Röszke Község Képviselı-testületének lapja
Augusztus
XVIII. évfolyam 8. szám
Július utolsó napjaiban az elıkészületek idején már érezni lehetett, hogy a XV. Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Verseny és a XIX. Röszkei Falunapok igencsak napsugaras és meglehetısen forró hangulatúak lesznek. Augusztus elsején, szombaton reggel a futballpályán felállított sátorvárosban reggel héttıl megkezdıdött a káposzta-fızı verseny regisztrációja. Idén minden eddigi rekordot megdöntve, 36 csapat nevezett a gasztronómiai versengésre. Szerbiából négy csapat érkezett, egy Horgosról, három pedig Magyarkanizsáról. Romániai testvértelepülésünk, Végvár egy csapattal nevezett. Szeged, Domaszék, Mórahalom, Deszk, Kiskunhalas, Kunfehértó és Szilvásvárad is képviseltette magát egy-egy káposztás ételt készítı csapattal. A legtöbben Röszkérıl jelentkeztek. Csak néhány a találékonyságról árulkodó ételnevekbıl: Útkaparók lakomája, Kuttyogós káposzta, Csintalan szárma, Raktári Rettenetös, Aradi fatányéros, Röszkei batyus, Négy évszak töltött káposztája… Miközben a fızıverseny a rotyogás idıpontjához közeledett, a játszótér Hunyadi és Rózsa utca felıli sarkáról a Csengelei Mővészeti Iskola Fúvószenekara a falu fıbb utcáin végigvonulva hatalmas csinnadrattával köszöntötte a község lakóit. Mögöttük haladtak a csinos csengelei és röszkei mazsorettek, és a Szegedrıl, Szentmihályról, Mórahalomról, Domaszékrıl érkezett díszes fogatok a röszkei lóvontatta járgányok társaságában. Mire a díszes menet a focipályára érkezett, már javában pirultak a vendégek a tőz körül, s rotyogtak a kotlákban, kondérokban, bográcsokban az ínycsiklandozó ételek. A polgármesterasszony is megjelent a fızık sátrainál kis kosárkával a karján, benne étvágycsináló, majd azt fokozó nedveket tartalmazó üvegekkel, s kínálgatta jó háziasszony módjára az egybeseregletteket. A csengelei mazsorettek és a fúvószenekar szereplését követıen Borbásné Márki Márta Röszke Község polgármestere, Frank Sándor mesterszakács és Csányi László Mórahalom Város alpolgármestere köszöntötte a fızıket. A vendégeknek Ocskó István muzsikált ezután. Az ugráló vár és az óriáscsúszda alaposan meg lett dögönyözve. A kicsik nagyon élvezték a hancúrozást. A Frank Sándor mesterszakács és Horváth Béla Röszke Község alpolgármestere alkotta zsőrinek igencsak nehéz volt elbírálni a tálalás és ötletesség tekintetében kifogástalan ételeket. Végül a következıképpen határoztak: a XV. Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Verseny gyıztese az Ízek Bajnokai elnevezéső röszkei csapat. Tagjai: Szemmári László és Teslér Zoltán. Az I. helyezett étek neve pedig Röszkei batyus leves és határmenti káposztás tekercs. Az igazán fölséges, könnyő nyári étel elkészítésének ízes magyarsággal megírt receptúráját a következı oldalakon közöljük. Az İszirózsák Nyugdíjas Klub Töltött káposzta İszirózsák módra elnevezéső ínyencsége II. helyen végzett. A röszkei csapat tagjai: Tombácz Istvánné, Sebık Szilveszterné és Paja Imréné.
Végvári szárma
Töltött káposzta İszirózsák módra Fotók: Turucz József és Teleház Még több fotó: www.roszke.hu
FALUSI SUTTOGÓ
2. OLDAL
2009. AUGUSZTUS
A végvári csapat Végvári szármát fızött. Övék a III. hely. Akik elkészítették: Ciurescu Gizella, Horváth Mária és Horváth János. Különdíjasok: Simicz József Deszkrıl, az étel neve: Deszki betyáros. Hivatali Betyárok és Boszorkányok (a röszkei Polgármesteri Hivatal csapata), fıztjük neve: Hivatali töltött káposzta, fızték: Kiss József, dr. Schmidt József és Gábor Tünde. Pick Dolgozók Baráti Köre, Röszkérıl. Étel neve: Négy évszak töltött káposztája és akik elkészítették: Pintyéné Ördögh Szilvia, Pintye Mónika valamint Buha Mónika. Frank Sándor különdíját a szegedi Falusi Ízes Ételek Hagyományırzı Csapat kapta, akik az Apátfalvi töltött káposzta Laci bácsi ínyére nevezető ételüket amúr húsával töltötték. Akik fızték: Szigeti Maca, Petri László és Petri Márta. A díjakat a zsőritagok és a polgármesterasszony nyújtotta át a nyerteseknek. A vidám hangulatú tombolasorsolást követıen karaoke-val szórakoztatták egymást és a jelenlévıket a bátrabb, jó torkú vendégsereg tagjai. A Röszkei Gyermek és Ifjúsági mazsorett csoport fellépését követıen Borbásné Márki Márta polgármesterasszony megnyitotta a XIX. Röszkei Falunapokat és Nógrádi Zoltán országgyőlési képviselı, Mórahalom Város polgármestere köszöntette a kétnapos rendezvény résztvevıit, szereplıit, vendégeit. A Röszkéért Hőséggel kitüntetett ezévben Kisistókné Kiss Ibolya, Kökény Lászlóné Marika és dr. Tari Zoltánné Ibolya kapta fáradságot nem ismerı, emberséges, áldozatkész helytállásukért, melyet a község lakóinak egészségmegırzése és gyógyítása érdekében fáradhatatlanul végeznek. A díszpolgárok által alapított dicsıségtáblára idén Vlocskó Noémi és Ujvári Réka neve került föl. Mindketten sportolók. Noémi atlétikában, Réka pedig óvodás létére görkorcsolyázásban szerzett dicsıséget, öregbítve községünk jó hírnevét. A táblára 2006-ban a Valahol Európában c. musical szereplıgárdája, 2007-ben a Röszkei Dívák és a MASZK színjátszó csoport, 2008-ban pedig Turucz József fotós neve került. Az elismerı okleveleket a röszkei díszpolgárok képviseletében Makra Lajosné és Kószó József nyújtotta át. Az elismerések átadását követıen Vastag Péter és Molnár Zénó népszerő slágereket énekelt. Itt mutatkozott be Kovács Krisztina röszkei ifjú hölgy. Elragadó hangja megnyerte hallgatóinak tetszését. Ezután a végvári Csürdöngölık, a röszkei Vadrózsa és a szintén röszkei Rózsabimbó néptánccsoportok produkciói vonzották a tekinteteket. Mindhárom csapat a nagy forróság ellenére is elemében volt. Pattogós, lendületes táncokat adtak elı igen nagy lelkesedéssel, s mint mondani szokás, odatették magukat amúgy istenesen. A hálás taps nem is maradt el. Lágyabb dallamok, lassúbb tempó következett ezután. Szász Katalin és Egri József operett énekesek a mőfaj legszebb dalait, duettjeit hozták a publikumnak. A mesterfokú énektudás, az elegáns elıadásmód elvarázsolta a közönséget. A program idızítése is jó volt. A három tagú Jaffa Trió lépett ezután színpadra, s a tılük megszokott színvonalon szórakoztatták a táncos lábú jelenlévıket. Produkciójukat a röszkei Nisha Hastánccsoport szereplése és a tőzijáték szakította meg. A szép hastáncos hölgyek rendkívül látványos, egzotikus, magas színvonalú produkciója többet mutatott volna a nagyszínpadon. Lent a füvön, szemmagasság alatt a félhomályban csak az elıl állók láthatták. A hastáncosokat követıen rövid lézershow vezette be a pazar, lélekemelı, szemet, lelket gyönyörködtetı tőzijátékot. Ezután tánc, vígság, vigasság, hajnalig. Álmos reggelre ébredt a falu. A templomban ünnepi szentmisével, a mővházban sakkbajnoksággal kezdték a fürgébbek a napot. A sakkbajnokságra is 36-an neveztek, tízzel többen, mint tavaly. A röszkeiek remek formában, kiválóan szerepeltek. Az elsı három helyezett, sıt a legjobb ifi is röszkei sakkozó. 7,5 ponttal Csikós Mihály lett az elsı, 7 ponttal Vér Imre a második és Retkes Sándor 6,5 ponttal a harmadik. A legjobb ifi 5 ponttal Retkes Peti lett, így apa és fia együtt örülhettek a sikernek. A Paprika Vendéglı személyzete a vendégek étellel és itallal való ellátásában kiváló munkát végzett. A fogyasztás a délutáni nagy melegben, s az esti órákban növekedett meg. A gyermeksátorban rendezett rajzversenyt Forgó Valentin nyerte, mert ı készítette a játszótérrıl a legszebb képet. A paintball harci játékot és a vízifocit szép számmal az ifjak vették igénybe. A szumó szerkó felöltése nem volt éppen hővös feladat, de a vidám lökdösıdés a bıséges verejtékezést feledtetni tudta. A végvári vendégek nagyon jól érezték magukat. A tatabányai nyugdíjasok a szeretetteljes röszkei vendéglátást és a töltött káposztát dicsérték. A Grimm-Busz Színház mesejátéka Mátyás királyról derős perceket szerzett gyerkıcnek, szülınek egyaránt. A két napos ünnepség záróakkordjaként a Magna Cum Laude fergeteges koncertjén kiereszthette a gızt a hazai és a környékbeli településekrıl idelátogató közönség. Jó volt részese lenni ennek a két napig tartó, hatalmas, baráti, családi összejövetelnek, melyen csöppet sem érzıdtek a válság s a ránk váró nehézségek jelei. Jó volt Röszkén lenni, mint vendég és jó volt röszkeinek lenni szeretetben, önfeledt vidámságban, békességben. Jövıre XVI. Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Verseny és ismét Röszkei Falunapok. A huszadik. Turucz József
2009. AUGUSZTUS
3. OLDAL
FALUSI SUTTOGÓ
OLVASÓI LEVÉL - A falunapokhoz Végy egy mangalicadisznó szalonnáját, mely Röszkén nevelkedett. Gondosan vágjad vékony metéltre, egy felhevített, röszkei edényben süssed zsírját. Ezután a röszkei földben nevelkedett vöröshagymást vágjad gondosan karikára, pirítsd le szalonna zsírjába. Majd keress Röszke Községben olyan répát és zöldségnek gyökerét, melyet úri asszony arcpír nélkül kezébe nem venne. Megtisztítottan vágjad metéltekre és összepirítsad az harmatos párolt hagymában. Ezt követve keress egy Röszkén nevelkedett rossz kedvében megsavanyodott káposztát, melyet szorgos gazdák fáradságos munkában megbüdösödött lábukkal taposták. Pároljuk együtt az gyönyörőségünkkel, mely edényünkben levedzik. Ha úgy érezzük, hogy itt az ideje, engedjük fel azzal a kitőnı vízzel, melyet a Röszkei Vízmő jelképes összegért biztosít számunkra. Főszerezzük a napfényt rabul ejtı röszkei paprikával, a messzi Indiából származó, de a röszkei boltból vásárolt ırölt borssal, s a röszkei üzemben gyártott delikáttal. Ezt követıen nagy Gondossággal készre fızzük. Batyuk készítése: attól függıen, hogy kinek mivel van tele a… padlása, aszerint készítjük töltelékünket. Kukoricadara, rizskása, mosolygós mangalica vagdalt húsa vagy mindezek együttesen. Batyuinkat a Röszkei edénykékbe tesszük és készre fızzük. Tálaláskor gondosan ügyeljünk arra, hogy a családfı kapja a legnagyobb és legszebb porciót. A fızéskor fokozottan figyeljünk arra, hogy mindig elég hideg legyen sörünk. Ha minden rendelkezést betartottunk hiba NEM LEHET. Ez a receptúra az „Ízek Bajnokainak” saját szellemi terméke, amelyet ezen nyilatkozattal a szorgalmas, jó Röszkei Polgárokra hagyományoz s javatokra lemond minden szerzıi jogdíjról.
2009. augusztus 1-jén gyönyörő napot éltem meg, hiszen ünnepelt Röszke, az én falum. Immár 51 éve élek itt a Szegfő utcában, de még ilyen szívhez szóló gyönyörőségben nem volt részem! A mazsorettek, a fogatosok és fúvósok felvonulása Röszke utcáin valódi fesztiváli hangulatot teremtett. Felemelı volt látni a sok szép fiatalt, akik szívvellélekkel ropták a táncot és fújták a trombitát. A gyönyörő fogatok pedig ifjúságomat idézték fel, amikor még a kocsi nem a legújabb típusú autót jelentette, hanem a két szép ló által húzott míves fogatot. Tiszteletem és sok szeretetem minden szervezınek és a résztvevıknek: a gyönyörő táncos lányoknak, a fúvószenekarnak, a fogathajtóknak. Tisztelet a rend ıreinek és a polgárıröknek, hogy ehhez a gyönyörő látványhoz hozzásegítettek. Köszönöm ezt a felejthetetlen, gyönyörő napot! İszinte tisztelettel: Ürge Jánosné
„ÍZEK BAJNOKAI” CSAPAT: Szemmári László és Teslér Zoltán
GYERMEK HORGÁSZVERSENY Kedves horgász és horgászatot kedvelı Gyerekek! A Röszkei Sporthorgász és Természetvédı egyesület (R.S.T.E.) gyermek horgászversenyt rendez 2009. 09. 22- én szombaton általános iskolás korú gyermekek részére. Helyszín: Gyálaréti Holt-Tisza „lisztes” szakasza A versenyen a részvétel ingyenes, a verseny költségeit az egyesület biztosítja. A kísérık részére térítés ellenében a pizzéria tud biztosítani ételt és italt. Nevezést az 1994-ben és az azt követı években született gyermekektıl fogadunk el. Horgászengedély a versenyen való részvételnek nem feltétele! Program: 7:00 7:30 -8:30 8:30-11:30 11:30 12:30
gyülekezı az alvégi kocsmánál sorsolás, horgászhelyek elfoglalása, felkészülés horgászat mérlegelés a horgászhelyen eredményhirdetés, pizza ebéd
Horgászni 1 db úszós készséggel, 1 horoggal lehet! Rakós bot használata tilos! Használható etetıanyag mennyisége: 5kg (nedvesen bekeverve). Megengedett élı anyag mennyisége 1 liter. Szúnyoglárva használata tilos! Nevezéseket legkésıbb 2009. 08. 19-ig kérjük a „Macsek”kisállat eledel és horgászboltban leadni. Érdeklıdni a 06-30-3000972 telefonon Schreiter Zoltán verseny fırendezınél lehet. Minden versenyen résztvevı gyermeknek és kísérıjének jó szórakozást, kikapcsolódást kívánnunk.
A felnıtt horgászokat tájékoztatjuk, hogy a verseny idejére a verseny helyszínén horgászati tilalom lesz érvényben! RSTE Vezetısége nevében: Schreiter Zoltán fırendezı
Magyari László RSTE elnök
FŐSZERPAPRIKA TERMELİK, FIGYELEM! A PaprikaMolnár Kft. megkezdte a főszerpaprika felvásárlást. 2009. szeptember 1-tıl friss ırlemény vásárolható üzemünkben. Amennyiben Ön a saját termeléső paprikáját értékesíteni szeretné, azt az idéntıl hivatalosan is megteheti. Ehhez vállaljuk a paprika bérszárítását és ırlését, mely során garantáljuk, hogy a saját paprikáját kapja vissza. Készpénz kímélés érdekében beváltó rendszert is üzemeltetünk. Érdeklıdni: Molnár Albert (06 – 20 – 9748-698) 6758 Röszke, II. ker. 50/B, 62/272-788
FALUSI SUTTOGÓ
4. OLDAL
2009. AUGUSZTUS
Hírek a Mővelıdési Házból Immár XIX. alkalommal került megrendezésre a Röszkei Falunapok. A rendezvény kiemelkedı programja a Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Verseny, melyre XV. alkalommal vártunk résztvevıket, versenyzıket. 36 fızı vett részt a nemes megmérettetésen, átnyúlva országhatárokat, térségeket, megyéket. A fızı verseny megnyitója elıtt mazsorett, illetve fogatos felvonulással szerettük volna a község lakóit kicsalogatni a falu ünnepségére. A felvonulásban részt vett a Csengelei Mővészeti Iskola Fúvószenekara, Csengelei Mővészeti Iskola Mazsorett csoportja, Szeged, Szeged-Szentmihály, Mórahalom, Domaszék és Röszke fogatosai. Külön megköszönöm Tombácz Zolinak, hogy a fogatosok eljöttek hozzánk, és idıt, energiát nem sajnálva megszervezte azt, hogy jól érezzék magukat nálunk. A délelıtti programokat a fızıverseny értékelése és díjazása zárta. Délután kezdıdött a XIX. Röszkei Falunapok rendezvényei. Az ünnepséget a Röszkei Gyermek és Ifjúsági Mazsorett Csoport produkciója nyitotta meg. Én azt gondolom, hogy akik a délelıtti programban is részt vettek, és látták a településen a fogatosok illetve a mazsorettek felvonulását, egyetértenek velem, hogy milyen kitartással és ügyesen részt vállaltak a rendezvény programjaiból a gyerekeink. Szeretném megköszönni a csoportnak, hogy ilyen ügyesen szerepeltek. Külön köszönöm a szülıknek, hiszen aggódó figyelemmel kísérték végig a csoportot községünk utcáin. Köszönöm nekik, hogy támogatják a csoport munkáját. Van még egy személy, akinek nagyon meg szeretném köszönni a munkáját, hiszen az ı lelkesedése és személyisége nélkül nem valósulhatott volna meg ez a program. Czirokné Krizsán Zsuzsanna, aki végig lelkesedéssel, odaadó figyelemmel, mosollyal, bátorítással kísérte a csoportot a felvonulás és a szereplés alatt. Az ünnepélyes megnyitó a Röszkéért Hőséggel kitüntetések átadásával folytatódott. Három olyan ember részesült a kitüntetésben, akik szívvellélekkel, odaadással végzik a munkájukat. Mindig van egy kedves szavuk, törıdéssel fordulnak az emberek felé. Személy szerint nagyon örültem, hogy ebben az évben ık kapták meg a kitüntetést, hiszen közvetlenségükkel, szeretetükkel nagyon fontos helyet töltenek be az itt élık szívében. A Suttogó hasábjain keresztül szeretnék én is gratulálni Kisistókné Ibolyának, Kökényné Marikának és Dr. Tari Zoltánnénak. Kívánok nekik erıt, egészséget, mosolyt és sok-sok kitartást a munkájukhoz. Minden évben a Falunap keretein belül kerül átadásra a Röszke Község Díszpolgárai által alapított díj, a Vándortábla. 2006 óta a Valahol Európában csapata, a Röszkei Dívák, a Maszk és Turucz József is megkapta ezt a díjat. Ebben az évben Vlocskó Noéminek és Ujvári Rékának az egész évben elért kimagasló sportteljesítményért ítélték oda. A kitüntetések átadását a „Hagyomány újjáéled” címő néptáncos bemutató követte. Felléptek a testvértelepülésünk, Végvár Község táncosai, a helyi Vadrózsa és Rózsabimbó csoport. Köszönöm nekik is, hiszen önállóan egymást segítve és sok-sok szülıi támogatással mutatták be a produkciót. A program további részében a jó hangulaté és a mulatságé volt a fıszerep. Operett világával ismerkedhettünk meg, majd a helyi Nisha Hastánccsoport gyönyörő tánca következett. A színpadi produkciókat az ünnepi tőzijáték zárta. Hajnalig tartó utcabállal vártuk a táncos kedvő mulatni vágyó embereket. A falunap második napján 9 órakor ünnepi szentmisére vártuk a híveket a Római Katolikus Templomban, melyet Liszkai Tamás plébániai kormányzó celebrált. 10 órakor a mővelıdési ház nagytermében kezdıdött a IX. Falunapi Sakk Bajnokság. A mi várakozásunkat is felülmúlta, hiszen 36 versenyzı ült le az asztalokhoz, hogy összemérje tudását.
A Suttogó elızı számában táborozási lehetıséget hirdettünk meg a gyerekeknek. Sajnos egy kissé elhamarkodott volt a lépés, hiszen a két tábort pályázati forrásból szerettük volna finanszírozni, mely pályázaton sikeresen is szerepeltünk. Sajnos a két tábort mégis el kell halasztanunk, hiszen a mai napig nem érkezett meg a pályázat támogatási szerzıdése. Ezúton is szeretnék elnézést kérni mindazoktól, akik már ebben az évben szerettek volna eljönni. Természetesen a táborok nem maradnak el, mert a 2010-es évben lehetıségünk van pótolni ıket. Szekeresné Ábrahám Gyöngyi
Kora délután gyermekparadicsommal vártuk a gyerekeket és a játékos kedvő felnıtteket. Volt vízifoci, paintball, ugráló vár, óriáscsúszda, Euró Bungy Trambulin. A Százholdas Pagony Óvoda dolgozói kézmőves foglalkozással kedveskedtek az érdeklıdı és alkotni vágyó gyerekeknek. 17 órai kezdettel Mátyás király krónikáit tekinthették meg a Grimm Busz Színház elıadásában. 21 órakor a sokunk által várva várt Magna Cum Laude koncert zárta ezt a feledhetetlen két napot. Ez a rendezvény nem jöhetett volna létre Röszke Község Önkormányzat, a Mővelıdési Ház, a Százholdas Pagony Óvoda és a Röszkei Általános Iskola dolgozóinak segítsége nélkül. Köszönöm nekik, hogy ezt a két napot velünk együtt végig dolgozták, segítve ezzel a rendezvény sikerét. Külön szeretném kiemelni támogatóinkat, hiszen nélkülük, anyagi támogatásuk nélkül nem lehetett volna ennyire színes és változatos a XIX. Röszkei Falunap:
Mórahalom Város Önkormányzata OTP Bank Nyrt. COOP Hungary Zrt. HPQ Kft. Unilever Magyarország Kft. Csonka Imre Röszkei Kaláka Hagyományırzı és Teleház Közhasznú Egyesület Paprika Vendéglı Kakas Bt. FONTANA Credit Takarékszövetkezet Euro Chicken Kft. Ferrum Plast Kft. Moltech AH Kft. Zebra Commerce Kft. Via Simplex 2002 Bt. Viva Pizzéria Páduai Szent Antal Plébánia Mezıpatika Kereskedelmi Bt. Röszkei Cukrászda Zöldséges bolt Sutús Károlyné Túri József Minden Százforintos Bt. Vecsi kocsma Horváth Géza Integrál TEAM Kft. PaprikaMolnár Kft. Szeretném még megköszönni Sára Endrénének, hogy Röszke Község elnyerte és így a Falunapi rendezvény is használhatta a Zöld Fesztivál megtisztelı címet, melyet az elkövetkezı egy évben birtokolhatunk. Megragadnám az alkalmat és nagyon nagy köszönetet szeretnék mondani a vendéglátóknak is, hiszen szombaton reggel 58 fıs delegáció érkezett meg testvértelepülésünkrıl, Végvárról. Köszönöm, hogy ennyire rugalmasan, és szívvel lélekkel támogatják a testvér települési kapcsolatok ápolását. Én bízom abban, ha egy kicsit fáradtan is, de nagyon nagy élményekkel zajlott le a rendezvény, és remélem, hogy jövıre a XX. Röszkei Falunapon ismét találkozunk.
Szekeresné Ábrahám Gyöngyi
Annuska néni díszvendég volt A Szegedi Ifjúsági Ház dísztermében Otthonunk Európa címmel nyugdíjasoknak szóló regionális versenyt rendeztek. A program célja, hogy a nyugdíjas korosztály uniós ismereteit gazdagítsa, hogy lehetıséget teremtsen kérdések tisztázására és lehetıségeket tárjon fel. Kezdetben elıadássorozatot szerveztek, majd az érdeklı nyugdíjas klubok és szervezetek versenybe próbálhatták ki megszerzett tudásukat. Természetesen egy-egy ilyen döntı alkalmával elmaradhatatlanok a díszvendégek és elıadók. Annus néni bravúros versmondását és az eddig besepert nyereményeket látva a szervezık nem tétlenkedtek, nyomban felkérték, mint vendég elıadót. Habár most nem versenyen voltunk, Annuska néni itt is lenyőgözte a hallgatóságot, az elsı díj helyett pedig kivételesen egy gyönyörő virágcsokorral tértünk haza, amit a szervezıbizottság nevében Kiss Ernı adott át. Kozma Zsófia
2009. AUGUSZTUS
5. OLDAL
FALUSI SUTTOGÓ
POLGÁRMESTERI ROVAT Augusztusi írásomban elıször is minden érdeklıdınek köszönöm, hogy megtisztelte jelenlétével településünk Falunapi programjait, legyen az a töltött káposzta-fızı verseny, a szórakoztató rendezvények vagy a kísérı programok valamelyike. Idén is nagy érdeklıdés mellett, színvonalas programokkal és produkciókkal készültünk, törekvésünk az volt, hogy a Röszkén élı családok és közösségek az elsı augusztusi hétvégén gondtalanul szórakozhassanak, kedves családi-baráti körben tölthessék el az idıt. Felértékelıdik manapság az ünnepek szerepe, hiszen egyre kevesebb idı és energia jut a mindennapok taposómalma mellett a kikapcsolódásra, a közös idıtöltésre. Röszke Község Önkormányzata a két nap programjaival köszönte meg 2009. évben is az itt élık bizalmát, a röszkei családok támogatását. Minden programszervezı és önkéntes segítı szívvel-lélekkel dolgozott a sikerért, a rendezvényekre látogató vendégek elismeréséért. Örömteli, hogy a programok jól sikerültek és az idıjárás is kedvezı volt. Talán túlzottan is, hiszen mindkét napon rekkenı hıséggel küzdöttünk, de a sportpályán felállított sátrak megfelelı árnyékot biztosítottak a vendégeknek és fızıknek egyaránt. A programok sokszínősége és színvonala talán feledtetni tudta a hıség okozta kellemetlenséget, kicsi és nagy, idıs és fiatal megtalálhatta a számára kedves idıtöltést. A szervezık, rendezık, segítık és támogatók igazán kitettek magukért, e sorokkal köszönöm meg a rengeteg munkát és anyagi támogatást. Isten éltesse mindannyiukat!
épület megújításával egy idıben a pedagógusi munka is „megújul”, hiszen ugyancsak pályázati program támogatásának köszönhetıen a Röszkén tanító pedagógusok szakmai programja is elkezdıdik. A közösségi közlekedés, megállóhelyek felújítása programunk a közbeszerzés elhúzódása miatt késı ısszel valósulhat meg, ha az idıjárási viszonyok engedik a megvalósítást. Ha nem lehet ebben az idıszakban felelısségteljes kivitelezıi munkát végezni, akkor áthúzódhat a program megvalósítása tavaszra. Július utolsó hetében a két legfontosabb (József Attila, Felszabadulás) és a legrosszabb állapotban lévı önkormányzati tulajdonú útjaink kátyúzása, javítása is megtörtént. A programot folytatni szeretnénk, szeptember-október hónapban több utcára vonatkozóan tervezünk még javítást. A település csapadékvíz elvezetı rendszerének felmérése is megtörténik ez évben, hogy ahol szükséges, az intézkedések és javítások megtörténhessenek. Ismét benyújtottuk támogatásra a Szegedi-Vasút-Pacsirta-Bercsényi utcák teljes körő felújítására vonatkozó pályázatunkat, ha kapunk támogatást, tavaszra valósíthatjuk meg a programot. A sok munka mellett persze a nyár a kikapcsolódás és a pihenés idıszaka is, kívánom mindenkinek, hogy legyen lehetısége egy kis pihenésre, nyaralásra, szóval teljen jól a nyár nem csak a gyerekeknek, hanem a szüleiknek is! Mindannyian megérdemeljük!
Örömteli hír, hogy elkezdıdtek az iskolánk felújítási munkálatai, nyolc hónapon keresztül dolgoznak majd a munkások, hogy 2010 ıszén a gyermekeink és a pedagógusok újra birtokba vehessék az épületet. Az
Borbásné Márki Márta polgármester
a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. - alapján pályázatot hirdet a
Petıfi Sándor Mővelıdési Ház és Községi Könyvtár
mővelıdésszervezı beosztás ellátására. A közalkalmazotti jogviszony idıtartama: határozott idejő közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidı A munkavégzés helye: 6758 Röszke, Dózsa György u. 1. A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetıi megbízással járó lényeges feladatok: közmővelıdéssel kapcsolatos feladatok ellátása
Augusztus 26-án, szerdán 9 órakor az újonnan óvodába és bölcsıdébe érkezı kisgyermekek szüleinek szervezünk ELİZETES SZÜLİI MEGBESZÉLÉST, ahol a gyermekeket váró óvó nénikkel, gondozó nénikkel konkrét dolgokat tudnak megbeszélni, egyeztetni családlátogatásról, befogadásról. Augusztus 24-28-ig lesz a TAKARÍTÁSI második üteme az óvodában. A bölcsıdében ez idıtájt ügyelet lesz, az elızetes megbeszélések szerint.
Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.
SZÜNET
Pályázati feltételek: fıiskola, mővelıdésszervezı magyar állampolgárság, büntetlen elıélet, cselekvıképesség
Augusztus 31-én, hétfın óvodai ügyeletet tartunk, amikor 16 órára várjuk iskolafelé kacsingatóinkat, hogy elköszönjünk tılük, s ık a tanító nénikkel átballagjanak az iskolába.
A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: iskolai végzettséget igazoló iratok másolata, erkölcsi bizonyítvány, szakmai önéletrajz A munkakör betölthetıségének idıpontja: A munkakör legkorábban 2009. szeptember 1. napjától tölthetı be. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. augusztus 24. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Szekeresné Ábrahám Gyöngyi nyújt, a 62/573-780-as telefonszámon, augusztus 17-ét követıen. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház és Községi Könyvtár Vezetıjének címére történı megküldésével (6758 Röszke, Dózsa György u. 1.). Kérjük a borítékon feltüntetni a munkakör megnevezését: mővelıdésszervezı. A pályázat elbírálásának módja, rendje: intézményvezetıi döntés A pályázat elbírálásának határideje: 2009. augusztus 27.
2009. szeptember 1-jén, kedden indul 2009/2010-es nevelési évünk. Reggeltıl várjuk óvodásainkat a megszokott helyükre, a megszokott óvó nénik, gondozó nénik, daduskák karjaiba. Az új kisgyermekek fogadása az elızetes megbeszélés szerint történik majd. Fülöpné Kiss Ibolya tagintézmény-vezetı
FALUSI SUTTOGÓ
6. OLDAL
2009. AUGUSZTUS
Hírek a Teleházból Mozgalmas idıszakot tudhat maga mögött a Röszkei Teleház. Júliusban lezajlott a NETre Kész programunk második csoportjának képzése. A Miniszterelnöki Hivatal eMagyarország programjának keretében meghirdetett NETre Kész pályázaton 1.008.000 Ft támogatásban részesült Egyesületünk. A támogatás eredményeképpen új számítógép, színes nyomtató, webkamera, valamint fejhallgatók és mikrofonok kerültek beszerzésére, melyek egy új szolgáltatás bevezetését, a Skype használatát teszik lehetıvé. Az eszközbeszerzésen túl térítésmentes digitális írástudás képzések szervezéséhez kaptunk pénzügyi támogatást. Júliusban két csoport ismerkedhetett meg a számítástechnikai alapismeretekkel, a szövegszerkesztéssel, az Internet használatával valamint az eközszolgáltatásokkal. Szeptemberben további két csoport képzésére kerül sor. Több jelentkezıt sajnos nem áll módunkban fogadni, a létszám „betelt”. Részt vettünk a Teleház Szövetségek Európai Uniója által meghirdetett MENET pályázaton, melynek keretében Teleházunk közösségi szolgáltatásait mutattuk be, videó-anyaggal illusztrálva. A pályázati anyag összeállításában sok segítséget kaptunk, ezúton is köszönjük a közremőködést az egyesületünk alelnökének, Molnárné Vér Ágnesnek; Makra Lajosnénak, a Röszke Község Egészségvédı Egyesületének elnökének, Molnár Anitának, a PaprikaMolnár Kft. ügyvezetıjének, Liszkai Tamás plébániai kormányzónak, Keczeliné Vass Anna könyvelınek, Szabó Károly falugazdásznak és külön köszönet Ördög Tibornak a technikai segítségért. Együttmőködésünket kérte egy nemzetközi kutatócsoport, amely a magyar nık, különösképpen a határon túlról áttelepült nık munkavállalási lehetıségeit vizsgálja a számítógépes tudás szempontjából. Egyesületünk segítséget nyújtott a kérdıívek eljuttatásában és összegyőjtésében, melyek hasznos információkat nyújtanak a kutatóknak, akik az eredményeket továbbítják az illetékes európai és hazai döntéshozók felé. Köszönjük a visszajuttatott kérdıíveket! Állandó nyári feladatunk a Falunapokkal illetve a töltött káposzta-fızı versennyel kapcsolatos grafikai munkák elvégzése: meghívók, plakátok, oklevelek, emléklapok elkészítése. Idén elıször a Teleház fogadta a káposztafızık jelentkezését, továbbá a verseny reggelén szükséges regisztrációt is a teleház munkatársak bonyolították le. A nyár közepén értesültünk, hogy két pályázatunk is pozitív elbírálásban részesült. A Nemzeti Civil Alapprogram Délalföldi Regionális Kollégiuma által megjelentett „Dél-alföldi civil szervezetek mőködésének támogatása” címő felhívására benyújtott pályázatunk 1.000.000 Ft összegő támogatásban részesült, melyet a munkatársak bérének finanszírozására fordítunk. Jó hír továbbá, hogy a röszkei civil szervezetek NCA pályázatai - melyek a Teleházban kerültek összeállításra szintén nyertek: a Röszkei Polgárır Egyesület 300.000 Ft-ot, a Röszkei Sporthorgász és Természetvédı Egyesület 250.000 Ft-ot, a Röszkei Sportkör 100.000 Ft-ot. Egyesületünk a Röszkei Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat befogadó szervezeteként a Dél-alföldi Regionális Ifjúsági Tanács „Ifjúsági kezdeményezések támogatására” kiírt pályázati felhívására benyújtott pályázatán 175.000 Ft támogatást nyert. A röszkei fiatalok egy musical bemutatását, színpadra állítását tőzték ki célul, mely a támogatásnak köszönhetıen valósulhat meg. Jelenleg takarítási szünet miatt zárva tart a Teleház, de augusztus 24-én 9 órától újra a szokásos nyitvatartási rend szerint várjuk ügyfeleinket! Szécsi Andrea teleház munkatárs
Tájékoztató a falugazdász ügyfélfogadás változásáról A Csongrád Megyei Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal értesíti ügyfeleit, hogy az MVH-hoz történt átirányítás miatt 2009. július 23. és 2009. augusztus 31. közötti idıpontban Röszkén a falugazdász ügyfélfogadása szünetel. Sürgıs esetekben a legközelebbi körzetközpontban intézhetik ügyeiket: Cím: Szeged, Deák F. u. 17., Ügyfélfogadás: hétfı, kedd, szerda 8-16 óráig, pénteken 8-12 óráig, illetve kérhetnek tájékoztatást a 62/553-460as telefonszámon. Megértésüket köszönjük!
INGYENES TANFOLYAM
MŐKÖDİ
Szeretettel várunk minden érdeklıdıt augusztus hónapban induló ingyenes tanfolyamunkra. Internet és az Ügyfélkapu használatának témakörét szeretnék feldolgozni. A tanfolyamot a Közösségi internet-hozzáférési pontok támogatására címő pályázatból finanszírozzuk. Az információs társadalom és tudásalapú gazdaság fejlesztése és elektronikus közszolgáltatások megvalósítása céllal KIHOP – 2008 kódjelő pályázati eljárás alapján nyertük el ezt az ingyenesen látogatható tanfolyamot. Érdeklıdni a 62/573-780-as telefonszámon augusztus 17-tıl lehet Szekeresné Ábrahám Gyöngyinél.
2009. július 13-án vegyes áruk vására a mővelıdési ház nagytermében 9 órától 12 óráig. 2009. augusztus 17-én 9 órától 12 óráig vegyes áruk vására a mővelıdési ház nagytermében. 2009. augusztus 17-én 7.30 órától 11.30 óráig méteráru vásár a mővelıdési ház kistermében. 2009. szeptember 9-én vegyes áruk vására 9 órától 12 óráig a mővelıdési ház nagytermében.
2009. AUGUSZTUS
7. OLDAL
Életképek - különszám Bár terveink szerint a rovatot csak szeptemberben folytattuk volna, ám úgy érzem, egy hosszú és sikeres életpálya megérdemli, hogy beszéljünk róla. Dr. Tari Zoltánné az idei Falunapok alkalmával vehette át a Röszkéért Hőséggel kitüntetést. Augusztusban vele beszélgetek a díjról, a munka szeretetérıl, és az újrakezdésrıl. Zs: Mióta dolgozik nálunk? Miért éppen Röszke? I: 1981. június 1-tıl dolgozom itt. Mikor elıször beléptünk Röszkére, tudtuk, hogy itt szeretnénk letelepedni és dolgozni életünk végéig. Zs: Mindig erre a pályára vágyott? I: Gyerekkoromtól ápolónı szerettem volna lenni. Imádtam és imádom a munkám a mai napig. Nálam mindig a betegek álltak a középpontban. Nem is tudnám ezt a munkát abbahagyni. Jelenleg is egy idıs nénit ápolok, és rengeteg tervem van a jövıre nézve. Zs: Milyen tervek? I: Nagyon vonz a hajléktalanok rehabilitációja. Mindenképp betegágy mellé szeretnék kerülni, hogy segíthessek. Zs: Hány évet töltött el az egészségügyben? I: Negyven éve már, hogy ezzel foglalkozom. Rengeteg szép emlékem van, ami ehhez a rendelıhöz, az itteni emberekhez köt. Szívesen dolgoznék továbbra is itt, hisz hiányoznak a betegek, de az én korom már nem engedi. Zs: Nemrég vette át a Röszkéért Hőséggel kitüntetést. Milyen érzés? I: Elmondhatatlan. Ahogy kimentem, hogy átvegyem a díjat, ezer és ezer emlék tört rám a munkámmal kapcsolatban. Sok évet dolgoztam, volt köztük bıven közösségi munka is és kimondhatatlan öröm, hogy ezt elismerik. Bár én kaptam hőséggel Röszkéért kitüntetést, szerencsére úgy látom, a röszkeiek is hőségesek énhozzám. A férjem halála után nem éreztem értelmét semminek, de az itt élık sokat segítettek, hogy újra talpra álljak. Zs: Hány évig voltak házasok Zoli bácsival? I: Negyvenkét évig voltunk házasok. Sıt igazából negyvenhét évig volt a társam, hisz öt évig udvarolt. Tudod, ha két ember ilyen sokáig él együtt, az egyik már elképzelhetetlen a másik nélkül. A sors sajnos nem hagyott minket kettesben megöregedni, s miután ı elment, úgy éreztem nekem
FALUSI SUTTOGÓ
sincs értelme tovább élnem. Feleslegesnek tőnt felkelni, dolgozni, minden értelmét vesztette. A röszkei emberek támogatása adott erıt, hogy mégis újrakezdjem. Az, hogy nap, mint nap megkérdezték, hogy vagyok, vagy, hogy van-e szükségem valamire, sokszor segített át a nehéz pillanatokon. Hálás vagyok nekik. Zs: Nehéz pillanat biztos akad bıven. I: Igen, számtalan. Sokszor gondoltam rá, hogy eladom ezt a házat, hisz tele van fájdalmas emlékkel, de aztán átgondoltam. Az itt kapott szeretetnek hála már nem fájdalmat, hanem a férjem keze munkáját látom mindenben. Soha nem akarnék megválni tıle, bár kicsit magányosnak érzem magam benne. Zs: Hogy lehet leküzdeni a magányt? Hogy lehet újrakezdeni egyedül? Nehezen. Olyankor arra gondolok, hogy bármi is történt, szerencsés vagyok, hisz egy igazán jó embert kaptam társul, aki szeretett és gondoskodott rólam. Néha mérges vagyok, amiért el kellett válnunk, de örülök annak, ami adatott. Az unokáimra gondolok, az rengeteget segít, és felidézem azt a sok szép emléket, amit a rendelıben szereztem. Eszembe jutnak a betegek. Azok, akiken segíteni kell, azok, akik még számítanak rám, és így lehet túlélni. Így lehet menni tovább. Menni és nem feladni. „Örülni annak, ami adatott.” Talán ez a jó módja annak, hogy feldolgozzuk valaki elvesztését. Elgondolkodtam ezen. Szerencsésnek tartja magát, hisz igazán jó embert kapott társául, akivel nemcsak az élete, de hivatása is egy volt. Tari Zoltánnénak ritka kincs adatott, hisz egy kis röszkei rendelıben maga mellett tudhatta mindkét szerelmét, a férjét és a munkáját is. „Menni és nem feladni”, ahogy ı mondta. Ehhez kívánunk nagyon sok erıt és kitartást, s reméljük, egyedül is tovább viszi a közel harminc éve született álmot: élni és élete végéig dolgozni Röszkén.
MENETRENDI
Kozma Zsófia
TÁJÉKOZTATÓ
Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy Társaságunk 2009. szeptember 1-jétıl (keddtıl) az 5030 Szeged – Röszke – Röszke, M5 határátkelıhely és az 5031 Szeged – Röszke – Mórahalom autóbuszvonalakon menetrend módosítást hajt végre az alábbiak szerint: 5030 Szeged – Röszke – Röszke, M5 határátkelıhely autóbuszvonalon 553 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 6.50 óra, Röszke, M5 Határátkelıhely érkezik 7.25 óra, 538 sz. járatot Röszke, M5 Határátkelıhely indul 7.30 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 8.05 óra, 545 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 14.40 óra, Röszke, M5 Határátkelıhely érkezik 15.15 óra, és a 544 sz. járatot Röszke, M5 Határátkelıhely, indul 15.25 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 16.00 óra szüneteltetjük. Ezzel egyidıben az 543 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul ⊗ 7.30 óra, Röszke, Dugonyi út érkezik ⊗ 8.02 óra, 10 perccel korábban, naponta, és Röszke, M5 Határátkelıhelyig közlekedtetjük. (Röszke, M5 Határátkelıhelyre érkezik 7.55 óra), az 548 sz. járatot Röszke, Dugonyi út indul ⊗ 8.13 óra, Szeged, aut. áll. érkezik ⊗ 8.45 óra, 10 perccel korábban, naponta, és Röszke, M5 Határátkelıhelytıl közlekedtetjük. (Röszke, M5 Határátkelıhelytıl indul 8.00 óra), valamint az 535 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 16 14.15 óra, Röszke, 5 sz. fıút aut. ford. érkezik 16 14.50 óra, 10 perccel késıbb, és naponta közlekedtetjük, és az 534 sz. járatot Röszke, 5 sz. fıút aut. ford. indul 16 14.50 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 16 15.25 óra, 10 perccel késıbb, és naponta közlekedtetjük. 5031 Szeged – Röszke – Mórahalom autóbuszvonalon 670 sz. járatot Mórahalom, Fıdi panzió indul 4.31 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 5.20 óra, 3 perccel késıbb közlekedtetjük. Iskolai elıadási napokon az alábbi új járatokat helyezzük forgalomba: 691 sz. járat Szeged, aut. áll. indul ▲ 6.50 óra, Mórahalom, Fıdi panzió érkezik ▲ 7.40 óra. 692 sz. járat Mórahalom, Fıdi panzió indul ▲ 15.00 óra, Szeged, aut. áll. érkezik ▲ 15.50 óra.
2009. szeptember 1-jétıl érvényes menetrend részletesen a következı oldalon található. Kellemes utazást kívánunk járatainkon!
Tisza Volán Zrt.
FALUSI SUTTOGÓ
8. OLDAL
2009. AUGUSZTUS
5030 Szeged-Röszke-Röszke, M5 határátkelıhely Km
TISZA VOLÁN Zrt.
581
Szeged, aut. áll. Szeged, Kálvária sgt. Szeged, Rákóczi u. Szeged, Húskombinát Szeged-Kecskés ABC Szeged-Kecskés alsó Széchenyi evezıspálya Kisvasúti átjáró Furusköz Röszkei elág. [3] Röszke, József A. u. Röszke, aut.vt. Röszke, aut.vt. Röszke, óvoda Röszke, ÁFÉSZ Röszke, alsó Dugonyi út Dugonyi út 0,0 M5 Röszke felhajtó 0,6 Nagyszéksósi elág.[4] 1,6 Röszke, 5 sz. fıút aut.ford. 20,7 Röszke, M5 határátkelıhely
D C C C C C C C C C E F DH C6 C6 E6 F 6 D6 C6 E6 F 6 F H
0,0 0,9 2,0 2,8 3,7 4,2 7,1 8,3 11,0 12,6 14,3 14,9 14,9 15,5 16,0 16,6 18,6 18,6 18,7
TISZA VOLÁN Zrt. Szeged, aut. áll. Szeged, Kálvária sgt. Szeged, Rákóczi u. Szeged, Húskombinát Szeged-Kecskés ABC Szeged-Kecskés alsó Széchenyi evezıspálya Kisvasúti átjáró Furusköz Röszkei elág. [3] Röszke, József A. u. Röszke, aut.vt. Röszke, aut.vt. Röszke, óvoda Röszke, ÁFÉSZ Röszke, alsó Dugonyi út Dugonyi út M5 Röszke felhajtó Nagyszéksósi elág.[4] Röszke, 5 sz. fıút aut.ford. Röszke, M5 határátkelıhely
5031 D, C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 E6 F 6 D6 C6 C6 E6 F , D C E F F
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13
35 37 39 41 43 45 48 50 53 55 58 00 05 06 07 08 11
561
499
563
5031 20 i 22 6 24 6 26 6 28 6 30 6 33 6 35 6 38 6 40 6 43 6 45 6 45 6 46 6 47 6 48 6 51 6 6 6 6 6 i
6 00 , 6 02 6 6 04 6 6 06 6 6 08 6 6 10 6 6 13 6 6 15 6 6 18 6 6 20 6 6 23 6 6 25 6 6 26 6 6 27 6 6 28 6 6 29 6 6 32 6 6 32 6 7 6 6 6 6 , 6 35
6 10 6 12 6 14 6 16 6 18 6 20 6 23 6 25 6 28 6 30 6 33 6 35 6 36 6 37 6 38 6 39 6 42 6 42 7 6 43 6 45
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
555
535
5031
5031
13 20 13 22 13 24 13 26 13 28 13 30 13 33 13 35 13 38 13 40 13 43 13 45 13 46 13 47 13 48 13 49 13 52 13 52 7 6 6 13 55
14 25 H 14 27 6 14 29 6 14 31 6 14 33 6 14 35 6 14 38 6 14 40 6 14 43 6 14 45 6 14 48 6 14 50 6 14 51 6 14 52 6 14 53 6 14 54 6 14 57 H 14 57 7 14 58 15 00
5 25 5 27 5 29 5 31 5 33 5 35 5 38 5 40 5 43 5 45 5 48 5 50 5 51 5 52 5 53 5 54 5 57
4 15 4 16 4 17 4 18 4 21 4 21 7 6 6 4 24
14 50 , 14 52 6 14 54 6 14 56 6 14 58 6 15 00 6 15 03 6 15 05 6 15 08 6 15 10 6 15 13 6 15 15 6 15 15 6 15 16 6 15 17 6 15 18 6 15 21 ,
15 35 15 37 15 39 15 41 15 43 15 45 15 48 15 50 15 53 15 55 15 58 16 00 16 00 16 01 16 02 16 03 16 06
605
543
5031
6 30 < 6 6 6 34 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 < 6 6 6 6 6 49
6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
547
5031 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17
16 10 16 12 16 14 16 16 16 18 16 20 16 23 16 25 16 28 16 30 16 33 16 35 16 36 16 37 16 38 16 39 16 42 16 42 7 6 6 16 45
577 N 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 N
7 20 7 22 7 24 7 26 7 28 7 30 7 33 7 35 7 38 7 40 7 43 7 45 7 46 7 47 7 48 7 49 7 52 7 52 7 6 6 7 55
50 52 54 56 58 00 03 05 08 10 13 15 15 16 17 18 21
605
35 5 17 00 37 6 6 39 6 17 04 41 6 6 43 6 6 45 6 6 48 6 6 50 6 6 53 6 6 55 6 6 58 6 6 00 6 6 00 6 6 01 6 6 02 6 6 03 6 6 06 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 17 19
587
579
17 15 17 17 17 19 17 21 17 23 17 25 17 28 17 30 17 33 17 35 17 38 17 40 17 41 17 42 17 43 17 44 17 47 17 47 7 6 6 17 50
18 25 18 27 18 29 18 31 18 33 18 35 18 38 18 40 18 43 18 45 18 48 18 50 18 51 18 52 18 53 18 54 18 57 18 57 7 6 6 19 00
583
8 10 , 8 12 6 8 14 6 8 16 6 8 18 6 8 20 6 8 23 6 8 25 6 8 28 6 8 30 6 8 33 6 8 35 6 8 36 6 8 37 6 8 38 6 8 39 6 8 42 6 8 42 6 7 6 6 6 6 6 8 45 ,
5031
8 30 8 32 8 34 8 36 8 38 8 40 8 43 8 45 8 48 8 50 8 53 8 55 8 56 8 57 8 58 8 59 9 02 9 02 7 6 6 9 05
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
10 12 14 16 18 20 23 25 28 30 33 35 35 36 37 38 41
533
10 00 10 02 10 04 10 06 10 08 10 10 10 13 10 15 10 18 10 20 10 23 10 25 10 26 10 27 10 28 10 29 10 32 10 32 7 6 6 10 35
11 35 5 12 30 ^ 12 30 11 37 6 6 6 6 11 39 6 12 33 6 12 33 11 41 6 6 6 6 11 43 6 6 6 6 11 45 6 6 6 6 11 48 6 6 6 6 11 50 6 6 6 6 11 53 6 6 6 6 11 55 6 6 6 6 11 58 6 6 6 6 12 00 6 6 6 6 12 01 6 6 6 6 12 02 6 6 6 6 12 03 6 6 6 6 12 04 6 6 6 6 12 07 6 6 6 6 12 07 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 10 5 12 45 ^ 12 45
559
5031 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
573
20 20 20 22 20 24 20 26 20 28 20 30 20 33 20 35 20 38 20 40 20 43 20 45 20 46 20 47 20 48 20 49 20 52
20 22 24 26 28 30 33 35 38 40 43 45 45 46 47 48 51
551
* 20 52 6 7 6 6 6 6 * 20 55
603
569 21 20 21 22 21 24 21 26 21 28 21 30 21 33 21 35 21 38 21 40 21 43 21 45 21 46 21 47 21 48 21 49 21 52 21 52 7 6 6 21 55
603
5031 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23
40 42 44 46 48 50 53 55 58 00 03 05 05 06 07 08 11
5030 Röszke, M5 határátkelıhely-Röszke-Szeged Km
TISZA VOLÁN Zrt.
570
0,0 Röszke, M5 határátkelıhely 0,0 Röszke, 5 sz. fıút aut.ford. 1,0 Nagyszéksósi elág.[4] 2,0 1,6 M5 Röszke felhajtó 2,1 Dugonyi út 2,1 Dugonyi út 4,1 Röszke, alsó 4,7 Röszke, ÁFÉSZ 5,2 Röszke, óvoda 5,8 Röszke, aut.vt. 5,8 Röszke, aut.vt. 6,4 Röszke, József A. u. 8,1 Röszkei elág. [3] 9,7 Furusköz 12,4 Kisvasúti átjáró 13,6 Széchenyi evezıspálya 16,5 Szeged-Kecskés alsó 17,0 Szeged-Kecskés ABC 17,9 Szeged, Húskombinát 18,7 Szeged, Rákóczi u. 19,8 Szeged, Kálvária sgt. 20,7 Szeged, aut. áll. TISZA VOLÁN Zrt. Röszke, M5 határátkelıhely Röszke, 5 sz. fıút aut.ford. Nagyszéksósi elág.[4] M5 Röszke felhajtó Dugonyi út Dugonyi út Röszke, alsó Röszke, ÁFÉSZ Röszke, óvoda Röszke, aut.vt. Röszke, aut.vt. Röszke, József A. u. Röszkei elág. [3] Furusköz Kisvasúti átjáró Széchenyi evezıspálya Szeged-Kecskés alsó Szeged-Kecskés ABC Szeged, Húskombinát Szeged, Rákóczi u. Szeged, Kálvária sgt. Szeged, aut. áll.
DH C6 C6 E6 F 6 D6 C6 C6 E6 F 6 D6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 E6 F H
5031
4 25 6 6 7 4 28 4 28 4 31 4 32 4 33 4 34 4 35 4 37 4 40 4 42 4 45 4 47 4 50 4 52 4 54 4 56 4 58 5 00
5031 D C C E F D C C E F D C C C C C C C C C E F
12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
54 57 58 59 00 00 02 05 07 10 12 15 17 19 21 23 25
( 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 (
560
5031
4 52 4 55 4 56 4 57 4 58 4 58 5 00 5 03 5 05 5 08 5 10 5 13 5 15 5 17 5 19 5 21 5 23
5 38 , 5 41 6 5 42 6 5 43 6 5 44 6 5 45 6 5 47 6 5 50 6 5 52 6 5 55 6 5 57 6 6 00 6 6 02 6 6 04 6 6 06 6 6 08 6 6 10 ,
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
556
5031
534
14 05 6 6 7 14 08 14 08 H 14 11 6 14 12 6 14 13 6 14 14 6 14 15 6 14 17 6 14 20 6 14 22 6 14 25 6 14 27 6 14 30 6 14 32 6 14 34 6 14 36 6 14 38 6 14 40 H
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
24 27 28 29 30 30 32 35 37 40 42 45 47 49 51 53 55
558
14 17 18 19 20 20 22 25 27 30 32 35 37 39 41 43 45
15 00 15 02 7 15 03 15 03 < 15 06 6 15 07 6 15 08 6 15 09 6 15 10 6 15 12 6 15 15 6 15 17 6 15 20 6 15 22 6 15 25 6 15 27 6 15 29 6 15 31 6 15 33 6 15 35 <
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
18 21 22 23 24 25 27 30 32 35 37 40 42 44 46 48 50
5031
15 19 15 22 15 23 15 24 15 25 15 25 15 27 15 30 15 32 15 35 15 37 15 40 15 42 15 44 15 46 15 48 15 50
498
568
6 40 6 , 6 6 7 6 6 43 6 6 43 6 6 46 6 6 47 6 6 48 6 6 49 6 6 50 6 6 52 6 6 55 6 6 57 6 7 00 6 7 02 6 7 05 6 7 07 6 7 09 6 7 11 6 7 13 6 7 15 ,
6 50 6 52 7 6 53 6 53 6 56 6 57 6 58 6 59 7 00 7 02 7 05 7 07 7 10 7 12 7 15 7 17 7 19 7 21 7 23 7 25
6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
5031
605
H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
548
5031
54 57 58 59 00 00 02 05 07 10 12 15 17 19 21 23 25
_ 16 31 6 6 6 6 6 6 6 6 04 6 6 07 6 6 08 6 6 09 6 6 10 6 6 10 6 6 12 6 6 15 6 6 17 6 6 20 6 6 22 6 6 25 6 6 27 6 6 29 6 6 31 6 16 46 33 6 6 35 _ 16 50
576
8 00 6 6 7 8 03 8 03 8 06 8 07 8 08 8 09 8 10 8 12 8 15 8 17 8 20 8 22 8 25 8 27 8 29 8 31 8 33 8 35 554 16 45 6 6 7 16 48 16 48 16 51 16 52 16 53 16 54 16 55 16 57 17 00 17 02 17 05 17 07 17 10 17 12 17 14 17 16 17 18 17 20
5031
17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18
44 47 48 49 50 50 52 55 57 00 02 05 07 09 11 13 15
N 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 N
588
598
8 45 , 6 6 6 6 7 6 8 48 6 8 48 6 8 51 6 8 52 6 8 53 6 8 54 6 8 55 6 8 57 6 9 00 6 9 02 6 9 05 6 9 07 6 9 10 6 9 12 6 9 14 6 9 16 6 9 18 6 9 20 ,
9 10 6 6 7 9 13 9 13 9 16 9 17 9 18 9 19 9 20 9 22 9 25 9 27 9 30 9 32 9 35 9 37 9 39 9 41 9 43 9 45
584
582
17 55 6 6 7 17 58 17 58 18 01 18 02 18 03 18 04 18 05 18 07 18 10 18 12 18 15 18 17 18 20 18 22 18 24 18 26 18 28 18 30
19 35 5 20 46 6 6 6 6 6 6 7 6 6 19 38 6 6 19 38 6 6 19 41 6 6 19 42 6 6 19 43 6 6 19 44 6 6 19 45 6 6 19 47 6 6 19 50 6 6 19 52 6 6 19 55 6 6 19 57 6 6 20 00 6 6 20 02 6 6 20 04 6 6 20 06 6 21 01 20 08 6 6 20 10 5 21 05
605
10 35 i 11 46 6 6 6 6 6 6 7 6 6 10 38 6 6 10 38 6 6 10 41 6 6 10 42 6 6 10 43 6 6 10 44 6 6 10 45 6 6 10 47 6 6 10 50 6 6 10 52 6 6 10 55 6 6 10 57 6 6 11 00 6 6 11 02 6 6 11 04 6 6 11 06 6 12 01 11 08 6 6 11 10 i 12 05 605
5031
20 54 20 57 20 58 20 59 21 00 21 00 21 02 21 05 21 07 21 10 21 12 21 15 21 17 21 19 21 21 21 23 21 25
586 12 15 6 6 7 12 18 12 18 12 21 12 22 12 23 12 24 12 25 12 27 12 30 12 32 12 35 12 37 12 40 12 42 12 44 12 46 12 48 12 50 562 22 05 6 6 7 22 08 22 08 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 17 22 20 22 22 22 25 22 27 22 30 22 32 22 34 22 36 22 38 22 40
2009. AUGUSZTUS
9. OLDAL
FALUSI SUTTOGÓ
5031 Szeged-Röszke-Mórahalom TISZA VOLÁN Zrt.
Km 0,0 0,9 2,0 2,8 3,7 4,2 7,1 8,3 11,0 12,6
14,1 14,7 16,0 16,8 17,6 19,0 20,7 22,1 23,8 24,8 24,8
25,6 26,7
Szeged, aut. áll. Szeged, Kálvária sgt. Szeged, Rákóczi u. Szeged, Húskombinát Szeged-Kecskés ABC Szeged-Kecskés alsó Széchenyi evezıspálya Kisvasúti átjáró Furusköz 0,0 Röszkei elág. [3] 1,7 Röszke, József A. u. 2,3 Röszke, aut.vt. 2,3 Röszke, aut.vt. 2,9 Röszke, óvoda 3,4 Röszke, ÁFÉSZ 4,0 Röszke, alsó 6,0 Dugonyi út Kancsalszéli iskola Kancsal tó Vıneki tanya Bata-tanya Nagyszéksósi iskola Papdi-tanya Fürtön sor Vörös Október Tsz Mórahalom, aut. áll. 0,0 Mórahalom, aut. áll. 0,8 Mórahalom, bölcsöde 1,3 Mórahalom, Nyár u. 1,8 Mórahalom, Szántó u. 2,3 Mórahalom, Csend u. 3,2 Mórahalom, Domb u. Mórahalom, Fıdi panzió
653 D C C C C C C C C C E F D C C C C C C C C C C C E F D C C C C E F
6 20 < 6 22 6 6 24 6 6 26 6 6 28 6 6 30 6 6 33 6 6 35 6 6 38 6 6 40 6 6 43 6 6 45 6 6 45 6 6 46 6 6 47 6 6 48 6 6 51 6 6 52 6 6 54 6 6 55 6 6 56 6 6 58 6 7 00 6 7 02 6 7 04 6 7 05 6 6 6 6 6 6 6 <
691
663 9 10 9 12 9 14 9 16 9 18 9 20 9 23 9 25 9 28 9 30 9 33 9 35 9 35 9 36 9 37 9 38 9 41 9 42 9 44 9 45 9 46 9 48 9 50 9 52 9 54 9 55 9 55 9 56 9 57 9 58 9 59 6 10 00
6 50 6 52 6 54 6 56 6 58 7 00 7 03 7 05 7 08 7 10 7 13 7 15 7 15 7 16 7 17 7 18 7 21 7 22 7 24 7 25 7 26 7 28 7 30 7 32 7 34 7 35 7 35 7 36 7 37 7 38 7 39 6 7 40
683 , 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ,
12 35 12 37 12 39 12 41 12 43 12 45 12 48 12 50 12 53 12 55 12 58 13 00 13 05 13 06 13 07 13 08 13 11 13 12 13 14 13 15 13 16 13 18 13 20 13 22 13 24 13 25
655 H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H
14 50 14 52 14 54 14 56 14 58 15 00 15 03 15 05 15 08 15 10 15 13 15 15 15 15 15 16 15 17 15 18 15 21 15 22 15 24 15 25 15 26 15 28 15 30 15 32 15 34 15 35
665 , 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ,
657
661
659
15 35 15 37 15 39 15 41 15 43 15 45 15 48 15 50 15 53 15 55 15 58 16 00 16 00 16 01 16 02 16 03 16 06 16 07 16 09 16 10 16 11 16 13 16 15 16 17 16 19 16 20 16 20 16 21 16 22 16 23 16 24 6 16 25
16 35 16 37 16 39 16 41 16 43 16 45 16 48 16 50 16 53 16 55 16 58 17 00 17 00 17 01 17 02 17 03 17 06 17 07 17 09 17 10 17 11 17 13 17 15 17 17 17 19 17 20
19 20 19 22 19 24 19 26 19 28 19 30 19 33 19 35 19 38 19 40 19 43 19 45 19 45 19 46 19 47 19 48 19 51 19 52 19 54 19 55 19 56 19 58 20 00 20 02 20 04 20 05
22 40 22 42 22 44 22 46 22 48 22 50 22 53 22 55 22 58 23 00 23 03 23 05 23 05 23 06 23 07 23 08 23 11 23 12 23 14 23 15 23 16 23 18 23 20 23 22 23 24 23 25
692
654
664
652
5031 Mórahalom-Röszke-Szeged TISZA VOLÁN Zrt.
Km
0,0 Mórahalom, Fıdi panzió 1,1 0,0 Mórahalom, Domb u. 0,9 Mórahalom, Csend u. 1,4 Mórahalom, Szántó u. 1,9 Mórahalom, Nyár u. 2,4 Mórahalom, bölcsöde 1,9 3,2 Mórahalom, aut. áll. 1,9 Mórahalom, aut. áll. 2,9 Vörös Október Tsz 4,6 Fürtön sor 6,0 Papdi-tanya 7,7 Nagyszéksósi iskola 9,1 Bata-tanya 9,9 Vıneki tanya 10,7 Kancsal tó 12,0 Kancsalszéli iskola 12,6 0,0 Dugonyi út 2,0 Röszke, alsó 2,6 Röszke, ÁFÉSZ 3,1 Röszke, óvoda 3,7 Röszke, aut.vt. 3,7 Röszke, aut.vt. 4,3 Röszke, József A. u. 14,1 6,0 Röszkei elág. [3] 15,7 Furusköz 18,4 Kisvasúti átjáró 19,6 Széchenyi evezıspálya 22,5 Szeged-Kecskés alsó 23,0 Szeged-Kecskés ABC 23,9 Szeged, Húskombinát 24,7 Szeged, Rákóczi u. 25,8 Szeged, Kálvária sgt. 26,7 Szeged, aut. áll.
670 D C C C C E F D C C C C C C C C C C C E F D C C C C C C C C C E F
4 34 4 36 6 6 6 6 4 37 4 38 4 39 4 41 4 43 4 45 4 47 4 48 4 49 4 51 4 52 4 55 4 56 4 57 4 58 4 58 5 00 5 03 5 05 5 08 5 10 5 13 5 15 5 17 5 19 5 21 5 23
648
, 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ,
6 00 6 01 6 03 6 05 6 07 6 09 6 10 6 11 6 13 6 14 6 17 6 18 6 19 6 20 6 20 6 22 6 25 6 27 6 30 6 32 6 35 6 37 6 39 6 41 6 43 6 45
658
6 40 6 41 6 43 6 45 6 47 6 49 6 50 6 51 6 53 6 54 6 57 6 58 6 59 7 00 7 00 7 02 7 05 7 07 7 10 7 12 7 15 7 17 7 19 7 21 7 23 7 25
656 12 35 6 12 36 12 37 12 38 12 39 12 40 12 40 12 41 12 43 12 45 12 47 12 49 12 50 12 51 12 53 12 54 12 57 12 58 12 59 13 00 13 00 13 02 13 05 13 07 13 10 13 12 13 15 13 17 13 19 13 21 13 23 13 25
684
H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H
JELMAGYARÁZAT: ⊗ + ∅ ▲ ⊕ 3 * , 5 i _
munkanap (hétfıtıl – péntekig) munkaszüneti napok kivételével naponta (hétfıtıl szombatig) szabadnap kivételével naponta (szombat kivételével naponta) iskolai elıadási napokon (tanítási napokon) szabad és munkaszüneti napokon (szombaton és vasárnap) munkaszüneti napokon (vasárnap) hetek utolsó tanítási napján (pénteken) tanév tartama alatt munkanapokon magyarországi tanév tartama alatt péntek és vasárnap péntek, szombat és vasárnap napokon magyarországi tanév tartama alatt vasárnap
14 10 14 11 14 13 14 15 14 17 14 19 14 20 14 21 14 23 14 24 14 27 14 28 14 29 14 30 14 30 14 32 14 35 14 37 14 40 14 42 14 45 14 47 14 49 14 51 14 53 14 55
< 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <
15 00 15 02 6 6 6 6 15 03 15 05 15 06 15 08 15 10 15 12 15 14 15 15 15 16 15 18 15 19 15 22 15 23 15 24 15 25 15 25 15 27 15 30 15 32 15 35 15 37 15 40 15 42 15 44 15 46 15 48 15 50
H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H
15 50 15 51 15 53 15 55 15 57 15 59 16 00 16 01 16 03 16 04 16 07 16 08 16 09 16 10 16 10 16 12 16 15 16 17 16 20 16 22 16 25 16 27 16 29 16 31 16 33 16 35
17 30 17 31 17 33 17 35 17 37 17 39 17 40 17 41 17 43 17 44 17 47 17 48 17 49 17 50 17 50 17 52 17 55 17 57 18 00 18 02 18 05 18 07 18 09 18 11 18 13 18 15
20 40 20 41 20 43 20 45 20 47 20 49 20 50 20 51 20 53 20 54 20 57 20 58 20 59 21 00 21 00 21 02 21 05 21 07 21 10 21 12 21 15 21 17 21 19 21 21 21 23 21 25
FALUSI SUTTOGÓ
10. OLDAL
2009. AUGUSZTUS
SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT HÍREI Hagyományunkhoz híven a Gyermekjóléti Szolgálat ez év nyarán is megrendezte az intézmény székhelyén az egyhetes nyári foglalkoztatóját. Idén a szokásunktól eltérıen korábban, július második hetében került sor nyári játszótáborunkra, melyen 33 gyermek vett részt. Kézmőves illetve sport-, és szabadidıs programok közül választhattak nap, mint nap a gyerekek. A kézmőves foglalkozásaink között szerepelt pl.: decoupage technika, gipszfestés, gyöngyfőzés, gyöngyszövés, makramézás. Valamint elsajátíthatták az ehhez kedvet érzık a textilfestés és a textil decoupage kézmőves technikákat. Így a gyerekek ezeken a foglalkozásokon szebbnél szebb alkotásokat - pl.: karkötıket, nyakláncokat, kulcstartókat, textil képeket és textil táskákat - készítettek. Illetve az ismert technikákat ötvözve egyéni alkotások is születtek. Mindeközben a szabadban a játéké és a mozgásé volt a fıszerep. A Szociális Szolgáltató Központ nagy udvarában a gyerekek különbözı labdajátékokban kosárlabda, labdarúgás- vehettek részt. Volt még asztalitenisz, tollaslabda, csocsó, társasjáték, minden, ami a gyerekek kedvét, jóérzését és örömét szolgálta. Szerencsére az idıjárás is kegyes volt hozzánk, egész héten jó idı volt, hétágra sütött a nap. Ezúttal kívánunk minden gyermeknek a nyár hátralevı részére, a maradék kis szünidıre kellemes pihenést és szép nyarat. Szociális Szolgáltató Központ munkatársai
MEGJÖTTÜNK!
BÁNFI VIKTÓRIA FLÓRA 2009.07.04. Anya: Bánfi Zsuzsanna
BLAZSANIK BOGLÁRKA
DAJKÓ DOMINIK
2009.07.09.
2009. 07. 03.
Anya: Fábián Eszter
Anya: Albert Gizella
Apa: Blazsanik István
Apa: Dajkó Zoltán
DOBOS MARTIN
LIZICZAI JÁZMIN ANNA
2009.07.15.
2009. 07. 22.
Anya: Imre Barbara
Anya: Muró Rita
Apa: Dobos Sándor Zoltán
Apa: Liziczai Lajos
KÁDÁR-NÉMETH MILÁN 2009.07.20. Anya: Kádár-Németh Tímea
KOCSIS ANNA 2009.07.18. Anya: Madaras Viola
2009. AUGUSZTUS
11. OLDAL
FALUSI SUTTOGÓ
A röszkei háziorvosi és fogorvosi rendelı akadálymentesítési munkái, a fejlesztés eredményének ismertetése a falu nyilvánossága számára címő, DAOP 4.3.1 /2007-0062 projekt rövid szakmai összefoglalója A röszkei I. sz. háziorvosi és fogorvosi rendelı komplex akadálymentesítési felújítási munkái 2007. szeptemberében kezdıdtek a projekt-elıkészítı munkákkal, azzal a munkával, amit a DAOP 4.3.1 azonosítószámú pályázat jelentett. A sikeres pályázati munka eredményeképpen 2008.06.04-én megkaptuk az Irányító Hatóság támogató levelét, amely alapján 9 195 663 forint össztámogatásban részesültünk. A projekt elsıdleges és rövidtávú célja volt a két egészségügyi szolgáltatás (háziorvosi és fogorvosi) elérésének akadályoktól mentes biztosítása minden települési lakos számára. Az elérhetıség, megközelíthetıség kritériuma a hozzáférések számának, azok minıségének javítását, azaz 100%-os elérését jelenti. A fenntarthatóság kritériumának figyelembe vételével szeretnénk mindkét egészségügyi szolgálatot mind a négy célcsoport számára kényelmesen, biztonságosan elérhetıvé, rendeltetésszerően használhatóvá tenni. A megvalósult komplex (fizikai és infokommunikációs) akadálymentesítés nemcsak a célcsoport számára vezet be egy valóságos szemléletváltási gyakorlatot. A lakosság és a betegek számára ez az új megközelítési mód nemcsak a fizikai akadályok leküzdésére való buzdítás, hanem elültetheti a tolerancia, a másság és a fogyatékosság napi szintő elfogadásának csíráját is. A projekt eredményei tehát nem merülnek ki a csupán szakmai szintő és fizikai- infokommunikációs akadálymentesítés megvalósulásában, hanem a lakosság tudatában esetleg még létezı akadályok elhárításban is szerepe van. Minderre az a garancia, hogy Röszke egy kis közösség, ahol a civil szféra bevonásával az egyívású emberek napi szinten szoros kapcsolatot tartanak egymással. Lássuk részleteiben a megvalósult fejlesztést: • Az épület elıtt: kijelölt mozgássérült parkoló, rámpa, a lépcsıfeljáró melletti lejtıkarok színben kiemeltek a jól láthatóság kritériumának megfelelıen. • Az épület funkcióját információs tábla jelöli. • Az épület bejárati ajtaja és bejárata, a bejárati és a rendelıajtók ajtó mérete, keresztmetszete és nyílásszöge, az üvegezés jelezése, a nehezen tájékozódó és nehezebben mozgó lakosok könnyebb közlekedésére szolgál. • A szélfogó, a folyosó, a váróterem és maga a rendelık padlóburkolata megfelel a komplex akadálymentesítés kritériumainak, hiszen csúszásmentesek, így a nehezen mozgó és gyengén látó személyek (pl. idısek) biztonságosan tudnak közlekedni. • A várótermi információs táblák, amelyek ábrával és kontrasztos felirattal a pontos eligazodást segítik minden érdekelt számára. • A rendelı és váróterem színes falburkolata a könnyebb közlekedést segíti. • Mozgáskorlátozott WC áll a rendelıt látogató betegek és dolgozók rendelkezésére. A nemek szerinti osztott WC- k egyébként jobban megközelíthetıek lettek. • A világítás segíti a látásukban sérültek mozgását, tájékozódását. Ezen okokból végeztük el a komplex akadálymentesítési munkálatokat mind fizikai mind pedig infokommunikációs eszközökkel, hiszen a betegek számára az egészségügyi szolgáltatás elérése alkotmányos jog, míg a dolgozók számára az élhetı környezetet biztosít. Ezzel legyıztük a háziorvosi és fogorvosi rendelı elérésének és használatának fizikai akadályai. Arra hívom most a kedves olvasókat, hogy járjuk körbe együtt a rendelıt! Induljunk el a parkolóból, a lépcsıket, a bejárati ajtók méretét és kidolgozását figyeljük. Megszemléljük folyosó burkolatát, a többi járófelület csúszósságát, a WC igénybevételét. Nincsenek akadályok; a lépcsık és a WC-k mérete a kerekesszékesek számára is tökéletesen használhatók; a kapaszkodók is segítenek bennünket. A tájékozódás tökéletes, minden akadály és információ kontrasztosan jelölt. Ábrák segítenek bennünket az eligazodásban. Az üvegfelületek nem tükrözıdnek. A fények erıssége teljesen megfelelı. Megállapíthatjuk tehát, hogy betegnek lenni nem öröm, de annak mégis örülhetünk, hogy élhetıvé tettük a betegellátás röszkei helyszínét. 2009. augusztus 3.
Dobó Katalin projektmenedzser
Tisztelettel köszöntöm az augusztusi Kék Hírek minden kedves olvasóját. Az elmúlt idıszakban településünkön közbiztonsági és közlekedési szempontból az alábbi események történtek. Bőnügyi helyzet: Bőnügyi vonatkozásban az elmúlt július hónap a tavalyi év azonos idıszakához hasonlóan alakult. Összesen 6 alkalommal kellett hatóságunknak nyomozást elrendelni, Röszke település bel -és külterületén történt bőncselekmények vonatkozásában. Három alkalommal történt kerékpárlopás a településen, melyek esetében a lopási kár meghaladta a 20 000 Ft–os bőncselekményi értékhatárt. A kerékpárok sajnálatos módon záratlanok és nyíltan a közterületen vagy azzal közvetlenül szomszédos körülhatárolt, de záratlan helyen voltak tárolva. Ezekben az esetekben nyomozó hatóságunk elrendeli az eltulajdonított kerékpárok országos körözését. Meg kell jegyezzem, hogy egyedi jellegzetesség illetve valóban az adott kerékpárt és nem csak a típust és gyártót azonosító vázszám hiányában közúti ellenırzések alkalmával rendkívül nehéz kiszőrni ezeket. Nagyobb számban kerülnek elı kerékpárok egyes bőnügyekben végrehajtott házkutatások és lefoglalások alkalmával. Ilyenkor hatóságunk egyezteti a feltalált kerékpárokat a körözésekben szereplıekkel és szerencsés esetben bemutatja azon sértetteknek, akik hasonló paramétereket adtak meg feljelentéseikben. Mindenképpen érdemes tehát feljelentést tenni mindazoknak, akik kerékpár lopás áldozatává váltak. A település külterületén 2 alkalommal történt tanya ingatlanba vagy annak bekerített területére történt behatolással megvalósított lopás. Ezek alkalmával rendre szivattyú berendezéseket tulajdonítottak el. Az esetek kapcsán felhívom a tisztelt olvasók figyelmét mennyire fontos, hogy a területen házaló illetve kéregetı személy vagy teher gépkocsival érkezı idegenekrıl mielıbb jelzéssel éljenek hatóságunk vagy a polgárır egyesület irányába. Július hónapban közel
KÉK
HÍREK
10-15 alkalommal kaptunk önöktıl ilyen hívásokat, melyekért is köszönettel tartozom. Adott esetben egy ilyen bejelentés nemcsak meggátolhatja hívatlan látogatóinkat abban, hogy értékeinket, vagyonunkat csorbítsák, de korábbi bőncselekmények felderítésében is jelentıs segítséget nyújthat. Közlekedésrendészet, közterületi rend: Július hónapban a település illetékességi területén 4 esetben közlekedési szabálysértések, érvényes okmányok hiánya miatt kezdeményeztünk eljárást. Településünkön visszatérı problémát okoz a közutakon kerékpárral közlekedésben tapasztalt kisebb szabálytalanságok. Fordítsunk nagyobb körültekintést a kerékpár mőszaki állapotára. Fokozottan figyeljünk az úttesten balra kanyarodás illetve az úttesten áthaladás szabályainak betartására. Egyebek: Tisztelettel tájékoztatom önöket arról, hogy 4 korábbi szabálysértés gyermek biztonsági ülés biztonsági öv használatának hiánya, vezetés közben kézben tartott mobiltelefon, bukósisak használatának hiánya szankciórendszere megváltozott. Ezek esetében a korábbi helyszíni bírság illetve szabálysértési feljelentés már nem alkalmazható. A jogszabály alapján közigazgatási bírság kiszabásának van helye, melynek összegét már nem áll módjában munkatársainknak helyszíni mérlegelés útján megállapítani. Kérem önöket, hogy vezessenek körültekintıen és jogkövetıen a fentieket lehetıség szerint szem elıtt tartva! Továbbra is várjuk lakossági észrevételeiket, elérhetıségünk változatlan: 62/273-234, 0670/5187-400. Amennyiben ezeken a számokon nem vagyunk elérhetık, hívják a 107 és 112 számot. Továbbra is az Önök nyugalma és biztonsága érdekében teljesítjük szolgálatunkat. Varga Zoltán r. százados
12. OLDAL
2009. AUGUSZTUS
Domaszék-Röszke ÁMK Röszkei Általános Iskola Hirdetménye Tisztelt Szülık! Egri kirándulás A 4. és a 6. osztály 3 napos kiránduláson volt Egerben. Kedden reggel 6 órakor volt az indulás az iskola elıl.5-6 órás út után megérkeztünk Bükkzsércre. Miután elfoglaltuk szállásunkat, elmentünk Cserépfalura ahol egy ısemberbarlangot néztünk meg. A barlang a Hór- völgy oldalában helyezkedik el, és a nevét egy helybéli betyárról, Suba Mihályról kapta. Így lett Suba- lyuk. A barlangot, hogy megnézzük nagyon sok lápcsıt kellett megmásznunk. A lefelé út nagyon meredek volt, ezért egymásra vigyázva lassan és óvatosan haladtunk lefelé. A szállásunkra visszaérve fáradtan és éhesen vártuk a vacsorát. A vacsora után fürdés és alvás következett.
A Röszkei Általános Iskola a 2009/2010-es tanév kezdését a következı program szerint indítja: Tankönyvosztás: 2009. augusztus 26. szerda 900 - 1600 1-4. osztály 2009. augusztus 27. csütörtök 900 - 1600 5-8. osztály Akadályoztatás esetén augusztus 28. péntek 1100 - 1200 még átvehetık. Helyszín: Az iskola piactéri épülete. Kérjük, hozza magával a kedvezményes tankönyv igénylésére jogosító dokumentumot: - 3 vagy több gyermek esetén az emelt családi pótlék folyósításáról szóló igazolást, - rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény hatályos kivonatát, - tartós betegség esetén orvosi igazolást. Pótvizsga: 2009. augusztus 26. szerda 900 Gyülekezı az iskola piactéri épülete elıtt 845-kor. Ebédfizetés: 2009. augusztus 26. szerda 900 - 1600, 2009. augusztus 27. csütörtök 900-1600, 2009. augusztus 28. péntek 1100 - 1200 Ebédfizetési napok: 2009/2010 tanév Augusztus 26-27-28. Tankönyvosztáskor Október 5. hétfı November 5. csütörtök December 5. csütörtök
Február 5. péntek Március 5. péntek Április 5. hétfı Május 5. szerda (május és június hó együtt kb. 25 nap)
Január 5. kedd
Másnap reggel indultunk, hogy megnézzük az Egri várat, de elıtte megnéztük Gárdonyi Géza házát, akinek egyik nagy sikerő regénye az Egri csillagok. Utána megtekintettük a várat. Ahol láttunk sok ágyút, ágyúgolyókat, lıporos hordókat és sok szép kiállítást. A vár megtekintése után megnéztük a Minaretet, amit még a törökök építettek és 40 méter magas. Mire hazaértünk senki sem kívánt mást, csak egy jó meleg vacsorát fürdést és alvást. Utolsó nap még megnéztük a közelben lévı borospincéket egy kedves bácsi segítségével. Ismét egy kiadós túra után fáradtan ültünk fel az autóbuszra, az úton pedig szinte mindenkit elnyomott az álom.
Kedvezményes étkezésre jogosult az a szülı, aki: - rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül, - közös háztartásban 3 vagy több gyermeket nevel, - tartósan beteg gyermeket nevel. Kedvezmény csak egy jogcímen vehetı igénybe. (A kedvezményt az iskolában egy nyilatkozat kitöltésével kérheti + az igazolás bemutatásával.) Helyszín: iskola piactéri épülete Tanévnyitó ünnepély: 2009. augusztus 31. hétfı 1700 Helyszín: Sportcsarnok Vlocskó Mihály Tagintézmény vezetı Vesztergom Andrea: Hát hajrá, új tanév Itt állunk most újra, diáktársak, együtt. Kézenfogva kísér a nyár íze még. Szünetünk véghez ért, a szeptembert köszöntjük, Kíváncsian állunk elé: hát hajrá, új tanév! Tanároknak százai készen állnak újra hát, Szárnyuk alá kerül megint a sok csintalan diák, Lehet furcsa, mégis így van: vártam már az iskolát, S érzem az új tankönyveknek komoly, tudás-illatát.
Nagyon jó volt a kirándulás, nagyon sok élménnyel gazdagodtunk. Éva nénivel ez volt az utolsó együtt töltött kirándulás, köszönjük neki. 4.osztály
A régi arcok ismerısen mosolyognak vissza, Minden megváltoztunk, felnıttünk egy kissé. A sok-sok kis diáktárs egymást is tanítja: Hogyan tegyük együtt a kötelezıt széppé! Feljebb lépünk mától, tanárok s diákok! Tudás-szerzı csatánk most veszi kezdetét, Büszkén szembenézek s várakozva állok: Biztassuk csak bátran: hát hajrá, új tanév! Fel
Várom az iskolát Augusztus van. Mindennapjaim a következık: tv-t nézek, gépezem, mozi, strand, fagyi, biciklizés a barátokkal, nagyit látogatni. Jó a pihenés, de valami nagyon hiányzik. Egyre többet gondolok az iskolára, a tanáraimra. Hiányoznak. Hiányzik a mindennapi csínytevés, az órai levelezgetések, a buta magyarázatok, hogy miért nincs kész a házi feladat. Azért valljuk be ıszintén , lelkünk legmélyén várjuk, hogy újra becsöngessenek az iskolában! ☺
2009. AUGUSZTUS
PESSOA IDÉZET
13. OLDAL
GALACSIN TÚRÓ BOGÁR
OPERA SZERZİNK
AZ ELSİ BÁRKA ÉPÍTİ
MÉLYSÉGI KİZET
TEA ALKALOIDÁJA
KALAP SZÉLEI!
ÖNTÖZİ GUMICSİ
FALUSI SUTTOGÓ
MAROS PARTJAI!
S
ÓGÖRÖG FELLEGVÁR
HÁROM A ZENÉBEN
KÉRDİ HANG
MILYEN FORMA
FRANCIA ZENESZERZİ
AMELY IDEIG
DIPLOMÁS RÖV.
EREDETI ÜDÍTİ
… ULLMANN NOR. SZNİ
Elızı számunk helyes megfejtése: Isten a semmibıl teremtette a világot. Meg is látszik rajta.
FARMER MÁRKA
Nyertesünk BÁLINT BÉLÁNÉ (Röszke, Rákóczi u. 4.) a Teleházban veheti át nyereményét!
MÉSZPÁT TONNA INTÉZİ BIZOTTSÁG
GONDBAN VAN!
NEM ENGEDÉLYEZ
EMBERFORMA LÉNY
HAZAI SZABVÁNY R.
ERDEI GYÜMÖLCS
Szeretettel a szeretetrıl E havi feladványunk két fı sorában Pessoa spanyol költı lírai gondolatát olvashatják a szeretetrıl, szerelemrıl és a barátságról.
JAPÁN NEMZETI ITALA
KUROSZOVA FILMJE
REJTVÉNY
Turucz József
SUROLÓPOR
…-MÓG; DUZZOG
NÖVÉNYEVİ HAL
SZÓVÉGZİDÉS!
APÓKA
HALK ZÖREJ
KISS… KATE
FÖLDRE HINT
TITKON KIFIGYEL ÜGY VÉGÉRE PONTOT TESZ
LEMEZ SZÉLEI!
VILÁGÍTÓ DIÓDA
PETİFI VERSE
ÉGTÁJ
TUDJA, KI VAGY
AZ A SZEMÉLY
PÁRATLANUL ÉLES!
JÉG, NÉMETÜL
EGYE!
EURÓPAI ÁLLAM
NOBEL-DÍJAS AM . FIZIKUS
TORTA SZELET!
TRAGÉDIA VESZTESE
FALUSI SUTTOGÓ Röszke Község Képviselı Testületének lapja
RUHA KÁRTEVİ
SZABADSÁGÁTÓL MEGFOSZT
BUKÓSZÉL AZ ALPOKBAN
Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92
MEGDİLT
DALMÁT SZIGET
ANGOL TÖLGY CYRANO ÉKESSÉGE
EBÉD UTÁNI PIHENİT TART
O
Szerkesztıség: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84. Tel.: (62) 573-030;
SVÁJCI NÉPHİS
SZÚRÓ FEGYVER
ADY ÁLNEVE
NÖVÉNYI FİZET
… LANKA (CEYLON)
TÍZ AZ ALBIONBAN
KÖLTİI SZÍV
RÓMAI ÖTVENÖT
ANNYI MINT, RÖV.
Szerkesztıség vezetı: Borbásné Márki Márta Tördelı szerkesztı: Szécsi Andrea Szerkesztıségi munkatárs: Perlakiné Ács Mária
TÓ KÖZÉPÁZSIÁBAN
S-PAW Nyomda 6794 Üllés, Mezı Imre u. 7.
NÉVELİ
Megjelenik havonta 1350 példányban.
FALUSI SUTTOGÓ
14. OLDAL
HÍREK ÉS GONDOLATOK A PLÉBÁNIÁRÓL
2009. AUGUSZTUS
Röszkei Római Katolikus Plébánia 6758 Röszke, Felszabadulás u. 89., Tel. 62/273-260; 30/359-1050, Web: plebaniahivatal.roszkenet.hu, e-mail:
[email protected] Szentmisék: kedd-szombat: 18 óra; vasárnap: 9 és 18 óra Irodai nyitva tartás: keddtıl péntekig 9-12 óra között
ANYAKÖNYVI HÍREK
KERESZTELTEK:
TEMETÉSEK: Július 14.: Kéri Kálmánné Kószó Rozália (†2009. július 3., életének 82. évében) Július 15.: Borsos Gézáné Ördög Ilona (†2009. július 9., életének 84. évében) Július 21.: Börcsök Józsefné Tóth Mária (†2009. július 14., életének 76. évében) Július 28.: Bende Sándor (†2009. július 19., életének 80. évében) Július 31.: Bóka Gézáné Somogyi Rozália (†2009. július 3., életének 84. évében)
Július 12.: Csiszár Dávid (*2008. szeptember 6.), Csiszár András és Bıcz Andrea gyermeke Július 12.: Kerek Anikó (*2003. június 16.), Kerek László és Haspel Tünde gyermeke Július 19.: Matisse Archen (*2009. május 5.), Nicolas François Archen és Király Olga Erzsébet gyermeke Július 26.: Bába Fanni, Bába Róbert és Ördög Emese gyermeke ESKÜVİ: Július18.: Kormányos Zsolt és Ács-Sánta Katalin
AUGUSZTUS 20-ÁN, SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPÉN VASÁRNAPI MISERENDET TARTUNK (9 ÓRAKOR ÉS 18 ÓRAKOR). SZEPTEMBER 6-ÁN, VASÁRNAP AZ ESTI SZENTMISÉT A BOKOR-KERESZTNÉL TARTJUK 17 ÓRAI KEZDETTEL.
LABDARÚGÁS Csapatunk kiharcolta a Megye I-es indulás jogát, s éltünk is a lehetıséggel. Immár 12. alkalommal kezdjük folyamatos szereplésünket az elsı osztályban. Az elmúlt évadot csapatunk a 11. helyen zárta, ami az utóbbi idık jellemzı pozíciója volt a Röszke csapatának. Az augusztus 15-én kezdıdı bajnokság elıtt alapos változások történtek a csapat állományában. A megye nagy „vándormadara”, Völgyi Roland ismét talált magának egy nálunk sokkal „tehetısebb” csapatot, a szegedi vasutasok „személyében”. Mi is örültünk a távozásának, ık örültek az érkezésének, ez a tökéletes kontraktus! Mellette még a Laczi testvérek távoztak egy évi „villámlátogatás” után, ık visszatértek régi „nagy” sikereik színhelyére, Mórahalomra. A nem sok „maradandót” produkáló Farkas Szilveszter a Megye II-be feljutó Algyı II-ıt választotta. Az érkezési oldal bıségesebb, igaz itt „sztárok” nincsenek, csak egyszerő iparosok. Radeczki Gergı, Samu Zoltán a Deszkbıl érkezett. Kohlrusz Oszkár, Tanács Zsolt, Temesvári Norbert az Üllés után választotta Röszkét, a Dorozsmából Mezei Istvánt, a Tisza Volánból Szabó Gergelyt igazoltuk, az utóbbi kapus. İk 19-25 év közöttiek, sok rutin nem érkezett csapatunkhoz, azonban a nagyöregek maradtak, tisztelet nekik. Tanács Attila, Kovács Róbert, Takács Csaba, Földesi Gábor, kik már hosszú évek óta tolják a „szekeret”. E szekér mögé kellene minél több embernek állnia, s akkor sokkal könnyebben gördülne a szekér akár a bánáti sárban, vagy a posza homokban. Minden szimpatizánsunknak jó szurkolást, kellemes élményeket kívánok a jövı bajnokságban, találkozzunk a Benkóczy Béla szabadidı parkban. Papdi László
Csongrád Megyei I. osztályú 2009-2010. évi bajnokság ıszi szezon sorsolási tervezete HAZAI CSAPAT
- VENDÉGCSAPAT
DÁTUM
IDİ
08.16
17:00
RÖSZKE SK
- SZEGEDI VSE
08.23
17:00
KISTELEKI TE
- RÖSZKE SK
08.30
17:00
RÖSZKE SK
- SZENTESI KINIZSI TE
09.06
16:30
KISKUNDOROZSMAI ESK
- RÖSZKE SK
09.13
16:30
RÖSZKE SK
- BALÁSTYA KSK
09.19
16:00
MINDSZENT SE
- RÖSZKE SK
09.27
15:30
RÖSZKE SK
- KÁROLYI DSE
10.03
15:00
CSANÁDPALOTA FC
- RÖSZKE SK
10.11
15:00
RÖSZKE SK
- SÁNDORFALVA SK
10.17
14:30
TÁPÉ ESK
- RÖSZKE SK
10.25
14:30
RÖSZKE SK
- ÁSOTTHALOM TE
10.31
14:00
KISZOMBOR KSK
- RÖSZKE SK
11.08
13:30
RÖSZKE SK
- MÓRAHALOM VSE
11.15
13:30
RÖSZKE SK
- NAGYMÁGOCS SE
11.21
13:00
CSONGRÁD TSE
- RÖSZKE SK
Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. Röszkei Kirendeltsége teljes körő temetkezési ügyintézést vállal, koporsós vagy hamvasztásos temetések, kórházban elhunytak részére is. Éjjel-nappal hívható telefonszámunk: 273-354 Ügyintézı: Bende Sándorné Röszke, Felszabadulás u. 109.
„Nagynyomású géppel, vegyszerrel, síremlékek tisztítását vállalom.” Horváth Béla Telefon: 273 – 205, 70 / 313-9912
FÖLDMÉRÉS! ○ megosztások, telekhatár kitőzések, ○ épületfeltüntetés, ○ szolgalmi jog bejegyzés, ○ mővelési ág változás, Elérhetıségünk: ○ személyesen: Szeged, Pál u. 8/a (egyeztetett idıpontban!) ○ telefon:30-218-8953 ○ fax:62-424-404 ○ weboldal: www.infogeobt.hu ○ email:
[email protected] ○ levélcím: INFOGEO Földmérı Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a (Sportköri Hírek a következı oldalon-szerk.)
2009. AUGUSZTUS SZPONZORAINK:
15. OLDAL Röszke Község Önkormányzata
Zebra Commerce Kft.
FALUSI SUTTOGÓ Kossuth MG Szövetkezet
Dr. Reál Kft.
SPORTKÖRI HÍREK Tisztelettel köszöntöm a kedves olvasót az augusztusi Suttogó sportoldalán. Merem remélni, hogy az idei nyáron már sokan voltak üdülni, vagy ha idejük és kedvük engedi, ezután indulnak kikapcsolódni, világot látni. Nekik tanácsolnám, föltétlen vigyék magukkal Suttogónkat, hogy tájékozódni tudjanak az eltelt egy hónap alatt történt eseményekrıl! Sokak és a magam véleménye szerint is sikeresen lebonyolódtak a falunapi rendezvények, melyeknek már hagyományosan a Benkóczi Béla Sporttelep adott otthont. Elızıleg volt egy kis aggodalom a játéktér talajáért, de így utólag vizsgálva örömmel tapasztaltuk, hogy intenzívebb locsolással, sőrőbb vágással, de túl fogja élni a megpróbáltatásokat. Falunapi sportesemény volt a Sakkszakosztály által megszervezett Térségi Egyéni Sakkverseny, mely a mővelıdési házban került lebonyolításra. A 36 indulóból az idei Falunapi Sakkversenyen 17 röszkei csapattag mellett 19 vendég volt. Vérre menı küzdelem zajlott, melynek eredményeként az elsı nyolc helyen röszkei játékos végzett. Külön öröm, hogy a tavalyi 2 fı ifjúsági után idén 11 ifjúsági játékos játszott, közülük hárman nıi versenyzık. Helyezések: 1. Csikós Mihály 7,5 pont, 2. Vér Imre 7 pont, 3. Retkes Sándor 6,5 pont, legjobb röszkei versenyzı Kretler Georg lett 5 ponttal, legjobb ifjúsági Retkes Péter, legjobb 60 év feletti Kadnár Emil lett 5,5 ponttal. A díjazottak valamennyien röszkei játékosok. A verseny népszerőségét mutatja, hogy Szegedrıl, Hódmezıvásárhelyrıl, Deszkrıl és Tiszaszigetrıl is voltak játékosok, de a megmérettetésen részt vettek olyan röszkei lakosok is, akik csak a játék öröméért jöttek el, és nem tagjai a hivatalos csapatnak, sıt nem is szeretnének játszani a csapatban. Köszönet illeti a mővelıdési ház vezetıjét, Szekeresné Ábrahám Gyöngyit a verseny megszervezéséért, valamint dolgozóit a folyamatos odafigyelésért, segítségnyújtásért. Sokadik alkalommal illeti köszönet a verseny 9 évvel ezelıtti útra indítóját, Varga Lászlót, aki minden évben tevékeny részt vállal a zökkenımentes lebonyolításban. A sakk iránt érdeklıdıknek bıvült a lehetıségük, Bartos Ferenc szakosztályvezetı szerkesztésében beindult a sakkszakosztály honlapja, www.sakk.roszkenet.hu A sportkör szakosztályai közül a Labdarúgó szakosztály az, akik már megkezdték az intenzív munkát a 2009-2010-es bajnoki idényre. Csapatunk átalakuláson ment keresztül, csatlakoztak is és távoztak is tılünk. A megye elsı osztálynak még mindig sajnos úgy tudunk megfelelni, hogy a Zákányszék csapata kisegít bennünket a serdülı csapatával! Bıvebben a fociról, mint eddig is, Papdi László szakosztályvezetı írásából tájékozódhatnak. (cikk az elızı oldalon-szerk.)
Megoldódott és pont került az egyesület „Logó” terveire is, mint a mellékelt fotón láthatják. Az egyesület neve Röszkei Sportkör, ez a kör szélén zöld mezıben fehér betőkkel jelenik meg. A kör közepében lett elhelyezve fehér alapon a településünk címere. Mindez önkormányzati engedéllyel történt, mivel a címer használatának szigorú szabályai vannak. Az újabb kori alapításunk óta (1990) az akkor elfogadott egyesületi színek, a zöld és a fehér. Az 1948-as évszámmal emléket szeretnék állítani azoknak, akik a hajdani „Kószó székben” nekifogtak négy oszlopot leásni, és futballozásra alkalmas pályát alakítottak ki. Ha jól meggondoljuk İK az igazi elindítói, alapítói a helyi sportnak! Röszke elsı futball csapata: B. Nagy László, Dezsı Imre, „Oszkár”, Mezei Imre, Boris Károly, Annus István, Borsos Géza, Énekes Béla, Beke Mátyás, Vidács Károly, Gyenes József, „Bimbi”, Turucz József. Akkor csak a labdarúgás volt. Az eltelt 60 év alatt szervezett egyesületi formában, öt szakosztályos, a település legnépesebb civil szervezetévé fejlıdött a Röszkei Sportkör. Sajnos, ahogy a régi, úgy a jelenlegi egyesületünk sem dúskál az anyagi javakban, így arra az elhatározásra jutottunk, hogy megint bérleteket fogunk kibocsátani, amely a Röszkei Sportkör minden hazai rendezéső sporteseményeire biztosít belépést. Árusítását az elsı hazai SZVSE elleni bajnoki mérkızésen kezdjük. Megvásárolható a sportpálya bejáratánál, a jegyárusító helyen, ára 5000 Ft. Tisztelettel kérem a csapatért szurkolókat, hogy vásároljanak minél többen, hiszen a 15 hazai bajnoki mérkızésre a 400 Ft-os belépıvel többet fizetnének. Így jól jár a szurkoló, de a csapat is, hiszen elıre tud pénzhez jutni a kiadásai fedezésére. Végezetül kívánok a pontvadászatok elıtt minden szurkolónknak izgalmakat és jó szurkolást, a játékosoknak eredményes és sikeres játékot a 2009-2010-es bajnoki évadra! HB
Kick-box tábor Röszkén 2009. augusztus harmadika és ötödike között tizennyolc fıvel rendeztük meg a RÖSZKE-SK Kick-box Szakosztályának edzıtáborát a Röszkei Közösségi Házban. Az elhelyezés, a gyerekek nagy örömére, sátrakban volt. A reggeli és a vacsorai étkezést a ház teraszán tudtuk megoldani, ami csak fokozta a diáksereg hangulatát. Sportolóink a tábor ideje alatt hét edzésen vettek részt. Korai ébresztıvel kezdtük a napokat. Hét órakor felsorakoztunk a reggeli futáshoz, ezután a
gyerekek kesztyőt húztak és levezetés képpen egy kis „box-mozgást” végeztek. A következı foglalkozás tizenegy órakor kezdıdött, amelyen keményebb és kombináltabb mozgássorokat gyakoroltak fiataljaink. A délutáni edzésen a bemelegítés után negyven percen keresztül csak küzdelmeket folytattak egymással a sportolók. Levezetésül közös formagyakorlatokat végzett a csoport. Az edzések mellett sok idı maradt a játékra és a kick-box elméleti anyagának tanulmányozására is. Egy ilyen tábor, amellett, hogy jó formába, edzésbe hozza az embert, még a közösségi csapatszellem erısítésére is jól szolgál. Voltak olyan kis sportolóink, akik életükben elıször szakadtak el a szülıktıl, ezért lefekvéskor a jókedvet az otthon és a család hiánya cserélte fel. Azonban egy kis odafigyeléssel, gondoskodással és egy kis plusz humorral egykettıre túltettük magunkat a rossz hangulaton. Biztos vagyok benne, hogy ez a pár nap mindannyiunknak épülésére szolgált, maradandó élményt nyújtott, és gazdagítottuk a kick-box sportszellemet. Minden kis karatésnak köszönöm a részvételt! Ezúton is szeretném megköszönni Röszke Község Önkormányzatnak a lebonyolításnál nyújtott segítségét! ifj. Szabadi István Popey, a RÖSZKE-SK edzıje
FALUSI SUTTOGÓ
FALUNAPI PILLANATKÉPEK Röszkéért Hőséggel kitüntettek Kisistókné Kiss Ibolya, Kökény Lászlóné, dr. Tari Zoltánné
Vándortábla kitüntettek Vlocskó Noémi Ujvári Réka
16. OLDAL
2009. AUGUSZTUS
