Pomůže omezení rychlosti od hluku?

strana 3

Klíšťata od vás utečou

strana 4–5

Příloha Dům, stavba a zahrada

KUCHYNĚ PRO VÁS

strana 6

Sklady Dušek

Pohoda pro všechny

U Špejcharu 1 250 01 Brandýs nad Labem tel.: 326 902 500 nebo 604 242 324 e-mail: [email protected] www.skladydusek.cz

slevy na vybrané kuchyně až 45 %

S

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 7. 4. / 4. ročník / č. 7 / 2011

GLOSA Den (naší) Země Čtvrtého dubna jsme oslavili Den Země. Máme ale právo oslavovat něco, co soustavně ničíme? Jsme svědky tragických následků ničivého zemětřesení v  Japonsku. Světu najednou hrozí dříve netušená nebezpečí, která přinášejí globální ohrožení. Nejde jen o nebezpečí spojené s atomovou energií. V  čerstvé paměti máme třeba ekologickou katastrofu po úniku ropy z  vrtu v Mexickém zálivu. Pokud chceme Den Země zachovat, musíme začít u sebe. Zajímat se o to, co se kolem nás děje - z  hlediska globálního, lokálního i  privátního. Uvědomit si, že každého z  nás se týká tragédie na druhé straně zeměkoule stejně jako městská skládka, zvyšování hlukových limitů nebo vypouštění odpadů do potoka. Když budeme pečovat o přidělený kousek Země a chránit ho, když nebudeme lhostejní k tomu, co se kolem nás děje, uděláme první a zásadní krok k záchraně Země. Toho nejdůležitějšího, co lidstvo má. Martin Smrček

krátce Máslovická šlápota

MÁSLOVICE – 16. dubna se uskuteční 24. ročník turistického pochodu Máslovická šlápota aneb Šlapeme do Máslovic stloukat máslo. Je připraveno 5 tras pro pěší a 2 pro cyklisty. Jejich rozpis a další informace najdete na www.maslovice.cz. Na návsi čeká od 11 hod. pestrý program. Např. stloukání másla, pečení, zdobení perníčků, pletení pomlázek, dílny, soutěže, setkání sběratelů cukrů. Divadlo pro děti (13 h), skupina Máslovické drnkačky (11-13 h). Na závěr (15 – 16 h) Spiritual kvintet. V. Sýkorová, Máslovice

Velikonoční bohoslužby

REGION - Velikonoční bohoslužby ve farnosti Odolena Voda se konají v  těchto termínech: Květná neděle 17. 4. kostel Odolena Voda 8 hod., Líbeznice 10 hod. Obřady velikonočního třídenní jsou pouze v  Líbeznicích: Zelený čtvrtek 21. 4. 18 hod., Velký pátek 22. 4. 18 hod., Bílá sobota 23. 4. 19 hod. Hod Boží velikonoční – neděle 24. 4. Odolena Voda 8 hod., Klecany 10 hod., Hovorčovice 15.30 hod. Pondělí velikonoční 25. 4. Panenské Břežany 10 hod., Zdiby 14 hod., Řež 15.30 hod. P. Kuneš

Náš REGION distribuuje

Pomůže omezení rychlosti od hluku? REGION – Nejsem asi jediný, kdo s nelibostí nese omezení rychlosti na dálnici D8 před Prahou. Dálnici považuji za prostředek ke zrychlení dopravy, omezení rychlosti v místech zdánlivě nesmyslných chápu těžko. Na druhou stranu sem tam navštěvujeme přátele ve starých Ďáblicích a  za klidných večerů klábosíme při sklence vína na jejich terase v prvním patře. Ďáblice od dálnice dělí skoro kilometr polí, zmíněnou terasu pak od okraje obce dobře 500 m zastavěné plochy. Ovšem nekonečný hukout aut ze vzdálené dálnice, k tomu hlučný přelet letadla, dělá z romantického večera vždy nepříjemný zážitek. Kdo nezažil, neuvěří. A  je pochopitelné, že právě moji přátelé stojí na straně těch, co by – když už nelze dálnici za hranicí městské části zavřít úplně – rychlost snížili ještě více.

Vede omezení rychlosti ke snížení hluku Na pražské magistrále znamenalo snížení povolené rychlosti ze 70 na 50 km/hod snížení hlučnosti o  3 dB. Při denním zatížení (magistrálou projede denně v  průměru 83  000 aut) okolních domů 74 dB do je změna kosmetická. Daleko účinnější ochranou je skleněný tunel, nebo alespoň osmimetrová protihluková stěna, které by vedly ke snížení hluku na 60 dB ve dne a 50 dB v noci.

Jenže to je velmi drahá varianta. Dopravní experti Stanislav Huml navíc upozorňuje: „Pokud auta jedou na pátý rychlostní stupeň, je jejich jízda ekologičtější. Při padesátce jsou na trojku nebo čtyřku vyšší otáčky motoru a tedy i vyšší exhalace.“

Máte zájem inzerovat

Napište nám své názory a postřehy na [email protected]. Tématu se budeme dále věnovat.

Jde jen o vybírání pokut za rychlou jízdu? Do redakce dorazil dopis s tímto zněním: Zajímalo by mne, jaký máte názor na omezení rychlosti na dálnici D8 na okraji Prahy. Došlo tam k posunutí hranic Prahy až mezi pole, což mi je celkem jedno. Ale omezení rychlosti na 80 s odvoláním na snížení hladiny hluku je dost pochybné, vždyť dálnice zde vede pod úrovní okolních pozemků, domy jsou dost daleko a  odpadkům na skládce ASA je to celkem jedno. Navíc snižování rychlosti na tomto úseku ze 130 na 80 v úseku asi 50 m dlouhém je dost nebezpečné (denně tudy jezdím a vidím, že někteří řidiči - hlavně kamioňáci s tím mají docela problém). Odvolání na ochranu životního prostředí taky moc neobstojí, protože jinak by nebyl před pár lety zpoplatněn úsek dálnice ze sjezdu Zdiby v  obou směrech, a  tím následně vrácena doprava do Zdib, Chaber a  Kobylis. Takže jediný zřejmý důvod je ten, aby policisté, jak měšťáci, tak státní, měli kde vybírat pokuty. A toho také náležitě a často využívají. Jaroslav Čermák, Odolena Voda. Text a foto: Martin Smrček

I s hendikepem se dá vítězit ČAKOVICE – Tricyklistu Pavla Opla jsme čtenářům Našeho Regionu představili v  prvním letošním vydání. A náš článeček spustil kolotoč, který by mohl Pavlovi pomoci splnit jeho sny. Zopakujme si ale základní fakta. Pětadvacetiletý hendikepovaný (dětská mozková obrna) sportovec jde s  neuvěřitelnou vnitřní silou, sebekázní a  bez špetky sebelítosti za svými sny. Na zdi doma mu visí velká fotografie Lance Armstronga, cyklisty, který překonal rakovinu a udržel se na absolutním vrcholu. „Když mi je nejhůř, dívám se na něj. Tolik toho dokázal, nikdy se vzdal. Snažím se být jako on,“ říká Pavel. Do této sezóny vstupuje Pavel s  projektem „I  s  hendikepem se dá vítězit“, nad kterým převzala záštitu senátorka pro Mělnicko a  Prahu východ Ing.  Veronika Vrecionová. Dvouletý cyklus (2011/2012) bude završen úto-

Souhlasíte se snížením rychlosti na D8 před Prahou? Jaké máte zkušenosti s hlukem z dálnice?

kem na zlatou paralympijskou medaili v Londýně.  pokračování na str. 7

Pavel Opl na sezónu trénuje na novém karbonovém kole

Snížení rychlosti na 80 km/hod začíná daleko od zástavby. Břeiněves je ukryta za valem, Ďáblice daleko za skládkou.

Ještě jednou o hluku a limitech REGION – Sílí odpor veřejnosti proti záměru ministerstva - zvýšit novelou nařízení vlády č. 148 z r. 2006 – Hygienické zvukové limity ve venkovních prostorech až o 10 dB. Protestují odborníci, občanská sdružení i sami lidé sepisováním petic. Zatím bez úspěchu. „Když se zvedne hlukový limit na silnici jen o 3 dB, intenzita dopravy se může na téže silnici zdvojnásobit. Při zvýšení o 5 dB se provoz může zvýšit 3,16x, při zvýšení o navrhovaných 10 dB zde může jezdit desetinásobek aut,“ říká odborník doc. Pavel Beneš. Hlavní hygienik ČR a  náměstek ministra zdravotnictví Michael Vít oponuje, že „zmíněný limit je jen horní hranicí hluku, který by ještě mohl být akceptovatelný.“ Proč k této změně má dojít? Ptá se většina lidí, kteří se změnou nesouhlasí. Podle Markéty Višinkové z  Ekologického právního servisu ministerstvo zdravotnictví svým návrhem na zvýšení hlukových limitů prokázalo, že jeho zájmem není chránit zdraví občanů, ale prosazovat jednostranně usnadnění výstavby dopravních staveb a letišť. „Novela totiž zcela mění hodnocení hluku z  leteckého provozu,“ doplňuje doc.  Beneš. „Když vás

kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected] 774 488 900

Karel Novák T: 774 488 902 E: [email protected]

Pořad ČT Nedej se z 27. 3. 20x za noc vzbudí tryskáč, musíte být spokojeni, protože ekvivalentní hladina hluku během celé noci nepřesáhne 50 dB. Letecký provoz tak bude moci občany v podstatě obtěžovat jakkoliv a bude to v normě.“

Hrozí podvod na lidech „Zvýšení hlukových limitů je obyčejný podvod,“ říká Petra Šubrtová z  OS Běchovice. „Na všech obyvatelích České republiky. Administrativní cestou se něco změní a  řekne se, že hluk, který doteď škodil lidskému zdraví, odteď škodit nebude. A všechno je v pořádku, mohou

se dostavět všechny ty nesmyslně a  špatně naplánované stavby, obchvaty, křižovatky v těsné blízkosti lidských sídel.“ Nedalo by se náhodou zdraví lidí chránit jinak. Třeba tak, že obchvat Prahy se povede skutečně mimo Prahu nezastavěnými oblastmi, a ne přes ni? Že se v době, kdy počet odbavených letadel u  nás poklesl o  třetinu, ustoupí od megalomanských plánů na výstavbu vodochodského letiště nebo rozšiřování Ruzyně? (Celý aktuální pořad najdete na http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani-jakodriv/211562248430004-nedejse/?streamtype=WM2). Martin Smrček

inzerce

Telefon: 737 668 678, 283 981 934

www.pizzerielibeznice.cz OBJEDNÁVKY JÍDEL ON-LINE

OTVÍRACÍ DOBA

NOVĚ 11.00 - 06.00 hOd.

Příloha Kbely vyjde 5. května

M Ě L N Í K ,
-FHJPOÈDzǾ
 S TA R Á B O L E S L AV,
#PMFTMBWTLÈ
 P R A H A 8,
,MBQLPWB


Kontaktujte mě Pokud nedostáváte noviny,

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

uzávěrka inzerce 27. 4. 2011

www.okna.eu
t
UFMFGPO 773 360 000

2

kam, kdy a za čím

www.nasregion.cz

BAŠŤ

30. 4. – 10.00 až 16.00 hod. Bazárek. Oblečení pro dospělé, dospívající děti, těhotenské oblečení. Příjem věcí pátek 29. 4. 10-12 a 16-18 hod. a sobota 30. 4. 10-12 hod. Výdej věcí a výplata peněz 30. 4. 16-17 hod. a  pondělí 2. 5. 10-12 hod. Jednotlivé kusy označte lístečkem s kódem obsahujícím cenu, velikost a číslo nabízené věci v seznamu. Očíslovaný seznam všech věcí vepište do tabulky (ke stažení na www.bast-se-bavi.cz nebo www.pohoda-bast.cz) a  odevzdejte organizátorkám. Pořadové číslo seznamu obdržíte na místě. O. s. si ponechá 10 % z ceny prodaných věcí a výtěžek věnuje na provoz CPR POHODA v Bašti.

Pondělí a pátky Rozšíření nabídky cvičení pro seniory. Senioři tak mohou cvičit nejen v pátek od 9.30 hod., ale také v úterý od 16.30 hod. Pro nové zájemce je první hodina cvičení zdarma. V  Centru pro rodinu Pohoda (Za Vilou 204, Bašť). Těší se na vás občanské sdružení Bašť se baví.

BOŘANOVICE 16. 4.

Bořanovický velikonoční jarmark. Divadlo, muzika, tvořivá dílna pro děti i dospělé. Dobré jídlo a pití v místní hospodě, prodejní stánky s mazancem, koláči, velikonočními beránky... Stánky s drátováním, pletením košíků, pomlázky, perníkářka, prodej chlebíčků, čerstvých vajec. Kreativní dílna pro děti i dospělé. Více na http:// www.boranovice.cz/.

BRANDÝS NAD LABEM STARÁ BOLESLAV 10. 4. – 7. 5.

Výstava fotografií – „1/4 2011“. Kavárna LA BADIA, F. X. Procházky 971. Pořádá Fotoklub BrandoBol. Vernisáž výstavy se uskuteční dne 10. 4. od 18 hod.

12. 4. – 19.00 hod. Setkání s  ... Václavem Větvičkou. Knihovna Eduarda Petišky, Ivana Olbrachta 32. Vstupné 50 Kč.

14. 4. – 19.30 hod. EDUARD ŠÍSTEK – KONCERT KPH. Kaple zámku Brandýs nad Labem. Eduard Šístek – violoncello. Vstupné: 50 Kč, děti a  studenti 20 Kč.

15. 4. – 15.00, 16.30 a 18.00 hod. VELIKONOČNÍ ARANŽOVÁNÍ. Přijďte si vyrobit vlastní velikonoční dekoraci. Vyrábět budeme za pomoci zručných aranžérek z Tvořivé dílny Luhan. Pro děti je připraven program – setí osení. Vyfouknutá vajíčka s sebou. Brandýský Matýsek, o. s. Vstupné 70 Kč + spotřebovaný materiál. Děti zdarma. Předprodej vstupenek v Matýsku (Zahradnická 1723/A).

5. 4. – 20.00 hod. PAVEL FAJT – DRUMTREK. Kavárna kina v  Brandýse nad Labem, K. Tájka 100. Vstupné 80 Kč. Sólové vystoupení moravského avantgardního hudebníka, neortodoxního bubeníka a  hudebního aranžéra a producenta evropského významu. Předprodej vstupenek v  kavárně kina a  Infocentru Brandýs nad Labem

17. 4. – 16.00 hod. VELIKONOČNÍ POHÁDKA. Kino v  Brandýse nad Labem, K. Tájka 100. Divadélko Paleček – Jak Hanička a Honzík slaví Velikonoce. Pro děti od 2 let. Vstupné 50 Kč.

20. 4. – 18.30 hod. SPOLEČNÁ VĚC – Unikátní koncert Tomáše Pfeiffera, který rozeznívá Vodnářský zvon. Zkuste vstoupit do jedinečného světa rezonance, tajuplných tónů, které dle odkazu pradávných generací pomáhají

harmonizovat celou bytost. To vše provází jedinečná parabolická filmová projekce s  3D efektem. Kino, ul. K. Tájka 100. Vstupenky v  ceně 130 a  90 Kč (studenti, ZTP, děti, důchodci) si můžete výhodně objednat na www.dub.cz, předprodej: Informační centrum,Masarykovo nám.1, tel.: 731 660 933.

26. 4. – 16.00 hod. DIVADÉLKO PRO NEJMENŠÍ. Přiveďte své děti na první seznámení s divadélkem. Brandýský Matýsek, o. s., Zahradnická 1723/A. Minipohádka o Koblížkovi. Krátká pohádka zazní v  rámci odpolední herny. Určeno pro děti od 1,5 roku.

27. 4. – 19.30 hod. Romano Stilo – Koncert romské kapely. V brandýském kině. Vstupné 190 Kč. Předprodej vstupenek v Infocentru.

30. 4. – 16.00 hod. ČARODĚJNICE 2011 na Sokolském hřišti (Tyršova ul.).

ČAKOVICE

středa – 8.00 až 14.00 hod. Venkovské trhy – Na nám. J. Berana, kde se můžete těšit na biopotraviny, kozí a ovčí sýry, vejce, maso a uzeniny, květiny, medové výrobky, perníčky a jiné.

9. 4. – 9 až 18 hod. Jarní bazárek dětského oblečení, sportovních potřeb, krosniček, cyklosedaček, kol, odrážedel, kočárků… Příjem oblečení pátek 8. 4. od 16 do 18  hod., výdej sobota 9. 4. od 18 do 19 hod. Místo: Jídelna ZŠ Dr. E. Beneše. Vchod z ulice Jizerská. Vstup zdarma. Bližší informace a  pravidla pro prodejce v  MC Cirkus, Jizerská 18, Praha 9–Čakovice, na webu (klubmaminek.unas.cz/) nebo na tel. Eva Vintrová 602  149  580, Lenka  Walker 603 753 301.

11. 4. – 14.00 hod. Beseda a  autorské čtení s  autogramiádou se spisovatelkou, básnířkou, publicistkou a  vydavatelkou Stanislavou Nopovou. Klub seniorů, Cukrovarská 52. Pořádá Místní knihovna Čakovice.

16. 4. – 9.30 hod. Velikonoční jarmark na náměstí J. Berana.

13. 4. – 12.00 hod. Vycházka s  E. Sokolovou na Vítkov. Sraz účastníků vycházky na konečné autobusů (u Tesca). Na vycházku není nutné se předem hlásit.

20. 4. – 14.00 hod. Velikonoční košíky. M. Menčíková.

27. 4. -14.00 hod.

nejlépe okolo 11. 4. Saturn – po celý duben. Dvojhvězdy, vícenásobné soustavy – po celý duben. Hvězdokupy, galaxie – za bezměsíčných večerů.

ho zboží. V  prostorech rodinného centra v  Kovářské ulici 226, Jenštejn. Kontakt: Jana Šedová, tel. 724  068  737, e-mail: [email protected], www.trpaslik.eu.

15 – 17 hod. Filcování – mokré plstění, Sítotisk na textil – Sítotisk My style. Rezervace je nutná nejpozději do 30. 4.

21. 4. – 10.00 – 12.00 hod, 13.30 – 15.30 hod.

KBELY

Malování na hedvábí – Hedvábné pareo na léto. Informace na tel. 607  982  793, e-mail [email protected]. Více na www.klubslunecnice.cz. Na všechny akce je vzhledem k omezené kapacitě nutná rezervace předem.

10.15 hod – Odkud svítí Sluníčko – Pohádka pro nejmenší. 13.45 hod. – Den Země – Pásmo přírodopisných filmů pro mládež i dospělé. 11.00 – 12.00, 14.30 – 15.00 hod. – Pozorování Slunce, Venuše. Více na http://www.planetarium.cz/DABLICEOBS/prg_akt.htm.

7. 5. – 10.00 do 15.00 hod. MALOVANÉ KVĚTINÁČKY. Přijďte si namalovat vlastní květináč, zasejte travičku jako zahradníci a  nechte se okouzlit tím, jak poroste… připravujeme pro vás i další jarní tématiku – vlastní výrobky z  hlíny, malovaní na dřevo atd. V prostoru Mateřského centra Ďáblice. Kontakt: www.monikapichova.cz, [email protected].

DOLNÍ CHABRY Chaberský dvůr

5. 4. – 28. 4. Setkání se Skotskem. Výstava fotografií Vladimíry Honsové. Stále mám co malovat. Veselé obrázky Marie Kolářové. Keramika pro byt a  zahradu. Štěpán a Jiřina Jandovi.

8. 4. – 15.00 až 18. 00 hod. Přijďte si vyrobit velikonoční výzdobu. Na velikonoční dílně budeme drátkovat dvoj-

i trojrozměrná vajíčka, budeme je zdobit dřevěnými i skleněnými korálky, lýkem, kokosovým vláknem, bužírkou nebo hedvábným papírem. Kromě opravdových vajíček budou k dispozici i vosková či vatová. Budeme nejen drátkovat, ale i vystřihovat a zdobit ubrouskovou technikou. Nůžky na manikúru a vyfouknutá vajíčka můžete vzít s sebou.

10. 4. – 15.00 hod. Tři čuníci. Pohádka pro děti – Divadlo Neklid.

13. 4. – 19.00 hod. Hodně smíchu a  pár slz aneb co život dal a vzal. Divadlo – Betty McDonaldová. Hrají T. Kostková a C. Mayerová.

ĎÁBLICE

VLAK NA DOBŘÍŠ. Kapela hrající trampské kuplety. Zahrají: Jiří Turek, Pavel Kukla, Petr Roubíček, Jiří Blecha.

Po 13.30 – 15.30 hod, Čt 13.30 – 15.30 hod., 20.30 – 22.30 hod., Ne 14.00 – 16.00 hod. Pá 8. 4. 20.30 – 22.30 hod. Pozorování oblohy dalekohledy – Volně přístupné bez objednání. Podmínkou úspěšného pozorování je pokud možno jasná obloha, při nepříznivém počasí (zataženo) je možné promítnout filmy (astronomické, kosmonautické), prohlédnout si přístrojové vybavení hvězdárny, stálou astronomickou výstavu a  zakoupit astronomické publikace (pohledy, mapy, knížky). Denní obloha: Slunce – povrch se skvrnami, Venuše – za dobrých podmínek. Noční obloha: Měsíc – od 5. 4. do 18. 4.

13. 4. – 18.00 hod. Rallye Dakar – Beseda s p. Říhou a dalšími hosty. Osobnosti z  Rallye Dakar pohovoří o  svých zážitcích, na fotografiích a promítání provedou rychlým světem na čtyřech kolech. Součástí bude autogramiáda knihy Jaroslava Jindry Dakar-Písek, prach a kamení. Místo: Kbelská knihovna, Semilská 43/1.

30. 4. – od 11.00 hod. Pálení čarodějnic. Zábava pro děti i dospělé, soutěže o nejlepší masky a loutky, chrliči ohně, čarodějové s tajemnými lektvary, keltská bitka a  rej čarodějnic. Od 19  hod kapela Holokrci. Bohaté občerstvení, prodejní stánky. Místo: Kbelský park.

Každé úterý 16.00 až 18.00 hod. Maminčino úterý – Výtvarná výchova pro děti ve věku 2 – 4 let s rodiči. Lektor Alena Nezbedová, DiS., Veronika Kyptová, Renata Pěkná. Mateřské centrum CoByDup, Toužimská 244/42, (najdete nás vlevo od obřadní síně), tel. 775 904 976, info@ mc-cobydup.cz, www.mc-cobydup.cz.

LÍBEZNICE

21. 5. – 9.00 hod 17. Vejšlap povodím Mratínského potoka. Prezentace: 9.00 – 9.30 hod. Líbeznice – fotbalové hřiště. Pěší trasa: Líbeznice – Beckov – Klíčany – Hoštice – Vodochody – Máslovice (v  případě návratu pěšky do Líbeznic zpět po stejné trase – 19 km). Cyklotrasa: Líbeznice – Beckov – Klíčany – Panenské Břežany – Dolínek – Odolena Voda – Postřižín – Máslovice – Větrušice – Řež – Klecánky – Draháňské údolí – Dolní Chabry – Veltěž – Zdiby – Březiněves – Bořanovice – Líbeznice – 36 km. Více na www.pochod.unas.cz.

8. 4. – 19.30 hod.

22. 4. – 19.30 hod. PAVLÍNA JÍŠOVÁ A PŘÁTELÉ – křest CD – To si piš. Místo obou konertů – Klub na okraji. Rezervace na tel: 602  377  963, e-mail jan. [email protected], http://klubnaokraji.wz.cz

DŘEVČICE Od dubna

Cvičená zumba – pondělí 18.30 a 19.40 (rezervace [email protected] nebo 607661196), Jóga ([email protected], není nutná rezervace), zumba dále středa 18.00 hod. ([email protected] nebo 602  347  498), 19.00 hod. ([email protected] nebo 602 840 905). Dřevčický park (www.wellnessdrevcickaprk.com).

JENŠTEJN

16. 4. – 9.00 hod. až 18.00 hod. BAZÁREK všeho možného a  nemožné-

KLECANY

16. 4. – od 14.00 hod. Velikonoční jarmark. Stánky s tradičním zbožím, pletení a prodej pomlázek, velikonoční dílny – kraslice, perníky, velikonoční dekorace, keramická dílna, prodej velikonočních dárků, divadlo pro děti. Na náměstí V. Beneše Třebízského a v zasedací i obřadní síni městského úřadu Klecany.

16. 4. Šlapeme do Máslovic stloukat máslo. Turistický pochod, stloukání másla, kulturní program. Vystoupení skupiny SPIRITUÁL KVINTET. Další informace na www. maslovice.cz.

Každý čtvrtek – 7.00 až 13.00 hod. Klecanské farmářské trhy na náměstí V. B. Třebízského. Přijďte si koupit ovoce a zeleninu, mošty a šťávy, víno a medovinu, čerstvě vyuzené domácí klobásky a čabajky, ale i maso a ryby, pečivo a chléb z rodinné pekárny, med, sýry a další výrobky.

LETŇANY

Klub Slunečnice, Třinecká 350

14. 4. – 20.00 až 23.00 hod. KOČIČÍ OKO – Večerní dílna pro dospělé zaměřená na výrobu autorského šperku kombinováním korálků a drátkování.

14. 4. – 17.00 hod. Jak pan Slepička a  paní Kohoutková malovali vajíčka. Pohádka s  velikonočními zvyky a tradicemi. Délka trvání – 50 min. Rezervace nutná! Místo: KD Letňanka, Rýmařovská 561, Praha 9–Letňany.

14. 5. – 10.00 až 17.00 hod. Kreativní workshop. Celodenní výtvarné dílny: 10 – 12 hod. Smaltovaný šperk, Textilní techniky – šablonování, tisk a dekorace fóliemi. 13 – 15 hod. Ketlovaný šperk, Sítotisk na textil – Sítotisk My style.

ODOLENA VODA 7. – 30. 4.

MÁSLOVICE

Výstava fotografií Evy Pilarové. Vernisáž za účasti autorky proběhne 7. 4. od 17 hod. Otevřeno každý čtvrtek od 15 do 17 hod. nebo po telefonické dohodě na 603 268 206. Pořádá Fotoateliér & Minigalerie Pavel Novotný, Československé armády 247, Odolena Voda.

Je libo kafíčko? Výstava o historii kávy, jejím pěstování a  přípravě. V  muzeu bude vystavena rostlina kávovníku. Návštěvníci mohou ochutnat kvalitní kávu v  podobě espressa, capucina, latté či tradičního turka nebo vídeňské kávy se šlehačkou. K tomu malý zákusek...

Sousedská zábava. Restaurace Opera, náměstí Vítězslava Hálka 90, Odolena Voda – Dolínek. K tanci a poslechu hraje Jiří Křováček. Hra o ceny. Kroj, svéráz či společenský oděv podmínkou. Pořádá Vlastenecko-dobročinná sdružená Obec baráčnická Vítězslava Hálka Odolena Voda.

9. 4. – 20.00 hod.

od 5. 3. do 28. 8.

21. 4. – 19.00 hod. Čínské historické zahrady. Přednáška Doc.  PhDr.  Olgy Lomové. Společenský sál Klubu Aero, Revoluční 305, Odolena Voda. Pořádá Kulturní komise města Odolena Voda.

Rádi byste představili váš sportovní klub? Hledáte nové talenty do svého kroužku? Chcete prostřednictvím Našeho REGIONU pozvat lidi? Dejte nám vědět na tel.: 724 113 422 nebo na e-mail: [email protected]

HOVORČOVICE

11. 4. – Mgr. Jiří Kroulík: Gagarin kosmonaut č. 1 – fakta a mýty. 18. 4. – RNDr.  Jiří Grygar, CSc.: Žeň objevů 2010.

Velikonoční Jarmark v  parku. Tradiční velikonoční tvořivé dílny, pestrý výběr nejen velikonočního zboží, velikonoční dobroty, živá zvířátka, vítání jara… V Centrálním parku Kbely.

Pište nám ! Chybí vám v novinách akce, kterou organizujete?

Medínit Habu. RNDr. P. Mrázek. (Vše Klub seniorů, Cukrovarská 52, Čakovice).

Ďáblická hvězdárna Filmové večery od 18.30 hod.

9. 4. – 11.00 až 17.00 hod.

19. 5. – 20.00 až 23.00 hod.

ťanský a  venkovský interiér, Všední život obyvatel venkova, Příroda Mělnicka, Vinařství (část umístěna v původních středověkých sklepích). Dlouhodobá výstava Staré mechanické hračky. Historické kočárky – Vánoce 1890 –  1900, kolonáda 1900 – 1910, piknik 1920 – 1930, odpoledne v  parku 1930 – 1940, válečný interiér 1940 – 1945, dětský pokoj 1950 – 1960 a návštěva zdravotního střediska 1960 – 1969. (Vše Regionální muzeum, náměstí Míru, 276 01 Mělník. Otvírací doba úterý – neděle 9.00 – 12.00 a  12.30 – 17.00 hod. Tel. 315 630 936 – pokladna; 315 630 922 – sekretariát, e-mail [email protected], http: www.muzeum-melnik.cz).

SLUHY

28. 5. – 13. hod.

MĚLNÍK Do 17. 4.

Čteme si doma s mámou a tátou – Výstava dětských prací k projektu Čteme dětem, v průchodu muzea. Vstup zdarma.

7. 4. – 17.00 hod. Veřejný absolventský koncert žáků ZUŠ – V malém sále muzea.

9. 4. – 9.00 až 17.00 hod. Velikonoční řemeslný jarmark – v celém prostoru muzea. Pestrá nabídka kvalitního velikonočně a jarně laděného řemeslnického zboží: výrobky hrnčířů, perníkářky, košíkáři, šperkaři, kouzelné techniky výzdoby kraslic, bylinkářské produkty, decoupage, jarní vazby a dekorace, práce drhané, malované, drátkované či slaměné... Dále jsou připraveny interaktivní zóny, kde si můžete vlastnoručně vyrobit dárečky – papírové, textilní nebo třeba proutěné, ochutnání dobrot z  jarní kuchyně, které pro vás připraví SOŠ a  SOU Neratovice i  další laskominy. Vstupné 15 Kč dospělí a 10 Kč děti 6 -15 let.

10. 4. Vynášení Morany – Ve spolupráci s RC Kašpárek.

15. – 16. 4. Jaro v kuchyni našich babiček a prababiček – Ochutnávka jarních pozapomenutých pokrmů.

16. 4. Mezinárodní den památek – Den otevřených dveří.

19. 4. – 22. 5. A je tu jaro – Výstava. Vernisáž výstavy se koná v úterý 19. dubna od 16 hod. v průchodu muzea. V  hudebně dramatickém programu vystoupí děti z Tvořivého kroužku p. uč. Mgr. Elišky Týlové.

Trvalá expozice Nahlédnutí do středověkého města, Měš-

PR

Staročeské máje. Obec baráčníků vás srdečně zve na Staročeské máje, které se budou konat u hostince „Pod Modřínem“. Po průvodu obcí s  hudbou a  vyváděním děvčat, bude zatančena Česká Beseda. Na závěr bude možno posedět při hudbě v hostinci. Na vaši účast v krojích a ve svérázech se těší baráčníci ve Sluhách.

VINOŘ

10. 4. – 9.00 hod. 3. vinořský velikonoční jarmark. Pro děti i dospělé, občerstvení, lidová řemesla, stánkový prodej. Vystoupí folklórní soubor Dykyta, bubenická show Marimba Live Drums, pěvecké sdružení Upanišady a na závěr country skupina Holokrci. Místo: Areál Stavebniny Václav Dlabač, Mladoboleslavská ul. směr Brandýs n. L.

VODOCHODY

9. 4. – 9.00 až 10.30 hod. Zumba v sokolovně – cvičení pro všechny, které (kteří) se chtějí pořádně hýbat. Hodinu zumba, půl hodiny posilování. Cena 70 Kč. Pořádá TJ Sokol Vodochody.

Pátky 8. 4., 22. 4., 29. 4. – 18 až 20 hod. Tréninky ping-pongu – přijďte si zahrát a připravit se na naše jarní turnaje. Pálky a míčky k zapůjčení.

17. 4. – 14.00 hod. Velikonoční tvůrčí odpoledne u sokolovny. Batikování triček, malování vajíček, textilní ptáčci, zápichy do květináčů, hledání zajíčka, pletení pomlázky – pro děti i rodiče. Pořádá sociální komise při OÚ Vodochody.

23. 4. – 10.00 hod. Jarní turnaj v  ping-pongu – registrace do 9.45 hod. nebo na e-mailu sport@ vodochody.cz. Startovné 50 Kč. Hraje se v  sokolovně. Pořádá TJ Sokol Vodochody a obec Vodochody.

Změna programu vyhrazena

inzerce

Srdečně Vás zveme na

Společnost JNT MEDIA přijme

schopného obchodníka a Šikovného redaktora pro region Nymbursko Kontaktujte: Lenka Bartáková, 774 488 912, [email protected]

Zavedená dopravní společnost přijme

ŘIDIČE MKD

na vozy IVECO, DAF + plachtové návěsy z Líbeznic a okolí  Bezúhonnost, spolehlivost a praxe podmínkou  Školení ADR výhodou  Depo Líbeznice 250 65, nebo Kralupy n.Vltavou 278 01 Kontakt : 603 209 084, e-mail: [email protected]

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 850.

JARNÍ BAZAR dětského oblečení obuvi a sportovních potřeb Kde:

Základní škola Satalice K Cihelně 137 (bus 186, zastávka Satalice)

Kdy:

8. dubna 15:00 – 20:00 příjem čistých a nepoškozených věcí dle posouzení pořadatele (max. 40 ks). Za věci přijaté do prodeje vybíráme manipulační poplatek.

9. dubna 9:00 – 12:00 prodej

vstupné dobrovolné, 15:00 – 17:00 vyúčtování a výdej neprodaných věcí. Součástí akce je sbírka šatstva na charitativní účely. Bazar je pořádán ve spolupráci s Občanským sdružením Satalická škola. Přijďte, jistě dobře pořídíte.

Redakce: Martin Smrček, tel.: 774 488 913, [email protected] / Inzerce: Karel Novák, tel.: 774 488 902, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

O C S I D ODO

O Da v a len

DISCO každou sobotu od 21. hod. 9.4. Berentzen párty – DJ Paul Bulva 16.4. Oldies disco – DJ Olda 23.4. velikonoční Puschkin párty – DJ Haki

WWW.SANTAMARIA .CZ

Sever

Bašť, Bořanovice, Brnky, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Drasty, Holosmetky, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbezníce, Martinov, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves u Zlonína, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Polerady, Postřižín, Předboj, Přemyšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Větrušice, Vinoř, Vodochody, Záryby, Zdiby, Zlonín

z obcí krátce Fotoobrázky Evy Pilarové

ODOLENA VODA – Již několik let nabízí fotograf Pavel Novotný ve své Minigalerii na ulici Československé armády 247 příznivcům opravdu dobré fotografie pravidelná setkávání s  tvorbou českých fotografů. Jejich řady od čtvrtka 7. dubna 2011 od 17 hodin rozšíří pro některé možná poněkud překvapivě excelentní zpěvačka Eva Pilarová, která do Odoleny Vody přiveze výběr ze svých počítačově upravených fotografií – fotoobrázků. U příležitosti konání jedné ze svých výstav paní Pilarová skromně poznamenala: „Nehraji si na fotografku, jen se tak bavím, nikomu své fotky nevnucuji, ale když mě někdo osloví a  chce výstavu, příjemně to pošimrá moje ego.“ Výstavu můžete navštívit až do 30. dubna 2011 každý čtvrtek od 15 do 17 hod., nebo po telefonické domluvě na 603 268 206. Roman Straka

První Jarní tvoření ODOLENA VODA – V sobotu 26. března uspořádalo občanské sdružení Pravý Hradec z Klecan velké tvůrčí dílny spojené s výstavou i prodejem nejrůznějších krásných výrobků týkajících se tematicky jara a Velikonoc. Na organizaci se dále podílely Mateřská škola v  Odoleně Vodě, družina při ZŠ Odolena Voda a mnoha drátenicemi, šperkařkami, krajkářkami, řezbářem, chráněná dílna BONA a mnoho majitelek šikovných rukou z Odoleny Vody a širokého okolí. Akce proběhla v ZK Aero Odolena Voda. Dospělí i děti si mohli vyzkoušet všechna řemesla, skoro každé dítě si odnášelo mramorované vajíčko, vlastnoručně potisknuté tričko, šperk nebo perníček. Kulturní komise Rady Odoleny Vody

Baterie do koše nepatří

ĎÁBLICE – Základní škola je již několik let zapojena do školního programu Recyklohraní. Cílem projektu je zvýšit povědomí o  třídění odpadů a  zajistit recyklaci drobného elektrozařízení a baterií v co nejvyšší míře. Ve škole jsou umístěny speciální sběrné nádoby. V rámci tohoto programu se zúčastňujeme různých soutěží. Tou poslední byla tvorba plakátu na téma „Baterie do koše nepatří“. Žáci 3. B se pod vedením paní učitelky Anny Součkové rozhodli, že se do soutěže zapojí a  upozorní svými díly na to, jak by to ve světě vypadalo, kdybychom pohazovali vybité baterie ve volné přírodě nebo do normálních odpadkových košů. Jana Chmátalová, zástupkyně ředitelky

Pozvánka na vodácký tábor

REGION – Dětský vodácký klub Lvíčata se sídlem v loděnici DDM Prahy 8 Stará Plavba hledá mladé vodáky, kteří by měli zájem se zúčastnit letního vodáckého tábora. V letošním roce se klub vydá na putování po Otavě, jedné z  nejkrásnějších řek u  nás, a to v termínu 1. – 17. 7. 2011. Zájemci mohou kontaktovat vedoucího klubu p.  Libora Šedinu emailem na nebo telefonicky na 603 262 956.

3

krátce Audience u císaře Karla I.

nám pomohla připravit oba sály a zaplatila nájem, město Klecany nám půjčilo 16 stolů, bez kterých bychom se neobešli. Moc děkujeme za pomoc jim i mnoha brigádníkům a dobrovolníkům, kteří také hodně přiložili ruce k dílu. Celkem se akce zúčastnilo na 300 lidí, celková atmosféra byla velmi tvůrčí a pohodová a jarně laděná, přestože venku panovalo nevlídné počasí. Fotografie z  tohoto sobotního odpoledne najdete na stránkách fotografa Pavla Novotného z  Odoleny Vody (http://www.fotonovotny. cz/reportaz/tvoreni/index.htm). Moc děkujeme také všem vystavujícím a předvádějícím za jejich neúnavné vysvětlování, co a  jak se má dělat. Doufáme, že jim i návštěvníkům se celá akce líbila. Příští rok před Velikonocemi opět na Odolce nashledanou! Zdeňka Tomášová a Jitka Holoubková

Výroba vitrážových obrázků pod vedením klientů BONY

Chcete se odreagovat a vytvarovat si postavu? DŘEVČICE – Jako náctiletí jsme se chodívali rozproudit na zábavy či diskotéky při tanečních písničkách. Bylo to fajn. A  jak šel čas, frekvence navštěvovaných tanečních akcí byla menší a  menší. Na vině byla třeba rodina, práce, povinnosti, méně času a také věk – na zábavu jsme již nepatřili. Ale touha radovat se z tance při moderních písničkách nebo hitech našeho mládí neopadla. Jednou za rok o  prázdninách to mnozí z  nás pořádně rozjedou při tzv. animačních večerech pro turisty. Ať někde v  teplých krajích nebo třeba na letních parketech u nás. Jenže co dělat, když potřeba tance je častější? Právě proto asi vznikla zumba. Ano, odpovědí je tento dnes již profláknutý název „in“

Pozvánka na festival

ČAKOVICE – Srdečně zveme všechny příznivce sborového zpívání na letošní již 13. ročník Čakovického festivalu sborového zpěvu, který bude probíhat od 8. do 29. 5. 2011. Festival pořádá pěvecký sbor Camerata se sídlem v  Čakovicích za finanční spolupráce s  MČ Praha Čakovice a  v  letošním roce se ho zúčastní kromě Cameraty a  dětských sborů Broučci a  Kamarádi pěvecké sbory z  Nymburku, Rychnova nad Kněžnou, Plzně, Prahy a  Vraného nad Ťoplou (Slovensko). Koncerty se budou odehrávat v  Čakovicích (v  kostele sv. Remigia a  v  sále zámku), ve Vinoři v kostele Povýšení sv. Kříže a  ve Kbelích v  kostele sv. Alžběty, na všechny je dobrovolné vstupné. Doufáme, že Vás i  letos potěšíme kvalitními výkony a  těšíme se na shledanou. Pěvecký sbor Camerata

Čtvrtek 7. 4. 2011 • JZ 7

a  „cool“ sportovní aktivity, jejíž kouzlo spočívá nejen v  tom, že uděláme něco pro svá těla a  pro své zdraví, ale zároveň se naučíme taneční kroky za doprovodu např. latinsko-americké hudby. Zájemci si mohou zumbu vyzkoušet už i v Dřevčickém parku každé pondělí a  středu. V  této hodině si nejen zazumbujeme, ale budeme se i  věnovat posilování problematických partií (břicho, hýždě, záda). Pokud nemáte zajištěné hlídání dětí, které jsou schopné se hodinu zabavit (např. malovat si nebo si zacvičit s námi), je možné si děti vzít na hodinu s sebou. Vítané jsou ženy i muži všech věkových kategorií. Na cvičení je třeba se z kapacitní důvodů předem přihlásit. Další informace na www.wellnessdrevcickypark.com.

BRANDÝS N. L. – Tradiční historická akce, při níž si renesanční zámek Brandýs nad Labem připomíná slavnou minulost, spjatou s osobností posledního českého krále, blahoslaveného císaře  Karla I. s celým vládnoucím rodem Habsbursko-Lotrinským od roku 1574 až do roku 1918. Letos připomene výročí 100 let od příjezdu arcivévodského páru Karla Habsburského a  Zity Bourbon-Parmské do Brandýsa nad Labem v  roce 1911, a také sté výročí otevření radnice ve Staré Boleslavi. Vojenský historický kolorit se ponese v  duchu slavných císařských manévrů, které se ve městě odehrávaly. Akce proběhne na Zámku Brandýs nad Labem dne 30. dubna. Zúčastní se tradiční vojensko-historické regimenty, Městská historická garda Brandýs nad Labem, Velitelství Sil podpory AČR Stará Boleslav, Vojenský a špitální řád sv. Lazara Jeruzalémského, Česká křesťanská akademie.

Podobský přivezl z Itálie páté místo

PŘEZLETICE – O  uplynulém víkendu se motokárový závodník Lukáš Podobský z Přezletic představil po krátké době podruhé v Itálii. Po zisku druhého místa z  úvodní-

Jarní zámecké slavnosti

ZDIBY – Pro ty z vás, kteří si chtějí dosyta vychutnat všechny barvy, zvuky, chutě i  vůně jara, připravilo o. s. Kaštánek Zdiby, Pavla Oborníková & Ladislav Winter a  Zámek Zdiby, s. r. o. Jarní zámecké slavnosti, které se uskuteční v sobotu 16. 4. 2011 od 13 hodin ve Stejskalově dvoře Zdibského zámku. Jaké asi bývalo jaro na vsi v době našich babiček? Na takové a další zvídavé dětské otázky odpoví sedlák, který bude humornou formou vyprávět o  pasení dobytka a životě na venkově vůbec. V  rámci animačního programu si můžete pohladit beránky, ovce i kozla nebo děti povozit na poníkovi. Tvořivý stan nabídne pro děti tetování na tělo, malování na obličej, zdobení velikonočních vajíček a  perníčků nebo pletení pomlázek. Rodiče si mohou vyzkoušet decoupage, odnést si velikonoční dekorace, keramiku

Sedmnáct dětí se v předbojské knihovně sešlo na společném čtení

Povedení čtení PŘEDBOJ – Dne 25. března se v  zasedací místnosti OÚ sešlo 17 dětí ve věku 3 - 11 let. S dětmi jsme si povídaly o knížkách, odkdy a  v  jaké formě se s  nimi setkávají a  jak s  nimi zacházet. Přečetly jsme si pohádku z knihy Pohádky z  pařezové chaloupky Křemílka a Vochomůrky od Václava Čtvrtka a také příběh Ošklivé kachňátko od H. CH. Andersena. Při poslouchání příběhu děti ošklivé kachňátko dle svých představ nakreslily. Kresby jsou vystavené na oknech zasedací místnosti a  rozhodně stojí za zhlédnutí. Rovněž místní knihovna, kterou děti během pátečního podvečera navštívily,

je nyní vyzdobena dalšími obrázky dětí, kde namalovaly, jak vypadá knihovna nebo kniha. V knihovně děti provázela naše milá knihovnice paní Šandarová, popsala dětem proces půjčování knih, zájemce v knihovně zaregistrovala a  nakonec vyhlásila a předala odměny pro nejlepší čtenáře roku 2010, kterými se stali Gábinka Weissová a  Filip Mašek. Po programu jsme děti doprovodily do jejich domovů a předaly je zpět rodičům. Děkujeme moc za účast všech dětí, důvěru rodičů a taktéž drobné občerstvení, které rodiče pro děti připravili. Langová, Laube, Šandarová

a  kraslice nebo si z  prvního farmářského trhu letošní sezóny odnést čerstvou zeleninu, mošty, uzeniny, pečivo či med. Na Stejskalově dvoře můžete potkat i kouzelníka, který bude mít ošatku plnou drobných dárků a předvede vám své triky a kouzla. V  několika stáncích bude k  zakoupení občerstvení i  sladkosti pro děti. Atmosféru Jarních slavností podtrhne s folklórním pásmem písní soubor Malá muzika. Těžištěm jejich repertoáru jsou dívčí písně z Valašska, Moravských Kopanic a ze Slovácka. Lakomé Barky vystoupí s  pásmem Jarní a  jiné písně. Těšit se můžete i  na kapelu Aulen Orfeus. Jarní zámecké slavnosti s  bohatým doprovodným programem se těší na Vaši návštěvu. Přijďte se podívat, přijďte poslouchat, přijďte ochutnat, přijďte tvořit. Pavla Oborníková

PR

Světová realitní jednička nově ve vašem regionu Prodej nebo nákup nemovitosti bývá většinou pro každého z nás životní rozhodnutí s důsledky po mnoho let a je obvykle spojeno s nemalými finančními transakcemi.

Koupě, prodej, pronájem rodinného domu, bytu, chaty či komerčního prostoru někdy provází složitý proces, jenž je zpravidla spojen s  mnoha úkony, které ne každý běžně bez hlubších znalostí problematiky zvládne. Počínaje právními úkony přes povinnosti dané platnou

legislativou, jako je například placení různých druhů daní souvisejících s  prodejem a  převodem nemovitosti. Výběr kvalitní realitní kanceláře by se v  žádném případě neměl nikdy podceňovat. Na našem trhu působí stovky realitních kanceláří. Mnohdy jsou však poskytující služby těmito kancelářemi na nevalné úrovni. Někdy je to způsobeno pouhou nezkušeností a nízkou profesní znalostí, někdy dokonce i záměrně s cílem obohatit se na úkor klienta na hranici zákona a  v  mnoha případech i za ní. Od května letošního roku ve va-

šem regionu můžete využívat služeb nově otevírané kanceláře světové jedničky ve svém oboru CENTURY 21. Tentokrát se jedná již o  druhou kancelář RK Stejskal, největšího realitního leadera na jihu Čech, působícího pod konceptem CENTURY 21. Osmnáct let zkušeností, stovky spokojených klientů, profesionální služby a působení pod světovou jedničkou, to jsou atributy, které poskytují jistotu všem, kteří hledají kupce nebo nájemce pro svou nemovitost, nebo se naopak porozhlížejí po místě k  bydlení, rekreaci, či podnikání.

inzerce

ŽALUZIE, ROLETY, SÍTĚ PROTI HMYZU

WWW.MM-ZALUZIE.COM [email protected] ZLONÍNSKÁ 578 BÁŠŤ 25065

DOPRAVA, ZAMĚŘENÍ JE ZDARMA! MARTIN MIŠKOVIČ 603 736 403 STUDIO: JABLONECKÁ 322/70 P9

Kancelář CENTURY 21 STEJSKAL své služby bude poskytovat od 2. 5. 2011 na adrese Nám.  M.  J.  Husa 20, Zdiby. Tel.: 722 822 822, e mail [email protected], www  century21.cz Dále těm, kteří mají zájem stát se členem týmu nově otevírané kanceláře a  chtějí být součástí světové jedničky v oboru, nabízí kancelář uplatnění v pozici makléř/ka a vedoucí týmu. V případě zájmu neváhejte zasílat své odpovědi na výše uvedenou adresu nebo email. Oblast působení – Praha 8, Praha – východ. (PR)

ho podniku Mistrovství Itálie před 14 dny měl chuť opět na stupně vítězů, ale tentokrát v  širší konkurenci prvního závodu European Easykart Series. V  měřeném tréninku předvedl vůbec nejrychlejší čas ze všech 68 závodníků a  s  přehledem se poté kvalifikoval až do Finále A! Také během samotného finálového závodu, který se jel na dvě jízdy, se jeho syn a jmenovec statečně tlačil kupředu. V první jízdě skončil osmý, ve druL. Podobský st. hé pátý.

Čtvrtý sokolský karneval

NOVÁ VES – TJ Sokol uspořádal 26. 3. oblíbený karneval v  restauraci U  Jezera ve Zloníně pod vedením Standy Čemuse, kterému tímto moc děkujeme za prostory a  za výborné jídlo, které pokaždé skvěle připraví. V  sobotu jsme odpoledne vyzdobili sál, Jirka Klouček Keyjey připravil muziku, abychom to mohli večer na parketu pořádně roztočit. No a že jsme to rozjeli, může potvrdit každý, kdo přijel. V  útulném sále jsme přivítali plno krásných masek a  také soubor berušek z  Nové Vsi pod vedením paní Blagy Šimkovské, které si připravily moc hezké předtančení. Se svým tanečním vystoupením se představila slečna Nella Šimkovská. Jako nejlepší masku porota vybrala Marfušu, která byla jak vystřižená z Mrazíka, druhé místo si odnesl „pacient“ a  na třetím místě se umístili Rumcajs s Mankou. Tombola byla jako vždy bohatá. Hlavní cenu – zahradní houpačku – vyhrál sokolík Lumír. Karneval je za námi, proběhl v  nádherné atmosféře veselých masek a fajn lidí, kterým moc děkujeme, že přišli. Je skvělé, že se i  dospělí dovedou takhle „vyblbnout“. Petra Plíšková

4

Dům, stavba a zahrada

www.nasregion.cz

Zahradnické služby

Švejk restaurant a penzion Čakovičky

Smažil martin • realizace a údržba zahrad • návrhy a realizace závlahových systémů

Připravujeme velikonoční menu – kuřecí,jehněčí a králičí speciality. Samozřejmě kachnička a mazanečky nebudou chybět. V případě příznivého počasí bude již otevřena venkovní zahrádka

www.zahradnicke-sluzby.eu

Rezervace: tel. 724 400 173 – 4, www.svejkcakovicky.cz

Oslavte velikonoční svátky u nás Těšíme se na Vaší návštěvu

tel.: 602 124 508

u Divišů v Radonicích

Vás zve

V SOBOTU 16.4. 2011 od 8:00 do 17:00 hodin

Květinová sobota

Najdete zde vše co do zahradNictví patří+velikoNočNí zboží a dekorace. výroba a prodej madeirových kraslic+pedikové zboží, drátkováNí, paličkováNí, výšivky a háčkováNí. preseNtace fa aGro.cs a fa aGro bio opava 9.30 vystoupení mateřské školky radoNice 10.00 program pro děti zajistí adam Nedvídek 11.00 základní škola satalice – sboreček sataláček 10.00-12.00 poradna pro pěstitele a zahrádkáře ing. ludmila dušková a olga šerclová 13.00 zahraje country skupina „safian“ Nebude chybět občerstvení, které zajišťují manželé rajtrovi, staročeské trdelníky, prodej oříšků a sušeného ovoce…

Srdečně Vás zveme PARKOVAT LZE I U TENISOVÉ HALY

10.000 položek přímo na prodejně a dalších 50.000 položek skladem s možností kusového prodeje Nově otevřená prodejna se spojovacím materiálem a nářadím pro profesionály a kutily

Vážská 845, praha 9 – Čakovice Široký výběr sortimentu. Materiály ocel, nerez, měď, mosaz. Různé povrchové úpravy. Nabízíme: šrouby, vruty, matice, podložky, závitové tyče, hmoždinky, ruční a elektrické nářadí, vrtáky, lepidla, tmely, čistící prostředky.

Kontakt: Tel. 220 990 191-2, www.keller-kalmbach.cz

.cz Automatické závlahové systémy

D r át ě n é a betonové

Proba beton, s.r.o.

Nabízíme široký sortiment stavebních materiálů:

ploty Otevřeno i během opravy mostů St. Boleslav

Brandýs n/L

Labe

Mělnická 10, 250 65 Líbeznice tel./fax: 283 981 021 mobil: 602 396 010 e-mail: [email protected]

Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Ulice U Přístavu

www.probabeton.cz

tel./fax: +420 326 911 933 mobil: +420 724 577 106 mobil: +420 720 623 083 e-mail: [email protected]

Provozní doba: Po – Pá 7:00 –15:30 Po telefonické dohodě i mimo pracovní dobu.

YTONG, POROTHERM, HELUZ,TONDACH, BRAMAC, KM BETA, VELUX, KB BLOK, DITON, BEST, SCHIEDEL, SCHLAGMANN, KNAUF, MAXIT, dveře, zárubně, střešní okna, obklady, dlažby, malty, cement, vápno, lepidla, sádrokarton, izolační materiály, pletivo, prvky zahradní architektury, odpadní trubky a tvarovky, nářadí, hřebíky a další.

Doprava až 24 t AVIA, LIAZ, IVECO PO LÍBEZNICÍCH ZDARMA

Dům, stavba a zahrada

Pes na zahradě? Ano, ale... „Pes patří na zahradu! V bytě by to byl chudák.“ Tak dodnes zní převládající hlas lidu. Lidé, kteří psům doopravdy rozumějí, to však vidí jinak. Pes je smečkové zvíře a jeho základní životní potřebou tudíž je žít ve společnosti ostatních. My lidé původní zvířecí smečku dokážeme nahradit. To nejhorší, co může majitel psa udělat, je přerušit jeho kontakt s lidmi a odkázat ho k nedobrovolné samotě – byť na sebevětší a  luxusnější zahradě! Uškodí tím nejen zvířeti, ale také sobě – takový pes přestává být příjemným, přátelským společníkem. Přitom právě to je důvod, proč si většina lidí psa pořizuje.

Zahrada nestačí Neznamená to, že by pes na zahradu nepatřil. Určitě je pro něj výhoda, když má možnost kdykoliv vyběhnout z  domu a  proběhnout po trávníku. Ale

zahrada není samospasitelná a  pro psa by měla představovat alternativu pobytu především v  době, kdy nejste doma nebo se mu nemůžete z nějakých důvodů věnovat. Většinu času by však měl každý pes trávit s vámi. V  létě s  ním klidně můžete celý den pobývat venku na zahradě, přinejmenším v  méně vlídných obdobích roku by však měl mít přístup do domu.

Nezpomínejte na procházky Samozřejmostí by mělo být, že i  když máme zahradu, budeme se psem alespoň jednou denně pravidelně vyrážet na procházku. Pes potřebuje prozkoumávat nové pachy, přicházet do kontaktu s  jinými lidmi i  psy, protáhnout si tělo. Zahrada sama o  sobě není dostatečně podnětné prostředí a pokud psa nutíme tam trvale žít, snaží se uniknout a  podnikat výpravy do okolí na

vlastní pěst. Právě takoví zanedbávaní a  frustrovaní psí tuláci představují největší hrozbu pro okolí. Všimněte si, že většinu případů napadení člověka psem mají na svědomí zvířata, která se nějak dostala ven z  pozemku a byla mimo vliv majitele.

Kotec přežitkem Mnoho lidí má ve zvyku budovat pro své psy na zahradě honosné boudy a  kotce. Pokud tam psa umísťují v  době své nepřítomnosti, na noc nebo když dorazí návštěva, která se bojí psů, lze to snad připustit. Ale jako jediné nebo převládající místo pobytu psa jsou podobná zařízení ve 21. století přežitkem! Pes nepatří do boudy ani na řetěz, pes je naším nejlepším přítelem, chce a musí žít s námi. Kdo to nechce akceptovat, ať si ho raději nepořizuje. Ušetří tím trápení zvířeti i sobě. (les)

Klíšťata od vás utečou

Je v  podstatě jedno, zda byla zima chladná či teplá, suchá či sněhová. S  jarem se objeví klíšťata se stejnou silou, jako v roce předchozím. A nastává nekonečný boj, který asi nejde vyhrát, ale nesmí se vzdát. Protože klíště je nejen nepříjemný parazit, ale i  přenašeč řady opravdu nebezpečných nemocí, například encefalitidy a  boreliózy. Prodává se řada přípravků, které mají před nájezdy klíšťat ochránit. Ale proč zbytečně platit, když existují prý zaručené recepty? Nabízíme vyzkoušený

Máte nějaký vlastní návod na přípravu přírodního odpuzovače hmyzu? Pokud ano, napište nám recept, rádi ho zveřejníme. Kontakt: [email protected]

recept proti klíšťatům, návod na domácí biorepelent pocházející ze Švédska. Jeho příprava je snadná, lze ho vyrobit naráz dostatečné množství a  investice je to minimální. A  navíc - náš rozmarýnový odvar neobsahuje žádné chemikálie. Na přípravu potřebujete 1 sáček sušeného rozmarýnu (najdete mezi kořením), který koupíte v obchodě, jako přísadu do jídla, 1 litr vody a 1 lžíci bílého vinného octa. Do hrnce nalijte vodu a  přiveďte ji do varu. Potom odstavte a vsypte do vody rozmarýn. Ten nechte pořádně vylouhovat, v  ideálním případě až do zchladnutí odvaru. Potom na jemném sítu rozmarýn scedíme a  přidáme 1 lžíci vinného octa. Část přírodního extraktu uschováme v  chladničce v  uzavřené nádobě, část nalijeme do mechanického sprejovače (ideální je menší na zavlažování rostlin)

inzerce

Klíšťata najdeme nejčastěji na vrcholcích bylin, vysoko po stromech a keřích obvykle nelezou

a  také uložíme se do chladničky. Před každým výletem do přírody si bohatě nasprejujeme spodní partie těla, hlavně nohy od kolen dolů. Po oblečení nastříkáme sprej také na kalhoty, ponožky a  obuv. Budeme příjemně vonět rozmarýnem, ovšem klíšťata se nám budou obloukem vyhýbat. Martin Smrček

Čtvrtek 7. 4. 2011 • JZ 7

Nezapomínejte na ptáky

Chemie na zahrádce? Až na posledním místě! V boji s hmyzími nepřáteli je nejvhodnější využít jejich přirozené nepřátele – ptáky. Abychom ty nejšikovnější z nich přilákali, doporučujeme před sezonou pověsit několik budek.

Jaro je v  rozpuku a  my máme opravdu nejvyšší čas budky vyrobit a pověsit. Již ve druhé polovině dubna totiž sýkorky začínají s přípravami na hnízdění a pomalu se ze zimovišť vracejí další opeření pomocníci – třeba rehci.

Základní parametry a rozměry budek

Špaček obecný během krmení mladých spotřebuje velké množství hmyzu

U  každé budky jsou nejdůležitějšími parametry její rozměry, průměr a  tvar vletového otvoru a  vnitřní rozměry hnízdní dutiny (rozměry dna a hloubka dutiny). Velikost vletového otvoru musíme zohlednit při výrobě budek. Určuje totiž, jakému okruhu druhů bude budka určena a  zároveň znemožňuje obsazení budky většími a často i konkurenčně silnějšími druhy (např. sýkora modřinka bývá často vypuzena sýkorou koňadrou). Na zahradě nejčastěji využijeme budky s vletovým otvorem o průměru 28, 34 a 45 mm. Zvláštním typem budek jsou tzv. polobudky. U nich vletový otvor zaujímá větší část přední stěny (nejčastěji 1/4 až 1/2). Polobudky jsou určeny pro druhy hnízdící přirozeně v  polootevřených dutinách (polodutinách) – jde např. o rehka domácího, konipase bílého a  horského, lejska šedého a mnoho dalších druhů.

Typ budky Malý sýkorník Velký sýkorník Lejskovník Špačkovník

Vletový otvor 27 – 28 mm 33 – 34 mm 30 x 45 (50) mm 45 – 50 mm

dutiny, zejména vzdálenost dna od vletového otvoru. Čím je budka hlubší, tím jsou ptáci ve větším bezpečí. Minimální doporučená hloubka je 20 cm.

Typy budek Malý sýkorník – pro modřinku, uhelníčka, parukářku. Velký sýkorník – pro koňadru, sýkoru lužní a babku, lejsky, rehka zahradního, brhlíka, vrabce. Lejskovník – upravený sýkorník s větším oválným vletovým otvorem. Špačkovník – pro špačka obecného, využívaný i většími druhy sýkor, brhlíkem, strakapoudy, krutihlavem, lejsky, rehkem zahradním aj.

Vnitřní rozměry dutiny Chceme-li, aby došlo ke zdárnému vyvedení mláďat, musí být vnitřní rozměry budky dostatečně prostorné i  pro dospívající mláďata. Jako minimum pro běžné druhy sýkor se uvádí 12 x 12 cm, optimum je však o  něco větší – 13 x 14 cm. Významná je i  hloubka hnízdní

Umístění budek Každá ptačí budka musí odpovídat způsobu života a  zvyklostem opeřenců, jinak zůstane neobydlena. Nesmí být příliš zastíněna větvemi. Vletový otvor má směřovat na východ nebo jihovýchod.

Rozměry dna min. 12 x 12 cm 12 x 14 cm 14 x 14 cm 15 x 15 cm

Hloubka dutiny 20 – 25 cm min. 20 – 25 cm min. 18 – 20 cm min. 25 – 30 cm

Špačkům dáváme budky do výšky a  raději blízko polí a  luk, pro sýkorky a  rehky na ovocné stromy. Budky by měly být vzdáleny od sebe minimálně 15 m, aby nedocházelo ke sporům mezi páry, které hledají potravu pro mladé.

Nezapomeňte!  Prkna na stavbu volíme nejlépe smrková, 20 mm silná.  Na vnitřní straně raději nehoblovaná.  Budky nenatíráme konzervačními prostředky na dřevo, které mohou být pro ptáky jedovaté.  Stříšku pokryjeme ochrannou vrstvou (thérový papír, zbylý kanadský šindel atd.).  Okolí vletového otvoru je vhodné zpevnit plechovým či plastovým krytem, jinak hrozí, že budku rozbije strakapoud a vybere mladé.  Budku zavěsíme tak, abychom ji maximálně znepřístupnili kočkám a dalším predátorům. Text a foto: Martin Smrček

PR

Potřebujete novou kuchyň?

Střecha pro Vás

BRANDÝS NAD LABEM Stavíte dům, provádíte rekonstrukci bytu? Potřebujete novou kuchyň? Zajeďte si do Brandýsa nad Labem. Sídlí zde firma Sklady Dušek s.r.o., největší kuchyňské studio v ČR.

Střechy pro Vás kompletní realizace střešních systémů Tesařské práce – krovy, pergoly, bednění střech Klempířské práce – výroba kl. Prvků, oplechování, falcované střechy Pokrývačské práce – pokládka a montáž všech střešních systémů Montáž sendvičových systémů pro haly Exkluzivně – Výroba a prodej okapových systémů z nerezu !!! Nabízíme velké slevy na krytiny Bramac a Tondach Využijte možnost nechat si opravit střechu na Vašem domě v roce 2011 ještě ve snížené 10% sazbě DPH! Pro kalkulaci ZDARMA nás kontaktujte

na tel. 725 053 038 [email protected], www.strechaprovas.cz

Firma vznikla v  roce 1992 jako prodejce nábytku. Od roku 2005 zde naleznete stálou expozici v nové prodejně, kde jsou vystaveny kuchyňské linky a  obývací sestavy od významného výrobce nábytku Decodom Topoľčany. Na ploše 700 m² je vystaveno více než 70 kuchyňských sestav včetně doplňků. Expozice je přístupná všem návštěvníkům, kteří mají zájem shlédnout vzorky sestavených kuchyní a udělat si jasnější představu o  výběru

nábytku do kuchyňského interiéru. Nabídka typů je neustále doplňována podle aktuálních módních trendů. Katalog kuchyňských linek je Vám k  dispozici i  na webových stránkách www.skladydusek.cz

ně prohlédnout a  můžete odjet i s kuchyňskou linkou domů. Také si můžete objednat i  odbornou montáž Vámi vybrané kuchyňské sestavy, včetně dopravy. Využijte

období do konce září letošního roku, kdy je standardní montáž nabízena zdarma. Přejeme Vám příjemný nákup! www.skladydusek.cz

Montáž a vizualizace zdarma Na prodejně lze na počkání vytvořit zdarma grafický návrh Vašeho nového kuchyňského interiéru. Základní rozvržení kuchyňské linky by mělo být připraveno před rekonstrukcí či přípravou instalací vody a  elektřiny. S  návrhem Vám pomůže kvalifikovaný tým prodejců. Součástí areálu jsou také sklady o ploše cca 6.000 m², kde jsou jednotlivé komponenty kuchyní skladovány. Odtud je zásobována i řada obchodů v Čechách. Lze říci, že v  některých případech si přijedete kuchyinzerce

Realizujete zahradu? Do vaší zahrádky:  okrasné dřeviny  trvalky  mulčovací kůru  kačírek  substráty  tříděné komposty  doprava zajištěna

5

BEZPEČÍ OD KAVANA PROFESIONÁLNÍ A SPOLEHLIVÉ ŘEŠENÍ NA MÍRU. Bezpečnostní dveře MUL-T-LOCK do bytu

Otevřeno:

PO-Pá 8 – 18 SO-Ne 8 – 16 Telefon: 731 225 152, 603 465 858 Adresa: Bášť u Líbeznic ulice KE STŘELNICI (u Obecního úřadu)

Nůžková mříž KAVAN spol. s r. o. Družstevní ochoz 1308, Praha 4 • Tel.: 261 223 741, 602 386 822 [email protected] • www.kavan.cz

6

www.nasregion.cz

Pohoda pro všechny

Je to mikrobus, karavan, MPV, dodávka? Odpověď je jen jedna - ANO! Jumpy je natolik variabilní, že uspokojí jak živnostníka, tak početnou rodinu, odveze zaměstnance a je i příjemným místem k přespání na putovní dovolené. Právě proto má tento úspěšný model Citroënu tolik spokojených zákazníků.

 Auto, moto K  testu mám k  dispozici jednoduchou verzi dodávky, ideální pro převážení objemnějšího nákladu. Na tři sedadla v kabině se tři lidé jistě nějak složí, pohodlná jízda na delší vzdálenosti je ale spíše jen pro dva. Již první stovky metrů svědčí o tom, že jde o pracanta a ne velkého závodníka. Plechová skříň mi trochu drnčí za zády a ani motor nelze nazvat neslyšným. Přestože je pod kapotou přeplňovaný vznětový čtyřválec 2.0 HDi o  objemu 1997 ccm a  výkonu 88 kW (120 koní), po nájezdu na dálnici v táhlém kopci rychlost zvyšuji jen pozvolna a kolonu kamionů předjíždím déle, než by se slušelo. Jakmile dosáhnu povolené dálniční rychlosti, auto se zklidní a  bez zjevných potíží uhání k Praze.

po několika kilometrech mi už ani nepřišlo, že řídím tak dlouhé auto. Na klidu mi navíc dodává výborný výhled, krátká řadicí páka, příjemné řízení, výborné brzdy, přehledná palubní deska, řada odkládacích prostor. Naopak páku ruční brzdy nacházím netradičně vlevo. I když motor rozhodně nešetřím a  zkouším jeho výkon i  při vyšších otáčkách, konečná spotřeba pod 7 l/100 km je obdivuhodná. Pokud by ale majitel přeci jen vyžadoval Jumpyho schopného cestovních rychlostí kolem 180 km/hod, musí zvolit HDi motor o výkonu 140 koní.

zvýšení o  2 m3 oproti předchozí modelové řadě.

Rodinný vůz Již jsme zmínili devítimístnou luxusní verzi, minivan či snad rodinné auto. Obrovská variabilita úložného prostoru je úžasná. Během minuty několika pohyby lze například třířadou verzi změnit v malý karavan. Druhá a třetí řada jsou dobře přístupné bočními posuvnými dveřmi, které jsou určitě vhodnější než klasické. Řady tvoří vždy dvoumístný sedák a jedno samostatné sedadlo, na které se pohodlně usadí dospělé osoby. A ještě zbývá na zavazadla 522 litrů. Citroën Jumpy si mne získal hned od okamžiku, kdy jsem poprvé usedl za jeho volant, a s přibývající kilometry se radost z jízdy jen zvyšovala. S  dvoulitrovým motorem a  zajímavou cenou může být jak výbornou dodávkou, tak ideálním velkokapacitním osobním automobilem. Tady je to určitě lepší řešení než kdejaký sedmimístný automobil. Navíc jde o pěkný vůz s podařeným designem, který vůbec nepřipomíná nevzhlednou dodávku. Martin Smrček

Vylepšená tradice První generace Citroënu Jumpy vydržela ve výrobě jedenáct let. Vznikla jako produkt spolupráce koncernů PSA a  Fiat. Teprve v  roce 2007 jsme se dočkali povedené francouzsko-italské kompaktní dodávky v  druhé generaci. Nový Jumpy má vyšší nosnost (1000 - 1200 kg) a nabízí dvě různé délky na dvou rozvorech a  dvě různé výšky. Vzrostl i užitečný objem, který nyní dosahuje 5 – 7 m3, což představuje

www.domansky.cz

Praha 9, Kyje Českobrodská 566/2 198 00 Praha sever, Zdiby Zemědělská 195 250 66 E-mail: [email protected] , Telefon: 775 779 966 Praha 5, Stodůlky Tlumačovská 1298 155 00 E-mail: [email protected] Telefon: 777 207 807

Okresky mu sluší Proháním Jumpyho silnicí plnou děr po dlouhé zimě. Zde se překvapivě cítí jako ryba ve vodě. Velmi dobře filtruje nerovnosti na vozovce a dobře snáší prudké změny směru i ostřejší jízdu, které si většinou s klasickými dodávkami nemůžeme dovolit. Příkladná je také stabilita v ostrých zatáčkách. Od první chvilky se za volantem cítím jako ve velkém osobáku. Jen trochu výše nad vozovkou, což dává velký pocit bezpečí. Na větší rozměry jsem si zvykl rychle,

Délka nákladového prostoru 2,254 m , prostor pro řidiče jako v osobáku a moderní design, to je Jumpy

CHCETE PODNIKAT A NEVÍTE, KDE ZAČÍT? ANEB VŠE O

Jednotném kontaktním místě ČERNOŠICE – Jednotné kontaktní místo (JKM) funguje již více než rok při živnostenském úřadě MěÚ Černošice v Podskalské ulici v Praze. Vzniklo jako informační centrum pro podnikatele v souvislosti s uzákoněním volného pohybu služeb v rámci Evropské unie.

Co prakticky volné poskytování služeb znamená, by mohla popsat již více než stovka podnikatelů, kteří se od ledna loňského roku na pracovníky JKM v  Podskalské ulici obrátili s  žádostí o  pomoc při realizaci svého záměru vyjet za hranice České republiky a  zkusit na vlastní kůži, jak se podniká v jiné zemi.

Jak probíhá spolupráce podnikatele a JKM?

Mikrobus, karavan, MPV nebo dodávka? Každý si vybere

Foto: Martin Smrček

Ačkoliv podnikatel může přijít osobně na pracoviště JKM, většina dotazů je pokládána e-mailem nebo telefonicky. Pracovník JKM v první fázi analyzuje, o jaký typ poskytování služeb se jedná, a  zjistí informace o  dané profesi v  konkrétní zemi. Poté zpracuje písemný projekt postupných kroků, které vedou k  hladkému

poskytnutí služby v  zahraničí. K  získání informací pracovníci JKM využívají svých kontaktů v  celoevropské síti JKM, čerpají z  internetových databází a  zároveň využívají podpory Ministerstva průmyslu a obchodu, které je garantem projektu JKM v  České republice. Zpracování odpovědi trvá maximálně týden, záleží na složitosti konkrétního případu.

Čemu se chtějí čeští podnikatelé v zahraničí věnovat? Nejčastěji se dotazy týkají profesí zedník, zámečník, tesař, elektrikář nebo kuchař. Objevují se podnikatelé, kteří chtějí zjistit podmínky pro provoz restaurace, pro poskytování pečovatelských služeb v  rodinách nebo služeb v  zemědělství. Zájem je o přípravné a pomocné práce ve stavebnictví. Podnikatelé směřují především do sousedních zemí, do Německa, Rakouska, na Slovensko, oblíbená je i Anglie, Slovinsko a Nizozemí.

Co je právě teď aktuální? Od 1. 6. 2011 nastává důležitá změna v  procesu přeshraničního poskytování služeb, kterou přivítají především firmy, které podnikají ve stavebnictví a  vysílají své pracovníky do Německa a  Rakouska. Tímto dnem končí

tzv. přechodné období, při kterém bylo nutné pro vysílané pracovníky získat pracovní povolení. Těmto firmám je JKM připraveno podat kompletní informace, jak postupovat při vysílání pracovníků v nových podmínkách.

JKM a podnikání v ČR Vedle služeb pro podnikatele směřující do zahraničí JKM ochotně poskytne informace v angličtině i podnikatelům - cizincům, kteří chtějí naopak zahájit podnikání v ČR. JKM dále slouží jako kontaktní místo pro tuzemské podnikatele, kteří se rozhodli působit v některé z  mnoha oblastí služeb, pro jejichž výkon nelze získat oprávnění na živnostenských úřadech. Chcete například působit jako daňový poradce, auditor, autorizovaný architekt nebo inženýr, chcete vyrábět elektřinu nebo si zřídit soukromé zdravotnické zařízení? JKM nasměruje Vaše kroky správným směrem - zprostředkuje Vám podmínky pro získání oprávnění, předá Vám potřebné formuláře, v  případě Vašeho zájmu je doručí kompetentním úřadům. Na spolupráci se těší

Jednotné kontaktní místo

e-mail: [email protected] tel.: 221 982 210, 221 982 272

PR

Bodyguard v krabičce

I když počet dětí, které se staly obětí trestných činů, poklesl v loňském roce o 6,5 % v porovnání s rokem 2009, počet pohřešovaných dětí se za uplynulých 9 let od roku 2000 navýšil o 53 %. V roce 2009 se navíc zvýšil i počet pohřešovaných malých dětí, mladších 15 let. Jak předejít situaci, kdy se dítě stane obětí trestného činu či se ztratí?

Jednou z  možností prevence je monitoring pohybu dětí. Společnost ALKOM Security představila v této oblasti žhavou novinku, Tracker („stopař“), tzv. „osobního strážce v krabičce“. Jednoduché zařízení o velikosti mobilního telefonu je určeno pro kontrolu

pohybu osob s  možností nouzového volání. Je to tedy ideální pomocník pro ochranu dětí. Pro zajištění jejich vyšší bezpečnosti nabízí systém on-line sledování pohybu s  možností nouzového volání, neboť je vybaven čipem GPS a  GSM/GPRS komunikací. Pomocí zařízení Tracker, které děti nosí u  sebe, mohou rodiče kdykoliv zjistit, kde se jejich potomci nachází nebo v minulosti nacházeli. „Výhodou přístroje také je, že je možné z  něho volat na přednastavená čísla nebo naopak. Tím je zároveň zabezpečeno, že dítě neprovolá kredit např. s kamarády,“ vysvětluje JUDr.  Václav Růžička, předseda představenstva ALKOM Security, a. s. V  případě nouze je možné na Trackeru použít tlačítko, jehož aktivací se odešle poslední známá poloha

pomocí SMS. Také lze na přístroji nastavit několik oblastí, např. bydliště, školu, atp. a  v  případě

JUDr. Václav Růžička, generální ředitel a předseda představenstva ALKOM Security, a. s. představuje kapesního strážce, tzv. Tracker Foto: J. Tatek

Foto: Martin Smrček

PR

opuštění některé z těchto lokalit systém ihned rodiče informuje formou SMS na mobilní telefon, že se jejich dítě pohybuje mimo nastavenou oblast. Polohu dítěte je možné zjistit přes webové rozhraní po přihlášení oprávněného uživatele na adrese www. alkom.cz, dále pak pomocí SMS nebo přímo na mapě instalované v  mobilním telefonu rodiče (pozn. tuto funkci umožňují pouze vybrané mobilní telefony podporující službu WAP). Přístroj vydrží v  provozu 24 až 50 hodin v  závislosti na volbě režimu, poté je nutné baterie opět nabít. Hmotnost Trackeru je nízká, pouze 80 g. Systém Tracker může být účelně využíván např. staršími lidmi nebo osobami trpícími poruchou paměti. Taková osoba si např. nepamatuje cestu domů,

inzerce

inzerce

VYSOKOTLAKÉ ČIŠTĚNÍ PRAŽÁK Profesionální čištění zámkové dlaždy, kamene, betonu a ostatních pevných materialů. (terasy, bazény) Cena 20- 30 Kč/m2 dle plochy a použité chemie

do školy, do práce nebo se nedokáže zorientovat ve městě, rychle se ztratí a  jen s  velkými obtížemi dokáže popsat svoji polohu nebo dojít k  nějakému známému bodu. V  takovém případě pak pomáhá právě zařízení Tracker, kdy se příbuzný nebo opatrovník dokáže podívat, kde přesně se daná osoba „ztratila“, a  na tomto místě ji může vyzvednout. Zbyněk Pokorný, Zdroj: Alkom.cz

ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A ČALOUNĚNÍ Koberce ................. 14-16Kč/m2 Křesla ............................... 80Kč Sedací souprava ......70Kč/místo Židle ................................. 15Kč Letiště ............................ 240Kč Postel madrace ............... 140Kč

OBJEDNÁVKY A INFORMACE

tel.: 732 504 700 www.vysokotlakecisteni.estranky.cz www.cistekoberce.estranky.cz

ZAHRADNÍ KRBY PLASTOVÁ OKNA VCHODOVÉ DVEŘE BALKONOVÉ DVEŘE ZIMNÍ ZAHRADY

90,-

68 ceny od

PŘÍRODNÍ KÁMEN pro zahradu a park

- dlažby - obrubníky - palisády - shodišťové stupně - patníky - kašny - lavice - květinové nádoby

NORMAN spol. s r.o. Hlavní ul. č. 201, 250 63 Veleň, Praha - Východ tel./fax: 283 933 408, e-mail: [email protected]

www.norman-cz.cz

Dokonalé spojení pro vaši zahradu

03-92x108_personal_CB.indd 1

Demontáž, montáž, zednické začištění, likvidace původních oken 5-ti a 6-ti komorový profilový systém:

ALUPLAST IDEAL DECEUNINCK ZENDOW VEKA • TROCAL Množstevní slevy! Cenové nabídky a zaměření zdarma! Záruční a pozáruční servis DOPLŇKY: žaluzie, parapety, sítě okenní a dveřní, rolety U Obalovny 488, 250 67 Klecany tel.: 284 688 545, 777 911 556, 777 911 567, e-mail: [email protected]

w w w. n o a n o . c z

16.2.2011 17:15:51

Čtvrtek 7. 4. 2011 • JZ 7

Úspěchy mladých střelců

kam za sportem BÁŠŤ

• 10.04. 16:30 Bášť – Veleň fotbal IV. třída skupina A • 16.04. 17:00 Toušeň A – Bášť fotbal IV. třída skupina A

BOŘANOVICE

• 10.04. 16:30 Sluhy – Bořanovice fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Bořanovice – Vodochody B fotbal IV. třída skupina A

BRÁZDIM

• 09.04. 16:30 Vyžlovka A – Brázdim A fotbal okresní přebor • 16.04. 17:00 Brázdim A – Kunice B fotbal okresní přebor • 10.04. 16:30 Řež B – Brázdim B fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Brázdim B – Líbeznice B fotbal IV. třída skupina A

BŘEZINĚVES

• 09.04. 10:30 Rapid – Březiněves fotbal II.třída skupina B • 17.04. 17:00 Březiněves – Běchovice fotbal II.třída skupina B

PŘEZLETICE Sportovcům z této malé obce na hranicích Prahy a Středočeského kraje se podařilo něco skutečně obdivuhodného. Nevelký Sportovně střelecký klub má ve svých řadách dva mistry republiky, a jednoho dokonce dvojnásobného! 20. 3. se v Plzni konalo Mistrovství ČR ve střelbě ze vzduchové pušky, kterého se zúčastnili i zástupci mládežnických kategorií

MRATÍN

ODOLENA VODA

• 09.04. 16:30 Od.Voda A – BrandýsBoleslav C fotbal III.třída skupina A • 16.04. 17:00 Od.Voda A – Líbeznice A fotbal III.třída skupina A • 10.04. 16:30 Měšice B – Od.Voda B fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Od.Voda B – Záluží B fotbal IV. třída skupina A

PŘEDBOJ

Jakub Demjan s cenou pro vítěze soutěže

medaili nedosáhla, bronzová jí utekla o těsné tři desetinky. Přesto si za „bramborovou“ zaslouží uznání, protože do finálových deseti ran nastupovala ze 6. místa a v průběhu finále se pohybovala na bronzové příčce. To Adam Cipro mezi staršími dorostenci zaslouženě vystřílel zlatou medaili. Úspěch pak umocnil spolu se svým oddílo-

ĎÁBLICE

• 09.04. 10:30 Nusle – Ďáblice fotbal I.A třída skupina B • 17.04. 17:00 Ďáblice – Braník fotbal I.A třída skupina B

HOVORČOVICE

• 09.04. 16:30 Vodochody A  – Hovorčovice fotbal III.třída skupina A • 16.04. 17:00 Hovorčovice – Záluží A fotbal III.třída skupina A

Vítězné střelecké družstvo ve složení Adam Cipro, Jan Ryšavý a Jakub Demjan

CHABRY

KBELY

KLECANY

• 10.04. 16:30 Sedlčany – Klecany fotbal I.A třída skupina A • 16.04. 17:00 Tuchlovice – Klecany fotbal I.A třída skupina A • 09.04. 16:30 Zápy B – Klecany B fotbal III.třída skupina A • 17.04. 17:00 Klecany B – Kojetice fotbal III.třída skupina A

KOSTELEC NAD LABEM – V Sokolovně TJ Sokol, Tyršova 545, probíhá nábor chlapců ze 7. až 9. tříd ZŠ, kteří se chtějí tomuto sportu věnovat naplno a chtějí něčeho dosáhnout. Přijďte v  době tréninku, tedy v úterý 16,30 – 19,00 hod. a v pátek 17,00 – 19,00 hod. ve velkém sále. Co si vzít: sálovky, hokejku, 1 ks florbalový míček a vhodné sportovní oblečení. Naším cílem je založit 1. mládežnický florbalový tým v Kostelci nad Labem. |Hráše to bude stát jen 800 Kč na rok (prostory na trénování, včetně provozních nákladů, registrace týmu a hráčů u ČFBU). Trenéři Vám svůj čas věnují zdarma!

KLÍČANY

KOJETICE

LÍBEZNICE

• 09.04. 16:30 Líbeznice A – Kojetice fotbal III.třída skupina A • 16.04. 17:00 Od.Voda A – Líbeznice A fotbal III.třída skupina A • 10.04. 16:30 Líbeznice B – Toušeň A fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Brázdim B – Líbeznice B fotbal IV. třída skupina A

MĚŠICE

• 09.04. 16:30 Měšice A – Stř.Skalice A fotbal okresní přebor • 16.04. 17:00 Měšice A  – Pacov A fotbal okresní přebor • 10.04. 16:30 Měšice B – Od.Voda B fotbal IV. třída skupina A

vým kolegou Janem Ryšavým mistrovským titulem v  kategorii tříčlenných družstev, které doplnil člen brandýského střeleckého klubu Jakub Demjan. „Je škoda, že třetí přezletický člen družstva na poslední chvíli odřekl svou účast na závodech, protože na zlato v závodě družstev by svými výsledky bez problémů dosáhl a  Přezletice tuto kategorii mohly zcela ovládnout,“ říká naoko zklamaný, a přesto s úsměvem spokojený trenér. Lída Červínová

 pokračování ze str. 7

Sny se mají plnit... Největším snem Pavla Opla je projet trať Tour de France. Dokázat všem, že lze hendikep přemoci, že se nikdo nesmí vzdávat. Druhým snem, či spíše cílem je pomoci překonat bariéru, která stále mezi postiženými a  ostatními lidmi stojí. Ukázat, že postižení nestojí o  lítost, že chtějí jednání jako s každým jiným.

Trnitá cesta k naplnění Dosáhnout všeho, za čím míří Pavel jako buldog, je cesta trnitá a  dlouhá. Ale my všichni mu můžeme pomoci. Protože start na mistrovství světa, paralympiádě a konečně na vysněné Tour něco stojí. Díky iniciativě našich

novin se už ozvali první sponzoři, dárci, ale zdaleka to nepokryje základní náklady. Aby mohl Pavel na MS či olympiádu, musí mít výsledky z  mezinárodních závodů během roku. Každý start něco stojí – startovné, přesun do zahraničí, ubytování na nejkratší možnou dobu, základní strava, regenerace atd. I  hendikepovaný potřebuje na závody nějaký doprovod – minimálně řidiče, trenéra a maséra v jedné osobě. „Pokud se mi má podařit projet alespoň pár etap Tour, budu muset mít na celou dobu podpůrný tým, abych nezůstal sám někde v  horách bez pomoci, kdybych se zranil atd.“ V současné době bude Pavel Opl vděčný za jakoukoliv finanční pomoc. Věří, že se najde velký

prodejce aut, který by mu na závody půjčoval auto a  případně přispěl na benzín. Že mu někdo pomůže s  ubytováním, stravou, oblečením, technikou... Může za to slíbit jediné – nevzdá svou cestu za úspěchem, nepovolí v nejtvrdší práci a  tréninku a  bude vždy maximálně reprezentovat každého, kdo se k němu na jeho cestě přidá. Každého, kdo mu pomůže k  dosažení cílů, bude propagovat hlavně vynikajícími výsledky. Pokud chcete a  můžete Pavlovi Oplovi pomoci splnit sen, můžete ho kontaktovat emailem na [email protected], případně telefonicky na +420 731  778  427. Více informací na http://pavelopl.cz/. Martin Smrček

I.A A I.A A I.A A I.A B I.B B I.B B II.B

Junior – Kbely Šeberov – Chabry Třeboradice – Dubeč B Ďáblice – Troja Chodov – Miškovice Satalice – D.Měcholupy TJ Ruzyně – Třeborad. B

5:0 4:3 5:1 4:1 1:0 3:1 1:2

II.B II.B II.D

Březiněves – Hloubětín Kbely B – Chabry B Čakovice – Královice B

0:5 2:2 2:4

Kraj I.A A Klecany – Lhota

2:1

Praha-východ přebor Radonice – Měšice A

6:3

přebor Brázdim A – Mochov A 2:1 III.A Zeleneč B – Od.Voda A 5:2 III.A Předboj – Nehvizdy A 0:0 III.A Hovorčovice – Sluštice 2:1 III.A Škvorec A – Vodochody A 1:1 III.A Kojetice – Zápy B 0:2 III.A BrandýsBoleslav C – Líbeznice A 6:1 III.A Klecany B – Záluží A 0:2

IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.B

Toušeň A – Řež B Klíčany – Bášť Větrušice – Měšice B Bořanovice – Záluží B Mratín – Sluhy Brázdim B – Vodochody B Veleň – Líbeznice B Řež A – Mochov B

8:0 2:1 1:0 1:0 7:1 2:1 1:0 8:2

III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.B

Od.Voda A – Předboj Líbeznice B – Klíčany Řež B – Veleň Vodochody B – Toušeň A Sluhy – Brázdim B Měšice B – Bořanovice Od.Voda B – Větrušice Radošovice B – Řež A

0:4 0:2 0:8 3:2 1:3 2:0 1:5 0:1 

fotbalové výsledky 26. – 27. 3. Praha I.A A I.A A I.A B I.B B II.B II.B II.B

Kbely – Bohnice Chabry – Třeboradice Ďáblice – Sparta Krč Miškovice – Satalice Třeborad. B – Troja B Vinoř – Březiněves Kbely B – TJ Ruzyně

1:3 2:3 4:1 1:1 0:1 4:4 4:3

II.B II.D III.A III.A III.C III.C

Chabry B – Rapid Čakovice – Kyje B Radlice B – Miškovice B Suchdol B – Kbely C Chodov B – Vinoř B Ďáblice B – Olymp B

0:3 2:0 0:5 0:7 1:0 14:0

Kraj I.A A Černolice – Klecany

0:0

Praha-východ přebor Vyšehořovice – Brázdim A přebor Měšice A – Úvaly B přebor Stř.Skalice A – Radonice III.A Líbeznice A – Zápy B III.A Záluží A – Kojetice III.A Vodochody A – Klecany B III.A Nehvizdy A – Hovorčovice

0:2 0:2 1:2 2:2 3:1 1:1 3:1

RADONICE

• 09.04. 16:30 Vyšehořovice – Radonice fotbal okresní přebor • 16.04. 17:00 Radonice – Mochov A fotbal okresní přebor

ŘEŽ

• 10.04. 16:30 Řež B – Brázdim B fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Mratín – Řež B fotbal IV. třída skupina A • 10.04. 16:30 Nehvizdy B – Řež A fotbal IV.třída skupina B • 17.04. 17:00 Řež A – Doubravčice fotbal IV.třída skupina B • 09.04. 16:30 Újezd nad Lesy – Satalice fotbal I.B třída skupina B • 17.04. 17:00 Satalice – Braník B fotbal I.B třída skupina B

SLUHY

• 10.04. 16:30 Sluhy – Bořanovice fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Větrušice – Sluhy fotbal IV. třída skupina A

TŘEBORADICE

• 10.04. 16:30 Bohnice – Třeboradice fotbal I.A třída skupina A • 17.04. 17:00 Třeboradice – Dolní Počernice fotbal I.A třída skupina A • 10.04. 16:30 Třeboradice B – Kbely B fotbal II.třída skupina B • 16.04. 17:00 Třeboradice B – Chabry B fotbal II.třída skupina B

VELEŇ

• 10.04. 16:30 Bášť – Veleň fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Veleň – Klíčany fotbal IV.třída skupina A

VĚTRUŠICE

• 10.04. 16:30 Záluží B – Větrušice fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Větrušice – Sluhy fotbal IV. třída skupina A

VINOŘ

fotbalové výsledky 2. – 3. 4. Praha

• 09.04. 16:30 Sluštice – Předboj fotbal III.třída skupina A • 16.04. 17:00 Předboj – Vodochody A fotbal III.třída skupina A

SATALICE

I s hendikepem se dá vítězit

Nábor zájemců o florbal

• 17.04. 17:00 Veleň – Klíčany fotbal IV.třída skupina A • 09.04. 16:30 Líbeznice A – Kojetice fotbal III.třída skupina A • 17.04. 17:00 Klecany B – Kojetice fotbal III.třída skupina A

MIŠKOVICE

• 10.04. 16:30 Miškovice – Újezd P-4 fotbal I.B třída skupina B • 17.04. 17:00 Junior B – Miškovice fotbal I.B třída skupina B • 09.04. 16:30 Miškovice B – Zlíchov B fotbal III.třída skupina A • 16.04. 14:00 Stodůlky – Miškovice B fotbal III.třída skupina A • 10.04. 16:30 Vodochody B – Mratín fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Mratín – Řež B fotbal IV. třída skupina A

ČAKOVICE

• 10.04. 16:30 Třeboradice B – Kbely B fotbal II.třída skupina B • 16.04. 17:00 Kbely B – Čechie Smíchov fotbal II.třída skupina B • 09.04. 16:30 Kbely – Dolní Počernice fotbal I.A třída skupina A • 17.04. 17:00 Štěrboholy – Kbely fotbal I.A třída skupina A • 10.04. 10:30 Bohnice C – Kbely C fotbal III.třída skupina A • 16.04. 11:00 Kbely C – Zlíchov B fotbal III.třída skupina A

kam za sportem

přezletického klubu. „Naši zimní přípravu jsme směřovali právě k  tomuto nejdůležitějšímu závodu sezóny,“ říká hlavní trenér mládeže pan Jiří Novák. „Tajně jsem v  medaili doufal, přestože střelba na velkých závodech je především o psychice a do hlav svým svěřencům opravdu nevidím, nicméně výsledky z  Grand Prix v  Jablonci nad Nisou nám jistou šanci v kategorii starších dorostenců a  juniorek dávaly - Kristýna Slavatová tam ve své kategorii zvítězila a Adam Cipro obsadil druhé místo.“ V  Plzni bohužel Kristýna na

• 09.04. 16:30 Dolní Počernice B – Čakovice fotbal II.třída skupina D • 16.04. 10:30 Čakovice – Praga fotbal II.třída skupina D

• 10.04. 16:30 Chabry B – Běchovice fotbal II.třída skupina B • 16.04. 17:00 Třeboradice B – Chabry B fotbal II.třída skupina B • 09.04. 16:30 Chabry – PSK Union fotbal I.A třída skupina A • 17.04. 14:00 Vyšehrad B – Chabry fotbal I.A třída skupina A

7

• 09.04. 16:30 Vinoř – Troja B fotbal II.třída skupina B • 17.04. 17:00 Ruzyně – Vinoř fotbal II.třída skupina B

VODOCHODY

• 09.04. 16:30 Vodochody A  – Hovorčovice fotbal III.třída skupina A • 16.04. 17:00 Předboj – Vodochody A fotbal III.třída skupina A • 10.04. 16:30 Vodochody B – Mratín fotbal IV. třída skupina A • 17.04. 17:00 Bořanovice – Vodochody B fotbal IV. třída skupina A

Nenašli jste zde sportovní akci, kterou pořádáte? Chcete pozvat diváky na Vaše utkání? Znáte v regionu sportovce o kterém by se mělo napsat? Dejte nám vědět na: [email protected]

inzerce

S Pražskou plynárenskou

ušetříte nejvíc! oprava plynového spotřebiče ZDARMA: oprava případné netěsnosti bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ZDARMA: sleva na rodinnou dovolenou u ren renomovaných cestovních kanceláří: odměna za získání nového zákazníka: sleva na nákup nového plynového kotle:

Plyn_284x108_USETRI tisice.indd 1

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte. Navíc Vám v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků. Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Bližší informace: Zákaznická linka:

840 555 333 www.ppas.cz

Další dobrý důvod, proč být s námi 22.3.2011 12:38:27

8

inzerce

www.nasregion.cz

výroba – montáž – servis

žaluzie l rolety sítě proti hmyzu Žaluzie na plastová okna

Sleva 33%

Telefon: 608 313 303 www.lukyul.cz

PEDIKURA Nové služby opět v Líbeznicích. (nejen) pro seniory

Objednání na tel.

PO-ST 775 101 005 ČT 604 352 018 Druhá provozovna

Prosek u metra Střížkov

Pečovatelská služba Domova seniorů v Jenštejně

Zajišťuje úklid, stravu a další úkony spojené s chodem domácnosti. Telefon: 736 754 011

www.dsjenstejn.cz STUDIO 8 ZDRAVÍ - KRÁSA - RELAX Na Návrati 374/7 182 00 Praha 8 Březiněves tel: 734 371 747 KOSMETIKA•KADEŘNICTVÍ MASÁŽE•PÉČE O RUCE A NOHY FORMOVÁNÍ POSTAVY

WWW.STUDIO8.CZ

KUCHYNĚ PRO VÁS slevy na vybrané kuchyně až 45 %  rozsáhlý výběr kuchyňských sestav  elektrospotřebiče, dřezy, baterie  zdarma – grafický návrh na počkání  krátké dodací lhůty  zajištění dopravy  odborná montáž

Sklady Dušek U Špejcharu 1 250 01 Brandýs nad Labem tel.: 326 902 500 nebo 604 242 324 e-mail: [email protected] www.skladydusek.cz

5 LET

100 000 km

indiMegane+GrandAdv-140x163-autokout.indd 1

1.3.11 16:33