POMOC MOUDRÉHO MUŽE V PRAVOU CHVÍLI
NEJSTARŠÍ DOCHOVANÝ SVAZEK spiritistických deníků Johna Deeho začíná modlitbou: „Ó Pane, Ježíši Kriste, co nejponíženěji prosím tvůj božský majestát – sešli mi v pravou chvíli na pomoc zbožného, moudrého muže a zkušeného filozofa. A pokud žádný takový smrtelník na zemi v současné době nežije, prosím tvou božskou velebnost, abys uznal za vhodné seslat mi z nebes své dobré duchovní vyslance a anděly, jmenovitě Michaela, Gabriela, Rafaela a Uriela, a kteréhokoli z tvých dalších pravých a věrných andělů, kteří by se mohli ujmout mé výuky.“1 Vysvětluje tam, že strávil celé roky hledáním moudrosti prostřednictvím více obvyklých způsobů – v knihách a prostřednictvím diskusí –, ale „po veškerém tom výše zmíněném vynaloženém úsilí nevidím jiné cesty k dosažení oné pravé moudrosti, než pomocí Tvého mimořádného daru“. Dee věděl již ze Starého zákona, že patriarcha Henoch rozmlouval s Bohem.2 Četl také „o magickém kameni, který používali nejvyšší kněží na Tvůj vlastní příkaz: v němž nacházeli světla a soudy, když se zmítali ve velkých pochybnostech“.3 To, co tedy toužil najít, byl „dobrý věštec a jasnovidec schopný vidět spiritistická zjevení v křišťálovém „přijímači“, muž, jenž by mu sloužil
– 47 –
Deniky Johna Dee.indd 47
22.10.2013 9:52:23
DENÍKY JOHNA DEEHO
jako médium a popisoval by vize, které sám Dee nebyl schopen spatřit. A přesto, že Dee nesmírně toužil po osvícení, nedal se přece jen tak snadno oklamat, a většina z těch, kteří za ním přišli, byla velmi rychle usvědčena ze šarlatánství..4 22. prosince. Mane, Mortlake. Po mých vroucích modlitbách k Bohu, aby mi poskytl svou milosrdnou útěchu a poučení, prostřednictvím svého svatého a mocného anděla, jmenovitě Anaela, 5 jsem žádal své médium, muže jménem Saul, aby se podíval do mé velké křišťálové koule, zda Bůh seslal svého svatého anděla Anaela, či nikoli. A Saul hleděl do mého svrchu řečeného kamene (či křišťálové koule), aby spatřil Anaela, a uviděl tam někoho, kdo slyšel na toto jméno. Ale když jsem ho naléhavě žádal, aby řekl pravdu, zda je skutečně Anael, zjevil se tam někdo jiný, velmi krásný, ve žlutém hávu, zářícím jako zlato, a od jeho hlavy se šířily paprsky podobné hvězdným paprskům, které plály a linuly se mu z hlavy; jeho oči hořely plamenem. Napsal v kameni mnoho hebrejských písmen a všechna ta písmena vypadala, jako by byla z průzračného zlata, která Saul nebyl schopen ani přečíst, abych je mohl podle jeho diktátu zapsat, ani tato písmena nedokázal v rychlosti napodobit. A vedle něho stoupala a zase klesala nějaká jasná hvězda. Objevilo se tam také velké množství umrlčích lebek, podobně jako bílý pes s dlouhou hlavou. A s tímto druhým se zjevilo i mnoho dalších obrazů, ten první nadobro zmizel. Načež jsem pronesl následující: „Ve jménu Ježíše Krista, kdo jsi?“ Saulovu sluchu se donesla jeho odpověď: „Jsem obdařen veškerou mocí.“
– 48 –
Deniky Johna Dee.indd 48
22.10.2013 9:52:23
POMOC MOUDRÉHO MUŽE V PR AVOU CHVÍLI
Δ: „Jakou mocí?“6 ANAEL: „Dobrou i zlou.“ Načež se v křišťálu objevila tato dvě písmena, M. G.7 Potom jsem mu položil několik otázek ohledně ukrytého pokladu, načež odpověděl: „Tím se netrap, protože takové věci nejsou důležité.“ A zároveň se v jeho levé ruce objevilo mnoho umrlčích lebek. Řekl mi: „Kde je tvá moc?“ Δ: „Proč se mě ptáš na jakousi moji moc?“ ANAEL: „Proč? Ukázal jsem se ti, nijak mne to netěší.“ Načež jsem postavil vedle něj kámen v rámu a řekl jsem: „Byl tomuto kameni přidělen nějaký dobrý anděl?“ ANAEL: „Ano.“ Δ: „A který z nich?“ ANAEL: „Michael.“ Δ: „Jde o téhož dobrého anděla, jenž je zmiňován ve Svatých knihách?“ ANAEL: „Jistě.“ Δ: „Je možné, abych ho spatřil a pracoval s ním?“ Načež se objevilo toto písmeno A. Δ: „Co tím ráčíš sdělit?“ ANAEL: „Toto je písmeno náležející jinému andělovi.“ Δ: „Proč mi je ukazuješ – proč tady a teď?“ ANAEL: „Mám pádný důvod. Učinit konec a ten bude zvěstován, nikoli však mnou.“ Δ: „Kým tedy?“ ANAEL: „Tím, který je ustanoven pro tento kámen, avšak nebude to dříve, než skončí půst. A ty se pak musíš připravit na modlitby a na půst. Ve jménu Boha uchovej vše v tajnosti. A ve všech svých skutcích, modlitbách, dokud máš svou touhu, jejíž naplnění se blíží. Budeš se tomu věnovat po novoročním odlivu, nikoli však o nedělích.
– 49 –
Deniky Johna Dee.indd 49
22.10.2013 9:52:23
DENÍKY JOHNA DEEHO
Nepřetržitě se modli. Až se Bohu zlíbí vyburcovat tě z klidu, pak pokračuj. V ten nejjasnější den, kdy slunce bude svítit: zrána, zachovávaje půst, začni se modlit. Tento kámen umísti na slunci. Prováděj to klečmo i vsedě. Protentokrát končím. „Mé jméno je ANNAEL. Promluvím k tobě ještě jednou: a potom sbohem: protože už ti víckrát nebudu k dispozici. „Nebuď ve svém hněvu příliš ukvapený.“ Δ: „Má to být právě to, o čem jsi hodlal mluvit?“ ANAEL: „Ano. Buď dobrý ke všem lidem. Bůh toho má dost jak pro tebe, tak i pro všechny lidi. Sbohem.“ Je třeba mít na paměti, že by sice stály za povšimnutí i různé další podrobnosti, jež byly pozorovány během dnešní seance, avšak toto by mohlo být dostačující. Jen by se ještě nemělo zapomenout na to, že když řekl, že se jmenuje Annael (se dvěma písmeny n), sám tím přiznal, že je právě tím Annaelem, jenž je vládcem planety Venuše, a také hlavním vládcem tohoto významného období, jak jsem to uvedl ve své knize Famous and Rich Discoveries.8 25. prosince. Jane ji měla hojně této noci atd. 31. prosince. + hor. 11.
4
3 1582
0
Y 3. ledna. + hor. 10½. 6. ledna. + hor. 10. 11. ledna. Robert Gardner mne požádal o propuštění z mých služeb, aby se mohl odebrat k siru Williamu Herbertovi a žít u něho: hora 12. 16. ledna. Do East Sheenu přišla paní Herbertová.
– 50 –
Deniky Johna Dee.indd 50
22.10.2013 9:52:23
POMOC MOUDRÉHO MUŽE V PR AVOU CHVÍLI
17. ledna. Randal Hatton dorazil domů od Saulova otce ze Stratton Audley. Libri Soyga fumig.9 22., 23. ledna. Arthur Dee a Mary Herbertová, z nichž staršímu jsou pouhé tři roky, dělali, jako by předváděli dětskou svatbu, a oslovovali se můj muži a má choti. Zaznamenávám to vzhledem k 8 přicházejícímu na hrot —— po sedm hodin, a 8 a 4 byly v F i nazítří. Prvního dne přišla Mary Herbertová do domu svého otce a druhého dne přišla do domu svého otce v East Sheenu v Mortlakeu.10 23. ledna. Jane ji měla. Moje žena se odebrala ke kojné Garretové a zaplatila jí za tento měsíc až do 26. dne. Doprovázela ji paní Herbertová. 27. ledna. Přišel bratr Barnabase Saula. 10. února. + hor. 3 mane. 12. února. Kolem 9. hodiny odjel Barnabas Saul spolu se svým bratrem Edwardem z Mortlakeu domů; Saulovo obvinění bylo u westminsterského soudu shledáno podle zákona nedostatečným; pan sergeant Walmesley, pan Owen a pan Hinde, kteří byli jeho obhájci u soudu v této záležitosti, a pan Ive, úředník kanceláře při Královském soudu, tuto věc podpořili. 20. února. Přijeli mne navštívit pan Bigs ze Stukeley u Huntingdonu a John Littlechild atd. Obdržel jsem dopis od Barnabase Saula atd. 21. února. Jane ji dostala dnes ráno. Pan Skulthorp odjel za Barnabasem. Velká hádka s Malinem ohledně jeho provokativních řečí, hor. 1½. 25. února. Pan Skulthorp přijel domů. Kojné Garretové zaplaceno za Katharin až do pátku 23. tohoto měsíce, 6 šilinků; kojné zbývá zaplatit dlužnou částku za 4 libry svíček a 4 libry mýdla. 26. února. Má dcera Katharin vážně onemocněla.
– 51 –
Deniky Johna Dee.indd 51
22.10.2013 9:52:23
