PolltlVLal Ó0 v e g y e s t a i r t a l m n b.etilap

t á m .

N a g y - K a t f i z s a ,

1 8 8 9 .

s z e p t e m b e r

X V L

1-én.

évfolyam.

l u l IU X KLÓriUin AKAI: U m éne . • • • • • l í i i - l g * m « « t i i i I . * ,

éi Mekkát M l mUn

látniuk J»tegma MBIiÉÉt

vimu

IrniW I «Gf*fe kivalalss totafesiepk ü 10 kf báM^m m m Mák I M. H üsttel aMlsa mrn Hí m k P o l l t l V L a l

m

m

n i ... m

HÉ!

Ó0

v e g y e s

t a i r t a l m n

b . e t i l a p .

A Nagy-Kanimi- és és Délzalai takarékpénztárak éj éá aa Bankegyesület hivatalos közlönye, közlönye. A Nagy-KanimiDélzalai takarékpénztárak Bankegyesülej hivatalos M e g j e l e n i k N a g ; y - K a i i i i e á n hetaxikint e g y s i e r :

•yllttAr petttnarm fti tar.

fg^

vasárnap.

5 t érdek, mindannyin as utolsó kél átüsed sági tényt végesni, hanem as európai a világbéke érdekében érdemleges megleyéáseyséféosk erös nyona Utazik ; e a béke érdekében teljesen ki a k a r n i beszélés, vagy megállapodás történjék a i ebben a tekintetben meg nagyobb bftsa* aknáani as alkalmat, én a jvilágnjak tmMor csár látogatása mégie kedvesó llártuneeor, réseiül M b i v i l i l o i i i l kssáfgel többet el, « aa, hefjr kmtafe ok Utána biaonyitékot akarna nolgálkövetkesményekkel járhat a világbéke rnfzWi» ki»slakaen f intésük Bérfővárosa magyar, rajta éa bsoas löijesaa tatai arról, hogy Orróxonnágj a leglenijtartáeára. A caár mindenesetre li kéftiásl Q a c é a i b a , i W y mikor 1 elmosódott s« a cosmopoliiikoa nia, a mely melegebb a legönseilenebb blarátja a láin( lógja itt, hogy Németoraaág és i »aámiuw s caár látogatására. axelöu annyira ésxreteheiö volt rajta. Buvilágbéke fen tartásának. A német csásaár saöVetaégeeei egy réest távol vannak <>!<>«/. cnássári sa/k helyről eredetidapest tényleg s msgyar lÖvAros, mely kiterraéaaetesen a legnagyobb prtimipel attól, hogy Orocwmágot tekintélyélodoMláa érkeiett, liogy a u s •Alóao msgyar jelleféi aiet vilá|vftves ia adta beleegyeaéeét • teljesen nroax roben! ée jogos hatalmi niérájában meg r ttmdeiMMtrt még suguaetua; \x> meg logia tsrlaai. IntéxBényn olyanok, kona tetaséaére bista a találkpgás he rövíditsék, másréast pedig ssilárdan el üiiikn óhajtja m e g u n n i a látogéhógy máris sok k&llöldí uiveaeo látofstjs, lyének és idejének meg h a t á r o s á é t vankiak tökélve, hogy a béke minden i s a maga résedről minden képa nem egy lekinteibeo a klillóldiak bámu* Ékkor t á n d o r osár ép asokiU a nadölyfös megásvarása s minden oly lietQ pompái ki akar lejteni, ljogy látat kelti fel intétményeinek mintassertpokat jelölte ki, melyeket ai osásdirkisérlet ellen, melynek o é l j a a status -gmutassa, mily rendkivfll n a r a * ségével. Ki akarna tagadni, hogy van szért nak Oflrögorsságban kell töltenie. Ea quoj t a Balkán íétaigeten megsérteni iüUH a t a l á l k á i é t német mt-kefea*. még hiány éa togyalkoiáa elég; de ai is már jócskán hasonlított egy gonosa a berlini naar^ódés>ol ellenkeaÓ aspiréviíl. Héiidor caár liajóti fog jpttpi biionyos. hogy vsa akarat és erű ások mgerkedéshes, de itt mégie megórisráciiók érdekébea, egésa hatalmukkal nemcsak íéii)w» kiaéreUA km maleküzdésére. Mini egy óriás, ki erqjét érsi, lék hideg vérüket és sajnálatokat fekalenai s politikai positiójuk egéss ival. hanem egy imposána baiéhad úgy nyajtja ki tagjait e virágsásnak éa jesték ki a fölint, hogy e terminust súlyával lógnak fellépni. Szeretetre |lal ís kísérleti magát. Ha Vi mos emelkedésnek indult vArtp; sgéaaaéfftgyi nem fogadhatják el. Ea épp oly ttdkéttysseriieni senkit, még a caárt sem tárnát örömet akar ne|á i m m i U , viaxnnyai ia mindinkább javulói lógnak, varúu, istini mélyen érseti sas vak kai lehet, de tiszteletet • üdvös télelmet gy essék bele, liogy aa iitoxe jövetel mihelyt s vis kérdése teljesen és niaden történt Ugy Ututik, ea mélyebb írabizonyosan fog beléje csepegtetni as, gy lengéséért fc^ároeban ICriénjA és irányban kielégilöleg meg less oldva. tást kéltéit. A caár aejátkeeüleg irt mit itt talál. $zesséíjyein uralkodni s ( n d o r oeár igen őrültei, ha j W h levelet kIlidült a osássárnsk, mely! — sst tenni btsonynyal kén) telen less, A tövároa, a mint az a dolog tennéIMhalja a m t nsgy h a l a d ó k a t J m»> mint udvari körökben baasélik — mitj a helyzet diktál neki sasiéban taksaik, mintegy gyúpontbsn maiveket a .némri iíoUe as *tt6l>l» év^k igen udvariasan és aaivélyesen h»|iggábsn egyeáti e nemseii kSsmftvetödés miauluti tett. Erre Viltoos csáaasr (K.i*li Eaért, de jornkm csért tulajdoníaik, melyben Sándor caár látogatása dea téayesöit; s termés«etaserfile| 0 sdja tjleio ki a lalálkoaás belyéöl é* Bitáttanak jöveleléllek végtére is politikai (. hó 28 ára van jelentve e a ulálko nmet as ftat&oséet is a vidéknek. Ebből kwleu. hogy egy impoaáne Mérolet értéket. Hogy Giers nincs kíséretében sás helyéül Potsdamot kéri, vagyis azonban még eddig keveaet lehet lálai. A liiijóréj teljemles a oeámázi tisatélgêt nem tesz sempiit; 6 már külöubeii is ast a helyei, hol a llobensollern és lövAroa miaaiója kilalé hatni a vidékre ia, as ortwz vendégnek. Ekkor* m a i tlw>tu^ja, hogy a hármas siövetség mily Romanow hásak köat a rokonság köta uemxeti köamiveliség elömosditáaái osé:aó >úlyt képes dobni sa európai mérlegbe. iiet joodhaijuk, ugyan eljön s ha jön, láteptásáaftk »$ai«iHlelték s a Ispoknsk titkoii érié* Monyainkban keresendők. Egy ruaas ter* liogy Bndapest tUágvIlros. As uiolsó két — legújabb teessélyéiiek megielellleg tűsükre adták, hogy ne ssellóveMik inéi megbénítja törekvéseinket, megakssitja éviued, e vsroaiisii oetacsak hogy oyooits— aemmitéle politikai értéket nem tévább a dolgot kîysMvre « a k a a véllalkoxAsi sietleáiet, a arra kéaysmflt laoiil e) nem iQoi, bséesi vslímftgos csodAlulajdoniianak^ a mint hogpf a kanosási(jr éjiuou Osbornebstt; volt, p bennünket, hogy jobb időkre beleásnak est, ksi leiesiieii, a miről biodsski meggyöxödoieltár sem tflródik tovább a dologgal kéidtatttie a caár, kogy láiokatáaa a mit léteaiteni oly igeu asükségea volna. hetfk, ki as utígmuti időben Uudspealet iséa csak úgy akar Potedamtta, illetve n(iikot f s hol lenne kullejnee én vttljon A magyar társadalomnak annyi leve mehe, s bmmI I újra ulegnési. Es s hslsdás l M i u b e jOnní, ha a osár hkfároaottan iWiv sllenaik ha a nagy kü|éte|en éa teilodéa asoabsa ieroeask egy iránya, akad as áldozatkészségre kisebb dolgok kökívánja, « mit szoiiban 6 íaem kim. I kivUl meg egy tekintélyes po|ilikjsiJ hasem mimlen1 irAnyüi: mövéaxet éa todorül, kogy nagyobbak létesítésére hitoysanak Uh tehát alig Ithel a f ^ saámiuiplomaealsi spparaiu«t is h««s sMÉá • * i f , ipar és ksreaks^éa, aaeíltmi éa anyagi u eazkúsok, ds sokszor hiányijt as erő, u n i , hogy a Caárr*l és k ^ m á n y á v f l | val. Nem m r e t n e pu«eta udvartes B lövároa. Measzira lehet követni s Dues Aa egyaaerá'éfdtm annyi méltóaégot ger —Jjlyen a Zugligsi. melynek lehat egy {lolyásái. Iá'hatók szok s ksnysrodésok, ,eli. A Duoáa járnak! Ide oda a gö*bajók melyekkel utjai végzi a királyi Wysa. Ason kslléks ssm hiányzik, begy |vilAgh|rüvé X Ó l X C Z O L . a Tropellei^k, oly koniolyau, oly taaaacakán, a kék szalágon sstárt járaak-kslask azok a lebewsn egykor : s tormaiio, a talaj meg amiba valami bknst nyomna ökel. A gyölekeie pontocskák, melyeket ods lenn gőztsb adva. A lövároa valamint a •etoNo nykü kepei a laaeol-eedrei hegyek koaao hajóknak neveznek. Tarts időben midőn buoitase egyaa sokai lelt mát % Zenijét Zugliget. rúLak, melyek bavaaokkéol lünnek fel a nincs nagy meleg meglehet sokat ttlóaböassépiiéas érdekébsa, ds k lévői ködében. | : lelni a lövároabas, ds midőn (orróéág ural* m,; nem ákteabsi, hogy « M l aekl * A at*u* mMi iMaâ • [ A vatoe epületei kftxöl aaoobaa hsial- kodik a feis*alió párák mindent ködbe vona^éaaoa saakttaöket a aatkstápiehm, me-^ nak s skkor a merre csak a aaem tekintmlssn smeiksdik ki a lipótvárosi bsailika ^•reeeaes betyime vak aeaal a eaép ivek alisl vitagblrre lehetne wfrt, Est es het mindenütt s termével munkáját iáita leanplom, íscaólva aoraával, asly íigy látbsiîr tevanwaak. A iti'totKwi, miaiba Utal asagSooaoksak, vsky vataely Wéeta ember a cak sejiheini, hogy ss s köd ásik arra áAríoataiis; hogy soh-e legyen peikii* laiékoi Sae«t volss vme« Mwie ast Mirskésa larassafasá kejlens t^gSéváfenni ! egy lövárosi rejt leple slsll. ^ kekzeu i>b mi a bslalama templom saosnaz .1 bétái* *sn«i a siee^ftri so»d hegyek| • tiisonyAra megtenneríé s tért gyümölÜssm A i w s l i s i tH B niiMWi csökéi. I • a bvgfskhks kSpml f A Svábhigi la HUveilen köselébss ám >4Naban|seiWaJ Ott itenn s művészet emelt templomot Neveaeiességei éa ktvaeMetáai helyei van a ZúgUgeiueL Tény, kogy a mOvéasst a i f l a a k ; lu kinő, a tsrmésssl. Caak a heKeHteab a le »a«iatyé>s s tjli"tae M | i i Tsui.uk. OH Vsa s Norma üvéssél törpe maradi a termé* Aa el«ö ojwrH, melye' Ú«idAn elftadm /salivM Sreyes tai kftit.f tsk : Norma volt Aa eHtadia; eepkeabsa as ember valóbsa Isienliez érsi magkt kózsl. «/etiel sssmbsn, nem a ibsiia mag a SvábtiyAeêre kep tire) eleak. jAawk s hegynek asokat as árnyas lakai, ssokat a Ai eg léjhöiiéii kékje, s Iftk sóiéi sAtdjo totyi le s véfSaUvel sa egíis| aaemityasl bavysk aétib«Sfek erte^bt" * * ' klveaah e vsa teboa a p» náéy kóií»m»ég | •lUasi oly Ullwa sejtelmet as emberi a»vxöld hexyekei, aaokai a völgyslsiékai, bel |SMl|Se w i l i á w l i ág Mt k asek ja kmae e asét a a nap heve csorbitve érzi haialmAI. bfjn, msiyifsk iargys aa, ki mindernksi elLleaileiébse újra elénekellek a duliiüvei. Itália. |\ h H m baUMkrs spab Iâh «akok <*y A tfvábbsgy levegője sem oly Me ilasia t a«ép éa érdekes esen ény véli s véé Is mint s Zügliget hegyi levegője A/nk a iittazka* paloták, melyeknek IH Hi<%t«ek aa *'e»eta, sa éf >H)« kertfesispj*. Asoia wAmialai^ ^úcríijs* a képolái léayt iuórvs [ragyognak a nap araA kirándu'ásl weretőknék ia aaép be*w#abfci s mini a Hitébea " ütmepélye* rase ény aviubelys e ta. Tjiesftt nvus -ugarsiUn, ások aa ember keasmonIrak kiaálkosnak Ou vaa e Fereeesbalom, A viesa eJmen «a Saeas Mvas na(||is latillótiOk káé; eaek a sllteisöld bsgjrak, ezek a mély Hadaksas nem nagy tá»oWignyira. A Up* I w e ^ i ttslil M lii»ul»ea«l»«sfá^J*' »|tiak egytu*»n*k legyotim á táhoa |tH8ö. válgyek a tmjfaéttsiéi: asoksi lerombol|a me/6 épötetéi la világosan .••bs* tssagSuf la as» aHMft I fiKera, s aagtogyva bar, da tj*bUn esek »i rssk íjssbbé teszi. H^ból. Sokan odaía leaawaá k ^ d s t t a t Kamama* • w mám asavúkai isriottsk. Abbss s ist|ttes>alieB eiêiMy tene-«a a A IjegmagasSbH' a hvgyak kOsmi a m Kasai van &m*p l»mja Sl A WâsMO 16 ev »ör et»e«é totyi te. jlnoa-begy! nwlllk a leg-rtA Wáisa « | K s • a*e««» seeMa a s l v a hu) a taHtohb lorráa-vta kaptm'A aMg agy a Norma tAtót gy&oyOre klteiáa ayittk X W i é v X i l£sa l i i o l a S v i t A ^ ^ í l y < T « U f r a vas a ^ s «f^tf«bKea aamtmea k e ^ T e M s n r levoiome. Ou iMüj el sflUilal a s Uáival, aasiKk o í ktcíofekiisli limjak ISéMdl bsrandssstt .asdsgtjvsl a áeoévet. Htr M e s e m Isssu veame» WJS1" IOfev«H kél r^re ltoda é- IVI, koVö»»ek . A tatot a jUflagfnlgyei, •alyaek gyeö-x kampén aisa kikel itt teáséit. assaaliiMie t'aai^éMiSSa 'l * ' „ ^ kék ualackSni ktgyözm s bajslama nyoiüsége mlUdsa dsaM bsmulairarsgad. A vendégek haköUAsnek isméi a fővárosba, i i S f b s i vám airéae unafct A h ö j s s kireiyt lolyatá laibeiol s tAaesbidsi nem SÍbaSrtl, orfűíó!, melyeii egy aalv megélénkül. Ds midőn s n.plorW.ts I—aaeybb vewéMk lemjdí'siw ^ n iwe a magyar Tud. 'Akademj épíMOH mindm eaek ilsitttdk vas hetitek ívsMk l a b t . a Vi p U a k s á a j *a •arai kft«aledié< ísíeolík a mslsc IdOssaklaiti Nagy j»tspiiO|ok wWbra stvesa s ittmcÉméli Sa ég-i Viharos időben ili Wbök kö [ m M l»a|almeaaliM Hfê es á Xi^jf^Mk. akkor nitndenki, ha csak lebmt, meneHlsglita aa egye* épWsisk, ulak, lémpto 4m jftr aa ember Dbs n sgssba IArsdaá|», A l»trel kaaAi» aty vw rsw^ kít a sóidba, a meglelik a ZógUgeinek la mok kídmrberedeak. As sféaa kép mía'ba kbamá út veam. _ i b m i i alt a tabsl a»<seémnaj gplapmy minden 'ágfa és tlgaia. kt>diaiyolUl volna boriivá, liáinl a komor A Jáeealbegr fébb saks méier msgapls'wr étayr* fettí»skka', s»pg>>S»a? k i ' ipk 9LM. UeUaribagysi e edisdellávat. 0 t | moéorván i a iekaaik S leofter szine IslsU. basa «et «# t t0» a#f m á s Is ea nesatls^we. JJ (aktái maga káré a vsa begy, miaiba aséf sáii* nagy Mákot jérbst bs e saem k f f a e H a âee»Mae»«sl omxI la aaegysataoé a gyatessma li ajséayi, MIIIHM . . Mara uyaW vifiknek sask kieváaas M tei I átfamUM MlÉHftaNe paen arty i faiént rajis. Uibsio a ktiüyf vár, I esa» t m e • M l tlBiiÉ^—i—| n ilslkaeeiek ki J Uf~k l a i t o r i f c P ü 5 lársa ^ 5 g y i ^ e a ^ é k r m vonatko*

A ciír ueuélyei

1 mmrnv át f M ü k aat kitigy*. ; WtT Mfckwti m á l M Mg M M Í(tMl flttáaé komban, kegy valamit | WiÉSfelîkí de Mtaiiiaaik ex « l M k , * Mffoilré I i é á « r » »rö éi anély. aiMVtiik «aana< «Ég agy biXBjni fa#*ftáaéfsi^* rolna as agy4ga* I N H Mély 'iftTrtfrt bétauf * kas daínftyosöt s magét etája indaa reedeh*. I MM le au4 fé égj dagéba dói nagy K M a j f i w t l fctfdéaMé AmM a melyek a: j (MÜl Mádért! géiMjéá, a tóvárosiaknak í M M m Bífi^ fogalmuk . mtaé—' nagyobb méretekből M f M l * mapoMokbol nétoek Mg, • »aér< nem m látják b do'gokat mmmmti *iy fcattén, i í h m i h komlrfl lát* j M*" MéfM 1 lofjtol * • haladásnak in BMf tWMfefc • Mgs tlópyet, a a mi nagy I éri—É l m léi«4| legtőbbMőr mélyéiben Nr gyókarté éa tartósabb, mni • • b a k M m oly alapja. W f inrtóífágéi bi«io «tOÉ l i ;f Pttp6kfog&dUtáftikéfstl6déitk

j Magyéifiuôk ünk : Hornig Kéroly. kéné, éaMMaéfa, uáfrf, 7-ikéa aérMMkba «rkaaik, a kénaétés aiaMilgiaik kiuaxiééa «éoaH- Nagy Kaatsaa véraaa Oatiota Mékkai MÛayoiraa lépéaiinréaak a kMhli BaaMOMtakáil való Mganatna miliőjét b, iSMfléiét ohftjiváti adni mindenkor iunu«nmi, kanÍMéayoB ragaukodéBénak, ürömmel ra-j gadja BMg i i alkalmat hoôlatanak ayücA* niiaiar* • ümí-lióslgénik »lile;e idejét (a*f|»t. 1. la 8 ikat) a váron |»oigéntAganak

lémjo örűmüunepévé kivéagl tenni. C maliéit axonban, takimatlel arra, kogy megyeipu*p<>k ur (mélU»ága ax atka* lommai eUt» iabeo oxerencnélteti megyénkét létogaiéKával, varoKunk ax. irénta minden-í kor tauuMioH m i n érdaktéda* tiaxaoaéâl IiMió kétala«agé«ak uawi l. cxímedet; tisawlctiel

fölkérni, hogy aa ünnepségek;

lényét inegjelené»éve] éi re«*»ételérel a r alkélommn) ín emelni a«i*é»kedjék!

| ÓMlttoága tudómé* nxerint uafl j | déitaén erkexik körünkbe éa aiept. 1. éa g-é4 fog ki taréikodai. A* a tekintetbenj betlha'ó ^élioxéai a heíyí lapok tudatni lógjak. I N*gf-Kaoixxán, 1880. aug. 2l».* íiiiielettel: a rmdtzi borttiáj.

Etlccfelék. Ujunk M h atáMbaa eiblileliök, lingy - T a a d v k f f i l e l e . Megélénkül a • llpiáielfMailiei egy biaoiteéfot ktfdAtl vAím MmdeaOnaeo iiMuaiéraak a bjik«bki • p t a m tagad taLá>l program® (Ukl hogy kél haú pikaoéi uién isméi hoiuméta A Uirrlteáf * Motft bélen két ia* xéiogjanik a •onkábox, mely ükei eaéljlikMa fk latiéit énekeaíeisi KWé alkak*oaul boij M«airk»b vigya. Mennyi éraékaoy lé'e-: • »i|li keljéből kiküldött egy, Varga I m ü I I Jteegf éB HaMay Héador hu. ta- I nei jiiíi/mlik la ilyenkor a i*«aladok kérébaá a vidéken. Axok, a kik mér a o tagf aekbói állói nÜtebbkÖrU bketiaágpt • rév* kélUuiendOt igvol lüitmiek a b/QIöíWUiúI, WM progrtmin iMfprerkmiMre; máMk axakaak kúnayft, da a kik legelütxnr n»fnalkalommal a megsxtrkeeneM prwgnmawl peMról poára tárgyalván, a kóvefkeiO pcog- aaéj él haxulról, a IngyiAk ott a/ft fti hm'ékotj aaok nem oly könnyedén adjék. R«| I rsmtnbsn MlipoéHi BMf. • é t y éa aggodéi kAsétt télik la minden j tjtt«p#ál0gft goíjdját viselte, a hogy yéga atokaak a daliak aaék tapokoak. melyek d«B|ét még atna< H. A :váron tollobogóaisa la ltjtíi«i lóiéi baaratyotia a wOlftk nereie'e, akkof ( 4 Diadalkaini Hétarík, aá'd ga'ynk a Mbmv kanrá énéi lógja al a axivaeikéii! ••nipUmiif Kelirat. Or. Nöttsíedler, Botíy itt hét nem lakat vélioxtaiai ra.ta. Ai apé ardfltnntltri Mmnm (iftbor é» Halay Sándor M r stravaléal adta )ö taaérant, hogy 10 a tárna tMohefóráiável, a diadaikapi föl- i booap múlva a ftu axégymt ne botxon a álllfásával.ja aaerre a pllspnk bévontll; B* ] bajira, a m m padig betariasnyáita a jé! ütnék niadkét leitnk »oid agyakkal taVk i pngératiat, kogy ai ebO aapokban legyta ItéMiéléaévili $ lámplonfatjamt b^étoro- i ag} ki< vigaatalé, meg agy kia eni'ekeajei/1 lAaévnl, • jMirwáh aMMU kart} éíwrtiMéiéi Mikor éi magiór'éni h m efy konyát u»or- | ét |tivitl|i|áaéval •aekéaainak »Ndt a é< Biaraibao a gondo* anya; dé hat/nen muiatiB a fta abHt. lg/ jönnek (»k I A (wiéalkapu kotaikaié íftliralw Ionja iniítd nagy (a apraia, jó jÛavéMl, aép . »AIMN - A p l i p é k l a g i é t a l á i a tér M4Hrt||éBM valé kftrva»M6déar«, Mia> | lŐGf Immm, vwfff énambébaa valöj m«H- j gyjiban ktklldntt bi/oiiiág kétatar la üléa^jj ||!M(f«N. A rí»«nbm>k klboe»éléaé«al l|r, I «aéf mikénti a»giartá<érót értwiiitmy kotyl Jétéal éé Farkai Karate* guadoakid Még)é>,iÖKj>ököHkei Uamakaál tagadja a aaí. Kaak!7 é« raggalaiaia kóilomioMObaai várai kftdAttaéga Habéebáy CtyArgy Hgáí-| a ténwbéi aíéw éa a KHérta g^ölrak mrn$ rnédter viiatéaa melltn, moxtárrtvéaek jt a á t y M U litapiiaéti tagak, a logaiokira Udvöxlö baaxéd kitérrébaa. Aa u wák Ml vaké bw»Jié«, i baööériuaiuk a a kocileérnek golyaava a a láaipék vagig atafantaak vliMMiaa tréal iaiéikadaak. Ugyan g f i v a . Alkalmai baljrta diaűalkapu l m oiék a k|aoti«évakafk. i aaak(Naie« rokoniág aavibea mélyen ixomorv' kf a tagaéiatéB iég|ia»k kéatéif A tAditi naivval jelentik Taober Alajot urnák Mé Iméjkg éé képvMM laaillat káldottaiflktiBra éa Taakn cxég lőnftkénvk nUg. aék ilaaMéflaa a véroa Miébao, a bolgár hl'117 éti reggeli I órakor, éleiének 45 ifik Matn iâaNM alatt A Itatk* agyMaégy éjfbaa, Utmmbi avaavedéB mán lArtéM gyjétpériaaiNOB, $ agy pWfcaaia létanMéé tréat « m elhuny iái A iKddngult bült tetemei Ű giifék: pér». aMg$r> kép«lMlf>lr*tiirtl i l H. m m k 4a ké^íagMéHL « ÉMMMé* Agffea<| lérai kepvuMf iM>iO>ete ito. bé SÍ én rtodkivti'i lírai laHott, melynek eW kmmjém • ptmi I M M léfyat a pa^t elaö haíai takarékpéaxlár M ^ P | h m m m éé Itim i p ü i $ | p * l m lalyéaHnlé Bn.fOO tn várnai kéValhi i p kéÉfMé ItiyMéat taaaa-a aa M a t t é r a Mégíátalinaâk válaanáts ké• M l ' M p l MMaa aaatra 1 i r a k i é ptót, »iggatiaataitak agybaagMag Id. BMébl Vaaeaal» tfraaUié, Bxeglétb HMly I H H m M i m y ü M i a i ttiijii-tgf -4 a • v i M « MtaUa a Mmib, véroabné. Lénárd Kriin ttgyfat ét G4rbé t m f Jagri* - Emwő n m kkf, H H magiadéiéi gMHÉÍib m u b l V. fájdalommal (alanté, bogy Odia É H K i m w a i i i a kniHiag >anflfiaaa tátrai k f i p é j M n a btawtéjk IM • M l a léprlaaMfUraé Mé mMag I iKty * a ktpv iMtM M l • k l i a H a t htr|é%lfcgHÉaa n a ü | l l h M é

Jéaoa vAroai adópéttitároB állal halyeiténii. Ax üléB a bejelentéit baiytttatüéai tudoMsal vatia^ a p f n i á m baiagaégérúl padig réuvéltei értestül. fciíU'én f a p Sfador képviseló meleg é« éke* taavakkal |»öl Báit Mihály ajugalMba té«0 áaad. iifl taáér ar Roéoldalu érdén>eirö|j mélyei a tanügy éa Keaxthely- vérű* kéi&Wyeijiek elémoadtiáia korfii boMxu avak so^án jkileiietj. Indáváavitaá. «öió, bugy a nyafBMba tém tanárnak nagy érdemei ja Mi l l n jkúiiy vében OrékiiiaManek. megy p létoaáta leletti lé|daloméraei a wőnyyben eáavakbin nyerjen küíejexéat a Imgy ja paai ttlé« jjkouy vének exen résxe axdp kiaéro latét kapeaéa boéa taaér urnák kü^daMk Mg. A* indilvény nagy leikesedéseel ailogadiatoti.

kttlón tandy /nem |&r. Bairaiknabatni oly baaguarakrt », melyek a (entehbiekben aléaatolva niaeaaatk. amennyiben ba valamely baagaaarva S tanítvány jelenlkexik, tuámukra külön laraaa tanlolyam oyittatik. A xanekarí Móléba elöbaladoltabb műkedvelők dijialanul vétetnek tel. Kiváló tahetnégfi sxegény növendékek tandijmentaaség* ben réaia^lnak. Sikolits Sándor, ai eryeaúlet elnftke. H W y (Wúa, titkér. A'dWv 1}y*lm, alelnök.

tto — N t l k e l e k n e k . Egy oly agyéi, ki agy egyaxerü aaxkóa által f ] évig lanó aüketaég éa l&lxógáitlól gyógyillalolt meg, kéaa aaaak Intréaéi német ayaivaa minden megkeresőnek ingyen ét küldeni. C>im: Nicholaon I. H Béoa, IX Kolingaase 4 — Ko«ainth jL»jMnevenápjái Keaxi— l l o i é a Bxert haa<ml|unk? minheíyen aug. lm t4-eji ane ax *AMxon> dig axi, mely régen M r mint jó i*mereié* 1 üxáioda éttaraitbaa m megünnepeltek. Fut* gyomorbeiagíég' ellen biaonyára Ik. Km kőa«OntOftet mendollat AWhM/u Uager A la* Hefbahtama Fragner B. gyógyaaertárábél 1 jua ona kúp viselő. Siabo Pal igy ved TraiPrágában régóta mini a legjobbnak ismeri, tyinsxky Laioara, fkek Kaimaii Unngerra mert mar 9u Vtv óta ax egén birodalomban éa csalédjáni, ,llene-s iAalal SsabAl eltelte. mmdenkitól kipróbál luk becsültei ik Kapható — T r a r k i B U L Aug. éa agy I minden gyóggaaet tárban. Zsigrai ialvéajnevtt horAli illtiOaégtj 13 avae fiol azélljiollák be a helybeli körhésba. j Suemen ax jegypiomi Hembeiegaeg (ira* cboma) éaxlelteieii. — Badlacaan, a kitftnö bort termő ' axMöbagyüak 'nagy vasaélyben van. Mint bixtoa tofráaMt mdjuk, bogy utfl t. i. Ba- 1 l-etenye, 1889. ang. 8&*én. dacaonban a | fiiloxara kétaégbatonhatlanul J Latanya köxónaéga rég nem látott oly jelen van ée nádig uem ég),— hanam aa , lelkes és látogatott minden pártaainaial egéax ixéUibegy lobb balyio. nélküli finnépélyi, mint a mai Komuth ün— t ö j j e r AlaJuN, a ketstbeiyi kenepéiy voli. rület orax. itpviaak»)a a muü uapokbau 1 A delelőtli órákban táraciklövéaak meglétogaiia kaaxlba:yi váaaxléit. Heixa hirdették a nap jeleutöségét s a délután 3 moioi neut Ikrlott; naacyétyea iogadlaiaia i órára rendexeu diax*iakaveraaayk melynek sem von, metil a képviseli) imtói c-«k imaliaxta jövedelme 47 Irt ai egyeduiai lütkltan baiátaibox éi tisxlelöihex |ott (évid roaollak javára lordiltatoll, a aaép ixémn par napi láiogaiáara. kóxónaég résxtvevése mellen fényesen sike— F r m k t a é f prOba. Karmaci rült s a nagy haaénkfia Koaauth Lajos a a kéaaég Vaixca bpemi gyanaa<él « y nuO trtua I páris turiii kirándulók arexképét képexó Ilii teoakenuoi váiaiult, Kxau. Ircskeudó tönyereményi Üobrovica Gyula helybeli csenkjprúbálgBára megliivta n keaUiaiji onk. dőr őrsparancsnok nyáré al. liixolió-egyieiei. A próba műit véaároap taxA teke verseny belejetése után BVt kií/olieieii. Keu'balfrOi kiment Fétta IP. ' órakor aa ismételten laraexkióvéaakkéi hír* luparanctnok vexetare gtait f j iü uj röl, a magyarok stent háborújának oposlo* njíöljíiick éa a i anya — a kóriíiményékbai Iáról, mi ax nj nemxedék, Mly sóvárogta kjéptat jól vaiinnk. . tati pillantását ax örökké mosolygó egfl —j n » | ) i r i r a e U k i l i . A *Jó> messxe idegen föld (elé, hol a terméaaa( \ lékonycaéln paoaagyiafllél* iakoiáia agy lel* remekelt ciudái köxt pálmák, ligetek árnyéNftbb kimüveiéai magyar!] lanabikola iiixiá- | kában erre felé, haza leié Megtett ssraak* Itaival jlolyól avi aaeidat^Mr hó 10 én nyitja kel mereng egy dicső aggastyáu, kinek lenmíg 1889—10. éyi innfolyatnHíi a) A xene* | aégea homlokára a dicsőség és ssenvedée Igkola: 0 randea éa éff alOkéixiió maiiály* nugárkoronájából von lényta glóriái a laahol áll, me v utóbbiba; olyasok ia felvétel* aaa leáldozó nap buosuzó csilláma. Igy éek, kik temmi elóumnrett^l Inéin birnak. inereng al ottan példáilan mulljfensk kép* (j)yakor|ali jiantárgyai i jj ••gnia. hegedű, rásaioa álmain mini lávol honétól egykoron mély líegedji, nagy bfgA, iuvola, klárirét, a aagy Belizár, a hü Htgu'w, mini Rodoslo tttmbatoa, {karénak taaakaH gyakorlat, kietlen magányában a ielejlhelelléii Kékó* é) A Maóbb kimOvelődéin xéne akoia B ouny. Igy él a hontalanság tldailaa kanyajálvból áll. gyakorlati itimérgjai: hegedű, rén Koasnlb Lajos... Kossuth Ujos kinek taély hegedU, xongornj fuvola] magánének szava édesebben zengeti, mint a csecsemő évinpadrakéé<ééaal ugy aa oyrra mini ai ,-fülébe aaoogó dsjkamese; éa balalmasabban bperetl eiáiliárn, ÖüBijálck, prji|iaviixta ol- I mini art vihar zugán*, mint as agat caap* kodó tenger fiaragia; téléi maaabbfn, mint raaáo, ki«éi«i, batanitî4ó /éne i Qvak kftrü'i haragvó orkán Üvöliéie, kinek sxavára láxal{»réa fkatlwea'arkadéi);»aata|vrié« (u. m. ba eseti egy orsxág, a agy' oraaágnak minM/hgÉgaat mű I atlaapMt, att a m i a . éa den embere!'.. Igy Al abban elgoodolva ma bed múl irmák limp-aere é* ) Elméleti éa őrökké hazája üdvéért esengve, kinek minUellék lanti rgjak; /"néelméV , óa«xbangItattan, alt lénoa éa mágyar zenHóriénei, I den gondolata imádság ériünk, ki a magyarok basáját áímábán ia mivastkadva áldja magyar ny llv éa vprsiHn, a iiagvar xene mjátaájrai, iestheiika éa Jhapglan. ejtpatda- I a neki megbocsát mgtai lanlij iyaw: Aaok jxxámára, kik a taOh, miért la, bogy olyan a aamaMk piiá«ra kéfiQtnek knliíri piedagogiai lan* lőrténeln e, mint ax éhes temető, mely lék* lolyamiian JfminO addig xenaialéiateinkbao leien mobóaággal nyeli al a legjobbakat f i • H K j j u | Malii non iie«tlé«iaii é< tanliáalan l)e bét a büszkén delelő nap is aiábaayalbdatlk aló i tény lege NHiiláa gyakorin 'ával lik maga* pályájáról, s a lórténéUtottk ia haaiekolve. A paedagogijii lanlolyam é rene martyrok kellenek, kiknek laaatadiaébél Ukola I lelUibb oaxtátjéjval, vágy a leMbb millióknak üdve lakad .. Igaián, o l j n pümüvelési losxtélyokkal iWlrbuiamoaan ballbalba'ó. Táiérok: id Mr4mp\ Kanti. CM- i viráglő a népjólél, meiy csak akkor vmt, ba gyftkerét vártai a kónynyel ónlfttik. ha i i a a ] NrM f % . | Aaréáatt Pmrmn, Jiáldy Gwéla, Mmárfy Ariié, Major J. Oh, latint nagy koraiak isteni Hio* Mtfb, AíiWr/i Sindor, griaMlir Ui* méoys. Midőn kérges szivekból agyaaarve iflnyia^g Kmenm, Wmáf ( V k albí A ma, i leiengedi a százados közöny tagyomág* gyár tfnflliriénetböi Imlmlm Utré* log mrdőn áaé-ktpa helyett míllogé légyvar je olvBBá«elai iárlanii A bfiraikoráa aiiad* ' viilámloli a szabad jobbágy kaaéba*. mikor létnemö Nteadékékra néaive folyó évi an- ! esetlen gysrkőesők r«aaaverAdótt magari' maataa M IS én" katdódik aa egyaaQlet ! jéból alaiáai, hfiaike bőaók hadserege it*f M I M M m i i Véré*héé^ J$. at. II. mtlá mikor gyOtadalMB 'egiok nőllék ki •jj p dé'elóli li'-t IV % éa dálotén :l- 6 ig. j bot — égy üzenetre, mart *KtsMk Ujaa, M M i f H dli a xfntiik#ába: 11 Irt, taidi) I att firtnle l« Furulyák panaaios kaga^. Ravonflni f Irt. MratéM dij a lelafbb ki* mély cvfndea rne végigâtgjail • boroagó ályokbé fr m t tandíj bavonkiat tájon felvállá a bérati lérogélók bi»agaié Irt, • triéjMdrai képéiilö nékoaxiálybai harsogása; treptoM arütá tpedé fala bé* M Irt AalaMall f a tMfléá laiaaakokért lyait áipárak antl

Csarnok. Kossuth ünnepély.

f 11—

ott X k t t á a d a M petUg Dr. Caempeaa Kálmán tgy< I t A kiálliiák vasati vaaati igmmlvinyt igaaatráayt nyer nyer ll u m t m !> véd umak kfisn6ab|ift, aki nam kiméivé aak, melynek atamán xcáUitáai d^j nek, melynek atapiáa a á vitsnti vitaoii aaálUtáai dy a a n t e n a I samen táradságot, minden lórakvéaá o d i 60%-eak aiangadaama lartbaiaak tarthatnak igényt. 60%-aak eiiugadaaéii tgényU H | * magssea irányún, hogy aa tnnapéiy fényesen asagt Í Ténlij nam nem áaataadO, ftaateedi, aa aaikaégM aaikaégiB l u n d o l J á n o s i tertbaié legyen, állványokat M aaataioáal aaamiokal a muieum igaa- i álhriatfakai ia jj***, pej taef m a a a 6 i # takme gilélégi dijtalanul asolgáltaiia, hasoetOáép galékéípt dijialanul aaitgélimia, hasonlókép ! \ (Sím %Me e látván töMranc nállatája M m 'i>i»» íi •Magas dicaAM| a baiea t ai gyütnölcí gyljaoka kiállitáaára kiátlitéMia aaatgáift aaaígálo tányérok | m belát, gyaíáaai atkonyáe.* I Koiguduig. ia iagpo ingyen boosjttjmak renáatke* booRáitaiaak a jkiátlité kiáUiié randaike* láiÉÉM p ) l i t i rétié Budapest, Ferenci J6uií-térl a aeaeviiléiibái kát a vt«a«a* | sa á w lM • r t * t i * * * aymRÉa Mkad as ftráküm, { l d l l f g e a g y l m i l t m é a k o n j a llONlv k i kall k n M ^ s m U n u « n | rmM* a * f « . taMg. A mtuaam A múzeum által easkOaOlt aaakőaAU atadáenk aladáank éa éa d.oU* • Milif >1 • tigaaskk My* M h I kakertl klálllláa. (Táiár.): Ü l I b i aMké*I ajra, SMf afra a j a m a a t ga ; m a p altitailiak atáa 10% megrendelések IÖ*4® jutalék fuetendft. lieleedO. taivAa f l é m m esIM •illiálm («, g ) V M p ékredMi msrnimka !• a i - t k-.nlit Ûrtáxal HWkist s LM 118*. október havában. 9f A A maaaam muaanm igakgáióaága igakgsióságs aa bekuldíkt b«kuldöu aég S(7«ia^ Mhifuai, fas wmaiis s m MMéi t«!•9 kéaste as' et*as müveit, vi- i gytimOiea éa xötdsog atromtaaa asatébeu nem gytimüea éa zöidsog alruijilkaa aamiban nem ataságra korall tál*! i m-MQti n i i a atssA kasfeaaS| - ilmiahl 1. A bndapaail kereskedelmit mu*eum j mmai. • a m« uyujtlijst mindaaonáltal ayajikat agyán agyán ka.rtériténl, kárt ért (ÍM, miodaaonáttal W:«uta w M M T t h i a M mat.Wu, I a vimaligeii nagy iparesareokeeti időtagM \ l^é ÍMMtyt táf*tj« — ffafolm éá M lakaié lütflgak aaagmegttiendi mindsasa miuduoii intéskedéseket, intézkedéseket, melyik ' .'O •ui.4iMtl)riHlM --|M'-*tli|l • a eair á u á r t j a n k n e j ' kiálliiáüók asáaaára lenlirtoit részlten trim ] magiaandi kata* n k k n f i é M M>wa suUkikrfuai m |M*Uaal % fTinU.1 »l ia gyijinölca jékarbaa lartáaára néxve saükgyúuuik-s jékarbaa i&rlására aéave atik• i m i a l eretébdi, • esabk i M tald«lfo»«m gyüé'ilcs, valamint u n y b n hu^Ma k»r>aiiatos> ktaOIto* aaft U*%á * y | á t nemrég kiségaMdt. aégeaok. Mgl m i r valéseli álmák, a ; kani kiáUitáal raedaa, mety I. é . október tó séfat wai kSlla*f«i Vofjr a * 0 tkl iV Hnil [ fli | | Ütlffl *áak»dt Hl ItiUibh allkaal aya)ikaaMk, »• m n d kivitágid ténye*, d i r i | 1-só napián megnyittatik és oatöber Ú 110. Aaoo gyümólcil, !t0. gfkmbtoa, mely a kiáUitáa kiállítás MMMtft, e aáMS laartka r i a n a s i j W« tslscMll aaUI«dlMt| ikaáMgkiknni tave-í 81 é e bexáraiík. I baf^jeateig ai e| nam sem adalóijí éa és a me>y meiy lelett lajlMM k a r n a k áh H a I. «U«S MSmI| sMiss ksmaAMét». mety aMm a eaeiaeii a kiéiliio kiálluo november hú hü jlO-tg nem nem rendela. Á ku'úMs cztijn ; ** | M a amgym m i kiélj ttaaMattai 4M t - | | | v M 5 b a i termtailrk • kaami, atárvareatatni atárvarasmiai M é a j a betoljé befolyó Oaaaeg eeaaeg a logyaaaio kbsAaiségai, valamint a ke í kaamt, H m r»flk aaigvetis veMj s í i smv«ba a koeyirtalaa ved j 10*/t{levonásával 10% Ijlevonásával a kiillttO kiáültó rasdalkaaéaérs raidilkaaéaéri fiaadel alánon I teakedAkei a hasiakban (ermelt íwti éa UH eAa g ü i e s m á áldaaos r : i m á r a gyilkol, de a mely. m « S a f i a a t m s t Méttsééfcaé tal^ésaMs.! 1 gyáműladajókkal ajsttMaiÉMIikkit v a l a m i n t I bocaáttalii tog. 0«l kMmagyal" eame* u t v k t i ssakadi ki, aa a tat1 a gyümölcs latdotgueáaának legcséiazerfiub UleaáKutar a ||— A Mé|» Ii— u é | » a a á j vv llaaee*. Eddig tddtg a keviesM^ » a aa étel kiál«áaái. b a I saódjaival megismertetni i hatat gyümolck- ;, vésbbé teheiós, mégy tehetős, ómiádspi (iaaládspi — bhái saaját saáját éa a Éaliimáíiáa W k M b a j a i t bibarálj 1 éa kosybsksriésasti caitrkak k»liidflaégét 0Cm aMl ili as é vagae r marsalehel liikeío hajnall á tbtborit togjük logáil ápolni ápolui akarta — áénytelén kenyteieo volt mismin- ! e aaabb oaány. | elOmoxditani és asoáaak ú] píscsokát ásáreanl jelent*' l a 1 tatjan l e hé)aaakán e l é aisbb Iftiomfioy, den oly asájviaaek ssájvisnek néveaeti neveseit mixtorával m i s t v á v a l babe- | e lekete a fénylő ba)*' 8. A tiáiliiás térpm: T • i l l tuiivrJ üal Teáeta ijeaikin fénylfta baj-! érni, mety olcso veit. veit- Ai iae * megjárta* és éa | gyOaedelmt f«ri VaMikor kő* • ) alma, körts, birs, berkenye és Iska a l m « s d i «lappangó üi gyösedelmi for-t V Mikor i bő* ugy íáiaaott, tálason, *»mimha miaiba vammii vammit hasanált hasanáli volua volna á bgtskk eaalsaivéeyft a nappalij peays: málébanaá lappa a nappali| ia.« bn m.« b e mily koveikMményakm koveikexmmyekei vont aa ily l igaa agu ügy áMlealvMyl beoaOleieaaéga kergeti! í>) flaai ba rácuk, esilva, som éa aa eMáRrfluni szövetek leay a i igsa ügy kee»kteieaeé|e kergeti 1 saarék attaudo aaarek átiando baaanátatá bsasnátstá kéaObb később maga után, mán, lag eltartott nyári oaoaiárok; •mit j gSMié gjriH rsklka arról sokat sokai maaélhdtaének maséthdiséoek ások, aaok, a ,ktk kik aaas I rt dm, BMgyoró, mandota M RMUenyá; ily •kkaóe yltsé« aierakai u e r e k s t buesishh boeaiibh ideig hsataálhsainálA hosaau hessiu kétségbeejtő álomra aa ürftm* kéleégbeejlö ft'omra m i>ríim4 ( t/> (Wtai málna, aieder é* aiasaOesalsjot; S I E G E L - I M H O F iák. IHogy a keviebbé kaveebbé tefajrtta lettjatta iiaa kképsa i p i a légy tegyen ee (eh ákredM éMadi* kévsikaasn. kOvsiksatO. — A eMad csend inéUé Mákéij lelt a) edényekbea lanyéaaiait gyümölcslék egy kitünO kitüoO a a ai j v u birlol|ába birtokába jaini, jumt, atbatá* etbsiá I Nrlaakfa. 061 harsonák aaodttltek zendültek tat. fel, Aa aradi arad) liasmi i í n m ' gyUmulocaat együtt; Mi j rosts rosls dr. dr Popp JJ.ili. . U. advsrt udvari lügorvoa, togorvoa, hogy barom u r a i r ó l angoli angolt le la es s a sisft, aisft, M• karom halom balom úrslrol Siy stsgsak / ) aaAld; 4u iétf 4ü f oia ota a s egres világban viissbau elterjedt Aaago Maiak I h u * danát AI* ak)si; m^vîyfkUi 8,10 K, t t u mtînn a«#IWitv negyi>bbU|a nagyobbítja ugy, bogy 150 IbO krpa kros Aoatberta « m aa 0a Oa ICimkdságKiakdaág- A bagffpsM^m, begyepesedett, mohai mohai I m á) ssaslO-keaieocsAk lerméaimbin mái •ori vÉC s s i j ü s a ma asijVise um nemesik aj legjobb, tagjobb, hanem a sírhalmok, melyek eutft alatt sa saebed aaabed aaa-i esx-j 1 régi sirbslmok, gK" frt 4J0 klaeailan " M iákban M gajabia: Mgujmobb la. hxá)viaének tágukeóbb bil||viiéo«É 1 Irtoa éa I Irt mek láépisk eié épiek hsUtikmtss beláibeiiaa áwrj mák teháraliak, soH á ) kipoestaféiék M l i V é b l t M M k : [ gyotlii gyolib meunynéget mennyaégat tartadmaanak. tartalmasnak. Kogpaaa< Kogpsax* j kan a j n I] kas aa lénym lénym leventék. Isvsaiék, ke/ükbrn kmkkben as llengfj I) manekétkekttl saolgáló i^jdKéglélék; ,1060 U|ásssi3b ^ g uUjj a 1(86 kkr.,) r . j Aaaibertn! Anjttheriti logpasstája fogpautája t( l tri irt inelyeiríil lelénk laodftköl lindftkol a hah; uJ-j lobogokksi, me))sárat i«i bsgymsnamu és tOsierHxi^ldségek; , tléü nMktnÜ I h s Ű hr kr .) éa és logpora lugpora (6$ ( 8 1 k r ) ) ' 'oly oly elismeri elismert bststlao istssO: aasbatlaági aaebatleágl hstsilsD valOdl k ) a p j ü l s d l , n) hüvelyre ieieméhyek bhielyben éa kuiuyiagewegek, íMdyikbax különlegességek, melyekhex más ily axai axar kWS asa«slak. slpasil StoMl kanmgaik syért Óh, vikoraalsieo Ob, mikor Ml*»eo egmiiljiit egysaülbn Bát Ali aegj megj 1I kilaitaii állapéibsi) | nem!1 kiaóatotkalól Iiaaónlt|hatúl — t saerek aaerik kaphatók kaphatok: m, likérla asbrslak, ataaksU nilnnmlT»l>k r»i asánioit, saaall liidiégíjsâMk <M I (viták, ölték, hiába vágtak air)kl sírjál kiméay kemény arikim ariklába I N.-Haoiasan. öelus L Prággr N..Kaniasan: Priggr B. B, gyOgygyégy finom éa Ufáawakk Ma«a paasjék aalosMUsm, a be|igmiiaiiek hetigentettek rá nebáa követ, követ; hiába állij álltj I| atldaégeom ervek; Palswnlon i a j téli kakatSkm- Uaéas vaaéaa s a i r u ileakkoaéi t éa Hoaantetd Hoaaetitd A., bommm i . , assialkaéékssk u l n b l bét rakékn Mk f ) a gykmdlea ssál>itásár|i asolgáló iának teieami lánait teteami Oiseai aord aerd kslociftlmi. kalcMMÜBai: aaén {] Marjon M ea Habar, Bicbrach liachrftch L L.. H. keieaki kereskeJa énikrrtMémik éa paalsa oittk Altiéért UslaailsMk ln§j/m k Urrnmm. IsháStadoii laliámadoi t't Cs K« basát hasatelán alan gördítenék gordileaák reá Moetf Moel| ' etxkOaÁk. bet Olt gyQmólceOkosk ivaló Qt|s* dokast. 8i4 dókáiét. ! y : II lii 410 Ifti aMaáaaek laMM nmeam, meaahri í v aartaia, mim k ü a lalaM, a g | taagati II Kesemb U d v 5

ÉRTssrrts.

Í

lUaavnsk as tsrbéi, lUaavoak terhét, biaba voiim voias lagyeeraé légyvereé II] gsk, gylmOleaéssali aserssáaok Hou" 4 A muaeam tgaagaiöaága liaáró^sg hidak osoee síért Imdak eiért eltii elhi tog, a Mért titán] I j . ! |I érmei ermsl támad támadta! tel újra ujrs ai si Iga, tgs, aa m Kfcxme Kfexme!I »A 0 gyakoriali mátokat tartván aasm elölt, csu| Iséayao taéajao mm mai bsH haH meg, m k sbeik,« ebeik,« slkftl elkOj I l>áu oly gykmftlos éa a M e é g l é l é í beküldéI »s«kesik, tetseaik, aa tdok idők leije, leim, el as dmeOsdgM dimbMgM taft teli flI sei obajija. melyrk minőségüknél, vagy a lermelM mennyt>Igéiét logvt nagyban eltimsdáa, «•» lámsdáa, — tae »ne sir| sir) w«>ii|i w««iili U w !i < > Iram, liidja bm miadai ki a'kaaábaa I (ram, ludja ma tnimlai kt a ka/ftbaei 1 adásra M kivitelre aikilmaaak. Knnéllogva talkéreinek a lermalék, hogy jc|aak bogy jtûnk i»aa s i aa sa éleihM, éleihaa. knay btaty kuve'elf kuvaafiipa lêfopa conjbü|ttk létű, begy bogy a oaiy conl ntelybál n i g T ^ b kéaalet latéit reiáeUtMMk «art|abee liiiakúaek vagjaak «ari|at4a sam «aa aletaé alo'aé tUiakúatk vagjaaa éa i melyre nagyobb msgreadálsaeket elmar. Méri ugy agy aürmikk *i#»«i}Uk eai aai ea áaagéay, áaagtaf, am aal kai lüsvediM háaái I Huri' í togsdltainak, A legkisebb menpyhkg, mely laaavedi*! M ea dieaé dleaó máttysr! •igyat baaáit8ai> raibsn Is búoaysyal r»»be»t M asermi «#rreM la blioayayal fliadse otade* nép ! bMQ dkalO, aimábOl. kértéből, bnanlmábol I sa awga Siags baaa)ái baM)ái Ut Us ba ba aa aa asg^t aaplt aaaraii aaarmi aa > 108 darab, a lObbi gyümölcsléikből lOkká, axftlőbOl b kiló, ^ káiiy eiejn éaláUiéH, es jeleiért, aa sa olaaa olaaa beoavág|bél]t bseavagybéllt j | kéayaiala aa poroM AsMtteéatait; a tranoauL a gioitp Aa igaigsUeág további titiiélilásáig poroia AabliiaéaMtl, a IraaoauL a giottn 1 nape, dinOaig kedvréil, ked«Mii, **" *** ai aágyar mágyaraaa* ss etaé küldemény amaaoknái na baiane naê, as émáaág aaa> hasiárt,: M pt még as tlOtl dárábol, a tftbbt |yftmölcflia| Ií wmI nMl ia hasai batai magiért aiagáért aakaaáéri, éa asateit uanMIa < HábiéMgtS magáért a siabartMglrl | joanái aa 10 ktlél. a aaOtOoál á III kiút. I i J , K^htttluikgoi aiagáért a wabadaaglrt Ki<éte't képesnek oly gyüm<\lc*péléá I taijoa lakit lehet ne aelf a otv IMMI I m m i a tárté-, tK4 é viijoa torta., |I nyok, melyek káaai gykmotealmMyéeatök I neleei tnaikam bogy ahiiyi lŰMfealra, »lkna|am kigikam, annyi lűmmaira, »iw áiisl i gyOmOlralákal venni ohsjtü ktaMna I; aNigwerhe«eilaattl aok mm | WMmniksisilssttl sok béoaira bénsirs tla adna mm ségnak bemutatieiul esáadékoliîiaak éé a' I ! kkoreiámmsay o v a i á M M a y gyanéai állbyág m jii gysniai • • aa hbellbyái melyekből egyes példáayok, Ía> mintakép I lalmátV aMfârok Ssgj aagy taiená, Weo4, islMátV Ob ia is iaies, auMi)srok | kOTMdk. — t m lejlbaiiek i«|tbaiiak el sgy agy elatkaklifigyMlL eloittak [irigyaéak, J — sem Ka esetben i a ilidO gyümltlcislscaeme^ bogy aag mag aa laláUank volna vnlaa légM légid a valml trlttó I— ne istáUenk •ék ssáaut kAalaadO i1 |\ aa le el le aajgy pieagvdai joMgvdat 1t fcn t * nem nem réfbaiia rspbeiie W

H y Ü t tUé r * ) M s s m Il M Mssna i Mé ii ssiilaa f i (•> I N aa 00 kr.i ar. Má •a.. II S6 tt P p N»tw N»tar - gtall glali sad sad gaasalsft (MUtirt1 \rn ISO tea m »ar»ts. vstsee. IrtaL) Irtai.) Waéasa iaé<—aiafs ial<— siaga ti s s ee M kr. kr. Ma taéa a. II.aa ii.aa p. s. Maist |Uu (lati sa4 asd i«isai«i(dns s*ais«larl(dlts léO iw esaark sssark Qm.) q«al >——nwillit mwiaáitroW rskaa tad sad a ai i liiiét aM J w - aaS aJw* aad a^lM M'IUmi áss Ow Kakrik-Dap* Kalrik D*p
gyengébb tale44*21 t t 88 — - 11 00

THE

GRESHAM"

BAcs Olsstlssttsam I. míb, átérnjit liáaibaa. l a g a r a m S i t Msk i SsáapaM. N a a Jéaaaf-léa b éa á. asáai s Urvaaéf asjél bAsáksa. A tárasaé| vaijeas ÍM. |aalu3n-Sa frk IOIJMJIHT trl kavélal Uslasitésak és kaSMtÚI tMá. Jaaiss 104a . . . . jfrk l#,MI,VM1» Kiásalésak Watsaltési éa Jáfiééli asafsidlMk és viaassviaárlAk »tk. atáa s tárnáéi fcssátléas é|a (ia« ok v0\,iM,eé0A Imalébki Hasakét Uaspt SiWli IM alatt s támsAfsál . [ . frk bOJdl.lft>értáklf ayajtatlak ks sjáalslsk iái áltsl a lánaM (eusálléas éla kanvo|loU sasiatok Isaértéka Ifrk|MI,7I7JK>V> értékia asgy — Tsmsstok és aaJadsa UsMakU iel* TlléflsMléssk ss amliik-swmr Urodstoa sűadaa as0*kb nnaáku aa Icraék «U és I majjai M aaalrik l á k a k áltat adatssk. W7!»4I m7 b-4

áMBlrlstl

Main

aaséc

Aa e), r) M m) alatt emÜlétL aéldalgAlrtéáaf FiM filMiUf FMp \ kwyrhert$ltdh(Un. tímpktmkidhAt*. aklláak a tnt akllkak mié varérratllagaakai. vasérratllagsnkai. Wint Mint n a totóiénak aa lanaégt* o r l l l i a ^ a |mai« :; bed bed bsdeteaik linaáge* kkorláttalan pu«i- ! létekből 1 0 - 1 6 esőmé, illető** 4g-*-b0 da• i• . J ! jí r J ^ h J rab. a kaMssUleiékbOt M levélabMHégekbOl rállal BS* l*| i , ila, a ; nvljti aanlt 1 mijtt abMatos ábitaios ailattlaMiaaak mVaalsMiaeák as aaeai •i Aa ás s rovaljiav maims klsilMakérl kis iáikért s« |4nu taMAáéial || s sstrk. tt) darab, a hüvelyes vetéményekjuil l4nuMlsiaAfM ;! !! Mskks u olyas nakttak a M e h e M A ; bemje l i f f l f H B S f f i l W ' Mekka íj olyaa aekttak a a a i k a M g ; benilé I ftO- tOO kUo káldaedO. m^jegytetetvén, érte élkak. étksk. aullss totiá«|kndttnk la !' (( vvagyunk, a Q a a k , érié i l a a tohá«ikndttnk!» I H i t " " i f í m * bogy a aoldaégtálék a kiálluM tartama Kelelöa aaarkaastá: Kelftöa aaikesaift: érta w koraaák | érti haloak. halunk. - • A A *Hes komák é«ea ései bé* ha- | alatt kaiaekint egfmar trlaa áitival péllicdAk. ggyomáiiya y o m á ^ f i Qrftk élik. éHg. Hanna Haooe vai v i i á< arearearraréV A T I K US AI IL. I A J JOM 8. A bajeleatM aa Ide mi|Mkali bai dokbaa ; üáUái a i r *1 es •• asiivlerékaa r t v l i r é k e a i e|i ttokban elt âbofla ••uhogja 1 jeleaiáai tv egyes revalileak pontos kiÍ6laaaé r a > á b a a , ott öli lebeg lebei á i délibábdélibáa* augá evdAk evdok áárnyában; H il BBf D t DKKll jj É fl llME EKl L . aak a t m y á a .. átoknak i a l l á ; boltik* boltik* j| léea melleit u é. jxrpiejnber bo 10 étg dmnak tssámyáa átoknak aa aaialjftti; .IllJIjl II 4• l|[ I. km ijl I I Ilii——MMMM —•jji.li.^-^.V^ÍU' ^•riV'i^^v'.'i' ital [t»jlft)tat, élo éio ee-tpreá eirharefc keidéi, keUéi. megboa* wegboa* | koalaedfl a a | aa le)lá]áB, 6. A liejelentati gykmftlea f . í aem* naa |»out|át orf»kke ftftkke msgh megh tel Hm soha aoba mlU « a a i! nak aa t»out|át K i a a ;} H8 kkrrrrrM a rét l k *»ai aágadi Magyarorasigbol MagyarorwágM témsio Httpio nem neln | Imfor U 2?í» ajp r saOtO éa aOldséglélék aam« asm aigedi t ö k e éési k o ca skki áz iUUtt ii s nnéé l k ü&ll I tiíke lehel aitaa, matt aieti or*eáfuak OTMtágvak oeimeiaksa T^tiaa^ébia ia M a I Ii imkr 98 if ' i M M f t . lebei sima, 8. A gikmb'ea koaarskbea vagy íjorajjelá áiLae st 4 Mlndaéai maétafcl állal, AlUi, ki a MgasgsM«ssf^ • babMgtlfél klaya'é ker«»( aew aa kMgatkák Ilutgatbák I kaiemtyM kmya'á keraast nam éM m éMi • >+) tno; é+ini lailsusL Ikiljjsim kialitwti kiállított rtwtri rlwiri B • u e e i aa leMámadaa f fkb ! dékbaa ssálittsniló. Mitdee koaárba vágy i •- f kk• !j* •e» .' b ahanem leliAetadas )j ti l '(l(eem hordóba a kia>lii& névéi, a gyfimbicsfij irt* | hUk diéáiéral hak daééMtal M Mgaa g M |)«l«lék • i • lé k m s nillett lliS I Maas«e Kiliek, Mea»* i0lűnk, idegenben idageabea éld nagy nacy • eavaaMM M a darakaMmm vagy aúlyi maklféa mstoML (sflalkaMt AJiUatokat AJOriatokat eUtfarf; • , Keeseib H H figyog|aa regyugjaa'lbsa mKaaaitá lb»a vemHé »ea«rlé aaep wtrp cwlgéban log'ate iegyiék nmtokedé. sm, -taa, — Meyadai Mayadal felleg felleg el aam i e m bbeéaályméiia. eiaályt^ja. , A küldemény tartalmáról annak Kia| M „Elsé j l l i óa ai ampr lpujkaik" Ipartant" vattéiiIeU talióiilel(| •éhedre mmjt eaammd Mitedra gyme gya»a aa aa |?uro!)ou, |?oro!}Ott, Mif eaaMé | dásakor i masrem iga agai Osaga levél uiíán M4*/nt, IV. mém/mi, IV.k*m isr- lkák £MI #Wvw»«irM #Wvw»«irM Vá m. • rteM mim rtaaá iHen e a miboa miboa vassal vannak pibea* itthon, 1'simáijll'aíaiáijl- it la értesítendő. amu rM * l aai lárja ka M aa hokti MM aaa |idy|ái ff^flái,t aa ligetek ligefek wiját wijái jarín A terme to urakat aa)át érdekék bee, —————gggBgg^gg tótéra jevl kdvMi. kdvkatai. í>ti»Öt>ki»o nelvliakka ván tftléri aüd javi da égyuiial k l v t ü l i e i emelése i f d a k é b ü kkertek ertak a a aeittek a a i t l a k ea aa ajslaekra ajakunkra mákksa HftkkMi tft; Ifi; I fa kÜlOaOsen figyai»aaim|«k, hogy almit, tekmelMk T s m iáit. isié, — ai balliá-i bsll^l e sa sriM b ^ N i i n k TaKa mw körtéi. b i r s a M éa aaolli véáoey papéniebe MMMikl M M ^ d • • sa esi *aisátsek' Wirs.llÍM.rtta Wjralliii.giiiial iámmal |emiHek kB» ügyenaaén «Vrta kovalaado megtiaHBl lI •a F1L l m k I datéank n a l k m melyet vÉpaMjiisfmai MaM tlaka Maka Jdaeet Jdaaetf Mlémti M é M i ai n ás éa M a r klvgÜk gang WdHaedA arra, kégg a mÉ^ Rgrtalf m ^ pabatat S 0 kaaAM Ttn ! 1; Rliaii amire ipairi eémeî pabatat aadgy kaaáak laml mteéaég a kllllítoti és- {megrendelt •ia. t ftammb fteaaatb Uassea. Ujo-ra fs. Mr sévsri «*SMSfc flSIiliiit latjesea megtelj jen. «é é^fMersHl lt|iiaiii I légéén 4A talkaa lelkaa M laMéen M t a Tapasitaliatott továbbá, kegy aeysa Béaskas. i l l| pg a^ #üsl l' m i i lakl lM i ^M a *i kiaftnA. M üM kíMni. | tirmelM taie^gásmi árakat aai^lak. amlyek 9 gy^gyaaaréasek éa Hlsiaaarésasásél Klaiaaeréssakaél 1t dsrsk 9ft kr. M Ksümto Kapkalá aá gyfgy sseréesek éa mtyién a Mgitmet rtedM lakmekes tolt. A IMeiaiaara A jkaiaisarafceâJsaHvM ke^JaaXvM ékese laaea gvla aé«a 8S)ii evdekiákmi kgyalmeaimjM a l. 8 Sskvaarei Sekwaraa A á Tsakm; Tankar; Ri—tlilJ RnaanMd Adolf; Adoll ; Httvm frrvm A 4 Klria, I Bmdm Mértee ; Manón H I kMi aa as iaaeii Sneam aafoi aifiai^ kJátteskm, ksgy gt ihMM âHeii soka m m f IImmfi ími m réeaaMk És Hekar arakeál. âs u m eéilke ekMée ifg rfg aim MM léaaeéMl da Habar araksii. It tut eé^Mt M sem leasiAk képesel a kl'fftkkM var«esyas • Hf mff a4» jtaaapehkea # bsgy bagy M aé df «kma a«éaMa s s r | i l ) M e éa • l aaa m ii eaembaia »ae»kaiá veü, volt, as N é M ^ H l i| keHM M a g y f g k M i iMiM AiiaadMisiJ, aae k é n m X X X X X X X X X M X K X X X » X M X W X * X M K K X X K * * K I

P K i l i i i i i« i 1 B H

IKALODON

W

j p ö 0 1 I1

) Ü O O < W W W M > o o o c K > o o o o t r a ^ i y o ôOoOoOoO oO oO oO oO O o O o O o Qo Co Xo >o0 o0 0' 'oO oO oO oO oO C o X o )oQoOoO oO oO oQ ^ Bátorkodom kOaOnaég becaea ttudomáaéra. y 11 1 i X B á l o r i o d o n •a nnagvérdemO a g y é r d é m d kflaflnaéf u d o m á a á n J boani, Q Ng3? éi vvidékén lété ttústelt »éfi I i P Í T O l k fii 11 U W J l h i t 8 N C r ^ré«tfti M t l l a• v«á rM o s bt atn éa i d é k é n lévé i w t e h vvevőim e r ő i m kkényelme é n y e l m e vé-! £ M , rdsaiiit idevaló idevaló aaámoa asámoe íM s é i i i Saeim a óóhajának h a j á n a k enged engedve. vei. elhatjbroztaLm elhatUit«A S l * g l U K U I U n U » U U fi e l y b e n aa (^MArew, M m , J f l m i f a i i gfgr n i Lipdt ar tájéka* ur Adjiáan • N f f hHelyben A l O / f f O

Ijegalkahnasabb

1

^rvdnyeaékileg bejagyaatt oaéé alatt

ff

r

f

i

-

s

berma

ajahdekqkI

Fisohel Fülöp

a b ó - ü z l ee tt ee tt 1 8 F l s c h e l F ü l ö n | nnyitok yitok. i\ W MT Rsktánai é« külföldi a nílGQll TAi67PrPlt I: i \ l U T \ ? l ' u r i i i i b ü i l ú R a k t á r a m a ltfflnoe»l)b l e g f i n o m a b b mindennemű m i n d e n n e m ű bal* bel- é« klllfüldi kelmék4 kelmékI j I | kkai a jelenkor iginUnékj 1 g UUSHU It^S/TC 1C l l M > U \ \ K a i éém v á l a a i t é k k a n felaaarelea, t o v á b b á í ea W j ell er nek,o r továbbá igényeinek; a e g t a M d kkittinó i t i n t a«iunkae«5tm a n n k a a r d i m : oaaoa s o n rreményre e m é n y r e jjogoaitanak, o g o a i t a n a k , bbogyl o g y l an ni ni 1 I 9 aaaegteMg X l/i i i . . t w l m á t JJ éé .. g y á r a ém a i é r a é ka a al él mA | 4. < ikoöa.. bbínanimál é kr «eil»l n x ^ l H l o l á - a i i l l l t o U 1 g S6D^Í\ KÍ\l)HfttOK 1 l n y e r n i naaerejicftém e r a n e a á m leai. leav 5 aa m i ann kk áá kl iéérr tt e*lny#aui X f T Q t t a l éértesítem, r t n a i t e m , hbogy o g y rrzen] z e n üíteletemhez z l e t e m h e z nnálam álam m á r 16 mR| ! B EEgyoual már 16 éveit évei) áátt mft-i 9 , x r á 1 a o r# 4* A V t~y \ t nufnanii M ó r uo nn tt tnyfltánoe i y f l e á n o e oo/égtársul / é g t á r a u l vvettem e t t e m ffel, e l , Mi Q köd6 kOdő KKnnfmarm Mór ki ia ia né q g ^ « \ 11 1 U ^ A X " IV iitieni t t e n i bjUsletet s l e t e t vnetraéi. veaetendi. Q M V M i d ő n eaerr aaeir uj u j vállalatomhos e á l U b l o m b p i becaea becaea pártfogásáért p á r t f ö g á a á é r t eeadem, a d e m , yv g n gyyookk Midőn 4 g OÎCXT^" O [ iJ

óé

x

mu mmími \

LípM

SZÉKELY és KÁUFMAM z

éém véimmMiékkmm g/mrn ém

I

1 Q 8 t 1VS V

dúsan felszerelt könyvkereskedésében kaphatók: Nagy választék ZEIiCÜCÜL

ármm

i 1 1 1 K r l U l

» V

® Ő ö Q

1 \ \ 1

U t ó i Utttokmt 466

üxékely

l - J

i n i f n

Lwx^»ooooo< ^ h k ^ o o o J

a llegegyszerüb\)tő\ leüdiszesebl) e g e g y s z e r ű b b t ő l l e g d í s z e s e b b

§

kiállításban. k i á l l í t á s b a n .

o

a

| 9

B r ü n n i készítmény,

I

finim

posztó- ég á m c z i k k szóllitóház;

•

8

I

g

1

§

k m o a é N a i f U k l i d I él tefâkk • l e l i t a i «0 n s t t mM# " a f r "t U k r . " ' 10 a u *a • M * k r . 1 — W l r - M v mvH

i 9

IBr rltBt nBn,, K 18 K nr »i nt & ü ná»rrkk tt 18

'

h ^ p o s z^t ó Hölgy

|

B •Mitea J d»|-U «s«il*» J " Síri le mlf

+mmrnm~mmm—

J

f é r f i ingek V ^ k f t o - t e r x i o r to iq ^ teika i Ü Í Íl i y iÍm UÜn tg^ ntr. itajtt kk^Étoéag, J I Í I . hÍU S saésapéM^, I Í H M . I í r t aa I frt M br.

•

—

I

y-t:) r

I

W

I . VolapUk-flonel

g

• frll ft# | EgyJnte-ritmitnra I Egry J u t e - j a m i t u r a

" l * ''"** Kanevasz Kanevasz

^

keatyéveL alaáN sséalaa aagy r1 dk l f r ir — k r - ^ — JJ ua U t o- -W f lj jg i| ob yj Miat*

Ili m

- r B a kwa rr IW

I

r„ « »

MAémmmM 1

I

Í Mé. Házi m lenvászon 1 1 — - I fI tdtit m rAÍ v '• ,. «í hf r ti »«. * iI i 4 I pp oo kk rróóoaz » * ',> » i • VO ffil

MMM

—

IfhMkr.

JVorvial'iTíff

II I H s a .

2 n n * « * ö v e t r ICing: szö-ve^

I

'

lék kakaéta, fcktüikea, M k t a l j i a krk w« I0 fM írt M M k». kr W

;

-

1

MnafKtraéi.

:

-

i I

*

U

1 á l . ' -.

-L— i . -

Csik

M

M

i

[• Schwárcz Móricz! [

felr

l

ű

-—-

£ tl f

I »• SS-

H

H

—

í

lfIF*

f

| i i ?

l

M 1

s£ ,

I

J a Z K X ^ W

l

. . .

^

X

U

U

^

J

^

U

l

l

l í t i t l X a S P L * f i

8

- | Í | | j r ^

I

I

>mLM I

Í H P

I I H r H f t m ^ t F t i

N

U H

'

• U

f n l . U

l Ő

S

B

1

I i B i S ^ ' B i

1

I

'

I

•

•

•

•

M

B

B

H

H

H

H

B

H

H

l

G f Wi. t|ttaim fálB ttótiti ttÓUtj nmrtwt l ] W f o ) l Ui ml l l l t tttttottiei ttKttglttltl ttlltt lltt.^^ Gnt

1

1

iMBw«k4r«. tkeaeétik •i wmk «a>k UyHa Mfüa aa mwI ttiark timáátkn itenUiaAn éi Is M Omu MMfviUa A* «gls«ág f lm üil>A> m éteaéjé «lk^kaa • B ' r«NsHéi 'AakaénH mémté, iHiigli>ilii $lmm h í )é mámUt iMii|>kki s W|)»kk • sflikMtiM a a i aéi k afcéolfc kaim mIH

életbalzsam Dr. R O S A-tól

••

é l e t b a l z s a m D r . R O S A - t ó l . I iUm «l«(UlíWai titteiaia a Ikijakk • k m m t m a i t n t g i i d l i a iMMkélÉ | XÜta b|BM
t

|

íktén »

mmká

I

l

/

• u f l U a tNfaaakâ kik karakU aaa iea—|il>i. a il|Bik Uw4i*te* uâ r . xTo a a áé M kS l m aái a J"a k i U a u fgM oilioiatt g y é g ^ n a t VárbéL H t A C B S B B. t f á g k M I - U k M ct«k, » » . ( ta a^sás

^

II

XliÖfl^

|

I

dlralArö-

a* Ma a | a a « i v4é)««y M a i é .

Br. BOaA álatkkluan* y i U Ü i k kiykaMa«ak a kéaitti

y F j m W

I I

bmmé M é c a t l P J

^

Í

—

.

i l l í 2

t

l i f é m sNMkaaé, a a * a Méla

U, itt, fen „ ^

p ,

U

H í ; U B lí ít S

í , { »t t

iataW«4>>i a

• I I

t

J

M

1 1

I

áráéi ir»l ilnHkia i I I / S c h w a r c z M ó n q

—

CM;

t

h

»

Posítór « n t í - »éi i adi iTni U u tr uüí lT! ^ j j | | UmkmM hg^maallá aiUjég i M Cnl éi IMI aikstornr* iîlftW •laéN

j *

1

I

t

í l m i t s i l i :

toétfrtlffál IKiraUaMalHYJ Itaadaa t«7».| Mlmiák ml*4*m vlMkr» »agy áks afct| | á m t ^ m ||HiiÉl*i I

I

—

I

I— -

k

l i t t i

rn kkiiOnA •lotakártíák 400 p ééllddáánayfáévnk l t• ia%Ui«r«kbat l fet i lténnüöli . I ^ i a é é r llvIlMsIotl M*á'M*Hvii m i o i á U r t j á k ! 4(X) b ^ t k b n g bb é rmr nwe m

Íl^

o

l l l s S

vTáállUl at hUaHr tkk, , I

'

c j H

i

7 ikr

UU l áaaéé rr tt k at xt M J é p o r t é k á é r t ééa a p #a B ntW N aBtt ái lW a a taéé ff

• ***** 9

t

i

r t á t i a t

lI * ö• n (

MéMfs a>V atr «sI)M M «• 10 ait>, tényre t f r t 75 kr. twrn • (rí TI kr. 7 frt. i •

M i n t á k iingyen Minták n g y e n éés a bérmentesen b é r m e n t e s e n ^Ni "fté I

a

l £ l l l | I . Í I fit * ^ l U

J

Oxford

Vodztó-portéka f o a x t ó - p o r t é k á . é »ém o y vyáuc-éllomázxy. á r - á a i c m á n y . I T éMl li - k taM b ltui twvoMt | A - s iTo vi eut eá* I kimM U-unl'l a Ui --vvéi tt iol l | rF eal öa l it óM Al k a l m M plt-wéi eéjr Miádlk l i k eMr Hrtaí |smi4Bttéeéakak tagl«iMlk«ak4gta »ri. M MMyn é M t y t a a» I K fc»

r

I f i i l

nueti-IejkeDdtt i|(>ni|4s ,.eálasstékksa éklOi^í M m MM| ) M| né i n IUM iMfla HlmMtaa II ésiak 4>nl I—aéklysB. )*adaáfgi >*t(M|t | M IOiW • M w i l likursK I" írt 4 f r t Ka* • j>lî ^ H«r 1 m a * w fctf » * [ | w I1 ék I f r t t kr |

Méh éhényékie t M i a

l

1 l . L i n I Síi f í • r t s l i i i ' ' ( M ILsH,. 4 U j ! R H l

iskk, telal a I m i i j a i a , l ék

!étk a i O

1

; « - ! •

X a e r c u M k a If nf gt ekk L » » fttayaaâtifc. Stfla»a**f, )»lmm f mékm 80 fél a í r t W j t át nifentikQa a p i twéá. a M a a maasalakaa ímj Shíffőn éri. 9 frt. |rt I m t k l a n u t í r t I ék 10 rtí | é • f r é M . Wjt — —)>kk •laliÉfl I f r t l . j

I

6

»:; -

•

mMm ü I

l• u kk áá a l i

; •

á

: | I \ f,ii IjHiít I fükírli f o

f n SU r u 'kaSMB Ihl t «

kIJm • - . U ao , k r .

• ^

mm^

5 *E gt sy

s

i

I

>r.' I As i * r i s s E fr jrr M l óppookk rr iéoosx tto—ii mr N — a a i t C bf)»i*i> i k d t a k f III a a k a

h

u

o w ^ ^ r a • 5QIOOO íooooocooooooqoooooc oooc 0000008 0000000 0OO )OOOOOC000000000

r

^

(íifi.k-

I

I

I téli B a | ) k e a d é % aagy t i a a é a k w k l a

k p | d é adata éű >» ^Éka) li t ék M réf vioUnial éfrft M I t i ; i MKiklnritl rojiuű B f r t a fr» aa k r . I ék r«f p l M a í r t aa. aa ka. Oaéraa kaaavaaa lB l iÉ Ml 4t l nWk l i t lt I E gqy H p a - g a r n t t u r a él HWII éüai | ny 1 0 t«i, II m H iiÉns iil nl l wfratmkjm • I b f ^ t U m H >tiM«4au» TllaiefttVu Iflati !«•!» 1I *» *H' *N i rliliwial *» njUdlMi a fré. [hiaaiM e i-nk j^' -Tí iuéhi iê«áeai m>/«w j i a t e H a l k i k k

I

% teljft* I ék g b e M kr.

l

leeolcsóbb á r a k mellett számittatnak, ö \cjWTAA1|ÉTTÍ legolcsóbb árak mellett számittatnak, oo I X 1 §t AÁ,t vvidéki megbízásokat már §0 idékji m e g b í z á s o k a t m á r aa bbeérkezés eérkezés napján foganatosíttathatok. §OS 2 n a p j á n pontosan p o n t o s a n foganatosíttathatok. O

.|i mm

I

M

^2 £ â l m' \ i li £ 1

r

3STJ611ng-elc

aiaéM ej étraM

U

457 t - 1 0

«MMM aiéavM • i l t m

I

Ifjúsági iratok, dlszmttoek, di- % ' temtiok, ű l \ szas levélpapírok 00 8 Z 6 S l e V é l p < L p Í T 0 k dobozokban, d 0 b 0 Z 0 k l ) f t l \ , Írómappák és emlékkönyvek. \ Í r ó m a p p á k é s e m l é k k ö n y v e k . %

I

^ tT iI cC hH öO " BB eE rR nN áÁt T"

1

F

rE

SA

AC

^

N

E

S

E

ké^égy. rtnktátUii, | | é | j u a r t á t a J i k é t a a a s k c i " VtágákéJi t a l - B I R U f r a i T M k Ü I M es gfégjaaMtaaalt, I W y t a m H aa M á i B h A « »l | | é M — U r t W a t t á n e k i a ikm>

,

ni** I I • a » w r t r t k mag?ar k t a a i t f c lmma p i ya énikai liut tiyBskk ék l n é g | a a » f t á r á k a » t i s 8r s Hk l kÍ LmiHnmméfi I I Bll|CSta V L, UtMlllt I fl» ; I . L ^ ^ tt ^ » t ^ ^ • prág&i á l t a l á n o s I 110 mi Mka éliMé . . . I IH j j l n„prágai általános házi-kenöc® házi-kenöct tt n k n

" Ufyaaaa k ^ S T

j & r t é f t w ( M i « m i méf

r fl tl léa rn s3i i f i jiwdaxhal l l4lNa ipa t »k âr* t i £ S T|»Mfi m > «aükal íM [ % ' a ^ A ^ M l B M . «« a• 0 « r 7 T * j te . . . t i a n ItfMaMfNiiNi III I g ^ a g l M l k i [ II i íil «K Ml kiifclé kaMlaBaeaÉ

íh W |a*|U •• IH Ht a Hi k I IHtH .IHT«m r U l I laatftj II ÎH »h •

alllaVat, i i p i m i n >, m é f ál q p l á r f t H f ; Jfcnaageé , n l M M a a é «f*» k M M g M | l y i i B i t i sajáft g j a w é a y t Igféiaéla Mját f 1i l _ . . gyartaéAfi 0 f U Q « fl * C í l ő gortland-ctibioű

M | f él íl II dl Jttflk : UH sg/ iff * t i £ ?liéüoaé UinT^îl j J 1t Í I atr Nh^ *éÍ4 ^ • » ÍI*f tt ^vi^dlÉoÍiAr M • J M i lI M IM I«a.é N d ' .IN ll H l*t. ikf M *l H m s jpiiiiBl a ^ i m BBaMtMi^laak M M I^ a B | i a a > ^ a n > ^_IMéalÜla akaâ arkao aa l> • l é _^ «Í kg ;

L J MflN és vízhatlan műtét é s v í z h a t l a n m u s é f

A Uym*Mt II S S z x s j ^ S L Í I flfl^ -— I ÍHlá atfefc I t o t H M a a M k p I N t M k Attosék . t e t n é u l A mMmtUm mhé wwtojf*^ M N N M I

I

1

_

MMÍMKi

•rfyst

VfMlayHSPIIf'lpI

| 4

. ^tr

•Éal^kar

atit^n

T

Ü l MII;

aâdl H affa^ H I m i

^

AvJtDMi

pfáik

JBÉS

í B f1 1 1 1 |

i M*

..1

i M 0 a r M U *

ír ^]'ffijj

M j m m m

n r

• • ••

fJiémÜ,

KL^Sm.

•

{•éiK j ^ tasnd g y l a^ kkvágrta. w S ^ 1

•

| f

I H •

°

t j U aaw k ü i M t U k a i r t i l aSanam k k g á t t | | 4 ( T W f ^ é a a M s n d k é i n t , s»Wk lé gny«dft ^ . Va*«J kasát* f j | > laass g j _ < a d a i a j i j iWÉHi M riádé nfcdaaâ iftM ta sgwyséi m l W a a á(Cyi té |s | «dk g ) i M a knit, a a. )•», nafallanII aa 11• ^W V* d* I M Mitakw. *é*i é*i *p n i laái, m f f eI*S,,*aikiHMNtiil, k ^ l l i k a l l . iTMTs t ^l , IMIm aniii. M I êiwuem MMe a kkkááikitl, atl, s s a p a a i M É M M b Í m m I L » k a a l m e é É a M t , k M M a » 4 a a i ^ k t n é ^ ^ k a H , a a t e a m S n f i ^ Mtagakeál k é l l Hk ^ fekaiaa gj^kaliw, k | p i a a , » a w n é i | i i a * , tekkMkM aa I t M l á a f é. trtiktetea tdkM t H É M ^ i l 4 l a k i«ay(é4a s a é ^ J t fcpiiiin I ^ N a k k ' t é l é*s akk** • a # a

1

'

1

^

^

^

ésyaeau k y é H i U ^ I

l a p k á i é ftl é« u k t a l n á m n o l t t u ^ H a . H ét U tatnám nálnctéikam. Á - , 1 . a Kati a pagtf éMÉaaa k*> k«#a ^ o k e e * Mia i n, «a M»Éa > ynfw >w>lai*a kiimée » U V 1 S I ka t g j a i á n a ak. t a f t M «a *adMl n k N amtar V ^ l l l ka ' ^ • ^ ^ • B ^D^ H Ry r ssaék**,» aaakágyAnweA. m « t a a a , kari ka • b>mbwfcM alawii, a - ^ r ^ kaválatf g ^ l M a k k a itMágaa I a)an«a » ; < i i t k i i s k t l ka^ lka, a aa Ma a M M a t a f t m k r t j i a - » J « é t O i a *aa

(u,lm\

^ ^ ^ T

p l k g a i w t k é é a x aaai a i d é k i a

alMNt U U

fhéal

BÉM

m*mkjé

1

liii

l ^ y a t t

lÜM f a •! • — • U l

**

» » 1

1

l&fíSSfl

alkalomadtán önöket ajánlani fogyni. Tiaatdettal *

Inm presan Perinana, Ift Wbbnuo 1889. a mewiméadaaiiiaa aeqajb árai lo ftjoM áttiio da Lei •rckio -py ,I .Kreolé Nr. 8 a caa leppia opnia di prsssloae Ojcdhragomtors per feraa a prmsi ne een tondo di arra a oaá jtorba dlvisibüe ia 4 parti I qatUá eM i a pliaiaiatél afditafktta dal taté éeNa ee* a eaetiaajUa • dslf alta j r p a ét greetarteae.

2a s l Herculei elnevezési saJtoV&l mikéin vagyok magtijéitedte, van Szerencsém tisztelettel érteniteap, bogy a préa

iif^jivoiniBt'k aj legnagyob mértékben megfeleli A présefés Jól aa n i n u folyik, a tírkftlben nedv Bem marad n u u , a kiürítés ápolj g y a n ú éa kényelmesén történik és epaa exea kitflaö eredaeny la itta t t u n , kegy aém rég még agy üyei prést rendeltem tatkaftl.

íinileztjket gyártmányaik ajánlása cárjából közölve maradtam kiváli tisatdettd

| A gépezet i t n u i r l ü i l i M I k minden tekintetben, az egész araa kidolgozása r a l a k ú pompás éa á l elért eredmenyet várakozásomat jóval marhaladUk.

Megrvmlelésem pontos esaköslése által kielégítve. imimest fugám sajtóikat a venni szándékozóknak ihelegen áj;mlaai. . TF ' , J . |. Kítfiáő tisztelettel Frank Károly, c i k. posta-ellenőr és nagybirtokos.

:

Baden, Bécs mellett, 1889, február hó l0.-éa. Folyó kő 6.-án kélt becses levelük kézhez vételét elistticrrs ö n e n d e k . kogy tudakozódnak aa irágt, bogy aa áopktdl tavai! a birodalmi gyümölcs-kiállitasoa vásárolt uj ssarkeaetd 4a sx. borsájtóvaí kettós emeltyilszerkezétteí és avtimerfoxabákióval miként vagyok megelégedve; erre válaazolólsg biztosíthatom öntikét legnagyobb felismerésem-

és j megelégedésemről.

Loájsiá iáoiaBrassa (Dabaazia), | i Febbrajo 1889. In áWpstá allá vosttjn pregiata donkala, se dia ojjitento del grandé] torchjo Nr. 9 a detto Êrcoter éke eompeni da Lei le aeoné anno, per me é un piaccere SL ppterla assirnrare, che qowtq torrhio carriapssda sel maaeâ^ graée ette ale graliaiiaall [

La fraaaiaae avvleaa rag ed eeattaaeata,! tasta ebe Nlla graspa aaa raeta sacs. U vaotameate aaaeede raptds a faatta, taate eke M dh •ti effetle atteaeta at daeiaera dl erdieare da Lel alnailé tarokie. della n n j ealda Le aotifico tntto d ó allo aoo] raccomandazione dei di Léi fabbrícáti. Lalriverirfco e aon con special atl Nieiele DT. Nazsr.

tartott 'birodalmi gyümölcs-kiállításon az 6t első legnagyobb dij odaítélésé által a megérdemlett nyilvános elismerésben 1

részesültek.

lí.vl

Baden preaao Vienna, 10J Febbrajo ,1889. Lej Jfapcio aolo il rícévimento ddlj véstro serittjo dél é corr. e s a piacé, j che Lei mi domanut ipformaziot^ se un troví coniapto col norisaímo torcbio Nr« 4á a dqppla jpreaa^ one e regoíatore per forZa e presaione, che compera f da vol l'anno scomo airesppsizione di ftnttadel Itfguo in Vienna; ij> aono necaaiituti di esprímerle il mio ílltyiitato riconoséiuentp e aoddlafazione.

lizloae dei frettt del regio st meriti U primo a pia alto premio.

Con tutta stima llorgle Briaohl. i

Kiváló tiaztelettel Gröichl fiyőrgy.

%l

(íroltote, Solca szigetén. Dalmátiábau, 1889é!márj*ius hó 9.-én. Folyó j hó 3.-iki kecses soraikra van szerencsém tiszteltjii.'l válaszolni. hogy a mnlt évben a gyárakból szállított lMiJákb szerkezeti 3a s l „Hercules" elnevezésű sajtó (flabille rendszer), várakozásomat jóval meghaladta; az igei elmés gépezet, mely a kettős emeltyüsierkezet- és a nvomero-sxabalyiobol áll, fklUmulhatlan, a a prés! munkaképességé szintéi iren U t t i é ; kivált azon ojttásj hogy a felső féle a kosának, mely 4 részből áll, a préselés vége falé lévaheti, n i által a gép kezelése igei mag v u könnyítve, ' i t t elismerésre akadt

| • A mondottakat ezennel közhírré tétet Végett közlöm, a tuatratn sem fogom elmulasztani. borfajtáikat minden alkalommal jnelegen ajánlani. Tisztelettel Dr. Matlazzi Antal, plébános.

4

^cdnlona iDalmátország). 1889, jaanáir hó 18.-án. Sietek becses kérdéitlkre válaszolni, jhogy a tavai áztSUtott 3 sx. borsajtó igen kitűnőnek bizanvnlL A szerkezeti^minden tekintetben kifogástalan, a munkaképessége igen tiagr, h mivel a gép szilárd alkotása folytán a munkát jtolisetn kellett félbe szakítani, tehát ezen sajtóval nagyon ineg^ vagyak elégedve, s az érdeklődőlmek ajánlhatom, j liogy sajtók beszerzésénél esakit az ön gyárnkboz forilníjanak. • i Kiváló tisztelettel

lirobote isola Solta iDalmszia); 9. Marzo 1889. [ Iu jaranta rispostt al pregiato vostri) seritto dm 3 del corrente mjese ho il piaccre, di poterjle Jpartedpare che [il torchio Nr. 3 a .iErcole" alataaa Makiile fontitomi dalia vaiatra fábbrica nello aoorao anno k i oltrenaaaato tatta le bIo aapettatlve, f iagegaoao aeccanisao nelt' opera della deppla preaalsM a sel régelatara per forza a oélerltá di preasieae nos trova ea alaile, e la praatazlaae dl qaeata t q r e t ű e j é veraaaate dlatlata; I' lasovarione varaiéete pratloa della aetá asperlora della earka oka 'al Oeapoae dl 4 ipart l a oka dopa avvanzats la preaaieNe fscllaénte al poó portare vla, peri|ai qaal eaaa la aaaipolazioNa vieae dl aalte faollitata ha trovato la geaerale apprevazlaae.

Jp| ljáutoríazo di polar dirnlgareba presento. lettara e non tnlaaderó io qualsiaai oceasione ni raocomandarel i toiuhí dttíél vostrá pregiata fabbrica. con atima Don. Aataaia Máttlazza, P i u t o c o •Seardona (Dalmazíai, 18, Gentiajoj 1889 Ili ájffretto a dare ríapoata nlla voatrá domanda; il torchio Krj) 3 foruitomi da Lei lo acorao anno ha dato stupejtdi risultatj. í a costruzione del medesimo b distinta in ogai repportp, la preatiazioBe & considerevole, percqé in segnitcjal lavoro adiap non ajwengono diaturbi nell1 dserciaio deilo ateaao, perció ilii'Jtiaro d' aaaere pienamente contento di qneato tordiio, e consimio ad ogni bossidente di rivolgerai pértorchi solianto alla I yostra fabbrica. Con tutta atima Flllppe Slaebath.

Slnobath Fülöp.

tran, 1889, fébrjiár hó 1.-én. ! Vonatkozással folyó ér január hó 86.-n kelt becses i levelükre tjietilnk önöket értesíteni, liogy a tavai szállított 2a «z. prés legnagyobb megelégedésfiuré ütött ki, ennélI fogva gyártmányaikat a legmelegebben ajtúiUatjak. KitOaó tisztelettel i

V. A. FrataM Maéirazza.

Poü, 11. Fehraar 1889. I d j Ikeajtirige Ikaea kiedarsk mit Vernigea,, dasa aich Dure a i r lm vorigea FriUakra gdieferte Preaae Nr. 2 beitaai kaviárt h a t Der •aaksainwa arkeltet rerztgllai la Jogar Bezlekug, dia árkait u dar caazaa frassa lát wtrklick gadtegaa und dia erzlaltaa laaaltxta kákea aaiaa E n r i r t u p a v e t t Ibartralka. ; Bejreeaa befriedigt ven d a Aaaflhraag Bemer BeataUung, balte icb mion angeaebm reraalaaat, die Preaaeu aua lhrár! werthea Fabrík allén Ankauflnatigea auf das Wannste zu empfehlen. , Mit aDar Aektang Cirt Frask. k. k. Postooatralor aad Orossgraadbdfítzer.

J Con tatta atima f Carte Fraaki i. r. Controllore paatale e possiuénte.

per una dnrsta quaaí eterns, perció aoa temo una interruzione della prajtaxione eánaa npsratnre, e mi nllegra solunto ció che ü miéjjghidieioi sui vostri tordú vien coudiviso ,4a tntti quei ebe ja'mtendono in matéria, e eke Lei illa passata espo

Láattal laaél Braása, Daimalien, 4. Febraar I8Ü. AnMhre geacbátote Aaáaga, wia lek mit 4 a ím Torigcu Jakié von Ihnen gekauAen graaaae Preaaa Mr. 2 a, eeaaaat Herfoulaa ktjfiiedjfa biu, lat aa aafar eia Vergnlgan Sie verambam xu köuaeSL dasa dieae Pnaae raeinen Anforderuagea m bócbstem Haaae aatoariekt Ma Praaaaafl gskt rapid bm exaet vaa l U t t a a , ea daaa la dar U e ü e kaia Saft i w M k M k t dle Caflaaraag arfatgt eieass fliak sad beqaaa and kat alak der eniatta viriigMiliJBrfcja beettamt, k a i vararat aaak oias aatoke Preaaa za keatellee. lek üinile Ikaea slles diaa sam Zwaake der wirpatan Aneapfeblimg Ihrer Fabrikato mit aad begrösae San '' mit besonderer Acktung Wakaal Dr. Naaer. I. 1 ''

Pola, Ifi (Febbrajo ÍB89. Le . Wtecipo icon soauno piaccre, ebe il tonrnlo Nr. che compénti ds Ui Is scoraa primavaralha esperimentato nel migliur modo. II BeeaalaaM la vara dlatlataaeats. lavera di latte II tfrekle é varsaesta aaaileolo. adj I risal tatl otteaati bssso oltrapsssate tatta la ale sapettstlvs, Pieaamente contento deli' eseeonotje della mia' ordi nazione, mi sento in dovere di raeeoajanaare ealdamente i tatái i póáaidentí ií torchl della roatra fabprics.

Lnieoatraziaae di qaeata torckla ela plü pratloa ov A sajtó szerkezete a lecczelsxertbb. melyet eddir látie akbia flaa ad arn vadata, ad la aaN p l m a e a t e cinvista tam, s meg vagyak győződve, kogy n a é l Jekkát már faltaiálal nem lakat; eánek folytán a sajtóval elért eredmény is fel ttlmul- eb' é Imfjoiilblle iaventare un BlgHara; perció il maltato hatlsn; a prés anyagának és axerkesetéoek szilárdsága biztosí- che sí otttene con questb torchio é dístinto, lá soliáitá dal tékot nyujtannk annak tartóssága iránt, éa igy nem kell attól materiale e deli' ímpíaato di questo torcbio sono ntajteradorí

tartanon, hogy javítások végett a munkát félbe kelljen szakítanom, t kiválóan örvendek, hogy németiemben valamennyi szakArtók osztoznak, s hogy a tavai lécsbea meg-

Hpaeeal bei; OenasaS (KáaUnlaadl, tt. Fakaaar 1889. Ittlkaaa in Fstoa tlaaasaaaásliaa na v. J. roa Ikaea elss i k r e r t U a a t a a Weéapmeaa .Weraalee- «r. l a m* Deppaidreeáéerk aad i l b i k k l i l l i e p i U g r mit lisaa-glet sad h viar Tbeftaa i s U | l ^ i r a a M á s á é r t ksie gea. •eleáe sriek M f ü aegáetfewIrilUaa and keba Laletaaga ttMfk dt la M a r Meátaag iaatena kafHeügt k a i Aaa áaaaa Opoda spreaka lek Ikaea kiaAr mefaae volle ^ i d i k t t i a m j áua ind warda 8ie vorkommeadenfalla wánaataail aiempmnléa. Aclinngsvoll Harqais Radelf V9MÜ.

Marekma lladelfé Vefkt.

Becses tuUnkozóthi.fukra, hogy u ihiökttjl tavai vlaárolt

Polti. 1889, febraár jltó lIT-énl Kzraacl örömest elismerem, hogy aa qnök .által ntnjt tavasakor szállított sx. sajtó uttajáak bizonyait.

*9B

Ia

l.bzlsw, Brazzá szigetén, Paluiatoraaág, 1889, február hó 4.-én.

vj'imii

i

In H a i a elélte aanriam collá pnaen a la mia Ipieaa soddiafaxk "e jaeemaaida eaMaaeate sj tattl le maiébine della voat MnoJ1 Qaa itima >|

VWkJ Rezei, őrgróf.

Dr. Nazer Mihály.

u

mÁWijabtmI

pg. Mpeaaaj Cormona mellett, 1889, fobruájr he 99.-án. I ' i. s K 1 f ^ í í " * w 4 évben ö n ö k t ő l 1 A legUabk r S f f T * 3 ! M 5 S " " ^ r u j t á t k i t t i t caíftyiiierke mi i j N N m u k i l y i é v i l ü 4 r é m a n t h i t t kasar ral k e u t U a , a aely nllárd t u r t i u t i es u n i a a a k a kepeasaga á l u l aiadea teklatatbea kielégített ! Bira oknál fogva teljw elismerésemet föjézem ki, p

* u u

Badea bei Wien, 10. Feknur 1889. Icb; beatátíge dea Kapftmg Ihrer werthen Zaeekrift rom 6. d. tmdjfinae mich eekr erfrent darflber, daaa Sie aich nachfrageni wje idh mit der von Ámen ím vorigea Jakre auf d a Reichs-Obstsasstellung gekaufteu aeaeatea Wempraase Nr. 4a, mitjDoppeiilekaltirera aad DműUraftregalatar zafriedea bih; es ist mir etn Bedflrfniss, Sie dieeerbalb mdner uabesekráakteu Anerkennuhg nad Befriedigung versichern sa Manón. Dle Constractloa dlaaar Praasa Ist dia práktUckasta, velcbe lak blsaua gesakaa káka a d M I lak der v i U m üeberzengáag, dási sick beaaarea aakaa aJckt makr erftadea I l i i t ; demeataprêkend lat anek daa mit der Presse erbalteue Resultat ein eminent Vorxüglichcs, die Seüditit des Materials und der Hécst^llung (lieaer Preaae btrgt mir Ar eiae fást unverwflstllche Dauerbaftigkeit, iek befftrehte sonacb keiae Hetriebaunjerbrecljungea durch Benaraturen aad flreae mich nur, daaa main ausseichneadea UrtíteU ftber Ikre Pressén von allén Faohlentai getbeflt wlrd und d%ta Sie aaf d a rerfloaaeaen Reichs-Obstaasstellaag t i H ü étnek laerkaaaea dar flnf arstaa hdckstaa á u z e l o k i u g e i dia vardlaata Iffeatllcka Anerkenanng gafkidai babea. Hochachtuagsvoll Geerg M a i k t Qroliqte, Insel Solta, Dalmatien, 9. M i n 1889. In aofortíger Beaatwortaag Ikra geseb. Zuschrift r o a d. Ilta. babej icb dia Vargulgaa, Ihnen aűttkeilen aa könaen, daaa die imir vi J. aua Ihrer Kakik gelieferte íeiáitá Hercules lelter Mr. 3 a, IjntMt llkfllá, meiae Erwartaagai weit nbertratTea hat; 4er l a s s a n t slaarelcba lackálláBia, l i dim Doppeldruckwerk u d Dnckkraft-legulator bastakaad. Hadat seinesgleieben nlcht, u d m a a dia LaUtug dlaaar Preaae virkllcb als Éakr vorxlgllch bezaickaet vardea; dia besagdárs prak tizeké l a a a r u g . dia ekere l l l f t a daa Karkes, welcber aos 4 Tbeilen baatakt bei vorrascbrittisar Preasuag abnehmen za k t a i e i . wodnreb dle • u l a u l a t l e a aazaBaia vereinfkebt vtrd, kát klar allsaltlg I m m m i i ganaiaa. Ka g e r d t t t mii" n r Oenngthnnng, Ihnen Verstekendea xum Zwecxe der geeigneten Verbreítung bekaaat gekai zu könneu nno wenla idl aícht unterlaaaen Ikre Wempreâen bei jeder éelegeuheit beatena au empfehlea. Achtjangavoü Dr. Aataaia iattiaiza, Pfairer. Scardona (Dalmatien), 18. Jaaear 1889. lek Ibeeűej míck Ihnen aaf Ikre vertbe Aafrage aa envidern, daaa aich die mir í a V. J . von Ikaea gebaferta Wein-Presie Nr. 8 varzflgliehst bewftkrt h a t Die Ceastraetíaa derselbén ist ín jeder Hinaichá ausgeaeichnet, die Leístaagafthkkat áebr bedeatond und da ia Folge dar aoüden Árkait Betrtebsstarungen nicht vorgekomaaen amd, se srkllra iek mich mit dieser Praase beatena beftiedigt ami empCekle jedem Intn-esaeaten, sicb bei Anschaffung vaa Pressea aar au llice |abrÍK jen veiden. Hochaehtangsvoll FINpp Steabatk.

Traai U 1. Febbrajo 1889. aronto ríscontro alla itimua roatra 2é. deedrao Trau, 1. Február 1889. gennajtl jci affrettiamo a parteciparvi, éli s il taiehao Nr. S a In aofotjíger Beantwortung Ikres Geachltotea voat sistema iMabille s| doppía presaione cin j cgolatore per fJrza Jáaner|d. J; beeílén vrir aaa Daaa miUutheilen, daas a velomtá i a voi speditoéf l'aono soorso fa dl aealra plkee 26. una m vorlínn Jakre von Omea gaaaadte Preaae Nr. 9 a aggradimento, e poasiamo qtnndl ealoaa ente racco»|iandaje i dia Syatem Mébillé, mit Donaeldnukverk aad Begulator t k torehi mdlaj voatrá fabbrica. Drnckkrafll und Gesehwiamgkait, aa aaaarar vallitaa XaQm Itatta stima vi riveriamo frladaakalt aaagafkllaa tat aad kdanaa vir daber dia Pkaaeen V. A. Fi atoll H a d i r a n i

I

aua Ihrer naenk virniatena ampfeklen.

Mit aüer Achtaag J U Fratall iadlrazza. 11 lfí|na Isbla Urazza DalmsziJt, í 9. OeaaafÖ 1889 Hilaa. Braioa szigetén (I)almátország), 1809 január hó 99.-én. ' llio ricevttlto il voatro ptwiato seritto e rí levő (del |l . 1 MilnaJ Insel Braasa, Dalmatien, 29. Jsaaar 1989. Becses lévelfiket megkaptam, melyből aat értem, bogy Ibrlwertlies Sehreiben ist mir augegaagen, and ent* tndesitást kérnek a mnlt tavaszkor a Unavea gyárakból medeáaao | h e Léi mi domanda inrarni ixione Hgjuardo nll* utilitáj del Torchlp Kr. 4 a a dopnia aro liofle ch'itíj compprai nebme Seb jjamsalbea, daaa 8ia voa mir Aaskuaft rftekakktUck hozatott ajj kettde ayomjrószakályzóral ellátott 4a sz. liorsajtó la-ecoma pgímavera nel voatro riaomata stabíiimeilto. der Braudbarkéit der roa a i r ím vorigea Frthjakre ans haszaálbstósága iránt. jio iuon ba vernna dilíeottá di erarimerla la jtuia lltrem renoijituirfttn Etoblísaemeat besogeaen aeaea weinpreaae Nem késem, önöknek a-szolíd kiszolgálásért legnagyobb jtíncera gralitudíae per il aervizió reoo ai, 11 torchio Ufóra Nr. 4 4 m|l Doapeldrackirerk vünachen. megelégedésemet kifejezni; a sajtó kítflnően dolgozik, gz elért eredmények már feltlatlkatlaaek. éasza um hasonlltkaték más prések munkaképességével; ezen sajtó szilárd alkotáaa biztonságot nyttjt arra nőve, hogy a munkánál félbeszakítás nem fog előfordulni, s tekintettel ezeq előnyökre e prést ralóbaa jatányosnak nevezhetem.

Kívánatos lenné, kogy a gyánűkbaa késx&it sajtók lamdenátt alkalmazást nyerjenek; a mennyire csak hazaárulhatok ébhrz, örömeat fogom tenni. Teljes tisztelettel Antonlo Vlcljjb per 6 rolamo.

VUlanóvajdí Faaa. Gradiska mellett, 18#, íkbroár hó 2o.-én. Ma|t hó Sl.-ée kdt becses tereinkre Mlaaaitva tísztetettel lértMitem, hogy a tavai Aafttfll Vásárolt, eoaelmaserkezettel ea ayamerlaxakályiévát éa 4 szadkaU kasárral ellátott t a sz. berpráeeel tgaa meg elégedve,l.!igy hogy a gyáraikban készQtt Hajtókát

kirtokpsuak melegén síalhatoa.. Teljés tisztelettel

kettós resxrs vagyak mmásn

Dri Aibeijto ú v t

%

stapeadamaate, aaa v'é aessua eaafrea a eagli attrl torckl,

riiütti á l it ettaageao caa qaeata non aeaaeao assare saperatl |p aolida costruzione di qpeaf) torcbio tjji da pieba aieureua ccjntro (jgní pertarbulona nkU' esermzio; prendendo in conkltlerázíona tutti qneatl pregi, | dii íbiaro i vwtri tarcbi veramptc appruizábili. [jiarépbe da deaíderani ebe ilteisbi dalia foatra fáb-l brica tiovasaero ingreaao dapertgtta !i dó eh'io potró fare -t—1 a tale Hguardo Io utró con piaeare. Con tntto itiis* Aataaia Viatek qu

(fírolamoi

ich aebaa kenten Aaatand. Ihnen matie k l i k l t i lvWedenheit flitj dle aolide Bedienung aassaapnakaa, dia Pnaaei atjleitcti auagexeiehnet — dle d u ű t erzlaltaa lasaltátá kft taaa nlcht aabr Ibsrtrofba vardea, « M car kela Terglélch xn dea Latatugii u é a r e r Preaaea; die seüde Conatrucüdu (ljeierj Preaae Uécet mir rol)a Sichaheít gegen ilétríebistorungrá uml kasa iek dteaeibe mit Hickaiekt aaf dicse Vorz lge ála wjrklích preiaverth beaeidmea. Ea wlre zu wtlmchea, daaa die Wetapreaaea aaa Ihrer Fabrík aQdeíts Bingáng finden; vaa iek dazu beitragen kaaa, verde ielJniit VergaQgen tkan. it roller Achtung Aataaia Vlálok per Gizolame.

Viljiuovu di Faaa preMo Orailiská, p . Febbr|o 1889, Villanok di Faaa bei Qradiaki, 25. Vebaiar 1889. Tln riapoata alla pregiato voltra del il Sa. le .jppar-j la jAntjvort aaf ihr Qeehrtea vem I L v. X. tkaüe tecipo neséere plaaamaata coatento dal tarakia mr; Sa comperato da riello aeoreo anno, a éakpia f m i i p a s a coa Ihaea höjjjclt mít, daaa iek mit der fan v. J. vsa Ikaan garegalátere par flaru e praeaiaae, coa tlaa aki al laaeia ksnftea fMapreaaa l r . l a mit Deapeldraakvark, traaktar aad la viar Thaila m s k a b a r s a Preaskarb dtvtdni t i qaattre parti, taato ebe iao i posao clt| nseontkn-j baataaa lafrisisa Ma, ss daas iek á e Praaaai aas dare Iád jjtgni possideate i toroki ttelja rostra fabbrica. [hm taWUi fab Ikra JMam Besitoar winastaas ssapfaklaa kaaa. Coa tatta «tinin Hurkaiéi hí ajaisll Dr. AJberta UeL Dr. álként LevL

. . « B m n n f m n f t n n n f t n f i i u n m > n aO oO oO o (t iI

1

-ff "'.•••

oo oo oa oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo co o o 0 0 0 o o o o o o o o o o

'••'•II

•''J|J»IM-1'!'1

I '11

1

(

Mayfarth Pb. és társa PH. MAYFARTH e CC° PH. MAYFARTH & C |

gazdasági és borászati gépek gyárai

F a "obpf br xl lccll i «é l ,

IFabrlkcn

u .

Madchlne al^ricole di Maöchlne É r i c o l e ti r ií o i c o l e Bécs, II,

Taborstrasse

76,

Frankfurt a M. m. és Boriin.

laidvirllicliarilicltr-1 Weínbaii Masckiien

V l e o o a , I II. ., ,TTaabboorrssttrraasf si e 7 1 , V I s d d A i

W i e n , II., T a b o r s t r a s s e

FI laffaril & Co.'s

71,

Frankfurt a. M. und Berlin.

Frai^coforle 8. e Berlino. Beriino. Prancororte H. M. E

Mayfarth Ph. és társa uj ftzerktzetű

nen constfuirter

Trauben- und ObstPress-Apparat

S

Z

O

L

O

-

Z

I

Í

L

Z

Ó

J

A

L

vas-htnc«r«kk«l. ABRQ^rHri

„HERCULES" mii eontinairlich wirkendeiu Doppeldrnekwerk,

Driekkraít-Regn-

lator, mit nen constiiúrtem Scksell praaskurb ind bckeakoli-Biet

/r

.^^HIÉ

^^^^^BÜh^H

Pa.MAYFÁRlTH^árC! FRÁNKFáRfg^/lDÍ

flf

"-

' ' i

j' |

P b .

J » j

Mayfarth.

&

O o / s

in«n constroirter Tranben - Qaetsch - Apparat mit eiiernen Walsen. Mavfartb P b . ééi l t&»a tillGt U&yfartb Ph. "3 jzerkeietű nj szerkezetű HERKULES u elnevezésű e l n e v e z é s ű s32SIÖz o l ö - ééss n„HERKULES^ gyümölcs-sajtója HHHP^ffl^^P folytonos hatásja kettős emeltyfiszerkezettel, nyomfolytonos hatása ketps emeltyfiszerkezettel, nyomerö-szab ályzóval, ujj szerkezetű fyorujtókoiárral erö-szab ályzűval, «j szerkezetű gyoriajtókoBárral 4 éi ttoft-Uiyérral. ÚHutk-táiyérraT 4 éi Dr. lyder-iéle Eyder-íéle szabadaln aam maxott uzalo iszaló kéaxtiiék, készülék, I • ,h.f8jpy I g y ü m öén l cfőzelék s t e f os(b. a e l é k ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ lj gyümölcs

Torchio T o r c h i oppeer ruuvvaa ee ff rr uu tt tt aa ddii nuovisnuovisc c s t r u z i o n e dd ee tt tt oo „Ercole" „Ercole" costruzíoiiB

8s Íi m m aa

.

. I La y t af r• t h P h • ' -M

P h .

J H a y t a r t h ee

C o

.

€ o .

con azione azione cójitinna cpiitintíu della della doppia doppia op^ra di con opera dilpressione sione ee del (lel iWolatore íjpgolatoreper pj*rforza forzaeecelHriti c0lHrit.1V01di!presprea-

sione, sione, con con tuoiio tjrioxzo di di nuova hova costrnklone coBti|iifciofie ej» con con badio badio di di legno leglo di di quercla. qoercli. Apparato diiseccatore Apparato diiseccatore patentato diDr. di Dr. RYDER RYDER

Pigiatojo

per

Tuva

di nuova costruzlone con cili&dri di f h i s a 41

PH. MAYFARTH e

UJ ixtrkexetú Q| szerkezetű Nuova m a c i n a p e r nIHK|no9/t.A • per Hin«eci:iijrfl le jfhittn c sSZ i úUZ0 zó / ^ ^ u e e ^ ^ i e fnitu gy yJ üU m Ml öU ll,L frutta le drafflie eec. eee.; fkbbri • stb. aszalására illetve W w t S P * ^ ^ rd con cilindri di pietri. •caaione in Knropa aeltanto köhengerekkel. szárítására; Európában V r f i T pre^Ho kizárólag lajfltrtk F i j l l B q nirkneti \ Nuova m a c i n a p e r éi táiu á i u i r K ^ ^ n ^ B E B , PH.HAYFARTHeColajbogyo-zúzo olive gyártva •^•HBBBHHHfÎ con cilindri di ghisa keményöntvény -- lenge• henfleDii R Ryder Patent-Dörr-Apparat j d e r 9 ! Patent-Dörr-Apparat keményfatvéliy dura. nkkil. % zuiu Dörren von Obsfc Obst und Gemüse Oemfise etc. etc.; ausschliessliche Fabrikation Pabrikation rökkél. in Ear a ddnrcb nrc # in Enropa N e u e r Obatmalü-Apparat O b a t m a h l - A p p a r a t mit Mit S t e i n w a l a e n . / °P i. _ . ^ Neuer P H . M A Y F A R T H *k C C°* N e u e r Olhrenmakl-Apparat O l l v e n m a h l - A p p a r a t mit m i t 1H a r t « u s s w a l i e n . Meutr n i i

jhR^S^

dl V D C N NA MAYFARTH PH. éft T TÜ? PH. MAYFARTH •t OL diVEBHN M AYFARTH P H . éft ü ? BÉCSBEN. BÉCSBEN. P H . M A Y F A R T H A C* W I E N rieerettero aegli 8a|té lak Sajté likamnlt a mnltéjrbena érben aköretketó kővetketólegnagyobb legnagyobbdijakkal dijakkallettek lettekrieevettero aegli and tani traaeorii traaeorii ini inl lara laratarokl laraMi segneati I segncnti arklelten in abgeUafenea Jakre aof ibre Pre«s*Appirite alti prerai. ípeoiell folgende hOohüte Anexeiohnungen: külntetTe: kitüntetve: alti praai: . - , . gfiméUMUM* . „ # 1114X Béoabaa: M*altd ix
BV Árjegyzékek Sf" Cataloghi PfT §Éf^ Catalogé

Ali' Ali'eapoaialona aapoatalona^didiAratta frtttadal dalragaa r t p o iaiaViaaaa, Vleana. tf^(t I' araaata ^Mia |itata. U|J 85 ^praal, pf|(i# prbaa praade aiedaglia Laitmarita, prlae preale, aaa aadafla l'era Leltmeriti, aiáa|la á'ara ai aaa •ada|lla aeda|lla d'arfeate. d'irftate. aU eapoaialona laadlala di laraalaaa, prhae praaHe all* ' •edafila sepoikioae d' ara.•—«ala di »ar—1—a, prtaN praada ^ Illt^Ma'iataraatioaala TrlaaU, II prltta prlae all' aapoalslone Internationale dl Trlaata, preade aida|lia aadailia d* ara a aiidailla aiii|lli d' arpaata.

Baieka-Okalaaaatellaag Wiaa: 5 Pretoe, Eratar Preii alaarae Staate-Meiallte.

Laitnarits: Eritar Prali alai foweae Malallle a. alaa allkerne MeialHe,

Waltaaaatailaaf ia Bamloaa: Eratír Preli leMaaa MeiaUll Internationale Aaaatelluaf Trtaat: Eratar Prali geltfaae Medallle a. elae allberne iedaMi.

Megrendelése idejekorán kéretnek! ingyen ós bórmentve! — Megrendelések gr&tis e franco. — JPregasi di dare a tej gratis tempó le oommissioni. gratis und traneol - Aufti&ge werdeJ Auíti&ge werden ítűhzeitig eibeten.

VjtmMM f W M M t f Í.ptaki^cM«áJ N i ^ J b i U i

IMI.

XVI. évfolyam

Nagy-Kanizsa, inizsa, 1889. szeptember 8-i 8-án.

K i tl r a ü ae delle deli* rlóofttlnloBl rle«giilaloial da»l di»l

A tevttli szűreikor iiiiiködéMben volt

IOVÍ torchi por frutta nuovi por uva & e frutta dail* deila

0 u j szerkezet 0

*

elismerő nyilatkozatok kivonata. eredményeknek

|n der vorjőhrlgen Saison in Botriob gooetztan

Sempre smpre piú pift si ai estende estetide |a ja fama del (lei Htupendi siupeiidj snccessi, successi, j$he |*lie ovunque$ ove flno ad oóira n sonjo; comuarsliottaniiero comparslj ottonajaro il toroki torehl Iper per uva e irutta n t U della premiata ftibbrica (kbbrtya F FH. H. M MAYFA ART TH H (Ura,j chej che I1 nostr| nostrí torchi per eva ava 0 O o . e con orgoglio posslamó dire, u g ó snl e fruttai occnpano oggji oggi jil 11 pnmo rrago sul rlspettivo rispetUvo terrbno terrhno ilustria delle mjtcchlnM deli' industrin mjtdchuim Qnesta isita cirooitasia oirooitnxa (jagioöó oagiokt rraunestoddla i u e i t o d c l U aoitri noitra proditioie produzione annna a piö pii di di 11000 0 0 0 apparati apparati didlpreiaiose, pressiose,inmnumero numeroclie cliedifflcilidifllcilimente verrá|ragginnto 'erráfragginnto da (|u qualiiasi qnalsiasi {altra jttltra íkbbrica. Ibbbtíca. I nostrí torrlri t orrifi per per uvá uva ee frutta frutta utesentano yfesentano In in sostansa sostansa uti van i U.,'.. 1 segnenti vantagi: tagi:

vonatkozó

nagyszerű

fllfitr dia

iBbbríea iBbbríea

P hb . M a y f a r t h © O oo *. illa leoraa stagione ftirono che nella scorta ataglone fbrono aiooai meni In lavara.

szőlő- és gyümölcs - sajtókra

A

Á n m i g itiiH (Jen A n e r k e n n u n g e n

Ilire,

melyeket a

Mayfarth Ph, és társa-féle

PH. MAYFARTH & C nojn > e o n i t r o l f t e n

Traűben- und ObstpressApparate. Iiuiurr wjthar aad wtitar drinft dra graaaattigp Krfalgea, waldia

a hol csak eddig alkalmazásban voltak, elértek, mindinkább szélesebb körökben terjed el, s Örvendetes elégtétellel utalhatunk azon

kOaneu wir mit Stula daraaf hin* waiara, Ü Q N N nuMtc Traabis* and

tényre, hogy aaőlö* és jryümölcs-sajtóink a gépipar ezen terén as el»6 helyet foglal-

Olumpnw • Apparata btata dm aratan Xang nul drat Mn*

t

ják el.

adillfigep (l«biat# d«r MaaddarB* ladaitrie Haanbaini. Dlaaar Umvtand ar

Ízes kOrOlmeajoek kftszűnhető, hogy jelealeg

fordarta aaaarar

lik évi termelése már tfthh mist 1000 darabra rúg, mely

aligha eléretett!

kattm TAi irtfimd riwr aadem fabrik ciri'ii'lu whd! Haaerr aca mmtruirtni Traaboa- und Ohalpraaa-Apparata Ilimen kara Kvfiitt folffeadr Vvrthciio:

stölő-és

gyHmöloi-«\jtómk rövidesen Összefoglalva a kővetkező előnyökkel bírnak: A legtökéletesebb kisajtolás!

Jiöahaío Aasbouto! bit ao

20%-ival több mint bár-1

MO'- mohr als Prosaou

Bnil$rvr £yf(omo / Sohnellite Árbeitahi • atung! Höchaio LolBiUDgatlhig-

mely mái mrkeietft lajtoíáll

l i a B i i i i i V i

i leggyorsabb m u k a l legaagyobb

mukaképes-

kelti

Qwlnftf Betríúbakrati! Grőaaie [Daiwrjb&tligkoit!

A mukálataál a legcsekélyebb arfaftbéglet I <

AM

Êgr

MK [

[[ ' W I H I I I I I I r i

j^ll

A legnagyobb tartóssági A bor ki m b árad! A tányér meg nem reped!

Kalan EiieMpiadfrln1 Ktla Leckwerdta dar Spiadrln! Sala Ofefaa dar Spladela! Kelne Orahgawlade atoller Siti-

As alapút nélkülözhető f A sajtónak a talajhoz való erósitése szükségtelen!

A lajtoteagely legfinomabb

m m i i ^^DfcjLift | I ."•iv^M

ü \^Bft|

aszói (aem vas)!

Wívi^bLJ

w^r^

\ WHfeSB

A teagely meg aem bajlik! A csavarmenet finom metszésse! ée l a n i

emelkedéssel

Mr. Ax fcmpréeelcs foiytoaos! Kettőzött gyorsaság és lyomerő! A mist kftnyei folyik le? A legkisebb tmilksegiet'

A legnagyobb szilárdság í ái tényleg legolcsóbb ar! O M b k ári ujtófcnál a szakértő vizsgálat • t a t a k o r ki fogja dutteaí, hogy lényegesei drágáibak mist a mieink!

MAYFARTH Ph, és T Ü tf if

Kein Uakarlaaflaa ém Wciaai! Kela Zeraprlagea Saa Bletea I Ktia Sohwarzwerden daa Wataca! Kclae Fundamrnlirung! Mia Aaftoiiraaben a s FaaaSaéaa!

A bor meg nem feketttl 1

A tengely meg iem lazal f

dia atelferwiff Jkhraaprodnotlon

auf mahr ala 1 0 0 0 PraaaApparata, dof Auiahl. wolcic

szám bármely más gyár által

i

Kaaéa roa

Massima vtiUzzáziow! ünoalml20*/% 20*/* piú plú che ma vtilizzazione t üno P h . M«.vf«rlh & € • / • Ili apparccchi simiU apparccchid'altri d'altrisistemi! aiitemif ma celeritá Massima celeritáAldlímizionamentot Ímizionamento\t ifakröata Traabaa u. O b i t ma capadt A Adi diproduMione / / Massima c apadt produMláne pIr a a • A p p a r a t a BWrall dórt tmuftn to impiego va / • Minimo impiegodi dl/ o rtor*a / hal*!). wa difMlbfB bbana rrMiiitura »í»d, aatl Massima durtvolezza 1 ma durevohME*!

0*515- é s c y t a f t l C S - M j t ó k mindenütt,

Uj nerkeietú

11

a) szerkezetű

s t o l o * é s gyilmfílrsTsajtói tO-IMe kftlöarb&att nagyságban gyártatnak, bÜfta Mgrendfééve asooban bármily letart* mmrbtti oagyaáf^boa te ké*sHt«4n«b. Kívánatra hbMifUl i^cfysébekat ábrákkal áa Mráaokkai i a a y o a és b e n i a a t v o ki)dOik. r

Non Non Non Non Non Non Non Non Non

plú pericolo 10 ebe ebe I vino trabocchi! piti pericollU che che ecbioppi schiopp! II 11 bacino bacinoll plú poricoli11 che ebe II denerisca in aroma! II vino vino denerisca in colere colere od od aroma piú bisofooo di 1 dl baaamenti basamenti iael flssi! plú bisoflno0 d'lnvltare d'lnvltare II II torchio torchio sul sul pavimento! pavimento! piú viti dl tarol tarol plú rilassamenti iménti tf tf vita vitelI piú atorciamentl vitelI iménti tf di vita piú spirall ordlnarle ordlnarle tf di H|ldo Hgido aaliscendi saliscendi 11

Cotitinuirliche Zupreasung! w^^" Verdoppiung von Sebnélligkeit und Druckkra.it! Erhtehtuiv Ábűuaa des Sittes J KMnster Ruam aar is/m VA Btellungl B őchste WidentaudstkhigkeH! ami efíectir büügiter JPraia: Wo laaaitr acfcainkar killlffrc Pratoa eabitaa trta a4faa, wlrd aaokveratiadi|« hlfaag dartbaa, daaa ale iaaaaob stata weaeatllck tkaarar utad. alt dte aasrliaa I

Ph. Mayfarth & C

CoBÜnmtá di spremitnra! fi spremhnra! Successíroanmento auneatodldlceleritá celeritáe edidipressien preaione 1 Facile scolatnra oínra deldel tweeo I I 9 ncco Minimo spazio pell installámentől install&meiito! mIo pelV Masaíma wlsüUUtál resisubilitál neuesle ed etfettiramente moderatissimoprezzol prezzol mente moderatissimo Dovunque el aveseero a trovare protii lo apparoota plú

Trauben- u

Obstpress-

Apparale ivetsero i trtvare pretzi lo apparénra basol, oo perito esame limootrerá ben toato ebe Hí lerito esame dlmoatrerá ben toato che I Vrrén trrdra la 01 T»
>i preul 1000 plú alti dél ooatrí. I n&fh \'fdaaf«a abrr i n d tn jnbr Mackfsia <*iOpm I nuovi torchi tf P PH rchl di l .. M A Y F A R T H t• C o . venjreno veni I aMafrvtift aad raaaaám vir aal Waack aaaMbrtMii Ibbbrieati In H 1difereaU diflrreati|raodeaaei fraadeu^ a arichicata rirhicataper^ ixívneaesinivnple vt d' aaa grand^tta, qnalnnqne ; a chl ileaidera apediamo aptdiaoK) ratak raUk^tű I OataHrt wft tilafcaaaank RwIwalHerie aad h * a a, qaalanqae rlii ilraldera t r a t i a a a d fraaaa^ eoo dláefni, deróixiqni p i m i g r a t i as • f r a n c ao . neriskbi a preaai

-mimi -TM-Ti-iTT iitinni'rrí

"-ttii

r * * M ö f t ^ M ö o o o o o o n o ^

P H .

k h h x h x

H

l

Y

i o o a o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

P

A

K

T

H

A

o o o o o o o o o o

C f i

Salzburg, 1889, föbruár hó 4,-ón. kallskiíjgo, 4. tebkajo 1"89, Lo eoorfi vendejtiinio mlsl in opera (I torebio por Aifctfktfllinvul váaárolt 9a is. gyümölss- és azölö-, •ajtó tllabiUs rmiUaer) kettős emtltytl-sserkeiettél éiayom- frutta a viao |Nr. 4 a kittem iiabult a doppiá pfuerlsiákálysévaL úgy asinte II ugyanakkor bouloU gyümölcs- sióit a n i raJöUtoré Iir kru a presaione ebe oomperai * mult préaalssi idény tolyamában jó ideig volt alkal- da vei lo aoorso neo bontó pnre II mollae per fratla, a masAabau. ugv bogy kérdőre, vájjon e «*Vm»k hogyan felöl- sono por coaseguaan la ataU dl riapogdare at|a véatra itek tueg vámaoaámmnak, határoson válaassal saolgálhatok. domnaa, oioé dpmt agjvado la maetbiaa. Ooaoedeaio io alla ooatruioae prstloa e aollda di k! időn eten gyeknek ozélszerü szerkezetéről éa sailárd oggetti ogal poialblle lods, aaobsdal lato delta otta* alkotásáról dioséréleg nyilat kozbatom, agyssersmiad a l«f- quetu prestasioM deve1 eaprimsrs II qio ricoaoacinsuto Q nagyobb eiiamerésemet kell kifejeenem a gépek muakaképee- nutta lavora aoaalniejénte, U smoggto é ássát aampllca aégére uéive ia. A aajtó kittsaea mikftdik i keaeléae Igaa etorchla U tarsaUra ad II viotárt nasn aaaat batb graxla agjaiara éa kluyt éa a ltaréulét lemklltobu a aajté ai all'faclla, lagasaeaa csatrsilan dal maceanlama dl praastan, la trlteae a géiaiat elmei eierteietofolytáégyertu ssxklxei maan vtaa eeai oompreaia aka sambra ImpasatbUa. heti. a térkői annyira tökéleteien pristlttUk ki. kegy ait 11 trekéenre l«Uf baaa ImWto é affktjo Impnslbilo parché U majdnem hihetetlennek lehetae tartaal; i mait kiesordulása madaatma é motto prattio cd ti proporxione éraoltflgráida. be nem követkexhetlk, mivel a téavér Int aiélaiariaa van u vutaggia malto ImporUnta aha presso glt altrl léi sl alakítva és aránylag Igaa nagy; ex oly elliy. melynek foatos pié travira. sagat al kell Ixmeraüak éa másftjn sajtóknál nem találkaté. Dal aoppraéatto mi trovo aoln eoatanto degii oggetU A sxállitott tárgyakkal tehát nagy mértékben meg a me apediti e ml utsn plensmente al eallectt dél nndtojl lévén elégedve, csatlakozom a tavai lénken megtartott blro- det premt eke wovt dl premtsre I töreki ed I mollnl per dalmi gyémuos ktállltái btrélé blzottsáíához. a melv ai önök frutta ed ivi dalin igitri fkbbrlqn col primo e ilé ülté gyarabu készült boraajtókat éa gyümölcs- éa széle-zázókat premto all| aapesteu dl fritta del lagn ah' ebbe Inge a az alal és legnagyobb dijakkal tfitetta ü. Orfmest fogom vieána le seerse anno, a per me aará aempre ua piasere dl ájáulani, • azoknak terjes s- racQomandare le vostrel maochlue ael mlglior aiodo ad il plm gyártmányaikat 11 legmelegebben le léséhez hozzájárulni. caldamento poasibile e pontribuiro alla diraaidon döllo staaea Tiizteiettal Cba tatta atima Aeer Albert. Alberti Aier. Bécs, 1889, február hó 96.-én. Van sztrencséfk a nekünk mnlt nyáron szállttátt tmilesxáié és 4 dárab 3a az. bor- és gvtmtlnprée iránt ttéa emeltyüszerketettel ét Bvomeré-suhályzóvál ezennel megelégedésünket kifkJazai; gépeik Jól működnek éa ál igényeknek teljesen legfelelai " m l Tisztelettel Első ontsák gyümölcs- éa bogyó-must-termelés Keaz teatvérek.

C

Visiijova (Iitria), 1889, január hó 81.4u. Miután énen egy azólómorsaolót szándékozom Önöknél rendelni, ezuu alkalmat fölhasználva érteeitem önöket, bogy ; a nyírükből a mult érben bontott JJ? az. legljákb szerkezetű sajtó tólgvlk tányérral nekem Jeles szolgálatokat tett; neveietesen i kitüao szerkezet, a nagy mukáképosség és a sajtónak szilárd alkatán dicséretet érdemelnek; örvendek valóban bogy a számos ajánlat -közül u önökét fogadtam el. mert a sajtóval sunyira meg vagyok elégedve, bogy kötelességemnek tartom gyártmányaikat mindenkinek a legjobban sjáulnni. Teljes tisztelettel -j Narastos Demokoa.

Haiabarg. 4 Fakraar 1889r fah baba dia m voriffaa Jakra vn Ibaaa gekaufte Obet* aad Trnbsapraon Ht 4 a Hyatam Mabilla mlÍ Dappaldnulk' verk ud Dntkkraftrenlater. narie die glaiskeeiüg hé* sogaas Obslqaataeka wüarend der varioamn Praaaasmpagn susgiabig braütat and bia somit ia dar Lage, Ikre Aafrsga, wls siek die Maaskiasa bewgkrt habda, nvariáaatg boafctworin n kflaan. * ladem icb dar praktlaakn Ooaatraetin, dar lolldea Raasrt diaaer Objssta vellss Lob ngedaibn laaee, kana lak Ihnen aath mit Eüaksiekt aof die ersielte í itat aaa msita hflebsta Anavkanaang aasapnekn. Die frtnt arbetUt aiagasetekiot, élt ledinng itt stkr atafáak ud Itlekt aaa dlt ábartuug aewta dle litteenag gabt veraalga der siaareiaku Oeistraotioa dn frtnmaakaiiamts lasaarst rasok vn stattn, dlt laisakt vtrd n véllktÉM angtprtnt, dau mu dies kaim flr mögllch haltn köaate. tti UaberUnfea dei frettMttet kann nlobt etitratu, vtű dsaaalba sraktliak gafsrmt aad verkli talaamUaigKaekr savgraaa peaa Ist. eta f M g der aabr lu Sawlcht flllt ud bei aaderaa Itlttri alokt nxatreffsn ist lah Üude mich naab all* dem Oésngttn mit dn mir gollpfertea Objaetn ia baaoadsrem Maassa boMedigt ud stkltnn mtek dem Fretertekttr-CtUtctim der v. J. la Win itáttgehábtáá leloha-IbsUisstellaar walcbai dia f etiprenn, Obst ud TmbeisUkln usmrtr Fabrík mit dn entn ud küekstn Preian aaagaiatakaat kát vtllkömmel ál, te wlrd mir Ismer aia VergnÜgen aáta, Ihre Fabrikate auf daa Beste ud Wlrmate smpfaklan, ud xur Vsrbreltung doraalbn beJtragn au köaan. áshtnagsvoll Albert Aaer. Vienla, W. Febbrajo 1889. Collá prearnte prndlamo oooaaions dl eagrtaierle Iá Wien, M. Febraar 1M9. eaeftra eeddlafailon, per II mellső per frutta a per i qaattrs Wir nebmsa bienait Vsraalaanag, Ihan ibér die torébi aér vlns e per íratta Nr. I a On dappla apóra dl un im vorign Htimmer gallafartan viar Wela- ud Okétnnelaae e on regele|ore per faris a eaierttá dl praaeleaá, prenn Nr Ja mit Deaneldraokwtrk aad Draokkraftragalator, fomitid da lé la acoraa eetate j le dl Lel eiuoklai Uvaran sewls flr dle OketmüMe eaeere Zafriaéeakelt tningrttkn. ken e oerrispesdsse piaasmssla alla rtoklnte. Ikra Ntttklan arktHn gat nd ntepraakn én Asfsr| Oon atima de Ugaa vsllkoaimas. Aflbtuigsvoll Príma fhbbrioiáion di mosto di brutta « éoeieiá Krste österreiekiaeke Obst- dnd Bearsa-Maatarai Brflder Kan. FratetN Itan

yjsiunda (latria), ül, OcniutjO 1889, I Aproütto della Inlla oeeaaionai volando io avaré dn Lei! un appaiato per la] aepamion delle Ooccole, per partecipjirle che 11 nnévo torchio eea letto dl lógat dl qgerolk aoqniauto nella voatraj 'fabbrica Ml ka fatta servlií dlellatl, apeolalmesta latflattamoeslrsiless, la graade pstaais dl pmtazlne 11' M i n t vtnmntt aellde dl gantt ttreble meritan tattl , Il ledl poailblll; veramente mi ra&egro cba delle molte oSerte giuhtemi preferii la roatra, poiobé eél torchio aon tnto contento. che mi aeato iá dávero di raeeomandare ad ognno U pift caldamento poaaibiie le maccbine della rostra mbbrioa. Con tutta atima Doamalaa Nsrsatoa

Viainada. (Iatrien) tl. Jáaaar 1889. leh bnütn dlt willkomawne Uelegenheit da lek j bsabsicbtigs einan latbesreagnpparat vn lkán snxuseháCea, tim Ihan mitxuthellan, daaa mir Ikre im vorign Jalúre an Ihrer wtrthn Fabrik bcxogene atntta Preaee Nr. B ntít Elokenbolr-Blat vtrzllglltht Dlaaata feleletet hit; naawitlloh verdleat dlt aaeaeieiekaete Ctaatraotlea, dia arane Lelttugafftblgkelt aad dle wlrkltoh ttlldt Aaftrtigaag dlaaar Pram aagetbelltn Lob; eafrontmich wiiV lich, daaa ieh vn dn vittn mir vorgetegtn Offartn dia Ihre vargeaogn haha, daaa lek Ua mit nr Preaae se anfriedeu. dass iek mich verpÜiehtal halta, Ihre FabrikaU Jedermann aaf daa Beáta n empfehln. HoelmebtugavoU ergebener Damealoe Naraslea.

Hebenin, 80. November íau. IA beeile mich hiarmit Ihan trenadlieket bekaatt n Sebenico, 80. Novembn 1188. Sebeuico, 1888, november bó 80.-án. gekn, daaa iek dia adr im kearign S o o u m t vn Omn ge1 Collá preaente mi afrettn a parteeiparle, eke neüe tr linfertu Msssts Weltpreaae Nr. 4a lyatam Nabllls mit Tisztelettel értesítem önöket, hogy a nyáron szállított panate vendemmie mim ia opera U tsrckis Nr. 4a tlttnm i Dappaldrnkmnkttltmn aevie dle TraakeaaiiMe wükread 4a sx. borxajto kettes omeltytssdrkezettol valamint a szélezúzó a lefolyt szüretbor sokat dolgoztak, a örömest bizonyít- Mabilie eea datplt meoaaiama dl presaione e II plglatolo I der verüossenn Presaeampagna tiehtig ia Betrieh gekabt hatom. hogy ezen gépekkel teljesen ki lettem elégítve; eke oomperai da Lei qneat' estate, e mi rallegro il potaria babe aad ss frnt mich Ihan beaeagn n kOana, dass kiváltkép a gép szerkezete érdemel említést, mely által lehet- assicurare d'esser del letto contento della medesima maocbina, iok mit diesn Masekian beaten aafriedn gaataüt tsém; segesse vált a szükségktz kepeit kettis sebességgel préselni, naotal meazlaat merlta la ferau dl osatrazian oeita gaale bsaoaderer Erwftbaaag verdleat dle Oentraotleanlarloktaai, vagy pedic ketsxerakkora nyomut g yakorolaí, az él gyárik- é posslblle a seessda II bissgas a taverare oee deppU ve- I welcba n srmé|tloht )e ssoh gadarf aalt npptWtr geban készült sajtákat tehát az elsőseg megilleti valamennyi ioeltá oppore na dalpia farza dl petnlnt, poroló i taroki | aobwlndlgkelt n preean, odor akar doppelt etarke Ornakhasonló más gyártmány közti, mely utóbbiak az önOkéhta della vntra fakkrin Savon ssaers prtftrlti a tattl gtl Kraft aaalbea n kitaea; dn Preean an Ikrer Fakrtk altrl delle fakkriabt det madnlmo gtaert, i qualí m coa- lebükrt eeaett entsobledea der Verng vtr alin aaderaa képest tftké»etjepekaek aeveaeadök. dararttgn Fabrlkataa, areieke im Vergleiek n dn Ikm Midőn ezennel sajtóikat a legmelegebben ajánlanám ^ fronto alle voltra devp.no eeaer dettj Tmperfetti. Prendendo ia nnearin di rsccoumndare in qualaiaai uvollkommn genannt wardn mlsssa. maradtam »j occasione i tárehi della rostra fabbrica rosta Iadem in kienaít Verantassung aehme, Ihre Preean teljes tiastelettel jjon tatta atima a Allén aaf dn JLngategntlichate zu empfehln, vcrbleibe 6. I. Nontaaarl. 1 1 Nsataasn mit voUkommener Achtang 6 1 iaatanrl Castelvecchio di Trn (Dalmalia), 6. Febbrajo 1889. Castelvecchio, Traa mellett, 1889 február bó 5.-én. Caataiveeehio bei Trn. Dalmatien, 6. Febraar 1889 Mi rallagró la vostra gsnul domanda r^gnardt U Krfreut durcb Ikre gefállige Anfrage betrafla der von A becses czégöktél a mult évben vásárolt legljákb szerkezeti kettés emeltyűszerkezettel és nyomeroszibályzó- anava tereble Nr. 4 a aiatama iakille eee depfii agara dl tuir im vorign Jahre au Iliren gssekilalam Ktablissemnt val ellátott, labille-féle 4a SL bernjté iránt tett szíves preaaioae t na regojatora per f t n i t presaloaej che cj^m- angeachafften aenntn Welaprent Nr. 4 a Svettm NakWi kérdésükre, sietek értésükre adai, miszerint ezen prés munka- peraí lo aosrso anno, nel voatro nnomato stskiUmrato, mi mit Doppeldraokwark aad Draokkraftragatater, betűt iek képesség tekintetébe^ nem hagy kívánni valót, s helyben affretto torai a far II aoto, eke questo torchio ia sió eke mjék Sic zu vórttAndigen, daaa dian Pretn la Bizig anf a letíobb sajtónak vu elismerve; a szerkezete kitiné, a rigairdi la enpaoitá di praataztna an taaaia nlla dni- Lalatuagefihlgkelt atakta n wlaaobea lint aad bétr allgekanlan kérfyelmes, csak kevés erét igényel, s is eredmeny derere, a ftl genralmeote é rtgaardata oeaa I mtflara, smle ale He bnte gNt; dlt Caaetmttn áaraalkn Itt augi* la tntrailtné dal madttlmt t dle tla ta tl tanti taverare maknet dle Badltnaag keaatm aad wealg Rraft trftrdtrad igen kielégítő. a|d dU Aasbnte nkr nfriednetetlead A kitűnő kiszolgálásért fogadják teljes elismerésemet eftltmiste t rlckleds peoa fsria La rendo perqb per il ecrvizio (ajttomi 1rnieíjpiü • Ieh sprecbe Ihnen Ar die vorzügtiche Bedianug matat j Kiváló tisztelettel ainoeri riagrasiameati. uagetheilte Aaerirnaang aaa. Con tutta stbaa Hit aller Achtung Flllppe KlttaU. KiUsaa rUip. Flllppe Katiaae. Veglia, Dalmatien, í Február 1889. Vagiis .(latria), 1 Febbrajo 1889. Veglia i Daüuátország), 1889,februárhó 14a. In hoflkker Enriderang auf Ikra caakita Zucbrift Ia riapoata al; voatro pregiato seritto dei 9ft dello rom 25. v. II. ibette ieh Ihan mit daaa iek out der na Ihnen A mait hó 25.-én kelt becses iratára tisztelettel mese, le partocipo che ricevetti distinti risaluti dal im verfloaaenen Jahre bezogenen Prena Nr. Sa mit aaaam válaszolva tudósitömj hogy as OnOktól a mult évben hozatott soorso kettés emaltyiszarksnttel és nvemerétzabályzával ellátott torckio Nr. 8 a eon nuova opera di pressioaa e con regolajtore Dappeldi aekwerk aad Draokkraftragatater aamnrtet gete 3a SL sajtóval felette Jé eredményeket értem el, a nagyon per forza e presaione, eke oomperai da Laj io teono anno, Resaltate erzielt habe aad bereltet ea mir hehe Onagtkaug. örvendek, kogy a kapott számos ajáalatok közöl as önökét e veramente sono contento eke delle molte ogerte perre- daaa iek vaa dea vielen mir zur Begutachtung vorgdegean fogadtam d; az egész gépezet oly szabatosai dolgozik, kegv vmrtemi lo scorso anno, preoealai la vostra; l'intera mloditn Oiertn dk Ikre vorgezogen habe, i n gaize Wtrk arbattet öröm nézni; monkafélbeazaJatás nem fordalt elő éa a temérdek tavara on prealaien aba fa vorameato piacéra a gnrátra priotae. dass n tin Frudt ram Aaaabea lat wir batteu sok munkát a legrövidebb idő .alatt elvégeztük; ezen korujték 'non abbiamo avató iwaani interruzione nella prestaaionc keinerleiUnterbrccliungen belmBetriebe aad habén die ooUoeaale megerdemlik. kegy alanyai mindenütt ismeretessé váljanak, n il lavoro colossalé abbiamo eendotto afinenea piú bnvi Arbeit bt klreeatar Zeit bcwáltiet; dlt Vtrzlgt Ihrer tftlemagam ia fel fogom használni as alkalmat mindéikor, hogy tejnpo poaaibiie. I prrvilegi dei vostri torehi meritáno d'esser prssaaa vardieaea allerertn ktkaaat n wtrdu. iek conosciuti, io atesso in ogni occasione preadaré ceti di rae- werde bei jeder Geiegenheit Anlass aehmen Ikre Pl sajtóikat a bortermelőknek ajánljam. allcn Weinproducenten auf dn naehdrüokliehate n empfehlen. eomandare i vostri torchi ad ogni possidentc. Tiastalettei AcktnagsvoU Aateelt ineeUi Con atima Na acél isi Által. ; Aataaia Naioollal. Castelvecchio b. Tm, II. Jlaaer 1889. Angenehm veranlasst derek Ikr vrartkes Schmben Caatelvcccbio di Trao, 19. Onaá|o 1889. Castel vecchio, iTraus mellett, 1889, Jaanár hó l^.-én. Iartepoetaal vettro gentil seritto dei 18 tenimtt vtm 11 d. X. bnütsn wir hiermit die Gelegnheit Qmm Folyó hé 13.-án kelt becses levelük folytán van anzuzeigen. din üt btldet, vn an ba vartgn lakra vu szerencsénk tisztelettel jelenthetni, hogy mindkét, tavai taik mese, prendiamo 1 occasione per parteeiparle ebe amkl I Ikue knegena Ntrntn Preean Nr. 3 a ud Nr. 4 i üt tál keutett lernlasnjlé la as 4a SL a miit szüret alkal - toroki Na. 3a, a No. 4a „Emle** eke eomperamam da, Lei akgalaafna Pranumugn mN Verng kntanén knkan. la scorso aaao taverareae la pmatt viatemmli na an mával helyet Jel megalletta. Mu kanate u dem musivn Ben aad der praktiarkn Ezen aajtók tömör alkotásán éa eséinerfi preelelen varamenle dtsttats dicsér Preaan wohl gtaiak ánüngi nitraan, 8n6ito da bei princípio ai poteva arguíre eke questi Óonstructien aaarkaaatáa mindjárt meg lehetett ismerni, kegy agák itt deu dtaeaüu aNn nderia klar Utktr Uá tulka Preaan valamanayl addigele ismert sajtákat felül máftk; kegy töreki per la len coatrusione vorameato pratiea serpssae «tlt eberlegoa elad tass tai NaaaHat la éar Prazle anakai az arifcny a ryakerlatbu ily tittné lest ist rsen ia ptrftziano tsttt I terobl ftn tá ara gat aaéneuki som varlatta; a dker taljea volt s miideiki által aiatt, ma eke il Hnltatt taré mi pratm t taaie diaétr Crfatg var ele éaralatidayaiÉar tinta an tl pittvimt aeppare barna gtaare, varamnte ud amrda namaiadm ngtgtkn. állam artatstt •eraviglieaa. Kan Utftül Sájték gyártáss által balftldi bojrtermeDmtk dk Bmfthrang dieaer vtriügtlohea Prttt' Coll' introdozitme di iieato naova torchio Lei m é üggintt léaonk körül nagy ériemeket szereztek nfcgnknak ée meghabén 8ie aich mi uuserc emheimische Watamattá meritsto dei psaaidean della mia patlk, e per kral tiaatdés len ránk nézve, bs ezen ayilatfentukat félveszik pradnetka hoch vardint gcmacht ind werdn wir ea u a aará n onore n Lei riporterit questo aaptré eertÜeato nella aan béaenyitráaysk aorába, melyeket a bortermelők érdekében sar Ihre anrecknen. wenn Sie diesn Zsnfuias ia die Rdht serié, degti attntati, eke Lei penn dare al nnaggit di jtner nyilvánosságra késni siáadftenak Attaste aufuehmen, veleke 8k aum Nutsen altér latar tatti 1 posaidnti J As aratott sUearkes önöknek szerencsét kiválva fogad• e n t n zu verofutliebu heabsiebtign. Oa ne engrataliaan en Lei per i Hitütati ottenlttí; ják ftdrösletünket Wir gratntiren Ihnen beaten n dn vn Dmn er• vi nlitan [Tdjes tisztelettel aielten KrMgn and begrüaan Sie etán mit beaoaderet Achtung Ivaaac iáan él (kf. filavaaal A Flgl tvano UtvaMl t ügü Ivsue

• T W i H i t l tmehéi r i M ) h f é r n k j á m m U NagyÛmunám.

\M.

*

36. szám. K

ni

nx—m—ux

ZALA

m—i

lurktatléMf Btftlitáar- éi KiafchrihMMiM asrkáa. íj IdataUtawióa Uu MelleimrtwtoaVoaatkaea miouftn kftaleméuv. 3

KUááklTAtal: VtathfcMai S.

1

MtmuUm IsvaUk OMk Umart kaaakkll fofulutuk «1

H

XVI. évfolyam

Nagy-Kanizsa; 1889. szeptember 8-án,

F o l l ^ l k a l

KMralok vímm iwra kttld«Ui«Íc.

óm

v e é y e e

t a r t a l m ú

h e t i l a p .

A Nagy-Kániftai- és Détyalai takarékpénztárak és a Bankegyesület hivatalos közlönye

XXX ZQ ZZ2 zn.

W

tLómntoi inat Igtss évit . , . . # . I fü - kf,

félém

Mapadivrs . . r j j

2 „ tű J

. 1 , U J

llinlatfcak Jutányosul aaisrfUataak. Intfiá a atféb klvaUlaa lilrdtUntuyak 10 kr- béMljftn falfll 100 aaéég ] frt, aaotUl aMaüas aaéért agy fél kr.

Z

MfíX Mér petttaora 10 kr. i n rrr q j

j

M e g j e l e n i k N a y y - K a n i u á n hetenkint e g y o í e t : v a s á r n a p .

V*

í \

i \

ISTEN HOZOTT j

J /

Megyés püspökünk : Hornig Kábár£ ""őméltósága városunkba érkezett. Nagy-Kanizsa városa, attól a pillanattól kezdve, bogy megyés [püspökének leendő ideérkezéséről hírt vett, lázas örömmel várta a napqt, hogy őt falai közt -fendégül üdvözölhesse. Ez a nap, melyhez annyi r e m é n y , annyi vágyódás fűződött, elérkezett. A magas vendég itt v a n körünkben. L á t t u k őt színről szinre s alkalm u n k volt hódolatunknak, lelkesedésünknek — habár csak pillanatnyilag )s — kifejezést adni. D e ea a hódolat, ez Őszinte öröm —jl mely csak pillanatnyilag nyilvánulhatott — m e g v a n gyökerezve e város kath. hívőinek lelkében. Meggyökeresedett a szivekben az a tudat, bogy Hornig Károly báró őrnéltósáfgában oly főpásztor t nyert ez egyház megye, kinek fényes mulija, nagy tudomány osságs s a vallásos alapon n y u g v ó kulturális törekvések iránti meleg érdeklődébe a z itteni közszellem egészséges fejlődésének s a korszellem követelménye szerinti jóirányú halad á s i a k biptosiiékául tekinthető. Már Hornig Károly báró őméltóságának kineveztetése és beiktatása roly

a l k a l m á v a l is kifejezést a d t u n k annak, hogy

minő

reményt

ÍUzUnk

áldásos

T á L r e z s L . É; il*-'

,í | '

i l

—

~—

Falun. iholébrnl a hajnal és kinyitja legott K:éft tündöklő Krémét, a hajnalcnllagot, Helynek nézetétől a föld homlokáról • lAmnn lattan lehull a fekete fátyol. Kukorikolni kezd a kokat a héjba,*) A komondor egyet .vakkont néha néha. A sárga Holdvilág a hegy mögé hurik. Fakó torony falán elhallgat a kuvik. A bakterJt, minthogy dolga immár nintten, Hzérqiet cserél a többi emberekkel. Megcsendül a harang hajnali imára Kigyúlt egy egy mécsnek' pislogó rilága, p' oly szelíden bámul ki a félhomályba, Mint bokorból a kis tzentjános-bogárka. fölébred a béres, nagyot áéit s rendben Megforgatja öklét két szemé gödrében; Sem azhi hogy álmos hanem mert megszokta, S természet a szokás, mint a példa mondja. FÁrtek a marhák, már nem is kérődznek. Kiveri tehát a legelőre őket : Maga mea ledül a halom oldaléba tl elaltat fa egy fürj pitypolattyolása. — Keleten a napnak aranyos tekéje* fffUtengeretlik a hegnek peremire 8 a tanát*, a Csikós, gulyát ét a Mi Nagyokat hfrjafitpa tereli a nyújt Id. Ijépesül az ntcea, nS a saj, a lantia, Re hogyha betbünk egyik másik hátba, Ott a kii épró nép sürög mini a esiasik. Egyik szépen mosaik, másik fésülködik, A harmadik pedig a ház pitvarában Künn foglalkozik az apró majomagai Hál a legkisebbik, a cmnlalan pofimi Ugyan hová lett¥ tán elrUte a drMost Masnik ceendeten, dnnaháM Mos, Aet gondolja anyja feksmk ott mellette.

•) neh*—^rMékl UJ—— ggf

Iffláa. mml

működésébe^ a hogy mily szép taissio De most újból reményre élednek vár reá Egyházmegyénk hitéletének a hivők tudva, hogy körünkben időző fópásptorunk mily meleg érdeklődéssel é ^ Vallás* Kultúrájának fejlesztése, emevan irántunk és k e n t ügyünk iránt, lése szempontjából. Tevékeny múltja ismeretes volt előtiünk s ennél fogva mely az ő főpénztári magas missiojával szoros kaposolatbsm áll. nem alaptalauul reméltünk. Midőn tehát Imagas vendégünket Jól eselt m á r maga a remény hagyományos liivfli ragaszkodásunk és is egyházmegyénk minden kath ]íhívőuidolatunk j őszinte j nyilvánításával jének, különösen pedig Nagy-Kanizsa reszszük kör u h < i y úttal vágyó lélekváros kath. polgárságának, kik a hit* kel nézünk jbiUléqünk liajnalhasadása élet szempontjából régtől epednek haj* e|é s magas ventUgünknek, kiben az nalbasadásért. ábredési korszak megteremtőjét, a z U r É t most, midőn őméltóságájt köküldöttjét, lisszük és r e m é l j ü k : hivői rünkben üdvözölni szerencsések vat i i v ü u k teljes odaadásával m o n d j u k : g y u n k , kifejezést óhajtunk adni' egy,Isten hozott! 4 | felül az ő magas személye iránt táplált reményeinkből eredt rokonszenvünknek, másfélül pedig tanúságot akarunk! tenni A »Pécjsi Hirlspn 1. évi augusztus 26. hitéletünk s s z egyházügy állapota iránti Őszinte és erős érdeklődésünkről | é* a »Pécs« f. évi uug.j Bl-iki számában | a kir. láMa szétosztásáról vezércsík kezve. s annak emelése iránti lelkes törekvéelőbbi kültiábs! gúnyosan nevetgél »Kani* seinkről. isács«-karói s sz utóiibi csuk uxon esetleBiztat bennünket a reményi] hogy résen beállbéfó fájdalmai' lelett kesereg, J u Pécsei alárendelnék egy tizedrendik városőméltósága, kinek most módjában lesz kának, N.-Kanizsának, melyet magához kée város hitéletének éa egyházügyének pest csak lalunsk tart s ezen szakgató lájállapotáról, körülményeiről és sajátos 'dalmiiol gúnyokat azerelée irkálni. Ulóbbi viszonyairól személyesen is meggyő- nonban sokkal szelídebb, mert s satyrát ződni, e város polgárságának törek- tleg helyesen lollábsn hagyis, mint amaz, véseit nemcsak méltányolni, hanem fSely azon tévhitben él, bogy Nagy-Kaniv '»roa l'ti/vi várossal versenyezni; főpáaztori akaratával is gyámolítani,, do mindketlOn elfeledkeztek arról, mii nem czélhoz juttatni kegyeskedik. c/éloztak, hogy voxérczikkoik megírása állal Hisz csak e g y pillantás kell beelismerései jelentenék ki annak, hogy Nagylátni azt, hogy hitéletünk, ogyház- Kanizsa is jogosan szemit ország*polltíkai ü g y ü n k m e g s e m közelid azt if szinhelyzete és fekvése ügy a szomszédos Horvátországot s Muraközt tekintve kullurroi*vonalat, m i t Zalamegye legnépesebb kath. városának m á r rég el kellett^ siójánál lógva aiîyil, mint hasonló tekintetekből Péos a városok numerusában, s volna érnie. Pedig a város kutlj, hívőbogy nem olyan »kicsike* (birrán 10—20000 iben mindenkor megvolt s megvan m a lakossal), miszeriaf a «Pécsi Hirispf és is az őszinte törekvés a magasabb *Pécs« uo vexérczikkezhesoen rúln, — jelét színvonalra való emelkedéshöz. Csupán adván ez alkui nem kis mérvű féltékenyBégüknek. a külső erő hiányzott.

Pécs a királyi tábláért.

Kkőzbni az nlczán, vigan fillyörészm Nyalka legény ballag ki a jnez8tégret Négy ultor előtte, ostor a markába, Nyikorog ekéje, rátolt taligája. Nem igen türegel bárki mellet mén Ijcgfölebb csak egyet biczczenl a fcjml / De ha szép leány jön \ kőn nyelJi a leikének Hogyha csíphet ajkán, piros ajkán éggel. — üresül a falu s le is ctendesülnt1 Ha nem maradt volna a tok gyerek benne, Mely a porba fürdve, mint a tzunyog zsibong, Majd meg a patakból halászsza a mfart, 8 hogyha foghal egyel, önmaga csinálta Ibpirorhajóctkát akaszt a nyakába. Vagy pedig a vizre épít kárlyamalmot 8 a malomnak pergő nádkerekei alkot ti hogy bajok nem esik, a megmondhatója Egy egy othon maradt jó öreg anyóka, Ki mindig körülük mireg-morog, dödög, Mint vigyázó kollót a csibéi kőzött. — A nop aljának már a felél beérie, Egyenesen néz a rrikkatag mezőre, Melyen lomha szellő bujkál az avarban, Mintha tl akarna szenderülni ottan. A kicsi naciirla elfáradt már régen{ Meglapulva Msel egy bokor lőrében, A párja is ott ran fiem meszire tőle, f'tendetea zuemilol tolla kőzi a csőrit Nagy Iveket rajzol a légben a héja ' 8 fírgefíért lecsap aa ugarra néha. i Andalog a kuvass, nincsen kedve tiáfrl Hosssan légi nyelvvel egér után nizni, Inkább bele fekszik a hat barázdába,'. 8 hever egész nap mint holmi Icénym dáma. A tengernyi tztiet ingoványoson át I JfJetszirc láitzlk egy óriám pókláb, I A*agy ágaskodó,' hórihorgas gémet; | Kereszt behányt nyakkal olI bókol a ménen 8 oldali a gulyának fehérít csoportja, Minthactak amannak nőtestvére voltia Amodább á csűrbe felreng a fövenyien, A szűréi maga te, más te tortia Mpása; ! De ha majd hizoltan kifejtik btUHei

A gazdája tzáját tfyakrau nyalja tőle. Ijegtzüül egymagán áll aj fület oitan, Türi a meleget hősi nyugalommal; firunyog, boyár, bangóét kzutja, ceipi, rágja, Szótlanul hasul a rén kolomp nyakába. Hát a nyalka bérei? Hatol a Itarázdán, Mulatva a ifaphak: ebéd klán ra* már. llejh csak a galambja ne rolna oly távol, Mi te hiányoznék a boldogságától! i— Lassan, lattan szint ráll a: ég fényes orcza; Kifakad millió piivs rózta rajta. Vgg pirul, ugy lángol; akkor ég legjoblmn Mikor a nftpsii/Mlr \ légiitőlsót lobban. Letekint a földre a legelső csillag, A hova néz ottan jiáeztortüzek gyúlnak; lYitzIorlüzek mellett valami butongó Szerelmi dalt nyögdel egy sovány tilinltó. Csendül az esiharang; a napnak iuj vége. Jóllakott a jóstág t PUN hazamenőbe A fáradt munkás néji ősezeczihelődik, Kettesen, lármásan megy n faluvégig, Ilit ki jobbra fordU. ki Üteg balra hátifl; Sterencsés jSjszakát kívánva egymásnál'. — Alom jött már a zajmindakét szemére, liádgyadtan hanyatlik az éj keblére. Szólna a tücsök ie, de egy dalra hallgat, Megvárja a végét még annak a dalnak; l'cdig azl se tudja, ki mondja hol namdja : ,Vitte ran, eate tok; kiki nyugalombaf*

R M f y lalvás

Reflexiók a vallásról* — jl kUU* «nd»Ű UrwAK A vallásos értelem kiiépheietlenll gyftkeredaik as emtier szivében, a nyilatkozik a becsQleies cselekedetben, az erénye* éleiben, az erények s aa emberbaráti sfeeretet müveinek gyakorlásában. Némely emberben a vallásos értelem aránnyad, mint titkos sejtelem, némelyikbab ifiszta Ániuflalj mely ál balja minden cselekedeté', vezérli piinden telteiben a őrködik felette mikor csüggedés

Tudja meg szoobao úgy a »Hées| Hírlap* és *Pécs« cikkírója is, bogyNsgyKsnizsa r é m soha sem fog Pécs nfrozsa/ versenyezni, s nem is igyekszik neki lábat* tankodul, s előtte ugrándozni, padig nagyon sokszor as egér is megbossaaijs az elefántot, hanem más körülmények azok, melyek a kir. láhla szétosztásánál szerintem irányadók s igazságügy politikai lekinfeiból irányadóknak is kell lenni. En tehát nem fogom Pécs vtjros érdekében czikkesfl urakat irigykedő s Nagy-, Kanizsát kicsinylő irányukban követni, bár elég bizonyilékkal szolgálhatnék; mert tíindMl alapunk lényegiben elül egytnótUl, minthogy fa a jogktrttö kMniig cagyii állalánot, nem pedig Nagy*Kaniaaa város magán M M , mely szerintem szanlén fontos, de a kir. láhlai székhelyek fnegállapi* lásánál másodrendű kérdés, tartém a leglényegetebbnik vagyis első sorban asl. bogy vaismely kiszemelt városnak, mely egyaránt képes a hivatalok, hivatalnokok és a jogkereső kOzónségoek kényelmet Is szállást nyújtani, s azok minden kigondolható igényét kielégíteni, (s ebben i'écs Nagy-Kanizsa lelett nem áll, legfeljebb egyforma) mint gyúponlnak geográfiái helyzete, ennek a kört képesO legvégső pontoktól is könynyen ét olatón hoxtd/érhetMjt vagyis az egyes székhely vároaok leendő kir láhlai 1 területe s ez állal képződött lurtkiMt ridé| ke öuzlakouágának — mint legíokép figyegyelembe veendő kívánalmaknak — nvmy* j legyen a máeik váron Uendf táblai területe öíulakoetágának kőtöt érdekéül cembe állítva, habár egyik város valamivel kisebb is a másiknál. I No e tekintetben azt hiszem Pécs megadja magát, s czikkeső ursk is megrelíráinak a szerintük (kis) Nagy Kanizaáeska elült, mert beláthatják, hogy e tekintetben vele nem versenyezhetnek! Itt már Zákány előtt is meghajolhatnak! Talán nem feledték ol a *Pécsi Hírlap* és 'Pécs* ezikkfrói, hogy Kőszeg is volt kerületi táblai székhely azon időben, mikor éi kétségbeesés borul lelkére. As eleven hitre biscoyára mindenkinek azökaége van; a vallásos érzület zománc*, mely bOvőa Ivarázsisal vonja körül az értelmet. Maga aa értelmi lensöbbség hidegen hagy, ha a vallás nem kölcsönöz1 neki meleget és fényi mini a napsugár a tőidnek s a körüle keringő bolygóknak. A hitetlenség általában sokkal ritkább, mint azt sokan hiszik. Mert azon embernél is, kinek lelke egészen megkérgesedellnek lálaiik az auyagiak iránti gondtól, van még egy rejiekbelyeoeke, hol a vallás vigasztaló érzelmének legalább egy szikrája vonult mag, mely az élet egyik másik viszonyában lángra ia lobbanhat. Ha vallás nem volna, fel kellene találni, mart olyaa ember aligha vaa, ki nélküle ellehetne. Aaok a nagy tudósok, kik a természet örök törvényeit kutatják,a kik-' nek lábai alatt a poaitiv vallás talaja ingadozni kezd, csak más nevel találnak lel annak az örök rejlélyö logaiomnak, melyet a liivö ember Istennek nevez, a világon kivOl állónak képzelve azt, ki létrehozója a mindenségnek, kormánysója a világon aa ö örök törvényei szerint mozgó wilUónyi élö lénynek. Oiy eszmét, fenséges magasztos eszmét mely az emberek millióit boldoggá le* szi, aem törülhetnek sl as áss törvényei, bármily marén Rpaeulátiöoak is légyenek folyományai. fi Nincs maginditóbb, mint as as dlOhit, mely s gyermek szivét éa elméjét foglal; kostaija. A gyermeki elmet nem bántja kétség, szent borzalommal emelkedik lefte az Isten fenségéhez, s imája oly tiszta, mint az angyalok zsojozsmája. Azért örömtől repes saive, mikor megjelenik a püspök, ki öt a bérmálás aaant* ségében részesiti. A gyermeki szív megerősödik bitében, ragaszkodik azon szent bit. elvekhez, melyek é'réaek vasércsiUagsit

W a r a t r H . éa t á r » « g y é g j á a u l l M C v e c s k é J e vnii n e l l é k l « i l l

raat.lva.

fttt haaaerte nagyobb volt és tízszerte I 9 kir. táblára onlatik ssét, aklor obből egytöbb h k ó a u ) bírt mmt K ö t i * , padig ak- | egy táblai térületre 7 lörvétjyssékl terület kof, te alárendeltségről eaó lehet, ennek esik, s u o n t ó igaaaág követelménye szovolt Péce U alárendelve I riot nem tudjuk alképnloi bpgy a pécsihez A i igieaágaaolgál látási állami szempont gravitáló 2 törvényszéki terület (?) kedvélebét sxeriaiem ax, hogy a közel küszöbön | éti a másik négy pl. kaninai, egerszegi, álló lif éa ki*w(ltH*/*tl még a lelszombathelyi éa venprémi területeken lakók aflbb bíróságoknál is mindenki által Óhajtól! ; oly jogsérelmet szenvedjenek! hogy egy pár a Tárra várt b e h o u l a l a esetében, n kir. táb- | órai teendő m i n t 48 órát is kénytelenek lai eaékhely a jogkereső közönségnek ép úgy legyenek Pécsett eltölteni I mint ax igitang szolgáltatás érdekében oda Mert hogy ezek is*— hacsak 'maguk biraadó t i n u stb. érdekelteknek lehetőleg érdekében táblát nem kívánnak pécai kir. kóael lágyan; mert csak így lehet ax igaz- | táblát óhajtanának, — sajat jól leifogott ság saolgáli táa olcsó is. — Ezen közelség i érdekük dérelme nélkül — bajos elhinni. eiőnyösebbikét a Pécs és Nagy- Kanizsa r á A másik ugyancuk állami szempont rosokkil ősneköUetésben levő raauti hálómég az is, hogy nem lehet ozéljs az államzataik egymással szembeállítása állapíthatja! nak minden intézményét egy városbs a mámeg egyrészt s másrészt az oda ésideközr í sík városok sdóképessége rovására öaazponlekedő vasúti vonatok egy 24 óra alatti for- ! toeitani, s ez által a fejlődésre igényt tartó galmának száma éa időpontjaik, mit Ha a i s ezt ki is érdemelt városok adóképességél két város vasúti menetrendjeit vizsgálatra apasztani, mert ily állami adminiszlraiió vaasszfik: Pécs ismét messze túl marad Nagycsak magának az államnak alapját támadná K i n i z s i mögött, mert a Nagy-Kinissára közmeg. Ily kinyilatkoztatást a városok fejleszlekedő visuli vonstok a jogkereső közöntése és jelentőségére vonatkozólag a mostani ségnek i n n y i r i kényelmére szolgálnak, hogy pénzügyminiszter as igszságügyi miniszteregy 24 óra alatt még akkor ia, ha hivililos rel egyhangúlag tettek is. foglalkozása egész, nappalát igénybe vonoé Nagy-Kaiíizsftn volt már pénzügy igaz és ssékholyen kellene töltenie, viaazstérhet gatóság a régibb időkben, távírda és posls családjához a leendő táblai terület bár mély igazgatóság nem régiben, illetékkiszabási hip o n t j á r a ; ha pedig.loglalkozása csak délvatal legközelebb s amazokat mind Pécs előtti idejét venné igénybe, akkor is már licitálta el tőle a sátor táborral együtt, a délben v i s m t é r h o t Ifishelyéhez. én azt hiszem — hogy hji akkor versenyképesnek nem találta ia véle szemben, m i Ezen siempontokból kiindulva, állítsák már megelégedhetnék baliérain, s gondolfel csikkeső urak saját képzeleti ideájuk hatna más állami követelményekre is, nem •serint i leendő pécsi kir. táblához csatolcsak önző czéljsirs, melyekel a hazafias ható területeket, ós vele szemben slkosaák gondolkodás a közkiváoalmaknak alá szoössze s leendő nagy-kanizsai tábláhos taakott rendelni. tolhstó területeket s azt lógják találni,,liogy Herteleiady Béla. h l pl. egy szögmérői véve ennoek központ-

I adókédvezmény|k által különöa támogatása, I a heíyiérdekü vuútépitkesések előmozdítása slb. mindezen körülmények Magyarország közgazdasági éleiének fellendülését mozdították elő j Általában azt a törekvést lehet jelenleg Magyarországban conatatálii, hogy az i országnak kizárólag földinivetési jellegét iparváilálalok létesítése állal részben még akarják változlitni. Ex által a közgazdasági életei függetlenné akarják tenni a gazdáazaltól, másrészt pedig a külföldi iparnak conour* I rentiAl akarnak nyújtani a keleltel való í forgalomban. Magyarország gazdasági viszonyainak fellendülése melleit az a körülmény is szél, hogyha bankoknál előbb gyakran t a p u z t i l t pón^ szűke most ritkán lép fel, hogy ellep kezőleg a lakosság készpénzbetőielei a bankokbi és tsksrékpénztárakbi folyton s n p o rodnik, s hogy es intézetek folyton növekvő forgalmat mutatnak ki. A jólét oövekedéaét as a körülmény | is muiatjs, hogy az adó össiegek nagyobb I pontossággal lolynak be. Az anyagi bolyul kegvezöbb fejlődésének tudható he az is, hogy az előbb nai gyoo gyér vállalkozási kedv ia fokozódott. Az o r s ú g több rénében ezukorgyárak állítása, gépgyárak a l a k i t á n slb. erről bízoOyságot lennek. Magyarország kereskedelme Osztrák| országgal és a küllőiddel ia lényegesen emelkedett. 1887-ben az összforgalom 840 ö millió forint volt, mig 1888-bao 912 miljiót ért el. A vámemelések folytán 1883—86-ig csökkent kivitel ia javult í z utolsó két esztendőben. A gabonakivitel 1887-ben 16 millió métermázsából állott 1 3 1 8 millió forint I érlékbén; 1888-ban 2 0 8 millió m. mázsából 1789 millió Irt ériékben, Dohányban a kivitel 1888 ban 3 millió, élő marhából 2*5 millió és fában 1*5 millió írttal magasabb volt, mint 1887-ben slb.

I nek viszonyait Habár kirülni óhajtotta u ünnepeléat, mégis mindenütt a meleg ragaszkodás lelkeaadéaéval üdvözölték ö t 24-én érk e n l l Csáktornyára, melynek indóházában váluzlókerAleie inleligenlíájának több tagja fogadta, s Ziegier Kálmán kir. közjegyző lakására b s j u t o t t . Másnap több rendbeli kül| döttséget fogadott. Tisler J ó z n f plébános-vezetéke alatt tisztelgett a hegyvidék küldöttsége, meiylyel a begyvám ügyében értekesett. Csáktornya' város kü}döttaégél Praaácz } Alajos városbíró veutte, meiylyel a város érdekeit czélsó ügyben értekezett. 25-én délután 1 órakor 60 terítékű b a n ^ t volt a kép* viulö tiszteletére, mely alkalommal beszámoló beszéd alakjában vásojts pártjának a | törvényhozás terén a lefolyt időszakban törlént működődét s magalartását éa válaszlói . egézUgére ürité poharát. S z á m o n n mondot| tak ez alkalommal l e l k n felköszöntökel; igy I Margitai érintvén a választókerületben évek aorán át lefolyt pártlusát a kormánypárt éa ellenzék két vezérférfi át Prusáczot éa Zieglert élieté Ziegier a pártok üdvös egyetértésére ürité pobirát etb. Másnap, azaz; 26-án reg| gel a képviselő többek kíséretében Perlakra rándult, bol lelkn fogadtatásban résznült. A városban Varga János perlski plébános üdvösölte a képviselőt, ki Kostyál főszolgabíróhoz szállt, a város éa az alsó vidék na-, vében. Később fogadta a küldöttséget, tisztelgett a várom tanács, az alsóvidék lelkészi k a r i , melynek nivére kötötte a népnevelés ügyét. Délben a nagyvendéglő termében 60 teriiékü bankett volt a képviselő tiszteletére. Jelen voltik az elsó vidék és Perlik színe jiva, a lelkészi és jegyzői kar stb. A felköszöntök sorát Kostyál Ferenci löszolgabiró nyitotta meg Király Pál éltetésével, ki kitűnő benédben a békés éa jó egyet- ' értésre emelte poharát. Ziegier körjegyző Perlik városát éltette, volt még ezenkívül sok l e l k n tószt. Délután 4 órakor távozott a képvinlö választói köréből. — Királyi Pál több izben kijelentette, hogy b ü n k é arra, miszerint a kerület polgárai pártkülöobaég nélkül tisztellák meg bizalmunkkal.

— Csertán Károly Tapolraán. Az összes bevitel Outrákországból és Lelkes fogadtatásban résznült Tspolczán — a külföldből 1888 ban 465-6 millió Irt volt, mint nekünk onnsn írják — derék alispáa kivitel pedig Osztráknrsságba éa a küldig i pécsi kir. táblához terület volna | c n nunk Csertán Károly m. hó 28-án, a mikor földre 446 4 millió Irt a beviteli többlet lolbitő, i s t lógják találni, hogy i szögtpérő is első izben tisztelte meg e várost látogatátehát. 1888-ban 10 2 millió frt, mig 1887. sával. A város határán 24 lógat várta a la szárait egy réströl a Dunáig, más részről HeAnk nésve kétségtelenül érdekes az, | 34*6 millió Irtot ért e l ; a mérleg tehát ez utóbbi évvel szemben több mint lö millió ! kosság eiitejével a népszerű alispánt, kit lelpedig a Dráváig nyithatják, de tovább aem, hogyan gondolkodnak rólunk, anyagi és k ű éljenekkel logadtak, s kit meleg snvakkal forinttal javult. szellemi fejlődésünkről. A következőkben ,s ezen csúcs szögű (túrüsqzsák alakú) terüi üdvözöli a város jegyzője Arvay. A közöna »Deutsche Handelnrchiv« után érdekes Határozottan emelkedik as ipar is, a letbe i u j á t törvényszéki területükön kivül ség addig fellobogósta a váront, s künn várta fejtegetést közlünk, mely sok tekintetben < mit az 1881. óla léiesiiett iparvállalatok, e s i k i kaposvári ós ssekzárdi, megerőltetés I bevonulását, amikor is lelkes éljenekkel tanulságos a bizonyságot tesz a mellett, gyárak bizonyítanak. I fogidta az érkezőt, ki Mojzer vendéglőjébe éa sérelemmel a zalamegyei két törvényszék ji hogy közgazdasági és ipari tekintetben elKiemelendő a lótenyésztés, mely igen | hajtaton, hol először is i tisztelgők hoeuú területe volnának csatQlhalók, mert az ezen |. vitázhatlan fejlődés észlelhető. Az említett szép eredményeket mutat fel s az o r n á g - | sorát logadta. Azután pedig a főszolgabíró tudósitá« kivonatilag igy szól: területen lakóknak mind Nagy-Kani»&n (kelnak ssép bevételi forrást biztosit. A mo- ; ki«érctéhen a járásbíróságot tekintette meg. l e m keresztül járuiok; azt pedig lel ;sem narchia 700Q lónyi szükségletét 4 / s részben • Déiután két órakor 72 leritékü bankett volt Magyarország közgazdasági viszonyai. ax utolsó években folyton a jobb leié haa* i MagyaiHHetág Jedesi. A löki vitel is einelke l e n e m czikkiró urakról, hogy tőlük Dunán Mojzer vendéglőjében,- mely iTlegJeUíűsebb deli az utolsó években. Mig es sz glöbbi ladó fordulatot vettek. Az állam pénzügyi hangulatben felyt le,'s lüszerezve volt a leltúlra eső Bác* megyei területet a leendő években 6000 leli, u utolsó évben a lóki- ! kes Iónt ok hosszú sorával. Nedotzky Jenő viszonyai minden téren ugy az elmúlt, mint pécsi kir. lábláboz combinálni merésulnék, ' az alispánt éltette. Nagy hallat kellett as alisvilel 22000 drbra emelkedett. a jelen évben oly javulást mulatnak, hogy mert ez esetben, a szóbeliség és kösvellen| pán benéde, ki az értelmiséget srra figyelitt általános közgazdasági lendület jelezÁltalában meglehelünk e l t o d v e s folységnek a Duna gátul .szolgálhatna* — I mig mezte lé, bogy a községi önkormányzóiban hető, mely épúgy a nagyobb állami bevétonos feljödénel melyet közgantasági éle1 ' használja lel befolyását. Szóllak még br. ellenben tegyék a szögmérő ' csúcs polntját telekben és a költségvetés javulásában, a tünkben lapasztalunk. Remélhető, hogy n | P u l b u n y , Simon János, Svaatics Gyula képközlekedési eszközöknél tapasztalt többlet Nagy-Kanizsára és nyissák annak szárait vállalkozási kedv folytonos növekvése melviselő, Fsckh Gedö, Wlasits Lajos és mások. lett 8 pénzügyünk teljes rendezése folytán n o r o u n vett Magyarország területén s z é t , í bevételekben s az ipar lasnnkinti fejlödé A bankett a legszebb hsngulatban folyt le sébeo nyilatkozik. A mezőgazdaság is mege fejlődés mindig gyorsabb és bizlonbh a meddig a határok engedik; úgy Idgjkk és sokáig emlékezetű lesz a részvevőkre nézve. erősbödött az utolsó két évben. A regálék lesz s a megállapodástól nem kell tartani. találni hogy a szögmérő szárai az egyenes | megváltása nz állam állal kétségtelenül so— H n l á l o x á a . Kovács Kálmán nyuszögön is i l u l domború szöget képezve szákat fog tenni ahoz, bogy a mezőgazdaság galmazott igasságügymininterí tanácsos e jelentékeny tőkék hozzájárulása állal még rai közt lelik t i pécai kaposvári szekzárdi,. hó 1-én Zala-Egerszegen éleiének 59. évétovább is jávillassék. zalaegerszegi, szombathelyi és venprémi I ben szivnélbüdés következtében meghalt. — H e g y é i p A a p é k f t m k : Hornig Az állami pénzügyek javítása, részint törvényszéki területeket is, háta mögött peI Az elhunyt egyike volt az igazságügy leg* ésnzerübb pénzügyi gazdálkodás, részint az Károly báró öméltósga, tegnap, szeptember dig a mi ligfSbb —• és e miatt nem ia n á I kiválóbb hivatalnokainak. 1830. deczember ország adóképességének szilárditán által; 6-án délután 5 órakor városunkba érkezeit. mithit Pécs kir. táblára — a fiumei tör• 11 én Alsó-Lendván született. 1862-ben — azon körülmény, hogy a közlekedési inA lelkes öröm és ováczio, me'ylyel öl vásegédelőadó volt a kir. kúrián, honnan a z vényszéki tmlleid, melynek jogkereső közöntézetek sz ipar, kereskedelem és gszdászatalkotmány helyireállitáaánik idejében az rt sunk polgársága fogadta és. üdvözölte, sége bárhol lenne is Dunámul a kir. tábla,| szolgálalába állottak, — a rak helyek feligazUgügyi minisztériumba lépeti, bol arányleírhatatlan. Az elfogadó.küldöttség 4 óra<Wk Nagy-Kanixsán keresztül juthatná odn. ' állítása Fiumében, a kikötő munkálatok elölag rövid idö alatt elnöki titkárságtól mimoadilása, Magyarország terményei kivitelékor kocsikra] ült s mintegy 60 tsgu lóvasniazteri tanácsosságig vitte. A király is nek előmozdítása Fiúmén ál, áitaiában pedig £a ba áll az, mit a »Pécs< czikkiró ja banderiummal őméltósága elé ment egéss méltatta Kovács érdemeit, a Lipót rend a követelt közlekedési politika, nz iparnak ir, bogy a fennálló 64 törvényuéki térület Lannakig. Ili a gelsei kísérettel érkezett lovagkereutjével tüntetvén ki Öt. Kovács 1886. neplemberben lépett nyugalomba magas vendéget mozsárlövések és l e l k ű Fivére volt Kovács Zsigmond veszprémi tatja s cselekedelei ellentétben állanak szaéljenzés fogádták s Babóchay polgármester képeundik, s örömteljes, benső megnyugpüspöknek. Temetése 2-án volt nagy részvaival,, innak vallásossága bizonyosan kétes v u t talál u o n gondoTalban, hogy nz Ur üdvözölte. Erre őméltósága hosszabban vávél mellen Zala Egemegen, bol tetemei a érlékü, s legfeljebb csak azokat csalhatja kegye nem távozik (öle, mig erényu, játplanolt. Megnyerő modorával, ritka nivjócsaládi sírboltba tétettek örök nyugalomra. meg vele, a kik a külső Játszattál tévútra bor életet (og élni. Magasztos pillanat azj ságot sugárzó srczával rögtön megbóditotla Nyugodjék békével 1 vazeltetik magukat. melyben a kalh. hivő a bérmálás széntséa küldöttséget. Válaszában hangsúlyozta, Minden igazán {váliásps ember, Krisz— T e a p l o a s a x e u t e l é a volt Léggében r é s s u ü l . Az ég megnyílik előlle, s tusnak a felebaráti neretetre vonatkozó parádon, n e p t . 1-én. A légrádi cukélyaUmu, bogy bár városunk egyházmegyéjének egyik kegyelem árasstja el Öt, mely hatását nem rancsát minden megszorítás nélkül gyakode l e l k n evang. gyülekezet saját erejéből v u s t i sohasem, s folytonosan élénk IjBvó-j legtávoluöbh városa) mind a mellett éppen rolta is. A leghumánusabb emberek, melyekel és buzgalmából egy 12 ezer írtba került kenységre ösztönzi a vallásosság terén. úgy n i vén Viseli sorsát, mint n é k városáét. a világtörténelem az emberiség lejlödésében templomot állíttatott a est szentelte töt KirA vallás pedig valóban alapja I s erA kiiörö éljenséssel iogadolt megkapó befelmutat, mély vallásos érzelemmel bíró u y Sándor eving püspök megbízásából kölcsnek. As i g y u e r ü emberi elme a ketlöl u é d végezlével a menet megii dult s a I Andorka János egybázsngyei fösperes, féemberek voltak, k i k - u emberszeretet erém m ia k é p ű eljvAlaulini egymástól, mert nyét önutlenül, é r d é i nélkül gyakorolták, föllobogózoll, n é p e n d i n i t e t l ulczákon, s n y ű segédlettel. Magvas benédjének alapja habár lehatlak erkölcsös emberek, kik u t mert nz egyik i-merlelöi jele i valódi valvolt: »Etvégestetik pedig a ház, és mega deáktéri i m p o u n s diadalkapud át a vávilljik masakról, bogy ök öntudatosan csej1 I lásosságnsk. szentelék u t , az Izraelnek fiai, a papok rosi templomhoz érkezeti, önállóságának lekník a jót, s nekik erre nézve i Vaiásri A vallásosságnak gyökere az Istenben | éa léviták, u Istennek nigy örömmel.* Ezsemmi szükségük n i n e n o , azért m é p J btlémplomba léptékor fölzengett i s tEcce vilé hit. Semmiléie bölcsészeti probléma ; után ünnepi n ó n o k l i t következett, mely l o a y w , hogy ások aa erkölcsi foghíjnak, sicerdos msgnus* ének megkspóin n é p | után Szilvágyi Gyűli ottani evang. lelkéaí | nem képes s l emberi telkei u élet és enyéelvek, metyek okelékedeieikben irányosuk, szet, az örökkévalóság, a lest és lélek vielöidásbin. A templomi aktus után ömél- ' lépett i t oltár elé éa elmondu i gyülekea vilikéi pkriacsok révén iutottik lelkükbe. szonyai iránt oly meghyugtatólag felvilágotósága i kegyesrendiek házába esálll. Váró- | zetei megáldó és gyónó benédet. Erre papi A tudomány ég i szabadság egyaránt silini s oly lelvilágoaitólig megnyugtatói, sunk valóságos lázban vin s minden módot j é i köUldozU következeti. Az ü n n e p i n tényjUsUgTSilQtbotOk u gaz vallásossággal. mint i s eleven hit u ég és föld lerentOjé: kedést u g y t á r s u ebéd követte, melyen i l k i l m i t megragad, bogy m a g u vendégét S tényleg u t találjuk, bogy u emhertség ; ben, mely horgany az élet vihirdált tengerén, I 140 egyén veti részt. A hivatalos tóutok sorát történetébe! i tudomány és a n b i d s á g legi hivői bódolit legőszintébb qyilvániláUvilágító fáklya a lelkei kötülvevö rengeteg' A odork a János l ő e s p e m nyitott a meg, poharat nigyobb h ö u i mély vitlásouéggil kirtik, v|ni halmozza el. Ma n l e 0 - é t j ) 8 órakor ' emelvén a királyra. Utáoi Szilvágyi G y a l i Imiben ; vigasz i csüggedés éa kétségbeuéa • igazi villksoa ember mívelöje lehet * tuj ó r á b a n ; megnyugvás egy megmásitbilailan köszöntötte Andorka föesperui, mint ki u nigy fáklyásmenet lesz őméltCUgs liszdománynak a bárálja a szabedugnak. feUő akaratban, melynek elhitérosásAl em| előtt 50 évvel lelkű, ü^ybuzgó fiatal papai tlletére. beri gyarló erőnk megváltoztat ni nem k é p ű ; Biaooyára agy lörsatöl fakadt mind-* ! ment Légrádra s alapját vetette mag as egyszóval erős, szilárd támasz s s élet minb l r o n , a bármennyire ia távosunak jegy] elaö kis imibáznik s most 6 0 é v mán mori - MIrályi P á l | s l i r a k i s k e i . sUatél u emhéri alma okoekodáuiban, den viszonyéiban, akár n gazdagság éa jáiét mint tűiben megiggntt, d i lélekben i(jü A Csáktornyái választókerület o r n . képvibéaonyoa, kogy a végcséinál találkának fényi vigyen kftriU, akár a mindennapi meg jött, bogy fölszentelje u uj n e n t e g y W l a L selője, Kúáfyi Pál m. bó 24-én H u t a be e g y m á s u l , mind megaayi sugár egy É t a * élhetéa súlyos gondtmvsl] kelljen aaegkltaA társasebédel reggelig tartó t á n u kóveíla m r l l i l t t , a mindenütt azivélyu ovációk tárgeetban j debünk. 8 azért csak' igáé marad na, liogy: gya volt Nem aa volt n azándéka, bogy - K s k l v é . Gróf Hugonnay Kálmán 'Pîaeipium Deus aai at teia.«j baaaámoló b e n é d e t Urtaon, csak M a l l i s 4 vnMáaua e u b e r kétségtsliiül jé m f kir. t á n t o y u é k i biró s u g o n t n 2i-én veját i térképen Péca városára teszik és s

I

szögmérő szárnyait odáig terjeaztik a toed-

|

•ii./li'i'i

m!

| 4 n .. /i ^ f t f j t í J

Magyarország közgazdasági fej- I lodése német tükörben.

Különfélék.

tetkásakis

fcÜU

nHlii

lg i i n g -

körben akarta m s g l u i s i i i vátiUléfcUillll

selti oltárboa Molaár Viktória

kmanzonyt

• t l a u g v e r a e a y . U w y Bótft k. a. | nioit meg már pajtása ia akadt, a kindr, I. hé í-tös vaeernap d, n b órakor hang- I melyek a Balaton vidékéi rémilik. v t t * n ) t t a r t o t t • követkesö m o t o r r a l : I. — l . ó v j U A r l á a A Koszthelye,n álloM a o r i e M H i S u l e i k a ; tiumbert Hpiahnanns másozó 81k m. klr. hon védhussár ezrtd n á U f d t H a l é l y Rémáuot a / . s i t e n ö b ö l 3. mára f , é. oktjóheif* hó I M n Keszthelyen Magyar népdalok. A hangversenyed kisasz 4 - 8 éves kora Í M — 1 6 6 om. m a g a s a i u l * Moay eddig a zágrábi sene- éa énekképsö mas lovakat lopnak vásárolni l l W j f t t ó l 800 initiet növendéke volt, • moal lelaöbb kiesetleg magasabb áron ta. Aiánljuk a tóté* két*zfctéNt nyerendő Bécsbe megy. Hangja nyésstök figyelmébe, megérdemli a további iskolázást; a hang lö— V i r u l ó J é e g é s a s é g éa épség mörsejte, s a felső hangok ereje a drámai környesi a gyene* diéti parastt asszony 4 o | * r á | o * utalják. A műsor minden pontja kis a j szülöttjét.' kikről a lap mult számá«ié|*u sikerüli s mély érsés s hévről tanúsban tettünk emlitéat. Keszthelyről jóazivO kodott Halévy: Hománcia volt kúhluósan, nök ki-ki járnak hozzá jok megbámulni a k i r steiyel a közönség tajoaan meglapaolt a mólcsikéket s ajándékokkal halmozzák el a t á n . A hév, az é r t é s , a kilojesés teljesének különben szegény snyál. megtelelt a Románca intentió|ának. Kötön-r A ZalsvU leeaapelé társulat ség különben nagyobb pártolásban részééita Sármelléki halár és a Készt hol y-pacsai hello'volna a hangversenylót. ország ui közötti vonalon mintegy ll),28fl köbméter földel akar a Zala főmedréből h É p í t k e z é s e k . A helybeli Hirtchl kiemeltetni és a mellék árkokat kiUasiitlalnij es Hachrach épitk. vállalkozási cség a Misbogy a gyakori és puszliló árvizektől meg] kolcion elvállalt egy millió Irt értéket képmentse a zalavölgyi lakókat. Nagyon helyes v i s e l i épületeket elkészítvén, azoknak kifoéa üdvös dolog lesz I gástalan átadásáról a leghizelgőhb bizonyít— D é l i - v a s u l . As 1889. évi nyári I ványi kapta. Jelenleg fyerben a közös hadévad tsriamára a es. klr„ szab. déli vast soregbeli laktanya és Szabadkán: a törvénypálya-társaság vonalain életbeléptetett menet* széki palota és fogház lelépitéaétel bizaloil ármérséklésen, melyek 1839. évi szeptember I meg.) 16 ig való érvényességgel lőnek kihirdetve, I j— Ü g y v é d i Iroda. némely változtatással 1H89 évi szeplémbej' Gyömij szeptember hó l^jén Csáktornyán, líi-átöl fogva is, további intézkedéséig ha- | a Di. Krásovecz'-íéle házban megnyitotta lálvban maradnak. A 188 km.-en leiüli táügyvédi irodáját. volságokra szóló m e n e u é n i jegyek érvényesj — V é n r éa r r t s n r j e g v e k » d é l i ségi tartama a folyó évi szeptember 16-lói \ ftustsa. Olvasóink ludják, hogy a déli fogva kiadandó jegyekre nézve tekintet nél- I vasú (társaság a város és a helybeli kereskekül a viszonylatra H0 napra terjed és a dők beadványa folytan inditialvá érezte mamenet megszakilási |og mindkét menetirányra gát II áj UH elsejétől a messzebb eső vonalakra nézve 6 — 6 menet megszakításra állapillatik is mérsékelt áru tour- és relourjegyeket enmeg. A dijak egyéb változásai a díjszabás gedményezni. Ez engedmény az akkori elhauj kiadásában nyernek kifejezési, mely lolyó tárolás értelmében szeptember 16 e járna le. évi szeptember 16 tói fogva a ca. kir. szab. A helybeli kereskedők azonban augusztus déli vaspálya-társaság állomásainak személy20 an kelt beadványukkal újra já vasúttárpénztárainál Adijtalanul vételezhető lesz. A sasághoz fordullak, hogy a mérsékelt á r u • helyi forgalomra nézve fenállóbez. 183 km. l o u r j és retourjegyeket szeptember 15-én 161 • távolságokra azóló menettérti jegyek érvéis leélarisa, a mire a déii vasul társaság igaznyeaaégt tartama, színién további intézkegatósága aug. Bt) án 13919. ss. a. kelt vádésig tekintet nélkül vasár-vagy ünnepnalaszában azl leleli, bogy az engedményt széppokra 8 napra meghosszabbítva marad. lemhér 15 én túl is lenlarija és ezen tour— A magyar Jelsáloghitelbank és relourjegyek érvényességi idejét 60 nap4 százalékos nyereménykölvényeinek tervban kilapítja meg. —' Figyelmeztetjük olvaszerű tizenhatodik kisorsolása, — miután sóinkát e kedvezményre. szeptember l S - e vasárnapra esik, a »Pesler A azOIO c l l e u a é g e l . A pnillozera Corr.« jelentése szerint már szeptember már a Uadacaonyban is befészkelte magái, | 14 én, azaz szombaton d u. 4 órakor lesz i s hói lellépése constaiállatott. Fellépett már | királyi kösjegyzö, jelenlétében, a bank épftSzigligeten, Ssi-(íyörgy hegyen is. 5 0 Q - ö l let (Erzsébet-tér) helyiségeiben. | terület már inficiálva vau. A badscsooyi — E q u l l a b l e s s észskameriksi Egyeszőlőbirtokosok nagyon természetesen min- | süli államok legkiválóbb bizlosiló lársaság dent e l ' lógnak követni, hogy e pusziitó biztositoll tökéje 1.378.040.816. a lefolyt évrovar 'ellen védekezzenek, de hogy óvinben kölott u j biztosilások 881.H83887 írtra tézkedéseiknek lesz-e hatásuk, azt a jövő logjá megmutatni- Az idén, a mini ottani ' rúgnak, Ezen lárssság vagyona blzios értéi szőlőbirtokosoktól hallottuk, úgy iniuöség, mint ij keken van letéve Magyarországon mennyiség tekintetében kitűnő termésre van I| a Magyar pénzváltó éa leszámítoló bank oszkilátás. — A muraközi szőlőket is betegség 1 tálylönöke állal hszafian szellemben vezettefenyegeti kipuÁiitással Dezső Miklós minis/.- | tik miért is a t. közönség részéről a teljes teri megbízott és szölöazeii vándortanító m. I bizalmának örvend. Végül megemlítjük még hó sG-án a járási löazolgakiróval a Mura- | hogy az kötvényei 3 illetőleg . köz felső vidék szőlőiben körutal teli, hogy I multán megtámadhatlanná válnak. megállspitsa azon betegségei, mely a muraközi ! — F i g y e l m e z t e t j ü k lapunk olszőlőket tönkre tette. I'billozerál nem talált | vasóit a mai mellékletre, mely népszerűen sehol azoubau a perenospora levélbelegaéget ismerteti a W a r n e r Sale gyógyító hatásait oly mértékben találta, hogy a termés veszékülönféle betegségekben. lyeztetve van, Különben is termésről alig 410 —. H ü k e l e k n e k . Egy oly egyén, lehet szó. I ki egy egyszerű eszköz állal 23 évig tarló I - V ü « . Csak szedi áldozatait a veres I sükelség és lülzi'igáslól gyógyíttatott meg, kész annak leírását német nyelven minden kakas, h; köznépünk még mindig nem tud megkeresőnek ingyen átküldeni. Czim: Nieléggé vigyázni vagyonára. Egy pillanat goncholson I . H. Bécs, IX. Kolingasse 4. danausága, néhány óra alall tönkre teszi az

Lh\ llárdio

fi mézQvagek éa bánaelv alkalmas aoyagbél készült nagyobb mésedéayak. 1 At igazgatóság kizárólag gyakorlati esélokat köveivén, csupán oly méhiermékek és mébaaiati eszközök beküldéséi óhajíja, a melyek miaöaégOkuél és a termelés mennyiségénél lógva nagyban való aladáara és kivitelre képeaek. fennéllogva falkéretnek a termelők, liogy osak olyan csikkeket jelentsenek be, a melyekből abtzolnl jó minőségük melleit naiyohb készlellel ÍM rendelkeanek s a melyekre nagyobb megrendelésekét is élfogádhatuak.

I

„EQUITABLE"

Kyyetüll Állmokbili éUtbUiotU6-t

NEW-YORKBAN. | > | 1

A legkisebb meaayiaég l mely beküld* hetö: pergetett mésböl M kiló í , '/, és l L kilós Üvegekben és lépes mézből 10 kilo tetM/és szerinti keretekben és üvegedényekben; viaazból és mülépekbőí 10 kilo; mézből készüli f o l y a d é k o k é i éa befőtlokböl fa|onkénl 12 űyeg s czukorkál^l és süteményekből 10 k i l o ; ' a méhénzeii eszközökből egy darab. További felszólításig pedig az alaő küldemény ne haladja meg ezen mennyiségek négyszereséi.

j

t

, |

5. A bejelenlés a bejelentési Iv egyes rovatainak pontos kitöltése mellett f. é. szept. ho tO-ig eszközlendö; a bejelentett csikket pedig legkésőbb (. é, ssept. 85-ig beküldőn lök. ti. Minden küldemény a legalkalmasabb módon jél csomagolandó es hozaá)a a kiállító nevét és lakhelyét, a tárgy megnevezéaél, mennyiségét, súlyát éa árát msgában loglaló jegysék csatolandó a mfnden egyea darabra a kiállítónak cainoeau nyomtatott vignettája ráragasztaudó. A küldemény t a r - i talmáról annak feladáaakor a muzeum igaz gatóaága levél utján külön is értesítendő, A termelő urakat saját érdesükben, de j kivállképen emelni óhajtott kivllelűok érdekében is-külonosen figyelmesleljük, hogy mindenből csak ieltéilenül tiszta es jó mioőaéifl csikkeket állítsanak ki s hogy megrendelések esetén a szállitolt minőség a kiállított és megrendelt minőségnek teljesen megfeleljen. Tapasztaltatott továbbá az eddigi kiállításoknál; hogy egyes termelők túlcsigásolt árakat szabtak, minek folytán a nagybani eladás leheiellen vollj ennélfogva saját érdekükben figyelmeztetjük a t. kiállítókat orra is, hogy ily eljárás mellett soha sem lessünk képeaek a küllőiddel versenyezni es mézkivitelünket állandósítani. 7. A kiállítók vaauli igazolványt nyernek, melynek alapján a vasúti szállítási dfj 5 0 % - á n a k elegendésére tartbalnak igényt. 8. Térdíj nem fizetendő; a szükséges állványokat és asstalokat a muzeum igazgatósága dtjiaiauul szolgáltatja. A muzeum által .eszközöli eladások és megrendelések után lU®/# jutalék fizetendő.' 1). A muzeum igazgatósága a bektttdötl czikkek elromlást esetébeu nem nyujthst ugyan kártérítést, mindazonáltal megteendi mindazon iniézkedésekel, melyek azoknak jó karban tartására szükségesek. 10. A kiállított tárgyak azon réaze, mely 2 év a kiállítás befejeziéig el nem adatolt és a mely lelett a kiállító november 10-ig nem rendelkezett, elárvereztetni és a belolyó öszI szeg IU*/9 levonásával a kiállító rendelkeI zésére bocsáttatni Ing)

JiánS Ödön

EquitabU

*

évek aorán át keservesen összeknporgaloifc vagyoni. A mult vasárnap Balaton Edericsen gyuiadt ki egy ház, a rövid idő alatt 7 ház lett martaléka a pusztító elemnek, sok gaboaa is elégett ez'alkalomkor. A lüz keletkezése okát nem tudták magmondani.

a 1

— A l a a t t g y K m l k e l y e a . Az 18$9 90-iki Uk. évre szóló beiraiások a keszthelyi községi elemi fíu- és leány-, a fel^ő leány- és polgári fíu iskolában, valamiét a 4 osztályú kir. kaih. .gimnásiumban szent. 1-én kezdetlek s 5-én részben be is lejwtefiek. A gimnásiumban a tanévet megnyíló lonepéiyes »Veni Sancte« szept. 4 é n a népoktatási laninlézetekbeh szept. 5-én tartatott. Beíratott szept. 5-ig a gimnásíumba 120 (tavai 88), a felső leány iskolába 32, a 6 osztálya polg. fíu i s k o l á b a ? / , a s elemi fiu és leány iskolába 280 tanuló. Utóbbiba a beiratás még egyre l a r t As elemi fíuiskolában a rendes tanilás csak szept. hó 2
Irodalom. — F e l h l v A e e l t ü z e l é s r e . 'Örvény felé* czimU tf felvonásos színműve met kiadni elhatározván a mintegy 8 ivre terjedő kötet, díszes kiállításban f. évi október hó 1-én fog megjelenni. Előfizetési á r I frl.- A liszia jövedelem a azinpártoló egyesület alapja javára fordillatik. Előfizetési ivek legkéeöhb f. évi szeptember 20-áig beküldendők. Szombathely, 1889. évi auguszt u s hóban. Éhen Gyula.

Egy középiskolai tanárságra képesitelt egyén előnyös fellélelek melleit^ isnilónl ajánlkozik oly gyermekek vagy iljak mellé, kik a ,Német nyeltet" rövidebb gyakorlati ulon alaposan elsajátítani óhajtják. | Ugyanaz tanítóul, előkészítőül ajánlkozik oly gyermekek mellé, kik a gymnazitsnba, vagy egyáltalán valami magasabb intézetbe (elvétetni óbajiainak. -Úgyszintén correpilUmii, nuljúk mellé.

gyengébb la-

|

Bdiebbct Fiechel

427 9 - 1 0

Fülöp

könyrkeretkedétébtn.

<889. október havában.

2. A kiáUiláa czélja: s fogyasztó közönséget, valamint a belés klllöldi kereskedőket a hazánkban termelt e sssnű csikkekkel megismertetni, azok kelendbftégét előmozdítani és számukra itthon, de főleg a klltöldön á j piaciókat szeraeni. 8. A kiállítás tárgyai: J s) méz éa padig: fehér lépeeatis karatékban éa pergetett méz Ovegekbeo; 6) különféléi méhészeti Ipari termékek, úgymint; mézsaaéz, vézbor, mezsör, mézlikflr, mézacsai, mézben beféü gyümölcsök éa konszervek, mézczukorkák, mézeakaiácsok és BÜleménycjjt,' c) viasz sáraa éa labéritétl minőségben, valtmint mülépekre Ieldolgozott alakban; d) méhkaptárak; «) méhészeti eszközök;

Jfaflmr UtsdmUotó' U j>émnil(ó-banlt Hadiapont, V., D a r a U r s ^ l n a a aaáaa.

Minták

minden

vidékre

bérmentesen,

Posztó- és divatárukat a iMolcsóbb alaSaégtai a Ugflaoaukb áslatKégttlg Aaal Ai UU alkalmin nAlkllé mmdeu gyári árnál olcaóbUa.

Schwarcz Móricz ea

kir

poft/if6- éa divatárugyára

Zwittau (.Morvaoruáy), 8.10 intr tuljuH óltAssU . . . . 6 frt 60 3.10 mtr. tiai napjaîérát . , . S^h 10 I 8.10 mtr. arfla, Ithoni gyapja-taAvvi 9 lH — j 3.10 mtr Unom gyapjú gzftvat , . I I á t — 3.10 mtr. ladhmssbb gyapjn-aaATvt 16 frt 60 1.10 tíilí kakátszAHt Uljaa télikabátra b frt 7 írt 0, frt II, Art éa ftlabb, 1.70 sitr. agy taljaa Man-kabátnak vslA, rism«ni«a 8 frt 80. 4 frt 60, kr. 8 frt W éa Wabb Fakau aa^raUk aaaloaOlUlayAkaak. Miadas fals Msstómlnták. OyapIsbélAa ailsdns árban S0 krtél fullalé. m aiflfat nöi mkáknak, att lodanaaSnt, nagykmdflk Ilyaalaya^yafjtM M /« nagy I Öltél fölfiU. Kagygyári aaSntak éa dlraláraL iijagyaék iacnaéa bémiH—. A azab«m«atar uraknak aűstakAajvak btnsaa ' tsUaatl 450 0- '

Kagy'dlia oki.

AraayérM ; 11 Oiasokbvtl

I V mak. alaf tm— aa. éa kir. Ida, M lué aaaasl rémi Partén T l n k a t l a a aaéaa gyáy B

E O C S I N B A N IC KBiponti inda U raktár:

gortlani-

\

A II U A

l , A J O S

H I B D K T É M E K

és vízhatlan

mmm

I —áá gyári mkiim F

ari-lis l | 7

Utuq

altgaas

i«o vfári Ü ü y n

Jllrtejskfcw 3.10 m. MM aiwka awlríny 4 Mmi írt 4.80 HüMiaii * , 7.TS IMB „ íoae Illái m W ' . i i a o isMtivaa ft

ett

1

valédl gjapJeMI, nÍTttek, m^mhmI U a S t k i u p n nyári Mjfes, Ibéria máwisk. salirté (rtmmtwlsk, flfeaa éa lagéMwkk Skat* pontík m i á M n p * . HtmmstoS é- B«y téli kabátokra, bdm nüt* 4 p d l f t i i a ^ ét Mtntek att raiikra Há. [Jé irak£rt h poatw •ttktlálriit Miliáiatil

Mimték kfpm k Wtkkhík.

•**

t ó n á l r a k é s z s é g f e l osegk 0 I d e t l k Triaaat jKecakemélj IUjvidAk H v M | BaacaA 1872. ÍI7|. I 1878. ZnlS áram. Arany A w l l i 4m áa— jáiaaj tt—

Brünni szövetek H 0

meuit

M T i rjefyaék a aiscyar*aa( kt-

A legjobb

S I E G E L - I M

cement

mtlyak mlndtnkor agyaalfl JA ml Uitatank.

Felelőt szerkeaatö:

.

BoflapísteifJJÉIMpart t o l l ajánlja a t. épiténa éa éplUhnaatar arak. épUkasU válla'atok, fBldblrinkoaok, ktnaégt éa agylAsi aWjáróúgok, valamint a a. A épHI káaéaaég haaaai Bgyclmiba uját gyártndnyn

*j Al • rovatba* koxluttekirt n u vállal ma1 iwrk. (ári l»Islfisiget

Méliésietl kiállítón és v á s á r . 1. A budapesti kereskedelmi muzeum a városligeti nsgy iparcsarnoknak időleges kiállítások számára fenlartoit részében a különféle méht érmén yekböi és méhészeti eszközökből kiállítási rendez, roeíy f. évi október hé I-én Megnyittatik és október hó S í én bezáratik.

„ÉKCIIÜLÍ1' ü ^ r u l g i ilifuptiíti

Nyilttér*);

••MBdcBss^trcHHMniMBBKsMlai

Közgazdaság.

A l a p l M s t o l l t IHA»-bes. hiiimImi iik« ttts végén • á. íariáÉoau frt~kr. t« UaiMiiAMk láss p I I M i M M t l , -f „ (fmm ixvéut taaa , «. sijtuu . m . Vnin ISSS , , 1 M7107 J0é , - a A liUtMliottoksnk kiáa«tUUtt ISM . . . IMII US . M . As O H M zyvmif s blstarilstUk javéit far éillsUk é» » kAgáaaéfts kMvéa/ékaél sár « »odlk éürétaUt UImUm slkslmévsl IsatMlk vímss, •lg a fél- é* a iímIiaiI ToaUas- térv martat kötött kiiiuaitiaokaál öaaaacytjtv* s j>«lodu» végés nol gálUllk ki kinpéSaMiB. As N t a t ' I T A B L r s U s d a s MtvéSjre illstva t mtaaét »altAs niagtAassdblillsa' Sá válik, s wnnnylUn u aNlvs, fia a Matoatláal él|fla«téaak a kttvéay irislmábon migtSrUaUk klaiaalMisk kévalalaésjtt •ffállslás • • U a l i h a i é k vlaass ém a táras S M k k M é g l I é a é r i feltétlasOl kOUlaava v s a . Hsnu aTliÉa 4IU1 ss H tM|IIITABI<E^ Us Utaltoll UgyfeUlniik Uljaa MgaysgUtáft nyujl arra néavs, bogv kslAI-MstMa, ss alhaláloaás WUm ayltám utAa, a M i l i i l l l i l Oaaaeg aa 111*t é k a a a k k a u l b N , s l s é M UörOlmé»yek k t k M a i a a M l klflaaiéattk. 4411—II nOveíib liéisltieal. sgywlatéa praapaktaaak kai Is ajánlati űrlapokkal léaaaégaaan laolgAlssk a Ift- éa koriit tifigyn&luégttkfBMsklISaWa u

1

i S l p í

hmm

l

' í

U l U U

^

!

Hafii ihíkíí •

l

l

1

0 0 t*MM

tltt.

poÓ
O O O O O O O O O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 TO i ZaUvárfaieyyq alispánjától. O

itménv.

rj

A ceapatkórhásul jelenleg bérbeadóit n a g y k a n i A a i • a a h h o s t a r t o z ó kert

megyei épületek

1 9 8 9 . évi nepleniber 18-lk napján reggel 9

q

éa

SZÉKELY és K Á U F M A N N

ómkor

Z« I ti- E g e m e g f n

• negyei

JJ

n é m v e v ü o é g i irodában tartandó nyilvános áryeréa utján eladatnak. Kikiáltási á r ÍO.íjOO írt bánatpénzül a n n a k l|0%-ka teliét 8000 írt teendő le b é a s p é n i b e n aa árverfta m e g k e z d é s elült, a i axt vesetö tisztviselő k e a e i U A i említett épülcjtek a katonaság h a s z n á l a t á b a n a jelenleg lenálló szar«Ödési leltételek melleit \]ev(i által addig meghagyaíjdók lesznek, mig ax épü(0fölben levő nagy-kanizsai: gyalogsági laktanya a eizel egyidejűleg a szükséges. betegápoló bási helyiségeik a katonaságnak á t n e m a d a t n a k . A vételár első h a r m a d a ax adftavevésí s t e p t f d é s n e k a 'megyei bizottság áa a nagyméltóságú m. u r . belügyminisztérium íiltal . toriént jóváhagyása után a z o n n a l , második részleié ettől számítandó három liónaji és a harmadik vagyis u t o l s ó részlete, melybe a, letelt bánatpénz beszámíttatni log, — az emliiett idő tői s z á m i t a n d ó hat h ó n a p alatt a megye házi pénztáránál Zsls-Egerszegen leas lefizetendő.

A

1 nyitok. K a k t á r a m a l e g f i n o m a b b m i n d e n n e m ű bel- és külföldi kelmék* kel
Csertán

X

462 1 4 1

Károly

j

xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx?t Arany János utcza. 407

A világ legnagyobb

l - l

r

ALLRTSEREGLETE Flilbi ck

J .

|

B s c b r a c h L . H . n.*kanizsHÍ czég csődtömegéhez tartozó a csöd leltárban 1 — 5 5 4 tételszámig összeirt á r u k , felszerelések és bútorokból álló 8 8 4 8 forint 10 krra becsült ingóságok a csődválasztmánynak í. évi a u g u s z t u s h ó 31-én hozott határozata értelmében ajánlati uton készpénz fizetés mellett tognak eladatni. A zárt ajánlatok a becsár 1 0 % - b ó l álló óvadékkal —• vagyis 3 3 4 forint 8 1 krral ellátva

I I X

K

f. é v i N g e p t f n b e r lió I4Wk

w w fi

alulirottnál n y ú j t a n d ó k b e , akinél a leltár és a feltételek betekinthetek, az á r u t á r pedig K o v á c s Lajos tömeggondnok u r kögbenjötlével megtekinthelő.

X X X X

W

fiatal óUaUaoliditS draasirájs a o r o s s l á u n a l t kftlóa ketrecsben.

( p

óráig

Rapoch

I

I

1 I

X

Gyula

ügyvéd, — cafidválasstoásyl alsók.

elárnsitás magas provlsio

X x

töke és koczkáztatás nélkül érhető al m l n d e o l d Által, ki a niegesgsdctt sorsjegyekre törvéuyaaon kiállított lóssistivek eladáaársl aaagaa | n t a l é k tpalleVl kirás foglalkozni. Ajanlatokat elfogad:

n ö v e l t : cxikk

közönség elárnsitására

köreiben

igen

keresletnek.

Ajánlatok a jelenlegi foglalkozás nepjelftlé«e mellen

a

Verkau/•

alatt | Hassenstein

és

Az i g a z g a t ó s á g . '

xx xx xxxxxxxxx:

XKKXXX^XXKKXXXXXXKKXKXXXKKXKKXKK Rttvld I n t o n á l n i utált nélkQlitalietlen mliit fogileztító n e r

R ALODONf

« a k I GLYCERIN-F GLYCERIN-FOG-CREME lialÓKigílag megvizsgálva)

és

illalszerészeknél

l

A . Sarg fia &

- *

Társa

n . kir. sdvari aaállitúk

Béeabfa.

1 darai- 8 5 kr.

N-Kanizsán

SchwsrcS & T a u b e r ; Kbsenléld .Adolf; Strem & Klein. Beidin M á r t o n ;

Marion

! 1 1

I8 X

I 8

8X n

kereset

IRnden helyen ügyes személyek egy könnyen

Vog'.erhez Mécsben L inlézendOk.

XKXXXXXXXXXXXXXX

KdunyO

melleit.

elárusiiliBió s a

Leoletésre v a l ó e g é s z s é g e s l o v a k v é t e t n e k .

gyógyszeréezek

19

Kelt N.-Knitizsán t 1 8 8 9 évi szeptember h ó 1 én.

XXXXXXX XXX XX XXX

elefántnak

Helyárak: I. h e l y 50 k r ; — II. l i e l j 20 k r . Katonák éa lyamakak falót fissUk. Fsáaos ilátsgstásórt asd

M»tr. Wllly

Kapható a

déli

X X

regrgeL

readkifSll dreaaarájában

Királytigrissel

to

napjának

l-l

Joly

á s Oisaalán-astliditó ós igazfaló E h l b e c k J . fellépése a s r s N l á s s s I a egy him

A

o o j

R e n s t s t v s m ntoila órtáaaak

Féelóadávok droaanriral és etetéssel I. négy órakor délután, II. esti 7 órakor

A

XXXXXVXXX* W

X K m K • • •

Bach utóda. |

KTapcxilrint nlyijtva © ó r á t ó l k e z d v e

í r min

****** *************** *********** | Árverési hirdetmény.

O O O O O O O O O O O O C O O O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

f j

Székely

A H H H K h f c X M O O O O O O Ü C

m . k.

Zalavárinegye alispánja.

•

kl tinó Uaztolaltal

456 8 — 8

A szóban torgó léiken történő u j építkezés esetében, ezen leiekből az utcza szabályozási vonalba eső roint egy 4 8 • ölnyi lerület, a megyei bizottsági közgyűlésnek e tárgyban hozandó határozatához képest, esetleg ingyen l e n vevő által NL-Kanizu városának átengedendő. .Utánnyomás nem diijaztatik. ' augusztus 31-én.

0

l

(^J

terhelik.

SK 9 Q Q X lX

törvényszékileg bejegyseit eség alatt

férfi-szabó-üzletet

A z első é s második v é t e l é r t részletár lefizetésének a kitűzőit időben való elmulasztása esetében, a szerződés azonnal megszűnik és vevő minden ezen jogügyletre vonatkozó peres kérdésre nézve a l á veti magát a megye által szab a d o n választandó s o m m á s bíróság e l j á r á s á n a k . A második Vélelári részlet lefizetésétől kezdve élvezi Vevő az épületek h a s z n a j t és viseli s z azok m á n j á r ó közterheket és ugyanekkor történik az épü letek tulajdonjogának telekkönyvvi áliratása a hátralevő vételár jelzálogi bizto* sitksa mellett. — Az átíratással járó költségek, valamint a u á z a l é k is a vevőt

Q

Bátorkodom a n a g y é r d e m ű közönség becses tudomására hozni, b o g y részint e váróéban ás vidékén lévő tisztelt vevőim kényelme végett, részint idevaló s z á m o s ismerőseim óhajának engedve, elhatároztam b o g y b e l y b e p a főtéren, líbentpanger Ljpót ur hátában

464 l - l

Á2 Htulnpr*/, IV. ler.-, Deák Fermei-uteta 5, tx. 455 3 - 6

I

XXXXXXX XX XXXXXX

Központi szálloda I B u d a p e s t e n , Kerepesi-ut és Rottenbiller-utcza s a r k á n (s közp. pályaudvar átellenében.) HegnjJláa augnsstNa 1-éa. Van atoicnesénk a mélyen tiistalt ataaó kiafiaaég bacasa figyelmébe ajáulani asas njoanan épfitt ksóllodát, mely yniadén í g é r j t kieKgilő és h ^ a j r l a i e s m t d r r a b r r r a d n é i i r l . 7« uabA val* f ű i dói r í , vilin iuoh «llá|lláaaal, sasaiéljfelhuxóâl (IIlift) minden emeletre vaa aliótva a a legméiW-krlIcbb axsbaéraisk jagyaéka miadca raobabaa ki vas fSgtentva. Elfinyöa frkvéaéaél "ogva a K Ö Z P O N T I N Z Á L L Ó D . 4 a lególéskahh kfislrkcdési pontos vas, a kiiznti vaapólya megálló helye alótt, két pereaayiw a kösponti pályssflvsr átellenében, minélfogva komi baaanéliMi nem aaSkaégca a magéikwtts » gy rlutaaáaior, a varroa niindon iróayiba (wdig .olcaó Sérsa^korsi-kfislakadés vaa. Ezenkívül Szállodánk Bndapaat la> egésaaégeaebb poaljás fak»aik, gj&ayÓrS kililátaai a városligetre. Midőn még kAvéháaankat én Trndéglőnkel ajánljuk a t. atasó kűaünaégflgj'elmi-be,előre is lisloaitva tiasts jó l i a l a k a a k h iaaa é t e l e k o r k goadoa kiaaolgóltatóaóról a Igyakaaai fognnk jó j liirnevllnket, malyljal mint v^dfglkük hitnak jCtórr ia t. vendégeink megelégedése által felártani, liodapwt 18S8. július búbon Mély tiaatalotlal B u c t i e r éa H é l l r l g l 4W 4 - 1 . mllodáaok.

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXiXXXXXXXXXXXX I A Aa álulá»°«« ionirrt. jó biraévaak firrandó * több oldalaIng kllfint«tett mVttoraáewl tttaxitményem 4 - ksleadfatgóaél fogva — w»k vtáaaáriiak lévén aa ntóbbi Idfibaa kilóra, aihatóroalaB. liogy azokon ijzimjegyeimet mbdotiitom a arra kék nyomatban aaját biaam kSiaf alakiét Veazcm 151, beje gyoztetvén aat egyracrsoiind védjegyként a budii|m*ti iparkamarául. 285

SOSBORSZESZ gyors nnyhitéiA aaakűa6t: cstuos a i a o a l S a , f a j j á * , lag> f a r«|-ffik)dnluiakl a i s m u a s i a a é i , k é s s l á a s k u a g a r o k slb. ellen i dr kólönfaen a k e d l r a a l l é f k a a i ^ ) i a K h O * 0 " H a A I (Éaaaaage) ígan Jó káté annak Wsosyslt. FoatlsaUtjó Nacrtl la Igan ajéutbajó, s Mesnyihan a foguk féSyél elCaagill s f a i h s a t a r l a bili. éa n s a á | t l a i t a . É s H a l a s Ist ny*r a aaaaa Hpórolgáaa atáa, valamint inAulalua a aaer f a | m a a t a r a i* a kmjldegek irfailMn, W f a | k i r p a k r á l i l i sm|> s t s ó i l y a a S a á r s é a s s a a k ••g—imSHóaéra.

i n fsgj Mgj tyffiti 1 frl, ffí Li/W Itfflt! 5 0 tr.

Brázay Kálmán

* 5

Baáapaataa, t V . k s r t f l a t l a i a a a k i n t as aa. Kapható N^j-Kaimbiaáéi RoMafeid á , SchWani éa Wbkar. StrWéa akis, Pcaaejhtfer JAaaar, Dalloa Jáaaf, Pvaólmayw 4a Dastseh, Pragaé B.. Hartoa Sa Habar, Martba Adolf, i r s a U Náthái

l e g j o b b

KII . Mm nsau amiaavM

c z i g a r e t i a

p a p i r .

H e a s A r c a r e k l á n s , hanem a tudomány személyiségei által babizonynlt tény, bogy a

legelőkelőbb

„Les derniéres Cartouches"

65. Both

czigarettapapir B r a a a s t e i a r r é r a a gyárAMl. ( B H l , Uvard Exdmans,) a legkönnyebb ét legkitűnőbb. A kereskedelemben előforduló kQloníéle jobb ezigarettapapirok előkelő tndöaok által összehasonlító vegyelmezéaek alávett lettek, agy Dr. M U a bécsi vagvtani egyetem tanára, Dr. Liebermann tanár a budapesti állami vegytani állomás főnöke, ujabb időben Dr. Soyka Hygienis-tánár által a prágai ném. kgyetemen éa mindezen öMzebasooHté swWeM*Aaiaiodenkor aaon eredményt adtak, bogy a Brauntkin Ftértt czég Csigarettapapirosa a legfinomabb éa legjobb. Valódi csak azon papir, melynek etiqueltje mellékelt rajaboa hasonló éa BrmuutemFrirm caégaI viseli. Ezen etég esi garetiapapirjánál minden oeomag annyi lapot tartalaaa, a ^ s a n x i n . w t t m a x a ISTS?1awnnyi az etiqnettjén feljegyezve van. A gyár

R R B I b ^ V l S B n

Brnnnnteln

Frérea

eadg alatt BieAen, I. kar. Bdtattenrinf 25. aa. a. raktárt tarcxigarellapapirjai éa csigsrsttsbQvelyei eláruaitasára.

>78 —26

87. sz&m.

Nagy-Kanizsa, 1889. szeptember 15-én.

zu - : u l rcrpcErrr

ZALA

Siarkaaxtoaag. ! BatthyányBattiivi ét Kiafatoay.ntcaa aarkáu. lés Íatws4ó a Inti uKllatni máéra vasalkoa*> uiaütttt kúslemésv.

f

Kiadóhivatal:

Viroahéa atcaa

Báiswattüaji taraiak oaak M t fogad tatnak al Kéalrajok viaaaa nem

•"

kaai

P o l i t i k a i é a v e g y e s

kflldatnak

taxtalravL

lietilap.

XVI. évfolyam. II» ZXX ZZ2

Xj| 'M

ELŐFIZETÉSI ÁEAK: a E«éaa tfírt - kr | Félém 2 . fc) ,

Hegyedévre . . . . , . 1 , t i Birdetéaek jatáayoaaa iximittataak

t

Arveréal a egyéb lilrataloa blrdetményak 10 kr. bélyegdijon felöl 100 ásóig 1 M, aaoatal minden aaéért agy fii kr.

Syllttér petttaora 10 kr. A Nagy-Kánizsai- és Délzalai takarékpénztára^ és a" Bankegyesület hivatalos közlönye

é

Megjelenik N a g y - K a n l t a á n hetenklnt egyszer: vasárnap.

Uj élet.

gó akaratától íügg, és sok dologban csakis ettől. Csakhogy m a g y a r tárA nyári évad végét j á r j a . A bolt sadalmunk sokszor olyan, mint az a saison betöltötte hivatását; az egyéni beteg, ki röstelli a csekély kiadást, és társadalmi tevékenység as fisz kömikor a b á j . m é g kevés költséggel zeledtével n j életre ébred. H a b á r -né- I volna gyógyítható, és később erejét mely t é r e n - a szunnyadás és pihenés felülhaladó áldozatokra is késznek kell icsak látszólagos, a nyári hónapok még lennie, mikor baja már, nagyon elhasem a r r a valók, h o g y a társadalom rapódzott. I g y tesz a mi társadalmunk n a g y o b b tevékenységet fejtsen ki, s is; a m i g kevés áldozattal létesíthetne oly n y o m a i t szolgáltassa törekvéseinek, valamit, addig nem kell neki, s mikor melyek akár a városok, a k á r a vidé m á r szüksége van az elmulasztott kek életére nagyobb befolyást g y a intézmény létesítésére, akkor sajnálkorolnának; Az állami élet is szünetel kozva bár, de a nagyobb áldozatot is bizonyos tekintetben, a törvényhozás meghozza. éppen azttpetét tartja, s a törvényEgyleti életünk meglehetősen fejhozók őszkor gyűlnek ismét össze, lett stádiumban vani liá lehet monhogy az ország üdvére szánt munkáldani mindegyikre, I bogy virágzik b kodásukat megkezdjék. A miniszterek különösen Polgári Egyletünk, mely is visszatérnek pihenőjük után s hatagjainak számát tekintve városunkbár a m u n k a az egyes re»sortokban ban az első helyet foglalja el. A tárn e m szünetelt, mint a h o g y nem is sadalmi élet emelése ez egyleteknek szünetelhet az ország pótolhatatlan dolga, B most az őszi évad beálltával, vesztesége n é l k ü l ; csendes munkálko- x a választmányok gondját képezhetné, (Iá*uk csak a törvényhozás összeülte hogy mi módon törekedjenek a maután fog kitűnni, m i f ö r • áz egyes guk körében oly intézkedéseket lenni, miniszterek javaslataikat a ház elé m e l y e k által társadalmunkat pezsgőbb terjesztik. életre lehetne kelteni, s a hasznosat egybekötve a kellemessel a n n y i t nyújVárosainkban is sz Őszszel kez t a n i neki, a melyért szívesen meg is dődik m e g a n é h á n y hónapon át szühozza esetleg pénzáldozatait is. netelt társadalmi tevékenység, m i k o r Az egyes klubbok, egyletek ván hüvösebl| levegő és az őszi b o n i a lasztmányainak gondoskodniuk kell oly társadalom elemeit ismét összehozza eszközökről, melyek a tag részére az egyesület helyiségeiben, a klubb'okkellemessé tegyék az egylet helyiséban. Vidéki vérosok egyletei ilyenkor gében való* időzést; de a szórakozások fejtik ki tevékenységüket, s iparkodnemei között hathatósabban olyanoknak megvalósítani a közjó iránti jó ról is kell gondoskodui, melyek valaakaró törekvéseiket, m e l y nemesebb, magasabb eszme szolA demokratia követelménye az, gálatában állanak, s egyszersmind a hogy a társadalom élénk tevékenysékö?míveltség előmozdítását is eszközget fejtsen ki Sok dolgot, a mit a ü k . Egyszótal az évad kezdetén kell k o r m á n y a legjobb akarattal sem bir az egyleti választmánypknak m u n k a létesíteni, vagy csuk nagyon lassan programmjukat egybeállítani, hogy létesíthet, a társadalom, ha egyébként azután ennek alapján igazán nemes buzgó a k a r a t lelkesiti, könnyen, namissiójukat teljesíthessék a társadag y o b b nehézség nélkül létesíthet. 8 l o m n a k demokratikus alapon való egyenincs kétség benne, a vidéki városok sítése terén, a mi még mindig hő fejlődése jó részben a társadalom buz-

Tárcza. Üdvözlő dal, (mrltöságí* éa Ifitiastelfndfi báró Hornig K a r a l j 'iraak, mzpréiii-epyl azn>rg.vo p&apökének alaSÍDpáaatori látogat*:* alkalmán.

i

Fogadd hitét a kisded gyermekeknek, Reményük fejlő rózsabimbait, Es csalfóságtól ment szeretetök\iek K Oltalmat esdő hő: fohászait. Erőt karoddal, kérünk, rédd meg őket, Legyen rezérök fénylő szellemed; Kiket megáldasz, majdan Igy a harrzhan Erős bajnokként küzdenek feledi..

Kogy ünnepünk van, jertek vigadozzunk, A Kereteinek ünnepe, ran itt; Füzziik füzérbe szivünk érzetének Isifillatotb, legszebb rirágaíL Es zengjen ajkunk háladalt, s szivünkkel EqyértelmVley hangoztassa izénk, liogy téged, a ki fölkeresték minket, ísten hozott körünkbe jó Atyánk / . . . j .

Fogadd hitünket, kikre nem teszed fel Malasztokat kiosztó karjaid, De áldj meg minket, kfk csak azt reméljük, A mire ihlett ajkad megtanít. Ölelj magadhoz. hogy töpülni tudjunk Az Urnák égi trónusa felé; Ha majd tudunk szerelni, mint Te, tudjuk Lelkünk az égi útat fölleli

7okb éve mult eidr, kogy dicső Elődöli. Itt volt közöttünk, t áldást oszthatott; Ilogy újra lássuk, rrfroa türelemmel, 1 Szémlálgatók az eitüuŐ napot. Jh jaj! A gyásznak napja Ibeköszuntött, S MI rérzö szírrel gyászba pltözénk; I. S a néma éjben széttekintve, láttuk: -jVigaszialó fény nem mooolyg felénk...

Ét most még egyszer, njra esdve kériiiik, Foglald imádba, áldd meg nyájadat, HUéltUtSmelu lendületnek indult, Ke zúzza szét az ellenáradat.... Ha majd az Isten szent kegyelme őriz, 8 egy mát őröinnap fog derülni ránk; Újult örömmel hangoztatjuk ismét: Itten hozott körűinkbe jó Atyánk!...

< találkozónk f . . Az érrék fért fogója Dfető ötömet készített ncleüAkl fit zengedeztük lelkesült örömmel: Van mér Atyánk, ran unra Püspökünk!... Van mér Atyénk, k i míg alig pihent meg, Mér is kegyeit szemmel tekint reénk, <.. 8 ut hangoztatnák harsogó örömmel?., Isten hozott körünkbe jó Atyénk I . . | Hit adjunk Néked, ók mirél fizettünk Kitüntető mnaat kegyelmedért f Szegénységünkben óh mikéül találunk Nagy jóságodhoz illő hélnbérlf/. *. ! Jk mégis egyet, őzi birtokunk*, — Jól tűim, nem vám földi kincseket, — Hitünk, reményünk t éti szent szerelmünk Megőrizik, elhoztuk i w i f l s H / . . j . •

Peér láaea kegyestanitóréndi áldozó pap.

Hódoljunk egyszer már a valódi demokrácziánuk, nemcsak üres phrásisokkal, hanem ezeket felérő tettekkel, akkor bizony rövid idő alatt többet létesíthetünk. m i n t igy évek során át.

Hornig Károly, báró, megyéspüspök Nagy-Kanizsán. Valóságos örömnapja volt városunknak az a 8 nap, melyet mepyéspüapökünk: iloinig Károly, béré, körénk ben töltött. Az ö megjelenése és egyéniségének befolyása me^/e kihaló borderövel bir hitelei Qnk belső erejének növelése és megszilárdítása szempontjából. A szeretetnek valóban (ölként apostola |ö, kinek föllépése nem annyira külső baliásbsn, mint inkt bb a hívek belső világára árasztott fénv áldott, boldogító melegében érvényesül. Étiben gyökeredzik sz 6 listásának meradandóaági titka. Ebben leli msgyarázatát, hogy sbol megjeleni, föltétlenül ímegbóditotla a szivekel; hogy akik ládák, ballolték. 61, nem biriák lelejteoi s hogy ahol 6 megjeleni és jelen van, olt s szerelteinek ünnepét ülik. A megjelenése slkalmávsl lefolyt ünnepségeket követ keáökben adjuk:

1, Előkészülitek. Lapunk előző s/ámaiban mér jeleztük röviden, hogy mily lázas tevékenységet fejlelt ki véroMiuk, nogy örömmel vért megyéspüspökönkei: Hornig Károly báró ömél'ójságát az itteni helyiseinekj és körülményekuek megfelelő fénynyel és ünnepséggel fogadhass*. E végből a rendező bizottság s lennek Isgjai sorában különösen Szakonyi József városi főkapitány, jmíni rendező bizottsági elnök, mindent elkövetett, hogy a S- e dicsőség el nem oszlik; Emeli azt báró Honiig / Viseli szilben, lélekben; Hit, remény ét szeretetben . . . Veszprém derék uj püspöke Zalamegye kettős Bee: Tulajdona Sümegit tárunk, ! Itthon ran hót ő minálunk I Azt kirónom: Isten adja. Hogy még sokszor jöjjön haza, S ha elkerül tőlünk — régre, Üljön az érseki székbe! Kirónom, hogy bérmálása Legyen Istennek álééta, Áldás hitre és a honra, Éljen Veszprfm /őpásztora ! \

Az igazi „nagy."' — 1 „Zala" iradati tárcsája. Ifjúságomból nyoloj esztendőt töltöttem Veszprémben, egyházmegyénk metropolisában. Feledbei^len évek ások nekem. Sokszor fölébrednek azoknak emlékei és berajozzák lelkemet! A bimporos etiv kedves, ártatlan, most Is ákítatot keltő emlékei!

A mzmrémi pütpöki vér Imét I égi hírében éli J Kzménjmutl néz rá hazája, Mióta ja; a gazdája.

On éllok a gyjermekii áhiiat külsőségek hfiz lapsiotió meghatoiiságával a liatal|maa székesegyház azenléiy-lépcsői melléit. Mély csend vaja. Csak agy egy közeliben térdeplő susogó imája rezzenti meg a szemelt falak közt pihenő leget s egy-egy balkán Ifbulló olvakówejn parányi zöreje hallatszik, amint a leínádicsoM szemek közé eresztik a buijgőn imádkosók.

A honának jé- 9 kulmriban Fsseprjáei hm mindenkorban. 8 « hmgnek koronája : Hogy királynéik snmimÍî/|

Most mefkondw a harangóriás, a hatalmas • Miska*. Aranykeresztes kanonokok as alsóbbrendű papság, a kis pspok ssép sorban vonulnak M as esselt szentélyből

FalkSaz6&t6, awtyrt a megyééi (topok t intaktéra repdesett tyakrttea (•InUtt Tnboly VMar. *

vágya mindazoknak, kik a társadalom Üdvös tevékenységében csak akkor hisznek, ha nem egyes töredékek fognak külön czélokra törni, hanem az oeeseeég fog .szövetkezni, közös éa áJtjalán elismert üdvös csélok előmozdítására. Mindaddig a demokráczia fogalma csak köpenyke^ mely meztelenségünket födi, de nem bírja eltakarni azt a széthúzásra mutató lólábat, mely miatt valóban kiható, nagy dol* gok uálunk oly nehezen létesülhetnek.

yárosidiszitési előmunkálatok kellő időben megtörténjenek. Es őszinte, önzetlen buzgalomnak köszönhető, hofly városunk csakugyan impozánsan voli földíszítve megyés-, püspökünk érkezése alkalmával. Msgysrotcss kezdeténél (Gelse felül) kél gyönyörű érbocz állott lengő sántákkal. Nem messze etlői egy virágf&zerekbOt szerkesztett díszkapu volt fölállítva Az utczán jobbról, balról zöld g&lyak voltak tűzdelve. A há/.sk tetőit lobogók, ablakait padig virágok ékesítették. A Deáktéren, a Stemmer-féle , vaskereskedés elölt hatalmas diadalkapo állott, nyugati oldalán, (honnan a pnspök érkezettj* e felirattal; ,Áldott, ki az Úr nevébenJS." Másik (teleti) oldalán e felirat volt: f2ate* hozott /A felső (városij templom, hova a püspök elsőben menendő voli, szépen voit disziive szebbnél szebb melegházi növénynyel. A templom-(eljárat lépcsőzete körül' volt gslyszva, bent a templomban, különösen a szentély és az ollár ragadta meg figyelmünket ízléses diszitésével. A piaristák kertjében és Lassúaknál mozsárlelép állíttatott, hogy a püspök érkezése és ittléte alkalmával a diazlövéaek történjenek. 11. Fogadtatás. Ily szép előkészületek után a fogadtatás valóban megkapó látványt nyújtott volna kedvező idő mellett. De sUpt. 6-án (a püspök érkezéseül jelzett nspon) már reggel borongós idő volt s egyszer másszor sz eső szitálva esett is. Mind s mellett s meleg érdeklődés nem hagyta pihenni a város lakóit. Az érkezés d. u. 6 órárs volt jelezve a rendező-bizottság állal ki)KK»áiott értesítőkön Mégis már ebéd után, 3 óra tájban, a szakadó eső daczára nagy tömegekben gyülöngött a nép a Deák-tér' közelébe s a városháza köré, honnan az eKogsdó küldöttség s a bandérium 4 órakor indulandó volt. 4 óra leié a fogatok egymás ulán roboglak a városház elé, honnan bandériummal élén hosszú kocsisorban indult meg a küldöttség Babóchsy György polgármester vezetése melleit A küldöttség egész Lazsnakig ment a püspök elé s ott várakozott reá. A várakozás nem sokáig tsrtott, mert 16löt tájbsn a püspök megérkezett a gelsei bandérium és kisérö küldöttség kíséretében Érkezését mozsárlövések jelesték. Mefállá* sskor a fogadó küldöttség lelkesen éljeosett minek elcsendesültével Babóchsy Gyftrg és a templom oldal-bejáratától egész a szentélyig aortalat képesve, megállanak. Majd egyszerre valamennyi harang megkondul és minden sajt, minden hangot elfojtó haranzugás kíséretében két erdétyországi telivér-táltos röpíti a ragyogó üveges batári a lemplomajtó elé, melynek mindkét szárnya nyitva van. A lömőrezüsttel ludatotl feketebársonyöllözeiü huszár leugrik a hátulsó bakról s kinyitja a batár üveg-ajtóját. A bíborbársony nyal bélelt batárból bíboros selyemtalárban, hófehér arczcsal egy komoly fétfi alak lép ki. Inkább égi, mint földi tünemény. Két ujját ég felé emelve, légies járással, nesztelen léptekkel bslad a sorfalat képező papság között és áldást oazt. Mindnyájan térdre hullunk előtte és keresztet vetünk. Es a püspöki j Bámulom öt és félelmes tisztélelem nagysága térdre omlsszL Nem bírom őt föiai lénynek tekinteoi. Valami különös tiltó vsrézs veszi őt körül, mely a közeledőnek távolságot szab; kiméri a vonalat, melyen átlépnie senkinek sem szabad. Félelmes csodálattal kisérem tekinte* lemmel a fényes, hatalmas, káprázatos alakot s amint tovább-torébb baladva, eltűnik; a szentélyben a az őt körülrajzó papság eltakarja a kíváncsi szemek alól, mintha valami fagyasztón hideg áramlat futott volna csak kereastül a templom levegőién, — idegeimet valami megnevezhetetlen borzongás falja meg; fölléiekzem. Csak mikor a chorusban harsogó zene-instrumentumok, a versenyló choristák saja lecsendesül s a szentelt lalakat njra elfoglalja egy időre az áhiiat ünnepin csendje akkor érsem ajra, hogy a szeretet Istenének hajlékéban vagyok, azé a ióságot Lé; nyében, kinek közelsége elosztja a sziv hidegét, melegít, áld, fölemel.

Lopnnk mai számához negyei iv mellékleti van csatolva. t

Viktor (varaben) a püspöké a láreaában mint Nagy-Kaniaaa jövaodŐbali plébánoaát, kftalöU felköszöntőt mondta: SzgUg ftándor éltette Hertelendy! Bélara; Herislendy Béla BabóIV. A bérmálás fist napjá. chay polgármesterre; Dr 8eite Miklós a Szeptember 7-én reggel 7 órakör m j e püspökre; Bátort Lajos a püspökre; Dr. gyéapfi"pöküak a felső templomos meni, agilis a piaristák igazgatójára, Janky Ká- | ho} csendes misét mondott. Utána szent rolyra Fuiy Ferencz a vallás erkölcsös babaazédet intézett a templomi közöoaéfhös, lidásra: Orosssáry Gyula Dr, Beólzlkre mely után kezdetét vette a bérmálás és éa Dr. atülsre. tartott 12 óra ulánig. A vidáman folyt ebéd 6 órakor ért Bérmálás után, déli 1 órakor kasdelét wgel. vetie a tisztelgés. < Este g órakor a városházától 200 fákTiszteleglek: a katonaság nevében: lyás menet indult ki a IQzpItó-zenekar inBibra báró ezredes, Babóchay György poldulója melléit s felvonult a kegyesrendiek gármester vezetése mellett a városi képviházához, a pü-pökt szálló ablakai elé. selő testület küldöttsége: a város nevében; Mikor az óriás néptömeg fölért, a püsDr. Neumann Ede' főrabbi, Jávory Nándor pök kinyittatta ablakait s az elaö ablaknál I az ev. rel gyülekezet lelkésze gróf Hugónmegállott Erre egeirázó éljen vihar zugolt föl. nay Kálmán orral és Hütier Lajos, az ev. gyülekezet küldöttsége élén; tisztelegtek loAz éljenzés lecsendesüllével Varga I vábbáa keresztény jól. nőegylet, azizr. jót nő Lajos lépett a püspök elé s hosszú beszédi egylet, a kisdednevelő egyesület, a törvényszék ben üdvözölte öt, hatásosan méltatva ams ({ügyészség, járásbíróság) a felső éa alaó népszép küldetést, mely reá e város hitéletének iskolák tantestülete s a görög n. e. lelkész; ezaújjáteremlésé szempontjából* vár s megköI ken kivül még a közeli községek küldöttségei szönve, begy éppen püspökké szenielietéae I lélkészeik vezetése mellett. I év lordul óját választotta arra, hogy köztünk, A nagylelkű föpásslor a tisztelgéseket taint egyházmegyénk lö pásztora elsőben megi kíiünleiö nyájassággal fogadia s a hozzá | jelenjen Bessédjére a püspök észrevehető j jatésetl ödvöalő beszédek mindegyikere meghatottsággal válaszolt a hangsúlyozta, [ hosszasan válaszolt. hogy életének e nevezetes forduló nspját A tisztelgés és fogadtatás d. u. 2 óra szándékábsn volt itt (Nagy Kanizsán) Ün| után végződött s ekkor bankéit volt a nepelni a az Ut tapasztaltak után szentül fögym. tornateremben, melyei Janky Ká- | kettős-emlékű lesz ez a nap ránézve s nem t roly kegyesrendi házfőnök s a város karÜnnepelheti többé a nélkül, bogy min lenI öli ve rendeslek a magas vendég tiszteletére kor kedvesen ne emlékezzék Nsgy-Kani! 105 terilékkel. zsára s annak lelkes polgáraira. Résztvettek a megyéspüspök és kíséBeszédjét a zugó éljenzés többször rete : Dr. Paloiay Ferencz és Vogronics megszakította s végül szűnni aem akart. kanonokok, dr. Rédey Gyula, püspöki titkár; A tűzoltó-banda még pár darabot játj továbbá olt látluk a püspök sörül ülni: a szott ; azután a tisztelgők ezrei szép rendj főispánt, Bibra báró, honvédezredest, Pap ben elossbllsk. János és Kavulák czim. kanonokokat, Dr. Dunszt Ferencz keszthelyi és Eilébyi muraV. A bérmálás második napja. ! keresztúri apátot, Babóchay polgármestert, Szeptember 8-án a szent-ferencziek Eperjesy Sándort, Takách Imre, keszthelyi lemplomfiban voli a bérmálás Est megelőfőbírói s városunk és vidékünk más előzőleg nsgy-mise volt, mely ulán a bérmálás kelőit. d. u. 2 óráig tartott. Jsnky Károly házfőnök mindent elköBérmálás ulán a piaristáknál $0 lerí-. vetett, bogy vendégszeretetéről hírneves tékü ebéd volt. társházuk méltó msrsdjon ez utlal is fényes Ennek végeztével a püspök lálogstást j hírnevéhez. És valóban övé az oroszlánleit Svaetits Benó- főispánnál, ki falóban rész, hogy a hatalmas és szépen rendezel! ritka előzékenységgel folytonosan a püspök bankéiIröl mindenki meleg, öszinle elismemellett volt, öl kalauzolta a ittlétét mentül réssel széli. othonosabbá ügyekesett tenni. Főispánunk A (elköszöntök sorát Svasliis Benó kíséretében azután látogatást telt meg: Bafőispán nyitotta meg, zajos tetszést és jlelbóchay polgármesternél, Bibra bárónál, Herkesedést keltelt szavskbsn emelvén pohatelendy Bélánál, Tötlöasy Bélánál, mini a törrai uralkodó királyunkra, királynénkra és vényszéki elnök helyei lesénél, Eperjesy Sándorcsaládjukra, E leiköszöni öt a jelen voltak nál, dr. |Beoizik Ferencznél, Varga Lajosnál, állva hallgatták végig. Ezután poharat Plihál Ferencznél, Dr. Tubol j Gyulánál Megláepeitek: Babóchay polgármester a megyéstogat la továbbá a kórházat h , hol dr. Szekeres püspökre ; Hornig báró, püspök erre válaJózael kórházi főorvos kalsusolts. A kápolszol vs: Nagy-Kanizsa város jövőjére s hanában imát mondott ladására, melynek rohamosságs íölciii csodáHozásának s elismerésének kifejezést is VL A távozás napja. adott. Pap Károly esperes a püspököt köszöntötte föl, mire Janky Károly jelenlétin, Hseplember 9-én megyéspüspökünk ss hogy a kegyesrendi tárabáz ez alkalomra apáczák fölkérése folytán a kórházi kápolüdvözlö költeményt nyújt át, kérve, hogy nában reggeli caendes misét mondóit, melyen azt fogadja őméltósága kegyesen. ErrefoOr városunk előkelői is megjelentek. Mise vékegyesrendi áldozó pap, a költemény szergeslével a püspök egy kis gyalogsélát leit, zője, felolvasta szép, ódai haogulalu költe körültekintett a városban, szilán útra készül'. ményét: melyet a tárcsában talál olvasónk. Aa indulás d. e 1 l árára volt tervezve. Már jóval a kitűzőit időt megelőzőleg egyA költemény felolvasása után a püsmásután robogtak a fogatok a kegyesrendiek pök felállolt b a társaság beleegyezéséi háza elé s készen állott a lovasbanderium is. kérve, poharat emelt Poórra. Ezután felkö11 órakor a püspök bucsut vett a szöntöt mondtak: Dr. Bentzik a főispánra, kegyesreodi háztól, megköszönte szíves venPlihál Ferencz a kanonokokra; Palotay Fedégszeretetüket s dicséröleg nyilatkozott a rencz (kanonok) Nagy-Kanizsának a hitnáluk lépasziallakról.' Azután kocáira ült a élet fejlesztéséi czélzó nemes szándékára; a kísérd küldöttség társaságában haladt ki Simon Gábor a vidéki papaágra és vendé a PelöfL-utczán át Récse felé. gekre; Bopoch Gyula a piaristákra; Tuboly

pnl|ármastw * püspök kocsiiához lépeti a a vés** tevében szép aaavakkal Üdvözölte. UdvWő heaaéláe • püspök kosarasabban válaaaott a kiemelte, hogy Nagy-Karnisa haladását — bár megyéjének legelasöbb városa — éppen úgy ssivén viseli, mint sxékvtroaéét. Asmáa a díszes menet megindult és pontban 5 árakor harangsugás és sürü mo ssárlöréaak jslasiék a várva várt magas vendégnek váratunk '-Isi kőié való érkeeéaéí. Amerre a mérsékeli sebességgel báládé kocaiaor vonali, miodenfelül lelkesen fidvöaölték megyéepüspökünket. A disdslkaputöl egész a templom bejáratáig a különböző egyletek, testületek és a mindkét nemű tanuló ifjúság képezlek sorfalat A tér többi részét is, valamint a Fö-uicsát aürün ellepte a nép. A löpászior a folyton hulló eeü daczára nyitott kocsiban ül) és igazán megkapó, lebilincselő nyájassággal fogadjla az ezereknek ez nttal csak néma üdííjzlelél, hódolat nyilvánítását. Belül a templomban az ajtótól egész a szentélyig a helybeli és vidéki papság állott karingben, sorfalai képezve vAtva a püspök megérkezését. Mikor a templomba lépett, fölzengett as 'Ecce sacerdos magnus* üdvözlő ének, a Hock János városi kántor által összeállított négyeakar valóan dicséretre méltó előadásában. A templomi actus idejére bevonultak a magaa vendég kíséretében érkezeti előkelőségek: Svastits Benó főispán, Herielendy képviselő, Bibra, báj-ó, honvédezredes, Dr. Dnnsst Ferencz keszthelyi spát, Takách Imre keszthelyi főbíró, Svastits Károly a ksnizssi járás főbírája stb. valamint ahely*beli elfogadó küldöttség tagjai is nagy részben. Babóchay polgármester, Hertelendy Béla képviselő és Svastits Károly főbíró díszmagyarban voltak. A templomból kijőve, megyéspüspökünk a templomajtóban megállott és áldást adott a népre, azután újra kocsiba üli. Ekkor már a nép nem elégedett meg a néma hódolalnyilvánitassal, hanem lelkes éljenzésben tört ki s úgy kisérle a löpászior lassan induló kooaijái. A menet az érkezés rendje szerint a kegyesrendiek házához vonult, hol az utczán a gym. tanulóifjúság állót i szép rendben s Üdvözölte az érkező püspököt. Magas vendégünk siiiü mozsárlövések s a nép folytonos éljenzése kíséretében tért be a kegyesrendiek vendégszerető hajlékába. 112. Az érkezés estéjén. As érkezés estéjén a kegy esi anilörendi társbázban, melynek megyéspüspökünk vendége volt, vacsora tartatott, melyen több megbivóit előkelő vendég volt jelen. Ou voltak többek között Svastits Bénó főispán, Babóchay György polgármester, Bibra báró, honvéd-ezereck-8, Eperjesy Sándor, Plihál Ferencz, Varga Lajos, Dr. Tuboly Gyula, Dr. Bentzik Ferencz, Dr. Duoszl. keszthelyi apát, alb. Megyéspüspökünk és kísérete, Dr. Palotai Ferencz, és Vogronics kanonokok, valamint Dr. Rédey Gyula titkár igen kellemeaen töltötték aa estél. Dr. Rédey és Dr.j ) Dunszi, több helybeli ur kíséretében vacsora után megtekintették a Polgári Egyletet is, melynek helyiségeiről s berendezéséről dicséröleg emlékestek meg. Itt löbb kedélyes loassl volt, melyeknek egyike Dr. Rédeyt,! Ez a hideg, fényes pompa: a püspök-, fogadtatás. Igy él lelkemben annak e m l é k e , mikor es elölt 24 évvel, mint 9 é v e s gyermek, a

veszprémi Székesegyházban először láilam megjelenni az a k k o r i p ü s p ö k ö t : Ranolder Jánost. Mosl bogy Nagy-Ksnizsán pfepökfor gadtatásra készültünk és engem is a rendesö-bízoitságba juiiatotl valami véletlep vagy tévedés: én bizony ellene voliam minden oly dolog rendezésének, ami srrakénvszerithetné megyéspüspökünkei, hogy megközeliihetetlen msgisából leszálljon és kíjsénk vegyüljön. Szó volt bankettről. Aa Isten világáért: mit gondolnak önök ? Caak nem hiszik tán, hogy egy pQépök velünk bankettezzen ? Szó volt fáklyássenéröl. Es még istenes gondolat. Ámbár bér-

málás! alkalomkor ez ia szokatian dolog. Szintén gyermekéveimből emlékeztem égy laklyásmenetre. amit a boldogult Ranolder-

**. nak a czafbalailsn veszprémiek akkor renM a k « mikorra 'csalhaiailansági* zsinatról hazaérkezett Ogy emlékesem: zene nélkíl volt s aa ftdvöslő b e s z é d r e aa erkélyen megjeleni püspök cfnpén néma {áldiesaJ

válaaaolr. A fáklyásmenetet sem helyesellem. Beakefl I Fák Ivá* menet ? Lelkesülés I Melegség! Fesslirieaeé^t Fény t Z a j t Zajos tüntetési Megjeleni lelkem elöU az a;hófehér sasbor s r r s i a * a légies s'ak aasal a ki* safcég* tiltó, dermesztő varázaaael. H végiffotoita a hideg. tJjra látiam (m haladni a templom márványán aakalda asellMaftéptekkei Aa áldásra aasamlt két rij, m t u l e néma tilalma leu vsiss.

Ily megjelenés kizár mindent,

ami

földi. •Keressétek Isten országát!« De akik még nem látlak (pedig itt kevesen láttak) olyan távolságot parancsoló, hideg azobpr-arezot, azok erősen lelkesülték, bogy legyük a fogadtatást külsőleg is mentül fényesebbé, menifil impozansabbá I Jól van! Első azonban az ulczá-diazilés. a diadalkapa, lobogózás, mozssrazás.. és a többi. Én különösen (miniba sejtelmem volt volna) azt sürgettem, bogy a templombejáratát, mely szabadon áll, okvetlenül be kell sátoroziaini, mert ha eső talál lenni (aminthogy lelt is) a püspök, mig üveges batárjáiól a templomba s innen megint ko; csijáig.ér^meg fog ásni. Indítványod el' let! ngyan fogadva, de előállott a fizikai lehetetlenség. A templom-leijárat lépcsőzete úgy van építve, hogy azt besálorozni nem lehetett. Az eső erőeen esett éppen a fogadtatás órájában. > | Hogyan fog mosl a püspök fölmenni? Mikor a harangok zúgni kezdtek s a mozsárlövések fülsüketítő durrogása egymást érté, — olt állottam a templom leljárala közelében, meghatottsággal várva az üveges balár érkezés?!, melyből az a hidegfényben élő, minden feldíiöl elzárt sgyháinagy lö döntulias alakja kiszáll. fis i f t e : az érkező négyesek elsején láttam püspöki talárben, leveti kalappal, jóságot sugárzó areaczal egy atyai alakot, amint a nyitóit kocsiban üli éa mély íöhajtáasal fogadta a körülálló század eaerek üdvözlő éljenzéeét. Es volt a püspök. Fejéi moftta az eaö; még caak fssrnyöt rem lanaiott lóié*: Ogy haladt Ifii a a bemeat a imafaOBam.

Mikor kijötl s újra nyitott kocsira ült, a nép lelkes éljene kisérle. Alyai jóságtól ragyogó arczának nyájas mosolya közelébe vonzotta a híveket s ez a vonzó varázs ragadta vitte utána valameanyit. Követték zajos lelkesedéssel. fia nem mehettem utána. De amint elhaladt s a jóaágoa erez varázsától lebiliacseliek ezrei eltakarták büvos alakját, — mintha valami áldó, édes meleg szentelte volna meg a tér eeőhütöll levegőjét. Miniha nagy léikében, nagy szivében a lóságos, a fénytelen, a békét adó Isten szellemét hozta és árassioita volna közénk. Uyen volt e püspök fogadtatás itt! Lett azután bankett is, (Aklyásmenet is. megjeleni közöltünk igazi nagyságának fénytelen varázsával; szólt hozzánk igazi nyájassággal, föpászlori ssivéoek nagy aseretelévél. fia mi leikeaülilknk. Hatalmába ejtette asivveréaünket min den társadalmi rangot feledő alyai jóságával; lelkünket hódolatra keltelte nagy szel lésével. fia mikor báromnapi itt időzés alán ellávoaotl körünkből, valami fájdalmas ürt éreztem lámadni lelkemben még én ia, aki csak pillanatnyilag éreztem kőzetből áldott lényének varázsát Miniha elöezör látott éa végtelenül megaameietl kedvea rokon ment volna el körtünkből, bogy sohase lássuk többé.

A récsei fáiig kísértééi magaa zamUrtakat. Itt a kocsisor megálloil. A kiaérók kiszállottak a kocáikból a a püspök koesijáhos gyűlve, bucsut vettek tele. Itt többek között azt mondta búcsúszavaiban: *lgea örülnék uraim, ha Veszprémben, szerény hajlékomban is szerencséltetnének.« A kísérők lelkes élfenei között indult útnak. Városunkban igen szép emléket hagyott a valóban nagy föpáaztor, olyan emléket, amioöt még talán föpáaztor aoha. líoel napok ulán is megyéepüapöküakröj, hódiió egyéniségéről, a főpássiori székbe való hivaiottságárdl foly s beszéd a különböző társaságokban.

Kikor „kell''? - Mikor szabad! As igen tisztelt urak a nem kevésbbé igen liastell ellenzéken nagyon is kényelmesen szerelnék a dolgokat berendezni. Mig a kormány élén a bála Isten még mindig elpusstiihallan miniszterelnök, issadva dolgoson, bogy a költségvetést és a nemzet állal óhajtott reformokat előkészítse, addig as elleniéki táborbeli uraéágok kinyújthatták tagjaikai, üde erdei levegőben vagy hüsilö babokban edzbelték egészségüket, as áldott anyafölddel való benaő érintkezés állal uj lermésseteröt vezethettek tisztes testükbe s egyúttal a legnagyobb kéoyelem. mel átengedhették magukat azon kedvencz játékuknak, bogy a borzasztó Tiszát a leges, legfeketébb Untával befeketítsék, fis miután öt Uyképpen szerecsenné tették, nevetve moodják: a mór megtelte kötelességét — nsm a korona, haza éa nép iránti kötejesaégéi, ments Isten! ök azt a kötelességet értik, bogy ellenállás nélkül siolgált nekik a fényt befeketítő kedvteléseik czéltábiájánl — a mór elmehet! Természetesen mindjárt utódot is sdnak neki, és nem egyet, hanem mindjárt négyet: Zichy Józsefet, Szögyény Lászlói, Kállay Benjámint, Szapáry Gyulát; a lulajdoaképenit, vagyis azt, kit in petto legközelebbi miniszter elnöknek ígérnek maguknak, nem nevezik meg. fia ebben van az önkénytelen komiknma ennek a szereplök részéről igen komolyan vett háborúsdi játéknak. Ha az ellenzék Tiszái végre szerencsésen elmosdilotia a miniszterelnökségtől, állásából ki szorította, elűzte, a larpeji sziklán lelökte : miért nem leszi utódává a győzelmes párt a saját vezérét? Miért kereai a legközelebbi miaisaierelnököt azok közt, kik Tiaza Kálmánnal egéazen egyetértenek, ' — bogy ellenzéki kiejtéssel éljünk, — vele egy köléleo búznak ? Miért lesz fel magáról az ellenzék, megfoghatlan szerénységében ely csekély vonzerőt ? Hisz' gúnynyal és haraggal lelve álliija, hogy Tisza csak akkor fog helyéről tágiiani, mikor kell, a mi nem jelenthet mást, mint mikor as ellenzék elbódította tőle a többségei: miért tekiat hát el e győzelemnek parlamentárisán éa alkotmányszerüen elkerülheüen azon következményétől, bogy a visszalépő miniszterelnök hivatalulódul az ellenzék notórius vezéréi ajánlja a koronának ? Ezen rejtélyéé jelenség magyarázata azon körülményben van, — irja a »Pester Corr.« — bogy az ellen-. zéki >miniszterkéazitök< nagyon jól tudják,, bogy mily kevés kilátások van, söt bogf semmi kilátásuk sincs, bogy pártjuk Tisza Kálmántól a képviselőház és a nemzet több- * ségét eltérítse, neki rendes utón döntő, erkölcsileg lesujtö \ ereségei készítsen, — hanem inkább megingathatlannl szilárdon áll

e lény: bogy Tisza Kálmán a kormány éléről nem akkor fog távozni, mikor kell, hanem mikor stabai lesz nelei. Tizenöt év óta vezeti Tiaza Kálmán Magyarország állami ügyeit, az országot a legmélyebb pénzügyi éa morális ziláltságból lötaneile s azon aaiavonalra bélfazie, melyen f ma áll, ismerve s elismerve egy nagyi eröa, önállóan nemzeti államnak, mely, suaián államisága, nemzeti s modern európai politikája megtámad hat lan lelt, magát a legmeazazebbmenö reformokkal megajándékozni a emelteit államháztartáséi teljes egyensúlyra hozni készül. Valóban, oly munka vall ez, mely még a legszívósabb lilánt is kifáraszthatta s ha még azok as örökít sajnálni való gyalázatos becczek járultak b a o á , melyeket az ellenzék e nagy államférfi a hazafi ellen a tavaszszal boaolt színre, bizony j nem lenne csoda, ha Tiaza meg lenné undéliem lebeg jóaágoa, szelíd alakja dorodva s egyszer végre önmagára, a saját azzal a {löldet hódító, kedvea, lebilincselő | {tűéiért ia gondolna a sleiaazieoé a kenrtsy mosoljjlvsl, hallom szeretetet hirdető nyárudat. Nem leszi, mert sem szabad mm, jas aaatvái. nem bírom elfe'edni. fia jól mert as önzetlen odaadásnak as s hazafias eaik lelkemnek, bogy nem bírom elfeledni. sajton milyen Ürt érezhetnek aaivftkérzete, mely öt eddig is hivaialábae tarben szsk, kik koaasskb ideig voltak ea totta, maradását ma még aaigmabbea pa ignei nagytág varázaa alan ? I raacsotjs, a isi valaha.

f IgqM Tíaaa nagy ftsrlleméoek, u a rene«6i kézének köszönhetjük, liogy Magyarországnak most minden erényekkel, előnyökkel ée képességekkel bíró kormánya van, bogy hozzáfoghat aa államuali atyjaibaa való reformáláaához, a legmagánabb állam* művészet színvonalára teendő emeléséhez. * He éppen'a kapaciiáaok e miniMt^ritjmáBak, melyben oly sok legkidomborodoitabb egyéniségű a legíonloeabb sajálérléíü férfi van, van legaürgöaehb a legeiengedbetétlenebb szüksége egy legmagasabb tekintélyű főnökre, kimeríthet len, kiegyenlítő, egyengető erejű szellemre. Kétségtelenebből ál mosi, mint valaha, hogy ö nem akkor logj menüi, mi kor mennie kell, hanem mikor szabsd lesz. £s tudja az elleozék is. Ezért kiáll . lel a komikus kéiségbeeaés egy roppant szenvedélyében: ez as ember cs*k akkor fog menni; mikor mennie keit; ejtér' nem his*i ő maga sem, hogy oly hamar kelljen mennie; végre — igen kedve ellenére, — ezért tesz meg utódjaiul csupa olyanokat, kiknek kinevezése mindig cssk azt' bizonyitanéi hogy Tisza csak akkor meni, mikor mennie szabad lett, mikor a mfl mar a rekonstruált kabinet nagy talentumaival is a legjobb haladásban és minden íriétio ellen biztosit vat volt. Mert ba ckak akkor akarna leköszönni Tiazs, mikor kell, úgt bízvást élte logytáíg tényleges miniszterelnök é* pértvezér maradhatna.

A jövő ülésszak. Még jó időbe kerül, írja a ,1'ester Corr." egy, á jövő parlamenti ülésszak alakjáról és tartalmáról szóló elmélkedésben, mig Magyarország válasstott, Ifinevezett, és született törvényhozói munkához tognak. A • pártok fejei is még nyaralnak, vagy klimátikus gyógyhelyeken tartózkodnak a általában uihen a polémia és a! politikai sióváltás. Még a hírlapok is, legyenek bár még oly busgó, vagy túlbuzgó orgánumai a pártoknak a pártszenvedélyeknek, még a hírlapok is csak monologokat tartanak különben vitás thémák fölött, és a monoI logok mindig szelídebbek, mint la dialógusok. Mindamellett, ha jól figyelünk, már ma tisztán hallhatunk ily hangokat, melyekből következtetést vonhatunk a legközelebbi ülétszak jellemére. Es e hangok, — a „Pest. Corr." hazafias örömmel constatálja,. — lágyak, békések, sokat ígérek Igy mindenekelőtt az a mi kormánykörökből a minisztériumnak az országgyűlés elé Jeendő beterjesztés végett előkészített javaslatairól hallatszik, alkalmas arra, hogy a szabadelvű part reményét emelje az ellenzéki hullámokra csillapító olajat öntsön. Mindenek előtt be lesz váltva Tisza miniszterelnök azon ígérete, hogy a jövő 1890. évre deficitmentes költségvetés fog az országgyűlés elé terjesztetni. Es pedig a miniszterelnök, akkor a pénzügyeknek ia ideiglenes vezetője, ezt az ígéretet nem mint feltétlent tette, hanem elővigyázatosan, mint mindig, ha szól, ázon fentártásaal, hogy mi rendkívüli sem tolul az ő jóakarata s ennek érvényesítése közé. Már pedig elég sok rendkívüli jött közbe s hogy csak egy igen asomoru esetet említsünk, as aratáa igen rossz volt annyira, hogy több vidéken notórius Ínségtől w l l félni A m i i e d i g a kormány enagytettére különös fényt vet, as azon j körülmény, hogy as államháztartásban aa egyensúly semmiesetre sem mesterségesen, a nemes és hsssnos állami kiadésok rovására lett kikényszerítve, hanem inkább teljes figyelembe vannak véve a reformok s a költségek, melveket azok természetszerűleg megkívánnak. A kiadási rovat meg van állapítva a nélkül, hogy az egyes ssakminiszterek és a pénzügyminiszter közt a legcsekélyebb frietio történt volna. Hiszen Wekerle maga ia par ercellence modern államiért!,lelkesfiit minden enrópai reformért. j J Ennyit ártól, mi a kormányt s vele Mindenesetre a szabadelvű pártot is illeti. mi as ellenzéket illeti, annak részéről il kellemes hangokat hallottnak, melyeket a jövő ülésszak alatt előreláthatólag hallatni szándékszik. Igy pl. a mérsékelt ellessék egyik organuma a napokban ha tároiottan tiltakozott egy pártja jövő Bugatartásának szentelt csikkben az ellen hogy gróf Apponyi s azok, kik vezetését kftvatui, normális viszonyok köat a leg•rlaebb hangnemhez nyalnának, vagy hogy a miniszterelnök elleni aaemélyee ellenzékiaégből annyira mennének, hogy a saját progrtmrnjukaak is megfelelő reformokat megtámadjanak csupán sutért, mert asokat a koríaáaa hozza szőnyegre. Többet Tlaaa nem kíván. Ma a pofilikai okossággal és a törvényhozói komolysággal l i m j >s telhetőnek találják, ám tolytaaaák aa elleaséki szónokok T i n a ellen isMetalaa személyes támadásaik folytonos alkalmasásét, csak a tátrgyalás rendes • s a s l é i aa gátolják a ama parlamentbe nem való botrányokat ne segítsék elő, melyek aztán magára a parlamenti illemre vetik árnyékukat. A köajgasgetáei reform

kiaosyayaJ W fogja kelteni •

legnagyobb mérgét Annak tárgyalásakor illendőség szerint esővetkezhetik e Tele a mérsékelt ellenzék s köteles lehet-e botrányokat támogatni oly reformok méghiusitása végett, mfclyeket, mint állítja, erősebben s Őszintébben óhajt, mint maga a kormánypárt ? Bir-e az oppoaitio egyátaláa a legcsekélyebb látszatával is a létjogosultságnak amaz igazságügyi reformokkal esem ben, melyeket Szilágyitól várunk ? Bizony nyal nem. Igy tehát bislon várhatni, hogy g jövő orasággyülési ülésszak magatartása méltóságos less, a mi miadig megérdemli, hogy nagy megnyugvással repistráltassék s mindenesetre élvezetes előisét adja as országgyűlés legközelebbi törvényhozói működésének.

déklfli éa kávéházi helyiaégekben perselyek I i', midőn keveaebb fáradsággal jár a fe vannak felállítva. Ajánljuk ezeket olvat gnek a fővárosba azállitása, látogaaaou sóink figyelmébe. el a fővárosba aa itt lakó s s a k t e l u H l p S I - W l j á r i s a a k az utóbbi több és mintaintézetek fölkeresésére. Kevesatesón a bstegyenészet és vizgyógyáinat tenapig tartó eeőséesk után egészen őszirén nincs Budapeetoek pár.a A Fisekzr •esje vált. Pedig moat kellene nálunk is Viktor, azelőtt Fischhoff-téle intézet a még egy kis meleg MIJ, hogy ha szól* mag városligetben akként vaa fölszerelve, bogy érhessen, mely amúgy sem valamely naott mindenféle izületi lobb, sérv, ficaamegyőri is bíztató kilátásokat nyújt. dás, az emberi testen keletkezhető defor— I l j u l g i a k o r l a t o k . A Budapest vidékén tartandó] nagy ketonul hadgyakor- I mitás a világhírű Hesaing féle rendszer latokra a Keszthelyen állomásozó sn. kir. i szerint gyógyittatik. As intézet nyitva áll gazdag éa szegény számára, páratlan műhoiiv'édhuszftrsftg ia elvonult mull vasárnap szereit a a leggondosabb orvom consuitad.ju, f. bó 8-án. (í délozeg badflokat a városbúi sokan kikísérték. A ^vasútállomás | lió: oly mérsékelt áron ajánlja, hogy a elönt térségen a vitéz őrnagy ur tiszteiké' I ki'vésbbá tehetőé ia igéaybe veheti. A műszereket ki H kölcsönzik s annak, ki , ddsl vezényeli s ulána imázást, mire megharsanlak a kürtők. £z oly meghaló jele- j arakat használja, oaak időnként fel kall netet idézeti elő, hogy szem nem maradha- | rándulnia, hogy a baladó gyógvu'áaaak megfelelőbb műszerekkel cserélje fel a rétóit köny nélkül. A huszárok Hzt. Györgyig mjonlek lóháton, onnan a déli vasúton I gieket Budapestre mentek, innen pedig Vecséere. 1 Hány gyermek megy tönkre csak A gyakorlatról szept. 8 6 - á n térnek viessa. ezért, mert tagrövidülési, vagy difformi— J i t é k o n y s á g . Megyéspüspökünk — B é r s n á l á a Z A p á t i b a n Báró tási bajától ezakavatott kés idejében meg Hornig Károly báró, varosunkban tartózHornig Károly megyés püspök ur A méltón m szabadította ? Hány embernek kell kodása alkalmából alyai áldott jfesivét telsága i. hó 10-én Zala-Apátiban, hol érkekínosan szedvetfnie, mert baja orvoslását tekben is nyilvánította, smennyibeo a szezésekor nagy fénynyel és pompával fogadták. a vidéki orvos kevésbbé gyakorlott kezére, gények és egyes jótékony egyesületek köA; benczénék társháza előtt diadalkaput álli- j bi4a a beteg, tagjait még a régi mód zött 5< 0 frlot osztott szél latlak, a házban a lépcsőház éa tolyoaók szerint készült műszerekbe illesztették? . — Váróul képviseld gyftlés. délszaki növényekkel voltak följlissilva. A bérK/. ma már elkerülhető; itt a féváros éa Nagy-Kanizsa város képviselőtestületének I málás délben ért véget, azután lakulluii a modern tudomány vívmányai; itt a szept. 12-én tartott közgyűlésén a tárgy no | ebédhez üllek, mely alatt szftrázott a szelzónatariffa olcsó dijaival Használják tékát 1 rozat gyorsan lelárgy altatott. Az 1800. évi lem,' durroglak a pezsgők. A püspök /„• Apávárosi költségvetés egyhangúlag és minden tiból Sümegre tért pihenni észrevétel nélkül elfogadtatván a megyéhez — l l a b l ó k Három fegyveres essfelierjeszteini halároziaiajtt. A legtöbb sdóivargó t. hó 8*án egy karosi embert megfizetök iajsirománalc kiigáxilására és a vátámadott s pénzétől, ruhájáiól megfosztva - Kiflii>eU'»l illetőleg mearende- ' lasztók névjegyzékének összeállítására bijól elverték « aztán elbocaájiák. A rablók b'ai felhívás „Törvényhatósági Kaptár" zottság küldetett ki. — Dr. Pick Albert kbsfil kettő alacsony barmi, a harmadik bOUiki folyamára. A mult évben meginvárosi orvos helyettesitésére s legközelebbi dított .Törvényhatósági Naptárt" a közönválasztásig Dr. GenTJózéef választatott mrgl , magas, barna, mind nadrágot viseliek. — J á r v á n y . Keszthely város terűség oly meleg pártolásban részesíti, hogy — H e r e s e g p r l m á a ő emínentiájátj létén a ragályos száj- és körömlájás járványe vállalat folytatását elhatároztam, s vaa szerdara váriák Mint nekünk szerüleg fellepvén, ennek következtében a szerencséin ezennel az érdeklett/ körök beirjak a varos nagy előkészületeket lett a járvány tartamára Keazthelyről és Késztcses figyelmét felhívni a sajtó alatt levő hibornok berezeg prímás fogadtatására, ki llelyre s szarvasmarhák, jnhok, kecskék és | 11 évlnlyamra. Azon önérzetee vallomásmegyés püspökünket látogatja meg Sümegen. sertések hajtása betiltatott. A városból más s»i állhatok a t közönség elé, bogy Nap' - - ( f i e m é l ) i k l r e k . Festetics Talluiárba jssénál, szaltp&i, trágyái kivinni j táram első évfolyamában többet nyújtottam, sziló grót családjaval mult szerdán Keszt- I dem szabad. A mészárosoknak és marha I mint a mennyire magamat köteleztem, s helyre érkezett. A pompás grófi palotában I lerakodoknek a városban levő istálókba I hogy igy kiérdemeltem azon méltánylást, és parkban most élénk, mozgalmas élet | bemenni lilos. Megbetegedett tehén lejét elmelyben az részesült Naptinim ajánlására honol. — báró Honiig Károly veszprémi | íjdni, vagy felhasználni tilos; A tilalom átfelemlítem, bogy a / t mn. gr. Teűki Géza megyés püspök csütörtökön, I. hó l9-én | lépői szidoruan tognak büntet lelni. belügymiuiaiter ár 47281| 1839 számú körKeszthelyre megy, meglátogatja Festetics — Tttr. fitétt k l f. hó 13-án regrendeleteben a belügyminisztérium fennTassilo grófot, azután tagadja a keszthelyi i fel 8 és '0 óra kösött a Rákóczy és Huhatósága alatt álló összes hatóságok fihálóságok és testületek tisztelgését. A püs- ! nysdy-utcza sarkán. Dolmányos Ssódi gyelmébe ajánlotta, nm. gr. Üfákp Albin pök bir szerint csak egV napra megy Koszt- i György psjtá|a gyuladt meg ismeretlen okvallás- és közoktatásügyi miniszter ár 1888. helyre Sümegről H oda esle vissza is lér. | bó). nzeijencsére a pajta teljesen magánookt. 22-én 1660'1889. eln. számú átiratában — Ax u t o l s ó v l l á g k l A l l l l i f t l i san állolt s igy a lüz lokalizálása — mert I a minisztériuma keretébe tartósé öiszee k i r á n d u l ó * . A máv. városi menetjegy különben is c«endes idő Volt — semmi i egyházi és világi hatóságoknak melegen irodája tekintette^ arra a rendkívüli érkülönös éébézsóggel nem járt Egy óra slstt I ajáolotta, s bogy Budapest tővároa polrárdeklődésre, meiylyel sz eddigi három páa lüz .'teljesen él volt oltva. j mestere 1888. szeptember 7-én 1-2711848. risi kirándulás találkozott s különösen — B e t ö r é s i k í s é r l e t . Bien József eln sz. körlevelében az összes tóvárosi haarra, hogy kereakedőink, iparosaink, gyátapolcsai kereskedőnek üzletét akarták jó tó ágoknak, hivataloknak s intézeteknek rosaink leginkább a bekövetkezett Ami madarak meglátogatni. Be in törtek a boli- I mint oly segédkönyvet ajánlottá, .mely a évadot tartják magukra nézve a legalkalbá, de n házi gazda felébredvén, lármát j közigazgatás terén működőknek hasznos masabbnak arra, hogy Páriaba utazzanak esspott, mire a tolvsjok megugrottak, még szolgálatokat tehet" A sajtó alatt levő a jövő, hónapban október lftén rendez még inielött valamit elemelhettek volna. 11 évfolyam tetemesen bővebb less as elegy, s azuttal utolsó kirándulást Parisba sőnél ; mig ugyanis sbbsn csák Budapest — Í U k k é g j r i i k e a a á g . Fiiak Forgó E kirándulásra, ép ugy mint az elsőkre, főváros törvényhatósága volt a magaJózsef galamboki marba kereskedői, mikor a lehet jegyet valtam teljes ellátással 8 leguiúlibi zala-apátii orsz. vásárról hazafelé teljes cgéazeben felölelve, a sajtó alatt levő napra, vagy a nélkül, megjegyezvén, bogy meot, ismeretien tettesek megtámadták és IL évfolyam, a fővároséhoz hasonló keret? az ellátás módja akként van szervezve, méggyilkéiták. Néfc drb marhalet elet és ben fogja közölni az összes megyék, törhogy a tourista választhat fárisnak mintkenyerét | vettek el a gyilkosok. Pénz nem vényhatósági joggsl felruházott és rendeegy 20,1 különböző pontokon fekvő venvolt nála, mert vejének adta, ki az uton zett tanácsú városok, a a nagyközségek déglőjé között, s igy nem kell as étkezés elmaradt tőle. képviseletét éa tiaati karát As általános miatt abba a fogadóba, a bol lakik, viszrzimtár is tetemesen fog bővülni, e e te— l l e a e d a szert használjunk? minsin térnie. Több ilyen vendéglő msg^n a kintetben elég lets arra hivatkoznom, bogy dig szt, mely régen már mint jó ismeretes kiállítás területén is van. A kirándulás gyomorbetegség ellen bizonyára Dr. Boea | úgy a mint a mult j&vben Budapest főváros jegyei 30 nápra érvényesek. A résztvevés hatóságainak ügykörét közöltem, fogom.es éetbalzsetma Fragner B. gyógyszertárából árai, valamint egyéb részletek felől késsPrágában régóla mint a legjobbnak ismert, > új folyamban a minisztériumok s azok egyes séggel nynjt felvilágosítást a menetjegy mert már 3u év óta as egész birodalomban ; osztályainak működési körét is ismertetSü. iroda (Budapest, Hungaria szálló), mely mindenkitől kipróbáltuk becsülietik. Kapható Ezen bővítések folytán a IL évfolyam kívánatra bárkinek megküldi a kirándulás minden gyógyszertárban. ! 20 - 25 ívvel terjedelmesebb lesz az elsőnél. részletes programmját is. 1 A U. évfolyam tehát tartalmasai fogja a) — T e m p l o m s z e n t e l é s . Meghatóan a naptári részt, b) Magyarország általános szép lélekemelő ünnepély lolyt le az elmúlt | címtárát, c; Magyarország törvényhatóÉlénkebben s behatóbban, mint vaeperfán délután 4 órakor Az ottani sági czimtárát, d) a Hasznos tudnivalók laha, fogla kozik kormány s közvélemény 1 rovatát. A naptár almanachszerű része gr. zsidó hitközség ugyanis nagy áldozatok árán a közegpszségügygyel. Teleki Géza gróf templomot épített és azt szerdán avatta fel, Teleki Géza b e l , gr. Cdky Albin vallásbelügyminiszter Isnkadatlanul látogatja a lelavaiási aktusra Dr. Nfuman Ede nagyéa közoktatás-, dr. Wekerle Sándor pénza kozintézeteket, vizsgálja azok működési kanizaai főrabbit kérve fel, ki késsségge! és Szilágyi Dezső igazságügy miniszterek, képességét s hajlamát, mrgkeresések, leívállalkozott a szép t s fontos ténykedése. As további Darmt Imre Abauj torna, báró rások a | intések követik egymást bizonyiünnepélyes aktus programmsrerüen lolyt le. Kemény Kálmán Alsó Fehér vármegyék fő|tékáiul tatolgálva ama mély komolyaágnak A bezárt templom előtt az iskolás gyermeispánjainak, végre (ámu'i amy László Abauj nielylyel a miniszter est ügyet vezeti, kek kepestek sorfalul élükön a tanító, ki a Torna éa Csaló Jánoz Alaó Fehér vármegyék í megkövetvén, hogy mindazok, kik arra község elöljáróival a templom elé érkező alispánjainak arczképeit éa életrajzait, s a hivatvák, ast ugyanoly kOm^yjággal gonfőrabbit rövid szavakkal üdvözölve, álhyujtá j hét vármegyének emmereit fogja közölni dozzák 8 ápolják. neki a templom ku'eaál, hegy azt kinyitva I A díszes kiállítású Naptár áim vászonba Miliőn n 9 Peeter C.*| mint egyike a | kötve 1 frt ü0*kr. lesz. bolti ára pedia 2 felavassa éa rendeltetésének átadja. A temközvélemény ama orgánumainak, melyek < Irt. Az előfizetési ár csupán szeptember plom eífitt ekkor már a község apraja nagyja kötelességüknek iamerik, hogy a busgó • v«gtig marad érvényben. Kérem as előösszegyülekezett volt, s nagyszámú közönség minisztert üdvös igyekezetében támogas- i fiaetéai, illetőleg megrendelem iveket azok valláskülönbség nélkül, mely a templom ság. negelégedésaePveas tudomást ás eréfelnyitlatván - azt az utolsó lúgig betölvételétói aaámitva t bét alatt a Pesti lyes tevékenységről, melyet a kormány tötte. A felavató beszéd egy óra hjosszat könyv nyomda* részvény társasághoz mely kilejt; dzétszérünek tartja az ügy érde- J a Naptár e II. folyamát w nyomtatja, betartott, a úgy kilünö szerkezeiénél, mint kében, hogy a társadalom figyelmét is lelkes tartalmánál fogva — mely a ssina kntdeui, hogy a nyomatandó péktáayek felhívja a ráterelje as egészségügyre. Az \ száma iránt intéxkedbeesem góga feladatával foglslkosoti — mélveá megállam sem tehet mindent, intézkedései csak hatotta a hallgatóságot; Ugyanez alkalommal a'ssegéaysouMak gyámolitására irányulesdeetés is történt ss uj templomban, a utánna hatnak] a t&etftebbeknek sajátmaguknak lapoma a lakodalmas házban. Kiémelerjilőnek kell aiagak af^—gi teniők. tartjuk a mozzanatot, hogy Illés, pacijai plélelölrgen amjlkUllllAn (»«|lMeat, hogy az oraság határain belül bános a lakoma alksJmával lelkesen teUcöa sónatarita a távolságot úgyszólván télTánár.) szőulötte Dr. Neumann főrabbit. A lalaváláson ieleo voll a járás derék föBzölgabiraja is. fjesen tenyésztette, Badapeat meglátogalS8l>.oktéber hsvátian.' tása oly okeó a kényeimé® vállalattá lett Dr. Neuman Ede kél Ziép koszorút kapott bogy nSndcrii, a Mi a magaaabb tudás és két lelkes pacaai hölgytől a lemplom-lelaI. A l'Bdapedi kereskedelni mazenm Uketaég forrásait, melyek a fővárosban válás emiekére. a váro-bget nagy iparvs»rnokwik ídrdeges • — A nagy k a n i z s a i 6 ontályu I csergedeznek, fölkeresni óhajtja, arra köny- kiálntáwk tsámare lentanolt r á zflien ayen siaz eddiginél sűrűbben határoshatja polgári fiu-iskolába es évben Hl tanuló kiállítást (mjtnfárt) rendez, mety Wyü é ú > el magát. A ; » M Í i r C.* a körülményt as iratkozott be. oáiober ho l-én megnyittatik éa október bó — l a g j e a e e a l p k i a j H á r . A | egésss% általános éa tdkéletes ápolásának al én bezáratik. helybeli ingyenes népkönyvtár ajtai ismét I azempoigáUl méslsgeli i figyelmezteti a 1 A kiáliitás ezét ja: sseaeyiltak. A szokott helyiségbe^ a a j közönséget, hogy nem csupán stévoa mega fogyasztó közönségei, valamint a ke betegedéskor, mikojr as atazás különben • szokott időbea adatnak ki iámét a köny rtsáedökei a basáakkaa termau sajiaemnkhel vak. Mefemlítjük ^ y a t t a i , hogy s ve*- l iölötte 1 n $ 4 kaaea kötaydkb eeetskben

Különfélék.

irodalom.

Sümetjhrc.

Rután.

Közegészség.

Közgazdaság.

sajt-

r megismertetni, t t o k k e l e n d ő n é l előmozdítani és ásóknak u j piaoaokat sa erezni. 1 A kiállilás tárgyai: G Á B R I E L K Á R O L Y A) a mjt dőállitásáni szolgáló gépekf (sajikazánok, lürúlgyúrrt-gépek, 'v i l á g h í r ű t u d o m á n y b a művészeti ps* sajtpréaak, kisebb segédeszközök s t b ) T B) Ménsqtok: ;' n o p t h i k u m a éa n n t z e u m a e napojkban 1. eraenthali, ide megérkezik. 8,. (élenienihaii, Egy középiskolai tanárságra képesített 8, groji, egyén alönvös teltételek melleit tanítóul d. téglaasjt, ajánlkozik oly gyermekek vagy Ujak [mellé, 8. limburgi, kik a „Német nyelvet* rövidebb gyakorlati 6. romadour, ulon alaposso elsajátítani óhajtják. ' 7. eidami, légy esemegesajt, Ugyanaz tanítóul, elökéazitöül |ajánlkozik oly gyermekek mellé, kik a gyrana• • Hungária, ziumba, vagy egyáltalán valami magaaabb * 40. Excelsior, intézetbe felvétetni óhaj tatnak. 11. lejaainaaji,

tálból kirendelt Málles János Ügyvéd letenyei lakos ellen 10 frt tőke 7 frt végrehajtási 7 frt 85 kr. eznilali költségek iránti végrehaitáai ügyében a n.-kanizsai kir. törvényszék (letenyei kir. ibiróaág) területén fekvő azladorján községi 1H2 az tjkvben A -j- 847 hraz váltság köteles 142 frtra becsült ingatlan, továbbá ngyanazon tjkvben 4 - 861 hraz. a. lel vett s 220 írtra becsük váltságköleles ingatlan szlsdorján kÖssfcg> biró házánál

tyOO* 18p9.

Előleges jelentés!

Árverési

ét esskötők

pótliirdetmóny.

A n. kanizsai kir. törvasék talekkvi hatósága részéről közhírré tétetik, hogy a dél. salai llcpénzlár javára a 3068/1889. sz. Végzéssel a sormási 268, ss. tkvban A I 1 - 3 . 6. 7 - 9 . 12. 16—20; 22—29. sorsz. k falvett iogallanokaak Tóth Miklóst lllelö ieleréaséra és a sormási 801 as. tkvbea A I 1 2 sorsz. a. loglali egész ingatlanokra elrendelt Sormáson

1889. évi november hó 4 naplln délelőtt 10 órakor

1880. éti Nfcépifember hó 24. napján délelőtt 10 órakor

Dr. Caempesz Kálmán letenyei lakos felpe. raai ügyvéd vagy helyettese közbejöttével megtartandó nyilvánoa árverésen eladatni fog Kikiáltási ár a fennebb kitett bemér. Árverezni kivánók tartoznak a becsfcr l0*/ 9 -ál készpénzben vagy óvadékképes m . pirban a kiküldött kezéhez lelenni.

lartandó árvarés Remete Géza n.-kanizsai Ügyv. 29 Irt 80 kr. töke, annak 1888. januá r 21 löt járó 6 ' / , kamatai és 7 Irt 20 kr. költségei kielégítése végett is meg fog tartatni. A kir. törvazék mint tkvi halóaág N.Kanizaáe, 1889. augusztus 19-én.

tf. Imperiál, Úgyszintén rorrepttitorul gyengébb ta13. munkás-sajt. nulók mellé. 427 10 10 O Sajt é$ tiirófélék juhtejből: Bővebbet Fischél Fülöp könyvkereskedésében. 14>íriss jnhlúrö, 15. tnmlölúró, Felelős szerkesztő: Vevő köteles a v étel árt hárem egyen • 16. kaskavál, lö réazletben, még pedig: az elsőt az árvt* V A K G A I. A J O H 17. karikasajtok tiszta juhtejből. TÖTTÖSSY rés jogerőre emelkedésétől számítandó l 18. nagyobb kocskasajtok juhtejből, kir. törvaz. biró. 469 hónap alatt, — a másodikat ugyanattól. 2 ' f 19. kis. lágy caemegesajtok juhtejből. H l B D E T É B E K i hónap alatl, — a harmadikat ugyanattól 8 20. egyéb juhsajtok, hónap alatl, — j minden egyes részlet ulán 2060 1889. jul. 19-én. 21. juhsajtok juh és tebéntej-keverékből. az árveréa napjától számítandó 6 * , kama1 D) Sajtok bivalytejbol. tokkal együtt az árverési feltételekben meg * A legjobb 4. A muzeum igazgatósága kizárólag határozott helyen és módosatok szerint leA letenyei kir. jbiróság mint tkvi hagyakorlati csélokat tartván szem előli, első fizetni. lóság közhirié teazi, miszerint özv. Gyeraorban oly aajinemek beküldését óhajtja, | Kelt Lelenyén a kir. ibiróaág mint lef«»*tó gyári raktára t y á k Józsefné béczí lakóénak Gyergyák melyek minőségüknél vagy a termelés menyiekkönyvi hatóságnál 1889. évi julius hó I István bécri lakóé elleni 2(1 frt 55 kr. tőke nyiségénél lógva nagybani e l a d i s r s é l kiS I E G E L - I M H 0 F 27 frt 6 9 k r . per, 4 frt 2 0 kr. végrehajtási 80 napján FlUPICS vitelre alkalmasak. Bri 8 frt 15 kr. ezutiali költségek iránti vég475 I — I kirendelt kir. járáatilró. A beküldött saj(nemek a kiállilás ideje rehajtási ügyében a nagy-kanizssi kir. törK | ; »Je g s a a a l a t t eladás lárgyát fogják képezni i a a vényszék (a letenyei kir. jbiróság) területén fogyasztáshoz képest a muzeum igazgatósáU v a sii itg etfri iltétjrr lekvö Bécz községi 51. sstlkvben A 1 1—6. gának értesítése alapján folyton megujitandök. saatvéa.vekUa a . l U m. aaaa minden melvtay 8 — 9 . sor 74. 171, 181. 432. 5 i 2 . 547. 567. 5. A beküldendő mennyiség nem sza14f»i rtf 582. hrsz, ingatlanokból ugy a 74. brsz. M i n t á k m i n d e n f i d é k r e bály oztatik; kívánatos azonban, hogy mi| C ~ frt 4 80 k&sfta*g«* ingatlanon épült 80 népsorss. házból Gyerb^rmentesen. a 7.71 Baoai ^ B g nél nagyobb kéazlet álljon a muzeum igazgyák Istvánt illető fele rész 529 frt becs- | B C " , 10;-0 Irrflnonabt) " ^ g gatóságának tendelkezésére, és hogy kü!i> á r b a n s az ugyanazon községi 51 szljkvben I C . "-40 raadkhaii áioa nősen nagyobb fogyasztás esetében a megrenA - f 284 hrsz. váltságköleles ingatlanból | vslédl gjapjabél, delések gyorsan és pontosan eszközöltessenek. blúlta szövetnk. selytnuntl itsSStl kamnigarn nyári Gyergyák Istvánt illető fele réazre 326 Irt becáloden, |ibéri« szövetek, mothatú czérnuizűvetek. Tájékozásul ajánljuk, hogy kerékaajloka lrgolcs6bb niinÓHcgtiil a legfinomabt rninöárban a C. 3 a. özv. Horváth Márionnészül. KoUnom i-t. Icgfinonialib fukiíto pooták «alnnóltíinyre, ségSlg fisai és téli alkalomra szétkfild minden ból 10 kerék, léglasajtból 4<»—iiO tégla, v á c s Rozi j a v á r a bekeblezett szolgalmi jogFttlraereion k Boy téli kabátokra. Lódra vadáax gyári árnál olcsóbban. limburgi és romadour sajtból, valamint csenak érintetlen hagyása melleit Bécz község és gazdálkodóknak és ax&vetak női rmkákra stb. mege- és lejssin sajtból 6 incsat, julnúróból, biró házánál Jó árakért és poatoM aaétkáklésért bistoaittaUk. a z o k nagyságához képest 2 0 — 5 0 bödön 1889. éyl oktolier l i ó 18. napján ilimái- ingyen U bérmtntn. küldessék első küldemény gyanánt. ea k i r posAló- ch d l v a t ü r u 460 4—10 délelőtt 10 órakor 6. A bejelentés a bejelentési iv egyes gjílra. Dr. Csempesz Kálmán letenyei lakos felper o v a t a i n a k pontos kitöltése melleit / . ér szepresi ügyvéd vagy helyetlese közbejöttével tember 10-ig eesközlendö. Zwittau (.Morvaország). megtartandó nyilvános árverésen eladatni A bejelenlett sajt zzeptmber 2b ig be 3.10 a t r Uljei UtőMtá . . . . 6 frt 50 fog. ' . küldendő. S.10 atr. srts gyapja-aBvtt . . . • b t 80 T 3.10 mtr. érts, finom gyapja^óttt 9 frt — Kikiáltási á r a fennebb kitelt becsár. 7. A kiállítók vasul i igazolványt nyer8. 0 a t r finom gyapja-oóvat . . 18 frt — Árverezni kívánók tartoznak a becsár nek, melynek alapján a vasúti szállítási díj 8.10 mtr, legfinomabb |yapja-«sörrt 18 frt &0 ^ í f í i f l O V á l készpénzben vagy óvadékképes pa5 0 c | # - n a k e l r a g e d é s é r e tarthatnak igényt. | 110 téli kabáUiovet taljn télikabátra 5 frt — Minden küldeményhez a kiállító nevét, | p í r b a n a kiküldölt kezéhez leienni. 7, frt 9. frt 11, frt éi főlsbli. 1 1.70 atr. agy telj** lodan-kabátnak való. tiza s a j t elnevezését, a darabszámot vagy súlyt Vevő köteles a vételért h á r o m egyeomentes 3 frt BO. 4 frt W. kr 6 írt'0 w fbl«fcb í I M s S l 3 ? 5 l 3 i « 4 éa a z á r t magában foglaló jegyzék csatolandó. lö részletben, még pedig: a z elsőt a z árveFekete saövatak asaloaöltúayfikaaL Miadaa Uja A küldemény tartalmáról a n n a k felarés jogerőre emelkedésétől számítandó 1 pontóaiaták. (iyapinbélés minden árbu 801 d á s a k o r á muzeum igazgatósága levél utján h ó n a p alatt, — a másodikat ugyanattól 2 krtól fftltelé. KM saötet afii rakákaak, aH is értesiieodö. lodenszövet, nagykend&k Hymalava-gyapjnbúl hónap alatt, — a harmadikat ugyanattól 8 i H n í í t . ? ! s H s l « ^ < "/, nagy 8 Írttól fölfelé. Nagygyári sxövetek s f oh , l ' bf i E l i i U k l 0 . 5 8 . T é r d i j nem fizetendő; a szükséges h ó n a p alalt, — minden egyes részlet ulán 4 -S ? r» .í f dr1 i l S - sÍ ? I » ?a ?• j r l í Í t és divat árak. Árjegyzék ingyen és béraaataaa állványokat és a s z t a l o k a t a muzeum igaza z á r v e r é s napjától s z á m í t a n d ó 6 % k a m a A szabómester araknak mintakönyvek bitasa gatósága d í j t a l a n u l szolgáltatja. Hasonlókép tokkal együtt az árverési feltételekben megtetlen&l. 453 4 - * ) gondoskodni fog az igazgat óság jégszekréhatározott helyen és módozatok szerint nyekről, a k é n y e s e b b sajtnemeknek elhelyelefizetni. zésére. Kelt Lelenyén, a kir. jbiróság mint A m u z e u m állal eszközölt eladások és telekkönyvi hatóságnál 1889.évi július h ó megrendelések u l á n 10°/ 0 jutalék fizetendő. 21. napján. 9. A muzeum igszgatósága a beküldölt FlLlPlCS sajt elromlása esetében nem n y ú j t h a t ugyan kártérítést, m i n d a z o n á l t a l megteendi mind476 1 - 1 kir. járisbiró. a z o n intézkedéseket, melyek a sajt j ó k a r b a n Közhírré létetik, liogy a csáktornyai t a r t á s á r a n é z v e szükségesek. 1960/1889. U r a d a l o m b a n ielállitott a m i r beta10. Azon s a j t , mely a kiállilás bele2125/1889. jeztéig el n e m adatott és a mely lelett a n í t o t t c s i k ó k r a , f . lió S f t - é n a S z i W q B r H f e C h V W H 4 kiállító n o v e m b e r hó 5-ig n e m rendelkezelt, A letenyei Jtir. járásbíróság mint tlkvi ltanai vásár a l k a l m á v a l árverés tare l á r v e r e z t e t n i és a befolyt összeg 1 0 0 leb a l ó s á g k ö z h í r r é leszi, miszerint Borváth* tátik. C s á k t o r n y a 1889. szeptember bé. v o n á s á v a l a kiáiIiió rendelkezésére bocsátP á l csörnyeföldi lakosnak a s 1881. évi L X A letenyei kir. jbiróeág mint tlkvi h a t a t n i fog. I. c z . 8 0 4 . é a 8 0 5 a l a p n l ó . k é r e l m e k ö v e t t ó s á g közhírré leszi, bogy M r a z o v e c z Viola („•• Anker" A s V r a d n l m i tUil*ég. keztében a z önkényies árverés a nagyzztadorjáni lakos végrehajtat ónak ismeretlen Ezen t á r s u l z t minden biztokanizsai kir. törvényszék (a letenyei kir. lartóakodásu Spollár István részére hiva 471 l - 1 sítással foglalkozik, mely az e m b e r éleiére járásbíróság) területén fekvő csörnyeföldi v o n a t k o z i k , u. m . a) biztosítással a z e m b e r k ö z s é g i 1B. s i . t j k v b e n A I 1 — 9 s o r 1 9 . éleiére éa kiházasiiási biztosítással; b) h á 447. 6 5 0 . 6 3 1 . 653. 768. 823. 879. 9 2 1 hr. M p H i n c s t ö b b é f o g f á ji s i ! K f t s s y a n v é r s ö b e t e g é a g y n l a d t f o g h n s t g y ó g y í t láleaeii biztosításokkal é s viszont biztosításingatlanokból ugy a rajta épült 1 2 j s n é p éa arialt, a fOgkövat a l t á v s l i ^ s és képzödéaét m a g g á t ^ J s ; a a a á j b t s t azon , sui a halálesetért teljesített b e f i z e t é s e k é r t ; s z á m n házhói valamint a h o z z á t a r t o z ó lesal magsztinuti naponta! ksaasálatsál 3 1 c ) j á r a d é k biztoeilásokkal. Nyereméuyrész eaása. és kir. ad vari fogorvos és udvari ssálUtá, valódi gelő é s e r d ő illetményből ö n k é n l e s árverés biztosítással. — A nyeremény osztaléka 1888! k é r e l m é n H o r v á t h P á l l illető /» r é s z 5 1 8 világAnaiherin írt b e c s á r b a n Csörnyeföld község bíró h á hirü siájviie 0 zánál kétszer oly nagy jtalaakokban srisf eddig.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY.

Brünni szövetek

\

i Posztó- és divatárukat

Schwarcz Móricz

Íi

.HI I Í H

i

I I I t ^ Í

HfgsBííiLflilif<

Ló-ár•veres.

\

M Í I M H I É I Í

Árverési hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

élet ét járadék bizto-

sító társulat.)

^xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx>

ban : a) "Túlélési esetekben kifizelézre került biztosítások után a biztosított tőke 25 066* ára rúgott; b) a haláleseti biztosításoknál as éti díj 25%-ára; c) a z 1888-ban liquidált

H társulások eredménye k a m a t o k kam a t j á v a l . Részvénytőke éa hiztoaitéki a l a p 1888. decz hó 8 1 - é n f r t 3 6 . 4 7 1 . 9 3 4 0 3 . A z utolsó évi jelenlés szerint a bizioaiiáai állom á n y 1888. decz. h ó 81-én Irt 173.667.929.88 töke és 62.079.40 j á r a d é k volt. K i f i z e t é s e k : haléleselekért 1888. d e t z . h ó 81-ig Irt 1 6 . 8 5 0 8 P 6 04, lulélési e s e t e k b e n liquidáli hisioaiiánok u t á n 1871 - 8 9 - ig frt 4 5 . 0 2 7 . 3 / 2 , 8 6 Örézwen Irt 6 1 . 8 7 8 2 5 8 . 9 0 . f Vezérképvieelőaég M a g y a r o r s z á g r é s z é r e B u d a p e s t e n a láwulal- b á l á b a n , Gizelialér 6. s z á m A n k e r udvar. 472

DR.

Ezzel egyidejűleg alkalaaaaaéé

1889 évi s z e p t e m b e r h o 28. d. e. 10

napjiu

Keli

Lelenyén,

hatóságnál

Dr.

P O P P

n

kir. jbiróeág

mint

1 8 8 9 . é v i jnlins hó 5-ik

napján. F1UP1CS 170 1 - i

kir. j&táabiró.

Anatherin

H .

fAtmnm fckéraégfi fogakat kaieaftata aaaélkkl. bogy alat a á a f t f l ü g p o m p o ^ a f i f t k M m i t t c x A t megfértaaé. nAvánvQTflnnnnn s l ^ k b gyégy-plpa^saappaa, a i a é o a a ^ Utklltánovenysiappsns ^ k a i M t a firdakua, . to

1 / 1

p f t p p

• T>. p A p p ur. r u r r

r a r M m i s M s n s l s i k v s a t e k r . kia A* 7 j f f . Metsz — glatt iind g e m a s t a r t (aa »sw) vernek. Farksa aad Deakfasstl S s k w a r s s , wsftss mtté ís< kégs M é í s D u n t o v s n 0 . I . 4 S bis I. 7.71 p. Msiff (11 Qa*l.) - n r w s é i l notas aad silékwslss •séta- aad zcllfrti das Fábrik-p*pot G . H a s s * M l (K. a. K. HaAMbrastj Z S r t e * Mastsr srneikial Btfcfli kastaa 10 kr] M a . £01

alkalmajzunk

(fix)

fciaimikiti '

1

1

nms vállai ma> a sassá.

egyéni,

Sorsjegyeknek réazlelflxelésre s á v a l l i j r v é n y e s réazleiive|f lalkozni

Ai Anatherin aaájtti beteg fog éa fogbus ellen Dr. P o p p

G .

udvari fogorvos u r n á k !

Már r é g irtani volna, d e elObb m e g a kariam fryözödnikit&nö szájvizének ki

való eladáalapján fog-

óh^jt.

J .

4151 - 8

hálásáról. A a a l k a l m a i é i t tf le

nserek

késftl

A u s l h e r l a - s z á j t la kisaanált.

l e m a l

H

Inegé

f a g a m a t

csak egjrdftl

B e l ) lrk#r,

miegazlUréltsIts.

kért eéak a péazl dobiam ki. Szilárd

s P s p p -

gruyea

U g h u -

m i g a többi'azájvize-

meg>\özödésem ezcrínl,

caak

u

Ön

ázájvln 'Valówn jói Buda^ú

megezéti-Bankée

UéBlgaksBM •) áa a n i alku f á » áliMiljil

áilun

&

P A P P y á n á r O M O / s a a p - \ (aem gtkori») á l ^ J a k k és a UgHaomabb divat* V* * vonja V pasa ' pipere saappaaok. á kélt báraoiyfiaoaaá tataik. Á t a k : A n a t k e r i n - a s á j T i z W k r . 1 frt és l frt 40 k r . A n a t k e r i n f o g p a s a U tégelyben i frt 13 kr.L Á r a m a t i k s a f o g p a a z t a 8k kr.. F o g p o r dobozba® 18 k r . í ö v é n y s z a p p á n UO kr n V a f r á f b r g ó s z a p p a n éa kr.. Vasma s z a p p a n öO kr. E szerek kaphatok: 1 a g y K a n i z s á n : B é l u s L.. P r a g e r B gyógysserésaekatí ta R o s e n f e l d A., S o m m e r 1 , 274 M a r t o n ta H U b e r , B a c h r a c h L. H . konsked&kaéL

fizetéssel

minden

fogpasiUja

jv_

gikeree m ű k ö d é s n é l p e d i g állandé

««ly S fogakat felytM agétzkégas és saép Ulapotbaa tartja.

Dr. P O P P

Legmagasabb jutalékkal Nyílttéf*)

fogpasztája

Órator

Málits J á n o s letenyei lakos felperest ügyvéd vagy neyetteae közbejöltével megtartandó nyilvánoa árverésen eladatni log. tkvi

P O P P

M

« '

^

.

!'

M '

Váltó-Intézet

és

Rároly-Körut "

'

Öazinte

Dr. Raske

Hatsehsk

n t o p

Y l l m o n ,

lelkén Beaateioaén.

DOCXXXXXXDOCDCÍXXXXXDOOOOOOOCXX

18.

"

n v o m a l o U fímkd

lekötelezettje

laptulajdonomáJ

Nagj^KanivAo

.1881.

M e l l é k l e t a .j.Zala"

1 8 8 9 . évi szeptember

15-én

3^-iki

száni&lioz.

É R T E S Í T É S .

főherczee

IhIv&ii

B u d a p e s t ,

h/AllodáJn

F e r e n c z

J ó z s e f - t é r

t l. u g w i t u 2-án kait közleményemre hivatkozva, w l r b t n a fővárosnak e b g n t b k M j « a fekvő l a t V t a f i k e r e a e c czitnü szállodámra (a láacsh i d d a l és a királyi palotával szemben I a t. közönség figyelmét ftlhírUa. van aewBMéa a m. ne•amépiek él t t a t n l u i i közönség — tisztelt barátaim-— éa ismerőseim-szives tudomására búzni, hogy szállodámat a jelenkor igényeinek megfalelőleg t e l j e e e a Á t a l a k í t o t t a m é s konyhámat a pinozéinet a legjobban berendeztem.' N«a kíméltem sem fárads á g o t , Mm k<séget. hogy a nairyralwcsült utazóknak kellemes otthont nyújthassak, és ezennel átadom IstvAa f é h e r e a e c > h e i czimzett saállodámat a t. ntazó közönség szives használatára. Múly tisztelettel

469

8—8

J A i i o m

G u u d e l ^

b t v á a f f t U e r e n e g szállodának tulajdonosa.

)

O

O

O

O

O

O

O

O

K

»

A

K

K

»

K

a legkitűnőbb szer minden rovar ellen!

B u d a p e s t 1885.1 I N . - P a í á n k á a 18Ö7.Í [ L o n d o n 1 8 7 8 . Nagy disz okL| | Aranyérem I I Díszoklevél.

jjj Csik

József íj

» . éa k i r . k i s , réail Port-

^

^

s a ab . •••41

rtal

••< M B e n l

éa v t o s h a U a a • < • • gyár

B E O C S I l T B - A . 3 S r . Körponti

troda

i*

raktár:

Budapesten V \ , Rudolf-rakpart 8. színi

E z HK u j , k i t ű n ő H p e c i a l i t á s b á m u l a t o s e r ő v é l é s g y o r s a s á g g a l k i ö l i a férgeket A lakásokból, konylákból, szállókból v n ÍN m i n t . A l i á z i á l l a t o k r ó l , a z í a t á l l ó k b ó l ' , ü v e g h á z i é a k e r t i növényekről. A z igazi csakis lévaláiráflps] védelmi jegygyel ellátott eredeti Üvegben kapható-. A m i t p u s z t á n papírzacskóban mérnek k i , t7. s o h a s e m i g n z F „ Z s c l i e r í £ p e c i n l i i á s ! • Alsó-Lendrán kapható F u c h s Ferdinánd g y ó g y s a . Nagy-Kanizsán kapható Fésaelhofsr J. nrnál. a. „ Schwara éa Tanber uraknál. Csáktornyán „ Strahia testvéreknél m « Strem éa Klein-nraknál, 1 m "Oöncz í t : g y u g y s z e r f í " • m —. • r „ „ Roaanfeld Ad. nrnál. Oraner testvéreknél •» * Marton Adolf nrnál. H a f a a r Albertnél . , . • Praalmayer éa Dantachnál Csurgón fi Armnth Nathaa nrnál w Schleifter M . Q. 207 1 0 Pacsán Z

ajánlla a t. építész és építőmester arak, épitkeaéai válla'a«ok. földbirtokosok, községi ée egyházi elöljáróságok, valamint a a. é épltö közönség becses figyelmébe saját gyártmányú

féortlandés vízhatlan melyele

miadeakor

cement meszét

egyenlő j ó minőségben s z á li itatnák. 841

M " A r j e g y s é k mi s g y a r á s a t k I» i n a i r a k é a x s é g g e l n e g k ü l d c t l k . Kecskemét | 187%.

Újvidék 1878,

Szeged 1878.

Trteast 1882.

• Arany érem. Érdemérem. Arany érám.

K ö i i n v i i

érhető el m l a d r a k l á l t a l , ki a megeagedett sora jegyek re törvényesen kiállított részietivok eladásával s i b | m | s l a l é k m e l l e t t ki vén foglalkozni. Ajánlatokat elfogad:

Ai „Elsfi manar Ipertank" váltöfizlete IV. leír.,

Dcdk

€

H

£

B

L

J

.

B é é n .

kerPliét

t ö k e és k o c z k á z t a t á s n é l k ü l

Budaj>e*t,

A

Frr*nc*'*tcxa 456

6. i f . 4—8

Kedvező

alkalom

oly e g y é n e k n e k , kiknek kiterjedt ismereltaégQk van. O l y s z e m é l y e k , kHc egy k ö n y n y e n elárusítható cxikk eladása által j ó k e r e s m é n y r e akarnak azért tenni, (elkéretnek, hogy oaimQket jelenlegi foglalkozások felemlítése mellett s u b : »Alkatom* Haasenstein é s Voglerhea B/cs I. küldjék. 4 6 6 1 — 1

Gröber Lajos komi

474

r fonodája.

1—9

M0kosarak, virágtartók, gyekénybutorok nádkalitkák, ulaztS böröndök, rabnál Irány gyermekkocsi sth. d ú s választékban. K a a k a esttsl é r m n a i e l l a t a t s s a s r a . Ax

Íl/Jef Budapest

1848 TV.

fcigyó

ó r « All f e n ő uiesm

6.

szám.

:

mmmmmmmmMmmmmmmmmmmmmgnmmmmmm^ M Gyors ás és btotós i i t K sseíitseg e f i t s é i gjMórliajot j m o r b a M ss ,azot aiot Ufdttexmínjei Myejtoaéjjjei ellen.ellen. ^ Gyors Jé mmémt** C • I • I

I

A aa M mA í «a m A a a
8

életbalzsam

D r . R R OO SS AA--ttóól l. .

' laaaa-

• • •

• » I T F «. Il «t iibU* l iixM t uU k ét aa aat tl T l va •a I w K —BT a i a* gf ij po b b a• l ea g g yy dg gyyl ibial lAi a oa a l i aOvfddgoy A f dTv »o k bUé Il a» l oMg g| owodd sn a« al bi bba ua T MI > l i l m •— li oa di amo ii awi ll «i i illllaa l! tbáa jj oo kk ,, gg jj ooaai a a i ii gg SS rr tt aa ., «é tiv. ákgf y) bh U a anyy ac rr ae as I l lfllflnflar i áan yy ,, «a a»T a»a «y a•a hf el M l b Ia I A ^ m "" amntt rr l i ~- tQir eugia ac aHk ^) J!a k ái k b tarokba v t aa w a awj tlofWa a.. am*elljyrnMe k kboa m » \ f ^ l l f ^ \ „ D r . X K O C S A é l ae t b a l ax as a m a a „ f ae k ae t ea as a aa tt oo a " oc x l m xa a t t gg| yAó t g| ya aa aa at r- - I J • | ^ V C H ^ M t á r t ké r Ab óLl B M B . P rr á ác na S O O SS— —XXXXXI -. m a g y a r Aa tVancxla ftaaesla I]*; nr St A O S B I SE X au4u>et, teaat, caab, m a \ U " f na y e l v e na ai l vnaiahb a—t óe, a aaAlaa A l a e lM U a o y u a o t t v éadtjte gTy^ d lj áa tgbya t dl á. t h a t ó . o lae it nt p a d i g a a Ida 1 V'j. ^ r ? ^ y D rr .. X X O O éC A A éé ll ae tt bb aa ll aa aa aa m m aa vv aa ll M M ll aa aa kk aa pp hh aa tt óó oo aa aa kk aa D bÍ ré éa— a lI tt öó , FD F 1 S S Q 3 S T ZI E E Z3 SI EEE B X j _i h _ t ^ y - A O "B .VA é dd jj ee gg y .T rf fö tr raa kk tt aa r á b a a , rf y A H (y ya nMt r t á r a „. .ff aa kk aa t a a a ai h o zi " P r a g á b a n tSOO »S — XTXT X 1 éa B l f l SMS T öl r öi k J óé a a a fr uwr g y óóggyyaaaa«ec<*éesaa»«*éll,. K i r áI lr yt nUt cMu Ii Ss . ea ax . B au d a li K H ÜT SP AA P f BMf T I W E m i l a r ta iá nr a-•a Il g| jyi a ll iMi n a b A * L 3 2t 9t —26 rnrnmm " U g y a o oö U t t k a p h a at ód s:

M k'

I f I fi B • 9 1 ; | tf i • P ti

'fi

„ p r á g a i

á l t a l á n o s

k é s z í t m é n y ,

fir.cm

Hölgy posztó «|ka

3 S T Ö 1

u m k i f i

mtxdea

uiuíjPttUi, I

4

ES

daplaraélaa

tar

hh á z i - k e n ő c s "

— t

f r t

lü

10 I db 80 rér vtulaaMné

k r :

1 db 80

l a f Ji v a t o a a b i i r á ' » « a t « t l » i > 1 0 m t r . 1 d b 3 >

J ü U - f ü g g ő n j túrOk*

minta

I a v

tal|oa k r .

M u n k á s

1

m i n t

» z e r

*

GLYCHRIN"FOG CREME

k

IKA L O D O N T A

i

l *

s

«

!

m

i

f « k * m U é p i é g e — —

J C

n

Kapható a gyógyszerészek éa SchwarcK A T a u b e r ; Rosenfeld

yx

— • K

e

(«|MMtb|jri

kalóaégllag

K

N

K

X

K

1

'v'.li'., X

M

X

K

X

X

X

^

F. A. & n l a & Társa ea

kir

edvari

S n

aaálLtdk

X

X

k

X

I

X

X

—

X

X

X

X

U

X

X

téli

te o x f a t d i t a l j a a J d u i fré.

öltöajökra

dék 8.10

Z

1

mara-

m t r . taljaa férfl

öltönyre S

v>:U»XII.U

Egy

fiáker

90

hoaaxti

cm.

éa

(iroa

fré.

pokrócz 180

cm.

kr.

vélaaatAkban X. frt é

rlps-garnitura

Egy 8

*fy

te

f aastattaritA rajttal a frt.

aalyam.

ilollaodi rottfsziíDjeg-pradék 1 0 — i s m t r boaaaa B faré 9 0 ,

1 db

H á z i l e n v á s z o n 8 0 r ö f •/« f r é OO. 1 8 0 r ö f »/« O f r é O O .

4

db.

aaélaa

.

M

9

K l n g s z ö v e jobb, a i a t a lenvászon; 1 d b aaélaa 8 0

röf a

f r é

Chiffon d b 1 0 röf I é 5 f r é s o . lcgJobb afladaéntt a f r é OO.

O a r f o x d .

1 o x a n

f ^ . T i y .

Felöltő-szövetek

A l k a l m i - v é t s l

legfinomabb mlaöaégtt

to^t'S'íibSr1.0. S í t é b a a , b a r n á b a n te k i k ben S f r t BO k r . '

t

d a r a b mosóképoB, jómlnÖaégU 1 d b 8 0 r f 4 f r é SO.

s

T ó l i - k a b & t s z ö v e t

a fré

M .

FlaDell-fejkendök

pompéa

Minták J ó

5 ^ S

A

K

M . E g y J u t e - g a r n i t u r I t g y 1 asstalturitO rojttal a SO k r .

4fr* fré

Z E S a . g - i o . s a . Divataadv^tak daplaamélaa, Jalmax r u h8á k , m l n d a a a l m a a s i n t M B úgy a é a o a , m i n t k o c á k á a 1U m t r . 9 f r é t

i n g e k

posztó-maradék

Double-Nelour s z ö v e t Uljaa 1 db. a í r t M i kr1 t é l i n » g v k e n t l 0 aa$y alma la kocákat » fré.

Brüni poaató-maradékok 8 . 1 0 m t r . taljaa fárA öl* tönyra S f r é 7 5 k r .

10 mtr.

taljaa

7

ingyen é s bérmentesen

fc

talöttöre

fré.

t

3 C

B é c a b e a .

illaiazerészokoél 1 darab 8 S kr. N -Kaniasáu Adolf ; S i r á m Klein, bordia Márton ; Marion á a Hubar araknál. 440 *>a| X

131

• E ' o s z ' t ó - ^ o x t é l c a . Brlui

megriaagélva)

—

K y xy Z

>

f o g t l e s t l t ó

5

9 fré 5 0 k r .

taljaa n a g y 1 d b l . B O N a m a M é b r a v a l A taljea n a g y 1 d b 1 f r t S O D é l k O I I S z l i e t l e o

•u

Dm-Jrnrf*T r m koaa boutyüvol, minden asinhan taljaa a a u 1 8 0 c m a x a l a a J d 5 0. •agy 1 db 1 f r l s o k r .

megy 2VorvncLl-inff

a t á D

rflf p u c a

fl o

mmbargi

k u s a á l f t t

J g ' R . l T T I . - V T ' k kaAlaa d b l e g j c b b a l a M | t <>0 c m t t 10 matar a frt 70 Ur.

Oxérna-Jcanavaam

R u h a - b a r o h e t • • K DV M

k r .

- 1 0

K a n e v a s z

aaélee

OO

0

i i í

Férfi ingek

Volapük-flonel tegnjatib minta 0 0 cm.

1 8 .

m t r a a J A t k é a x i i m é n y . Te b é r v a g y t a r k a • frt S O . - I tea M .

f r é BO Jkr.

s z á l l i t ó h á z

ICNLIH;

kekket

aj

F e k e t e - t e m o

I I ^ H I

a < o c 2 > k k

I r i g r e l E

d i v a t é •xOt l e a r á s a c a M I » frt 3S d u p l a eaéles 10 mtr. 8ftrt

gyap|a,

t i

K r x a t m x r k t

UILKLUJ MICTLT

l a b b mm bkáél laaanj B t l as t k — a a aa fal ae ll i H a w i n bbl lxxt tooaa c y t e y a a a _r •ml ienddeeanlf télloe g y ae ll aa dd á as o k , s e b e k *te• g a n y a d é a a k I M— a aaaaa • O a l i jiy ia w a aiM « l l — £ m k awn kt at M y eli h »u« uz núi lI U U » b t l n an kl ő g jyuml «l addAA» » *u »a l«,l , »e t*-j t ' j il i ^ i li iki ll ai t li í• j a a. •am d ka k ax dd áálk o k n á l , p o k o l v a r ue á l , kkóönr iűm mggyySOkk-- H aa • an g>k •i •a t e^y ia tai iki aá li t a a na iuáaakkoo r . k w r l lesvvtanayy naéáJi,. v é4 rt éd w a gM a n*al t*okkanáá l•l , gn ean jy aMa It fckadAkokaAI. •a áül , a a oMg/yM a aTr M a aM a uI kl lÖi ttOaoadiiM raB g aÉAIl ., i tl kt i a té oa ji l ét lea ia nr ilI lT.. fel f k lppoaf f ál dUát si o kk na á*l! mi ai tbü kr i)gd) adga ag na na at tookknnáá ll , a sa üf addaaggaaaaeattoakk-* • I d8ö • •«4é 1l ». kt in iá ikkr ai liUl na tf a g ao bk aa áá ll as t bk. S B tae 4d at a gg y*oulU a dü áma it ,. < d a- gt at n—a t"o-t ., a« llkka«mmáéaayyc rdM A ai t , í e_l _| uJ S fPfaeSddááas t a ll oe g_ rröö»v«i d oe b b M a»lI a» tW t ai Sl U á anail iHl js aa aa kf oa li aa k ri in at ti ii dt lei m m un U Ullkkőcxi Ii k ., ao t tt aa dd aa gg aa nn aa tt ootl ll eugir aö vi il di el bt bt tM d é6 aa ll aa tt tt OJ 1 A Ó á g a i ákli t a l A á ni M o s* bbááxsiikkaenaÖéoe ka>1> n b a , amt t ll yj ewn I ^ • • ^ • R v u IUdaa ia yr o aat eo tdt y> e««1J mm d j e» g y l á t k a t d — b ua rrkkoól vi na vT aUn . íf P ^l •WéS TT .» IT .. á St fl lS f ác aLi .ME SXS Sl i m a Il ec g tboeebbi txsoona yy ue l tl ae b b , ae ea á ima ti a l a na ppthdJbbaatt áé t óáll-- ' ^ ^ ^ t a l hl agg kb i ixtt «o a« aMb bwnaakk ie H t ka m a au rtt a a a r a nu e b áé xz b a l l á s k l g y uó gg yy iittááeseárma a a a eéggéi»s*z«enn I ü vTe tg gr áÍ Jr W • 1Ivneos zt tM e t tt h a l l á s i t ea b e tt saA á g r iiais m x a u yj cí rtéra M A rna E gf y Ü a X frt.

K ö v l d

p o i t i ó -

B r t t a n ,

mjom

1 I • • I

B r ú n r . i

I

X

J X

KitüDö

p o r t é k á é r t éa

kiválasztott

é s

p o n t o s

miotakárly&k

s z á l l í t á s é r t 4 0 0

példányával

•

II

k e z e s s é g a s s a b ó u r a k h o s

v á l l a l t * t i k . béroaentellenül.

8(8.

Nagy-Kíinizsa, 1889. szeptember 22rén.

s w í m .

u x —acr m xxx 1 xn a&sr kMitoatg. ! Ktthyáty- éa KiiMnüy.ntm ttrkán

MMTI

y

Hirdetések jutinyoaa aximitUtMfc

kssakMl

Ktairtfc* vimm ktiltank XXX—xxx—sx—in nr

évfolyam.

TTT" " m 1 , 1 ' ELŐFIZETÉSI ARAK Egéas km . . . • . . I fii - kr Félém . . 2 , 60 , Negyedére . . . . , • 1 . t l J

H l»!« iutczciulu 4 Uii mlkiiu vtm kowi laiudea köalomisiv. H i— EladóM v a u i : Váraahás^Msa I. levelek mk SfiiranaMlsa ti
X V L

Arvavéai a egyéb bivsUtos birdetaéoyak 10 kr. bilyogdijon Mll 100 azóig 1 fit, asaatal minden aséért agy M kr.

• P o l i t i k a i ó s v o g r y e a t a r t a l m ú lietllap.

Hpl

MfUttér pttttMra 10 kr.

m

A Nagy-Kanizsai- és Délzalai takarékpénztárak és a Bankegyesülct hivatalos közlönye

A hadastyán-egylet. Azt lehet mondanii h o g y m a napság valóságos lázas gyorsasággal alakulnak e g y m á s u t á n m különböző i r á n y ú , 1 czélu éa tövekvésü legyealllefek. Aki a világ folyását, a világban történő dolgokat egykedvűen (veszi, •aki n e m k u t a t j a az események ; logik á j á t : az egyszerűen azt mondja, hogy megszállta as embereket az egyesület alkotási mánia. H ű h ó n a k , egyesek szereplési vissketegségének tekinti az egyéneknek valamely czélra való egyeH ü l ^ t . Az ily szempontból ítélő és goinlQkodó e m b e r — igen természeteB — n e m talál a z egyesületek keletkezéséaen semmi fontosságot j : nem látja be, h o g y azok a társadalom belső alakulásának, bel forrongásának eredményei.

Megjelenik Nagjjr-Kanigé&n hetenkint egyszer": vasárnap.

a s események, dolgok logikáját fürkészi, — az csakhamar be fogja Ityni, hogy minden ujabban keletkező egyesületnek létoka a társadalom belső alakulásában, bel forrongásában v a n . A léi jogért küzdő efeyének tömörülései azok, sajátos csél>»k elérésére Minél általánosabb érdekeket Ölel föl valamely egyesület; minél áltálá nosabb érdekű 0 csélok elérését ttlzi feladatául; annál több küsdőre szám í t h a t ; a n n á l biztosabban lehet arra számítani, hogy a s érdek-kűsdelem egyre több egyént fog zászlója köré tömöríteni. -Ebben leli magyarázatát az, hogy egyik egyesület csak vegetál, m e r t szttkkörü érdektörekvéseknek nyitott teret; a másik pedig virágtik, sok tagot számlál, mert általánosabb érdekű czélokat tűzött 'lobogójára^ A hadastyán egyletek keletkezése n e m m a i dolog E g y i k , másik városban m á r szép virágzásnak örvendenek azok.

|A társadalomban elő egyének mindegyikének megvan a m a g a törekvése e g y vagy m á s inánybab. H a egy ily egyén valamely törekvését Nálunk a)ig p á r éve alakult meg megvalósítani akarja, önkéntelenül éra hadastyán ! Jegylet É s m o n d h a t n i : zi, hogy m a g a e g y egy&n a társamindjárt keletkezése stádiumában megdalom küzdő terén általánosabb halehetős erőnele örvendett. E z t termétású törekvéseket n e m valósithat. E z szetes dolognak találjuk, tudva, hogy azután arra sarkaljs, hogy szándékát, a hadastyán-egylet oly czélokat irt törekvését kifejezi, nyilvánossá teszi, lobogójára, mik m a j d n e m mindnyá hogy a vele rokontörekvéaü egyéj u n k k a l közösek. , neket, mint társadalmi erőket, maga k ö r é , tömörítse Mióta az általános hadkötelezettség kimondatott, mióta tehát a katoI g y történik s z egyesülés* I g y náskodás m i n d n y á j u n k n a k sorsa, k ö keletkesnek s z egyesületek, teleasége, különösen p e d g mióta a Minél erősebb a társadalom belső népfölkelési törvény a szánandó nyoforrongása, minél erősebb a társadalmi morultak kivételével minden egyént létküzdelem, — annál inkább tömörülésre vannak utalva a rokon-törek- I katonává tett: a hadastyán egylet oly vésü, rokon-gondolkodásu e g y é n e k ; egyesületté lett, melynek mindnyájan annál n a g y o b b mérvű az egyesülés; tagjaivó lehelünk nyugodt lélekkel; m e r t különbé i itt oly czélokat tűzött annál lázasabban alakulnak a z egyemaga elé, mély után minden ember sületek. Aki tehát a k o r u n k b a n oly lázas kivétel nélkül törekszik: az özvegyek gyorsasággal alakuló egyesületek lét- árvák, betegek gyámolitáaái, az elhaltak tiszteitséges el temet énét. okát mélyebben keresi, kutatja, a k i

Tárcza. Arról, a mí nem lesz. — 4 .Ua* eredeti tárolja. - • ) i Nem akarlak sokáig í|luaióbao ringklni — kedves olvasó — bál cink megmondom, hogy bizony savanyó tárúza len ez, vagy ba azt akarod keserű As eredményre nézve éppenaégeeen mindegy, akár ' HHvatiyü, akár keserű lesz. Meg/avaitam illúziódat, mért nem lehetetlen, hogy a czim után ítélve, u t hitted, liogy olyan problémát kisérlek meg itt megoldani, "mikor arról akarok szólni a mi nem lesz, mely mélységéve) (pgnlább is vetekedik az Êiffel torony magasságával a eszmeimmel valahol azokon a mezőségekén bolyongok, melyeken a persimismué ritkább példányai teremnek. Szó sincs ró h ü ' Szeptember közepén 5 ' R. melleljl a fagypont leien oly kevés a böleselkedési hajlamom, s annyira nincs kedvem arra, hogy a magasabb regiókat leikeressem, mert tudom, hogy ott még hidegebb van mint itt leni, bory inkább nagyon prózai, nagyot ia földi dolgok foglalkoztatják elmémet j Ue minden dolognak van eleje. 8 ba aa etedért gondotok annak, a mii elmon dandÓ vagyok, meg kell vallanom, bógy nagyon kénye*, éa nagyon megtámadottá poeitióm van. Már maga a o« m is oppoei nóra hlv lel. Arról beszélni, a mi bem less. A jóaas éas lello|áaa szerint ias SÍN nlnca, • é g mindig tehet s a mi van, as talsasly Édöben less. As s dolog tehát, a tol nem hms, a?ík határozhaió meg élűire, legfeljebb olyan letaetlsn dolgokról mmdbilto aa, a mik áiislsbsu a képtelenségek kösé tartósnak ; habár ss emberiség törtéasts általában gssdag oly jrtiélfcbsn, mMysá sst biaonyitjSk, kocy fekete*tauwk Isrtott dolgok is Isi lel, le l i p i i H i i g i k la É B I Itt

sejáiságosabbá válik azonban a dolog az által, bogy azt, a miről beszélek s a miről azt mondom, hogy nem lesi, az valójában van. Es mutatja a nyelv gazdagságát, meiylyel oly ellentétes fogalmakat is ki lehel fejezni. Nem bánnám, sőt örülnék neki, hogy ba szeptember hó 2-dik iefthek időjárása dezavouálna. Mert hogyha a kánikulai meleg után ilyen fordulat állhalott be oly Hamar, • miért ne fordulhatna visszafelé ia egyet as időjápR s miért ne szökhetnék fel a higany a' thermpmetrumban tiz fokkal. Sejtem azoaban^hogy az ősz megint oly hideg lesz, mint tavaly s a tél ismét oly korán fog bekövetkezni, a mi csak fokozhatja ugyan a helybeli népkonyha derék vezetőinek érdemeit, de úgy hiszem senki sem örtil néki, de legkevéabbé a mi kedvea Sst. Oyörgybegyünk, melynek várható áldása ebben az esztendőben megint olyan saganyft less, mini volt az akkor, nem régibefyi uiikor azt ékes vagy nem ékes rygmuaoltblao énekellem meg. Lálom bogy a vers nem sokat használt, megpróbálom most prózában, talán eltorditom a veszedelmet, habár magam nem biazek benne sokat.' pejfed már Imost lo is kedves olvasó, bogy mrirol szól a nóta, mikor arról bewélek, a mi nem Ion. SaOlŐrOl, szürétifl, borról van a$ó. De hát a három közül ax egyikből van valámi, a másik la less, mert ax elsőből van Valami; persze hogy nálujik itt a vidéken nagy valószínűséggel muzsikaszó nétytál ldg|áí{ az egészet megcsinálni, mert Ilyen és ennyi szőlő mellep, minek s költséges mulatság. Ds már a lpin|dik; ) a bor, az nem igen less; meri a mi leaa is, nem érdemli meg, kogy legy«, s sokan ast lógják moodapt, kogvba aaár van, v i ért nlnca jofafcf Legleijimb oocnaoot vagy

psrapM I M i t f etéatíai, mért easkra a

Azért igen természetesnek találjuk, hogta az alig pár é r e keletkezett egyesület városunkban ia egyre erősbül s hejva h a m a r a b b szép virágsás fiak fog Örvendeni.

Rövid idő alatt vergődött oda, hogy saját zásalót szerzett be, melynek fölszentelési ünnepsége m a (szept. í 2 - é n ) m e g y végbe. Az ünnepség programmját lapunk más rovatában tesszük közzé. E helyen csak létjoga, érdeme szerint méltatni és üdvözölni óhajtottuk a szépczélu egyesületet, jnely kétségtelenül jövőre érdemes a melynek m a fölszentelendő lobogója köré miiidegjfre tömegesebben fognak sorakotn). Lengjen az mindenkor magasan az édea Intza és nemzetünk érdekében! E s q u é t e * k r r r a b . mlnissler i n m b a n A miniszter által ipari éa kereskedelmi ügyekben egybehívott enquét a következő négy kérdés iránt fog nyilatkozni: 1. Szükséges-e egyáltalán s esetleg mily irányban a keresked. és iparkamarákat illető (örvénynek megváltoztatása? U 2. Minő rendelkezések volnának szükségesek a kézmű és gyári ipar emlfaérg és uj iparágak behozatalára V — 5. A \kézmG és ipari termelésnek boni területen miképen biziosittalhalnek és íokoitalhWéz legjobban a piaca? 4. Minő nézeteket és óhajokat táplál az enquét kereskedelmünkre nézve ? As ezen eoquéibez meghívóit országos ipsregyesQlet ösazes Szakosztályai a föntebbi kérdések megbeszélése czéljáhói e hó 20-án déJntán 4 órakor közös értekezletet fognak tartani.

fiárom tartalomdús szó. Ma a mi dicső királyunk sz, kinek sz éurópai lejedelmek köxt a páinarcha szerepe jutott a ö be is (ölti azt, méltóan és jpságoaan, mint a milyen egész valója. Meg ia felel ennek a pátrisrcbális módnak az, liogy a király valraányszor közelebbről ^érintkezik a néppel, fogadja a legvénebbeket, kik bírják annak bizalmát és bölcs jnavakat intéz hozzájuk, melyek küldőik fQIeinek s as egész nemzetnek vannak szánva. É* szerint mi feltűnő sincs abban, ivja $ #Pe»ter C.«, bogy ö Felsége a had-

gyakorlatokra (kisbérre érkezvén, ama vi dák népének előkelőit és szóvivőit fogadja s üdvözleteikre márkáns, mély benyomást keltő beszéddel válaszolt. Három tartalomdús szó világlik ki s királyi válaszokból, utntutatóul a legközelebbi időre: lestvériség a közigazgatás reformja, segítség a szűkölködőknek. És e szavak mindegyike J - ezt jól meg kell jegyezni, — nem csupán azoknak szól, kikhez intézve voltak, basem mindnyájunknak, mert a korosa mindenkor a nemzet összeségére sugározza fényét, kftlönbBéget soha nem ismer párt, nyelv,' vallás közt. Midőn a király éppen a katholika egyház híveivel szemben hangsúlyozza a testvériség elengedhetlenségét, áldását; akkor a koronás pá (harcba magasztos szava azól minden gyermekének, kik lélekben mindig körüle vannak, .és az éppen lesúJeg ia jelenvnltaknak, kik Kisbéreu e trón lépcsőjén hódolva megjelentek, csak a megtisztelő missió adatott, hogy a király jóaágoa szavait vigyék meg a népnek s maguk legyenek az elsők, kik azokat érvényesilik. A lestvériség mindnyájunk kötelessége éa joga is mindnyájunknak, valamint az áldás melyet hoz, javára válik az egész országnak. Nincs máéként a dolog a közigazgatás reformjával sem, melynek közeli jövetelét jelentette a király a kisbéri fogadtatásnak. Erről ama vidék törvényhatóágainak képviselőihez szólt s nyomatékoan hangsúlyozta az odaadást és önzetlenséget, melyet a reform a municipiumoktól kiván; de azólt ez azoknak is, kik a törvényhatóaágon kívül állnak s nem utolsó helyen éppen azoknak kik idegenkednek a municipaliamuató 1. Ezeknek is odaadást éa önzetlenséget fog kelleni tanuaitaniok. Mert a közigazfatás reformja nálunk nem sablon, »bevált multák* szerint lesz keresztül vive hanem a nemzet geniusának megfelelólaf vagyis kegyeletteljes megóvAsa mellett annak, a mi a hagyományos iosütutióban elpusztít hatlan volt s a mit as idő foga sem emészthetett meg. A reform nem német, se nem franczia, hanem magyar közigazgatást hoz modern európai elvekkel. Hogy a király utaláaa a rossz arttásra a következményeire nem csupán a kisbéri vidéknek ssólf, az természetes; sajnos, rossz aratás volt mindenütt az egész országban s mindenütt szükség lesz az állam segítő kezére. De nem is csupán a pillanatnyi segély az mire a király a nép figyelmét terelni akarja; a szelíd vigasztaló

hogyha el is akarták tőle venni Nyáron olyan finom italokra akár milyen karezos is jó A vizet ivott, ammilyen keze Qgyébe kerüli, művészet lijkaaz, bogy miért. Mi nem kutatjuk. télen havat és jeget Még éjjelre is gazdag Bizony roaaz, szomorú idők járnak készletel tartott,! magánsk. Mikor astán a sxöleinkre., Pedig a phillozers miatt nem is szülők részéről | e bajiam miatt rosszabb panaszkodliatunk. bánásmódban részesült Párába ment, bol A m szöleink a philloxeránsk nem cselédnek szegődött el. Mivel különben jól kellenek s megyénkben eddig is a javát viselte magát, elnézték ezt a vi&vási mánikpzdiék pusztítani. Erről as Oldalról léhát áját, babár 2 akó via Párisbaa. 6 som>ba nem lenyegeti veszedelem a mi szőlőinket. került 178f--ban (akkor már 9 gyermek Annál több bajuk van évről évrre az időanyja volt) a kemény léiben napooként 4 járással, mely sohasem olyan, bogy a mi lakó visel ivott; csak akkor nem ivott, mifipkhegyeinken valami jobbféle ital is |erémjeo. a a idén meg éppen kevésre és I kor rosszul érezte magát. Olvasható ez a Ijistoria még bővebben Dr. Simmon Medical rosszra vah ki'átás. Pedig alighanem ezek a rossz bértermések nagyban .okozói an- | Facts 68. sz. a nak, hogy ; városunkban szaporodnak a szóMai napság szép pénzt kereshetne dayizgyártok. Tudják ezek - nngvon jól, bogy I valaki ilyen művészi tehetséggel, a minővel aj savanyú ilior csak szódavízzel feleresztve ez az asszony birt;'a ba már leánykorában válik eltogkdbaló Itallá, habár « kanizsai indul vendégszerepre, mutogatva nagy ivási uódavia nem tartozik a legerősebb italok tehetségét, nem lelt volna uükaégea, hogy kasé; talán azért, mért olcsó búsnak bíga leve. egy czipószltez menjen aő&l. Azt kérdezed nyájas olvasó, sü összeAs egész dologban az áz egy a vifüggése van e mnlt századbeli visivó nőgasztaló, hogy jo!y csjodalérémiések, mint nek az idei bortermésünkkel? Erre csak eáy fiónsergent Katalin nevű nő a mull azt mondhatom, bogy az összefüggés ugyan században,| mikén az latóköe csillagok, csak nem igen nagy, de ba meggondolja as emhosszú idő után térnek ismét viasza. Ha ber, hogy néhány tnoaat oly borívó epber, ea véletlenül wóat él,, lés via helyet a bort mini a mind ez a vízivó aasaooy, « ssászereli, aligha ihaiolt volna es esztendőben roitva agyra naponkint, l akó. bort, nagyon kedve sferart* (elmenne ennék ás idei bornak Sra in, bárEi az asszony megérdemli, bogy aa milyen Savanyó legyen b as. Saareneaért elporlott siHialeoak dtftn emléke felujitazonban a csodaemberek sorában aokaagyt««sék. Azt) irfák róla, bogy e ne már kora gVenaekséféfcen (elüüneiii keltjeit rendkívüli evő emberről less említést a krónika, megwíomju-ága naisit. Három évea koráig más lehetős ivókról ís, k&iösösen s sör foembereknél nevelkedett s mikor hazakerüli gyaszt ás terén; de olyan dispositióval biró csodálkozva vették észre asftlsi, bogy ropemberről, ki naponkint 2 akó bort ivott panj! nagy vismssnjiség fogy a házban, s volna meg, még nem hallottam semmit végre azt találták, hogy kis leányuk naEgyelőre tehát nincs mit félni, s míg ilyen ponta: körülbelül 8 akó vizét iázik meg. megszülethetnék, és elérhetné sst a kort, IMatéo sri hit|ék, hogy Sessokiathaiják melyben annyit ihatnék a borból, addig jobb e m l , de sem kedveskedik, sem fenyegeleszt termés. Akkor szálán bátran neki allkat léssk nem használtak. Bizonyos furfangos fogyasztani azi, a mi akkor leaa p s. a a i ravaszsággal tudott mt|áaak tisst keríteni, as idéa nem less.

r

? n

mb v m t k o a i k ama fó kilátásokra melyeke! ÉütttpéfttOcfi asempooiból apolhatánk • )6v6 évra, melyelcfi azonban nagyon megás vart a rossz aratá* A sorssal ugyani* B M Ww( M k Irigyre lépnünk K oróinüuk kall, ha aikeHU — éa ss elkerülni tog, a kl tOaón ideáll lagaUl ! megközelítenünk.

Etilpolitikai hírek. A franczia válnsziások. Aioa a napon < szept 2 8 - é n , ) melyen lapunk jelen aaAaia olvasóink keseibe jut, történnek meg a Irán czla vAlaaaléaok Is, melyekre ax egész politikai világ figyelemmel tekint. A márnákéit köztársaság hívei, kiknek jelaaava a béke a k ül halul makkal a a jólét megszilárdulása aa oraaágoo belül, most lógják igazolni, yn'ou mennyire hódol Franczisorázág e mérsékeli löz társasági eszméknek: győzelmesen kerül e ki az urnákból, s biziositjn-e Francziai országnak a belbékét, melyre már a külhahatalmakhoz való állásánál lógva is annyira szüksége van. Fraocziaországnak most van alkalma megmutatni, vajon előnyt ad-e a rendnek, a békés, nyugalmas lejlődésnek a bizonytalan belső küzdelmek fölött, melyekbe A a k á r a boulangismus, skár a többi praelen' densek győzelme okvetlen sodorná. KiszánrflhalBilan nép a Franczia, az bizonyos, de van szelleme is és ha a jelek nem csalnak, a mennyiben eddig ittlétei le\ bet hozni, a választás rhanceaira nézve, a I boulangismus lejátszotta msgát, s az Angolországban magát eddigelé biztonságban érző exgenerális nem nagy veszedelem immár sem a tranczia kormányra, sem a francain köztársaságra nézve. Ez a kormány, mely a boulangismust valóban hatalmasan üstökön ragadta, és Boulanger viselt dolgait feliária, nagy erélyt mutatott eddig, a ba lovább is erélyesnek fog bizonyulni s felhasználja a reája nézve nem kedvezőtlen siloátiot, bizonyára győzelmesen log kikerülni as urnákból s sikerűiéin! neki szilárdan megállspitani a mérsékelt köztársaságot. Mert a (rancaia polgárság nagy része nem szereti azt a bizonytalanságot, mely jólétét, szorgalma gyümölcseit, élvezni nem engedi. Békét akar belülről és ki*iilröl egyaránt, hogy anyagi jólétének föltételeit fejleszthesse, s s s t bizonyára legjobban elérheti a mérsékelt közláraaság szilárd és erős kortnánya alall. A kiállítás óriási sikere nem kevésfé emelte amúgy is a jelen kormány tekintélyét, melynek győzelme nagyon is kivánatoa. Belgrádban oagjyuérvekei olt a czár iránti tisztelet. Jellemző erre nézve a szerb •Male Novine« állal constatált a*pn lény, bogy a s orosz czár azületésnapis alkalmából a belgrádi asékesegyházban Mihály metropolila rendeleiére előbb sz orosz czárért mondstotl ima, s azntán Sándor királyért. A lap kérdezi, miképen loganatosiitntbatoit ily renddel, faikor minden körülmények között az elsőség a szerb királyt illeti, mivel Szerbia sem orosz provinczis. sem pedig orosz vazalus-állam, hanem Önálló királyság, éa felvilágosítást kér ezen semmiképen sem okadalolt eljárás iránt. Natália exkirálynö mégis csak szivére ssorilja fiát, a fiatal Sándor kirátyi. Útban van hasaleié. De az a bír, mini lm fogadia* tásárs bizottság alakult volna, nélkülözi az alapol. Mert Natália baráljaiboz iri leveleiben ast az óhajtást fejezte volna ki, bogy mindennemű fogadtalak készületeket jnellözsenek. Egyutlal tudatja, bogy nem S/.ensndriábsn hanem Be'grádbsn fog szerb területre lépni.

I

A kisdedóvás ügye KisEanizsán.

^

Sajnálattal értesültünk arról, hogy s kisdedóvás ügye városunk 6 és 7. keiü'e lében Kis Ksnizsán rosszftl áll. >. Aa idegenkedésnek, a közönynek, mely olt a kisdedóvás elölt tslajsi zar, lebei ugyan oka egy vagy más kicsinyes körülményben; de as a kis-ksnizs|iak magatartását alaposan indokoitiá nem teszi A nagy-kanlrsai kisdednevelő fgü^sület dicséretreméltó áldozatkészséggel, lelkes buzgalommal hozta meg szokat a fe||ételekei. melyekkel Kis-Kanizsán óvodát teremteni leheteti, miután* két áldásosán működő ovodája már Nagy-Kanizsán van, melyek lelezeraléa&knól fogva is mimaovodáknak nevezhetők. Ea évben Kia Kanizsán is megnyitották as ovodát. Járlak is be eleintén mértékeit számban a kia növendékek. A indítani tanévben azonban aehogysem akar jex óvoda benépesedni Nem kell a népnek, Kia Kaniaaa saabad polgárai miaiba feiíízlegesnek t a r t U i k sal a*Intézetet, meri hál igaa: öreg apjuk meg öreg anyjuk asm |Ari eoharsm ovo* dába, meg salán — Ilyen kifogások la ballalaaaaak, — a s spró-enenrőgyerek még áliéatét s s tanul ott, tehát nem is lanal mag olvasni, azért a kia játékért, meg a a é n a kis énekért nem érdemes a kis gyermekeket oda küldeni Pedig a módja aa leli volna, bogy a mk kis-kaalsaai derék polgártámalak, mikor eat aa iniéaetei a kisdedneveio ügyesül el áldozatkészségéből megkapták, preesesMba jfitlek volna eaeraaer megkonönné n kisdednevelő sgyesttetnek, begy slkalam nynjioti ívtnnekeikci na H Sietmeáetbrt ns oovodsbaküldeeMbaküMlui^tga^towi SéJmi

;

I

I 1 |

|

köxönvny.el viseltetnek as inléast Iráni a nem akarják belátni, bogy mily áldásossá válhatnék aa intései reájuk nésve, hogy milyen vívmány as. s bogy köilfoyük egyálalán nem érthető. Mert annyi józan ásat a kiskanizsaikról, kiknek olvasókörük van, csak lelléielezhetünk, hogy beláthatják es intézel szükségességét; o|y intézetnek, melyet más kisebb községek örömmel fogadnának, ha bárhonnan megkinálnák vele. Ezt az indolehiiát, est a közönyI kárboslalni kell.

k|s gyérmlekîkel megukra hagyva, besárják a há/ttkW, Annyi lelki veszedelemnek, annyi könnyén fylidázheiöszerencsétlenségnek hagyva őket marfslékuí, okozásai. — As unalom s gyermekeket, különösen, ha egy-egy nagyobbacska is van közöllek, mennyi,bűnre viszi N e egy n főidőit talált eldobou j gynfa pusziu átiát idézheti elő vagyonos köÉséáeknok, égéía lalvaknak! Es a szerencsétlenW'gek | ea utóbbi • lajlájs Magyarországon majdnem napirenden van I Minő könnyen, minő sevjéssel leheteti volna azt megelőzni,

msgMio|ni. < A nagy tudományu kassai püspök Anál inkább sajnáljuk őszintén, bogy Bubics Zsigmond föpáazlori körlevelet intéakkor, m|kor a Budapesten annyit látogatott zett megyéje papságához a kisdedóvás ügyékisdednevelén kiálliiáa a nemzet szemét újra ben, ajánljuk a levélnek azon részéi, melyet a kisaedíjevelési skép eszméje felé forjliiotta, itt közlünk azon derék km-kaniasai atyafiak s a nemzett jobbjai versenyezoek abban, hogy figyelmébe, kik annyira irtóznak a kisdeda kisdednevelésnek mentül jobb feltételeit ovodálól. Azt mondja a derék püapök. »Minszerezzék! meg; hogy mondjuk éppen most den jó érzésű lelkipásztori, minden igaz kia-kapizsai |>olgáriáraaink minden alapos és hazafit, minden valódi emberbarátot mélyen elfogadható ok nélküli közönyéről értésülünk' lesújt azon szomorú tapasztalás, melyet haoly ügy iránt, mely nekik van fidvüjere és] zánkban napról-napra tehetünk, hacsak egy hasznukra pillantást vetünk a gyermekvilágra.* Akarjuk remélni, bogy a kezdet ne•Alig mnlik nap, hogy híréi ne halkézaégei dsezára a kisdedóvás intézménye lanák annak, hogy ebben vagy abban a gyökerei j log verni t Kis Kanibán. s bogy községben lépett lel valamely ragályos beazok, | kili most él y közöny nyel viseltetnek tegség, mely lova járva a házakat, nemcsak iránta később jobb belátásra jutnak s hápegtizedeli a gyermejiseregei, de mig végig lásan í fogják elismerni a kisdédnevelfi egyejárta rémes útjait, kiöli a község gyermesületnek érdekükben kifejten fáradozásait s keinek tetemes részét; másfelől isméi oly az érétllu hozott áldozatokatJ hírek járják be az Országol, hogy ill vsgy olt, es vagy az a szerencsétlenség követelt áldozatot a gyermekek sorából; össze sem lehel ezámolni, hány gyermekei gázollak el Zalayármegye törvényhatósági bizolta száguldó lovak, vagy egyéb állatok, háságáiisk 1889. évi október hé 1-én s folynyat marnak meg veszett ebek, hányan fúlnak vízbe, hányan buknak le magas helyek- < tatva, lariandó közgyűlésén. | - . L Alispáni jelenlés a törvényhatóság röl, háztetőkről, építkezésekről, fákról slb. állspojásól. hányan lesznek tűz martalékává. S az or1 A nsgyméli. m. kir. belügyminiszszág lakossága, főkép a szegényebb földművelő és munkás-osztály, már annyira meg i teriumnak t évi 46297 III. b. szí a. kell rendeleié az 1800. évi megyéi költségvetés szokta e dolgokét, bogy jobban megindul valamely marhája£pusztuláisáii, házának, ve- ; elkészítésé és feli erjesztése tárgyában, ezzel tésének vágy egyéb holmijának romlásán, ! k a p c s á b a n a vármegye 18M. évi költség, vetés tervezete. mint a gyermek halálán,« $. A m. kir. áHamépiiéSteti hivatal az .Pedig, lm meggondoljuk, hogy minő 1 kár, minő krszámiihatsllaa Veszteség orszá- | ; 18110. éyi ulfonlartási költségelőirányzatot | bémuiai ja. gunkra, nemzetünkre, minden egyes tagjá4 jCiröl Telek y Géza dr önagyméltónak idő nap előtti elköltözése, — ha megsága 2298, eln. az. a kelt leiratával tudatja, gondoljuk, hogy ez s s ország, melynek Ö*zhogy Ö jCsáezári ' a Apostoli Királyi FeUége sses lakossága jelenleg körülbelül 18 millióra rug, a gyermekhalandóság csökkenése mel- I f. évi juniua 16 án kelt leglelaö elhaiározálett aránylag rövid idő alatr megkélszerzöd- i sával 'magyar belügyininiazierré legkegyelheinék, s ez állal erősebbé, hatalmssabbá ' | meaetíbes) kinevezni méltóztatott. 6. A megyebeli helyi érdekű vasutak kifelé tekintélyesebbé válhatnék; ha megsegélyezésére szükséges törlesztési kölcsön gobdoljuk, hogy minden egyes korán elbúnyl ember veszteség az egyházra nézve, mely- !. lel vétele iránt i intézkedés. 6. A megye által helyi érdekű Vasunek hivei sorában történik a pusztulás; hs meggondoljuk, hogy a szegény, ártatlan kis- ' lak segélyezésére (elveendő ktilcsön lörleszdedek, jóformán meg sem ismerték az éle- i lésére ib90-ik évre szükséges megyei póltet, midőn aiiól iáv.izniok kellett; lehetetlen, ; adó megállapítása. A nagyméltóságú bel&gyminíszerium hogy a hü lelkipásztor, hogy a jó hazafi, hogy nz igazi emberbarát szíve lel ne jaj- |l rendelem a lüzrendörségröl alkotott ntegyei szabályrendelet tárgyában. duljon ezen a rémes pusztiiáaon, melyet a 8. A községi pénskezelésre vtonmkozó fent röviden leisorolt okok |oly kegyetlenül szabályrendelet tervezete bemutaUatik. V idéznek elő« i y. A nagyméltóságú kereskedelmúgyi • Minthogy pedig a Szentlélek állal reám m. kir. miuiszleriuinnek f. évi 27186. sz. bízott hivatás és kötelesség nem csupán abban áll, hogy egyházi megyém folyó ügyeit ! a. kell randelele, a vármegvei uiisSemélyzel ós arra lelügyeleiet gyakorn államiépiiBszeli intézzem, hogy a reám bízott megye szellemi kormányzását vezessem, hanem abban | hivatal és a vármegyei utlelűgyeldk hatáskörének és leiadatának megállapii^sárk vois, hogy erőimből kitelbelöleg meglegyek mindent, a mivel szereteti híveimnek nem- | natkosólag alkoijiti szabályrendelet tárgyában. csak, de azeretett hazámnak is minél naI {lu. A megyei igazoló válaszimány gyobb szellemi s ha lehet anyagi hasznára I jelenjiése, mely melleit a legtöbb j adófizető ia legyek; a kisdedek gondozásának nagymegyeii bizottsági tagok 1890. évi j névjegyfontosságú kérdését akarom előlietek szelzékét bemulatja. lőztetni, hogy [vejetek együtt meglehessem 11. A közig, bizottság jelentése a f. mindazt, a mi lebetaéges, bogy a gyerme év I. lejéről. kek halandósága, idő elöli elpusztulása miIn. A tisztviselői fizetések felemelése nél baihalóaabban és sikereaebben meggátoljtárgyában a f j éri májua hőban tartott tathassák. közgyűlés 79ltií sz. a. kelt határozatával Festi azután szívhez szóló szavakkal kirendelt küldöttség jelentébe. a közöny okozts bajokat a szomorú tapasz13. Somogy vármegye alispáujának áttalásként emlni, — bogy a köznép a keleti .iraia a Somogy vármegyébe kebelezett ö r népek laiális nyugalmával, nem törődésével tilos éa Zala vármegyéhez tartozó liégrád éli át napjai legnagyobb réazét, nem gonközségek között fenforgó határigaaiiási ügydolva eajái és övéi jóssn érdekeivel. Ebben nek küidötiségi elintézése tárgyában I s gondatlanságban rejlik legfőbb okosója ! U J A balslon-fenéki hidvám latiilTájáannak a bajnak, melyről lentebb megemlémik módosítása czéljából kiküldött bizbitság kezett jelentései Ilyen és hasonló arany igazságokai olj loi Főszolgabírói elől erjesztés a leiévasunk a lelkes löpásztor körlevelében szinyel Ijqzegésiségi körnek a bánok-pzentvére kötvénhiveinek a kisdedek gondozását, györgyi xözegészségi körtől leendő el válaszs minden lehelő eszköz megragadáaát, meiyt á l a tflrgyábpnL lyel est elérni lehet; Ki kételkednék abban, ifií Meg) é i tiszli főügyész eíőtferjeszhogy es eszközök között a kiadednevelö tése Nagy Máijia és érdektarsai borsói laintézet az, mely legbatbalóeabban vezet kósok félyamotványa tárgyában,, mélylyel czélhoz. a néhai: Nagy Imre alán reájuk száUpit árA kisdedóvó inlézményröl pedig a va éfléllüket a vármegyei g|yámpéjizláfti lart. következőket mondja: alapbóljkéri kíiiialványozoj. »A kisdedóvás) áldásos és fontos in17. A m. árvaszék előterjesztése a tézménye immár közel 6 0 esztendeje hazánkaa földi árvatárnál fenforgó 151 Irt 14 kr. ban is éleibe lépeti; meg nem gyökerezett hiánynak a tart. alapból leendő kifizetése még, mert eddig ritka kivétellel csak natárgyában. gyobb vároaokban éjs vagyonosabb községekIn. A m. árvsszék előterjesztéséi Lebár ben virágzik. Ennek két oka van, egyik az, István és nejej kápesai lakóé árvatáni adóhogy sokan azoo tévedésben vannak, hogy sok elleni perben felmerült 12 Irt 40 kr. a kisdedóvás költséges intézmény, — másik ügyészi kiadáa megtérítése iránt j sz, bogy népünkben nincs meg a kellő ér19 A megjei árvaszék elölerjesztése nék ea inlézménrrOl, annak áldásos, hassKámás János neazeleí lakos gondnolmág alá nos voltáról.*.slb.. . . hélyeziése ügyében felmerfllt költségek meg»Magatok tudjátok legjobban — mondténtéae iráni. ja lovabb mái helyen a főpásztor msii 20. A m s f t s i árvaszék elölerjesztése hisz a n é p közölt élêk, liogy főkép, nyári Barankay Lidiin arácsi lakos goodnokság alá időben, midőn a falu apraja, nagyja kimegy hélyezttse ügyében felmerült költségek mega munkára, osopáto aa apróbb gyermekek léritttm iránt. a törődött öregek maradnak otthon, fis minden lalubai vannak ot|« agyának, kik, ba 21. A megyei árvnazék jéleytése s nebesebb teaii mankára nem is képesek, sánkaí községi árvatár érdekében Dinte) községi gyám ellen InlyiaioU annyi erejük "ágia van, b o g ^ a ^ k l a gyer' l knllaégek magléríiésétd ' mekekie M ^ H f1f'llrL S Í S 1 M p P laéai a—nk HŰtaógeajégi hpgy a saftlok aólng

T á r j a k sorozata.

22. A megyei árvaszék eíőterjesztése Horni József begysiékábsn felmerült 40 Irt 86 kr. megtérítése tárgyában. 28. A megyei árvaszék elölerjesztése Némeifi János és neje paraszai árvatári adósoktól beveheieilenné váll 68 Irt 15 kr. éa járulékainak megtériiéae tárgyában. 24. A nagyméll. m. kir beíügymiaiszleriumnak í. évi 42408/IU. b. ss. alall kell rendelete Komlóéi Józsel nagy-kanizsai lakos voli ssolgabirósági írnok végkielégítés vagy segély iránti kérelme tárgyában. 25. Zala-Egerszeg rend. tasácaú városnak a temetők rendezésére vonatkozó szabályrendelete jóváhagyás végeit bemu latlalik. 26. As 1886. XXII. I. cz. 04. §-a értelmében álalakiioli kösségi szabályrendeletek jóváhagyás végeit bemuiailainak. 27. A vármegyei számvevőség állal megvizsgált községi költségtervek éa bírói számadások lörvényhaléaági jóváhagyás véged bemuiatlalnak. 28. Zsitkócz község képviselő testülelének határozata, a község tulajdonát képező baszonvehetetlen területek eladása iráni. 2!». Döbréle közaég képviselő testületének községi ingatlan szerzését tárgyszó határozais. 80. Résznek község képv. testületének sz Ukklól Csáktornyáig épilendő helyi érdekű vssut segélyezésére vonstkozó bstározala. 81. Puszia-Magyaród község felebbezen határozata. 82. Z.-Ejjerszeg várna kéz viselő lest liléiének, a város lutajdonái képező laktanya bérbeadására vonatkozó határozata. 38. Z. Egerszeg város képviselő lesiü leiének városi mérnöki állás rendszeresítésére vonatkozó határozata. 34. Süllőid község képviselő tsaiűleiének községi iogallan eladását tárgyszó határozata. 85. Tekeoye község képviselő testülelének kösségi kölcsön (elvételére vonstkozó határozata. 36. Mura-Keresstur-Kollátszeg község képviselő lesiülelének kösségi ingatlan szerzésére vonatkozó határozata. 37. Z.-Egemeg város képviselő testületének városi ujabb kölcsön lelvélelérs vonatkozó határoznia. 38. Rezi község birájának községi kölcsön felvételére vonatkozó képviselő testületi határozat jóváhagyását tárgyazó folyamodványa. 39. Lesencae-Németfalu község képviselő testületének községi ingatlan szerzésére vonal kozó ^ hat ározata. 40. Felebbezéee Bar barira István turnischai lakosnak a lurnisebai kösségi biró váüasziás ellen. 41. Néhsi Kis Márton bocsföldi volt taoitó özvegyének nyugdíjazására vonatkozó iratok bemuiallatnak. 42. Ueregvármegye közönsége a magyar honloglalás ezredéves ünnepének megtartása iiánl a magas kormányhoz intéseit feliratát közli. 43. Dr. Mangin Károly m. főorvos dr. Nussbaum Károly pacsai lakos orvosnak, dr. Vajdics Alajos nagy-kanizsai lakos orvosnak, dr. tioldslein Károly zsla-lövöi lakos orvosnak dr. Fischer Miksa zala egerszegi lakos orvosnak, Friedmann Antónia özvegy Ootlreich fzidorr.é zaia-egerszegi lakos szüléunőnek, Steiner Regina köveskállai lakos szülésznőnek, dr. Wozelka Nándor bellatincsi lakos orvosnak, dr. Varjaa (Weisz) Gábor lapolczai lakoa orvosnak okleveleit kihirdetés végett bemutafa. 44. Schnitzler Jakab áilatorvoa folyamodványa, okleve'ének kihirdetése iránt.

Különfélék. - A katonai kórház épület u i e g v é t e l e . A város megvette a megye tulajdonai képező volt kalonai kórház-épülelet Az ez iránt kötött szerződés jóváhagyása iránt tegnsp délután 3 órakor volt várom közgyűlés, melynek eredményéről jövö számunkban referálunk. - P ü s p ö k i l A t o g a t á a . Báró Hornig I Károly megyés püspök ur ö méltósága 1. ho 19 én, csütörtökön, magas látogatásával tisz : | leüe meg Keszthely városát. A szereled éa | .tisztelt löpásziort, ki elaö izben telt látogatást, lelkesüli örömmel logadlák a keszthelyiek. A házakon kitűzték a nemzeti zászlókat,. Keszthely ée Polgár város kozé pedig j diazes diadalkaput áililoUak, abttn Hozott" fipizztoruuk fölírattál. A város előkelő pol 1 gársága d. e. 9 órakor ezámoe fényes lo• | gáton kivonult a püspök elé az ugynevetetl 1 •Dobogói dombra* s itt várták be a Sümegi röl jövö löpásziort Itt a város nevében idősb | Reiscbel Venczel városbíró üdvözlő beaaé| del mondott, melyre s püspök feleli, kösaönelel mondva a logadtatáaért. 10 */* ára-. kor a tűzoltók kftrtöes jelezte, bogy s magas vendég a városba ért, mire magnóiéit j aa öreg harang. Temérdek nép képeset! | sorfalai as nicaákoa, mert épen oras. vásár | lévéu, az ezen résztvevők ia eiettek a vtoo- i I ajakkal a püapök ünnepélyes fogadtatásáraö méltósága, a püspök, Dr. Dunszl Ferencz U j apátplébános nrnál ssáikXl meg éa olt gndta a küldöttségeket, szám szerint 1 5 4 t I I Vn órakor a löpáastor Palolay t , kanonok kiséxelében meglátogatta FaateliesTan

grfW • olt maradtak villái* reggelin \< árakor « p ó t viaaza adta u látogatást n pttipóknek, kí eiután megnézte a góth gtilheit épüh régi plébániai templomot • t t i á n meglátogatta az irftmtmM nővérek sárdáiat, kot a folyosón fólállilott fehórriihá* leánykák virágot hintenek a) püspök tl* A zárda szép kánolaájában rötid imát mondva eltávozott. A kegyen löpásitor 8 u, n * hagyta dl Keszthelyt • Tapolczán Al Sümegre meni.

ás iósságkormányi ekök, a várotf elöljftrAság Iji Rsischel Yencsel városbiró élén, • köaségi isknlasaékDr. Csanády (íusztáv elnökkel é« a tanári éa tanilöi lealüíetokJ As Ói* nepéiyt Dr. Csanádv , oktassák aa ifjúságot minden szénre, jór|, hasznosra. Hosszantartó éljensés után Jtényéi Károly igazgató szólt röviden, kijelentve, agy ö maga, valamint tanitó testület nevéboii, hogy az iskola jóllevői: a Tolnai Festetios grófi család é i Keszthely város áldozatkétis lakosaága iráfti hálát tanítványaik szivébe beplántálni a őket Isten, haza, király iránti törhet len hűségre, tiszteletre és szeretetre lógják nevelői, oktatni Végül köszönetet mondott az iakola érdekében bugólkodóvnak. Ezzel a ntegnyilási ünnepély véget ért. i A jelenlevők jmeKtokinielték a tantermeket { és berendeaésl, melyek általános tetszésre talállak As újjáalakítod épületben van i 6 nagy lanleronjí, 1 igazgatöi iroda. I Innílók szobája, 1 taasxertár és ssolgslskás; a folyosók hosszúik és tágsssk, czementlapokkuil kirakva. As árnyékszékek egy ^z épülethez hozzáragaszlott pavillonban vannak elhelyezne, melynek alja belonirozva van. Az isk. épület külseje egyszerű, de Ízléses. As épilési terveket Schsnl tanár készitetie, az épi^óa kivilslével Lspkay F. építészi vállalkozó vplt megbízva. A rendes tanítás sz uj iskolsi épületben szept. 16*án kezdetett meg.

Volt pedig, hogy ott vatóiágos áldás lossas a' k<|snépre. Ifstárosottan nem tudjuk miben rejlik a nép Idepnkedéaéa^k pka? A kisdednevelö egyssüM minden aaekra áldásos munkát végesne, ha i z osoi Tikatatoá s . amennyiben UkeUéges, k i i al j é ftgy érdokében elhárítaná I — A n a l o n s l a l •snaoUBB f a p a a o p M k u u * . A fölső piaeson must nyill I még tjiábriel Károly anatómiai mnuuma és * lanöptlkuma, mely sok érdekei ínlni valót | nynji i\ ktizónségnek. Hzámos praeparátu* 1 inntj kivül több étoinsgyságe a l a n t lartal* Inni melyek széjiflsze|}qeiök n így pillán- I lást engednek voiul az egyes eaetvak fek* vé»ér|e és öaqzmükbdésére, A panoptikum egészen külön van a« antlomiai muxeumiób j As előbbi természeirajsi és néprajzi isme retek szempontjából fölülte érdekéi és tanulságos. A muzeum látogatását ajánljuk a | kózöhsóg figyelmébe.

jak a kántorok és kántonággal lofkükoaó tsnitók figyelmébe ás pártolásába I A al»* den hónap elsőén megjelenő 1 koUásOll egyházi énekeket tartalmasé havi köslAnv eTóflaetéií ára egész évre 4 frt, félévre I frt. Kgysi szám 66 kr. — As slóllsolénk 4 siarkaaztö s kiadókos j Vasvár (Vmd.) küldendők. Kösguduig.

„ A a l r m d a P k é m l s . " As l hó 8-áO megtartott közgyűlésekben igen loatos és örvendetes határozatok hnaatiaki A tözblatoailó »Azienda« egybeolvadt a ea. éa kir. szabadalm. Phönlx'kel. Már a két intéaet eddig ia külön-külön Igen jslsoiákeny Üzlettel rendel kezeli, de az egyesülés folytán é»i körülbelül 8 millió Jrtnfi dijbsvMnsh megfelelő biaioeitáai állomány keletkezeti. Ha meggondoljuk, hogy á nagy díjtartalékok • — A f g g y m n i u i l u i n b n a I. tanévre is egyesülőnek, és bogy a rlmmyiBtít fú* bejegyzett nyilvános rendes tanalók száma I I— A I. a a t t l i k és ifjúság szivei emelték készpénzben beflzeleU 2 millió frtra, 330, kik közül r. k. 231, gór. ke). B, ág. ev. figyelmükbe ajánljak Rscbaitz JóJief táncz akkor méltán mondható 0 társulat, mely |ö> v. ev. ref. 7, Móz. v. 75. A myll tanévi művészt, ki október hó l én 6 héti táncz- j vőben csak s »PbQoix< nevel fogja viselői, i'éiNxámhoB képest az apadás 4. — j A tanév tan}qlyai|)át megnyitja. beirslások|t Iskásán a hazai legbiztosabb s legnagyobb iniéaetek elején magánvizsgálatot lellek a tanintézet Nemet-utcia Hoch kovács léle hátban eszegyikének és úgy a feleket mint az ügynö* nél Herczeg Thurn-Taxis Miksa az V. és [kua. köket Üdvözölni lehet e iransscfió minit. Az Herczég Tburn-Taxii Viktor a I l i i osztály Asienda életbiztositó társaság is nevét »Pkö* : — H é s a e g atMaonyl Tkpolosáról tantárgyaiból, mindketten jeles eredipénynyeT.| |irjilk nekünk: Egy helybeli tinszony, ki a 1 nix, cs. kir. szabad életbiztositó társaságra* r — X S y A s z h l r . Caak nemrég közöl-1 váltoslatja ál, egyebekben azoobao teljesen pálinkái igen szereli az elmúlt 1 héten is lük, hogy helyi törvényszékünk jeles birá-1 változatlanul megmarad, Az Asienda badatöbbel 1 átáll felönleni a garatra mint kellelt ját: TMRw«y Bélát, érzékeny veszteség érte j pesii üzlstveseiöoége iövőre is túlnyomó vo|na. Ilyenkor aaulán a háxbcÜek is szensógorának Pap Gyula, veszprémi főszolga- | védtek Ez történt ez alkalommal is, mert 1 mértékben fog részt venni a oevét .*Pbonigbírónak elhunytával. Fájdalmát most még | s nevezett ssszony kis 7 éves | leánykájs | re« megváltoztatott intézetek üzemének vesúlyosabb csapás növelte édes atyjának zetésében, és a legjobb biztosítékot képezi i vslsmi ügyetlenséget követeti e l s snyis halálával. A mély gyászt a ,kővetkező jemámorában nnnyira dühön leli, hogy az ! sz iránt, hogy a régóta gyakorolt méltányoslentés adja hirDl: »Tőilőasy Mihály né szül. éles kést utáoa dobta leányának, ki ha- jság ezentúl is mindig szem előtt fog tartatKarácson Krisztina, maga, ugy gyermekei; j j revja elöl menekülni akart. A kék azonban í ni. Az intései! vagyon nagy réssé — a mint Tötlössy Béls,. Tőttössy Mari, özvegy Pap ösmeretes — magyar állampapírokba van — Furfangos tfugyllkoa. /<«(di , I oly szerenonétlenül találta a kis leányt, hogy tíyuláné szül. Töttöasy Irén, éa. unokái: -j Lássló derék! legény volt különben a talpán. , ez a kapott sebbe belehalt. ^ lelketlen 1 befektetve, és ezen kivül a társulatnak BudaPap Ferencz, Pap Irén, Pap Margit, ugy pesten 2 pilótája van. 478 1—1 anyát ellogták. Télen muzsikjált, nyáron épitelt, lévén az sógora Uelsei Biró Vireae és ennek (ia Aa é n hAal s s e r e n s . Teremi. (Kisév e szakában kömives. Már ezért is boldog 4?|i A „Budapesti 9llrlapf*-ot, moly | Üelsei Biró Vincze nevében, mélyen sxo- : ember lehetett volna* hiszen csak hüpz 1 küböllö. Tekintetes úr I A Brandl BÍ gyógyí'tiá-éfi József ül ltjkoti Jruli |kloí|Hnl|jijoa(MWk morodott ssivvel jelenti, hogy szeretelt lér- ! esztendős vala még. Ugy látszik szonban, hogy ns^rkintéM alatt kilíjmiMillk .«*st«ndéjit éli, Mi- ] szeréez svájosi Isbdsosail — 4 dobossal — je, apjuk, nagyútyjuk, sógora, illetőleg nagy1 gyaramég IfikadvilUib^ és Infaltlijadatbb Iipjivi I megkaptam, mondhatom, bogy azok kitűnő valami bántotta szivét, hogy bozzáferköihe bátyja Egyházasfalvi Tötlössy Mihály hites szolgálatot tettek gyakori fejfájásban íl a. tett a halál gondolata. Feltetíe mag&bán, ! avúttii a kftaftitféic pártfflfáaa. Plrattuaik Utttfi lj ulUsrjedéxit 1 l'iaal elvsid kflziint)^ «'«rl»HÍ aagnsügyvéd, Sopron vármegye volt főbírája, Veszhogy, tekintet el egészséges szervezetére maga . poirodáaii klvlll s Inv olrtóúIpa I h | Í«MÍ. A I f r s i o - migrénben szenvedő nőmnek. Mlnlefo l'/« prémvármegye volt törvényszéki bírája, utóbb évig hssználta igen jó házisserül, s a labdafog véget velői életének, nehogy soká kellraiyebb embor li adlial naponkjot ('gy ^xámí-rt néjcy árvaszéki ülnöke f. évi szeptember hó 14. jen várni a halálra. De az öngyilkosság vég* |i kvsjrsárt, hogy lltjékoilat > u m u t l nolitik4> tárcsokká! csakugyan czéll Is ért. A svájcsi i napján, esi 1 % ii órakor a halotti szentsérehsjtásábozi pisztoly is kell, Zsidi Lászlónak I sAjlnlini hu mttvi-nMti, •nrmiiyrk fMlil, [A n Ürnla- InbdacHok folytonos hasanálatával egésiségek ájtatos (elvétele után, életének H3-ik | azonban néni vala pénze. Pénz nélkül pejdig |j uAti Hírlap", m«ly 'na|H>nkiiö g^-BOlKlO példáajrgünket fömarthaljuk, s ezért én svájezi labliiut forog kőzkoxou okiatva uónikMxui nialalt hB évében jobblétre szenderült. Veszpréto, 18H9. i nem oly könnyű pisztolyt kapni, Ő azonban dacsoksi (egy doboz ára 70 kr. a gyógyszermwlté«Mtl aiolgál a világiak ailiUn! navsMUaabb szeptember 15-én. Az örök világosság lémégis kieszelte s tett a következő képpen. ,[ aaméiyérfL Dl iIAMOBIIiMS i liji tipidiity trlj**I tárakban) mindenkinek legjobb akaratból ny eskedjék nekilt Elment — mint nekünk Tapolczáról írják — I páHtikai figuttitnrfgt •». Mly UhsUnrá taasl, hogy I ajánlom, bár minden háztartásban megvolna I •(itdrii kfaléabn a rmnbiJUtUn ti-sta Igmág Tiazteletiel Brazdilik Antal uradalmi kertéss. a Psttk léle vaskereskedésbe, s rakatván — | h a d a s ! j á u e g y l e t , ma, szept. nsapoiljiból il< lj«i • ngy a pártoktt. miat 1 kormaga elé pisztolyokat, választolt egyeli s •uiyt aa«tMdoi biráljs. I)o a -/!•uhíuii Hírlap' I Mirel Magyarországban ürandl E. gyógy22.-én tartja cászlószentelési ünnbpél a kőszerész ivájczi labdacsainak sokféle uláasaMttTiaMtl kéruh g is töltötte. A kereskedőnek pedig kije- I 1 nicMik politikai baura imdalml vetkező sorrenddel: Reggel 8 órakor gyüle* l á N k b « N ia m>-|örai' fugffalllsawftgAt. A kirak isi léteznek, a valódi felismerbetése végeit lentvén, hogy ezt megveszi, kérte hogy küldje kezés a lűlérenj) Reggel 9 órakor (elvonulás I pora áo hiUtlM kúnléM la aokit Madltltt a „Buda- I gondqssn meg kill nézni, hogy mindenik el vele inaasái, majd nagyanyja kifizeti. El I parti Wrlapk-on, m«ly -mak táviratokra! annyit kOll, a város felső temploma elé. ! /t 10 órakor a. mennyi barmiies évtftl eaal6tt ogr-ogy aagyar 1 dobozon, rajta van e a védöjegy: egy fshér a zászló anya küldőibégileg meghivatik, a , is ment vele az inas, 9 mint azonban nagylanaak agérn évi kftIUégi volt, Aj tuilúaitóknai |AI , kereszt vörös mezőben s Brandl K. oévaláanyja udvarára érlek, a legény megállott s koszorús lányok érkezése. A cászlószentelési aairvcMtt kara réaos áll 11 ornág aladai poatjáa > írása. Minthogy Magyarországban a svájezí a töltött pisztolylyal szájába lőtt, mégpedig ünnepély kezdete. Felszentelés után a zárbaz> elláaaa birokkal 1 wIÍ¥ilnpitlI IliAau'-M. RsrA- I labdacsoknak sokféle hamisitványa léiwtík: oly ügyesen, hogy azonnal halva rogyott össze. beszédet tartja Tuboly Viktor helybeli ügypibss aohoiaea törtéil étik tiovaa«taoab| dolog, molymindenkit óvakodásra intünk; a vigyázatlan Elérte csélját; sz ions pedig vissza vitle a I rdl aéaaap mar kiairitA jalratéaMl al •xolgájsa a véd. h) A zászlót a zászló anya és koszorús • JladnptMi llirtopA külföld rilágvlnoolka mi- j vevő az okozandó bajt csakis únmsgáaak pisztolyt gazdáiához lányok megkoszorúzzák, c) A zászlószegek tulajdoníthatja. 3B9 dii lavalmAI vasiak a a hova atlkaégSi, oda kálOs ünnepélyes beverése. d) Hymnust jáiszsza a — A b n d a p e a t l p o l g l ö v W - ! tndwitóknl klidi ol BMrkaaxtfoégi Ug|a|t A [Hadakirendelt zenekar, e) A zászlót az egylet el- I ptMti llirlaii" aaprál-Mpra arra |b«MÍk, l.ogy ale g y e k A l e l 1889. évi szeptember hói 29. oét amnafbb kipoa támadjon ktata áal llTMN kftat nöke átveszi s átadja rövid beszéd kíséreté30 áo és október bó 1 éa saját helyiségeiBeko|Knctat mindrn nap a aagyar coalwokbos, dicsér ben az egyletnek. I) Diszmenetben elvonulás ben (II. kerület, nsgy rókjis utcza) a fővávagy dorgál, ÓT ngy Rgyahaastot,ldo miséig áoaisto az Arany Korona éttermébe, társas ebéd és aaoval, a ltogy agy tis éváa Jó bárét l.oa, Illik. A aurrosi két lövész-egyesület egybeolvadása ema záailó szegek beverésének folytatása. A lékére nsgy záró-lövészetet tart, melyre az I béaztőaégsok tíaosségy Unaö tagja állítja flono lapjink'lnt s JtmI«1**1 i llirlap" külfinl»..iö rovatait 1 láraasebédhez I Irt 30 kr. dij fizetendő, mely* ösazes hszai test vér-egyesületeket is mega knlmnakattmk dUaaa on>port|i kegil| s lapot wklyel a zene és ebédhez egy üveg bor van hívja. A lövészet sorrendje: Szeptember hó | olduln föladatának dkirm mcgoldMbiá, Kiokkéréémegváltva. Esti 8 órakor lánczvigalom az 29 én vssérnsp, reggeli 8 órakor a lövészet oékbn oM rangú auk«Mbarak tnpndláx el vélimiArany szarvas szálloda töldszinti nagyterményükot 1 „IhiihijiiMií Hírlap* liasájbjsln) 1 as wwék megkezdése, mely 12 laraczk-lövéasel jélezben, hol is a zánzlójszegek beverése folytattbotáiaáa aégatt tért ingtjd 1 M«rk',attiacf as övétől lelik; a lövésxel tart déli 1 úrftig, ekkor altért aéMtaknak is. A pHntl Délután 2 órakor a lövészet lotylaíjslntC-n ogyik ortaaéfi 1 lapoak, 1 Itolab táraalrólum vonat] aa. *«nat gT nái il'resburger féle ház.) A zászlószentelés Mivtl Birmaa Ottó éa BMvta Károly U igos aoketar 1— *«IIM«ml, | 1 Mha: eila tása alkonyaiig. Október bó 1-éo, kedden, | mipa un fcM alkalmára 9 testvéregyesület jelentkezett már, j^yAnyorkfidtcti 1 „IhiifajMtí llirlap'' ktaOniégét A reggeli 7 órakor lövészet déli 12 óráig, ekfpfUt lod l ^ i s p I ó. 41 a ; II si liolyi rovatok nzakavatott késekből vajnak a bjvan .névszerinl á budapesti l-aö nggharczos jó„ " fgyaro V«n«t mm. tesai aa,V kor társas-ebéd. Délutáni 1 órától 6 óráig tfikröZik viíHza eurféle váltaatailaa I flhránal jéloPf tékony egylet, a pécsi 1 sö veterán, a ato! T" V l raggal «KÓ. a4Ó záró-lövészet, ezután a lövések oaztályolm. lUgéayeaanwkáboa át idén két; magyar két " f ü l p. Í J«wi» II f. jll mnyi, a bécsi TegethofT a fmmei veterán, a áagol és agy oroaa regényt közöli 1 JménfttU zása <és a dijak ünnepélyuMiosklása. Lö»i«m. vasat *HJ *aa | oa. a. Ham. *ami Pettau és környéke, a Pécs-Baranyai, a vasHírlap* • legnjabban mrgmuntU )tléltekasy áldó 1 Kaaóa4-MicahN raggal | reggel A. l. mi* vész-egyenruhával biró tagok kéretnek abmegyei. a nyílra vidéki és zágrábi aggharIstsk árán Olinot GySrmok, a jnoa* kgaépásorlbb I««I C óiiap l ó M p . j t u né.ur. ban megjelenni. A disz-ebédre egy teríték frasesis rogéayirnssk l'talti utniné csimS rogéczos egyletek. Ezek mind bejelentették az mh. MI». ,wat IMII»a»y t— wmm vmmu ára 2 frt ital nélkül, beleértve a; zenél ia, Ijrét, melynek k&sléoét asrptsmber IMkfcéa kewli mag. tU»a-Kanlxaei raggal j rtzpt óéjbo ünnepségen leendő képviselietésükei. R regény tele van éntekfaoiitS Mdalaátkkil 1 málló jegyek legkésőbb szeptember hó 28-ig déli krá 4 *fnSsiS 4 0» ^ I 4a- té 4. IS p jártk 1 kilünfi író korábbi birw alkotásinak, Harpe — I d é J á r A e a n k éppen nem mond12 óráig előre válthatók kővetkező helye' 1 íj! In'var K u l i Haiaa; J'itnine-iiak h a VaafpArooaak, Alj idegn lapoható kedvezőnek. A bél elején a levegő ken : Érczhegyi Ferencz árnál fi ker. vár; kOxttl 1 rIiurl,i]s«tí Hirliip' közli legblfibb. A fra»in S l á roppantul lefiült, úgy, bogy a kimé érzékeFreyberger Pál urnái II. ker., ía/.ekas-iér; ioűs eredoii ia o«k kartesoay Ujéa {jelelik meg a a v, .. . i p.j^jj^ aami B , ad* nyebb börü emberek előszedtek] a téli gn n»rr» KMinaaj jpáríai ktayvpiacsfla.'— As omáxgylM nu^nyitáÁ Ott Lajos a p á i 11. ker., Bombn-tér; Iôhr IIJÓ jelé fokomtt érdekifídéfiMÎ sás a tililéég 11 JManyákal. A levegő gyors lehűlését a felső * * I ó 40 p. Irma és társa virágkereskedésében If. ker., Ifim/i Hírlap' négy gnsóot ínrdu) arraj bogy s kép ausztriai havazás okozta. Nájunk a csípős fő-uteza I- ÍU\ Weisz Antal urnái IL ker., tWIIbáwsok agy nap viláit, miit kkbb oaésódfaH hideget időnkint csendes eső kíséri. Szept. Felelős azirkeastő. jbiven adják elő tidiMtáaal a a i ayiiMma jelenetek í Szegénybáz-uteza 41. ss.; Szávbszt Alfonz 18-án azönbnn a város éjszák| határán : I árnál V. kér., Arany Jám>s otc|a I I . Né- mellett a Myooók titkairól is! bfivéi rtferáljasak. Vórhénczen erős jégesés is volt.[ügy mondV 1 KI M I. k J O • (KilétWs ia míndes mváti jalaa olvaémásyokit, mái Antal ur kávéházában IV. ker., Rózsa ó m i megirt, magyír zamata kásleaésyokat ktaál, ják gtfaniblojá* nagyságú jegek estek, amik lér; Harsányi István urnái IV. ker., yáczínem pedig lébs pletykákat, melyik Lagméigmflk s kétségtelenül' nagy kárt tebettjek a szőlőben H l B D E T É f t E K kedélvt ál Sroa^ tmaik s axivet. -t- As u>; Schotiolá, Ernő árnál VI. ker., AndrássyA komor, hideg napok semmire nézve sem l/iUtikUr Egéw évr* ]1 /rt. 7frt,aagyoén t ; és az eêsületi ügynöknél^ kedvasők. Ha as időjárás jobbra nem forE g y e s jobb w i m l á k . valamhit J é m 8 frt B0 kr., egy bóra 1 frt tO kr As aMsadul. a bor roinöeége nem igen fogja felül— O r a x á g a n v á a á r . A mult csü ttftck logcaékwSbbei pootastahráMniyal eeabáaSlayésa k ö n y v t á r a k kéaapéniM megT7múlni a tavalyiét ( koOk kSvitkosI cslm alatt: A JhMapnti Hírláp' I lörtöki keszthelyi orsz. vásárra szarvashimíó-hmUMnttl!, IV. H. tém. Ajánlatok ! marba nem hajtatott, mert a váios íerületetnek. léoI száj- és körömlájás járvány nralkodik népkönyvtár részéről ázon Pakrawiky Agmí 1 a asaivasmailiák kWt. bogy Orflnbal •|iaI r o d & l o m . k flny v k e w e k e d ^ n a k B n d a p e s j l f . agyt^ Szalon' folyóiratból 80 — A i e m a g | l s l l s p á a Qiépán — » H M v e n d é g e k * Festelioa Tasailo gróJhof. Keszthelyre a mult héten magas vendégek érkeztek ét pedig Reusz berezeg német, Sir Paget angol köpet, Fes l é t e JenÖ gróf éa mások. Nagy vadásza-, tok lógnak tartatni a gróf keszthelyi erdőségeiben. Nem kevesebb, mint 200 szarvas tehenet óhajtanak lelőni, mert igen nagy a vadállomány.

Í«JIM

• g

g 1

JtBL

I m i i menetreni

1889. június l-jétől.

•i*ití,

— Kftmyvek adoMáeeyoaáaa. Az n igyenes értes-í tést vetü i k, Henk ri úr a gyer katetet és GA h ie éa Schillerfiesseea-lveit adományozta, aMty- Aalal, I I pár év el5ú ítíie meg kMiazvién aa a d o m á n y o z ó n a k hálás kftaaAnetét aaelői yH- pályán való működésiek 8 0 éves viniíjs a téptönyktári b z iottság. jobileamát, — amint • Somogy* lapiársonkbsn fog lépni! a nyflvánoa J — Iskola megnyt láa A n éhaotvnmak i téréről— leA* próbassavazatok már a T«aai gróf Feee ltc is Tasafté o. és kir.szoneplé* o l v s a megye legt6bb járásában megiartaiitk. A im tábornok aagye lfkft W & íJ s a hagyomá-saavasaiok többségé Maar u y i l * Begyei nyából oé lds. Ton l si gr. Festetc is Tasftyegyső a J ió Tallián öyala Oagyatádjárázi es. éa kir. kan arái és Kessb ley l váro s ál- énkötött főszolgabíró oszlik meg dorsk iérisége foy ltán ójáalakioli e i azi hey li ktoégi efémfa is íkoJa szeptember lMaayti- - k k l a d e d a i é h e l y e l Ka-Ksnilaiai m e g áw i péy lfsenJeJeevpHák: Ton ltsán ai valóstreftleg be kell mttóleiDÍ pártolás 8 tm**» T. á^vs iee i<éWPsf Séoéor fog hiánya - misV. Mindenki abbén a néxotkea

f.

briltt, htlpA-utrza

I

j I |

— r j l a ^ . Praktikés neadelata támadt Barabás István, vasvári kantornak. Ha mindén ssakbéli emberek lak van lantok, iáért ne lehetne a fcántjtrokaek in f ! Est gondolta s gondolatát :lett követte, , Kéntarak Lapja' czintenj kalholikaa egybáimegyei ssaftözlSnyt indiioil. Az I. számol hozzánk i t baálldta a a legfianalébb elismeréssel szálkai mik riia. A merknotö 0 terén kéteéêkatt avaloUt kés, aanat indítóit ispjánsk beküldőit s vatafaaa tar talxpas I. számitól l á i j n t

tant n. 1 LoUenJA

4M l - l

li eicc Onirat-Maoar laudükii minden foglalkozású derék személyek egy* könnyen eiáraetthaió ároestkk isméti eladására kerestetnek. Ajánlatok

jelet V

feglsfkwás HWW

alalt

filililiáil 468 1-^1

llaaaemaáeln In f s g l e r Uéca I

I

!

-- 1

• M M *

[

'

M W

1

1

"-1 " J

1,1

1 y

1

w

1

M

:

M

^ O O O C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 5000CN

láthat|6|

CC ss aa kk rr öö Vv ii dd ii dd ee ii gg

«

l á t h a t j A !

K H I K L K A R O l a Y I RKIKL KAKOLI VILAQHIRO PANOPTICUMA ÉS HUZEUMA, VILÁGHÍRŰ

PANOmCUMA

! - ,

v-

'

^

B B rr tül nn nn íí kwaj suriittm r néénnyj ',, finom finom pppsxtópsrtó- é é ss áá rr uu cc zz ii kk kk ss zz áá ll ll ii ttóóhháázz :

0 I

ÉS MÚZEUMA.

q

• • • • • • P H M É B ^

[ § ] •

tií

-

:

'

X

T T R I I N BERNÁT RFPNÍT TlCfiO

•

1

D l ^ i V l X X l

X

Bjrünn, Krautmarkt d. e. b9-101 esli i10 U il ihma it ó naponként a. iői e«ii o óórftig, r á i * I *'i Q I B jrünn, K r a u t m a r k t 18 18. ioU-ikOld frTiyy-Igax) 1 tmAt\ , BEööt tvv6ö*s-i t-ét ré «r ke .n • ö l V J wAWM iitám'it á i a * »nalldt i w t •• \ c i,r l t l M ec«>ani0kl«H arsÛa k •• *• * * ktlAa kSISa rpihit ^pitrtt 400 avnyaé. ^cyss. mtr. atr. sagysiin aHtiaMa 'barra4m«i álul által ^moilelliroxoti modtlIirnanU alako»WI alakok l»ót na k..v kiivjtk'ajiftk ^Sf [ X U J f Wgktrwvaaobk tk»r,ük ffif • gj-flijn; tnludnq »f dlrmiű IraviaaualÁI oípk.'ltVrl • , 9„r TX>I fJ i Z ; »,. • a JC X1 I" IU£| 7W • »« 18 Q l^lwlok; gg^^ V • ,f/.ji>o)(l>Ni >lü|jl# >^lfHjlSi^f r gfrt S I r t itt k r . • I 1 1 /\ Jw^ , 0 u m i U > i « .VIII, U 4 pApa. aranyos trAnaaékiju • íilv. M j f l B w H • — ; ; — IkaU^Vflllf ttiWd V A / M r m m 0 • F e k e t e - t e x & c Férfiingek - , kUIJó. i j T 1n J 1 x | • s m ao k#. , d b » ^ |im» 5 f r t SO kr. i , u , * r r t I ttvv Ozérna-kanevssz ! Q trtMcfmM ígépezetilog c^rtok mnxpatt-a) « . si. • B uha-barohet Otérnn-luntvm rlps^rsnütura I Buha-barohet A b ű n bNagy á n ó .Hu|c«lolnn I j m B- l Q Egy rlps-garnltura Uo)|of«ni«a •Hdütaika V H 1 Q j • X Stnarf U á r i aJu4U, keaéhca tartva ( » «I»kkal) a« f«ji*t. akkoria remlern idók rUi-njri 4. .'.IUrtk»H M i rratOMbb . i ^ l . l . vélapiltkUB »áU«UkU« % »<«•(1 ^ 3 ' ^ l ^ í »ágy * / éla. f/ VaUltíritB aiztalterílj} y- lyom- I f l " t t d i l A III. lÜKxitve. X • a fH. fl. s rnjlfal 4I ff rr lt FrlgyeÉ M á a s á r . VilmoK Máaikr és Rlsainrk S V rojilal X Torábáb a l«(liiunoríntinmbb al kcanportok rilá^kirf »>p>ni, m lagviutKjunbli natUnilakok *, • h r r n t t rlctaapnánlían. • • | U i H u Inrlliro "Sviptomi UgydasnliditaaA, mint a mochaaikaj aiko> 1 I 9 Egy lópokrócz llöltoili ílUz«'irrfHUflirl| H u r i t a . to..W0. . HM. • A • E g y l ó p o k r ó c i ~ J U l l U l d táank toribbja.alakkal) WáaákBÍT«] kK Nagyaeérdekfeszítő i&opovfok u. ídók m. jelrétjyoi la <M| aa akkori 1" i-j mir ! .:/,.'i a f r l eO. Q oiMan, A , ; 8 I a i a i l d I Torábáb a laghuDoríaatlcinabb Anatomicai al kcsoportok «a ritágkifi opv«nl, An legt xntídtimMi mndfinitakuk | 1 Házi lenvászon naiitktlftaboa kiv<óau t&nnlságo.<> •ntatráayok a ktttün X ^ f f i t ^ ^ S ^ t r ® I I H á zrAfi 4 ,l e4n fvrát sSO. z o n1 dh. •!l>'Vi E g y f i á k e r p o k r ó c z 1 10 rúf \ 4 S f r t an. $ 1 9 A r l K T ^ ' ^ k U „ J I / í S d X • Jutí-függony [ Egy M e r pokrócz "" A ^HflV korsaak o mkaálHui W*ú tulálmanyai lngt&külrteaMhM^n«ÍcI • j B H l i X • l«r<'k- minta I S f i t ®0 m . komn I3i r.*>. niln „ T* • n e v i Z Ki Zn l gn g: : s sz zö öv ve et t • x | H f * h o t ^ ^ ( J H R u Q • ao k r . •tfrisnkr. K 1 vi sflBEn Idnltvzönktyf szélrakalik és megmujijahizlalik. | rafl A í • ;— — inini n l'jivá.-w.uJ l dl> , fl j

P j

Í

fl

„ R.A-®;,!:IFRT E*Y

Stuart Mária ^jr**** ''

IÜ íUÜ ^1 íÖ SMm S#.

Mm

^Í^T^H.. ]

A n v p r m p k h p t A n Q p n p k * kirA,óan t a n n , s i ^ ^ ^ • » torokJ, X ajoniiöRUBiByöeycR. ^ ^ y k l B j r a r ó ^ hlwlri> T o t j W l á M ^ l v n v a i t i l i r i l «ortMMtíouéf(ak alkalmira! a hírnéven Dr Kamarch nnroctanir ntídjára. j H

0 A yj Q

£ z e o Anaioraicai külön osztály minden k e d d

0 A

X 0

V 0 A K v W

Munkás M u n k á s iingek ngek , k S f l ^ í í ' llV/(lMl, t.,., ^ g jJ | Biintlei -lantnntMa i(rr

• | • |[B

n

és p é n t e k i napon kizáró-

Q

•

a n. é. hölgyköfo-ség res/.ére lariaük íemu mely alkalommal ugyancsak egy nD által szakszerű magyurA/.al larlalik. . " f ix. . . . . . . l t llelípli d i j a k : A Fanuplirum összes osztályaiba 2 0 k r . , gyermekek részért 1 0 k r . ' Az Amtoniikai mmeurnba — c w u p A i i f e i u 0 l ( « k ré**4>re 1 0 k r . -4 Katoiiaxuq réséért'1 az óriw'itertöl lefelé nz iks:rs heluíséaMcn Í!i kn A J „ „iíJ(„ retitootai»íret.i Ji.,,,1 ki,.Mk k J „ . " / L u Z isi tok UtogatáHát in ürömömre nolgál tárlaton nwgdicafr^t a. 4. kfíaAMégrf bikhalni. | Kiváló ti»xt« Mir| Gábriel Károly 483 1—2 nuut MKISRI.S 8 atóda

A V f] X V

• • • M I

Q f l X V U ö Q

• I !] I H • I •

4342/1889. 4MS/1889. A r y e r é s i hhirdetmény. Árverési k d e t m é n yw.

B í ü l i n i

A n.-kanizsai n.-ksniisai kir. lörrsaték törvszék tkvi osxiálya osztálya ;j részéről közhírré tétetik, hogy Zalamegye ! ttí^âriSOTi öasseaitelt árvalára vhajtalónak Kezei Juli |^ thajiSst szenvedő vhajiÉst H*eovedő légrádi légradi lakos elleni 118 .Irt Irt I 20 M kr. t r . töke j o k e1^8s8s4i. nov. n o v . hó u , l.-től i - m i járd j w 77*/,y kamatai éa kamatai, és ennek .7*/ .7%0 késedelmi kamaiai, 62 frt vhajiási 'ké- | frt 30 kr. per, 6 Irt in 39 5 kr. thsjiáni'kérelmi, »9 frt frl 60 kr. áárverés Irt | n e r é a kérelmi, 3 irt n 50 kr. | 170 0 kr. ujabb árveré> ftrveré> kérelmi 2 iírt jelenlegi a még fölmerülendő költségek iránti iránti j vhajláai vliajiási ügyében a feptnevezett fentnevezeit kir. törvszék . lerüleiéhea tartoaó aMégradi aMégradi 370. 3ÍÜ. sz. bz. tikhen ! terület éhes tnrtoaó A I 1 - 7 hhaz. s , . a. felvett ingatlannak Kezei !j Joli f. I. Miser Jánoanét illető 522 írtra becsült becnüit ' I . i |Qa I x l% részére, az ogyanazon tjkben A -}- 1(1^30 hrsz. illető i L ^ a.t felvett w í tingatlannak t T S 'ugyanazt ^ . t> S 102 frtra becsüli 11 ss része s az ogyanazon ogyanazon írtra beosQU Ijkben likben A -4f- 2ü8ü hrsz. a leiveti (elvett ingatlannak ugyanazt illető 120 '/» I2U frtra becsült «/, része része

^

I 1

Kel. N.-Kanizsán, a kjr. törvszék min. Keli mini telekkönyvi balóságnál 18b9 évi jnlius hó 66. napján. naDiáD ^ . 41 F J . . HlirnNVAY > Gr. T. BIKiONMAY ^ » x kirendeli kir. kir. ivs«éki A biró. kirendeli ívszéki^biró. 482 I — I 482 l - l

^

1

I H

i

Rövid hasanllat

1

;

—^—p;.

|

g | | s-fg g | = § s^-f * 3 f S

^

- F o s z t o - p ó r t e k a é s ji I taJi - .. -kabá^szovet Nlü pdWWI^ iiradék ,2.10 m'r. téli öllünyiikm i uara t,f ..['í'i-ii'k ,iut>» frkr téli kakiba, u k. ia ki' -ktlrk r3.10 ajlr. irljui ftrfl Jiíki, ii&niálian UntábaVéi k^k* ,itt w 5 rri ". j u j ' a5 mfrt « »SOk rkr. . I j

' ^

5 «-|f a 1 ~ r r? K © rS"= 1 i S f l " 5 ' 15 a§ Ib B iB^^f^áal^ftl-l

V 8 I

S &

»

W É t É ^

l l U ^ ^

.

X K X 8 X X X U

U ^

l

l

M i n t á

k

i n g y e n

é s

| I I I I 1 I

b é r m e n t e s e n

^ I I

U

l

| U I I

I I •

o A zala-szént-PTóti na^vvendédö 5

..

jiMiHiíll -

j 11,

[•

;

[

• %

.t

k

^

I

•

•

•

•

UhIH

•

JSZSQ í^l r l

»• .

I ea. éa kir. kis, ^V ^V ^^ m« b^ *d i s ca. 4§ Ui, réi^S Port•* fsad ré^p.ni.«d éés. ti.«kniinn vlaahfttlnn méaa-gjir «é««ar T B B BE E C C C C S S I I N1 B i A N . ^ W f p ( m W iroda k r«M> 41 « XöipuHti n , . . n , n > 1f ,nn . n M S P K t í I l l [ , M O W P f l 0. 8 3 1 a j i oat jta »épitéix i (pitéi* {piisn^ter arai. ajánlja ét ta épitömester arak. ifdtk.ná, válta'a'nk.ftWinnokaBok, füldbiiiokonk, kkiaaági táHaaok. t a t r «éa ^ k i ® AJjárúságok, yvatamiot é.tplUmim* í'pitií t o l s t s asa.ksaját figyeiméb* gyáttatánr *

Ű O

•

.

SÍ ^

aa legoleoóbb •iataögttt 3a lt>plttw aégiig ntai ^ és;téli alkatoníra slksknfci sxjit] «akk»U bíb4m gyirí oleákku. I gyén inal á»ái ohnóbWi C r k n i n r P T M A r t P ? | OCnWciFCZ IVlOriCZ CM fei T)08zl6fllvatárur. C kir posxfó- <8 ós jllvatáruf gyftrj| aj'ira

1

Rortlani'Cemeüt és vizhatlan meszét

E °

0 T 11 & ü ü

ÓS

m

C 6 El B & '

V í z h a t l a n

r P

M S

K K 6f | i 1s

s y„l k f é f ^ l ií.,,.:. 1

Kaokoaá J 11 ^ I , | 1871

\

"j" "l Tria«t f ! Ü S t ( ^ mi 1 I KtM áMa Arasy árem.,Erdtaferwa.|Araayita!. |

tDWdék f 1875.

i

t

Legmagasabb jutalékkal aikerea működésnél pedig

tőke é: koetkáitatjis nélkül

—««--

érhető tl • i a é e a k l által, j ki a • i l i f i dht aorsjogy^tre Mhîaji—i kiállitpíi Tátin 141 MIrak a l a ü i A ? a l . i f • |ai|ű«k MiUrtt • Mücttl Mria j í kl»*« ^lalkrtwi- Ajgáatatjkat clÜogad: aMipá: •

j

i | ^ j ^ P S F

'

| '

,.

• |

^sis-ifl

^^^MBBMMM Ü Hagy l ü n k ' j

1889

'

mclytk miedukor |MlT*k nicdwkor fgyoald ifjoalt jó jó »iaáoigka Bia^^-- " h 'fi . li uwak tataak I I M t - > Á£ r j. e g y z é A . - ^ ^ u t k l i I T A r J e g ) iké ak imen»gpj asrr«*z tMt t Uk il ?. > haunnnii m I % r a kkéé ns zas^écgfgeell mmeeggkkuw ' dd ee lt il kh.,

J

X

r

f Budapest 1885.1 iN.-Paliakin W-MlakáilÉUl iLoadoB 18Tí 187í 1887.[ iLoadon Nagy disz efcLj j . irányién ]K«pdiw iraayéw ;|j || PíarokloTcl dí«*w j / a v g | | p »] ÍZ&Sjfo I M gfi

Zicittan (Morvaország). ' Zitittau (kkrrtorsfo). u o mtr feijea tátott . & frt 5 írtŰO 3.10 teljes tltúcott -. 1 1 1 0 mtt 1 3.10 mtr. pyapjn-sxsv^t 80 - mé» pyapjn-^^ •. !•i •. «Üi hfrt as 3,0 9 Sl frt — 3.10 mtr mtr. finomnzyapja-aainrat -PrSserős. - $wm ^ H " * ^ " 3. 0 mtr linóin gjmpja-aaéírat L . IS frt — 3.10 mtr. legfinomabb gvapju-sxjivM lű frt fO , | . | { kaUtasint ^tatjw d i ktélikijbátra i k á t i . 5S frt frt -— l110 l 0 ttéti T. frt frt 11 frt *í jíölebb. 1 : T. frt»S frt frt topkkb. 1.70 mir. agy taljaa todaii-kabátaak valú, viar N •ratea 3 frt ^ SOT 4 frt t 50.^ kr 5Jfrt . ^0 és ^fölébb issvrWk sraIonr.lt.myi.kack. iaaJw»ltaaynkSak. Mimién Minden faja Fekete -aötrtdt posztómintik, fíyapinWtép GyapjnWléji mihd< mijidcnr. irban ' positófiiinták, M u 80 80 kkvtil r i ó 1 fülfelú. Mi stövot mii j rókáknak, női "tókaak. Hői lodcnsaörnl. pagykeadAk Hynlalaya-gyapjnbíd I lodcnsxöritl. iKiu-kcmlAk Malava-gyapjabol w } r t í . f fölfelé. Wfcli e t e k /, aagy ,3 lírttól Nagygyári ^átitatok 1 divatáruk. :Áijegyzék ingyMés U bérmtnUtMa. to ia diratártk. mmM. A aaabftattttat m i n k ülataaBayaok bér—isteUenfll. f ' i 463 5—20

5

^

:

; H M ii nn tt áá kk m m ii ii H i t ll co nn vvi i dd éé kk rr ee B bb éé rr ims ee ii ii tt fe Nn fe ini .i I j — — — — L — ;

M X K K X K K K X K

Tsrsa « w r T^nri BétL8k Béenfcem.

'

o L H-? o ooooooooooooo9ocoo
' ' ,1

Kapható - Ka anni M Kaphztó a gyógytswéazek gyógyiseréaiak «i és iUalaseréazekrél I1 darab W a a kr. kr. N MK s ^nn í B i Sslrarsrea Marion 8 ; Sakvarea á á Tanbéki; T a n t o r ; RneanMd RoaanMd Adoll; Adoll; Sirtm 8iit® A A Rleia. Klein, Berdin Berdin Márton; Márton; Marton fi ée éa Hnber Habar vaknál. vaknál 448 -f-P« C

H

O O C O O O O C O ^ O O O O O O O O O O O O O O O O I O O O O O O O , i I * 1 L T » ?ffl o A z a 1a - S z p i i t - P T ( ) t i i i a o v v e i i d e í í o o Q f o o 0 S I 1 1 W X , 'I • , ,M T X 0) t 0ö8s8s2z0e8s ópölt'ti'i, aa fr ^c ag láel ej oj oj vi nn aa kk lt öö rr lt rénncennddoő mt^valtaKM m c ^ v á l t á s ^ kkbvofkcz® pvojkcz- W ttt'bi'n, óbonj F X yg s zzaa bl iaaddkkóé .. !>fil bTil azolwial azolîal ed íi aa tdl aa ll nn aa kk .. ^ m 2 ' V bövt»l»l» fel világosi fást Ü BK WHí G ^« V ee nn nn ii 87.ándéko/.ék s z á n d é k o z ó k bovt*l»l» ft*lvilágosítást G EE RR JJ ÉÉ N N ÍOi ? O •. / . c i <•' i .. i * i O g Uu rmnaáli ^Zala Szt. TG rTó j o" n n y e r h o l n e k . q 0 ^ ^ Q S 480 I - 3 * U

Móricz

j

GLYGERIn'FOG-CREME

l

J

1

tvjfeiwíkgr. hatwpi.g siegvíBgsiw) ,

n i U L • • •

I •

Minták ingyen és bérmentesen

i v a t á r u k a t • Fosztó- ééss ddivatárukat

a 5 l 4 ^ 1 I |

l I K ni n n n t i T ' I V 1

. ^ ^'jJj ® ^'fn'aii'

S Y á x - á ] 3c m á n y . «„_ , . .. .—_ _ Alkalmi-vétel FFelöltő-Szövetek Alkalmi-vétel elSIUnnóveu* legtn.'&abli líiii...-é{.ú 2 '10 " tmtr. H " ' ípljr* l a . - .Mftifa ô í llO.ntr Uljoi iffrf &!• 10 »tr. trfy. 1 ^ 1 frtj»kr. 7rn 1 ' "

PoSZtÓ'

* r

.,,

|

K- j

a 2

o t á n nélkfilOklietlen m i n t fogtisatító szer

1 7 I /

2 H

ílaUfill-fííílífillíli r ^ f ^ ^ Q — 1 • - K O x f o r d . .\ornmI-l»il»rnvulf» i»impuK valaselúklmii 8 ilarali mnrókfM», i - m i n ^ u J .|l, :>t., i 1 ' ' l f r t 50 4 i fn Wrtso. 1 1 . ' f , -~ ~ "—[ ~

Kiiiiiu") én és liivfclaw.lol| kiválnstttotj miijlskftrlyftk miniskártyák 4(M) 400 példányával bcrmínlplltíiiiil KjtünO példányával aa sznlióumklna KíHlinurakh.izb^rmíniPilftiQl.

II

O.Í->H

S

|

K X X X X X f c X X X X H X X

I

g l U f i í £ f Ifin-Slf S H B | | | | S | | S i Bffl"| 1 8 ""PŰi* ^ B-ltaíar 1 | | | | | | w ^ A | | J ?im_ j J l ? 9 i | g | s 5 < 3 . 1 l l l | f | | | d „ 3 3 l í ^ i f f í í í t S 2 | " J 4 f Ü f ^ J V e S i-D-Sff&a: B L f l Í ^ q í f s l " - l ! Ü S Í 4

Vevő köleles a vételárt három egyenjö egyenlő | s z árverés árverésjogrészletben még pedig ax az elsőt az jog- . erőre emelkedésétől számítandó 1 hónap alall, a másodikat ugyanattól 2 hónap alait, alatt, a harmadikat ugyanattól ugyanáttójr3 3 hónap alall, alatt, minden egyes részlet ulán után az árverés napjától számítandó 6*/. 6°/ 0 kamatokkal együit az as árverésj leli ételekben meghatározóit mód szeriül n.-kanixam kir. adó mind Setéii n n.-kanizsai leiéti hivatalnál hivatalnál lefizetni." lefisetni."'

u

• r

I

450 5 - 1 0

I —:—r

liégrád községhftzánál községházánál megtartandó nyilvános árverésen eladatni log. , KikiálláHt ár a lennebb Kikiáltási lenoiebb kileli becsár becaár j

,

,|b

•

\ i m TJgJ IJÍfí fitajTT ^ u ^ k t e n 3.10 «. a«x aiiadr. ^ I T ^ , k ! b«»i r*f r t 4.80 k9xöaargni " 3 K II SP* ffrt kr»ana».'t>* ^ c ff • r p^ o7.75 í Sfinom í o 2 B * w 1 > 10 *0 kjrfinonubh - 3 K SI P* , i«in jkiriti ü h T-W 12.40 m rinJkiviti fiaon JK ^«l noUddll K) a p j á b ó l , i % lé 1 1u fi»U>ltfi . . . . _ . aiürotok. * ® aelymai|d átaxőtt ^ kanungain U nyári i«I«»lto »?.<>veU-k. ictvrmmnl at««tt kanimpirn uvan | Men, libéria aafiTetok. BKialatö aéreaazbvelak. finom éa bgtinoniabb tekrle pontok xabiaóltnnvrf, I Pat mrratnn éi Bot téli kabátokra, l/drn Tadátt Wawraton éx n..* tfii kabátokra.nőii>»d. n radájn éafe agaadálkodókaak éa tafivirUk rnbákra RlbJ i , i nak í !* í 8 szátk&ldéiért ! n 5 biztosíttatik. .^f? .í' I| í.liTakért J6 éa ponlo> » ^ fc - p k ^ Min lék mgtfnt ingyni t* rc béráUHlcc. hértnnlr*. ü'ntik | |

1

— ^

1

Jó portékáért é s pontos szállitásért kezesség vállaltatik. J ó p o r t é k á é r t és pontos szállításért kezesség vállaltatik.

S I E 6 E L - I M H 0 F Rrftaaben.

1889. 1 8 8 9 . éévi f i ooktóber k t ő b e r hó l i ó 8. 8 . nnaappjjáánn

Árverezni kívánók tartoznak tartoznak aa becsár becsár Árverezni kívánók 110"/, 0 % áá tt kéazpénaben pakéazpénaben vagy vagy óvadékképes óvadékképes papírban kezéhez letenni. letenni pírban aa kiküldőit kiküldőit kezéhez

frt

ö v e t c k

•

ú. d . e. e . 110 0 óórakor rakor

'

•

rtí gjári |10W fúrató gyári raktin raktára

I

f

^

i

1 ' ' -

f

30

«ffnlT Chifforr Vlliuuu

rh

í^l

I

w m ^ ^ m m m m ^ m ^ h m ^ m b

ay M wiit kunltá 10B>lr

v—"t—T~-

Mr Q X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X I X X X X X X X X X X Ö

'/;'"s

nmUts{

alkalmaaank minden áUfan egjéai. k' sorsjegyének réasle«fi«eiésie " j ó * ^ a v a l iSrvényc* renletiMk BmUpezliBSegttízi'BemkMrM^' uûnbmmm c

t* .

*nt»«*ek

'

39. szám.

Ü

Nagy-Kanizsa, 1889. szeptember 29-én.

1AL4

nr iu lUL.m—xj livkantéaii. B^thyéay. ét Kitfil*ÍT.»u»« nrtia

fi Ms

* U|» " H l n kuto BÜMHt SoalsAiéar

I M

( 1

xrff ó t i o l y a m .

I * o l i t H c a l

Kiadóhivatal: Yároaháj^ xxx xM n e k•••mk imujrt t IwkMI KMnttkftfMliMMk ritw» nen(Ikltafemik

T ^rmmmké

ém

t a r t a l m ú

0

f -

X

m n i tu i n eiArinTtu í m | ' f 1 évit . i * • i < 9 fit] <- |fi Ifi . i í.» t > g itilO a

V««ÍáV9t

• , , . , | . fel J

HlfStftoaá J«U*/«m —

h.*tljlap.

A Nagy-Kanizsai- és Délzalai takarékpénstárák éa a BankegyeaQlet hivatilot közlönyt

AmrW • tffék hivatalt* MiéiMartk. 1 0 k r , K Á B R * * | M ftlti) * I H IItt t t |*4% | i % l} untul miittcs máért M> fit kr

®

VyÜttár m ax

sxi

I I tar. zzz _ a c 9

Megjeltnlk Ntfy4UnUián>ll4tiiiklat i | y m n ruiyfc»p]

Olcsó hitelt a kisbirtokosoknak.

— jelzi asokai a pusztításokat, m i l y e kot a phylloxera ssŐleinkben teea, a szőlőbirtokosok nagy résaét a lünk szélére juttatva. Fájdalommal kell látIIorsiü évek óla a nemaat legnia a hasadnak, h o g y a phylloxera jobbjainak gondolkodása tárgyát képea i : Miképeii lehel no külUnüscn n fold- által észlelt puestitásog következménye mivelo népnek oltwó hitelt n y ú j t a n i ? g y a n á n t nemosak a ssólőhirtokmok .\í«rtj érzi mindenki, hogy aa olcsó és | mennek Ultikro, hanem a szőlőm un kások is, s hogy e miatt az ország ktlmtyll hitel hiánya okossá sokféle tübb vidékein a nyomor terjed, s a KnzdnsÁgi bajunkat, okossá, hogy a legjobb bortermelő vidékekről a mat kalamitáaoknak jó szerrel elejét nom lehet venni, okozza hátramaradásunkat g y a r elem kivándorol A folyt n lorr a ntliouális gazdálkodás terén s okozza, jedő ba) ellenében pedig ozak gyenge éa lassú a védelem, melyet a kormány hogy gazdáik odáaunk egyes ágai lábra nyújt, s mely vigasztalást nem adhat. kapui, nem bírnák* E l ü k e t a dolgokat 8zónok azon nézetben vau, hogy ná* m á r a n n y i n o r megbeszélték theoretioe, hogy égést irodalma van a külüu- lnnk is ú g y mint másutt, hsbár nagy áldozatok árán ii, a bsit enyhíteni féle javaslatoknak, véleményeknek, m e lehetne. Lehetnek közgazdasági jhooj< lyuk szerint gazdaságunkon sogiteni riák, melyeknek teljesen küzönytfi, lehetne, gazdasági lmjainkat meg lehogy as ország népességéuok egy réjhelne szüntetni. sse kivándorol e vágy n e m ? Mert a A mit « «zép elméletek küzlll, kfl kivándorlás épugy a túlnépesedés i y m p lttnöien a gazdasági hitel torén mogvatornája is lehet, mint a kereset hiány é. lósitaui akartak, s át akartak vinni a De a kérdés n e m Irliot közönyös, ha g y a k ' ilatba, az vagy c*ak résiben azt a m a g y a r államiság szempontjából felelt m e g h várt igényeknek, vngy ítélik m e g önmagától áll be sutiak egyáltalán utópiának bizonyult. A I szükségessége, hogy a kivándorlásnak gpzdnsági hitelllgy m a i napig sincsen gátat vessenek a s által, hogy legalább rendezve, s a különféle h> felszíjvetke- a jobb borvidékeken aa amerikai ssŐzeti^ említésre setn érdemes módon lótajok behozatala állal s s ültetést is segítettek a?okon a bajokon, melyeket mét lehetővé teszik, továbbá sz által, ók egészeia akarlak megszüntetni. bogy különféle előnyök nyújtása által a gyéren lakott homokos vidékeket Gmdaaági életünk m é g u g y a n azon bajokban sinylik, mint előbb; s sz ország m á i vidékeinek bortermő* lést üző elemei áltsl betelepítsék, minden igaz hazan meleg óhaját képezi, bárha a földmivelő nép felsegi Azt m o n d j a a szóuok, hogy tár té>«e által sikerülne gazdasági bajainsndalom és kormány mint tspssstalkul legalább részben megszüntetni bató volt, többet tett a közép éa nagyA kisbirtokosoknak nyújtandó Ilibirtokosság érdekében, m ' g a kisbirtetügyre nézve nevezetes emmoiátiót tokosok Ugye el hanyagol lat ott. l&s petett a m . héten gróf Károlyi Sándor dig a gyümölcsre és borra nésve anPestmegye s a kecskemétvidéki gazd. nál n s g y o b b baj, most éppen e teregyeiület által a megyeház nsgytermelési ágak szok, melyek a kisbirtomében rendezett gyümölcs és borkiálkosok állal kihsszuáltatnak lítás alkalmából tartóit megnyitó be Fölötte figyelemre méltó as, mit izédében A beszéd - 4 melyet a jea szónok a gazdasági egyesületekről lenvoítak lelkesült éljenek kel fogsdtak Csak egy ifjá halványul el Amotlan a félhomályba . . Hogy ne volna sápadt, szegényt Miién kedvetét, Itr " gf 'i a ,1látja

T Ó . X C Z S L . Az életből

Doktor P i r e s e i .

C7gy e l i l r . . . l'ijj/ chir at a hegedj lla a haiti*g fii hútta, Majd Mfguakad szegjiis zi/rr Oly nelifc a gondja• Jutja. I.

Zödfény. — A JUI*' ondoftUraiJ*. A kolostor néma falai közüli sápadt képpel járaek, kelnek az spácsák. A ttolalabhak kezeiket tördelik a óghöz emelt sie mekkel foházzkodask, sürüa vetve msgukrs keresztet. Az Öregebbek sz ölvssO nagy Hzemeit sürfin hullatják le egymásatáa, amint egy-egy imádságot lázassn elvégeztek.

Addig zokog, addig apászol, j Mig a fdradt vonó ahol, •ti a fcmrtwt több tesz majd egy: Siraf/itlaa m halommal.

„Kgf v s l i k l , " Zig a zene, habzik a bor, lakodalmat 'ülnek ott benn. A mennyamony olyan eápadt — ItOgy mi baja r ludf az Isten? Künn a kerten, egy valaki Hielakndik egymagáin . .' | A > m z o k t í r a kii zir tárol IhnetUomb oldalába. Palslt Salill . . thtall, dalolt e dalmk ifjá úrik lafattrál, boldágtágrul, Liyeirül, ahol Mk é nyár fel pálmái zOldje le nem eárgal. Ma oly bájos, oly igéző, betett tHága oly útf|fdf j lk sH'mfáiíée — a mogmfájt, Bdé mm szabad lekMontl T i p i i l t a s é p *« 4 Tnp&olt a nép, áárt az éÉtm Hagy « looamS kdéaztt. Minden emher moal ftlih Valami jált IMmk, M&

/'

A koloelor néma csendjét egy^gy léidet rázó moraj szskitjs meg. A eápadt képű spáczák megreszketoek e ssokstiso hangra s egy mái közelébe mennek. Igy talán k ö n nyebb lesz s télslem elviseléee. Mikor egy-egy dörrenés után kis időre csend áll be, figyelve dugják fülöket a sári folyosó ablakaihoz. Valami zűrzavaros hangkeverékei hoz nak oda a felkavart légbullámok. Mi lehet e s ? A lárma, e aaj, a ciáltogstáa, zogjU, á&rreoés Mire lürübbé, egyre gyakoribbá êsznek. Mutiba lánetot lépéti, ketnesei 'zazott leaevaskk rohwnSk kersemttl kaiml a i uiotáksi, lépve, raovs. ordiUMvs, reiieastea véreogséeeel lombolva. powiHva ligaagy ebb elleneégükei, iegWssUeaebb mrnőinket: szjeaiberU Amily sráaybaa oö a falakai rásó saj, oly mérlékbea ea Usádkoté, rssaketö Spáczák arttén s félelem sápadtsága. A koiosior fotyosOjáa lelkei M v 6 lemály vsa. A reszkéÜS spáczák, mlaihasM ködben M S alakok rotaáaak oi| s kiipisi hideg*égi lolyoaém. . Lapunk

mii

számához

lés s s éezsaerll osőlőmiveiéiről mond, ftseriiite mai napság kevéébbé as a feladata a gaadasági egyesületeknek, hogy elméleti ismeretek körében ku Itassanak, mliit inkAbh'patf, hogy a fóld mi velő nép sömét a bolya* Ösvényekre veaeasék. A valódi M a r i á n s s iái ogyealllet lógja elérni, mely gssdasági körüket alakit, nápssorll Jelölés sásokat rendes és képzett vándor tanítókról gondoskodik Az eljez ssüksé ges pénzt iiésufe szerint a | kormánynak kall adnia. As éissserü ssőlőm ivelés íslsds! tairól saólva ast hissi a szónok, bogy I minden törekvés hiába való less, ha injnoi elég péns vagy pontérték. A szőlőmivilőknek e osélbój különféle kedvezményeket kell iiyujnini* A log* sitikségesebb azonban a i plosó hitel. A joMIng hitel a körüliríj egálokhos nsm mindig alkalmas. Ahelyett lliitelizflvet kozsfek alakitását sjájilia a szónok ssemély hitel nyújtása végett. Nem tudjuk, hogy a hitolsiOvetkezetnk mikénti sseryesAiére nézve hogyan nyilatkozott a szpnok, mert erre nésve asokbau a közleményekben melyeket a lapok e figyelemre méltó beszéd küslése alkalmából jiostak, nsm találtunk semmit. A ssóuolt tshát bízottjára ossk ráirányozta jfigytlmét a hsllgstókiuk az ily s/Ovetkezetek sser vtsésének ssükségnsaégiéraj 8 kétség telén, hogy s s ily sstfjretkcieUkre ézükség vsu Nésettluk azerlnt oly for mán, hogy legalább tyiiiáeu m s g ) é ben egy ily ssOvetkefet j slskittassék a gazdasági termelés egyes Againak fslasgitése érdekében Pérsse, hogy ezeknek a sstivetkesetokijek, melyek kisárólsg szemely hitelt adnának a kisbirtokosoknak, minden' mellékeséi tói eltekintve kellene sseryesve lenniOk, s nem oly formán, mint s s eddig alakult és ismert ssOvetkeseiek, me lyek nézetünk szerint épppn a ÍŐosélt Ciuk sejlik olt s vésst; ds nsn tudnak Islöls. Köd Isks/ik s lélsölét kbloiior folyosóján, termein éa csslláin j köp s lelkeken is. Houngn jöo egy pirányi sugár, egy parányi fénylohbaoás, aísly oíak pllisnsirs |i elosztssss azt s ködöt ? Ugy váriák, ugy epednek utána. Hátba 'nekik raoii nem is remegni, sápadni kel'ene, binem kityalt sre^czal nézni s véaz s'é, lássi szívveréssel várai snask s zugésoak, (smi o'yi igen bsioalíi a csata-morajláéhos) — v é f 4 megszűnését. Málha olvasó beUilt bsbért keltene kesAkbe ragsdniok, bogy koszorút fonjanak szoknak s bösökssk bomlekárs, kik [ott sbbee* as idegeket vsgdsló merajtáakaa küzdenek azok én és aaok helyeit, kik Isgyveri fogni gyöngék vssy képtslsasa ennek 4 szenti ennek s pMoliistsUae drága földiek megvédslmezésére. De ök nem tudnak ssnéni', aem tud nek semmiről OH # ködée jtumályu kolostorbae coupfta egy kfUdefemtöl tnéaak: ss üdvörségért való küzdelemről l a pedig oltsa csendes, ofysa lUoéárieti* közdelem. A szeUd, halván yktofl jspáczák Wké ben s eesták véres képei, a bertárl, mabedeágérl elkeltei bfltói v é ^ o * ! ^ e laeilgaSn, rsMgfta* ^ y e s s w l népét Urna* ••eftmeém, vegy málHók e H M I ktoes só baja M l ködéi eaéSkek, s j k r t l olt Hbi bénpfisk, elvesiak é n k o r . } , ' . Ngaa ozéf meséket* Akkor Mwed'eá, láagra gyeíisk sürfsk mellette. O l kkaa a m s vttágb** 01 fii? A rárás tíde elbfríijs a iéayei esilékfksi. U lsssnsk mmtíól kfitts, Msiyteles, lsossaáiai i M f t , Isfisskial aleám fsaaá rété n s S É s t Öl aem • s e é i s i t s » Issemákst s iegyverr* kösökl emSási Mftl. Ili eesk a fegyvertelen kAifk a khrsgsm

negjod

iy mellékiat

van

csatolva.

tévesztették mindig nemeik slll, * éppen oit nsm segítettek, a hol segíteni kellett volna. Minden megyének éfdekében lekenik, hogy s a i á t aUlrirtokosain segítsen, foldjelk, ssőleik, gas^ daságuk rationálís mlveléiét s'őmoi' diiis, fokozván es állal s msgye t e r mslő képesaégét és smelve gasdssági viszonyait 8 nésetttnk aaerint minden megyében vsn elég gasdsg vagyonos ember, kik a i ily ssűveiksastek élet beléptetésére kezet íoghsinánsk egy* másssl, Ossssrskott tőkéjük bisonyára, meghozná a mérsékelt kamatot.

Felhívjuk vidékünk gssdskesflnségémk figyelmét e i ügyre, mely elég fontos, hogy insgvitatás tárgyává tétessék, mily re u é t v i ssii^sin msgnyitjuk lapunk hasábjai!.

A íranciia yálasstltok éi a A rapiiblikámuok gyözslms s laspt. í i ki válsistások slkklmársl « s sisbsd* elvüiég gyAnion, A" egén mávili vflág érdsklodéisil tíkisim Krsnc4somá| fslá, sson orsiág fslé, milybOl lg|f ávsiissd eloii sz egysnlöség, tisivériiég és sisbséság igéi •lOssOr (slbangsoUak. fcppen azért, mivel a frasmi nép kJizámiihatatlan, kivánesisággsl iskistiUik l válsssiások slé, msljfikosk í r e d ^ g i g o e m rssk Isi volt bebisonyifaadó, isIJm rmsczisorsság vslébsn egy nsgf«il|ii poltroa (Irtja isavainak «i s rssciio ksrjsibs; kogf vssssadObs menjen i még s i s pár usbsdslve foszlányi mslyst ss sgyss nssitsuk kebelében s jobbak, ások, kik s< ambsneég sszméayébse hisznek, ersklyskéfM Oríiesk. A frsaeiis választások tehát asmoask a knelst vesztett beuleegeismas virseégs, hsasm s kodás fényes siskjsi: s bitfiüg martir|si smlékére gyújtják meg es s«1sássst vbágáiAjsalák bössi, s világítsbsdság vértanai fircssk ködös emlékei sassk a láoyei világnak, bel sgészsa mái s lég, más ss élet, sUs s szívverés. Hogyan? Hál abbae s kelastsHeisadbee, sz oda zárt szivek s «irig tSKá leese, câdea, es/,ményí Ipjiokiásbss asm dobog' bataak föl többé iobs oseai eweéÉSr*, gysrfó emberekel m neoné avató segv gondolatokért, dicső ezélokártf I Hm ineik a Isiket foj'o^Mó k«malyaas, saask a lé> lekre, szfvrs (sködt kodask eU oobessm lehet egyeilea tény kibbssüif Hsssessre* tel, Isiksol'és s hősökért, rsjwsgás s ssabadiágért..», mind. m m é . . . sgy er*gxokossn kíoHott szfwüág liksmtsÉ fctksi C4apéa? Kl ladaa aaakrét stt ssélsaitl As spácsák kalváaf sresáa vokssá t/okukn téey vUlaa smg, smin as agyélt sjióo ál gyteyörte eessfl aöi ketg kst ki s bornályei lőlyoséa. As spáczák Bmisatiaslr httzúm a aápidteágei dereagö pir sálija tM, Lasase lébi^íbsfysa sjiókos ás viesaslnjleit Meáoeliel IsaJlfaSjak azokat a ssivfg Imié Igákét, asNfe s k i m b*mé?k ae spíalráf n s á p o k Is. Uaemia tmtrér tatt att eéaaéétk a fcilisr eánilékrieiá. Mk btaeéKkzt egy g/lags, msMyS M i m , skfbea él vsa H a i v i msaémf MM igák rlpgiskiiasáf el sjkaiplí, shIOT' kftaa, ss oetromkst t i m M b á g y ^ dörögnek, pinkák rnpigssk, Mayiysfc eas^ togasá ?! Tsááa á f f s a arvél 1 m m i kassái? Haaoaa, ksgyao, ki lefáa vetaa«Ésé> ke a iáagst, kegy ahsásrt vat Wsi kaaÉl héttÉkym a Mai skamAsMt

^ a a n i m U ( W ! v ö 4 | győzelme ia t tóiéi rel áoM* lelett, mely U u e i áll, hogy i népektl saeilemt s ó l é t * * ^ döntse, a ti**zavarázaoljé a a e t kori, melynek lekiiidésP a kaUiló«ib|< bennégnek legszebb vivmanya roll. k |*Ütík«i m o i i n i miiidonüu MOki m w eszközei

jtgyani-

ugy hasonlítanak egi»

máthoz, mint egyik tojás a máiikhot^ C t é jaikai W

országban oonenlidált Állapotok legyenek. As ingadozó Frsnozisorssá(nsk

csak s reaciio-

nárioaok örülnek, kiknek érdekében fekaaik a zavar, a rendesellen jr iszonyok éa állápolok*

voaérli, i ezért emberei, ctéljai,

mindenütt

érdekében ia klvánnlok kell, lipgy Franczia-

A józan szabadat váség minden barál |s örül lebát

a

'ranczia

győzelmének. Meri s

kőztársaaégi

lobbi pártok

titkolt czélsaia nem vpll egyéb, mini bogy

mindenki ismeri, eszközeikben nem

egyik a másikát felhasználja specziális czél* jáinak lelhaaználáaára. Csakhogy a becsü'efea monarobisiák nem igen szívesen

lálták

ba esi hiszik, hogy a szövetség czéQaikst I Boulanger szövetségét, s ba egy fedél alall előmozdíthatja Átért sokkal veasedelmeBetJb játszottak, csak a poliljkai kényszer hsjlolls mai nap a reaciio, n int volt bármikor 6x j őket oda De nem értek czéll s az európai utolsó században, mert elég képességgel bair- | szabadéi vüségre nézve bizonyára üdvösaebb

elemek kedélyének felizgatására, de nem képesek egyszersmind lecs I-

dolog, hogy czéll nem érlek. Csak az

lapilani. Mert a politikai reaciio mai nap

sasági párt, használja fal okosan a kivívott

jeleni, mint jelentett bármikqrl Majdnem gúnynak hangzik, mikor az exgb-;.

diadalt, s egymás kösötl larisák lenn a békél.

nak a forrongó

síAkai többel

nerális egyik kiáltványában azt mondja, bogy

6 neki ninca egyéb czéfja, mini helyreállilani a becsületen Frándziaországot. Valóban egy. n e m g i i É j e z ^ m é h e nem lehet nagyobb srczállanságga' hazudni De az exgenerális rossz öl számított] s bármilyen nagy legyen mostanában a sympalhia aa oroszok

iránt, a jobb belátásnál

biró franczia érzi, bogy franczia és orosz közöli igazi, lariós szövetség neiu lehet) h hogy az ezgeuerális revanche politikája beláthalailan veszélyekbe dönthette volna Krancziaorazágot. 8 mirel ezt sokan belátják, a nép zöme pedig össtönazerü'eg sejti, sziérl a

franczia nép nem akar tudni a depnr

táróra itélt t-xgenerális boldogíts (erveiről semmit, lemond róla, elfelejti s a boulaugeismua nemsokára o!y logalom lesi Franctiaországban, meiylyel ném azl fogják jelölni, a mi szép és követésre méltó. A republikánus majoritás nagyobb ia l e h e t n e , de mégis eredmény az, melyei a republikánus párt a választásoknál eléri, |tü-. lönöaen, hogyha a republikánusok össze fog. '

nak tartani, hogy aa orazágnt a hizoi 'alun

1 ingadozásból kiemeljék, s megkimélendik at •

\ 16', bogy játéklaptája legyen s pártoknak. Kellő összetartás mellen elég nagy a majb;:

ri'ás, elég nagy arra, hogy szilárdságot adjanuk a jelenlegi kormányuak, mely eddig ia megmutalta, hogy érdemen a bizalomra, a hogy Krancriaország jó kezekben van, I MftsrészrOl azl is tanulhattak a

Irán*

cziák, hogy mindaz, a mi a reaciióval akár közelebbről aké p távolabbról összelugg, nem vizitelik barálaágos érzelemmel a

franciák

iráni, a hogy a franczia köztársaság barátjai, inkább a szövetséges államoknál

kere-

sendők ; mert ezeki.ek már az európai béke

még most bátra, hogy a győzelmes

i • i Jr

• Isiennel bárki sllsfi.« 4 Egy másik u a l s got (löldsslyetsböl) s védnök telt rá e föl irattal: 1889. - A zászló fehér slfsssse' lyetnből van, nemzeti asisü szalagokkal sze gélvesve. Egyik oldslAn a Madonna kép* 1889. fölirattal, másikon pedig Msgysrorstág czimere s koronával e fölirattal: »A nagy-kanizsai bsdsslyán egylet 1886.< Es s s slskulási évéi jelzi

-riii'nrj •[ -

A hadastyánok ziszlószente-

párt

roasztil

válen^óaak; saovetke'Oek Ok a torra-

dalommal, a Aetaliatakkal, communis'ákkal is,

' t a f t áj konakba, s s udvari marssllbivstal azotjbati a levelekéi viaasakü'dte a jpostárs, hogy s királyné megérkezéséig on msrsdjaniik. [ , 1 ' . ,•

van

köztár-

Külpolitikai hírek. N.-Kanizsa szepi. 27-én. B e r l i n b ő l lávirják szepl. 26 áról: Az orosz* izáfoUtok daczára a pélervári merényletről szóló hírek mégis hitelre találnak és valószínűnek tartják, hogy a ciár ez ujabb kedélyráakódlaiások következtében halasztotta el némeiorazági ulazásii. Ennek különben más oka ia van, mely a Köln, Ztg.-nok az oroaz készülődésektől szóló sugalmazott leleplezéseiben található lel. E leleplezések nagy lelifinést keltenek, mert most a czár látogatása elöli tétellek közzé, mintegy jelzéseül annak, hogy Bismarck a látogatással szemben minő álláspontot (oglal e l ; azl is mondják egész határozottsággal, hogy Bismarck nem lesz jelen a czár és a császár lalálkosásánál. A megváltozol! helyzetlel hozzák kapcsolatba Vilmos császár konstantinápolyi útját is s csak azt nem tudják, vájjon ez az utazás oka-e vagy kővetkezménye Oroszország és a ozár larlözkodó magatartásának. . *

P á r i á b ó l i r j á k : A szajnamegye preiekiura szavazatszámláló bizottsága semmisnek nyilvánította a Boulangerra adott 8367 szavazalol és JoíTrint proklamálta Montmarlre kerület képviselőjének. Joffrin 5300 szavazalol kapóit. A bizottság Beilevilieben is semmisnek nyilvániiolta a Kocheíort-ra adott 3841 szavazatot. A uiorbihani szaVazatazedő-bizottaág Dilloni megválasztott képviselőnek nyilvánilolls. • E g y B e l g r á d b ó l szép*. 26 áról keltezeti sürgöny jelen'i: Egész határozottsággal azt beszélik, hogy Milán király e hó 88-án ide érkezik és Sándor királyijai Niabe utazik vadászatra. Ez a bir politikai körökben is hitelre talál. Ha igaznak bizonyul, azt jelenti, hogy Milán a vadászai ürügye alatt véglegesen magával akarja vinni fiát. — Natália asszony cziá ére már több levél ér-

.Honnan kerülne ily fénylobbanás a ' badságról. Sötétlő pír borilolla annak a koloaior sötétjébe? Köd, .homály fekszik | dicső lénynek arczát, mikor beszélt nekem annak lalai közöli. Még a sziveken isi • 1 elnyomatásról, rabságról, önkényuralomról s azt mondta, bogy egy nagy, elhatározó pilMii .beszélhet hát Hpnoris testvér oly lelkesen? Mi adja .hangjának azl a bűvös i lanatban egy lesz az egész magyar nemzet szívdobbanása és széttépi lánézail. Most erőt, hogy a remegő testvérek sápsdt arkövetkezhetett be, kedveseim, az a nagy czán egyszerre fény villan? Mi az a varázs, pillanat, mikor milliók azive egyért dobbant. mely nirral váltja löl az arezok halványSzabadságáért küzd ez a sokat zaklalotl, aágál? sokat azeovedelt magyar nemzet, ö is olt A főnöknő szép halkan kinyil|a alanvan bizonyára a dicsők sorábao, kik a szaterem a j i s j á t Ném veszi azt észre oitjjenn badság zászlója köré gyűllek győzelemre a teremben senki. Sem a szónokló testvér, vinni azt vagy meghalni, elhullat mellette sem i növendékek, Nem remegni kell most nekünk udveseim, t Honoria testvér ott áll a tanszék dohanem lángoló szívvel, honleányi rajongásbogóján. Arcza fénylik, lángban ég, 0 van sal kell térdre omolnunk és kérnünk a hamint egy megiatenüli lény, aki buefcuzlk a talmas Isteni; segítse diadalra a szabadság földtől. lobogóját és imádkoznunk kell azokért, kik A növendékek feszült figyelemmel csünghősi vérükkel újból megszentelik a véren nek ajakán A szónokló angyal magával szerzett drága háza földjét. Imádkozzunk, ragadta lelküket valami szép, elöli Dk ismekedveseim 1« retlen régiójába a vágyakozó embersaivnek. Honoria testvér térdre omlott a pélNem tudnak e pillánál ban másról, eaek dáját követték a növendékek. Térdre hullarról a azép ragyogó világról. Honoria testvér is mindinkább átszel-. tak a folyosón hallgató apácsák is mindnyájan. S) lemül és ajkáréi delejes lolyamként |rad És ielhaagsolVa legszentebb ima: a az ige. szabadság győzelmét kérő honleányok imája. — >Ne-remegjenek, önök, kedveseim, ettől a morajlástól. Csatazaj ez, lágyjidüAlig végződoll as ima, a koloaior börgés I Mikor á szabadaág, a dicső, szent csengetytyf megszólalt. asabadfág érdekében dörgnek az ágyuk és Ki jöhet most a kolostor elaárt vic*atlognak a fegyverek: isteni zene as; lágába? olyan wesnt, mini a templomi orgona-hang. Apácsák és aövendékek az ajtó félé Orgonákká lesznek olyankor az ágyuk éa siettek, f a szabadságért küzdő milliók csatakialtása a legszentebb ének, mely lsteot kiálló banA kuiató kérdésre azt felelték kívülgoáen saúJ, a mennyek kárpiijáboa. Es ia ről, hogy sebesültet hoztak a csatából ápoaa t Bizonyár* s í ! A mi csendes kolostolás végen. runkba nem hatol be a küzdő emberlaég ' Az sjlól gyorsan felnriiotiák. ^ á g y ó hangja. Mi itt* nem i n d j a l , hogy Négy porlepelI honvéd lényes öltözető drága ntnuteiünk esi vében minő vágjak tisztel hozott be a betegszállítón éa leletlorrmk. Mi ÍM a airbolt előcsarnokában válék, mihelyt beléplek, a nehés terhet.j gynák. l u nem balljok, mikor lesi véreink Szép barna lérTiu feküdi oll ezredesi sÉUi6i saabn
I JBikpi. 22-én voll s nsgy-kanizsst hndasljyán {egylet zászlószenleíáae, melynak as idő | nsgyon kedvezed. As nspra a a idő kiderüli ja egész nap verőfényes voll. A zászlószentelés! alkalomra megjeleni a hadastyán-egy lel védnöke: Bocsári Svaslita tiy|ila, országgyűlési kepyiselő is. A sásálóanyai tisztel Kalivods Jánoasé, szül. Vizjendvny Magda uruő vállalta el| I Az ünnepélyen a meghívott | vidékiek közül számosan részi vei lek, úgy aanién lielyböl ie nagy és élénk érdeklődéssel kisérték annak lelolyáaá', mii a kövelkézőkü e n sdonk: I A uenldéi előtti napon. I Szeptember 21-én, s zásslószenleiési megelőz i napon már egymásuián lérkeztek a különböző helyekről bejelentett! küídötlBégek. E napon érkeztek vonaton ja bécsi, fiumei, zágrábbi, peliaui, pécs baranyai, vasmegyei, nyilraviiléki, mosonyi és pécsi test véregyesülelek küldöttségei Az éraeső vendégekei az itteni egylel küldöttségé logudta s gondoskodott az elszállásolásról. i Esiu 8 órakor ismerkedési eaélyj volt a >*tJolgári Egylet «• ben, honnan 0 órakor Ünnppies takarodom indullak a lüioltói zenekarikizérelében. Pölvondllak as Eötvös térre, otjl, a zászlóanya ablakai alatt néhány darabol játa/oK a zenekar; azután szétoszoltak; ! Ez estén az eső majdnem szánét nélkü! eseti s igy a hadaslyánok nem válami szép réjrénynyel hajtották fejöke^ nrugalomra. Arra voll valószínű kilátás, ibogy az eső másnap is csak esni fog i aa ünnepBég féuyét sz teljesen tönkre lógja lenni.

Mise végeslével sz esperes fölszentelte s zászlói, azután szép beszéd kisérelében adta ál az egyletnek i egyúttal beverts sz első szegei. Diána a záizló-snys, Svssiies Qyuts (»Áldás, szerencse.*), s polgármester vertek szeget Azután s fölszentelt zászlót kihozták s sátras emelvényre s oll folytatták S szegbeverést. A templomból kihozott zászlót s tűzoltó-zenekar s szózattal és sürü mozsárlövések Q tvözöliék.Szeget vertekbe: a közös hadaereg nevében, s honvédség nevében, Jozsipovita borv. miniszter megbízásából : ár Ssuklls Nándor, - A bécsi Tegelhoff- és zágrábi hadastyán egylet, — Farkas Ferencz a vártai kapitányság nevében,

(

I | | j j '

| < j

'

j Az ünnepiéi/ reggelin. \ Másnap reggel azonban arra la kellemes meglepetésre virradtak a hadastyánok, hogy azjég teljesen kiderült s verőiényes napra lepz kilátás. 5 órakor reggel a tűzoltó zenekar ébresztőre zeneszóval járta be az ulazákal. A hatalmas hangok csakhamar talpra jálliiotiák a hadaalyánokal a az érdeklődő köRönaéget. Már 7 órakor miudenlelül gyfi'ekezeit 1 a nép a Főtérre, hova a hadaslyáfiok gyülekezése: volt jelezve. A logalok egymásután robogtak a térre, a szép koazorusleányokat hozva. A lelsó templom előtti Deák-tereo, közveilenüi a templom közelében a*t sálor álliilatotl, egyik a zászló anya és a koszorúslányok számára, másik pedig a szegbeverés helyéül s az ünnepi szónoklat tartására. A sátraké* már 9 óra lájban türun körülvette a "közönség s az oda rendelt s díszbe öliözötl rendörök tartották fenni azok körül a kellő lén. t A Fölérről 9 óra ulán indult meg a menet a Deák-tér leié. Kivonultak a j lüz- j oltók saját zászlójuk alatt. Menet közien a j lüzolló-tenekar játszott indiflót, Kocploeh j Frigyes karnagy vezetése mellett. A Különböző aggharczjs-egyleielj kül- I dőltei szintén saját zászlóik alatt vonullak a templom elé a oll sorfalai képezlek.! A tászlóanyát B. $vasiiis tíiyulá, as egylet védnöke vezette karon fogva. Ujánuk meni Lengyel Ignácz, az egyleti elnök; öl követték; párban a koszorús leányok, névazerinl: Acs nővérek, Czeiel Gizella. Harrer Ida, Kalivoda Magda, Lengyel Kornélia, Lokek Klára, Hranger Ida, Polák {Szabina, Schável Paula, Hucbs itdl nővérek, Jlildbroch Msri y Sopronból), Jálics Miii, ámon Emília, Stemmer Jolán, Szakonyi Györgyike, Szalay nővérek, Tass Gizella, Tóth fifsri, Wajdila i nővérek, Weinov cs Mari, Weissenböck Irma, Zrínyi Jolán. I >J A zászló anya éa koazorua leányok T egyenesen a templomba mentek. Ejután Zrínyi badaslyán-egyleti főparancsnok az egyleli zászlótartó mellé két hadaiyánt álltijra, [a templomba vitték a Iplsanlelendö lobogói. A zdzzlóezenteUt és szegbererés. A városi templom ez alkalomraj azé [ pen volt dinit ve. A gyertyák a melnkol- I táron és a templom hajójában levő csilláron jegytől egyig meg voltak gyujlval As | egyik méiiék (Mária) oltáron díszes trans parent volt e fölirattal: «A bon agg védői, badáatylinainkat, oltalmazd, oh Mária !k i A felszentelendő zászló számára a szeniélybeo volt díszes állvány, mélyre u t 1 leieljiök. [Körülötte az egyleti lőparancknok, | 8 hndasiyán, a védnök, a sásslójangs, a kosjjorUsj lányok, as egyleli elnök tráresnnk polmrmfstere • az egyes leatvéregyeslleiek , küldöiteij loglaliak beiyei. 10 j órakor kezdetéi vslle a jmin. A tnisffl Mddrovie* János, ker. esperea, felsei plébános: végezte, ki a aászlósisniflMe löl vqll [kérve. ; Ürfjömulaids mán a a*aaló aaka lóluenielendő zászlóra kftötle as áHah készitieieti szslagoi. A vörös selyemből ké sziiatl, sranyrojlos kstlös azafaf estikén a estin arc van e ISIirsital: SstfMál Vulandvsy Mtgda,.; ma fc a a n t m t m m n

— fiumei, pécs-baraoyai hadastyán egylel nevében, (#Az atya, fiu, szentlélek Isten nevébeo.) a győri hadastyán egylel nevében (•isiennel, királyért és hazáért!«) s oyilrsi hadastyán egylet nevében, — a vasmegyei aggharezos-egylel nevében (Ha Isten velünk, ki ellenünk !•) Edelsheim Gyulay, báró, nevében; — az ügyészség nevében Bogyay kir. ügyész (»Az igazságén élni és küzdeai: es jelszavam.«) — az adóbivalal nevében, — a Déli vasul nevében (»A hazát azotgálni mindenkinek kötelessége.*) — a tűzoltók nevében Sallér főparancsnok (.Isten adjon kitartást! egyesüli erővel •) a budapesti hadastyán egylet nevében; — a keresztény jól. nőegylet nevében: Seb midi né (*A hazáért!.) — az izr, jól nöegylet nevében Vidorné f» Istenért és hazáért!«) ugyanésak Vidorné a szegények lápinlézete és a kisdednevelő-egyesület nevében; — a vöröskere sl-egylel nevében TripammerGyula (»Az egyesület üdvös és hazafias működése reményében) — az osztrák-magyar bank nevében : Lengyel Ignácz; — a nagy.-kanizsat la l arékpénziár nevében: Vágner Károly; — a kereskedelmi és iparbank nevében: Uoldschmidt; — a bankegyesü'el nevében: Sluger. Ekkor a szegbeverést beszüntették s Tuboly Viktor lépett sz emelvényre. Gooddal szerkeszteti beszédében az egyesülés eszméjét fejtegette, s hatásosan, laláíó vonásokkal méltatta a hadastyán egylel azép és valóbau pártolást, támogatást érdemlő mi«8Íoját. A nagy hálást keltett beszéd után a tűzoltók zenekara a szózatot játszotta. Azután folytatialott a szegbevsrés következő renddel: Királyi Pál nevében: Tuboly Viktor (»Addif éljen, mig s boonak él !•) — Tuboly Viklor a saját nevében (•Haas, alkoss, gyarapils s a hasa lényre derül*) — Inkey László nevében Svastks Gyula (• Áldás és szerencse kisérje«) — a nagy kanizsai hitközség nevében: Somogyi (•Az egylel gyarapodjék, szaporodjék U) a Caaino nevében: Maschanzker; az izr. lan testület nevében: Bun Samu (*Mint itt szeg szeghöz sorakozik, úgy sorakozzanak e zászló köré e jelszóval: legyen világosság!«) — az elemi-Iskolai tantestület nevében: Lisztner József; — a kia-kani/sii olvasókör ne vében (• Isten, király, haza 1») — a forgalmi főnökség nevében. Ekkor az idő délre járván, a szegbeverést félbenhsgylák. A zászlói a hadastyánok elé vitték s ott Svaalila .Gyu'a védnök azép szavak kiepreiében adta a|k ál az egyletnek. Ezulán a koszorús leányok a vidéki egyielek zászlóit megkoszorúzlak s a hadastyán egyletek szép renddel vonaliak a >Korona* szállóba hol a szegbeverés (olytatlaloU egész d. u 2 óráig, mikor kezdetét vette a bankelte. A bankett is tánezmnlatsdg. A Koronába terveaelt bankett minden tekintetben igen jól sikerüli. Helybéli egyénekbői és vidéki vendégekből mintegy 100 tagú társaság gyűlt egybe és mind végig vidám hangulatban töllé a s idői. A zászló anyán és B. Svastits Gyula védnökön kivul ott vall városunk polgármestere. SvjMits Károly, járási főszolgabíró, Modrovics János esperes tés váró* nak néhány előkelő egyéne. A lelkesebbnél lelkesebb lószlok egymást érték, miknek mindegyike nián egyegy hazafias magyar dalra gyújtóit a czigányzenekar. ^ . Az Ölelkezés, a teslvérisfilés lolyt sza kadatlaaul, melynek legmegkapóbb jelenete az voll, midőn Simon Gábor helybeli ügyvéd egyik fiumei aggharoost (Zacharíel lovagol) a fiumeiek iránt érzeti szeretetének és lelkesülésének l^benaObb nyilvánításául megrsókolta. Igen jó hangnlaiot kellellek as érkezeti táviratok is, miket Huobsi&dt GocsArd, hadastyán egyleti jegyző olvaaotl föl. Odvfielö táviralot küldött: abodapesti Veieranen-verein, — a zágrábi veterán-egy Jel, — a győri-hadasiyán egylet. — a baranyai Kríeyer-varéin, — a budapesti 1-sö lövész-hadastyán és jótékonysági egylet, — a zágrábi MilitSr-ve leranen-vérein. A v dám bangalaiá bankéit íulylán poharai emeltek: B Srssii's Gyula váéNk i a királyra, * Toáolr Viktor: Svaalila QynMra, — HucbaiMi a vássló-anyára; Lengyel Ignác: (maÉfwr, néaiel horvát nyelven) a viáéái r m M g ^ k

t a S k a s Kde (Zágráb) a királyra u | y i m l ; i - Dr. Szluga (Béé*, németül) a yá« tv**. ~ Lengyel Ignáez: a bécsi {FégelhqlT' egyletre; — Tuboly Viktor (versben) • sásaid | enyira; — Hemeiefráza: Babóchay polgármes- | térre — /.achartel lovag (Fiume) a kanizsai ha dasiván e g y l e t r e ; — B Svastits Gyula: Babóchay polgármesterre; — Tuboly Viktor (vemben) B. Svastits G y u l á r a ; — Bemele: i Modrovire esperesre és Lengyel Ignácsrs ; | Simon ( i á b o r : a i egyenlőség ás testvériség űrére : aa egyleti z á u l ó r a ; — Bvssli's Gjula (némeíOl)' a Tegeihoff-egyletre; f Zachariel (lovag) Magyarországra. bankett 6 óra után ért caak véget. Kste aa Arany-Szarvas ezálló nagy- % termében láncimalatság volt, melyen szép számban vetlek réssl s jókedvvel mulattak | egész reggelig. A' test véregyesülelek küldöttei csak | másnap távoztak el, mikor is őket a s illeni egylet tagjai a vaspályaudvarig kisérték s ott testvéries bucsut vettek egvmástók - • . , i: „ I

— T l e e a K á l a a á a miaiszlerelnök e bó í7.-éa tért viaaza Ksssáról a íőVArosbk. W.-ée Szatmárre megy onnan ptdig Nagyváradra. — Jéuef' fltherezeg, a helybeli hadastyán egylet védnöke, Lengyel Ignátz elnököt bízta meg a neki (elajánlott szeg beverésével, szép levél kieéretében egyaaermM 10 irtot küldve az egylet oséljsira

' isSfllő fel a köliségvsténbs oly litsl, mslvöisnkint 18 , 1 4 , 15. és 16 frt h á s t o a r a nincs szobsUataiaa] s törvényben ; de szállit vs. amaábos a decentrsliaátzióról aséjá törvény— A mensaelkial Édeeeelmháe javaslat hoz mellékelve lesz a kíliségveiés jön Budapestről Kanizsára a kél előadási ftaIs. A kormány a i íllel/í összégnes póthitel dez azenzatiós mutatványokat ígérve a színalakiában való megszdrazását ffgja kérni házlátogató közönségnek. AanateUi igazgató a képviselöházióll T sokat igér, nevezetesen: A titokzatos óriási lej I — Ttísrriidérl u s b á l j r e s d r l f ezimü mutatványt; s közönség feletti repüelkéeziléeét ée 'miplöbbi éláhe'.épletélést ; jeleneteket, bűbájos képeket, átalakul — A I . é t I o k t ó b e r M a s lólvsél sürgeti a»Zalai KöStóny.f Ennek szűklásokai. As slöadáaok azeptember 29.-én éa Islvs tartandó kökgyülésrs elöierjesxlejidó séaSsségét azzal okolja mog, h o n a szept. 3 ü . » á n tartatnak mag a Szarvas szálló nagy alispáni jelentés a közigazgatási hivatalos 13 -án a líu l. támadt tűz alkalmával a lüsoliói szerek szálTárgyalja a közegészségügyet, jelzi a várlítására szolgáló béreli lovak munkában vol- ] — M i c s o d a szert használjunk? minmegye népesedést mozgalomnak szá'msnatak s egy éppen késügyben Úvö (vidéki kodig sst, mely régen már mini jó ismeretes csiból akarták a tűzoltók a lovakat kilógni; tait, melyek szerint j . é. április bó- 1 löl gyomorbetegség ellen bizonyára Dr. Roea a városi rendőr azonban ezt nem engedte, j tietbalzaana augnsslus 6 l - i g terjedő időszak larldma Fragner B. gyógysserlárábél E körülmény néhány percznyi késedelmet i alatl a vármegye 18 járáaában szü.elélt Prágában régóla mint a legjobbnak ismert, okssott, mí esetleg kiszámíthatatlan káros I mert már 3 0 év óta az egész birodalomben 6114, megbsli 3923. Szaporodás 2119. Ezt ha ásn lehetett volna. Erre vonatkozólag j m i n d e n k i t ő l kipróbáltuk becspltetik. Kapható követi a haaznos házi állatok közegészségi az érdekelt éa érinted rendőr fűkért benminden gyógyszertárban. állapotáról szóló jelentés. Ezután következik nünket annak kijelentésére, hog)| a vidéki | s közbiztonságról és a tüzetesek számáról <78 A „ B a d a p e f t U H l r U p « - o t , mely gsbonás kocáiból a lovak kifogását Icsakugyan szóló jelentés. Tüzetesen kimutatja a várCukid Jiutf és Ráköti Jeni kfadünlajdonosok betiltotta; de azért, mert voltak oll a tűs| m«rkMxt4w s l s t t kilrncsedik m t o n d e j i t éli, Mamegye területén előírásban volt egyenes adónak és hadmenlesaégi díjnak esedékessé | oltók rendelkezéaére fiáker-lolvakJa igy nem I S j a n m á c legkodvélUbb éa legdtaijedetebb U p | i v i avatta a k ö w i n * a k i t f a f é s a . P á n t l a a a a k U t u A tartotta méltányos és megengedhető dologvált összegeit, az esekre teljesített befizeelterjedését a baaat olvasó k t a t a a é f óriási a m a n á l , hogy a szegény falusi foldoé*est kényf tésekből ugy a fennálló tartosásokst. Toporadát&B kivül a lap ola&tiga Is laptL A lsg»«szerítsék gabonával rakod kocsijáfsk bitang- I Zéayébb ember ia adhat aapoaklat egv< axámért aégr . A király a honvédségről. vábbá kimutatja ssámokbsn a leszolgált terságbau hagyására. Eljárása helyenégéi más A hivatalos lap a király következő kézirakrajezárt. hogy tájékozást rairMaaa a politikai tár- , mészetbeni közmunka álláeát és a befizetett | réfzröl az ia bizonyítja, hogy mire a löld- 1 s s d a l a i éa mfivésuti mmhjék felül, A „ Badatát közli. Kedves rokonom, József töberczeg váltság Összegeket. Végül jelenti a vármel*tti Hírlap", mely naponkint 28—80.UC0 példánymlvea lovait télig kilógták, a laker-lovak I u r ! A közös hadseregem 4-ik és 5 ik hgdgye közigazgatási összes központi és járási | ban forog közkézen oktatva nzórakoztat, mialatt hfl mér a lecakendö elé voltak togva. — Eunyít, iestének sárhadgyakorlaiaiban részt vett értasiléasel szolgai a világnak minden nevezetesebb hivstaloknak, valamint a vármegyei árvaaz érintett rendőr eljárásának megokoláaára. i e a m é a y é r i L De előmozdította a lap terjedését ldje$ bonvédgyalogaági csapatok működése alkalszéknek ügylorgnlmi kimutatását, mely szepolitikai filggetlcntégr is. mely lehetővé teszi, hogy mat adott Nékem azon előmenetelt észlelni, rint l é. ápril bó I én hátralék vpli 3527 — l l j m l e e . Mull vasárnap, f. bó 22 - l minden kénUabsa a részrehajlaüan tiazta igazság melyet ezen fegyvernem a katonai tartás, ügydb ; f. é. ápril hó 1 löl aug. 31-ig be szempontjából ítéljen a ngy a pártokat, mint a korén Kéthelyen, a r. k. templomban múlana rend, hsrczászaii képzettség és nsgyobb lolyt 62143 ügydb.; elintéztetett 62407; bé az Urnák első szent mi»éjét Cturda Jeni . mányt szabadon bírálja. De a Jadapmti Hírlap* csapat kötelékben való lellépés tekintetében i cmcKak politikai banem irodalmi és művészeti k i r - « maradi elintézetlen 3268. péps egyhás-megyei neopresbuer, a maróli déaekbea ia megőrzi Udjés függetlenségét. A kirak telt. A magyar honvéd lovasság épp ugy — H a l á l o s á é . Dr. Kommen Ignátz lőeidéiz derék üa. As ujmiséoél a manuduk- j g y o n éa hiteles kózlése is aokat lendített a .,Bm pár' hálótermei helyén szép kapolua áll, tükrözik vissza ezerféle változataiban a f ö v á m i éleban majd csak akkor emelkedik jogerőre, ha gyobb zaj, lárma, vígság n é l k ü l , mert az tet Bogéaycssraokábsa a s idén k é t a u g y a r k é t a törvényhatóság állal is jóvábagyatik, idö sem kedvezett a szüretnek, aztán meg I drága festményekkel dissitvs, melyek legangol és egy orosz regényt közölt a Jluiaassti nagyon lehangolta a gazdákat az, hogy a ! többnyire az uralkodóház tagjai által ajánlHírlap* s legújabban m'gszerezte jelentekeny áldó — J e g y s ö l ti ftzg) ü l é s . A zalasatok áráa Ohnet (íyórgynek, a mosl legaápsasrtbb taitak tel. A hol a boldogult trónörökös haszőlő igen gyorsan roihadásnak indult. A megyei községi és körjegyzők egylete szept. franczia regényírónak Utolsó sxtrdm, ezimS regé' loitas ágya állott, moal egyszerű oltár áll, 28-án d. e 10 órakor gvülést tartott váró- | szüret eredményével, azonban meg vannak nyét, melynek közlését szeptember 2 W i k é n kendi meg. i mely éppen egysserüsége áltál sanál szomoelégedve a szölősgsrdák ; hordáik, melyek B regény tele van érdekfeszitő fordulatokkal' s m ü t ó K u n k b a n , a >Korona« vendéglő n a g y l e r m é I rúbbsn bal a szemlélőre. A kápolna elölt I társa a kitűnő iró korábbi híres alkotásaiaak, Ssrpt a kél előző éven üresen maradlak, most ben. Lefolyásai a következőkben a d j u k : 1) jól meglelték. A must minősége is kielégítő. : leinyúlik a torony. A beszenlelés a trónörö j Paaiac-aak is a Vasgyároxnalt, A s ideges lapd* Az elnök évi ielenlése és a mult ülés jegyközül a rBadopesti Hírlap' közli legelőbb. A frnakos halálának évfordulóján egész csendben Hekiolilerjél 1 0 - 1 2 írton veszik most. zökönyve felolvastatván, ludomáspl vélelett ; czia eredeti-ík caak karácsony táján jelenik meg a log megtörténni. A kápolna melletti uj épüpárisi könyvpiaezon. — A s o n z á g g y t l é s megnyitása' — A f ő v á r o s b ó l . Nemzeti muzeua j ez ulóbbi hitelesíttetett. 2) Az évi számaIsf, mely két emeletnyi és oldala 12 ablakot elé fokoson érdeklődéssel néz a közönség s a J M a munk, mely gszdag gyűjteményeinek tekindások átvizsgállulváu, a télelek helyeseknek psstí Hírlap' nsgy gondot fordít i n t bogy a k á p loglal be 20 karmelita azerzetesnö befogatálaltattak s a pénztárnoknak afőlmentvény tetében igen örvendetea lendületet vesz, ugy j visolőkáaaak agy n a p vitáit, mint kisohk epizódjait dására van a/ánva, kik október lp-én lógják .megadatott. Pénztári m a r a d v á n y ; 62 frt 17 I kivan adják slŐ tudósításai s a nyilvános J r i m Á k bogy a benne összehslmozott kincsek tudolakhelyüket elfoglalni. A h a j s z á i m o n vau1 mellett a folyosók titkairól is bőven r a i s r á l j n a l .kr. — 8) Aa 1890-ik évre a költségvetés mányos tekintetben megszámlálbailsn érté nak a vendégszobák. A park változatlanul I Különben is minden rovata jeles olvasmányokat; gaekel képviselnek, szük lelt mindezek befőti 12 írtban állapit latolt meg. — 4) As ormarad, épúgy az úgynevezett kávépavitlon, 1 d t s a n megirt, magyar zamatn közleményeket kiaál, 1 gsdására. Ezen baj annál érezhetőbb, mert ném pedig l é i n pletykákat, melyek megmérgoák a szágos jegyzői egylet 1888. évi közgyűlélalazod kertiház, mely igea Ízléseden van kedélvt á s H í m teszik a szivet. — As dSfizetí* a muzeum a s utolaó időben ís értékes gyűj- I feldíszítve, s a hol a magas uraságok reggesiről szóló jegyzőkönyv tudomásul vételeit. fiit fülei: Egips évre 14 f r t t W m 7 ftt, negyedteményekkel gazdagodon, melyesel illő.mó4 - 5) P á l rongráczné özvegy jegyzőnének lizni azoktak. Rövid idö alatt as uj Mayer- i évre 3 f r t S0 kr-, egy k á r a I frt t ű kr. A s e ü á a s don elhelyezni nem lehel. Homania öl snillió téwk legrzclszernbben p o o t a s t a h á a y s y a l e s a H a i l ling teljesen készen log állani. •segély iránti kérelme nem volt teljesíthető, ! totók következő czim alatt: A ^Budapesti Hírlap' frankot szavazott meg egy muzeum építésére mivel lérje tagja sem volt, nem is lebetelt liadUitutálindk, IV. keríOtU I s l s p ütrn ÍSi ssén. — F e l s ü l i k e l é r é A Teleky-ulcza azon reményben, hogy ha lesz épület, lesz sjz skkor még nem létezett jegyzői egyletvégén egyik szalócsboltot, szept. 2& én éjjel hozzávaló tárgy i s ; nálunk s z elleukezöáll; nek. 6) A zalaegerszegi járási jegyzőismeretlen lettes feltörte. a mái a bolt bevannak nagybecsű és ériékes gyűjteményeink, egyletnek indítványa, hogy a marhalevelek lyiségébe be is h a t o l t ; de a szatócs, kinek de nincs hely, hová szokst felállítsuk- Ez s s kiállításának a'jegyzőktől történt elvonása lakószobája a bolt mellett volt, a zajra föleset sok értékes cssládi a r Ü í v n i n tekinteté allal megcsorbitott javadalom pótlása iránt ; é b r e d t Ez volt szerencséje, mert a betörő ben áll, de még nsgyobb veszteség lenyegeii 4 törvényhatósághoz felterjesztés intéztessék, - A . B u d a p e a l l I J s á f u czimű tolvaj, smint a szobában fölébredj gazda zamuzeumunkat. Haynald érsek ugysnis ismé4- elfogadtatott. — 7) A zalaegerszegi jáját hallotta, minden ragadmány ! nélkül el48-as és lűggeilenségi párti közlöny oktelten megígérte, hogy híres botanikai gyűjrási jegyzöegylel elfogadott indítványa alapiiilolt. Ebből is világos dolog, hogy legjobb tóber elaejéiöl kesdve Heotallsr Lajoe orteményét a az ahhoz tartozó könyvtárt a ján, hogy s jegyzői nyugdíj kezelő bizottságrendőr a gazda ébersége. muzeumnak lógja hagyományosai, de csak I azággyűlési képviselő szerkesztése mellett ba st tag vá'aeztaasék — tagokul válaazlatazon feltétel alatt, hogyha azok czélsserü — S z á j - éa k l r t a f á j á s Ezen j jelenik meg. Előfizetési l e t é t e l e k : Badal a k : Simoiify Géza góczföldi, Csirke Iván módon 3 teremben fognak elhelyeztetni. Az ragályos betegség, mely a keszijhelyi járás 1 p e s t e n : Egész évre 10 frt. Fél évre B keszthelyi és Siiagly Károly getsei jegyzők. a veazély forog fenn, hogy a muzeum térirt. Negyed évre 2 Irt 50 kr. Egy bóra térületén először Keszthelyen lépett le!, most 4 - .81 Illés Lörincz nemes-apáti jegyző árhiány miatt e föllélelnek nem log megfelel86 kr. Vidékéé: Egész évre I S Irt. Fél m á r Sármellék és Kelsö Páhok községekben vái részére inditványosott segély) — mintán hetni. tiegyon szükeégee tehát, hogy a muévre 6 Irt. Negyed évre 8 Irt. Egy hóra is mu*átkozik. Ugyanezért s járás szolgabi-, az egylet ilyczéiú alappal nem rendelkezik zeum meglelelöleg megnegyobbittaasék, már I r a j a neveseit községek öseses marha álloI Irt. Egyes szám ára Budapeetea 8 kr., vi4 - nem folt megadhat 0. — 9) A salaegerazért is, hogy a közönség és s nemzet összes siegi jegyzöegylél indítványát oly értelmű mányát — a lovak kivételével j - zár alá 1 (léken 4 kr. Kapható Budapeetea minden gyűjteményeit láthassa. fölterjesztés beadásit tárgyában, bogy az helyezte és azon községekben - j s lovakat | tőzsdében, vidéken minden iepánmüóaál. A újonnan választolt községi birók és elfiijárók kivéve — bárminő állstot kérésziül hajtani, j Budapesti Újság kiadóhivatala IV., RoslAly— X s l s m e g j e gazdasági egyesülele u ' c t a . (Károlykaszárnya-epűlet) hivatalaikat mindig a s év első napján fogvngy abból szálaa takarmányt; kivinni be1889. évi szeptember hó 80 án Zala-Éger— Pisil Hlrlam, demokraiikus lalhassak e l : a s egylet magáévá telte. — tiltotta. A tiltás azonban aligha Idg használni, azegen u j á t háza termében délelőtt 9 óra irányú politikai napilap. közkedveltaé|énél mért örök a községek végén nincsenek ki10) Illés Lörincz volt nemeaapátii jegyzőről kor igazgató választmányi, 10 órskor pedig fogva valóbao aem szorul dicséret ra vagy Sltlvs. f f y szép mentőire olvastatott Sserzöoek a z rendes kösgyülést tsri. A közgyűlés főbb ajánlgaláara. A s a j évnsgysd küszöbén tárgyai: 1. Miniszteri leirat a Tapo'erán egylet jegyzőkönyvi köszönetet e a a v a s o l l — — A k s l e s é á r i s m e a l a á l é k ss létesítendő vinczéllér képezdéré vonatkozó 11) Az országos közp; jegysöegylei közgyömi évi szeptemberi i d ő j á r á s i csajkugyan k i - i nem mulaazlbaliok még sem el, hogy l a g i l Miniszteri leirat a Balaton-mellékeo meg ne említsünk egyei-mást abból, s u t a lésére szóló megbivó bemniaitktván, oda iálállák. A mint ok megjósolták^ olyan leli tervezed selyem-termelés érdemében. S. A M képviselőt 61. Csirke Iván k e e s i M y i . a az i d ö j á r á a s s meteorologisj észleletek 1 lap szerkesztősége r e » n k közöl. A bala'oni belássál-küiöolegeo szabályozása S c b o t u Károly sseaicroii és KÛay Lajos még a legközelebbi sápokra sem jósolnak i Hírlap kűlóoös sulyl helyes s hir-szolgálatra; tárgyában kiküldöli bizottság működéséről mit bizony it a s is, bogy e Ispoak vsa Isgb a l l o n j a i jegyzők küldenek löl. Esek elán j w b időjárási. A s o k e s ő loljeseb lehüíölie elnöki jelentés. 4. Titkári isiselés a mű gssdagabb hír- és táviral-rovats. Nap) hísásgiörtéai a ffcaiajitá*, mslynsk-végiaiévsl a levegőt, ugy, begy a néha-néha lomhán trágyák berzerzéeéröl és kiosztásáról. 6. réinek nagyobb részéi is vidéki laéóaitóíeOrea sgyleli tsgok t á n a s e b é d e a maradtak a eőbujó napsugár sem képes átmelegíteni. Folyó ügyek és indítványok. Korosában. Nsm csoda, ha már szedegetik elő a téli I gönyüeg küldik meg, mert s levélbeli tadóI— A királyi tábla ésesairsllgfcnyjái, s igy mioden ods mutsi, hogy le- I siíást ms már aem tartják elég gyorsnek. 8 — n t e m f r s é e l e a * * l # . Nagy Kaas ís érdekes adalék a hírlapirodalom rohaa á e a l é j á r é l szóló lűrvéay'iavaslalot, mint íüiik korán kövsikssik be as idén. Es elég niasa város ( a r t i s t á é tsrióskodé n a g y . kir. mos fejlődésének történetéhez, hogy — a a Jogtudományi Közlöny értesül, még a ttai a szegény emberekre nézve, kikre nézve hoavédeégbeli szabadságos katonák elleamí ssintén unikum —• a fttfi W»p immár jelen ülésszak a l a t t lógják beterjeszteai s netn nagyon kellemes dolog a korai fűtés. őrséei s s e a l é p t s évi október kó I éa és rendes havi fizetésben részesili a nagyobb l e ia tárgy*)ják ebben a s űléssssklisé. A — Piacai é r e k . Keaslliety, ssept. I dékán, - s cs. kir. közös hadseregbeli vidéki vároeokbaa levő rendes tadéaüétt. Ea legkőselebb megjelenő általáaos köliségvejó! Baza : 7 frt 10 kr!6l 7 fá 4t krig; ross: tartalékos és saabadságoe katonák elleaöcvési a ftzaies Irtat terjed s tudósítókat tés még oem taiialmazza ugyan a kir. láMa SiOflól 6 írtig; árps: H » M é Í 7 - l g ; ssb. s z e m b e p e d f g s évi oáWber bó 10 éa ée I t l k t f l É i ^ kflfcéégvatásél, mivel asm I U e j burgonys 1 Irt — á n a á i i k i e l A la I még folytai szerződtet. Így eléri a lap, hogy I é a i M U f c arng • »ZAMfa« k s n k s a .

Különfélék.

Irodalom.

PolltlVLal Ó0 v e g y e s t a i r t a l m n b.etilap

Recommend Documents