BEURSTEAM

• plaatbewerkingsmachines • ontbraammachines • watersnijmachines • draadvonkmachines • boor-/tapcentra • 3D-printsystemen • CAD/CAM-software

• Guy Nyssen • Rolf Jacobs • Erwin Siebers • Simen Keizer • Peter de Looze • Henk van Dompzelaar • Gerard Holtrop

PRODUCTIESYSTEMEN VOOR MAAKINDUSTRIE

hoge betrouwbaarheid en lage variabele kosten.

Landré NV levert scharen, kantpersen, plasmasnij- en (fiber-) lasersnijmachines, watersnij machines, plaatontbraammachines, draadvonkmachines en boor-/tapcentra, 3D printsystemen en CAD/CAMsoftware. Landré NV presenteert op de MTMS de volgende systemen.

Gebruiksvriendelijk CAD-systeem

Snel en nauwkeurig knippen

De nieuwste hydraulische guillotineschaar CNC HVR van Ermak stelt de snijspeling, -hoek en -lengte automatisch in voor iedere materiaalsoort en -dikte. Zo biedt Ermak opnieuw een systeem waarmee u veilig, snel, nauwkeurig en gebruiksvriendelijk kunt werken. Daarnaast toont Landré van Fanuc het nieuwste Robodrill alpha DiA boor-/ tapcentrum en de nieuwste Robocut Alpha CiA draadvonkmachine. Een geheel vernieuwde machine met een hoge bewerkingsnauwkeurigheid,

Voor ontwerp, engineering en productievoorbereiding levert Landré CAD/CAM-systemen, waaronder IronCAD. Dit tekenpakket is ontwikkeld om eenvoudig en snel producten in 3D te ontwerpen en naar 2D om te zetten. Bezoek de Landré stand en ervaar zelf hoe prettig en snel

HAL 11 STAND 309

LANDRE NV Langestraat 207 2240 Zandhoven Tel.: 02/257.19.30 Fax: 02/257.10.01 www.landre.be [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

13

Haas Automation

Fictie Snelle CNC-machines met een direct aangedreven hoofdspil zijn niet veelzijdig genoeg voor een productiebedrijf.

Feit De VF-2SS is voorzien van een direct aangedreven hoofdspil met een dubbelewindingmotor, die een goed koppel in het lagere toerentalbereik combineert met kracht in het hogere toerentalbereik. Met resonantiefiltering, door de gebruiker snel instelbare optimalisatie van de gereedschapsweg en de beschikbaarheid van een uitgebreid programmeergeheugen, kan de VF-2SS op maandag razendsnel prismatische werkstukken snijden en op dinsdag ingewikkelde 3D-oppervlakken.

SA van Waasdijk NV | Grimbergen | +32.2.427.21.51 Haas Automation, Europe | HaasCNC.com | +32 2-522-99 05 | Made in the USA

SPECIAL MTMS 1. Universeel bewerkingcentrum 2. Verticale bewerkingscentra 3. Draaibanken 4. Draai- en indexeertafels 2

1

HAAS AUTOMATION; UW BETROUWBARE PARTNER VOOR ELKE BEHOEFTE DE OPLOSSING MET DE BESTE PRIJS-KWALITEITSVERHOUDING Haas Automation Inc. Sinds de oprichting in 1983, heeft Haas Automation zich steeds toegelegd op de productie van producten van topkwaliteit tegen betaalbare prijzen, door zich te concentreren op het verkoopvolume, te rationaliseren in de productie en de kwaliteit. Daarenboven levert Haas meer standaarditems dan de meeste collega’s, en dit tegen betere prijzen (ook wat betreft de wisselstukken). De Europese hoofdzetel bevindt zich in Zaventem, met een ruime showroom, een grote voorraad direct leverbare machines en wisselstukken en gespecialiseerde technici die ter ondersteuning staan van de locale verdelers.

Verticale rticale bewerkingscentra Voor eender welke behoefte bestaat er een verticaal Haas bewerkingscentrum dat de oplossing kan bieden. De Toolroom Mill combineert de kracht van een CNC met het gemak van een manuele sturing. De Haas bewerkingscentra hebben een bereik vanaf 406 x 305 x 254 mm (xyz) op de Mini Mill en tot 3.810 x 813 x 762 mm op de VF-12. Ook voor uw werkstukafmetingen zult u de oplossing vinden met tafels beschikbaar van 305 x 914 mm tot 711 x 3.810 mm. Horizontale bewerkingscentra Het aanbod van Haas horizontale bewerkingscentra breidt verder uit en biedt u een ruime keuze uit sterke machines voor elk te frezen

PRODUCTGAMMA • Verticale bewerkingscentra • Horizontale bewerkingscentra • Universeel bewerkingcentrum • Draaibanken • Draai- en indexeertafels • Automatisatie

3

materiaal, alsook de noodzakelijke snelheid om aluminium te bewerken. Draaibanken De Haas CNC-draaibanken geven u de keuze uit een vermogen tot 41 kW voor de spilmotor en uit spilsnelheden tot 6.000 omw/min. De ST-modellen hebben een capaciteit van 229 x 356 mm voor de ST-10, tot 648 x 2.032 mm voor de ST-40L. De compacte ST10 is al met y-as leverbaar. Toolroom Lathe biedt u vier keuzes: manueel, halfautomatisch, automatisch en volledig CNC. 5-assig en automatisering Naast de nieuwe UMC-750, die is uitgerust met ingebouwde Trunion tafel en capaciteiten van 762 x 508 x 508 mm, biedt Haas ook oplossingen met de VR-8 (1.626 x 1.016 x 762 mm) en de VR-11B (3.048 x 1.016 x 762 mm). Tevens zijn er tal van oplossingen voor automatisering, zoals de APC palletwisselaar, barvoedingen en robotten.

4

Indexers en draaitafels De Haas indexers zijn de ideale keuze om onder andere kleinere werkstukken op te spannen. De Haas HA5C2 laat toe om twee werkstukken op kleine afstand van elkaar te plaatsen. Met het aanbod draaitafels kunt u uw machine meerassig maken. Elke Haas draaitafel kan worden gebruikt op Haas machines en op machines van andere merken, dankzij het gebruik van de Haas servocontroleenheden. Haas Factory Outlet, a division of van Waasdijk nv van Waasdijk nv staat in voor de verkoop en service van Haas producten in België en Luxemburg. Dankzij een ruime ervaring sinds 1958, een centrale ligging in Grimbergen en een ruime voorraad wisselstukken vormt van Waasdijk nv uw ideale partner!

HAL 11 STAND 106

BEURSTEAM Ons team bestaat uit speciaal voor Haas producten opgeleide medewerkers en Haas Certified technici. Onze technici beschikken tevens over voertuigen voorzien van wisselstukken om u de optimale beschikbaarheid van uw investering te garanderen.

HAAS FACTORY OUTLET Waardbeekdreef 3 B-1850 Grimbergen Tel.: 02/427.21.51 Fax: 02/427.21.91 www.HaasCNC.com [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

15

TNC 640 De nieuwe topsturing voor frezen en draaien

De nieuwe TNC 640: voor de eerste keer zijn frezen en draaien verenigd in een TNC. Nu kunnen gebruikers eenvoudig omschakelen tussen draaien en frezen in hetzelfde bewerkingsprogramma. Deze omschakeling is onafhankelijk van de machinekinematica. Ze houdt automatisch rekening met de betreffende werkingsmode zonder dat bijkomende handelingen vereist zijn. Deze eenvoud wordt aangevuld met dialoogbegeleide programmatie in mensentaal, een geoptimaliseerde gebruikersinterface, krachtige programmeerhulpen en de integratie in de TNC640 van uitgebreide cycluspakketten uit HEIDENHAIN sturingen die reeds hun degelijkheid bewezen hebben in de praktijk. Dit is een ingebouwd technologisch voordeel. DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH, www.heidenhain.be

Hoekmeetsystemen

Lengtemeetsystemen

Contourbesturingen

Digitale uitlezingen

Meettasters

Impulsgevers

SPECIAL MTMS 1. Productoverzicht 2. TNC 640 3. TT 460 en TS 460 4. ACANTO tasters

2

1

VAN TNC 640 TOT ACANTO MEETTASTERS STUK VOOR STUK NIEUWIGHEDEN DIE UW PRODUCTIVITEIT VERHOGEN Ontdek op onze stand alle nieuwe HEIDENHAIN producten voor werktuigmachines en meettoepassingen. Van lineaire en rotationele meetsystemen over tasters tot CNC-sturingen voor zowel bewerkings- als controletoepassingen. In elk productbereik hebben we wel nieuwigheden die trendsetter zijn in hun categorie.

TNC 640 De nieuwe sturing voor frees-draaibewerkingen levert vertrouwde knowhow in een uitgebreider toepassingsbereik. Door de eenvoudige omschakeling van de bewerkingsmode blijft HEIDENHAIN trouw aan zijn consequente strategie naar de gebruikers toe: de functies van een

sturing moeten hun deugdelijkheid in de praktijk bewijzen. Hoe complexer de taken worden, hoe belangrijker een duidelijke gebruikersinterface en een eenvoudige bediening worden. Uiteindelijk moeten niet enkel de gecombineerde bewerkingen op krachtige bewerkingscentra heel efficiënt zijn, maar ook de programmatie en de opstelling. Daarom maakt de top TNC 640sturing op een innovatieve manier gebruik van bewezen voordelen om het de gebruiker heel eenvoudig te maken om het frezen en het draaien te combineren.

TS 460 EN TT 460 De nieuwe generatie tasters van HEIDENHAIN is gebaseerd op de

PRODUCTGAMMA • Lineaire en rotationele meetsystemen • CNC-sturingen • Tasters • Motoren

3

ervaringen met de huidige tasters. Verschillende verbeteringen maken het gebruik van de tasters eenvoudiger en betrouwbaarder, zodat hun gebruik door de machinebediener efficiënter wordt. Tot de vele voordelen, die we u op de stand uitgebreid kunnen toelichten, behoren: • datatransmissie via infrarood of radiogolven; • een compacter ontwerp; • geen mechanische kalibratie nodig; • slijtagevrije optische sensor; • gebruik van conventionele batterijen; • optionele mechanische botsingsbeveiliging en thermische ontkoppeling.

4

na de opstart. Dit is voornamelijk voordelig op meetopstellingen met veel meetpunten: aangezien de meetwaarde gegenereerd wordt door de taster, is er geen bijkomende elektronica nodig voor de telling.

2D- EN 3DMEETTOEPASSINGEN Voor veel metrologietoepassingen, van eenvoudige opstellingen tot complexe inspectiesystemen met meerdere meetpunten, kan HEIDENHAIN u ondersteunen met geschikte digitale uitlezingen en pc-oplossingen. Zelfs videometingen behoren tot de mogelijkheden, zoals u kunt ontdekken op de 3Dprofielmeetbank op onze stand.

ACANTO ABSOLUTE MEETTASTERS Dankzij hun kleine afmetingen zijn de ACANTO meettasters uitermate geschikt voor multipuntinspectietoestellen en testopstellingen. De absolute positiemeting levert de meetwaarde onmiddellijk

HAL 11 STAND 21

BEURSTEAM • Sales- en serviceteam: elke dag staan er zowel commerciële als technische mensen te uwer beschikking om op al uw vragen te antwoorden

HEIDENHAIN NV Pamelse Klei 47 1760 Roosdaal Tel.: 054/34.31.58 Fax: 054/34.31.73 www.heidenhain.be [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

17

SPECIAL MTMS

SPECIAL MTMS

MMARKT: “METAALBEWERKING HOEFT NIET DUUR TE ZIJN”

MEMA MACHINERY & TOOLS, UW PARTNER IN METAALBEWERKING

LASAPPARATEN AAN AANVAARDBARE PRIJS

VOLLEDIG GAMMA VOOR IEDERE BEWERKING

PRODUCTGAMMA • TAC plaatbewerkingsmachines • STRONGBOW bandzaagmachines • TURNIER freesmachines en draaibanken • MPRESS plooibanken en persen Kwaliteit, duurzaamheid, precisie en betaalbaarheid Wat verwacht u van een metaalbewerkingsmachine? Bij onze machines gaan bouwkwaliteit en duurzaamheid hand in hand met precisie en betaalbaarheid. Machinemarkt & DMFK combineren hun eigen studie, design en productie met standaardmachines en componenten. Zo maken we nét de machine die u nodig hebt, voor een prijs die u nooit verwacht had (in de positieve zin …).

Uitgebreid assortiment Bij Machinemarkt vindt u een volledig assortiment, van hightech CNC en conventionele freesmachines, draaibanken en lasapparaten tot oerdegelijke plooibanken, persen en zaagmachines …

18


BEURSTEAM • Cor Wintermans, zaakvoerder Mmarkt • Chris Nietvelt, zaakvoerder DMFK

PRODUCTGAMMA • Gereedschappen • Toebehoren • Werktuigmachines • Plaatbewerkingsmachines • CNC-machines

BEURSTEAM • Johan Meert • Willem Meert • Wenzel Liwerski • Gil Delhalle • Yves Verplaetse

Kostenefficiënte productie

BEDRIJFSPROFIEL

SPECIALITEITEN

Dit voorjaar zullen wij bewijzen dat metaalbewerking inderdaad niet duur hoeft te zijn. We brengen een gamma lasapparaten van hoge kwaliteit op de markt, dat u toelaat kostenefficiënt te produceren. Dit tegen een aanvaardbare prijs, volgens de bekende filosofie van Machinemarkt. Bezoek onze stand op de beurs MTMS en we bewijzen het u. Tot dan!

De firma MEMA Machinery & Tools biedt een volledig machinegamma aan voor het bewerken en vervormen van metalen en aanverwante materialen. Of het nu gaat om hoogtechnologische CNCgestuurde machines, conventionele werktuigmachines, plaatbewerking of de gereedschappen en toebehoren voor deze machines, MEMA heeft het in zijn productengamma!

Totaaloplossingen

HAL 11 STAND 312

MACHINEMARKT Rode Akkers 2 2460 Kasterlee Tel.: 014/85.31.51 Fax: 014/85.33.47 www.mmarkt.be [email protected]

VOLLEDIGE SERVICE Het MEMA team staat u niet enkel bij tijdens de verkoop, maar ook erna bieden de technici en ingenieurs u onder meer: •Snelle interventies (binnen 24 uur bij CNC-machines); •Hotline voor problemen en vragen omtrent software, verspaning en technologie; •Een eigen installatie- en reparatiedienst.

Bij iedere (CNC-)machine kunnen we u ook het toebehoren en de gereedschappen, CAD/CAMsoftware en alle nodige opleidingen aanbieden.

Prijs/kwaliteit Door onze lowcostorganisatie kunnen we onze klanten een zo goed mogelijke prijs-kwaliteitsverhouding aanbieden.

HAL 11 STAND 218

MEMA MACHINERY & TOOLS Nijverheidsstraat 12 1840 Londerzeel Tel.: 052/31.70.80 Fax: 052/31.70.89 www.mema.be [email protected]

SPECIAL MTMS

SPECIAL MTMS

PLAATBEWERKINGSMACHINES VAN METANOX

DIENSTVERLENEND BEDRIJF VOOR PRODUCTIE- & LOGISTIEKE FIRMA'S

GEVARI EERD GAMMA OP MTMS

PRIMEUR: EXACT ONLINE PRODUCTIE

PRODUCTGAMMA • Euromac • Durma • Salvagnini • Carif • Euram • Koike • Transfluid • Davi • Posmac

KWALITEITSMERKEN Metanox heeft een stevige reputatie opgebouwd als verdeler van plaatbewerkingsmachines. Ons gamma is gevarieerd, zeer compleet en bestaat uit gerenommeerde kwaliteitsmerken. We bieden zowel conventionele als CNC-gestuurde machines aan. Ook zijn er naargelang van de beschikbaarheid zeer degelijke tweedehandsmachines te koop. Metanox zal op de beurs de volgende machines laten zien:

• Plooibank DURMA, type AD-S 40320 (4 m x 320 T) , met grafische sturing DELEM DA-66T, X/R achteraanslag, CNC-bombering, verrolbare vooraanslagen …; • Ponsmachine EUROMAC, type MTX FLEX 6, met Y-as 1.250 mm, X-as 2.250 mm, tonnage 30 T, 3 auto-index ‘D’ stations 360°, 3 vaste ‘D’ stations …; • Plasmasnijmachine KOIKE,

BEURSTEAM Verkoop

Techniek

• Christian • Peter Vanlerberghe Terryn • Marc • Peter Mestdagh Leeman • Yves • Raoul Messiaen Vynckier type GAMMATEC 1530 (1,5 x 3 m) met plasmabron Kjellberg Hifocus 161i, automatische gasconsole …; • Horizontale plooimachine EUROMAC, type Digibend 400; • Variabele uithoeker EUROMAC, type 220/6R; • Pons-knipmachine DURMA, type IW 55 BTD; • Buizenplooimachine TRANSFLUID, type MB 642.

HAL 11 STAND 202

METANOX B.V.B.A. – S.P.R.L. Driemasten 85 8560 Gullegem Tel.: 056/41.99.94 Fax: 056/40 14 77 www.metanox.be [email protected]

PRODUCTGAMMA • Lancering Exact Online Productie • Exact JobBOSS ERP • Implementatie zelfsturende teams • Organisatieontwikkeling • Procesverbetering

ONLINE INZICHT IN UW PRODUCTIEPROCESSEN ORBID is een dienstenbedrijf dat zorgt voor flexibele, deeltijdse en professionele versterking van kennis en capaciteit in IT, HR, Finance en Quality bij kmo’s. Op MTMS stellen we u graag, als enige Belgische Exact partner, Exact Online Productie in primeur voor. Dat is de eerste Cloud ERP-oplossing in de Benelux voor kleine productiebedrijven in de machinebouw en metaal-, houten kunststofbewerking. Door een integratie van offerte, voorcalculatie, orderbeheer, planning, productie, facturatie en nacalculatie wordt de administratie efficiënter en behoudt u op elk moment het overzicht.

LEAN & TEAM Als we organisaties sneller, kwalitatiever en goedkoper willen maken, hebben we altijd te maken met de menselijke factor.

BEURSTEAM • Filip Verstraete (ORBID IT Services) • Katia Vermeersch (ORBID HR Services) • Nancy Jacobs (ORBID Quality Services)

Teamwerk helpt betrokkenheid en flexibiliteit te creëren. Bij de organisatie van zelfsturende teams stuiten we vaak op de logge, bestaande procedures en processen. De processen leaner maken helpt om medewerkers meer gemotiveerd te krijgen, zodat de verantwoordelijkheden worden opgenomen door de teamleden. ORBID heeft bewezen kennis en ervaring op beide domeinen.

HAL 11 STAND 119

ORBID Guldensporenpark 29 – blok c 9820 Merelbeke Tel.: 09/272.99.11 Fax: 09/272.99.22 www.orbid.be [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

19

SPECIAL MTMS 1. 3D CMM type Legex 2. Ruwheidsmeter SJ-410 3. Quick Scope beeldverwerking 4. Uitgebreid gamma van opleidingen 2

1

MITUTOYO: PRECISION IS OUR PROFESSION TOTAALOPLOSSINGEN IN MEETTECHNIEK MITUTOYO IN BELGIE Sinds 1994 heeft Mitutoyo Belgium zijn vaste stek gevonden in Kruibeke bij Antwerpen. De verkoop- en serviceafdeling is er gevestigd, maar er is tevens een uitgebreide toonzaal voorzien waar men terechtkan voor demonstraties, opleidingen en workshops. Daarnaast kunt u met uw meetvragen terecht in onze demoruimte in Gosselies, in samenwerking met Technofutur. Gamma Naast de handmeetgereedschappen bevat het Mitutoyo gamma eveneens digitale lengtemeetsystemen, laserscanmicrometers, oppervlakte-, vormen contourmeting, optische meetsystemen, hardheidstesters, beeldverwerkingssystemen en coördinatenmeetmachines.

3D-meetmachines In de coördinatenmeetmachines biedt Mitutoyo een uitgebreid gamma, gaande van het ‘instapmodel’ Crysta over de Strato tot de geavanceerde Legex. Deze CNCgestuurde machines zijn specifiek ontworpen om breed inzetbaar te zijn, maar met een hoge nauwkeurigheid, snelheid en betrouwbaarheid. In de reeks Crysta wordt ook nog een manuele coördinatenmeetmachine aangeboden voor mensen die bijvoorbeeld slechts af en toe een meting moeten doen, maar toch hoge nauwkeurigheid wensen. Zelfs het scannen via een manuele meetmachine behoort tot de mogelijkheid. De Legex is het absolute topmodel in CNCgestuurde coördinatenmeetmachines met een zeer hoge stabiliteit, waarbij alles ontworpen is in functie van een maximale nauwkeurigheid.

PRODUCTGAMMA • Coördinatenmeetmachines • Beeldverwerkingssystemen • Oppervlakte-, vormen contourmeting • Optische meetsystemen • Laserscanmicrometer • Hardheidstesters • Digitale lengtemeetsystemen • Handmeetgereedschappen en gegevensverwerking

20


3

Beeldverwerking Mitutoyo biedt in dat segment onder meer de Quick Scope en de Quick Vision systemen. Die worden ingezet in de elektronica, de fijnmechanica, maar ook bijvoorbeeld in de farmaceutische industrie en voor een aantal toepassingen waar men geen tasters kan gebruiken, omdat de te meten producten indrukbaar zijn. De Quick Scope biedt een zogenaamde 2,5D-meting, waarbij de meting van de diepte aan de hand van belichting en scherpstelling gebeurt. De Quick Vision kan als een volwaardig alternatief voor een coördinatenmeetmachine beschouwd worden, eventueel aangevuld met een meettaster. In dit gamma kunnen de metingen ook via de topografie verwerkt worden. Oppervlakte-, vormen contourmeting Hiertoe behoren onze ruwheidsmeters 'Surftest', profielmeters 'Contracer', gecombineerde apparaten en rondheidsmeters ‘Roundtest’. Wat u ook kiest, u zult overtuigd zijn van de ervaring en de bekwaamheid van een internationale, succesvolle technologische leider met een klantgerichte service. Het M3 Solution center Ons uitgebreide productgamma met meer dan 5.000 verschillende meetinstrumenten, staat demoklaar opgesteld. Bezoek ons en vind, samen met onze productspecialisten, de beste oplossing voor uw meetproblemen.

4

Het Mitutoyo Institute of Metrology traint uw personeel van basisniveau tot meetspecialist. MIM verzorgt zelfs algemene meettechnische opleidingen en toegespitste product trainingen op maat van de klant. Hieronder vindt u naast themadagen ook productspecifieke opleidingen zoals vorm en plaats, ruwheid, hardheid en conventioneel meten. De serviceafdeling Verzeker u van betrouwbare meetapparatuur met een lange levensduur. Onze serviceafdeling is volledig uitgerust voor het juiste onderhoud en reparatie. Onze goed opgeleide technici staan voor u klaar en opereren vanuit onze vestiging in Kruibeke.

HAL 7 STAND 317

MITUTOYO BELGIUM NV Hogenakkerhoekstraat 8 9150 Kruibeke Tel.: 03/254.04.44 Fax: 03/254.04.45 www.mitutoyo.be [email protected]

SPECIAL MTMS

EXPOSANTENLIJST

UITNEEMBARE EXPOSANTENLIJST EXPOSANT

STAND

3D ULTRA SURFACES

P11-111

3M BELGIUM NV

P7-AA04

4D CAM

P11-314

4D SERVICES BVBA

P11-334

54U MEDIA BV

PAGINA 41 + 42

EXPOSANT

STAND

PAGINA

EXPOSANT

STAND

PAGINA

FLANDERS' PLASTIC VISION

P7-AA10

PAUL HORN GMBH

P7-220

FLOW PRODUCTS

P7-306

PEGARD PRODUCTICS

P7-AG04

FLOWDRILL

P7-326

PRIMOTEQ

P7-324

FRANCE MACHINES OUTILS

P11-315-2

PRODUSOFT

P11-117

P7-352

GEARCRAFT / VANHOUTTE

P7-V06

PROMATT BV

P11-108

AFEM SA

P7-AG02

GERMOND NV

P11-206

10 + 11

PROVAN BVBA

P7-AG03

AGIE CHARMILLES

P11-310

GIBAS BELGIE BVBA

P11-104

12 +13

RENISHAW BENELUX

P7-AA12

AGORIA

P7-AG05

GLOBAL SUPPLIERS

P11-115

RESATO INTERNATIONAL

P7-340

ALINCO NV

P7-424

GREENOCK-CAD SERVICE NV

P7-304

RIDDER DATASYSTEMS BV

P7-310

ANALIS

P7-316

GUEHRING NV

P7-319

41 + 42

ROBOJOB

P11-215

APT INTERNATIONAL

P11-222-1

HAAS (VAN WAASDIJK)

P11-106

14 +15

ROLAND DG BENELUX

P7-AA08+09

ASTRA-TEC

P11-215

HACO TRADING COMPANY

P11-216

RÖSLER BENELUX BV

P11-302

26 + 27

BCA NV

P7-V09

HAGRO PRECISIE BV

P11-342

SAFAN BV

P11-223

28 + 29

BELMEKO

P7-336

HARRY VRAETS MACHINERY B.V. P11-208

SALOMON'S METALEN B.V.

P7-V07

BENDER TECHNIEK BV

P11-106-2

SCHMOLZ + BICKENBACH

P7-210

30 + 31

BÖHLER

36 + 39

BUHLMANN NV

38 + 39

6

4

16 + 17

HEIDENHAIN NV

P11-021

P7-338

HEMIMEX BVBA

P7-V04

SCHUNK INTEC NV

P11-123

P11-102

HENKEL BELGIUM NV

P7-226

SECO TOOLS BENELUX

P7-312

BYSTRONIC BENELUX

P11-317

HERMANS VERENFABRIEK

P7-228

SHAKE-HAND BVBA

P7-350

CAT SOLUTIONS

P7-318

HOGETEX BELGIE BVBA

P7-133

SIEMENS

P11-001-2

CELLRO

P7-324

HUBTEX BELGIUM BVBA

P11-101

SIKA

P7-334

CESAM S.R.O.

P7-320-1

HURCO GMBH

P11-107

SIMAFORM S.A.

P7-422

24

34 + 39

34

25 + 34 25

2 + 27

36

CIBO NV

P7-315

KALTENBACH TOOLS

P11-321

STAKO BV

P11-338

CLUSTA VZW

P7-234

KEMET EUROPE

P7-314

STYLE CNC MACHINES BV

P11-112

CODIPACK

P11-127

KEONYS BELGIUM

P7-416

TALAS NV

P11-109

CONSIST

P7-AA03

KOETJE HSC PLUS B.V.

P7-348

TECHSENS BVBA

P11-215

COUSSEMENT BVBA

P11-318

KONSTRUCTIEBEDRIJF DEGRIJSE P7-V02

TECMO NV

P11-224

DALEMANS INDUSTRIES

P11-344

39 + 42

L. BUYSSCHAERT NV

P7-311

TEMEKA GMBH

P7-AG06

DE FRUYTIER BVBA

P11-113

7

LANDRE NV

P11-210

TRACE DIGITAL EUROPE NV

P7-AA11

DE GROOTE KRAANVERHUUR NV P11-124

LECOT

P11-110

TROTEC LASER

P7-223

DE TOLLENAERE NV

P11-212

MABO-LIFTING

P11-323

UDDEHOLM

P7-320-2

DELTA APPLICATION TECHNICS

P7-418

MACHINEMARKT NV

P11-312

UNIL LUBRICANTS NV

P11-332

37

DERATECH BVBA

P11-304

MATERMACO NV

P11-122-1

1 + 35

D'HULSTER M. & ZN

P11-125

MAZAK EUROPE NV

P11-301/8

DIAMETAL

P7-AG09

4+7

38

40 + 41

12 +13

18

V.A.C. MACHINES NV/SA

P11-116

43

VAMATEC

P7-309

MEMA MACHINERY & TOOLS P11-218

18

VAN HOORN CARBIDE

P7-316-2

19

VAN HOORN MACHINING

P11-213

42

VANDENBUSSCHE NV

P7-328

41

VITO

P7-AA06

DIJKINK MACHINERY BV

P11-208

METANOX

P11-202

DUMETA IMPORT/ EXPORT

P11-120

METES SYSTEMS

P7-V05

ECTORS

P7-322

MITUTOYO BELGIUM

P7-317

EMG TILCO

P7-V01

MONDIALE NVA

P11-208

VLAMEF VZW

P7-V08

EMKA BENELUX BV

P7-218

MOOR FILTERTECHNIEK BV

P7-131

WELDA NV

P11-220

EMUGE-FRANKEN BV

P7-327

MTG (Machine Tool Group)

P11-021-2

38

WELDING COMPANY

P11-319

ESMA NV

P7-V09

MT-SERVICE

P11-001

26

WESTLANDIA VZW

P7-109

ETCHFORM BV

P7-AA14

NETSTAL BENELUX

P7-AA05

WOUTERS CUTTING & WELD. P11-209

EUROPEAN METAL SUPPLIES

P7-325

NORDSON EFD

P11-122-2

WSB FINISHING EQUIPMENT

P11-129

EUROSTORAGE

P7-327

OERLIKON BALZERS COATING

P7-330

YASKAWA BENELUX BV

P11-211

ORBID IT SERVICES

P11-119

19

ZME FIJNMECHANISCH ATELIER

P7-137

40

* LIJST GELDIG OP 12 FEBRUARI

FANUC ROBOTICS (GIBAS A.) P11-215 FARO BENELUX BV

metallerie.pmg.be

P11-340

8

40 9

PACKO SURFACE TREATMENT P7-332

20

36 + 37

32 + 33


21

SPECIAL MTMS

Hal 7 Ingang bezoekers Parking C Hermans Verenfabriek Stand 7-228

D'Hulster Stand 11-125

E.M.S. Stand 7-325

Schunk Stand 11-123

Orbid Stand 11-119

Packo Stand 7-332

 De aangeduide bedrijven op dit beursplan zijn de partners van Metallerie. Een voorstelling van ieder van deze partners kan u aantreffen in deze special. Een lijst met álle standhouders vindt u op pagina 21.

Vandenbussche Stand 7-328

Gühring Stand 7-319

Mitutoyo Stand 7-317

De Fruytier

Cibo

Stand 11-113

Stand 7-315

3D Ultra Surfaces Stand 11-111

Schmolz + Bickenbach Stand 7-210

Seco Stand 7-312

Ridder Data Systems Stand 7-310

Renishaw Stand 7-AA12

Hal 11 APT

Kaltenbach

Stand 11

Safan Stand 11-223

Dalemans Industries

222-1

Welda

Stand 11-321

Stand 11-334

Stand 11-220

Faro Benelux

Mema

Stand 11-340

Stand 11-218

V.A.C. Machines Stand 11-116

4D Services / TT&C Stand 11-334

Fanuc / Robojob

Unil Lubricants

Stand 11-215

Stand 11-340

Van Hoorn Machining

Landré Stand 11-210

Stand 11-213

Promatt Stand 11-108

Bender Techniek Stand 11-106-2

Wouters Cutting & Welding

Germond

Stand 11-209

Machinemarkt Stand 11-312

Stand 11-206

Haas – a division of Van Waasdijk Stand 11-106

Gibas Stand 11-104

MT-service

Siemens

Stand 11-001

Stand 11-001-2

Metanox

Mazak

Stand 11-202

Stand 11-301

Heidenhain Stand 11-021

Mazak Stand 11-308

Machine Tool Group Stand 11-021-2

Rösler Stand 11-302

Stand Metallerie

Ingang bezoekers

DE CIBO LAMELLENSCHIJVEN, IJZERSTERK VOOR ZWAAR WERK Zwaar verspanen of net in een mum van tijd een zeer hoge finish bereiken? Op traditioneel staal, roestvast staal of aluminium? Voor elk materiaal en voor elke toepassing ontwikkelde Cibo een specifieke schijf, waardoor u gegarandeerd de ideale schijf voor uw toepassing vindt! Neem gerust een kijkje op www.cibo.be. Wilt u ons liever aan het werk zien? Kom dan zeker langs op Metaalexpo, MTMS of de Roestvast Staaldagen. Onze toepassingsexperts staan u, geheel gratis, graag bij met raad en daad.

NL - 5-7 maart - standnr. B070 www.metaalexpo.nl

BE - 20-22 maart - standnr. 7317 www.mtms.eu

NL - 16-18 april www.evenementenhal.nl/gorinchem/ beurzen/view/159/roestvaststaaldagen

time saving abrasives

SPECIAL MTMS

SPECIAL MTMS

RIDDER DATA SYSTEMS LANCEERT RIDDER IQ BUSINESS SOFTWARE

WEER GELD VERDIENEN MET VERSPANINGSWERK?

HYPERMODERN ERP-SYSTEEM

ROBOJOB TOONT HOE DIT EENVOUDIG KAN

PRODUCTGAMMA • Ridder iQ Business Software

Ridder Data Systems is in 1982 ontstaan uit zijn eigen productiebedrijf, waar destijds de nood ontstond aan een ERP-systeem. Bij gebrek aan systemen op de markt hebben we zelf een pakket ontwikkeld. Met deze kennis en onze jarenlange ervaring hebben wij de basis gelegd voor de software in uw branche waarmee wij al ruim 750 klanten hebben geautomatiseerd! Ridder is al meer dan 30 jaar marktleider in de KMO en heeft onlangs zijn nieuwe succespakket gelanceerd: Ridder iQ Business Software. Ridder iQ is de nieuwste generatie software van Ridder Data Systems. Ridder iQ is een hypermodern ERP-systeem. Het bundelt de kennis, functionaliteit en praktijkervaring die wij in ruim 30 jaar hebben opgedaan, uiteraard voorzien van de nieuwste ontwikkelingen. Met Ridder iQ hebt u alle processen

BEURSTEAM • Barend De hont • Laurens Verbree • Gert-Jan Karsten

op een inzichtelijke manier, van aanvraag tot facturering. Onder meer de volgende onderdelen zijn beschikbaar: CRM, verkoopadministratie, voorcalculatie, werkvoorbereiding, planning, inkoop- en voorraadadministratie, projectmanagement, urenregistratie, shop Floor control, barcode en PDA-ondersteuning, financiële integratie, CAD- en CAM-integraties en diverse managementinformatietools.

HAL 7 STAND 310

RIDDER DATA SYSTEMS Lorentzstraat 36 - 38 3846 AX Harderwijk Tel.: 014/82.17.00 Fax: 014/39.11.98 www.ridderbelgie.be [email protected]

PRODUCTGAMMA • Turn-Assist • Mill-Assist • Instelbare grijpersystemen voor draaien freesproducten • Flexibele instelbare vacuümgrijper voor complexe freesproducten

TURN-ASSIST De gebruiksvriendelijke robotisatieoplossing 'Turn-Assist' wordt onder spaan getoond aan een Mazak QSM100 machine. Het concept kan bij iedere CNCdraaibank geïmplementeerd worden, heeft de grootte van een werkplaatskast en laat zich instellen in slechts enkele minuten. Dankzij het unieke en gepatenteerde aanvoer- en receptieprincipe zijn er geen rasterplaten nodig in functie van de verschillende diameters. De machineopening blijft volledig vrij voor de operator. Er is geen robotkennis vereist en de opleiding neemt slechts enkele uren in beslag.

MILL-ASSIST RoboJobs nieuwe robotisatie oplossing voor freesdelen 'MillAssist' wordt onder spaan getoond aan een Fanuc Robodrill. Dit nieuwe systeem heeft een zeer compacte footprint, diverse

BEURSTEAM • Mark Adams • Jan Van De Wouwer • Peter De Roovere • Luc De Ceuster • Yoeri De Roovere • Helmut De Roovere

opstellingsmogelijkheden en kan op drieassige, vierassige en vijfassige machines geplaatst worden. Ook bij dit systeem zijn er geen rasterplaten nodig in functie van de diverse werkstukafmetingen. Het systeem leent zich zowel tot werkstuk- als palletbelading. De machineopening blijft volledig vrij voor de operator en de bediening en instelling zijn verbluffend eenvoudig, zoals zal blijken in een demo-opstelling.

HAL 11 STAND 250

ROBOJOB Industriepark 12 2220 Heist-op-den-Berg Tel.: 015/25.72.74 Fax: 015/25.72.80 www.robojob.eu [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

25

you‘re in good hands ...

... we have all the pieces. ontbramen • polijsten • Stralen • industrieel reinigen www.rosler.com

Innovatieve oplossingen van de marktleider op het gebied van oppervlaktetechnieken RÖSLER Benelux B.V. • Avenue de Ramelot 6 • Zoning Industriel • B-1480 Tubize (Saintes) Tel.: +32/2/3610200 • Fax: +32/2/3612831 • [email protected]

NL_BE_4C_210X148.indd 1

21.12.2011 15:20:29

Kom, en ontdek de nieuwe kotterbank WHN 13 CNC op onze stand 001 in Paleis 11 van de HEYZEL !

MT-Service Sinds oktober 2006 zijn we er voor u. Wij verkopen werktuigmachines voor het bewerken van metaal, stellen ze in bedrijf en verzorgen de dienst na verkoop.

Voor al uw vragen of informatie : [email protected] Sint Denijsstraat 282 1190 Brussel Tel. : 02 555 11 55 • Fax : 02 555 11 51 www.mtservice.be

SPECIAL MTMS Voor

SPECIAL MTMS



 Na

RAPID FINISHING, A HIGH-TECH FINISHING TECHNOLOGY

EEN ONOVERTROFFEN AANTAL OPLOSSINGEN VOOR VERSPANERS

ADDITIVE MANUFACTURED COMPONENTS

SECO NEWS 2013-1

PRODUCTGAMMA • Vibratory finishing: ontbraam- polijstmachines, droogmachines, recycling ... • Shotblasting: droognatstralen, shotpeening ... • Cleaning: handcabines, detergenten, charge- en doorloopwasinstallaties ... Meestal worden 'additive manufactured components' afgewerkt d.m.v. kostenintensieve manuele reinigings-, vergladdingsen polijstbewerkingen. Met de Rapid Finishing Technology biedt Rösler een speciaal ontwikkelde, kostengunstige methode voor oppervlaktefinishing waarmee een 'handmade' kwaliteit wordt verkregen met een 100% reproduceerbare oppervlaktefinish.

HIGHPRECISIONOPPERVLAKTEFINISHING De producten worden tijdens het proces compleet beschermd door speciale procesmedia. Zelfs producten met complexe geometrische vormen ondergaan een excellente oppervlaktebewerking met korte bewerkingstijden. Rapid Finishing creëert een isotrope oppervlaktestructuur op o.a. tandtechnische protheses

BEURSTEAM • Vincent Raman • David Dewez • Kurt Beyens • Michaël Mathieu • Stefaan de Brauwer • Wendy Vanweerts • Kristel Maeremans en/of implantaten, met als resultaat een heel gladde finishing, zelfs in de kleinste openingen en op moeilijk bereikbare plaatsen.

TOEGEVOEGDE WAARDE Jarenlange investeringen in het ontwikkelen van nieuwe processen en een eigen fabricage hebben geresulteerd in een enorme kennis op het gebied van oppervlaktebewerkingen zoals cleaning, smoothing and polishing.

HAL 11 STAND 302

ROSLER BENELUX Avenue de Ramelot 6 1480 Tubeke Tel.: 02/361.02.00 Fax: 02/361.28.31 www.rosler.be [email protected]

PRODUCTGAMMA • Frezen • Draaien • Schroefdraadsnijden • JabroTM-volhardmetaalfrezen • Holemaking • Tooling systemen • Services

EEN UITGEBREID ASSORTIMENT Seco brengt een uitgebreid assortiment nieuwe verspaningsgereedschappen op de markt – allemaal ontworpen om fabrikanten in alle industriesegmenten te ondersteunen in het optimaliseren van hun machineprocessen door de productiviteit en winst te verhogen.

Out of the box Spiraalvertande frezen in de Turbo 10-familie. Fabrikanten kunnen hun productiviteit optimaliseren door grotere snededieptes en een hoge verspaningscapaciteit bij gleuf- en omtrekfrezen. De hoogproductieve M6spaanbreker met een negatieve snijplaat die afschilfering, kraterslijtage en snijkantsopbouw in staaldraaiwerk tegengaat. De tangentiële, vierhoekige X4snijplaat is voorzien van een stabiel klemsysteem voor het efficiënt afsteken en gleufsteken

BEURSTEAM • Dirk Van Landuyt • Luc Claeys • Alain Marysse • Jos Hauser • Claudio Monteforte • Said Aitbassou • Julie Croon • Arnaud de Potter van kleine onderdelen. De volhardmetalen frees JHP993 met ruwprofiel voor ingewikkeld ruwen waarbij het werkstuk niet volledig massief of moeilijk op te spannen is.

Complex te verspanen materialen Ontdek wat u moet weten over het verspanen van aluminium, composiet, roestvast staal, titanium, superlegeringen.

HAL 7 STAND 312

SECO TOOLS BENELUX Chaussée de Nivelles 28 1420 Eigenbrakel Tel.: 02/389.09.60 Fax: 02/389.09.89 www.secotools.be [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

27

SafanDarley E-Brake niet in te halen De voorsprong van de uitvinder

BEZOEK ON S OP DE MTM S 2013 Hal 11, Stand-Nr.22 3

Al in 1995 vond SafanDarley de servo-elektronische kantpers uit. Nu,18 jaar later, is het Original E-Brake machineconcept nog steeds uniek. Met opeenvolgende innovaties heeft SafanDarley het concept doorontwikkeld naar een uniek programma elektronische kantpersen, wereldwijd ongeëvenaard. Onze E-normen in Efﬁciency, Economie, Ergonomie en Ecologie zetten ook ú als plaatbewerkend producent op voorsprong. Ontdek het razendsnel op www.safandarley.com

30% sneller buigen

E-Control touch screen

50% % minder i d energie

100% electronisch

De E-norm in Efficiency

De E-norm in Ergonomie

De E-norm in Economie

De E-norm in Ecologie

De E-volutie in plaatbewerking

SafanDarley B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem, P.O. Box 96, NL-7240 AB Lochem. Tel.: +31 (0)573 222 222, E-mail: [email protected], Website: www.safandarley.com

SPECIAL MTMS MITSUBISHI 3015eXP

SAFANDARLEY E-Brake-20TErgonomic

SAFANDARLEY M-Shear

SAFANDARLEY H-Brake_175T

SAFANDARLEY: “CREATORS ARE BEYOND”

Alle handelingen van de buigcyclus verlopen in een vloeiende aaneenschakeling, waardoor de kortste cyclustijden bereikt worden.

CREDO VOOR DEELNAME AAN MTMS 2013 IN BRUSSEL

SAFANDARLEY H-BRAKE 170 T –1250 T

WELKOM BIJ SAFANDARLEY

SAFANDARLEY E-BRAKE 35T ERGONOMIC

Wim van Kranen, commercieel directeur van SafanDarley: “Als uitvinders van de Original E-Brake gaan we voorop in de wereldwijde E-volutie in plaatbewerking. Wij creëren in plaats van kopiëren. Onze ontwikkelaars en engineers gaan altijd een stap verder. Dat maakt onze machines en systemen uniek. Zie bijvoorbeeld de nieuwste generaties E-Brake en H-Brake die wij op MTMS 2013 presenteren, als primeur in België!”

Zittend kantpersen met de e van ergonomisch Met de E-Brake Ergonomic laat SafanDarley de operator en de kantpers als een twee-eenheid werken. De operator zit gedeeltelijk in de machine, omgeven door een oplegtafel en met zijn benen in een royale uitsparing onder de onderbalk, waar de voetpedaal geplaatst is. Het ergonomische bedieningsgemak is optimaal, door een naar wens aan te passen zitpositie. De voetensteun is in hoogte en hoek verstelbaar en de oplegtafel is in drie delen verstelbaar. Zo kunnen er elke keer een optimale oppakhoogte, bewerkingshoogte en afleghoogte ingesteld worden.

SafanDarley verwelkomt u op MTMS graag in Paviljoen 11 Stand 223.

PRODUCTGAMMA • E-Brake servo-elektrische kantpersen 20 T t/m 300 T • H-Brake hydraulische kantpersen 175 T t/m 1.250 T • M&B-Shear hybride guillotinescharen 4 t/m 16 mm • GS-Shear hydraulische scharen 6 t/m 25 mm • R-Brake servo-elektronische buigcel • Mitsubishi lasersnijmachines, 3,5 t/m 6 kW CO2 en 2,5 kW fiber

De eerste hydraulische kantpers met duurzame techniek! Energiezuiniger, efficiënter, gebruiksvriendelijker en duurzamer: dat zijn de kenmerken van de nieuwe generatie SafanDarley H-Brake. Bovendien worden de machines zeer efficiënt seriematig en dus kostengunstig geproduceerd. De mogelijkheden voor een klantspecifieke uitvoering zijn uitgebreid, o.a. met een nieuw modulair achteraanslagsysteem. Revolutionair is de optionele energiebesparende start-stopfunctie en de mogelijkheid om plantaardige olie toe te passen. Het start-stopsysteem zorgt bovendien voor een lager geluidsniveau, minder onderhoud, een langere oliestandtijd en kortere cyclustijden. Zo worden er aanzienlijke kostenbesparingen mogelijk binnen een duurzame bedrijfsvoering!

BEURSPROGRAMMA SAFANDARLEY Naast de SafanDarley E-Brake 35T en de nieuwe SafanDarley H-Brake range presenteert en demonstreert SafanDarley tevens de SafanDarley E-Brake 50T-2050 in een transparante plexiglasuitvoering en de SafanDarley M-Shear 310-6 hybride schaar. Sinds kort is SafanDarley ook verdeler van Mitsubishi lasersnij systemen in de Benelux en op de beurs zal daar middels een video presentatie aandacht aan geschonken worden. Het Mitsubishi laserprogramma omvat zowel CO2- als fiberlasers. De lasers van Mitsubishi onderscheiden zich door het principe van de CO2-laserbron die door Mitsubishi zelf ontwikkeld en geproduceerd wordt. Daarmee worden er kosten bespaard in gasverbruik en onderhoud, en ook het milieu wordt minder belast.

HAL 11 STAND 223

BEURSTEAM • Wim van Kranen • Frenk Kagie • Marcel de Gier • Leon Mohnen • Peter van de Made • Jelle van der Velde

SAFANDARLEY B.V. Kwinkweerd 11 7241 CW Lochem (NL) Tel.: +31 (0)573/22.22.22 Fax: +31 (0)573/25.20.57 [email protected] www.safandarley.com Metallerie 169 • Maart 2013

29

®

ETG/HSX

High-strengh special steel

State-of-the-art material for shorter processes and lower part cost

Draait het bij u om resultaat? Gebruik ETG en HSX blankstalen en ervaar de voordelen

•

Gelijke treksterkte over hele diameterbereik • Hoge trekvastheid en zeer goede verspaanbaarheid • Minder gereedschapsslijtage en kortere spanen • Minder nabewerkingen en instelkosten • Uitstekend alternatief voor 42CrMo4

s+bi BELGIUM - www.schmolz-bickenbach.be [email protected] - Tel: +32 (2) 428 91 50

SPECIAL MTMS SCHMOLZ + BICKENBACH Uw leverancier voor staal, roestvast staal en aluminium.

SNELHEID + SUPERSTAAL = SCHMOLZ + BICKENBACH OOK INTERNATIONALE MATERIAALREUS AANWEZIG OP EERSTE EDITIE VAN MTMS BEDRIJFSPROFIEL SCHMOLZ + BICKENBACH is 's werelds grootste producent en leverancier van een grote verscheidenheid hoogkwalitatieve metalen. De onderneming, waarvan het hoofdkantoor in Düsseldorf gevestigd is, telt wereldwijd ongeveer 10.000 medewerkers in 38 vestigingen en is vertegenwoordigd in 27 landen in vijf continenten. Sinds medio 2010 is de staalgigant, na de overname van Sidero Staal, ook op Belgische bodem actief.

FACILITEITEN & KWALITEITEN Geruggensteund door productiefaciliteiten zoals het Duitse DEW (Deutsche Edelstahlwerke), het

Zwitserse Swiss Steel en het Franse Ugitech, kan S + B Belgium bogen op de opportuniteiten die een groepsstructuur te bieden heeft. Het grote voordeel van een dergelijke uitgebreide bedrijfsstructuur is de beschikbaarheid over een enorme hoeveelheid van hoogkwalitatieve materialen, zoals blankstaal, gereedschapsstaal, automatenstaal, alsook diverse types van rvs-langgoed. Ugima Ugima (Ugine Improved Machinability) is een product dat zich uitermate leent tot de verspaning van roestvast staal. De metaalsoort, geproduceerd door zusteronderneming Ugitech, vervat eigenschappen zoals een flexibele verwerking en corrosiebestendig-

PRODUCTGAMMA • Aluminium: aluminium staven, profielen & platen • RVS-buizen: ronde en profielbuizen, naadloze buizen ... • RVS-langgoed: rond-, vierkant- en platstaf, T-, U- en hoekprofielen, walsdraad en getrokken draad • Platte rvs-producten: warm- of koudgewalste platen, tranen-, decoratie- en perfoplaten, quartogewalste platen, bandstaal, gezette profielen & plasmagesneden stukken • Kwaliteitsstaal: gelegeerd en ongelegeerd kwaliteitsstaal • Blank staal: hoogwaardige stalen zoals HSX • Stalen buizen: diverse buistypes • Gereedschapsstaal: koud- en warmwerkstaal, kunststofstaal • SB-railing: rvs-systeem voor leuningen, balustrades & hekken

heid in één materiaal. Terwijl de standtijd van gereedschappen het bij andere materialen hard te verduren krijgt, spaart Ugima uw draaigereedschap, waardoor de productiekosten ook een stuk lager komen te liggen. ETG®-staal S + B levert verschillende soorten ETG® uit voorraad. De bekendste zijn ETG®100, ETG®88 en ETG®25. De nummers verwijzen naar de gemiddelde trekvastheid van het materiaal. ETG®100 is inzetbaar voor allerlei toepassingen waarbij een hogere trekvastheid telt. Het is daarom een prima keuze voor het vervaardigen van onderdelen die veel krachten te verwerken krijgen. Een van de unieke voordelen van ETG® is dat gelijkmatige mechanische eigenschappen in het totale afmetingsbereik gewaarborgd zijn. De uitstekende verspanende eigenschappen van ETG® zorgen voor een korte spaan, langere standtijden, minder machinestilstand en de mogelijkheid om machines onbemand te laten produceren.

HSX®-staal In samenwerking met klanten, universiteiten en externe onderzoeksinstituten heeft Steeltec/S + B een nieuwe staalsoort ontwikkeld: HSX®. Deze kwaliteit stelt u in staat om het optimale rendement uit uw productie te halen. Het materiaal onderscheidt zich van conventionele materialen op het vlak van: • hoge treksterkte; • taaiheid; • goede verspaanbaarheid; • gelijkmatige mechanische eigenschappen. De uitstekende verspanende eigenschappen en consistente hoge kwaliteit van HSX® zorgen onder andere voor een korte spaan, een betere bewerkbaarheid ten opzichte van andere (geharde) staalsoorten en opmerkelijk langere standtijden van gereedschappen. Daarnaast kunnen extra bewerkingen als harden, richten, slijpen en ontbramen vervallen. Tevens heeft S+B een uitgebreid gamma van aluminium staven voor de verspanende industrie.

HAL 7 STAND 210

BEURSTEAM • Rudy Seymans • Eddy Wauters • Jean-Marc Bouché • Kees Van Wijngaarden

SCHMOLZ + BICKENBACH BELGIUM Leopold I-straat 305 1090 Jette Tel.: 02/428.91.50 Fax: 02/428.91.59 www.schmolz-bickenbach.be [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

31

www.wcw.be www.microstep.eu

MicroStep snijmachines buizen snijden 2D en 3D dia. 30-2000mm autogeen snijden recht en K-bevel plasmasnijden 2D en 3D inkjet- en plasmamarkeren waterstraal snijden boren en tappen

Ter Stratenweg 56 - 2520 Oelegem T. 03 475 98 25 - F. 03 475 98 28 - [email protected]

SPECIAL MTMS 1. 3D-snijden van keteldeksels 2. Plasmabrandsnijmachine 3. MicroStep fiberlaser 4. Hypertherm handplasma Powermax 2

1

VOOR ELKE KLANT EEN OPLOSSING OP MAAT WOUTERS CUTTING & WELDING: LASAPPARATUUR, HANDPLASMASYSTEMEN & BRANDSNIJMACHINES OP MAAT VAN DE KLANT

BRANDSNIJMACHINES

Wouters Cutting & Welding bvba werd in 1993 opgericht in het Antwerpse Oelegem. Twintig jaar later heeft het bedrijf elf medewerkers in dienst, van technici en service-engineers tot verkopers en het directieteam. Het bedrijf verkoopt lasapparatuur en toevoegmaterialen van het merk Lincoln en handplasmasystemen van Hypertherm. Sinds 2000 is Wouters Cutting & Welding ook invoerder van MicroStep brandsnijmachines. De bedrijfsvisie bestaat erin elke klant een oplossing op maat aan te bieden, rekening houdend met het beschikbare budget. Zo is elke CNC-machine op maat gemaakt volgens de specifieke noden van de klant.

Plasma Op de PLS-plasmabrandsnijmachine van MicroStep staat een plasmabron HPR130XD met de True Hole technologie geïnstalleerd. Deze plasmabron is geschikt voor het snijden van staal tot 30 mm. Daarnaast staat er een autogeentoorts van het type Rhona op de machine, voor het snijden tot 150 mm plaatdikte. Deze toorts (type FIT+) is uitgerust met het nieuwe snelwisselsysteem van de snijbekken, waardoor schroefbare mondstukken tot het verleden behoren. Dankzij de plasma-3Dtechniek kunnen buizen van 30 mm tot 2.500 mm met de buizensnijinrichtingen gesneden worden. Ook speciale stukken zoals buizen,

3

koepels en bochten kunnen via een aangepaste uitrusting en software op maat gesneden worden. Fiberlaser Op de fiberlasermachine MSF van MicroStep is een 4kWlaserbron van het merk IPG geïnstalleerd. De fiberlaser biedt een aantal voordelen ten opzichte van de CO2-laser, zoals de kwaliteit van de laserstraal, de compacte bouw, het gasverbruik en de lage onderhoudskosten. Door de korte golflengte van de laserstraal kan deze door een glasvezel getransporteerd worden, in plaats van gebruik te maken van optische elementen. Handplasmasystemen Daarnaast worden alle handplasmasystemen van Hypertherm op de Wouters Cutting & Welding stand gedemonstreerd. Ook het nieuwe type PMX105, waarmee men tot 50 mm dik kan snijden, kan er door de bezoekers zelf worden getest. De Powermax105 heeft dezelfde

PRODUCTGAMMA

4

technische basis als de 65- en 85uitvoeringen en is het resultaat van vier jaar onderzoek, ontwikkeling en tests. Enkele kenmerken van het nieuwe systeem zijn een hogere snijsnelheid, betere snijkwaliteit en langere levensduur van de slijtdelen. De Powermax 105 merkt overigens automatisch wanneer slijtdelen versleten zijn. Op deze manier wordt niet alleen de levensduur van de slijtdelen geoptimaliseerd, maar kan tegelijk mogelijke schade aan andere onderdelen of het werkstuk worden voorkomen.

ACTIEVE BEURSSTAND Breng beslist een bezoek aan de Wouters Cutting & Welding stand op MTMS, want daar valt altijd wat te beleven. Alle machines kunnen immers getest worden en zijn steeds in werking te zien. Op de laseren plasmasnijtafel worden proefstukken gesneden die als souvenir aan de bezoekers worden meegegeven.

HAL 11 STAND 203

BEURSTEAM

• MicroStep brandsnijmachines

• Jef Wouters

• Hypertherm plasmabronnen

• Nic Wouters

• Kjellberg plasmabronnen

• Maarten Peelaers

• Lincoln lasapparatuur

• John van Rest

• Donaldson filtertechniek

• Joris Fransen • Matthias Korn

WOUTERS CUTTING & WELDING Ter Stratenweg 56 2520 Oelegem Tel.: 03/475.98.25 Fax: 03/475.98.28 [email protected] - www.wcw.be Metallerie 169 • Maart 2013

33

Vandaag ontworpen, morgen gemaakt

Een enorm potentieel voor Additive Manufacturing In de wereld van industriële productie, maken we af en toe technologische doorbraken mee die het in zich hebben om de industrie zodanig te kunnen veranderen dat bestaande producten sneller, goedkoper en beter gemaakt kunnen worden, en er een wereld van nieuwe productmogelijkheden geopent wordt.

MTMS Ridder iQ is een 20-22 maart ERP-totaaloplossing voor Stand 310 Paleis 7 de maakindustrie. Complete nieuwe software die bedrijven in metaal, kunststof, service en houtbranche inzicht geeft in

Net zoals de opkomst van CNC verspanen, CAD/CAM en CNC meten, zal Additive Manufacturing de productie van metalen componenten veranderen, maar we staan pas aan het begin van deze spannende reis.

de bedrijfsvoering, van aanvraag tot facturatie. Be wise en kies

Voor meer informatie kijk op www.renishaw.com/additive

de oplossing van de marktleider in de maakindustrie: Ridder.

Renishaw Benelux BV Nikkelstraat 3, 4823 AE, Breda, Nederland T +31 76 543 11 00 F +31 76 543 11 09 E [email protected]

www.renishaw.nl

Ridder Data Systems België Lorentzstraat 36-38, Postbus 360, 3840 AJ Harderwijk T +32(0)14 82 17 00 - F +32(0)14 39 11 98 - E [email protected] www.ridderbelgie.be Hoofdzetel:

SPECIAL MTMS 1. Nieuw! De TruLaser 3030 Fiber. Nooit eerder was het snijden van dun materiaal zo economisch. 2. Innovatieve, ergonomische TruBend 7036

2

1

FLEXIBILITEIT: DE SLEUTEL TOT SUCCES ERVARING EN KWALITEIT TROEF BIJ V.A.C. MACHINES GEVESTIGDE WAARDE Gedurende de vele jaren dat V.A.C. MACHINES actief is in de verkoop van plaatbewerkingsmachines, is het bedrijf erin geslaagd een mooie referentielijst op te bouwen. Zowel kleine kmo’s als middelgrote en grote bedrijven hebben gekozen voor TRUMPF en dus voor V.A.C. MACHINES.

KWALITEITSMACHINES De klanten weten vooral de betrouwbaarheid, de snelheid en de nauwkeurigheid van de machines te waarderen en het zijn dan ook die eigenschappen die ervoor zorgen dat de klanten topprestaties kunnen leveren.

Een opvallend ruime keuze van machinetypes en uitvoeringen zorgt er bovendien voor dat er voor elke klant een passende oplossing gevonden wordt.

AUTOMATISERING Ondertussen is het automatiseren van de bediening van de machines een vertrouwde zaak geworden. Het automatisch laden en ontladen van de machines wordt meer en meer de standaard. De klanten kiezen er ook voor om de gemaakte stukken te laten sorteren op de machine, zodat er achteraf minder manipulatie nodig is. Als een geautomatiseerde machine bovendien gekoppeld wordt aan een automatisch platenmagazijn,

PRODUCTGAMMA V.A.C. MACHINES vertegenwoordigt in België en Luxemburg: • TRUMPF: plaatbewerkingsmachines en lasertechnologie • DREISTERN: profileerlijnen • ARKU: richtmachines • HAEUSLER: plaat- en profielwalsen • STOPA: magazijnsystemen voor platen en profielen • CODATTO: universele buigmachines • WEIL ENGINEERING: machines voor het produceren van kortebuisproducten

dan kunnen ook kleine series snel en met een minimum aan logistiek gemaakt worden.

SERVICE EN OPLEIDING Met een eigen team van servicetechnici kan V.A.C. MACHINES klanten snel en professioneel ondersteunen. In het Training & Technology Centre in Brugge bereiden we de klanten, van beginners tot professionals, stap voor stap op de nieuwste technologieën voor. Goed opgeleid personeel voor zowel de programmering, de bediening als het onderhoud is voor de klant steeds een grote troef. Geschoolde medewerkers zijn gemotiveerd om nieuwe uitdagingen aan te gaan en identificeren zich sneller met uw bedrijf.

De laserstraal, afkomstig van een TruDisk 3001 Laser, wordt via een fiberkabel door de machine geleid. Door de eigenschappen van het laserlicht behaalt de machine extreem productieve snijsnelheden die resulteren in een niet te kloppen kost per stuk. De eensnijkopsstrategie zorgt voor een maximale productiviteit en een niet eerder geziene energieefficiëntie reduceert bovendien de werkingskosten! De TruLaser 3030 Fiber snijdt een ruime waaier van materialen. Zelfs koper en messing worden met een superieure snijkwaliteit gesneden. TruBend Serie 7000 De TruBend Serie 7000 is de snelste plooibank in de wereld. De compacte bank met een geoptimaliseerde ergonomie zorgt voor een minimale kost per buiging.

MACHINES IN DE KIJKER TruLaser 3030 Fiber Nooit eerder was het snijden van dun materiaal zo economisch.

HAL 11 STAND 116

TEAM Een professioneel team van medewerkers staat voortdurend ter beschikking van de klanten, zowel bij de verkoop van nieuwe machines of projecten als bij de dienst na verkoop en bij de training van de klanten.

V.A.C. MACHINES Kleine Pathoekeweg 13-15 8000 Brugge Tel.: 050/31.50.83 Fax: 050/31.55.80 www.vac-machines.be [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

35

Ad PMG 94 x 136 mm

20-10-2009

11:49

Pagina 1

De enige planeet met miljoenen soorten van de biodiversiteit Planeet aarde, bakermat van alle bekende levensvormen

Competentie in werktuigmachines

De enige grijper met multigeleiding PGN-plus, een universele grijper van SCHUNK

Superior Clamping and Gripping Systemen, oplossingen, diensten

CNC SINUMERIK oplossingen

Voor spantechniek en grijpsystemen gaat niemand ons voor. SCHUNK is de N°1 in de wereld. Het familiebedrijf levert Hightech van de kleinste parallelgrijper tot het grootste klauwenprogramma. Wij informeren U graag.

www.siemens.be/machinetools

Answers for Industry www.schunk.com

4500 m² showroom & winkel SCH_WORLD_AZ_PGN_BE_nie_93x135.indd 1

02.08.12 17:04

Online catalogus www.welda.be

unieke klembalk

VARIOBEND Dubbelzijdige langvouwbank  Schuinstaande buigwangen voor een buitengewone grote vrije ruimte  Complete aanslag kan konisch gepositioneerd worden

Grootste voorraad

LASTAFELS

WELDA is gespecialiseerd in het leveren van kwalitatieve LASTOESTELLEN, GEREEDSCHAPPEN & MACHINES voor de metaalbewerkingsindustrie.

in de Benelux!

WELDA • Antwerpsesteenweg 949 - 9041 Oostakker-Gent • [email protected] • tel 09 355 74 26

SPECIAL MTMS

SPECIAL MTMS

WELDA KIEST VOOR TOPTECHNOLOGIE TIJDENS MTMS

UNIL LUBRICANTS: ELKE BEWEGING MOET GESMEERD WORDEN!

DIVERSE PREMI ERES EN DEMO'S

110 JAAR ERVARING EN INNOVATIE

PRODUCTGAMMA

PRODUCTGAMMA

• Lastoestellen & toebehoren • Metaalbewerkingsmachines • Gereedschappen • Compressoren • Kleding & veiligheid • One-Stop-Metal-Shop

Variobend dubbelzijdige langvouwbank Complex plooiwerk zonder draaien van de plaat. Schuine buigwangen voor een buitengewoon grote vrije ruimte en een aanzienlijke toename van de productiviteit en gebruikersveiligheid. De tijd nodig voor het draaien van gootstukken wordt sterk verminderd. • Conisch te positioneren elektrische aanslag van 5 tot 1.000 mm via kogelspindels. • Borsteltafels voor een krasvrij materiaal.

• Motor- en transmissieoliën • Metaalbewerkingsvloeistoffen • Hydraulische oliën • Vetten • Oliën voor tandwielkasten en compressoren • Sprays • Handige kantelbare tafels voor boren en tappen onder hoek.

Selco Genesis 2200 MTE 1-fase Green@wave® bron Compacte, eenvoudig instelbare, multifunctielasbron voor installateur of reparatiedienst. • Pulserend MIG/MAG-, elektrode- en TIG-gelijkstroomlassen. • Variabele stroomvoorziening van 115 tot 250 V.

HAL 11 STAND 220

Salesengineers: • Rik Hillaert • Karel Vandersteen • Dave Wesseling Communicatiemanager: • Gregory Spreutels

DE PERFECTE SMERING

EIGEN LAB

Unil Lubricants is een smeermiddelenspecialist. Uw machines moeten gesmeerd lopen en het is onze taak om u te adviseren over alle mogelijke toepassingen en diverse omstandigheden waarin uw materiaal wordt gebruikt. Unil produceert meer dan 500 verschillende types oliën en vetten. Met dit brede aanbod van smeermiddelen bieden wij u een perfecte smering voor iedere toepassing!

Het Alpha Maintenance Systems laboratorium staat in dienst van de Unil klanten. Binnen de 24 uur ontvangt u de gedetailleerde resultaten van uw olieanalyses. Regelmatige olieanalyses geven u een perfect inzicht in de ‘gezondheid’ van uw smeermiddelen en materiaal: een belangrijk wapen in uw onderhoudsstrategie!

HAL 11 STAND 332

110 JAAR ERVARING

Donauflex 145 CNC radiaalboormachine Snelle handbediende radiaalboormachine, optioneel digitale uitlezing van de X-, Y- en Z-as. Donauflex beantwoordt aan de vraag naar efficiënte, ergonomische en robuuste machines voor zowel grote als kleine werkstukken.

BEURSTEAM

WELDA Antwerpsesteenweg 949 9041 Gent-Oostakker Tel.: 09/355.74.26 Fax: 09/355.92.01 www.welda.be [email protected]

Unil Lubricants staat al 110 jaar klaar voor zijn klanten, zoekend naar antwoorden op de eisen en vragen van vandaag, met een blik op de toekomst. Een stabiele partner met extra aandacht voor betrokkenheid, service en flexibiliteit.

UNIL LUBRICANTS NV Bergensesteenweg 713 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tel.: 02/365.02.00 Fax: 02/360.01.12 www.unil.com [email protected] Metallerie 169 • Maart 2013

37

Zaagoplossingen à la Kaltenbach

CAD/CAM met TopSolid!

Zagen  boren  ponsen knippen  ravelen  snijden

Associatief, intuïtief & parametrisch

Het maakt niet uit wat u wilt verwerken    

rond of vierkant staal of aluminium massief of dunwandig kleine of grote series

MTMS 2013 20.-22.3.2013 Brussels Expo Stand n°. 11321

Wij hebben gegarandeerd de juiste oplossing voor uw productieproces, standaard of op maat gesneden!

Kaltenbach – zagen met verstand! ools.nl

tenbacht

www.kal

Kaltenbach Tools B.V. Turfschipper 2 2291 JA Wateringen +32 (0)16 441 090



 +32 (0)16 440 909

[email protected]

Anzeige_Metapro_nl_94bx136h_4c.i1 1

16.01.2008 10:32:57

  uw partner in werktuigmachines met service!  Horizontale draaibanken met centerhoogte van Ø 530 tot 3000 mm Centerlengtes van 1000 tot 20.000 mm

n.v.

Verticale draaibanken van Ø 850 tot 8000 mm

Machine Tool Group

Tel. 056 50 51 50

s.a.

www.mtg.be

SPECIAL MTMS HAL 11 STAND 344

DALEMANS INDUSTRIES Contact: Alain Dalemans

HAL 11 STAND 334

4D SERVICES / TT&C [email protected]

KWALITEITSVEREN EN -MESSEN

TOPSOLID 7 CAD & CAM

DALEMANS INDUSTRIES

ASSOCIATIEF, INTUITIEF EN PARAMETRISCH

Dalemans Industries is al ruim zestig jaar dé specialist in veren en messen, en dat in een zo breed mogelijke zin. Vanaf maart 2013 beschikt het bedrijf ook over een eigen lasersnijmachine voor materiaaldiktes vanaf 0,2 mm. Dalemans Industries levert u, ongeacht de seriegrootte, maatwerk volgens plan en altijd volgens de DIN- en ISO-normen. Want dankzij onze vakkennis en ervaring is efficiëntie onze tweede natuur.

HAL 7 STAND 228

PRODUCTGAMMA:

• Technische veren • Technische messen (tuinbouw) • Harden en thermisch stabiliseren van materialen • Laseren vanaf dikte 0,2 mm

Moleneindeweg 65 3520 Zonhoven Tel.: 011/82.10.65 [email protected] www.dalemansindustries.be

HERMANS VERENFABRIEK Contact: Erik Hermans

Associatief, intuïtief en parametrisch zijn uitermate kenmerkend voor TopSolid. Dit geïntegreerde CAD/CAMsysteem helpt de moderne toeleverancier, trappenbouwer, metaal-/plaatbewerker en verspaner in zijn dagelijkse werkzaamheden inclusief de machineaansturing in de werkplaats (CNC 2- tot 5-assig).

HAL 11 STAND 123

PRODUCTGAMMA: TopSolid 7 • Mechanical Design • Mechanical CAM • SheetMetal

Ternatstraat 4 1742 Ternat Tel.: 02/582.72.64 [email protected] www.4DServices.be

SCHUNK INTEC Denis Lebeau

HERMANS VERENFABRIEK

SCHUNK

KLAAR VOOR DE TOEKOMST

SUPERIOR CLAMPING AND GRIPPING

Hermans Verenfabriek is gespecialiseerd in het vervaardigen van technische veren. Wij bieden onze klanten een totaalpakket, vertrekkend van het ontwerp en design tot het bereiken van het gewenste eindproduct. Door de vele investeringen van de jongste jaren hebben wij ons ontwikkeld tot de meest toonaangevende producent van veren in draad- en bandstaal, kleine plaatonderdelen en draadvormen.

PRODUCTGAMMA: • Drukveren • Trekveren • Torsieveren • Bladveren • Vormveren

Lange Weversstraat 53C 9280 Lebbeke Tel.: 052/37.25.96 [email protected] www.hermans-veren.com

SCHUNK Intec nv, een dochteronderneming van het Duitse innovatieve familiebedrijf zal u op zijn stand laten kennismaken met de nieuwe versie van de klauwplaat Rota S+2.0, de stabiliteit van palletisering Vero-S, alsook de Vero-S mini, magneetspantechniek, een starter kit van bekende gereedschapshouders Tendo Ec en een breed gamma van zijn grijpers. Superior Clamping and Gripping is zijn motto!

PRODUCTGAMMA:

• spanklauwen • klauwplaten • gereedschaphouders • magneetspantechniek • grijpsystemen

Industrielaan 4, Zuid III 9320 Erembodegem Tel.: 053/85.35.04 [email protected] www.schunk.com Metallerie 169 • Maart 2013

39

Automatiseer uw productie met Gibas

Gibas Automation, de system integrator uit Almere, heeft al jarenlang een solide positie in de productie industrie. De jarenlange expertise met palletpools, gantry’s en industriële robots in de metaalverwerkende industrie is nu uitgebreid met assemblage- en productie automatiseringen in meerdere branches. Gibas verstevigt zo haar positie als uw leverancier van totaal oplossingen. Van gerobotiseerde machinebeladingen tot aan assemblage automatiseringen. Maatwerk equipement vanuit een krachtige engineering. De interne service organisatie met ervaren technici draagt verder zorg voor een jarenlange gegarandeerde support. Sterk in de metaal en kunststof industrie, opkomend in de andere takken. De klant stellen wij centraal en de oplossingen zijn breed gedragen. De integratie met topmerken als Fanuc Robotics, Nakamura-Tome, Fehlmann, OKK, Victor… maken het geheel betrouwbaar en stabiel. Gibas Automation, de sleutel tot een succesvolle productie automatisering

Gibas Automation B.V. Catharijne 1 1358 CC Almere T F E I

: +31 (0)36 540 60 00 : +31 (0)36 540 60 10 : [email protected] : www.gibas.nl

SPECIAL MTMS HAL 11 STAND 108

PROMATT

Sabine Toebes

HAL 11 STAND 111

3D ULTRA SURFACES:

WERELDPRIMEUR BIJ PROMATT

PRIMEUR TOPSOLID 7.7

BEHRINGER NIEUWE HBP 263 A ECO OP MTMS

3DUS: UW PARTNER IN CAD-CAM OPLOSSINGEN

Promatt presenteert de nieuwe Behringer HBP 263 A ECO bandzaagmachine met een zaagcapaciteit van ø 260 mm, speciaal ontworpen voor bedrijven, die kwalitatief geen concessies willen doen, maar over een kleiner budget beschikken. Deze dubbelkolomsbandzaagautomaat met torsievrije gietijzeren zaagbrug en het Dynamisch Zaagdruk Beheerssysteem is uitgerust met de nieuwe intuïtieve NC besturing.

3D ULTRA SURFACES bvba Uw partner in CAD-CAM toepassingen en officiële dealer van TOPSOLID voor België zal op MTMS 2013 als primeur de nieuwe versie TOPSOLID 7.7 demonstreren, het meest geïntegreerd CAD-CAM systeem. Van ontwerp naar productie parametrisch en associatief. Freesstrategieën voor 2D ,3D en 45assige machines. Extra diensten zijn ook Prototyping. Bezoek onze stand Hall 11 stand 111.

HAL 7 STAND 328

PRODUCTGAMMA:

• Behringer bandzaagmachines • Eisele cirkelzaagmachines • Bahco bandzagen • Stark cirkelzagen • Vernet boorstraten

Uitbreidingstraat 84/3 2600 Berchem Tel.: 03/218 23 03 [email protected] www.promatt.be

VANDENBUSSCHE NV

Contact: Johan Vandenbussche

PRODUCTGAMMA:

• Design • CAM • Sheetmetal • Machinebouw • Matrijzenbouw • PDM • Extra services Prototyping

Torhoutbaan 122 8480 Ichtegem Tel.: 050/67.61.61 www.3dus.be [email protected]

HAL 7 STAND 319

GUHRING

Dirk Henderickx

• Rondloopnauwkeurigheid • Klemkracht • Stijfheid • Gebruiksvriendelijkheid • Levensduur

VANDENBUSSCHE NV:

GÜHRING PRECISIEHOUDERS

30 JAAR SOFTWARE VOOR PRODUCTIE

DE STRATEGIE VAN GUHRING

Wij bieden softwareoplossingen voor productiebedrijven, zowel administratief als technisch. Onze CIM2000 ERP-software volgt de volledige productie, met modules voor verkoop, tijds- en materiaalregistratie tot en met facturatie. Voor het plaatwerk is er CAM2000S met automatisch nesten en plaatbeheer, en UNFOLD 3000 voor het ontvouwen van 3D stukken. Voor verspaning is er CAM3000.

PRODUCTGAMMA: • CIM2000 • CAM2000S • UNFOLD3000 • CALC3000 • CAM3000

Kennedypark 16A 8500 Kortrijk Tel.: 056/20.10.05 [email protected] www.vandenbusschenv.be

Onze strategie is gebaseerd op klantgerichtheid. De absolute doelstelling is een antwoord te bieden op de gestelde eisen en het tevreden stellen van de eindgebruiker. Dankzij deze filosofie is Gühring op wereldschaal een van de toonaangevende bedrijven op het vlak van verspaning met roterende gereedschappen, herslijpen van gereedschappen, gereedschapshouders en -beheersystemen.

PRODUCTGAMMA:

• Boren, frezen, tappen en ruimers • Herslijpen van gereedschappen • Precisie- en traditionele houders • Gereedschapbeheersystemen

Metropoolstraat 1 2900 Schoten Tel.: 03/542.30.31 [email protected] www.guehring.de Metallerie 169 • Maart 2013

41

Messen voor grasmaaiers - tuinbouw Lames pour tondeuses a gazonet l’horticulture Toebehoren voor grasmaaiers & freesmachines Accesoires pour machines de tondeuses et des Motoculteurs Technische veren - Ressorts techniques Lasersnijden vanaf 0.2 mm. Découpe au laser de 0,2 mm. Dalemans Industries bvba Moleneindeweg 65 - 3520 Zonhoven Tel. +32(0)11 82 10 65 Fax +32(0)11 81 76 42 www.dalemansindustries.be [email protected]

VOORUITSTREVEND

WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG

WIKUS zaagbanden voor precies maatwerk.

Melsunger Str. 30 34286 Spangenberg Germany Tel.: + 49 5663 500 - 0 eMail: [email protected]

Bezoek ons op de MTMS els Expo België. Van 20 tot 22 maart 2013 in Bruss 13 van onze U vind ons op standnummer P11-2 ining. vertegenwoordiging Van Hoorn Mach Made in Spangenberg, made in Germany.

www.wikus.de

Gühring precisiehouders voor elke toepassing

n.V. GührinG s.a.

Metropoolstraat 1

Rondloopnauwkeurigheid Klemkracht Stijfheid Gebruiksvriendelijkheid Levensduur

2900 schoten tel.: +32 35 42 30 31 Fax.: +32 35 41 39 72 [email protected]

www.mazak.eu

UITNODIGING Mazak organiseert parallel met de MTMS te Brussel, een LaSer Open HOuSe in Zaventem op 20, 21 & 22 maart 2013.

lIve@ MTMS

Variaxis j-500

Mutitasking op zijn best!

Laser optiplex Fiber 2 kW DE trend in het lasersnijden!

integrex i-200ST

Onovertroffen flexibiliteit!

Bezoek ons open en maak kans opHouse een unieke prijs!

OPEN HOUSE LASERSNIJMACHINES BRUSSELS EXPO - HAL 11 STAND 301/308 - van 10u00-18u00 registreer u gratis op www.mtms.eu met de mazak registratiecode: 194

Weiveldlaan 39, B-1930 ZAVENTEM van 14u00-21u00

Voor meer info contacteer ons: Yamazaki mazak europe n.V. Grauwmeer 7, research park, 3001 Leuven, België T: +32 (0)16 39 16 11 e: [email protected]

EIT T I V I T DUC CTE O R EIT EP FE HOG EN PER EKWALIT LAKT V R E OPP

Briljant vlakfrezen

IQ845 SYHU 0704AD...

dubbelzijdige wisselplaat

zwaluwstaart

w w w. i s c a r. b e

• • • • • •

Uniek ontwerp van hoog positieve wisselplaten met 8 snijkanten Hoog positieve 45° vlakfrees Dubbelzijdige wisselplaat Verminderde trilling Lage vermogensafname Kan snededieptes aan tot 4.6 mm Beschikbaar in diameters van 50 tot 160mm

PONSEN TruPunch Serie AFKANTEN TruBend Serie TruBend Cell automatisering

Recommend Documents