PoloniaPress hírcsokor 2014. augusztus
Rovatcím: Tények és adatok a lengyel gazdaságról A világ 25 legjobb gazdasága között 2014. augusztus 8. Lengyelország bekerült a világ 25 leggyorsabban növekvő piaca közé. Ezek a következő évtizedben a legbefolyásosabb gazdaságok lesznek, amelyek a világ GDP-növekedésére a legerősebb hatást gyakorolják majd. Ez derül ki az Ernst & Young globális stratégiai konzultáns cég és az Oxford Economics gazdasági előrejelző és modellező globális tanácsadó cég közös előrejelző tanulmányából, amelyet a Lengyel Tájékoztatási és Külföldi Befektetési Ügynökség (PAIiIZ) hírlevele ismertetett. Az elemzés szerint Lengyelország szuverén adóssága 7 százalékkal csökken 2018-ig. A jelentés azzal számol, hogy a lengyel GDP növekedése 3,4 százalék körül alakul 2015-ben és 3,7 százalékos lesz 2016-ban. Megugró autógyártás 2014. augusztus 7. A lengyel járműgyárak júliusban 56512 személygépkocsit és teherautót gyártottak – 11, 74 százalékkal többet, mint egy évvel korábban, jelentette a PAP hírügynökség, a Samar ágazati kutatócég adataira hivatkozva. Az év első hét hónapjában összesen 372556 közúti járművet gyártottak Lengyelországban, 4,47 százalékkal többet, mint az előző év azonos időszakában. Kevesebb vállalati csőd 2014. augusztus 7. Január és július között összesen 498 cég jelentett csődöt, míg tavaly az első hét hónapban 581 vállalat ment tönkre, ami 15 százalékos csökkenést mutat, az Euler Hermes hitelbiztosító elemzése szerint. 3,1 százalékos növekedés a második negyedévben 2014. augusztus 7. A GDP növekedése a második negyedévben 3,1 százalékos volt, szemben az első negyedévi 3,4 százalékkal – közölte a The Warsaw Voice multimédia platform, a Gazdasági Minisztérium havi jelentésére hivatkozva. A jelentés készítői az egész évre 3,3 százalékos növekedést várnak.
Időbe telik az orosz importtilalom kivédése 2014. augusztus 6. Lengyelország többszázezer tonna almát nem exportálhat Oroszországba azt követően, hogy Moszkva betiltotta a lengyel gyümölcs és zöldség importját. A wnp.pl gazdasági hírportál beszámolója szerint a lengyel almaexport 54 százaléka irányult Oroszországba. Az orosz ellenlépés válasz az EU és az USA szankcióira (amelyekről a malajziai utasszállító repülőgép Kelet-Ukrajna feletti lelövését követően született döntés, a Nyugat ugyanis Moszkvát teszi felelőssé). Janusz Piechociński miniszterelnök-helyettes, gazdasági miniszter a lengyel zöldség és gyümölcs termesztők kompenzálására tett ígéretet, és a sajtót arról tájékoztatta, hogy a kormány hatékony lépéseket tesz új piacok feltárására. Ilyen alternatív piac lehet az USA, Kanada, Észak-Afrika és a Perzsa-öböl térsége. Az exportpiacok diverzifikálása azonban időt vesz igénybe – figyelmeztetett a miniszterelnökhelyettes. Jelentősen visszaeshet a keleti export 2014. augusztus 6. Lengyelország kivitele Ukrajnába idén akár 40 százalékkal is visszaeshet, és az Oroszországba irányuló export is 20 százalékkal elmaradhat a tavalyi szinttől – közölte Janusz Piechociński miniszterelnök-helyettes, gazdasági miniszter a PAP hírügynökséggel. Tavaly az oroszországi lengyel export értéke 10,8 milliárd dollár volt, az ukrajnai kivitel pedig 5,72 milliárd dollárt tett ki. (Idén, az év első felében az Oroszországba irányuló export 7,7 százalékkal csökkent.) Éppen ezért az ukrajnai válság gazdasági következményeinek kezelésére kormányzati válságstáb felállítását kezdeményezi a miniszterelnök-helyettes. Recessziót jelez a PMI index 2014. augusztus 4. A feldolgozóipar helyzetét mutató Beszerzési Menedzser Index (PMI) júliusban a recessziós jelzés-értékű 49,4 pontra csökkent a júniusi 50,3 pontról. „A visszaesés meglepetés, az eredmény elmarad a várakozásoktól. Kevesebb az új megrendelés és az új export-üzletkötés, és csaknem stagnálás-közeli állapot következett be az ágazat kibocsátásában”, áll a londoni HSBC multinacionális bank- és pénzügyi szolgáltató legújabb havi jelentésében. Az új megrendelések visszaesésének üteme 2013 áprilisa óta a leggyorsabb, mutat rá a kimutatás, amelyet a Markit Economics globális elemző cég készített a HSBC részére. 12 százalékos volt a munkanélküliség júniusban 2014. július 23. A regisztrált munkanélküliek aránya júniusban 12 százalék volt. A Központi Statisztikai Hivatal (GUS) kimutatása szerint egy hónap alatt 74100-al csökkent a munkanélküliek száma, ugyanakkor 72700-ra nőttek az állásajánlatok.
3,5 százalékos bérnövekedés 2014. július 17. A vállalatoknál a bruttó átlagkereset júniusban 3943 złoty volt, 3,5 százalékkal több, mint egy évvel korábban – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (GUS). 1,7 százalékkal nőtt az ipari termelés 2014. július 17. Az értékesített ipari termék 1,7 százalékkal volt több júniusban, mint egy évvel korábban – jelentette a Központi Statisztikai Hivatal (GUS). Az építőipar termelése 8,0 százalékkal nőtt. Az ipar egészére vonatkozó növekedési várakozástól (ami 3,4 százalék volt) messze elmaradt az ágazat kibocsátása. Ugyanakkor az építőipar teljesítménye meglepetést okozott a szakértők körében. 40 százalékkal nőtt a lakáseladás 2014. július 14. Az év első hat hónapjában a lakások eladása 40 százalékkal haladta meg a múlt év azonos időszakának értékesítését. Ez az alacsony jelzálogkamatnak és a kedvező piaci kínálati viszonyoknak köszönhető, a wnp.pl gazdasági hírportál szerint.
Rovatcím: Energiagazdálkodás
Sikorsi az orosz energia-fenyegetésről 2014. augusztus 4. „Oroszországnak szüksége van az energiahordozók eladására – jobban, mint amennyire nekünk van szükségünk arra, hogy tőlük importáljunk, mert az energiahordozó anyagokat más irányokból is beszerezhetjük. (…) Norvégiából, Észak-Afrikából”, nyilatkozta Radoslaw Sikorski külügyminiszter a CNN hírtelevíziónak, azt követően, hogy az EU megegyezett az Oroszországgal szemben bevezetendő szankciókról. „Olajt hajón is lehet szállítani. (…) Nemsokára befejezzük a cseppfolyósított földgáz fogadó terminál építését is” – érvelt tovább a miniszter. Kevesebb palagáz-feltárás? 2014. július 31.
Maciej Grabowski környezetvédelmi miniszter azt nyilatkozta a Reuters hírügynökségnek, hogy várakozása szerint idén 80 feltáró kutat fúrnak. (Júniusban még 100 kutat említett.) A miniszter ugyanakkor hangsúlyozta: arra számít, hogy még idén megkezdődik a kereskedelmi mennyiségű palagáz kitermelés Lengyelországban. Brit tapasztalatok az atomerőmű projekthez 2014. július 30. Lengyelország energiabiztonsága szempontjából elsőbbséget jelentenek majd a csúcstechnikai megoldások az atomerőmű program megvalósítása során. Ezen a téren kulcsfontosságú lesz a lengyel-brit együttműködés, ami kiterjed az atomerőmű szektor terén a tapasztalatcserére – nyilatkozta Zdzislaw Gawlik kincstárügyi miniszterhelyettes, aki Philip Hammond brit külügyminiszterrel tárgyalt a kérdésről, a Lengyel-brit Üzleti Központ varsói üzletember találkozója alkalmából. Hammond – a wnp.pl gazdasági hírportál beszámolója szerint – a rendezvényen megerősítette, hogy az atomenergia termelés területén Nagy-Britannia új lehetőségeket lát, különösen a környezetbarát megoldásokra, amelyeket kész megosztani Lengyelországgal. A PEP 1200 MW-os szélerőmű terve 2014. július 29. A Polish Energy Partners (PEP) megújuló energia projektek fejlesztésére, alkalmazására és üzemeltetésére szakosodott cég a Balti-tengeren, a part mentén 1200 MW összkapacitású szélerőmű rendszer kiépítését tervezi – jelentette a wnp.pl gazdasági hírportál. A projekt 4,81 milliárd dollárba kerül. Céginformációk szerint a potenciális befektetők az előzetes tárgyalásokon megerősítették beruházási szándékukat. A megvalósításra 2022 és 2026 között kerülne sor. Új német-lengyel gázvezeték épül? 2014. július 23. A Polish Energy Partners (PEP) energia projekt fejlesztő vállalatnál bejelentették, hogy új gázvezetéket építésére kerül sor a Berlin közelében lévő Bernau és a lengyel Balti-tengeri kikötőváros Szczecin között. Az új vezeték 2018-ban léphet be a földgázellátásba. Zbigniew Prokopowicz, a PEP vezérigazgatója a projektet a legreálisabb megoldásnak minősítette a sajtó előtt. A Polskie Radio tudósítása szerint a gázvezeték 85 százaléka német, 15 százaléka pedig lengyel területen húzódik majd. Mindkét ország energiaszabályozási hatósága megadta az előzetes engedélyt a projekthez. Az új vezetéken keresztül 3 milliárd köbméter földgázt szállíthatnak majd évente. A PGE 450 MW-os új projektje 2014. július 11.
A PGE, a legnagyobb lengyel állami erőmű vállalat 3,99 milliárd złoty értékű szerződést kötött a Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe és a Budimex oraz Tecnicas Reunidas cégekkel egy új erőmű egység megépítésére a Turów erőműben. (Az alsó-sziléziai Bogatyniában lévő 2000 MW-os Turów a 3. legnagyobb hőerőmű Lengyelországban – a szerk.) Az új, szénüzemű erőmű blokk 450 MW kapacitású lesz. Az építkezés az engedélyek beszerzése után, de még az év vége előtt megkezdődik, és 56 hónapig tart majd – jelentette a Warsaw Business Journal hírportálja.
Rovatcím: Lengyelország és az EU
Komorowski: Oroszországnak ki kell józanodnia! 2014. augusztus 8. A nyugati világ nem szándékozik hosszú távon fenntartani szankcióit, nem akarja tönkretenni az orosz gazdaságot, csupán arra törekszik, hogy kijózanítsa Oroszországot, hogy Moszkva korrigálja politikáját és szüntesse meg akcióinak agresszív formáit, amelyek ellentétesek a nemzetközi joggal, a jó-szomszédság elveivel – nyilatkozta Bronislaw Komorowski államfő a BBC-nek adott interjúja során. Az elnök hangsúlyozta: „minden háború – legyen az gazdasági vagy fegyverrel vívott – mindig veszteség forrása, és nem hoz profitot. Tehát veszteségek lesznek, ezzel számolni kell.” Rámutatott: most egy nagyon fontos dolog történt, amit az orosz politika nagyon alaposan kell, hogy tanulmányozzon. Nevezetesen, Oroszországnak nem sikerült megosztania a nyugati világot, szemben a korábbiakkal. Arra a kérdésre, hogy mi lenne az USA és az EU válasza, ha az orosz hadsereg ún. békefenntartó katonai erőként hatolna be Ukrajnába, Komorowski leszögezte: „a világ nem fogja tűrni”. A kiterjesztett orosz embargó kettős negatív hatása 2014. augusztus 8. A lengyel kormány számára nehezebb lesz kompenzációt kapni az EU-tól a gyümölcs és zöldség exportját sújtó orosz embargó okozta veszteség kárpótlására, miután Oroszország az importtilalmat az EU összes országára kiterjesztette. Marek Sawicki mezőgazdasági miniszter véleményét a The Warsaw Voice multimédia platform ismertette. (A miniszter már korábban politikai megtorlásnak minősítette, hogy Moszkva megtiltotta a lengyel gyümölcs- és zöldségtermékek importját – a szerk.) Tavaly Lengyelország 804 ezer tonna zöldséget és gyümölcsöt exportált
Oroszországba, 336 millió euró értékben, az idei veszteség azonban minisztériumtól származó becslés szerint elérheti az 500 millió eurót is.
a
Tusk: megnőtt az orosz intervenció veszélye 2014. augusztus 6. Donald Tusk miniszterelnök sajtótájékoztatón jelentette be: olyan információi vannak, amelyek azt jelzik, hogy nő a veszélye annak, hogy Oroszország „közvetlen intervenciót” hajt végre Ukrajna ellen – jelentette a Warsaw Busines Journal hírportálja. A kormányfő figyelmeztetett: „Annak a veszélye, hogy Oroszország intervenciót hajt végre Ukrajnában nagyobb, mint volt néhány napja vagy pár héttel ezelőtt”. Tusk rámutatott: a jelenlegi helyzet Ukrajnában a konfliktus új típusának formáját vette fel, az „egy hibrid háború”. „Ez a konfliktus sok alakot ölthet és Ukrajna határain túlra is átcsaphat. Nem úgy néz majd ki, mint egy szokványos háború, amikor egy nemzet közvetlenül megtámad egy másikat. Egy másféle forgatókönyvre kell felkészülnünk.” A Reuters hírügynökség tudósítása szerint a NATO arra hívta fel a figyelmet, hogy az elmúlt napokban Oroszország 20 ezer katonát összpontosított Ukrajna keleti határán. A katonai jelenlét magában foglalja a gyalogsági egységeit, páncélosokat, tüzérséget, légvédelmi rendszereket, logisztikai csapatokat, speciális erőket és a légierő különböző repülőgépeit. Komorowski támogatja Sikorski jelölését az EU csúcsdiplomatájának 2014. augusztus 4. Bronislaw Komorowski köztársasági elnök a lengyel közszolgálati rádió népszerű Radiowa Trójka csatornáján bejelentette, hogy teljes mértékben támogatja Radoslaw Sikorski külügyminiszter jelölését az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjének posztjára. Sikorski ebben a feladatkörben ugyanis befolyásolhatná az EU állásfoglalását az orosz-ukrán konfliktus ügyében – tette hozzá. „Számunkra fontos, hogy ki tölti be Európa külpolitikai vezetőjének helyét – hogy vajon az EU támogat-e egy erősebb és független Ukrajnát és annak területi integritását, hogy vajon az unió meghallgatja-e a legkülönbözőbb félelmeket és javaslatokat Oroszország érdekeinek speciális kezelésével kapcsolatban” – hangsúlyozta a lengyel államfő. Mit hozott Lengyelország első évtizede az EU-ban? 2014. július 31. Figyelemre méltó összeállítást közölt a Warsaw Busines Journal hírportálja. Lengyelország gazdasága 2003-ban – az EU-hoz csatlakozást megelőző évben – 217 milliárd dolláros GDP-t ért el. 2013-ban a GDP már 513 milliárd dollár értékű volt. Az egy lakosra jutó GDP a csatlakozáskor az uniós átlag 50 százaléka volt, jelenleg pedig már több mint az átlag 65 százaléka. Az elmúlt évtizedben Lengyelország mintegy 70 milliárd euróhoz jutott az EU pénzügyi alapjaiból. Lengyelország nemcsak rengeteget kapott az EU-tól, hanem Európa stabilizáló országaként is szerepelt. Az egyetlen uniós tagállam volt 2009-ben, amely elkerülte a recessziót. A 2008 és 2011 közötti válságévekben az ország kumulált GDP-
növekedése 16 százalékos volt, ez a növekedési ütem a duplája annak, amit az utána következő növekedésű uniós ország elért, ráadásul ugyanebben az időszakban az EU egészének gazdasága fél százalékkal csökkent! Lengyelország kompenzációt kér az EU-tól 2014. augusztus 1. Marek Sawicki mezőgazdasági miniszter az Európai Bizottsághoz fordult kompenzációért azt követően, hogy Oroszország az EU Moszkva elleni szankciói nyomán importtilalmat vezetett be a lengyel zöldség és gyümölcs exportjával szemben. Lengyelország vesztesége ennek következtében akár 500 millió euró is lehet idén – jelentette a PAP hírügynökség. Sikorski: Elkerülhetetlen voltak a szankciók Oroszországgal szemben 2014. július 30. Az Európai Unió által hozott szankciók Oroszországgal szemben „elkerülhetetlenek” voltak, és arra kényszerítik Moszkvát, hogy „elgondolkozzon” – nyilatkozta Radoslaw Sikorski külügyminiszter a Gazeta Wyborcza című napilapnak. „A szankciók meg kell győzzék Putyin elnököt arról, hogy a Nyugat értékközösségként létezik, és képes egységre lépni, ha a nemzetközi jog alapelvei sérülnek” – mondta a miniszter. Az EB rábólintott a LOT támogatására 2014. július 29. Az Európai Bizottság (EB) döntése értelmében nem ellenkezik az uniós elvekkel az, hogy a lengyel kormány 200 millió eurónyi támogatást nyújtott a LOT légitársaság átszervezéséhez – jelentette a TVN24 hírtelevízió. Sikorski: Helyre kell állítani Ukrajna integritását! 2014. július 28. Radoslaw Sikorski külügyminiszter kijelentette: „Ukrajna területi sértetlenségét helyre kell állítani” és „keményebb szankciókat kell alkalmazni” Oroszországgal szemben, az MH17 malajziai repülőgép katasztrófája nyomán. A Polskie Radionak nyilatkozva a miniszter hozzátette: a malajziai utasszállító repülőgép Kelet-Ukrajna feletti lelövéséért azok kell, hogy vállalják a felelősséget, „akik a fegyvereket szállították”. Sikorski kommentárja azt követően látott napvilágot, hogy Varsóban kétoldalú lengyel-brit külügy- és védelmi miniszteri megbeszélésre került sor. Az ukrajnai konfliktus Lengyelországot az euró felé taszítja 2014. július 28. A Krím orosz megszállása és az Ukrajnában folyó harcok a lengyel euroszkeptikus parlamenti képviselőkre nyomást gyakorolnak az euró elfogadását illetően –
jelentette az AFP hírügynökség, idézve Witold Orlowski, korábbi köztársasági elnöki tanácsadó megállapítását: „Az EU keleti felén az eurózónához csatlakozás kérdése leginkább a biztonságról szól”. Lengyel bázis segítse a NATO gyors reagálását! 2014. július 24. Philip Breedlove, a NATO európai erőinek főparancsnoka a szószólója annak, hogy létrehozzanak egy raktárbázist Lengyelországban, ahol elegendő mennyiségű fegyverzetet, muníciót, és egyéb felszerelést halmoznának fel több ezer, Oroszország ellen gyorsan bevethető NATO-katona számára – közölte az RT orosz hírportál, brit sajtójelentésekre hivatkozva. Az elképzelést Breedlove tábornok a NATO szeptemberi csúcstalálkozóján terjeszti elő Walesben – írta a The Times. Lengyel-német egyeztetés Ukrajna ügyében 2014. július 24. „Lengyelország és Németország közösen dolgozik azon, hogy Európa jó döntéseket hozzon az Ukrajnai események megfelelő mederbe terelése érdekében” – közölte a Polskie Radioval Radoslaw Sikorski külügyminiszter, azt követően, hogy német partnerével, Frank-Walter Steinmeierrel tárgyalt Varsóban. Törölték az oroszországi Lengyel Évet az MH17 katasztrófája után 2014. július 24. A lengyel kormány lemondta az oroszországi Lengyel Évvel kapcsolatos előkészületeket, azt követően, hogy oroszbarát szeparatisták Kelet-Ukrajna fölött lelőtték az MH17 malajziai utasszállító repülőgépet, és 298 ember az életét vesztette. „A Miniszterek Tanácsa úgy döntött, hogy lemondja a 2015-re tervezett oroszországi Lengyel Évet és a lengyelországi Orosz Évet” – jelentette be Malgorzata KidawaBlonska kormányszóvivő. Komorowski: Az MH17 lelövése gyalázatos tett 2014. július 22. Bronislaw Komorowski köztársasági elnök a nagykövetek éves varsói konferenciáján tartott beszédében kijelentette: a malajziai utasszállító repülőgép lelövéséért felelősök meg kell, hogy fizessenek. A Boeing 777-es lelövése, ami 298 ember halálát okozta „hihetetlen és gyalázatos tett, terrorcselekmény”. Az ukrajnai válság megelőzhető lett volna 2014. július 21. Az ukrajnai válság megelőzhető lett volna, koncentráltabb fellépéssel Oroszországgal szemben – nyilatkozta Radoslaw Sikorski külügyminiszter a Welt am
Sonntag című német lapnak. A malajziai repülőgép lelövésével kapcsolatban emlékeztetett: kijevi útja után igyekezett riasztani, és figyelmeztetett az oroszbarát szeparatisták fokozott rakétakapacitására. „Európa azonban túl keveset tett, hogy nyomást gyakoroljon Oroszországra” – mondta. „Ha megmutattuk volna Moszkvának, hogy hol a határ (amikor Oroszország tavaly kereskedelmi bojkott alá vette Ukrajnát, büntetésképpen Európához közeledéséért), és szolidaritásunkat kinyilvánítottuk volna Ukrajnával szemben, a válságnak ez az eszkalációja talán nem következett volna be” – hangsúlyozta. És megjegyezte: régóta képviseli azt az álláspontot, hogy az európaiak vegyék komolyan saját védelmüket. Arra is rámutatott, hogy „mi, kelet-európaiak kevesebb illúziót táplálunk Oroszország új imperialista tendenciáival kapcsolatban. Figyelmeztetett: „Ha a kisebbségek védelmének ürügyével a határok egy másik országban erőszakkal megváltoztathatóak, akkor mi nem fordíthatjuk el a fejünket”. Lengyel-szlovák csúcs: téma a biztonságpolitika 2014. július 15. Szorosabb visegrádi biztonságpolitikai együttműködést sürgetett Bronislaw Komorowski köztársasági elnök, Andrej Kiska szlovák államelnökkel folytatott tárgyalásakor, Varsóban. Komorowski – az MTI tudósítása szerint – úgy vélekedett, hogy a szorosabban együttműködő, megerősödött visegrádi csoport hozzájárulhat az egész nyugati világ lényeges problémáinak megoldásához. Ez Lengyelország számára „elsősorban Ukrajna kérdését jelenti, valamint azt, hogy az EU és a NATO miként értékeli az Ukrajna elleni orosz agresszió következményeit”.
