Pomáz Város Önkormányzatának Lapja. XXIV. évfolyam, 8. szám, augusztus. Javuló közbiztonság György Ádám koncertje. Interjú Borbély Mihállyal

---

Pomázi Polgár Pomáz Város Önkormányzatának Lapja

XXIV. évfolyam, 8. szám, 2015. augusztus

Javuló közbiztonság György Ádám koncertje

Interjú Borbély Mihállyal

Ingyenes

HIRDETÉS

Nyári nyitvatartás, június 15-től augusztus 20-ig Hétfőtől péntekig 9.00-17.00-ig

ÉPÜLET– BÁDOGOS SZAKBOLT 2013 Pomáz, Orgona u. 23. Telefon:

26/325-663

www.badogosbolt.hu

2 Pomázi Polgár

Hirdessen a Pomázi Polgárban! Tel.: 06-20340-5288

TARTALOM

A TARTALOMBÓL Polgármesteri interjú.........................4.

Képviselőtestületi ülés........................7.

.Jótékony táborozás...........................9.

Táborok a művelődési házban.........10.

Falics Béla és Könczöl Dániel emlékére .......................................................13.

Fiatal kajakos sikere.........................14.

Címlapfotó: Gyurgyik Zsuzsanna Újságunk megtalálható városunk honlapján (www. pomaz.hu)

Pomázi Polgár

Tűz Tamás:

Szent István király Jól megjelölte ezt az ezredévet: kereszttel írta rá kemény nevét, mint halhatatlan győzelmi ék. Alapkő lett, de kőnél súlyosabban vetette el az épülő falakban toronyszökkentő, férfias hitét. Amint alázatát mindegyre inkább úrrá emeli roppant erején, a bércre hág s egy országon tekint át, hol hajnalpírban reszket még a fény. Komor felhőkből bomlik ki a kék ég s virrasztva várja népe ébredését a századok szélfútta reggelén. Nem tétován, de biztos mozdulattal lendül előre tervező keze, míg port kavar és szilaj kedvvel nyargal a forró puszták zendülő szele. Bölcs szemmel néz a fényes távlatokba s pillantásával féltőn átkarolja a frissen szántott szűzi földeket. Kegyes jobbjával törvényt ír, keményet, hogy megkösse a rónák vad porát, szőlő teremjen és kenyér, fehérebb s hogy mindenki meglelje otthonát. Áldott szigor, rendet hozó szelídség! Arany szív, mely eltékozolja kincsét, hogy új szívekben ragyogjon tovább! Hát róla zengjen most a lelkes ének! Uram, téged dicsérünk általa, mert ő volt a te választott edényed, apostolod; híved s a föld sava. És ő volt ama bibliai sáfár; kire be jó, hogy éppen rátaláltál, midőn megvirradt napunk hajnala!

AlApító: pomáz város önkormányzAtA Felelős kiadó: pomázi polgármesteri Hivatal székhely: 2013 pomáz, kossuth l. u. 23-25. kiadásért felelős személy: szabóné dr. Bartholomaei krisztina, jegyző Főszerkesztő: szerenka tibor

Hirdetésszervező: Gyurgyik zsuzsanna telefon: 06-20-340-52-88 megjelenik 6000 példányban. E-mail: [email protected] nyomda: mátyus Bt. Felelős vezető: mátyus Gyula

HU Issn 1587-7604 Hirdetés leadása minden hónap 20-áig, kép (jpg, tif) formátumban. Lapzárta minden hónap 20-án. Az írások tartalmáért a szerző vállalja a felelősséget.

Pomázi Polgár 3

A POLGÁRMESTER VÁLASZOL

A cél: felkészülten várni a startot

- A közvéleményt, hónapok óta foglalkoztatja a menekültek kérdése. Mint annyi másban, ebben is élesen különbözik jobb és baloldal véleménye. - Nem lehet azokkal érdemben szót érteni, akik a kettős állampolgársággal szemben azzal érveltek, hogy majd elárasztanak a „románok” bennünket, most meg attól érzik magukat európainak, hogy Európán kívüli migránsok tömegeinek befogadására biztatnak… Vagy, akik az Unióban munkát vállaló honfitársainkat bevándorlóknak tekintik… Erre nincs szó, nem lehet erre mit mondani. Azon lehet vitatkozni mi a helyes megoldás, a kerítés vagy a videó rendszer, vagy a határőrizet személyi állományának megerősítése, de azon nem, hogy ezt az áradatot határainkon kívül kell tartani. Finoman fogalmazva is felelőtlen, aki ezt másként gondolja. - Mennyire érinti ez a pomáziakat? - A megyei rendőrkapitány a közgyűlésben megnyugtatott, hogy egyelőre közvetlenül nem érint bennünket veszély. - A legutóbbi testületi ülésen napirendre került a szentendrei kapitány beszámolója. Hogyan értékelné? - Azt mondhatom, hogy korrekt volt és alapos.

De a beszámolón túl a mindennapokban is kedvező változások történtek a kapitányság munkájában. Javult az együttműködés az önkormányzat és a rendőrség között és ugyanez mondható el a polgárőrség és rendőrség kapcsolatban is.

A statisztikák persze fontosak, de nem helyettesíthetik a „látható” rendőrséget. Szerencsére ebben is van előrelépés. Jómagam is örömmel tapasztaltam, hogy kutyás járőrök is járják a várost és pártállástól függetlenül több képviselőtársam is pozitívan értékelte a Kovács László alezredes úr által vezetett kapitányság teljesítményét. Ide értjük a Polgár Zsolt irányítása alatt álló pomázi rendőrőrsünket is. De ne feledkezzünk meg polgárőreinkről sem, akik remek munkát végeznek értünk, Pomáziakért. - Fájdalmas veszteségek érték a város közéletét… - Sajnos ez így van. Hadd kezdjem Falics Bélával, akinek barátsága és figyelme nagy megtiszteltetés volt számomra. 4 Pomázi Polgár

Több minden közös volt bennünk, mint például a lakóhelyünk iránt érzett szeretet vagy épp a nagy szenvedély, a horgászat. Neki köszönhetem, hogy a kilencvenes évek elején visszakerültem ennek a csodálatos sportnak, szabadidős elfoglaltságnak, szenvedélynek a világába. Pomázi sporttársaimmal úgy döntöttünk, hogy természetesen nem tartjuk meg augusztus elsejei versenyünket, és kezdeményezni fogjuk, hogy éves versenyünket ezentúl Falics Béla emlékére rendezzük meg. Könczöl Dániel Béla bácsihoz hasonlóan a pomázi közélet ismert és elismert alakja volt, gondolkodó alkat, akinek életét átszőtte a keresztény hit. 1990-94 között képviselő is volt. Mindkettejük nagyon fog hiányozni és biztos vagyok benne, hogy emléküket méltón fogjuk megőrizni. - A nyarat uborkaszezonnak szokták nevezni a politikában. Mennyire igaz ez? - Egyre kevésbé szerintem. Kétségtelen, hogy júliusban például nincsen testületi ülés vagy mondjuk nyáron a parlament is leáll egy időre. De ettől még van munka, elvégzendő feladat országosan és természetesen helyben is. - Mondana ezekre példát? - Most indulnak az uniós pályázatok, a VEKOP, vagyis a mi megyénkre vonatkozó források kiírása, pályázati feltételeinek kidolgozása most zajlik a megyei önkormányzatban és a minisztériumokban. Igyekszünk minél többet megtudni ezekből, hogy felkészülten tudjunk indulni a startnál. - Ezzel el is érkeztünk a hazai vizekre.

- Nyugodtan mondhatom, hogy itt Pomázon sem állt meg az élet. Aki nyitott szemmel jár, az láthatja, hogy több utcában vízelvezető árkok készültek, járdát építtettünk a német iskola előtt és elkezdtük a játszóterek felújítását is.

De Pomáz kulturális élete sem állt le, hiszen idén nyáron is nagy érdeklődés övezte György Ádám zongoraművész „Kastély-akadémiáját”. Nagy élmény volt és megtiszteltetés, hogy én mondhattam a rendezvény nyitóbeszédét. - A fideszes politikusokat gyakran vádolják azzal, hogy nem értékelik a művészeteket. -A nagy kérdés: mit tekintünk művészetnek… Mert az igazi értékek szeretete és ápolása vagy éppen támogatása nem attól függ, ki milyen politikai nézeteket vall, illetve nagy baj, ha csak attól függ. A lényeg a meglévő és a múlt értékeinek ápolásán megőrzésén van és a jövő tehetségeinek fölkarolásán. György Ádám nemcsak világhírű és kiváló művész, példa értékű az is, amit a tehetséggondozás terén eddig tett. Most szünidő van a táborozások ideje ez, örömmel vettem, hogy az én fiam is elment az iskolájával a Balatonhoz. Vannak olyan tehetséges gyerekek, akiknek a szülei nem feltétlenül engedhetik meg maguknak, hogy tematikus, tehetséggondozó összejöveteleken nyaralhassanak. Ezért gondoltam azt, hogy a polgármesteri keretemből öt tehetséges fiatalnak segítek, hogy részt vehessenek az Ezer Art’s által szervezett készségfejlesztő és alkotó táborban. Mert azt gondolom: nem vagyok egyedül azzal a meggyőződésemmel, hogy városunk eddig is sok tehetséges művészt adott az országnak és a világnak és így lesz ez ezután is. A mi dolgunk pedig az, hogy tegyünk is érte. pp

KÖZÖS DOLGAINK

Hírek röviden Új elnök

Új elnököt választottak a pomázi polgárőrök. A sokéves lelkiismeretes és odaadó szolgálat után lemondott Verebes Istvánné utódjául Kuzmics Bélát jelölték, aki be is mutatkozott a legutóbbi testületi ülésen.

Klímát az óvodának!

Hová is kerülhetne egy klímakészülék, mint a Mikulás feje fölé? Naná, hogy így ő is könnyebben szórja a havat a negyven fokban. Az önkormányzat szereltette föl a hűsítő szerkezetet a Mesevár Óvoda épületében. Megfelelően használva egy ilyen eszköz nem jelent komoly egészségügyi kockázatot viszont a rendkívüli hőségben megkönnyíti a bent tartózkodást a kicsik számára.

„Árokásók”

Elkészült a vízelvezető árok a Czikó János utcában, a Vörösmarty utcában pedig jelenleg is folynak a munkálatok. A belterületi csapadékvíz elvezetésre nincsenek uniós források így ezt az önkormányzatnak saját erőből kell megoldania.

Mi a te szenvedélyed?

Tűzgyújtási tilalom

Tűzgyújtási tilalmat rendeltek el a hatóságok az ország egész területére július harmadikától, amely lapzártánkig érvényben van. A szabályok a www.katasztrofavedelem.hu honlapon megtekinthetők

A Pomázi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum videó pályázatot hirdetett Mi a te szenvedélyed? címmel. A cél: - Bemutatni és népszerűsíteni a Pomázon működő közösségeket, vonzóvá téve a szabadidős tevékenységeket a kallódó fiatalok számára. - Alternatívát nyújtani a szabadidő hasznos és örömteli eltöltéséhez a serdülő korosztály számára. - A kortárs-hatást és az önsegítést kihasználva lehetőséget teremteni arra, hogy a fiatalok önmaguk fogalmazzák meg, miért mondanak nemet a droghasználatra. A részletek a mellékelt plakáton láthatók, a regisztrációs lap és a pályázati útmutató letölthető a www.pomaz.hu weboldalról.

Szentmise a pedagógusokért

Az iskolai év lezárásaként Erdődi Ferenc atya szentmisén áldotta meg a pedagógusokat. A nagy számban érkező tanárok, tanítók óvónők mellett technikai dolgozók is megjelentek, sőt a városon kívülről is érkeztek pedagógusok. Az alkalmat követően a plébániakertben kötetlen beszélgetés következett ebéddel, a gyerekeknek játékokkal, valamint egy jótékonysági vásárral, amelynek bevételét a katolikus felekezet idős testvéreik segítésére fogja fordítani.

Pomázi Polgár 5

ÖNKORMÁNYZAT

Zsebe Zsolt

az 1-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-4999-777 Minden hónap második csütörtökén 18 órától fogadóórát tart a Mesedombi óvodában.

Halászné Gambár Mária

a 2-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-955-1763 , Minden hónap elsõ csütörtökén 17 órától fogadóórát tart a Német Nemzetiségi Általános Iskolában. (Iskolai szünetben telefonon)

Sarkadi Attila Ferenc

a 3-as választókörzet képviselõje tel: 06-26-32 8833 Minden hónap második hétfõjén 17-órától fogadóórát tart a pomázi Jobbik irodában (Beniczky u 6.) "

Kósa Anikó alpolgármester

és a 4-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-398-8988, [email protected] Minden páros hét hétfõjén 14 órától 17 óráig fogadja a város és körzete lakóit a városházán, valamint elõzetes telefonos egyeztetés után bármikor felkereshetõ.

Ternovszky Béla

az 5-ös választókörzet képviselője Tel.:06-20-342-8982 Minden hónap második szerdáján 17 órától a Művelődési Házban tart fogadóórát

Vicsi László polgármester

és a 6-os választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-934-2173 Minden páratlan hét hétfõjén 13 órától 17 óráig fogadja a város és körzete lakóit a városházán.

Nagy Attila

a 7-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-30-949-5313 Minden hónap utolsó csütörtökén 18 órakor tart fogadóórát a Mátyás király Általános Iskola ebédlõjében.

Rédei Imre

a 8-as választókörzet képviselõje. Tel.: 06-20-9289-718 E-mail: [email protected] Minden hónap elsõ csütörtökén 18 órától a Szent Miklós téri Karitász Házban tart fogadóórát.

Koncz Szilvia

a Jobbik Magyarországért Mozgalom képviselõje Minden hónap második hétfõjén 17-órától fogadóórát tart a pomázi Jobbik irodában (Beniczky u 6.) 6 Pomázi Polgár

Tisztelt Pomázi Polgárok!

Értesítjük önöket, hogy a különféle, önök által megtalált dolgokat a Pomázi Polgármesteri Hivatal Közigazgatási és Népjóléti Csoportjánál lehet leadni. Az ügyintéző fogadja a személyesen beszolgáltatott talált dolgot, jegyzőkönyvet vesz fel a találás helyéről, idejéről, körülményeiről. Nyilatkoztatja a találót arról, hogy igényt tart-e a dolog tulajdonjogára. Ha a beszolgáltatott dolog átvételére jogosult személy (elvesztő, tulajdonos) megállapítható, haladéktalanul értesíti, és a rendelkezésére bocsátja a talált dolgot. Az olyan talált tárgyat, amelynek átvételére jogosult személy nem állapítható meg, a beszolgáltatástól számított három hónapon át megőrzi. Ha ez idő alatt a talált tárgyra jogosult jelentkezik, kiadja részére, ha nem jelentkezik és a személyi tulajdon szokásos tárgyai körébe tartozik, a talált dolgot a találónak kiadja, ha az igényt tartott rá. Ha sem a tulajdonos, sem a találó nem jelentkezik a beszolgáltatott dologért a megőrzési idő után sem, az ügyintéző a talált dolgot felértékelteti és értékesíti, vagy selejtezi. Ha a talált tárgy jogosultja a találástól számított egy éven belül jelentkezik és a talált dolog értékesítése már megtörtént, részére a befolyt összeget ki kell fizetni. Szabóné dr. Bartholomaei Krisztina jegyző sk.

Hardi Péter (LMP)

Telefonszáma: 06-20-336-1252 E-mail címe: [email protected] Fogadó órája: Minden hónap első hétfőjén 17 órától helye: Mátyás Király Általános Iskola

Andrásné Murányi Borbála

(MSZP, Lokálpatrióták) Telefonszáma: 06-26-325-223 E-mail címe: [email protected] Fogadó órája: hamarosan…

Csökken az iskolák étkezési díja

Három napirend is a közbiztonság helyzetéről szólt a júniusi testületi ülésen. A rendőrség és a polgárőrség éves beszámolóján túl sor került közbiztonsági tanácsnok megválasztására is. Ezek mellett szó volt még alapító okiratok módosításáról, közbeszerzési pályázat kiírásáról.

A lejárt határidejű határozatok áttekintése után a pomázi képviselők meghallgatták Kovács László alezredes szóbeli kiegészítését a szentendrei rendőrkapitányság 2014. évi beszámolójához, ugyancsak kiegészítést tett Verebes Istvánné, aki a polgárőrség vezetője volt 2014-ben ezért ő képviselte a testületet. (A rendőri beszámolóról ezen az oldalon külön cikk olvasható.) Csökkennek az óvodai, iskolai étkeztetési díjak. Az óvodai díj 335, a háromszori iskolai 345, az egyszeri iskolai ebéd 220 forintra csökkent. Nem változott az iskolai diabetikus ebéd díja, az ezt igénybe vevők viszont valamennyien önkormányzati támogatást igényeltek. Többet kell fizetni a szociális szolgáltató központ átmeneti házában adott ételért. Ennek oka egyrészt az, hogy törvényi kötelezettség a napi étkeztetések számát háromról ötre emelni, másrészt az önkormányzat az idősek számára meleg vacsorát kért az eddigi hideg helyett. Az emelés mértékét az önkormányzat saját forrásból mérsékelni fogja. A bölcsődei ellátás díja változatlan marad.

Ezúttal két napirend foglalkozott lapunkkal. A polgármesteri hivatal szervezeti és működési szabályzatát kellett módosítani. A kiadóváltás miatt a jegyző lesz a kiadó képviselője. A testület jóváhagyta, hogy a jelenlegi postai úton történő terjesztés igényeihez valamint a háztartások számához igazodva a Pomázi Polgár példányszáma 6000 legyen. A változtatás ebben az évben a költségvetés módosítását nem igényelte, mert a lapkiadás bevételei fedezik a többletköltséget. A testület megválasztotta Sarkadi Attila képviselőt Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Tanácsnoknak. Módosítani kellett a művelődési ház és könyvtár alapító okiratát, mert az államkincstár új formátumban kérte ezt a dokumentumot. A képviselők egyhangúlag döntöttek arról,hogy az oktatási intézmények tulajdonjogát nem adják át az államnak valamint elfogadták a Pomáz város esélyegyenlőségi programjának felülvizsgálatáról szóló anyagot. Jóváhagyásra került a hulladékszállítással kapcsolatos szolgáltatási szerződésmódosítás, ennek lényege, hogy jövő évtől házhoz menő szelektív szemétszállítás lesz Pomázon. Döntöttek arról is, hogy a közintézmények gázellátására közbeszerzési pályázatot írnak ki. Az önkormányzat ettől a korábbi villamos áram beszerzéshez hasonlóan költségcsökkentést remél. pp

ÖNKORMÁNYZAT

Egy bűncselekmény is sok

A júniusi testületi ülésen Kovács László rendőr alezredes, a szentendrei kapitányság vezetője a 2014. évi beszámolójához, mely a körzet egészére terjedt ki szóbeli kiegészítést tett, amelyben már közvetlenül Pomázt érintő témák is szerepeltek. Az itt szóban elhangzottakat írásos formába öntve adjuk most közre. Kovács László elmondta: különösen örülnek annak, hogy azon bűncselekmények száma csökkent erőteljesen, amelyek a legközvetlenebbül érintik a lakosságot. Ezek például a lakásbetörések, gépkocsi feltörések, illetve lopások. Ami még problémás jelen pillanatban is, az a közlekedési helyezet és a közlekedés biztonsága. Sajnos még mindig túl sok a baleset és ezek közül bizony több halálos kimenetelű. A tavalyi év kifejezetten rossz volt ebből a szempontból. Éppen ezért volt számukra nagyon nagy öröm, amikor Pomázon a közlekedési csomópont elkészült, lényegesen biztonságosabbá téve a közlekedést. Az éves munka eredményességéhez nagyban hozzájárult az, hogy az Országos Rendőr-főkapitányság egy túlóra rendszerben elkezdte dotálni a rendőrkapitányságokat. s ebbe a tavalyi év júliusától már a Pest Megyei Rendőrkapitányságot is bevonták. Igen nagy óraszámban tudták ebben a rendszerben a szabadidős kollégákat visszahívni. Így a bűnügyesek mélyebb elemzéseket és mélyebb nyomozásokat tudtak folytatni. Ennek a munkának köszönhetően csak Pomáz területét érintve, legalább 6-8 elkövetőt sikerült előzetes letartóztatásba helyezni. Ugyancsak nagy nyereség a fokozottabb közterületi jelenlét biztosítása. A kapitányságvezető kifejtette: az úgynevezett 19 megyés programnak az volt az alapja, hogy el kellett dönteniük: melyik az a település, amelyik mindennapi jelenlétet kap, és melyik heti visszatérőt. Úgy gondolták, hogy a tavalyi évben Pomáz minden napon kapjon megerősítő szolgálatot. Kovács László szerint ennek hatására érezhetően megváltoztak a helyi bűnözői trendek. A vagyon elleni bűncselekményeknél szép eredményeket sikerült elérni, három év alatt 12%-os csökkenést regisztráltak. - Egy bűncselekmény is sok - mondta a rendőrkapitány - ha valaki bűncselekmény áldozatává válik, annak nem mindig vigasz a statisztika. Ugyanakkor szakmai szempontból azt látjuk, hogy jó irányba haladunk, és ez nagyon fontos. Egyre szorosabban működünk együtt a helyi intézményekkel, például a Sashegyi iskolával, ahol kifejezetten rendészeti, középiskolai képzés folyik. Kovács László megköszönte az önkormányzat segítségét majd rátért a kábítószer elleni fellépésre. Szerinte nem a kemény, hanem a dizájner drogok jelentik a fő problémát. Az információk, illetve a nyomozások alapján eléggé jól körülhatárolható csoport az, aki ebben a bűncselekménytípusban érintett. Ezeknek az eljárásoknak a végrehajtása, feldolgozása, az információgyűjtés, ez egy hosszadalmas folyamat, ráadásul semmit nem ér anélkül, hogy a keresleti oldalt el kezdenék csökkenteni. Az alezredes ezért örült annak, hogy az önkormányzattal elkezdődött ebben a tárgyban az együttműködés. Kovács László elismerően nyilatkozott a Pomázi Polgárőrség kiegyensúlyozott teljesítményéről. Úgy vélte, hogy az évek során egymás elvárásait és kéréseit, egyre jobban sikerült összehangolni. Megköszönte Verebes Istvánnénak a Pomázi Polgárőrség korábbi elnökének a munkáját. Képviselői kérdésekre válaszolva elmondta Pomáz afféle bontóhelynek számít, ahol a Budapestről ellopott autókat rejtik el kisebb garázsokba, hogy szétszedjék őket. Erre ellenszer lehet az egyre nagyobb kapacitással dolgozó térfigyelő rendszer. Végezetül az Auchan körfogalommal kapcsolatban a kapitány kiemelte: a körfogalom átalakítása lenne a megoldás, ez az M0 nyomvonalának folytatásával valósulhat meg. Lámpás, turbó körfogalmat szeretnének kialakítani. Szegeden és Győrben van már ilyen, onnan pozitív visszajelzések érkeztek. pp Pomázi Polgár 7

KULTÚRA

Topánkák Hévíznek

Hévízen lépett föl július 12-én a pomázi Opanke Szerb Hagyományőrző Kulturális Egyesület. Immáron harmadszor jártak és ezúttal is nagy sikert arattak: a színpaduk előtti székeket sorra foglalták el az érdeklődők. Bizony, a később jövőknek már csak állóhely jutott. Műsorukban Leskovac, Brusnik, Sop, Vlaske és Beograd környéki táncokat mutattak be, ezeket pedig zenekari és énekes produkciókkal kötötték össze.

Nyitókoncert

Kedves Pomázi Közösségek, Civil Szervezetek! Kedves Pomázi Lakosok!

2015. szeptember 26-án, szombaton 08.00 órától - 20.00 óráig ismét megrendezésre kerül a Művelődési Házban és környékén Pomáz Város Napja. A jelentkezési lapokat postán (Pomázi Művelődési Ház és Könyvtár 2013 Pomáz Huszár u. 3.) vagy a [email protected] e-mail címen kérjük legkésőbb 2015. augusztus 10-ig megküldeni. Az augusztus 10. után érkező jelentkezéseket sajnos már nem tudjuk elfogadni, főként a sátrak bérlése miatt. A rendezvénnyel kapcsolatos részletes tájékoztató és a jelentkezési lap a www. pomaz.hu honlapon található. Pomáz Város Önkormányzata

„Ezerarcú” táborozás

Harminc gyerek táborozott az Ezer ARTs Készségfejlesztő és alkotóműhely szervezésében Pomázon. Közülük öt fiatal részvételét Vicsi László támogatta polgármesteri keretből. A kedvezményezettek kiválasztásakor a szervezők, Nyári Darinka és Kis Ernő Zsolt, a pomázi iskolák ajánlását vették figyelembe. A program elsősorban a résztvevők zenei, táncbeli és színészi játékbeli fejlesztését célozta meg.

Újdonságok a Pomázi Művelődési Ház és Könyvtárban: Szeptemberi kezdéssel

Tipegő zenebölcsi A legkisebbeknek első alkalom szeptember 7. hétfőnként: 10 órától. Ölbeli játékok, éneklés, mondókázás, sporteszközökkel, ritmushangszerekkel és közös alkotással a legkisebb gyermekeknek és szüleiknek.

Nagy érdeklődés fogadta a György Ádám nevével fémjelzett Kastélyakadémia nyitókoncertjét, amelyen természetesen maga a „házigazda” is fellépett július 19-én a Teleki-Wattay kastély kertjében. Ezzel hetedszerre vette kezdetét az a kurzus, amelyre a világ minden tájáról tehetséges fiatal művészek és nemzetközileg is elismert tanárok érkeznek hozzánk. 8 Pomázi Polgár

Kindermusik Angol nyelvű, nemzetközi fejlesztő program 0-7 éves gyermekeknek.A foglalkozásokat a dinamikusság jellemzi: ének, zene, tánc, mese – babáknál jelnyelv, nagyoknál akár zeneelméleti alapok is helyt kapnak.információ: www.kindermusik.com

Alapozó torna 5-16 éves gyermekeknek Mozgáskoordinációs problémák, megkésett beszédfejlődés, magatartási zavar, hiperaktivitás, figyelemzavar, beszédhiba, írás, olvasás zavar hátterének kezelése.

Alsós tábor Kemencén

Az idei nyáron több mint 50 alsós kisdiák indult táborozni a Pomázi Mátyás Király Általános Iskolából az Ipoly völgyébe, a Börzsöny északnyugati lábához, Kemencére. A rekkenő hőség kissé átalakította az eredeti terveket, az első 3 nap délutánján a festői kilátással rendelkező ke-mencei strand medencéiből ki sem bújt a kis csapat. Délelőttönként változatos programok vol-tak: a falu-rally során a csapatok egy feladatlap segítségével derítették fel a település nevezetességeit. Nem voltak magukra hagyva, hiszen a falu négy pontján Ibolya néni, Gréti néni, Judit néni és Niki néni segítettek, ha elakadtak, Jancsi bácsi pedig autóval körözött a település utcáin és terelte helyes útra az eltévedt táborlakókat. Izgalmas délelőtti program volt Csetneki János helybéli túravezető és vadász előadása az erdőről, hiszen a saját élményei elmesélése mellett rengeteg agancsot és egyéb izgalmas tárgyat hozott magával, amit mindenki megvizsgálhatott. A hőség enyhülésével indulhattak a túrák: 16 km-es és 8 kmes utat tettünk meg gyönyörű környezetben egyik nap Nagybörzsönyből Kemencére, majd a másik nap Godóvár és Miklós-tető volt a cél. A túrák után még számháború és tábori olimpia is volt, amit a gyerekek lelkesen vártak. Utolsó este a tábortűznél vidám jeleneteket adtak elő a csapatok majd dalolással fejeztük be az estét. A búcsú napján még rendeztünk egy mese akadályversenyt, ahol a sárkánnyal kellett megküzdeniük a csapatoknak. Ügyességi és fejtörő feladatokon keresztül győzhették le a félelmetes fenevadat, a jól megoldott feladatoknak cukorka volt a jutalma. Gyönyörű környezetben rengeteg élménnyel gazdagodtunk, alig várjuk a jövő nyarat! - kn -

Jótékony táborozás

Pomáz Város példa értékű összefogással igyekezett segíteni a tavaly májusi szerbiai és boszniai katasztrofális árvíz következményeinek felszámolásában. Valamennyi felekezet és nagyon sok magánszemély adományokkal segítette a károsultakat.

DIÁKHÍREK

SA-CI tábor a Mátyásban

A népszerű sakk-foci tábor immár 5. alkalommal várta a sportolni vágyó 6-14 éveseket a Pomázi Mátyás Király Általános Iskolában. Idén június 29. és július 3. között táborozhattak a sakkor és focit kedvelő fiatalok András bácsival, Laci bácsival és Niki nénivel. Az elmaradhatatlan szimultán lebonyolításában ismét Selley Laci bácsi segített. A hét folyamán fociban és sakkban 4 csapatban, sakkban egyénileg is megküzdöttek egymással a táborlakók. Az utolsó napon változtak a csapatok, ekkor a kicsik és a nagyobbak külön játszottak egymással fociban, ez is nagyon sikeres volt. A felváltva zajló sakkot és focit közkívánatra naponta számháború is színesítette, péntekre már alig akadt titkos hely az iskola udvarán a védők zászlajának. Laci bácsi továbbképzést is tartott a számháború legfontosabb taktikai lépéseiről. Sok elsős próbálta ki idén először a tábort, de szép számmal akadtak veteránok is. Néhányan kezdőként jöttek, nekik András bácsi tartott gyorstalpalót a sakk alapjairól. A szülők idén is az iskola honlapjára naponta feltöltött több száz képből követhették figyelemmel a tábor életét. A törzstagok már 5. éve várják izgatottan a SA-CI kezdetét. Jövőre reméljük, ismét találkozhatunk velük! Köszönjük a támogatást Pomáz Város Önkormányzatának és Lepenye Gábornak! -kn-

Vicsi László polgármester és a boszniai nagykövet tavalyi találkozója alkalmával a Szerb Nemzetiségi önkormányzattal egyetértésben megfogalmazódott egy nyári táborozás gondolata az árvízkárosult gyermekek számára. Így érkezett 40 gyermek kísérőkkel Samacból, Dobojból, Maglajból valamint Pomáz testvérvárosából Paléról, hogy június 28-tól július 3-ig a Teleki-Wattay kastélyban táborozzanak. A programokról a Szerb Nemzetiségi önkormányzat gondoskodott. A gyermekek Pomáz nevezetességei mellett megismerkedtek Szentendre és Budapest látnivalóival is. Kirándultak a Budai hegyekbe, jártak az állatkertben. A vendégeket köszöntötte Pomáz polgármestere, a Boszniai Köztársaság nagykövete, a Pomázi Szerb Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, a Pomázi Szerb Kisebbségért Alapítvány elnöke, valamint a Szerb Országos Önkormányzat alelnöke is. A tábor költségeit Pomáz városa mellett a szerb közösség országos regionális és helyi szintű szervezetei is támogatták. A gyermekek utaztatását Pale önkormányzata vállalta magára, akiket Predrag Vucicevic a Pale önkormányzatának elnöke és egy tagja képviselte. (Szöveg és kép:www.pomaz.hu) Pomázi Polgár 9

KÉPRIPORT

Színjátszók, úszók és angolosok

Idén is meghirdettük a méltán népszerű nyári táborainkat a művelődési házban. Jöttek sokan a tavalyi ismerősök közül is, csak már egy fejjel magasabban. Voltunk fagyizni, papírhajókkal versenyeztünk a patakon, megnéztük a marcipán múzeumot, és a felhők ellenére is felhőtlenül jól éreztük magunkat. Remélem jövőre is találkozunk. Gy. Zs.

10 Pomázi Polgár

Összhangban Borbély Mihály. A jazz, a modern- a klasszikus- és a népzene nagymestere. Kossuth díjas művész. Tanít, koncertezik, lemezt készít kezdőkkel és a legnagyobbakkal. Minden egyes munkájában ott van az egész: az út, a gyökerek. Pomáz díszpolgára. Személyében, szellemiségében kikezdhetetlen példakép.

- A Vujicsics együttes tavaly ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját. A Zeneakadémia Nagytermében és a MÜPA-ban rendezett születésnapi koncerten ott volt a zenei élet színe-java. Liszt- és Kossuth-díjas zeneművész vagy, évtizedek óta tanítasz az egyetemen, ős-pomáziként ott vagy számos eseményen, eleget teszel minden helyi felkérésnek. Jelenlétedben királyi nyugalom és magabiztosság lesz úrrá mindenkin. Honnan ez a mágia ? - Néha magam is elcsodálkozom, hogy miként alakult így a sorsom. A szüleimnek ugyanis semmi közük nem volt a zenéhez, tehát nem „genetikailag kódolt” pályáról van szó, a régi Pomáz kulturális környezete viszont meghatározó volt és máig megtartó erejűnek bizonyult. A falusi ember életének fontos tényezője volt az a közösség, ahol élt, ami körülvette, formálta. Ilyen értelemben az ünnepek, a népszokások, az egyházi események a soknemzetiségű Pomázon igen gazdag élményanyagot jelentettek, s ez alapvetően meghatározta a pályafutáso- Fotó: Török Réka mat. - Pedig nem volt internet-alapú televízió és nem volt free wifi… - Az emberek, a fiatalok, az idősek és a családok egyaránt összejártak és magukat szórakoztatták, egymást nevelték. Családilag tudomásom szerint szerb gyökereim sincsenek, de a környezetünkben élőktől természetes úton ismerhettem meg a szokásaikat, zenéjüket, művészetüket. - Így szerveződött a majdani Vujicsics együttes. - Volt egy zenész baráti társaság, előbb a Pomázi Ifjúsági Fúvós Együttesben játszottunk, a nagyszerű Papp Tibor bácsi keze alatt, aztán a Pomázi Nemzetiségi Táncegyüttes zenekara lettünk. Pomázról, Szentendréről, Budakalászról, a templomból és a zeneiskolából ismertük egymást. ’75-ben, amikor megnyílt Szentendrén a Megyei Művelődési Központ, próbahellyel, eszközökkel , technikával segítettek bennünket. Az akkor induló Ki mit tud? televíziós tehetségkutatóra pedig az egyik ottani népművelő, Kendefi Judit nevezett be bennünket. - Ki volt a névadó ? - Vujicsics Tihamér többször látott bennünket zenélni, sőt egyszer-kétszer muzsikált is velünk. Az ő munkássága, jelenléte olyan volt, hogy amikor ’75-ben meghalt, nyilvánvaló volt számunkra: ha a család is hozzájárul, akkor az ő nevét veszi fel a zenekar. - 1977-ben a Vujicsics együttes nyerte a Ki mit tud? népzenei kategóriáját. - Ez meghatározó élmény volt mindannyiunk életében. A zsűriben Petrovics Emil, Pernye András, Szinetár Miklós, Major Tamás, Vásárhelyi László ült. Ma már elképzelhetetlen, de egy egész ország nézte az adást, mivel csak az az egy adó volt. Azt követően már felelősségünk volt, nem hozhattunk szégyent sem a Vujicsics névre, sem magunkra. Konzira, főiskolára jártunk,

INTERJÚ

ahol fejlesztettük a hangszeres tudásunkat és nagyobb hangsúlyt fektettünk az anyaggyűjtésre is. Ez a terület kezdetben hiányzott, hiszen mi nem tanultuk a népzenét, hanem benne éltünk. - Mi volt a győzteseknek járó fődíj? - Egy Varsó-Leningrád-Helsinki körutazás. Ez egy úgynevezett IBUSZ-út volt. Akkoriban ez volt az elsőszámú utazási iroda. Mondanom sem kell, mekkora élményt jelentett az út az akkori bezárt világban. Előtte még egy nagy kulturális fesztiválra is meghívtak minket, jópár döntős kollégával együtt az egzotikus Türkmenisztánba. - Mindeközben a klasszikus zenei tanulmányok sem maradtak el. - A komolyzenei képzettség megkerülhetetlennek látszott és érdekelt is a klasszikus muzsika. A konzervatóriumot és a főiskolát is úgy végeztem, hogy már közben sokat szerepeltünk és utaztunk is a Vujicsics zenekarral. Aztán a népzene és a komolyzene után, a 80-as évektől kezdtem a jazz felé nyitni. Úgy éreztem, ezt is komolyan kell vennem, ezért megint iskolapadba ültem... A Vujicsics vélhetően azért tudott negyven éven keresztül sikeres lenni, mert soha nem elégedett meg azzal, amit elért. Valahogy mindig jobbak akartunk lenni, és ezért hajlandóak voltunk tenni is. - A sikerekben mennyi a munka és mennyi a tehetség? - 17 éves koromig focistának készültem, a barátaim viszont a zene felé vittek. Azt követően pedig már volt bennem felelősségtudat. A mai napig tanulok, képezem magam. Mindig tudtam, hogy munka, befektetés nélkül nem lehet nyugodtan a pódiumra lépni. Ezt érzem akkor is, amikor tanítok: csak odafigyelés és kétirányú erőterek mozgásaként van értelme. - A 80-as évektől a jazz lett a legfőbb zenei stílusjegyed. - A népzene és a jazz ugyanis nagyon közeli műfajok. A népművészetben, a zenétől a meséig, állandó sémák, rögzült formulák vannak, amiket az aktuális mesélő szabadon variál. A mesélőtől, a zenélőtől, a táncostól lesznek ezek a történetek, zenék, táncok különbözőek. Csakúgy, mint a jazzmuzsikában. Az alap, a séma más, de a metodika ugyanaz. Talán ezért lett a jazz a kitüntetett műfajom. Már a kezdeti időkből olyan emlékeket őrzök, mint a finnországi Pori Jazz Fesztivál a Budapest Big Band tagjaként. A világ egyik leghíresebb fesztiválja, utolérhetetlen hangulattal, kiváló világsztárokkal. Aztán sok-sok zenekari formációt követően ’95-től szólistaként és leginkább saját zenekaraimmal játszom. A legújabb a Balkán Jazz Project (Quartet B nevű zenekarom kibővített változata), a legrégebbi pedig a Borbély Műhely. Ezt az irányt is az élet kormányozza: sok olyan koncert és lemez felkérésem volt, ahol az én hangomra volt szükség. Saját formációim pedig a kialakult egyéni stílusjegyeim mellé szerveződtek. - A zenei élet esti koncertek, klubok, pubok körül szerveződik. A fősodor, a kapcsolati tőke építés nem könnyebb egy pesti zenésznek? Nem vagyok zárkózott alkat, a mai napig szívesen utazom és járok mások koncertjeire is, de nem tudnék külföldön, vagy Pesten élni. Soha fel sem merült, hogy elköltözzem Pomázról. Nem lehetek olyan fáradt, hogy ne tudnék még egy fél órát utazni, hogy hazaérjek. GS Pomázi Polgár 11

EMLÉKEZET

Csata László emlékére II. rész

1918. dec. 10-én befejeződött az 1914. okt. 26-tól tartó katonai szolgálata. Első útja szülőföldjére vezetett testvéreihez, rokonaihoz. Rajongva szerette Erdélyt hófödte gerincű hegyeivel véget nem érő fenyves erdőivel, zúgó patakjaival, különleges növény és állatvilágával. Erdély már nem az volt, amit ott hagyott, a háború miatt nemzetiségi torzsalkodás helyévé vált, ahol magyar nyelven megszólalni bűnnek számított. Ebben a légkörben nem érezte már jól magát. Súlyos döntést kellett hoznia. Elhagyta Erdélyt, Magyarországra vezetett az útja. Átlépve a határt ezer sebből vérző országot talált. Szembesülnie kellett a vesztes háború következményeivel. Csata László nem csak katonának volt kiváló, de tanítónak is. Budapestre jött állást keresni, végül Adonyban talált. Itt ismerkedett meg Bogányi Rózával, aki Váci születésű tanítónő volt. 1920. szept. 18-án kötött házassággal a legbensőbb családi kapcsolat alakult ki köztük. A családi élethez lakásra is szükség volt, megoldásához egy hirdetmény kínált lehetőséget. Rácalmáson a Galambos uradalmi iskolához kerestek két tanerőt. A lakásért vállalták a tanyasi életet. Itt tanítottak 1920 szeptemberétől 1933 tavaszáig. Csata László a napi több órás tanítás mellet folyamatosan képezte megát, sokat olvasott, jelentős könyvtárra tett szert. Tanulmányozta a méhészet, galambászat, nyúl és baromfitartás korszerű módszereit és azok gyakorlati alkalmazását. Kertészkedett és elsajátította annak szakmai fortélyait. Ismereteit nem csak a gyerekeknek, de a szüleiknek is igyekezet továbbadni. Téli gazdatanfolyamokat szervezett. A gazdálkodók, akik egyben szülők is voltak hálásan fogadták a jó tanácsokat, így még jobban elmélyült a kapcsolat a szülők és a tanító között. Ezzel nagy megbecsülést szerzett magának. 1923-ban született Rózsa leányuk, aki jól tanult, pedagógusi pálya után érdeklődött. A család olyan munkahelyre vágyott, ahol a gyerekek továbbtanulása is megoldható lenne. Egy ilyen hirdetmény keltette fel érdeklődésüket: két tanító részére hirdettek állást Pomázon, melyet megpályáztak és el is nyertek. 1933. márc. 21-től Pomázi tanítói tevékenységük kezdődött. A beilleszkedés után az iskolai tanítói munka mellett közéleti szereplést is vállalt. Helyi leventeoktató és járási levente parancsnok lett, ahol mesterlövészi tudását eredményesen gyümölcsöztette. Ebbéli tevékenységét nem tekintette politikainak, a politikától mindenkor távol tartotta magát. Megmaradt hívő katolikusnak, aki ilyen szellemben nevelte gyerekeit és tanítványait. Igaz barátai közé tartozott Tölgyes Kálmán lelkész, későbbi püspök helyettes. Pedagógusi munkásságára jellemző volt, hogy a gyermekek nevelését a szülőkkel kialakított személyes kapcsolatra építette. A tanórák egy részét tél kivételével a szabadban tartotta, gyakran az általa létrehozott iskolai gyakorlókertben. Pomázon országosan elsőként indult meg az 1933/34-es tanévében a 8 osztályos elemi iskolai oktatás. Nem véletlen, hogy ennek megszervezése Csata Lászlóra esett. Sikerült meggyőzni a szülőket a tovább tanulás fontosságáról, így érte el, hogy az induló osztályba 32 fő iratkozott be, és 30 sikeresen be is fejezete az első évet. Az oktatói munka mellet iskolájának könyvtárosa és irattárosa volt. Az itt gyűjtött iratanyagok felhasználásával írta meg Pomáz Elemi Iskolájának Kéziratos Krónikáját. Ennek értéke felbecsülhetetlen, mert az irattár az 1970-es évek végére csak nem teljesen elpusztult. Köszönet illeti Könczöl Dánielnét, aki megőrizte az utókor számára Csata László Kéziratos Krónikáját. Csata László további tisztségei voltak: az Állami Tanítók és Óvónők Országos Egyesülete Pomázi körének jegyzője, 1937-től a Magyar Szentkorona helyi szervezetének elnökségi tagja, a Légoltalmi Liga Pomázi csoportjának egyben 12 Pomázi Polgár

Pomázi Légoltalmi Liga 1939-ben a Sashegyi Iskola előtt. Középen Csata László. Forrás: Pomáz régi képeken - facebook Számvizsgáló Bizottságának tagja, a Pomázi Levente Egyesület Tiszti Karának tagja, egyben pénztárosa. Részt vett a községháza építésének munkálataiban, a beérkezett pályázatok elbírálásában. 1945-ben részt vett a Földosztó Bizottság munkálataiban, 1946-tól az Újjáépítési Terv megvalósítását segítő bizottságnak, 1948-tól A Dolgozók Iskolájáért Nemzeti Bizottságának is tagja volt. Hibás döntésnek tartotta az 1949 februárjában hozott vallásos oktatás tilalmát, ezért szolgálati érdekből Pilisszentkeresztre helyezték feleségével és lányával együtt, ahonnan csak 2 éves büntetés letöltése után térhetett vissza. A közélettől elvonulva szabad idejében együtt végzett kutatásokat barátjával Sashegyi Sándorral a Pomáz és Környéke Régészeti Egyesület keretei között. 1960-ban 65 évesen vonult nyugdíjba, de ezek után is részt vett az ásatásokban, hasznosítva alapos történelmi ismereteit is. Soha nem feledte szülőföldjét, Erdélyt: ötévente hazalátogatott gyermekkora színhelyére. Csata László több mint negyed évszázados pedagógusi munkássága alatt több generáció nőtt fel, mestere volt a nevelésnek, jól tudta motiválni tanulóit, a gyereknek példaként emlegette szüleiket, akiket szintén ő tanított, tanítványait egyénre szabottan irányított életpályára. Tanítványai szerették, tisztelték, elfogadták szigorát, mert érezték a feléjük áramló szeretetet. 1988. február másodikán tért meg teremtőjéhez. 1992-ben Pomáz önkormányzata lakossági kezdeményezésre posztumusz Pomázért kitüntetésben részesítette. 1994-ben a gazdakör megalapította civil szervezetét, mely volt tanítványai javaslatára felvette a nevét. Csata László diákjainak egyre kissebb létszámú csoportja még ma is él, hálás szívvel, főhajtással emlékeznek tanítójuk emberi nagyságára, 2010-ben emléktáblát avattak és helyeztek el a kultúrházban. Ma is hálás szívvel gondol a gazdakör tagsága névadójára születésének 120. évének alkalmából. Az ügy, amelyért harcolt, mint katona, dolgozott, mint néptanító, igaz ügy volt, és akik igaz ügyért dolgoznak, azokra különösen ügyel a gondviselő. A földön 93 évet élt meg, majd átköltözött egy titokzatos világba. Mindannyiunk előtt példaként álljon alakja, hite, alkotóvágya, embersége. Ma is itt él közöttünk, büszkék vagyunk rá. Nyugodjék békében. Melegh Gábor mérnöktanár Csata László gazdakör alapító tagja

Falics Béla Emlékére

Az öreg Opelt, mellyel a várost járta a nagy melegben robogóra cserélte. Sort, szandál, napsapka és ment, mint akinek kötelező. Aztán évek jöttek, évek mentek. Megvallom kicsit furcsa volt hallani az ő szájából a Költészetnapi versmegállón, hogy „feladom!” Falics Béla 1950. november 24-én született Pilisvörösváron. Az általános iskolát szülővárosában végezte, érettségit pedig a Kőrösi Csoma Sándor Gimnáziumban szerzett. Később technikusi vizsgát tett és a solymári PEMÜ-ben és a zsámbéki Kvalipasztik Kft-nél dolgozott művezetőként. 1984. márciusában megnősült, Pomázra került és itt építkezett. Két gyermeke született, Tamás és Zita. Pomázra költözése után a pomázi Gyiviben, majd a szentendrei VSZRT-nél volt divízió vezető. A polgármesteri hivatalban titkárságvezető, később köztisztasági részlegvezetőként dolgozott. 2010-ben innen ment nyugdíjba.

KÖZÉLET

Közösségi alkatát hűen tükrözi sokrétű civil munkája. Alapító tagja volt a nagyközségben megalakult polgárőrségnek, melynek munkájában szívvel-lélekkel vett részt. 21 éve a Pomázi Horgászegyesület vezetőségi tagjaként, majd elnökeként tevékenykedett. Tagja volt továbbá a Pomáz Barátai Társaságnak is, valamint anyai ágról származó lengyel gyökerei miatt, lengyel kisebbségi önkormányzati képviselő volt. Szeretett emberek között lenni. Utánozhatatlan, természetes humora soha nem öncélú vicc-mesélés volt. Öniróniával tartotta a távolságot mégis mindig a középpontban volt. Szenvedélye volt a horgászás és rajongott a jó magyar filmekért és az operettért. Súlyos betegséggel küzdött, de bíztunk benne, reméltük, hogy humorával túllendül a nehézségeken, megoldja a megoldhatatlant. Fájó szívvel búcsúzunk tőle. GS

„Boldog életem van…” In memoriam Könczöl Dániel

Dencsen született 1939. februárjában. A középiskolát a debreceni Református Gimnáziumban kezdte. A nagy múltú intézményben sorstársai az 1956-os események alatt is kiálltak egymásért. Beállt nemzetőrnek és gyerekként testközelből élte át a borzalmakat. Az érettségi után teológiát tanult. Másodéves volt, amikor a decsi lelkészt államellenes bűncselekmény vádjával letartóztatták, s így két társával látták volna el a szolgálatot, de amikor közölték vele, hogy minden prédikációt előre egyeztetni kell, erős

elhatározással nem a hitét, csak a lelkészi hivatást hagyta el. Nyíregyházán folytatta tanulmányait, ahol orvosi szakkönyvtári képesítést szerzett. Hat évet töltött a nyíregyházi kórházban, majd a fővárosi Szent János Kórházban több mint harmincat. 1999-ben innen ment nyugdíjba. 1971-ben került Pomázra, s egy évvel később itt talált örök társra. Eszter két gyermekkel ajándékozta meg.1990-től 1994-ig önkormányzati képviselő volt Pomázon. „Minden nap hálát adok Istennek,

Akik a díjat kapták

hogy ilyen élettel ajándékozott meg. Szerető családom van, kedves feleségem, gyermekeim, unokáim, dédunokáim. /…/Negyvenhárom éve élek boldog házasságban a feleségemmel. Együtt vagyunk a bajban, együtt vagyunk az örömben. Boldog életem van, ezt pedig csak Istennek köszönhetem . ” Nyugodjék Békében! (Hardi Judit, Az Áldás, békesség 2015. március-június-számában megjelent interjúja alapján )

Előző számunkban már beszámoltunk arról, hogy 2015ben a pomázi Közoktatásért díjat Mészárosné Orcskay Erika óvónő és Tóth Beáta kapták. Most röviden bemutatjuk őket.

Mészárosné Orcskay Erika óvónő Egyes források szerint 40 éve van a pályán. Ennek azonban semmi látszata. Rajta. Pályakezdőket meghazudtoló őszinteség, gyermeki báj jellemzi varázslatos személyiségét. Csoportjai állandó mesevilágban élhetnek: mindegy hogy okít, dalol, vagy reguláz, hangjában mindig örök mesélő. Nem véletlen. Erika ugyanis Radnóti-díjas versmondó, vagyis: ezen a területen is a legjobbak közé tartozik. Munkájában sem adja alább: a fejlesztés, a mozgás és a kézművesség mind-mind magas szinten az övé. Lassan húsz

éve fogadja, figyeli, óvja gyermekeinket Pomázon. Tóth Beáta Matematika-technika szakos tanár, a Pomázi Német Nemzetiségi Általános Iskola igazgató-helyettese. Tizenöt éve az iskola munkatársa. Tevékenységét az állandó innováció jellemzi. Az informatika és a matematika területén is egyetemi végzettséget szerzett és egy karnyújtásnyira jár a mester-tanár címtől. Jelentős szerepe volt abban, hogy a városban elsőként a német iskolában vezették be a kompetencia alapú oktatást. Beáta a pályázati menedzsmentben és az idegen nyelvi programokban épp úgy jelen van, mint az iskolai weblap működtetésében, vagy az iskolán kívüli oktató-nevelő munkában. Nyitott, közvetlen személyiség, aki – kortól függetlenül – mindenkivel megtalálja a közös hangot. GS Pomázi Polgár 13

SPORT ÉS SZABADIDő

Öt éve Pomázon

A karate egyesületünk pomázi csoportja öt éve működik és azóta folyamatosan és szépen fejlődik. Ebben a félévben is nagyon mozgalmasan teltek a hónapjaink. A tavasz kata szemináriumokkal és versenyekkel, bemutatókkal telt. A nyáron 3 edzőtábort szerveztünk összesen 140 fővel. Két tábor volt Délegyházán és egy Szentendrén. Március 6-án Zágrábba utaztunk Horvátországba versenyzőinkkel a 12. Domenica Kupára. A versenyen 9 ország kyokushin karate versenyzői vettek részt. Tehát egy nemzetközi versenybe csöppentünk bele, köztük pomázi karate versenyző is, Nacsády András és Galambos Viktor. Viktor küzdelemben 4. helyen végzett. Április 25-én az első Rátót Kupán két pomázi kis karatés életük első versenyzői évében érmet szerzett. Nem is akármilyet. Viktor nagyon harcosan és ügyesen versenyzett, körmérkőzésben minden küzdelmét megnyerte és a dobogó felső fokára álhatott. Galambos Viktor az ovis edzésen kezdett el karatézni Tordai Viktor keze alatt és nagy örömet szerzett

Fiatal kajakos sikere

Bartos Marcell 11 éves pomázi 5. osztályos tanuló Kispál Zsomborral párban a BKV Előre SC színeiben 2015.július 45-én az újpesti öbölben megrendezésre került Budapest Bajnokság Balatoni Kamill Emlékversenyen kajak párosban MK2 Férfi Gyermek U10-U11. kategóriában 2000 méteren 10:39.270 időeredménnyel 4. helyezést ért el. Gratulálunk a szép eredményhez!

Még egyszer, mert megérdemlik

ismét a dojoban. Nacsády András nagyon sokat fejlődött az utolsó egy évben, a versenyen bronzérmet szerzett. Az apa kivételével mindenki karatézik a Nacsády családban, már csak az apa hiányzik. Andris és testvérei Ágnes és Júlia, nemcsak szépen rajzolnak, hanem mindhárman kis szamurájként karatéznak, versenyeznek. És tréningezik Zita az anya is, nagyon komoly elszántsággal. Örülünk a sikereknek, aminek minden bizonnyal lesz folytatása is. Június 22-én, és 29-én Délegyházán edzőtáboroztunk a Nomád Kempingben, Július 9-én pedig Szentendrén. A táborokban összesen 140 fő vett részt. A táborokat övvizsga zárta, ahol 120 fő lépett tovább és szerzett magasabb fokozatot. Marossy Károly (4. dan) klubvezető (www.senseimarossy.hu) 14 Pomázi Polgár

Korábban beszámoltunk arról, hogy U 18-as fiataljaink függetlenül az utolsó fordulóbeli eredménytől megnyerték a PMLSZ labdarúgó bajnokság északi csoportját. A bajnokság véget ért és most már hivatalosan is kijelenthetjük: csapatunk BAJNOKCSAPAT! Ráadásul hihetetlen eredményekkel: kerek száz rúgott góllal, 18 mérkőzésből 17 győzelemmel! Megérdemlik hát, hogy megemlékezzünk róluk, hiszen ezzel a teljesítménnyel méltán írták be, magukat a pomázi foci történetébe. Ugyancsak nagy elismerés illeti meg az U21-es gárdánkat, akik bajnokságuk nyugati csoportjában másodikok lettek. Csak így tovább, fiatalok!

Öregfiúk a középmezőnyben

MOZAIK

Folytatódnak a „mesés estek”

Június 15-én délután tartottuk a "Mesés nyári estek" sorozatunk második estjét. A holló és a róka című mesét olvastuk, és báboztuk el. Farkas András művészeti vezetőnk rajzai ismét nagy sikert arattak mind a gyerekek, mind a szülők köreiben. Az anyukák és a nagymamák aktívan közreműködtek az est sikeres lebonyolításában. Köszönjük a sok segítséget, és elnézést az esetleges kényelmetlenségekért. Nagyon örülünk, hogy ilyen sokan megtisztelték rendezvényünket jelenlétükkel. Következő alkalommal augusztus 26án szerdán délután 17 órakor A három kismalac és a farkas című mesét dolgozzuk fel.Várunk mindenkit szeretettel! A könyvtárosok

Befejeződött az öregfiúk megyei másodosztálybeli labdarúgó bajnoksága. A nyugati csoportban a pomázi csapat éppen a tabella közepén, a hatodik helyen zárt. Legutolsó meccsükön Szentendrén derekasan helyt álltak: a végül ezüstérmes Szentendre otthonában sikerült a „pontrablás”. A Duna-partiak a 18. percben szerezték meg a vezetést. Ezt a 68. percben Kecső József egyenlítette ki, beállítva ezzel a végeredményt (1-1).

„Tilos az Á”

Az úgy van, hogy a gyalogszerrel közlekedők igyekeznek minél rövidebb úton célhoz jutni. S ez így van rendjén. Minden falunak, városnak megvannak a maga keresztútjai, indián módra kitaposott gyalogösvényei. Pomázon a Temető utca felől a Kisrét utca irányában a szerb temető kerítésének közvetlen közelében évtizedeken át bandukoltak a lakosok hóban, nyárban, szélben, napsütésben. A sportpályán viszont egy esztendeje szinte folyamatosan épült valami, például egy nagy műfüves és egy élőfüves pálya és jelenleg is készül egy kisebb műfüves pálya. Az építkezés elkerülhetetlen velejárója hogy veszélyes üzem: munkagépek jönnek-mennek földet túrnak, egyengetnek. Ezért a kivitelező kénytelen volt ideiglenes kerítéssel lezárni a területet. Vannak azonban elszánt emberek, akiket holmi kerítés meg építkezés nem tántoríthat el megszokott ösvényük használatától. Ők rendszeresen kibontják a kerítést, a figyelmeztető táblát pedig elégetik (!) vagy épp a szerb temető kerítését rongálják meg. Ők nyilván tudtuk nélkül filmsztárok is lettek, mert a temető területe bekamerázott, így a vandálokat az ingatlantulajdonos feljelentette. Az önkormányzat kéri a lakosságot, hogy legyen türelemmel az építkezés alatt, a területet annak befejezéséig kerülje el, a kerítést ne bontsa szét, ne menjen be sem a szerb temető területére indokolatlanul, sem pedig a sportpályára, hiszen a munkagépek vezetői, illetve a munkások nincsenek arra felkészülve, hogy váratlanul védőfelszerelés nélkül megjelenő személyek testi épségére is vigyázzanak. Az önkormányzat a sportpálya mellett egy gyalogos átjárót fog építeni, ennek elkészültéig a területen az átjárás tilos és életveszélyes.

Róka, Vércse, Szarvas

Új utcaneveket kaptak az eddig el nem nevezett közterületek. A 9829, 9140 hrsz-ú közterület Mélyút utca, a 9151/4 hrsz-ú közterület Tűztövis utca, a 9801, 9802 hrsz-ú közterület Szarvas utca, a 9812/1 hrsz-ú közterület Róka utca, a 9816, 9817/5 hrszú közterület Menyét utca, a 9728 hrsz-ú közterület Zápor utca, a 9700 hrsz-ú közterület Vízesés utca, a 9031 hrsz-ú közterület Víztároló utca, a 8316 hrsz-ú közterület Vércse utca, a 8324, 8310 hrsz-ú közterület Sas utca lett. Vicsi László polgármester tájékoztatása szerint az utcanév táblákat akkor lehet kihelyezni, ha megfelelő mennyiség gyűlik össze ahhoz, hogy gazdaságos és költségkímélő legyen legyártatni őket. Pomázi Polgár 15

NYÍLT TÉR A POMÁZI MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR PROGRAMJAI 2013 Pomáz, Huszár u. 3., Tel.: 06-26-325-163, 06-20-228-2135, Tel/fax : 06-26-323-460 [email protected], www.pmhkpomaz.hu

Augusztus

Nyitás augusztus 10-én hétfőn. Augusztus 13. 18.00 Ötleteljünk Pomázért!

Augusztus 16. 15.00-19.00 Nosztalgia délután

Augusztus 20. 18.00 Pomáz Város Szent István-napi ünnepség (Városháza parkja) Augusztus 24 - Szeptember 16-ig Tüdőszűrés: hétfő, szerda 12.00-18.00 kedd, csütörtök, péntek 8.00-14.00 Augusztus 30. 15.00-19.00 Nosztalgia délután

A termelői piac nyáron is minden szombaton 7-11-ig nyitva tart!

16 Pomázi Polgár

G ó l y a h í re k

Városunk újszülött lakóit köszöntjük itt lapunk hasábjain is megosztva a szülők, hozzátartozók boldogságát. Hiszen az öröm valóban mindannyiunké. Kedves nagyon-nagyon ifjú pomázi polgárok! Boldog, hosszú életet kívánunk! Vida Veronika Imreh Benett Müller Lili Kováts Jonatán Márk Balogh Bence Lelkes Márton Tamás Palatinus Panna Szakmáry Andrea Szilágyi Leila Vivien Böröcz Julianna Hábit Máté

2015.06.15 2015.06.19 2015.06.22 2015.06.26 2015.06.29 2015.06.29 2015.07.02 2015.07.03 2015.07.03 2015.07.06 2015.07.08

HIRDETMÉNYEK

Pomázi Polgár 17

HIRDETÉS

Szökõ cukrászda Pomáz, Ady Endre u. 4. Nyitva tartás: 10–18 óráig Telefon: 06-26-325-954

Kossuth Lajos u. 3. Nyitva tartás: 9–17 óráig Hétfõ szünnap! Helyben készített édes és sós sütemények, torták, kávé és üdítõ kapható. Tortára ehetõ fényképdíszítést készítünk. Esküvõre, rendezvényekre rendelést felveszünk, a rendelést házhoz szállítjuk. Kisebb rendelést telefonon is elfogadunk.

VILLANYSZERELÉS

Családi ház, iroda villamos és gyengeáramú kivitelezése, átalakítása, (villanyboyler javítás, biztosítótáblák, kapcsolók, csatlakozók cseréje) gyorsan.

- Kedvező áron Tel: 06-26-326-872, 06-20-971-0471

ANGOL–NÉMET– FRANCIA–SPANYOL Nyelvoktatás, felkészítés, alap-, közép- és felsõfokú állami nyelvvizsgára. Egyéni oktatás 12 éves kortól. 2013 Pomáz, Klapka u. 3. 26-326-733, 70/943-1425 Hencz Géza

Görög katolikus liturgiát tartunk minden vasárnap 9.00-kor a Szent Miklós kápolnában. Cím: Pomáz, Szent Miklós tér 1. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

Dr. Mosolygó Péter görög katolikus lelkész 18 Pomázi Polgár

REDŐNYÖK

(Alumínium, fa, műanyag) Szalagfüggönyök, harmonikaajtók, napellenzők, szunyoghálók, fixes és mozgatható kivitelben reluxa, roletták, gurtnicserék, javítások EGÉSZ NAP Tel: 06-30-987-1237

István Király Gyógyszertár ————

Cím: 2013 Pomáz, Kossuth u. 21/a.

Telefon: 26-325-462 Nyitva tartás:

Hétfõn és csütörtökön: 7–19-ig Kedden, szerdán és pénteken: 7–18-ig. Szombaton: 8–13-ig.

Német Német Német

Tetőfedő-bádogos-ács

MATEMATIKA

szakos tanárnő érettségire, pótvizsgára, középiskolai felvételire felkészítést és korrepetálást vállal.

06-20-974-1023

Bojler szervíz

munkák, valamint lapos tetők szigetelése Tel.: 06-70-578-1468

Hajdu és olasz villanybojlerek vízkőteleíntése, felújítása, javítása, cseréje Ingyenes állapotfelméréssel Tel.:06-30-708-6052

Evangélikus istentisztelet

A református gyülekezet állandó alkalmai:

e-mail:[email protected]

Ideje: minden hónap 1. és 3. vasárnapján 8.30-tól, helye: református gyülekezeti terem (Pomáz, Hõsök tere 1.), lelkész: Horváth-Hegyi Olivér (Szentendre, Bükkös part 2.) Tel.: +36-20-824-2789 E-mail: [email protected]

9-én 8.00–20.00-ig István Király 16-án 8.00–20.00-ig Kőhegy 20-án 8.00–20.00-ig István Király 23-án 8.00–20.00-ig Viktória 30-án 8.00–20.00-ig Vörösmarty

Szeptember

6-án 8.00–20.00-ig István Király

Cím: Pomáz, Bethlen Gábor u. 1/a Tel.: 06-26-325-869

tanítás, felkészítés emeltszintû érettségire. Hencz Géza 26-326-733, 70/943-1425 Ha szükséged van egy nagy tapasztalatú, eredményesen és lelkiismeretesen oktató tanárnő segítségére, nálam jó helyen jársz! Pomáz, Huszár utca Tel.: 20 232 87 33

Augusztus

Kukoricán nevelt vágni való csirke kapható!

MATEMATIKA, FIZIKA, LATIN

Német Német Német

A gyógyszertárak vasárnapi és ünnepi ügyelete

Hétfõ: 9.30 baba-mama kör

(a hónap elsõ és harmadik hétfõjén)

17.00 imaóra (páratlan heteken) 18.00 énekkari próba Kedd: 18.00 kékkereszt Szerda: 18.00 bibliaóra Péntek: 19.00 ifj. bibliaóra Vasárnap: 10.30 istentisztelet, 10.30 gyermek istentisztelet

Nyilas Zoltán Református tiszteletes Lelkészi Hivatal: 2013 Pomáz, Hõsök tere 1. [email protected] Tel: 26/325-297

Alkohol problémája van?

Talán az Anonim Alkoholisták segíthetnek. Mindenki számára nyitott gyűlésünket hétfőn 18.00 órától tartjuk. Cím: Pomázi Művelődési Ház, Pomáz Huszár u. 3 Információ: www.anonimalkoholistak.hu Római katolikus miserend Vasárnap 8:00: Pomáz - templom 9:30 Pomáz - templom (bábos mise gyerekeknek) 11:00: Pomáz - Szent. Miklós kápolna (Karitász Ház) (11:00 Csobánka, templom Erdődi Frenc atya) 19:00: Pomáz - templom Hétköznap Hétfő, Csütörtök: 7:00 Kedd, Péntek: 18:00 Szombat: 19:00 (vasárnapi előesti mise)

Erdődi Ferenc atya

Kertészt keresek!

Dolgos, munkájára igényes, hozzáértő kertészt keresek, pomázi 5000m2-es kertem gondozására. Tel:06 20 9584145”

HIRDETÉS

Hirdessen a Pomázi Polgárban! Tel.: 06-20340-5288

HÉV 5 mentén közvetlen tulajdonostól keresünk magunk számára eladó házat. Csillaghegyen, Békásmegyer Ófaluban, Budakalászon, Pomázon keressük magunk számára az otthonunkat. Kritériumok: - HÉV-től 5-10 percre legyen gyalog - a ház 100-150 m2, konyha-étkező, nappali+3 szoba /pince előny/ - a kert 300-500 m2 - lehetőleg költözhető állapotban legyen, azaz szerkezet szempontjából, gépészetileg és energetikailag korszerű legyen /előny az ha hőszigetelt/ Tel.: Brassnyó Gabriella / 06-20-942-6233/

BÖLCSŐDÉSEK ÉS ÓVODÁSOK részére ANGOL foglalkozás!

Szeretetné, ha gyermeke kis kortól kezdve természetesnek venné az idegnyelveket? Kiscsoportos, zenés, játékos foglalkozás 2-6 éves korig Pomázon!

ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOK TANÍTÁSA ANGOL,, NÉMET, OLASZ nyelv korrepetálása, tanítása. Szeretné, ha gyermeke jobb jegyet hozna haza az iskolából, vagy jól teljesítene a tanórákon? Hívjon!

„Mi mindent megteszünk az Ön látásáért, jöjjön, hogy bizonyíthassunk!” Intézzen el helyben mindent, ami a tökéletes látáshoz kell! Szemvizsgálat, szemüvegkészítés, napszemüvegek, szemcseppek, kontaktlencse ápolók.

Tel.: 06 30 221 3696

Pomázi Polgár 19