Polisi Berjanji Dukung Satgas Anti-Mafia BERITA UTAMA»A3. (enam kali dalam setahun), memang tak mencukupi. Namun fraksi ini menganggap keberadaan

SELASA 3 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3260 TAHUN X | 64 HALAMAN

RP 3.000 (DI LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

Mourinho Pesimistis Madrid Juara

Polisi Berjanji Dukung Satgas Anti-Mafia

Uang Gayus Dibagikan di Ruang Raja Erizman

OLAHRAGA »A21

BERITA UTAMA »A3

NASIONAL »A5

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

USULAN RUMAH ASPIRASI

DPR TERBELAH

JAKARTA — Proposal Badan Urusan Rumah Tangga (BURT) Dewan Perwakilan Rakyat untuk membangun rumah aspirasi menuai kontroversi. Sejumlah fraksi menolak dengan tegas proposal itu, sementara yang lain menerima dengan syarat. Hanya Fraksi Partai Keadilan Sejahtera yang menyatakan usulan itu sangat diperlukan dan merupakan amanat undang-undang. Para politikus di fraksi seperti PDI Perjuangan, Golkar, PPP, dan Hanura, yang kemarin dihubungi, menolak gagasan ini. Mereka umumnya menyatakan gagasan ini tak akan efektif, boros, bahkan berpotensi mereduksi fungsi aspirasi yang selama ini menjadi tugas partai politik dan wakil rakyat di daerah. Fraksi Partai Demokrat mengakui dana penyerapan aspirasi, yang sudah dianggarkan Rp 8 juta per anggota untuk setiap reses (enam kali dalam setahun), memang tak mencukupi. Namun fraksi ini menganggap keberadaan

rumah aspirasi bukanlah kebutuhan yang tak bisa ditawar. Fraksi PKB dan PAN mengatakan hanya akan menerima usulan ini dengan syarat-syarat tertentu. PAN meminta unsur pengawasan sebagai syarat mutlak, sementara PKB berpendapat rumah aspirasi tak perlu dibuat untuk setiap anggota. Seluruh fraksi pun menganggap anggaran yang diusulkan BURT sebesar Rp 200 juta untuk tiap anggota per tahun, atau totalnya Rp 112 miliar, itu berlebihan. Bahkan PKS dan PKB, yang menilai perlu rumah aspirasi, pun menyatakan anggaran itu masih bisa didiskusikan. Sebelumnya, Wakil Ketua BURT Pius Lustrilanang menyatakan rumah aspirasi bertujuan agar rakyat di daerah bisa menyampaikan langsung aspirasi mereka ke wakilnya. ● TOMI | ADISTI DINI | AMIRULLAH | MUTIA RESTY

Anggaran rumah aspirasi Rp 112 miliar per tahun dinilai berlebihan. RUMAH ASPIRASI AKAN MEMANGKAS PERAN PARTAI

»A2 TAK SETUJU

IMAM YUNNI (TEMPO)

SETUJU DENGAN SYARAT

Tjahjo Kumolo

Ruhut Sitompul

Musthafa Kamal

Viva Yoga Mauladi

(SEKRETARIS JENDERAL PDI PERJUANGAN):

(FRAKSI PARTAI DEMOKRAT):

(KETUA FRAKSI PKS):

(SEKRETARIS FRAKSI PAN):

“Dananya lebih baik buat beli traktor tangan untuk petani, atau mesin generator buat nelayan.”

Ade Komaruddin (FRAKSI PARTAI GOLKAR):

Hanya ada di Indonesia....

SETUJU

“Sejumlah anggota Dewan sudah membuat semacam rumah aspirasi sendiri. Sumber dananya berasal dari pribadi.”

“Anggota DPR mestinya tak banyak menuntut.”

“Sudah tertuang dalam tata tertib, berarti itu harus dijalankan. Syaratnya, anggarannya tak boleh masuk kantong pribadi.”

Syarifuddin Suding (SEKRETARIS FRAKSI HANURA): “Ini langkah mubazir, tak akan efektif dalam menyerap aspirasi.”

Romahurmuziy (SEKRETARIS FRAKSI PPP): “Lebih baik bila DPR membangun sistem penampungan aspirasi berbasis teknologi. Melalui e-mail, telepon, maupun SMS.”

“Anggota Dewan harus punya akar yang kuat di masyarakat. Karena itu, harus punya rumah aspirasi. Landasan undang-undangnya cukup.”

Malik Haramain (FRAKSI PKB): “Rumah aspirasi itu penting. Tapi tidak perlu per individu, cukup dibuat per daerah pemilihan.”

TEKS: TOMI | ADISTI DINI | AMIRULLAH | MUTIA RESTY | FOTO-FOTO: PANCA SYURKANI | ADRI IRIANTO | IMAM SUKAMTO (TEMPO)

EDITORIAL Akal-akalan Anggota Dewan olitikus Senayan tak pernah kehabisan akal. Setelah usulan dana aspirasi dan dana desa kandas, kini mereka mengajukan gagasan baru: rumah aspirasi. Meski tak ada lagi kata “dana”, intinya sama saja, yakni meminta negara mengguyurkan sejumlah duit kepada mereka. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat mestinya paham alasan penolakan publik dan pemerintah terhadap kedua usulan sebelumnya. Pembagian dana aspirasi maupun dana desa merupakan pemborosan karena tumpang-tindih dengan program pemerintah. Dilihat dengan kacamata yang sama, usulan mengenai rumah aspirasi juga menghambur-hamburan uang negara. Soalnya, tak ada jaminan bahwa, dengan adanya rumah aspirasi, politikus Senayan jadi lebih peduli kepada nasib konstituennya. Bila melihat dana yang akan diterima per anggota Dewan, yakni Rp 200 juta, angka ini terasa kecil. Tapi, setelah dikalikan dengan jumlah anggota DPR sebanyak 560, akan muncul angka Rp 112 miliar. Duit sebanyak ini amat besar faedahnya jika digunakan untuk program membantu rakyat kecil. Politikus Senayan tak perlu memiliki rumah aspirasi, karena mereka seharusnya lahir atau tinggal lama di daerah pemilihan masing-masing. Itu sebabnya, setelah terpilih dan mesti tinggal di Jakarta, mereka mendapat rumah dinas. Anggota Dewan merasa perlu punya rumah di daerah lantaran sebagian besar mereka selama ini tinggal di Ibu Kota. Risiko pola rekrutmen calon legislator yang tidak ideal itu seharusnya mereka tanggung sendiri, bukannya dibebankan ke negara. Kenapa anggota Dewan yang telah memiliki rumah di Jakarta tidak mengalihkan saja fasilitas rumah dinas mereka untuk mendirikan rumah aspirasi? Adapun para anggota Dewan yang berasal dari daerah tentu lebih memerlukan rumah dinas di Ibu Kota ketimbang rumah aspirasi. Kalau mau, mereka bisa pula membiayai rumah aspirasi itu dengan gaji mereka. Soalnya, biaya operasional bertemu dengan masyarakat sebenarnya sudah masuk ke komponen pendapatan mereka sebagian anggota Dewan. Cara inilah yang dilakukan Budiman Sujatmiko. Dari gajinya yang Rp 65 juta per bulan, politikus PDI Perjuangan itu menyisihkan Rp 20 juta untuk rumah aspirasi. Usulan mengenai pembiayaan rumah aspirasi semakin tak masuk akal karena tanpa fasilitas ini pun sebetulnya anggota Dewan tetap bisa menampung aspirasi konstituennya secara maksimal. Mereka bisa memanfaatkan jaringan partainya di daerah untuk keperluan ini. Di era teknologi informasi sekarang, politikus juga dapat memanfaatkan Internet sebagai media penjaring aspirasi. Mereka tinggal membikin blog atau membuka akun di situs sosial, seperti Facebook dan Twitter. Tidaklah elok politikus Senayan mati-matian memperjuangkan alokasi anggaran buat rumah aspirasi. Kalaupun mereka mengusulkan peningkatan fasilitas anggota Dewan, apa pun bentuknya, akan lebih afdol jika pelaksanaannya baru berlaku untuk anggota DPR periode berikutnya. Dengan begitu, politikus Senayan terhindar dari tudingan bahwa mereka cenderung menyalahgunakan fungsi budgeting demi kepentingan mereka sendiri. ●

P

KUTIPAN “Ini jelas mereduksi fungsi aspirasi dan artikulasi dewan perwakilan rakyat daerah dan partai politik.” Ketua Fraksi PDI Perjuangan Tjahjo Kumolo, kemarin, mempertanyakan rencana pembangunan rumah aspirasi di daerah atas usulan Badan Urusan Rumah Tangga DPR.

“Kalau wasitnya tidak adil, bisa membahayakan.” Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jenderal Alex Bambang Riatmodjo, meminta agar wasit yang memimpin pertandingan Sriwijaya FC melawan Arema, Ahad malam lalu, diganti karena dinilai tak memimpin pertandingan dengan baik pada babak pertama.

BERITA UTAMA

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

A2

Rumah Aspirasi Akan Memangkas Peran Partai Dinilai mubazir. JAKARTA — Gagasan untuk

membangun rumah aspirasi bagi setiap anggota Dewan Perwakilan Rakyat ditolak karena dinilai berpotensi menggerus peran partai politik dan para wakil rakyat di daerah. Model penyerapan aspirasi yang dibuat dengan basis individual itu dianggap tak sesuai dengan sistem demokrasi Indonesia. “Ini jelas mereduksi fungsi aspirasi dan artikulasi DPRD serta partai politik,” kata Sekretaris Jenderal PDI Perjuangan Tjahjo Kumolo kemarin. “Uangnya lebih baik buat beli traktor tangan untuk petani, atau mesin generator buat nelayan.” Wakil Ketua DPR Pramono Anung, yang juga dari PDI Perjuangan, pun mengaku secara pribadi tak melihat

urgensi usulan Badan Urusan Rumah Tangga DPR itu. Menurut dia, penyerapan aspirasi semestinya menjadi tugas partai politik. Ia menambahkan, usulan soal rumah aspirasi ini sudah dibahas di Badan Anggaran DPR. Kalau nantinya disetujui pun, katanya, ia berpendapat tak perlu dibuat untuk setiap anggota Dewan. “Cukup per kota.” Selain menurut dia tidak efektif, Pramono tak sepakat karena model ini akan menyerap anggaran terlampau besar. “Kalau perorangan, satu daerah pemilihan bisa tujuh sampai sebelas rumah aspirasi.” Ia mencontohkan, satu daerah pemilihan di Jawa Timur ada yang mencakup beberapa daerah, seperti Kediri, Tulungagung, dan Blitar.“Kalau dibuat di Kediri, mana ada orang Blitar akan datang ke tempat saya hanya untuk

menyampaikan aspirasinya.” Sekretaris Fraksi PPP Romahurmuziy khawatir usulan rumah aspirasi hanya akan mereduksi substansi dan tujuan penyerapan suara rakyat menjadi sekadar pembangunan fisik semata. Ia melihat urusan menyerap aspirasi justru akan lebih efektif bila dilakukan melalui sistem yang berbasis teknologi informasi. “Masyarakat bisa menyalurkan aspirasi melalui email, telepon, SMS, atau dengan kotak pos seperti yang dilakukan Presiden Yudhoyono,” katanya. “Cara itu bisa jauh lebih hemat.” Sekretaris Fraksi Hanura Syarifuddin Suding menyatakan pembuatan rumah aspirasi adalah langkah mubazir. Fraksinya menilai cara ini tak akan efektif dalam menyerap aspirasi. Menurut dia, masa reses adalah waktu yang paling

efektif untuk menyerap aspirasi. Suding menganggap rencana pemberian Rp 200 juta per tahun kepada setiap anggota itu sebagai pemborosan. Sebab, selama ini setiap wakil rakyat sudah mendapat dana reses hampir Rp 50 juta per tahun. “Itu gunanya untuk menyerap aspirasi.” Ade Komaruddin dari Fraksi Partai Golkar mengatakan, sejumlah anggota Dewan sudah membuat semacam rumah aspirasi sendiri’. “Sumber dananya dari pribadi,” katanya. “Cukup atau tidak cukup, dana reses itu harus dicukupkan.” Ruhut Sitompul dari Fraksi Partai Demokrat mengakui dana reses yang diterimanya memang tak mencukupi. “Yang pasti, aku nombok,” katanya. “Bisa membengkak dua-tiga kali lipat dari yang dianggarkan.”● ADISTI DINI | MUTIA RESTY | AMIRULLAH | TOMI

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Persiapan 65 Tahun Kemerdekaan Seorang pekerja membersihkan patung wakil presiden Republik Indonesia pertama, Mohammad Hatta, di kawasan Tugu Proklamasi, Jakarta, kemarin. Pembersihan patung proklamator Soekarno-Hatta ini sebagai persiapan menjelang Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-65.

Biaya Pemindahan Ibu Kota Sangat Besar JAKARTA — Badan Pusat Statistik (BPS) menaksir ongkos untuk pemindahan ibu kota negara ke wilayah lain sangat besar. Lembaga ini menyarankan perlunya dilakukan kajian mendalam jika ingin mewujudkannya. “Pindah itu implikasinya luas,” kata Kepala BPS Rusman Heriawan di Jakarta kemarin. Rusman menyarankan agar pemerintah pusat membenahi wilayah DKI Jakarta lebih dulu sebelum memutuskan memindahkan ibu kota. Salah satu caranya adalah tak memusatkan pembangunan mal di Jakarta. “Banyak mal hanya akan menarik lebih banyak pendatang,” kata dia. Pusat belanja, kata

Rusman, sebaiknya didirikan di luar Jakarta, misalnya di Karawang. Wacana pemindahan ibu kota negara mencuat karena kemacetan di DKI Jakarta semakin menggila. Perbincangan soal pemindahan ibu kota itu pertama bergulir di seminar yang digelar Badan Perencana Pembangunan Nasional (Bappenas) pekan lalu. Beberapa daerah yang dijagokan menggantikan Jakarta, antara lain, kota di pinggir Jakarta, Palangkaraya, serta salah satu kota di Indonesia timur. Sebagian pembicara menolak gagasan tersebut. Dewan Penasihat Presiden Emil Salim, misalnya, menilai tata ruang Ja-

karta masih mampu mendukung aktivitas skala regional dan global. Menurut Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, dalam pemerintahan Presiden Soekarno memang pernah muncul rencana pemindahan ibu kota ke Palangkaraya. Saat itu alasan yang dikemukakan adalah tak adanya potensi gempa di ibu kota Provinsi Kalimantan Tengah tersebut. Tapi kini keinginan pindah muncul lantaran dalih kemacetan lalu lintas yang parah di Jakarta. “Serahkan saja kepada DKI Jakarta,” kata dia, akhir pekan lalu. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menolak mengomentari wacana tersebut.

“Karena tugas saya di Jakarta,” kata dia. Namun Wakil Gubernur Prijanto mendukung gagasan pemindahan ibu kota. Menurut Prijanto, hal itu akan menyelesaikan problem perkotaan sembari meratakan pembangunan nasional. “Daerah-daerah yang tertinggal di sejumlah wilayah akan ikut berkembang.” Ia juga tak mempersoalkan seandainya Jakarta dijadikan kota jasa dan pusat perekonomian. Untuk kepentingan ini, kompleks perguruan tinggi yang masih tersebar di dalam kota mesti dipindahkan ke pinggiran Jakarta. ● EVANA DEWI | ROSALINA | RIKY FERDIANTO | JOBPIE S

NASIONAL

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

A4

Ketua MK: Kaji Ulang Pilkada Langsung Dianggap merusak moral masyarakat. JAKARTA—Ketua Mahkamah Konsti-

tusi Mahfud Md. mengatakan pemilihan kepala daerah (pilkada) langsung perlu ditinjau ulang. Alasannya, menurut dia, pemilihan langsung itu dalam banyak kasus malah merusak moral masyarakat.“Kerusakan itu massif, melibatkan seluruh rakyat,” kata Mahfud kepada jurnalis di ruang kerjanya kemarin. Sepanjang menjadi Ketua MK, yang kerap menangani sengketa pemilihan kepala daerah, Mahfud mengaku sering melihat kebohongan, teror, kolusi antara pejabat dan calon, dan kolusi antara Komisi Pemilihan Umum dan calon.“Itu yang kemudian membuat saya berpikir, apa benar pilihan kita ini.”

Karena itu, menurut Mahfud, pemilihan kepala daerah sebaiknya dikembalikan ke sistem sebelumnya, ketika kepala daerah tidak dipilih langsung oleh rakyat, melainkan oleh dewan perwakilan rakyat daerah. Saat itu, menurut dia, yang bisa jadi korban perusakan moral dalam pilkada lebih sedikit.“Mereka yang rusak mental, biasa suapmenyuap, dan melakukan kolusi serta politik uang.” Mahfud menyatakan setuju dengan teori bahwa demokrasi akan terlaksana dengan baik pada bangsa-bangsa yang pendapatan per kapitanya di atas US$ 6.000. Alasannya, untuk memperoleh pendapatan per kapita sebesar itu, perlu tingkat pendidikan yang rata-rata baik juga. Sehingga, kata Mahfud, demokrasi,“Tidak akan transaksional.”

Mahfud menambahkan, Indonesia tak perlu malu untuk mengakui telah melakukan percobaan dan kesalahan. “Kita kan masih transisi. Tandanya, trial and error itu. Anomali juga terjadi,”ujarnya. Anggota Komisi II Dewan Perwakilan Rakyat, Agus Purnomo, sepakat dengan pendapat Mahfud. Salah satu alasannya, pilkada langsung sangat mahal. “Bayangkan, untuk pilkada di Sumatera Barat saja, biayanya Rp 60 miliar,” ujar Agus. Menurut Agus, memang akan banyak kritik terhadap usulan pengembalian pemilihan kepala daerah kepada DPRD.“Tapi, untuk kebaikan, tidak masalah,”kata dia. Sebelumnya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan pilkada langsung lebih baik dipertahankan. Banyaknya persoalan

pilkada langsung, menurut Presiden, tak bisa dijadikan alasan untuk mengubah sistem pemilihan langsung menjadi tidak langsung. Menurut Presiden, memang banyak yang menilai biaya pemilihan kepala daerah secara langsung terlalu besar, sehingga kerap melahirkan politik uang. Selain itu, dalam pemilihan langsung, banyak pemimpin yang terpilih semata-mata karena popularitas, bukan karena kemampuannya. Namun, menurut Presiden, masih banyak sisi positif dari pilkada langsung. Dalam sistem pemilihan langsung, masyarakat bisa mengenal lebih dekat calon-calon pemimpinnya. Selain itu, kepala daerah yang terpilih mendapatkan mandat terbesar dari rakyatnya. Permintaan untuk meninjau ulang pilkada langsung juga men-

jadi salah satu rekomendasi Musyawarah Nasional Majelis Ulama Indonesia, yang berakhir pada 28 Juli lalu. Menurut para ulama, pilkada langsung saat ini sering menjadi ajang bagi para pemilik uang untuk melakukan berbagai manipulasi.“Sering terjadi dominasi pemilik modal tanpa mempertimbangkan kapabilitas, kapasitas, dan integritas calon,” kata Ketua Bidang Dakwah MUI Amrullah Ahmad saat itu. Menurut MUI, pemilihan langsung juga telah memicu konflik horizontal antarpendukung calon di banyak daerah. Konflik itu dipengaruhi faktor modal serta cara-cara yang pragmatis dalam proses pemilihan. MUI pun memandang pilkada langsung sebagai pemborosan keuangan negara. ● BUNGA MANGGIASIH

YOSEP ARKIAN (TEMPO)

Presiden Awasi Anggaran Daerah Sidang Perdana Terdakwa kasus dugaan mafia hukum, Sjahril Djohan, menjalani sidang perdana di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Jaksa mendakwa Sjahril secara kumulatif dalam dua kasus pidana. Berita di halaman A5

Otonomi Papua Perlu Diawasi Badan Khusus JAKARTA—Komite Pemantauan Pelaksanaan Otonomi Daerah (KPPOD) meminta pemerintah membentuk badan khusus untuk mengawasi pelaksanaan otonomi khusus di Papua. “Untuk memastikan pelaksanaannya berjalan sesuai dengan tujuan awal, demi percepatan pembangunan dan kesejahteraan masyarakat Papua,” kata Manajer Hubungan Eksternal KPPOD Robert Endy Jaweng kepada wartawan di Jakarta kemarin. Menurut Robert, otonomi khusus membutuhkan manajemen khusus. Pengawasannya tidak cukup dilakukan Kementerian Dalam Negeri, seperti melalui Direktorat Penataan Daerah dan Otonomi Khusus. Pengawasan perlu dilakukan sebuah badan semi-otonom lintas sekto-

ral. Badan tersebut, kata Robert, “Bertanggung jawab langsung kepada Wakil Presiden, yang memang bertugas mengawasi pembangunan.” Pengawasan khusus, menurut Robert, merupakan tindak lanjut atas permintaan Presiden soal audit penggunaan dana otonomi khusus Papua. Apalagi selama ini pun muncul keraguan publik terhadap efektivitas pengelolaan dana otonomi khusus Papua. Sebagian kalangan bahkan menduga ada korupsi dalam penggunaan dana tersebut. “Audit penting untuk menjawab keraguan publik,”ujar Robert. Presiden memang pernah meminta agar dana otonomi khusus untuk Papua diaudit. Alasannya, pembangunan di Papua tidak bergerak, meski biaya pembangunan per kapita di provinsi itu

paling tinggi dibanding provinsi lainnya.“Kalau tidak ada kemajuan, kita harus tahu mengapa,” kata Presiden pada 29 Juli lalu. Selain untuk meningkatkan akuntabilitas, menurut Presiden, audit penting agar semua pihak tak saling menyalahkan. “Supaya tidak menjadi bulan-bulanan LSM dalam dan luar negeri,”kata Presiden. Menurut data di Kementerian dalam Negeri, dana untuk otonomi khusus Provinsi Papua dan Papua Barat mencapai Rp 28 triliun. Dana itu di luar dana alokasi umum dan dana alokasi khusus yang diberikan pemerintah pusat sejak 2002 hingga 2010. Di luar dana itu, sejumlah kementerian dan lembaga non-kementerian telah mengalokasikan anggaran pembangunan di Pa-

pua, sesuai dengan Instruksi Presiden Nomor 5 Tahun 2007 tentang Percepatan Pembangunan di Provinsi Papua dan Papua Barat. ● MUNAWWAROH

DANA OTONOMI KHUSUS PAPUA (dalam Triliun) Tahun

Dana

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp

1,38 1,53 1,64 1,78 2,91 3,3 3,59 3,73 3,85

● SUMBER: KEMENTERIAN DALAM NEGERI

JAKARTA –– Presiden Susilo Bambang Yudhoyono akan memantau langsung program-program pemerintah daerah yang anggarannya diambil dari anggaran pendapatan dan belanja daerah (APBD). Pemantauan itu akan dilakukan Unit Kerja Presiden untuk Pengendalian dan Pengawasan Pembangunan (UKP4). “Jadi, sebagian program APBD akan masuk pemantauan UKP4,” kata Ketua UKP4 Kuntoro Mangkusubroto di kantornya kemarin. Selama ini, menurut Kuntoro, unit yang ia pimpin hanya memantau dan mengevaluasi kinerja kementerian. Nantinya, UKP4 juga akan memantau para gubernur. Hasil pemantauan akan dilaporkan langsung kepada Presiden. Akhir-akhir ini Presiden Yudhoyono berkali-kali mengungkapkan kekecewaannya atas pelaksanaan otonomi daerah. Presiden, misalnya, menyatakan banyak penyusunan dan penggunaan APBD yang kurang tepat. “Salah sasaran, boros, dan tidak optimal,”kata Presiden pada 29 Juli lalu. Presiden juga mengungkapkan banyaknya laporan tentang buruknya kinerja sejumlah kepala daerah. Karena itu, Presiden meminta para kepala daerah bertanggung jawab kepadanya selaku pemegang kekuasaan pemerintahan, bukan hanya bertanggung jawab kepada dewan perwakilan rakyat daerah. Pada kesempatan lain, Presiden menyatakan sekitar 80 persen wilayah hasil pemekaran gagal. Persentase yang dirilis Presiden itu mendapat kritik dari sejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat. Menteri dalam Negeri Gamawan Fauzi akhirnya mengklarifikasi bahwa yang dimaksudkan oleh Presiden hanyalah daerah pemekaran berusia satu sampai tiga tahun. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR

BERITA UTAMA

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

A3

Polisi Berjanji Dukung Satgas Anti-Mafia “Kami berhadapan dengan kasus-kasus yang tidak mudah.” JAKARTA — Markas Besar Kepolisian

RI menyatakan akan terus mendukung Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum dan tak ada maksud membangkang. “Tidak benar Polri tidak mendukung Satgas,”kata Kepala Divisi Humas Markas Besar Kepolisian Inspektur Jenderal Edward Aritonang di kantornya kemarin. Menurut dia, dukungan itu dibuktikan dengan memberikan orang terbaik mereka sebagai perwakilan di satuan tugas yang dibentuk Presiden Susilo Bambang

Yudhoyono itu.“Pak Herman itulah anggota terbaik kami,”katanya. Inspektur Jenderal Herman Effendy belakangan ramai diberitakan lantaran berniat mundur dari Satuan Tugas. Sikap itu diduga berkaitan dengan penolakan Herman menandatangani laporan triwulan Satuan Tugas kepada Presiden, padahal lima anggota lain sudah menandatanganinya. Beberapa sumber mengatakan Herman menolak memberi tanda tangan karena dalam laporan itu disebutkan adanya dugaan mafia hukum di tubuh kepolisian. Banyak pihak kemudian menganggap sikap Herman ini merupakan pembangkangan dan upaya melawan kebijakan Presiden Yudhoyono. Edward mengatakan hingga kini

Polri belum menyiapkan pengganti Herman karena pengunduran diri itu baru sebatas keinginan pribadi yang bersangkutan. “Yang pasti, pengunduran dirinya itu tak ada kaitannya dengan orang di dalam Satgas,”katanya. Ketua Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum Kuntoro Mangkusubroto membantah adanya perpecahan di lembaganya. Namun dia mengakui adanya perbedaan pendapat di dalam lembaganya. “Dari permulaan ada, karena kami berhadapan dengan kasus-kasus yang tidak mudah,” katanya kemarin. Meski demikian, ia menolak anggapan bahwa perbedaan itu sampai menimbulkan perpecahan dalam tubuh Satgas. Kuntoro bahkan

mengaku mengetahui kabar mundurnya Herman dari media massa, termasuk soal penolakan Herman menandatangani laporan. Menurut Kuntoro, hingga kini status Herman masih tercatat sebagai anggota Satuan Tugas. “Tadi pagi kami rapat dengan Herman,”katanya. Para anggota Satuan Tugas lainnya pun enggan mengomentari kabar perselisihan menyangkut laporan itu. “Kita tunggu saja hasilnya beberapa saat lagi. Sudah ada kesepakatan internal, saya jangan ngomong dulu,” kata Yunus Husein, yang juga menjabat Ketua Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan. “Kami berkonsolidasi. Kalau sudah jelas sikapnya, akan ada konferensi pers,”ujarnya. Yunus memastikan sudah me-

Heboh Gambar Porno di Situs DPR IMAM SUKAMTO (TEMPO)

nandatangani laporan triwulan yang dimaksudkan.“Saya sudah teken,”ujarnya. Anggota Satuan Tugas dari Kejaksaan Agung, Darmono, pun menyatakan telah menandatangani laporan kepada Presiden itu.“Setelah membaca isi laporannya, saya setuju dan telah menandatanganinya,” kata Darmono, yang juga Wakil Jaksa Agung. Soal sikap Herman yang berbeda, Darmono tak mau berkomentar. “Itu ditanyakan langsung ke yang bersangkutan,” katanya. Menurut dia, perbedaan pendapat itu hal yang wajar. “Tapi tentunya tidak sampai menjadi alasan untuk mundur.” ● MUSTAFA SILALAHI | DWI RIYANTO | MAHARDIKA SATRIA | BUNGA MANGGIASIH

Aktivis Desak Polisi Buka Rekening Gendut JAKARTA — Gabungan aktivis lembaga swadaya ma-

Seorang petugas keamanan berusaha menutup situs porno yang tiba-tiba muncul di layar monitor komputer layanan informasi publik Dewan Perwakilan Rakyat. ah, kacau nih. Kacau nih,”kata seorang petugas pengamanan di kompleks DPR-MPR, kemarin siang. Kehebohan melanda kantor wakil rakyat itu. Kali ini heboh bukan dipicu oleh protes terbuka orang-orang seperti Pong Harjatmo, yang nekat mencoret-coret atap gedung DPR. Pangkal masalahnya, sekitar pukul 13.30 WIB, layar-layar komputer informasi yang berserakan di ruang-ruang gedung Nusantara berubah tampilan. Selama sepuluh menit, layar komputer dengan layar sentuh itu menampilkan gambar porno. Orang-orang yang kebe-

“W

tulan berada di sekitar gedung Nusantara III DPR terkejut melihat tampilan gambar jorok yang berasal dari situs beralamat Tube8 itu. Maklum, sehari-hari, komputer informasi itu hanya menampilkan situs resmi milik DPR, www.dpr.go.id. Meski terkoneksi ke jaringan Internet, tak ada situs lain yang bisa dibuka di komputerkomputer tersebut. Kepala Bagian Pemberitaan dan Penerbitan Sekretariat Jenderal DPR, Suratna, sempat mengatakan perubahan tampilan situs DPR ada kemungkinan terjadi karena ulah hacker (peretas).“Kami belum tahu dari dalam atau luar,” kata Suratna, beberapa sa-

at setelah gambar porno itu muncul. Yang pasti, menurut Suratna, serangan terhadap situs DPR dengan cara seperti itu merupakan yang pertama kali. Bagian Pusat Pengkajian dan Pelayanan Data dan Informasi DPR lantas melacak penyebab perubahan tampilan situs DPR itu. Ternyata, menurut Sekretaris Jenderal DPR Nining Indra Saleh, situs DPR tidak diretas.“Tapi kios informasi ini dimanfaatkan untuk membuka situs lain,”kata Nining. Menurut Nining, kios informasi bersifat umum dan bisa dimanfaatkan siapa saja. Kios ini disediakan di berbagai titik

strategis gedung DPR untuk memberikan informasi seputar DPR dan aktivitasnya. Semuanya tersebar di 10 titik. Nining mengatakan, dari 10 kios informasi, hanya satu kios yang dimanfaatkan untuk melihat situs porno. Dia menyesalkan penyalahgunaan untuk membuka situs porno itu. “Seharusnya tak bisa dibuka untuk yang lain, karena ada sistem pengamanan dan blocking,”katanya. Nining menjanjikan bakal ada pemeriksaan di lingkup internal setelah peristiwa itu.“Tentu saja, kejadian ini akan kita evaluasi supaya tak terulang,” ujar Nining. ● MUTIA RESTY | AMIRULLAH

syarakat kemarin mendatangi Markas Besar Kepolisian RI. Mereka mendesak Polri membuka identitas sejumlah perwira tinggi pemilik rekening ganjil kepada masyarakat. Namun upaya para aktivis itu menemui jalan buntu. “Tidak ada titik temu antara kami dan Polri,”kata Agus Suryanto, anggota Divisi Investigasi Indonesia Corruption Watch, setelah bertemu dengan Kepala Divisi Humas Polri Inspektur Jenderal Edward Aritonang kemarin sore.“Prinsip kami berbeda.” Selain aktivis ICW, yang mendatangi Markas Besar Polri adalah perwakilan Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras), Imparsial, serta Jaringan Masyarakat Sipil untuk Kebebasan Informasi Publik Polisi, menurut Agus, lagi-lagi berdalih bahwa Undang-Undang Keterbukaan Informasi Publik dan Undang-Undang Perbankan menyatakan mereka berhak menyimpan rapat-rapat identitas para pemilik rekening. Mentok di Markas Besar Polri, para aktivis tak putus asa. Mereka akan mengadu ke Komisi Informasi Pusat untuk memaksa polisi membuka identitas pemilik rekening. Para aktivis juga mempertanyakan hasil pengusutan kasus pelemparan bom molotov ke halaman kantor majalah Tempo, tak lama setelah majalah itu menulis laporan tentang rekening gendut milik perwira polisi. Menurut Koordinator Divisi Politik dan Hukum Kontras Edwin Partogi, juru bicara Polri Edward Aritonang justru mengatakan banyak keganjilan dalam kasus molotov itu.“Botol bom molotov dalam keadaan tegak saat ditemukan,”kata Edwin menirukan Edward. Penasihat hukum Tempo, Darwin Aritonang, mengatakan pernyataan Edward justru terkesan aneh dan mengada-ada.“Bom molotov itu dilempar. Kalau diletakkan, tidak mungkin meledak,” ujar Darwin melalui telepon tadi malam. “Jangan sampai karena polisi belum bisa mengungkap kasus bom molotov itu, lalu keluar statemen yang membingungkan itu.” Bagian dokumentasi Tempo masih menyimpan foto yang diambil beberapa saat setelah bom molotov meledak, sebelum tim polisi datang. Dari foto itu terlihat jelas bahwa sebuah botol minuman energi yang tidak pecah posisinya tergeletak, bukan berdiri seperti dalam keterangan Edward. ● MUSTAFA SILALAHI | AGUNG SEDAYU | JAJANG

NASIONAL

Keberatan terdakwa Adner Sirait dan Darianus Lungguk Sitorus ditolak.

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Hakim Ibrahim Divonis Enam Tahun Penjara ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

JAKARTA –– Hakim Ibrahim, ter-

dakwa kasus penyuapan, diganjar hukuman penjara enam tahun dan denda Rp 200 juta. Majelis hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi menganggap Ibrahim terbukti menerima suap Rp 300 juta dari pengusaha Darianus Lungguk Sitorus lewat pengacaranya, Adner Sirait. Hukuman itu lebih rendah dari tuntutan jaksa, yakni penjara 12 tahun. “Terdakwa sebagai hakim telah menerima hadiah, padahal diketahui hadiah itu untuk mempengaruhi putusan,” kata ketua majelis hakim Jupriadi, saat membacakan putusan di Pengadilan Tipikor kemarin. Atas vonis tersebut, Ibrahim belum menyatakan sikap akan mengajukan banding atau tidak.“Saya pikir-pikir,Yang Mulia,”kata dia. Dalam putusannya, Jupriadi melanjutkan, suap itu diserahkan Adner untuk memenangkan perkara PT Sabar Ganda, perusahaan Sitorus, yang tengah bersengketa di tingkat banding dengan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dalam kasus lahan di kawasan Cengkareng. Ibrahim adalah hakim Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara yang menangani kasus tersebut. Menurut hakim, duit itu diserahkan Adner di kawasan Cem-

paka Putih, Jakarta, pada 30 Maret lalu, sesaat sebelum Ibrahim ditangkap petugas dari Komisi Pemberantasan Korupsi. Beberapa hari sebelumnya, Ibrahim blak-blakan berkata kepada Adner,“Tidak perlu membuat memori banding karena perkara itu saya yang pegang.” Ibrahim lantas meminta Rp 500 juta. Tapi Adner menawar hingga Rp 300 juta. Setelah itu, Adner menghubungi Sitorus, bosnya, tentang hal tersebut, dan Sitorus menyatakan setuju. Lewat notarisnya, Sitorus menyerahkan duit Rp 300 juta kepada Adner, lalu diteruskan kepada Ibrahim. Mengenai hal yang memberatkan, hakim menilai perbuatan Ibrahim telah menghilangkan kepercayaan masyarakat dalam mencari keadilan. Ibrahim juga telah mencederai semangat pemerintah dalam memberantas korupsi. Adapun yang meringankan adalah Ibrahim mengakui dan menyesali perbuatannya. Masih berkaitan dengan kasus ini, kemarin majelis hakim Pengadilan Tipikor menolak keberatan terdakwa pengacara Adner Sirait dan pengusaha Darianus Lungguk Sitorus terhadap dakwaan jaksa. Adner dan Sitorus diadili dalam kasus penyuapan terhadap hakim Ib-

an Korupsi batal memeriksa bekas Menteri Sosial Bachtiar Chamsyah dalam kasus korupsi proyek pengadaan sarung di Departemen Sosial pada 20062008. Bachtiar kemarin tak memenuhi panggilan penyidik yang akan memeriksanya sebagai tersangka. “Tadi kuasa hukumnya menitipkan surat bahwa yang bersangkutan minta izin tidak datang,”kata juru bicara KPK, Jo-

han Budi S.P., saat dihubungi Tempo kemarin. Johan mengaku tak mengetahui alasan absennya Bachtiar. “Suratnya diserahkan ke penyidik,” ia menambahkan. Bachtiar ditetapkan sebagai tersangka untuk tiga kasus sekaligus, yakni kasus sapi impor dan mesin jahit, yang terjadi pada 2004-2006, dan kasus sarung pada 2006-2008. Dalam kasus sarung, selain dia, KPK menetapkan Direktur PT La-

Komisi Yudisial Didorong Jadi Mahkamah Yudisial JAKARTA — Direktur Pusat Kajian Anti-Korupsi

Ibrahim di ruang tunggu terdakwa sebelum menjalani sidang vonis di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi kemarin. rahim. “Majelis menyatakan surat dakwaan telah memenuhi syarat dan memutuskan untuk meneruskan perkara ini,” kata ketua majelis hakim Jupriadi saat membacakan putusan sela kasus itu di Pengadilan Tipikor. Dalam persidangan sebelumnya, Adner dan Sitorus menyatakan keberatan terhadap dak-

waan jaksa lantaran, saat duit Rp 300 juta diserahkan, Ibrahim belum memutuskan perkara tersebut. Sitorus juga berkelit bahwa duit Rp 300 juta itu adalah biaya pengacara, bukan suap untuk Ibrahim. Karena itulah, menurut mereka, dakwaan jaksa error in persona atau tidak tepat didakwakan terhadap mereka. ● ANTON SEPTIAN | DWI WIYANA

Bachtiar Chamsyah Mangkir dari Pemeriksaan JAKARTA—Komisi Pemberantas-

A6

dang Sutra Indonesia Musfar Aziz dan Direktur PT Dinar Semesta Cep Ruhyat sebagai tersangka. PT Ladang Sutra dan PT Dinar adalah rekanan dalam pengadaan sarung. Kasus sapi, mesin jahit, dan sarung terjadi di Departemen Sosial—kini Kementerian Sosial—saat Bachtiar menjabat Menteri Sosial. Kasus sapi dan mesin jahit ditaksir merugikan negara Rp 27,6 miliar. Sedangkan kerugian dalam kasus sa-

rung masih dihitung KPK. Dalam pemeriksaan sebelumnya, pertengahan Juli lalu, Bachtiar berkukuh tak terlibat dalam dugaan korupsi di Departemen Sosial sepanjang 2004-2008. Menurut dia, seluruh proyek tersebut dilaksanakan atas rekomendasi bawahannya. “Itu atas usulan staf saya. Kalian tahulah siapa dia,” kata Bachtiar kala itu. Namun ia tak mau menyebutkan nama bawahannya itu. ● ANTON SEPTIAN

Universitas Gadjah Mada, Zainal Arifin, menyarankan agar Komisi Yudisial diubah menjadi Mahkamah Yudisial. Tugas lembaga ini tidak hanya mengawasi hakim, namun juga aparat penegak hukum lainnya, yakni polisi, jaksa, dan personel Komisi Pemberantasan Korupsi. Sebab, menurut dia, pengawasan terhadap para penegak hukum dinilai lebih efektif jika dilakukan oleh satu institusi, tak terbagi-bagi seperti sekarang. “Mustahil memisahkan pelaku kekuasaan kehakiman,” kata Zainal dalam sarasehan ulang tahun kelima Komisi Yudisial di gedung Komisi Yudisial kemarin. “Kenapa pengawasannya tidak diserahkan kepada Komisi Yudisial saja?” Sejauh ini, ia melanjutkan, Komisi Kejaksaan terlihat kurang efektif mengawasi Kejaksaan. Sedangkan Komisi Kepolisian Nasional juga tak bergigi mengawasi Kepolisian. Adapun KPK tak diawasi secara khusus oleh lembaga negara mana pun. Ketua Komisi Yudisial Busyro Muqoddas berharap usul Zainal tersebut bisa diwujudkan. Menurut dia, sudah saatnya KomisiYudisial diubah menjadi Mahkamah Yudisial.“Pendekatan struktural dan fungsional itu penting, apalagi melihat tataran realitas sekarang, polisi, jaksa, dan hakim bermasalah,” kata Busyro. Kondisi tersebut, ia menegaskan, “Diperparah dengan adanya sejumlah oknum pengacara yang tidak berintegritas.” Komisi Kejaksaan dan Komisi Kepolisian Nasional yang telah ada, kata Busyro, lebih baik disatukan dengan Komisi Yudisial untuk membentuk Mahkamah Yudisial. Nantinya, ia berharap, Mahkamah ini juga wajib diberi kewenangan terhadap pengacara dan pihak lain yang berkait dengan peradilan. Sementara itu, Sekretaris Jenderal Komisi Yudisial Muzayyin Mahbub menyatakan bahwa Presiden Susilo Bambang Yudhoyono telah melansir keputusan presiden mengenai perpanjangan masa jabatan komisioner Komisi Yudisial 2005-2010 yang mestinya berakhir kemarin. Dengan berlakunya keppres itu, mereka harus bekerja lebih lama, yakni sampai anggota Komisi periode berikutnya terpilih. “Jumat malam lalu (30 Juli), kami memperoleh salinan Keppres Nomor 82, yang isinya memperpanjang masa jabatan keanggotaan Komisi Yudisial,” ujarnya kepada wartawan di kantornya kemarin. ● BUNGA MANGGIASIH

Ismeth Abdullah Dituntut Empat Tahun Penjara JAKARTA –– Bekas Gubernur Kepulauan Riau Ismeth Abdullah dituntut hukuman empat tahun penjara dan denda Rp 200 juta. Jaksa penuntut umum menilai terdakwa Ismeth terbukti merugikan negara Rp 5,4 miliar dalam kasus proyek pengadaan mobil pemadam kebakaran di daerahnya pada 2004-2005. “Terdakwa terbukti memperkaya orang lain atau sua-

tu korporasi sehingga merugikan keuangan negara,” kata jaksa penuntut umum Rudi Margono, saat membacakan tuntutan kasus itu Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, kemarin. Ismeth dinilai melanggar dakwaan primer Pasal 2 ayat (1) juncto Pasal 18 Undang-Undang Pemberantasan Korupsi juncto Pasal 55 ayat (1) ke-1 juncto Pasal 65 ayat (1) KUHP.

Menurut Rudi, kasus itu terjadi saat Ismeth menjabat Kepala Otorita Batam. Pada 2004, ia melanjutkan, Otorita Batam membeli empat unit mobil pemadam kebakaran merek Morita tipe ME-5 senilai Rp 7,91 miliar. Tahun berikutnya, pada 2005, Otorita kembali membeli dua unit mobil pemadam merek Morita, yakni tipe ME-5 dan tipe Ladder Truck. Kedua mobil itu dibeli dengan harga Rp

11,99 miliar. Keenam mobil tersebut, Rudi melanjutkan, dibeli Otorita dari PT Satal Nusantara milik Hengky Samuel Daud, terpidana kasus ini yang wafat beberapa waktu yang lalu. Mobil dibeli dengan penunjukan langsung, yang menyalahi aturan pengadaan barang dan ketentuan anggaran. “Harga keenam mobil tersebut tidak wajar,” kata Ru-

di. Sebab, harga tersebut hanya didasarkan pada penawaran PT Satal, bukan didasari harga perkiraan sendiri yang dihitung ahli, sehingga terjadi penggelembungan harga.“Akibatnya, negara dirugikan Rp 5,4 miliar,” katanya. Kendati demikian, jaksa tak menuntut Ismeth mengembalikan kerugian negara. “Terdakwa tak ikut menikmati keuntungan,” kata

Rudi. Kebocoran anggaran sebesar Rp 5,4 miliar itu seluruhnya masuk ke PT Satal Nusantara. “Maka, PT Satal harus mengembalikan seluruh kerugian negara,” Rudi menambahkan. Ismeth, yang sesekali terlihat menunduk saat tuntutan dibacakan, menyatakan keberatannya. “Kami akan mengajukan pembelaan,” katanya. ● ANTON SEPTIAN

NASIONAL

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

A5

Kasus Tama Dinilai Mirip Pembunuhan Nasruddin JAKARTA — Kasus penganiaya-

an aktivis Indonesia Corruption Watch (ICW), Tama Satrya Langkun, diperkirakan mirip kasus pembunuhan bos PT Putra Rajawali Banjaran, Nasruddin Zulkarnaen. Dugaan ini terungkap saat rombongan aktivis dari ICW,

Kontras, dan Imparsial bertemu dengan Kepala Divisi Humas Markas Besar Kepolisian RI Inspektur Jenderal Edward Aritonang di ruangannya kemarin. “Ada yang mengejutkan dari kasus itu,” kata Koordinator Divisi Politik dan Hukum Kontras

Edwin Partogi, menirukan ucapan Edward. Edwin mengatakan, Edward enggan menceritakan hal yang mengejutkan itu kepada mereka. Menurut dia, Edward hanya menyebutkan, “Kasus ini mirip seperti Nasruddin.”

Aktivis ICW, Agus Sunaryanto, mengungkapkan keganjilan lainnya. “Penganiayaan ini sudah jauh direncanakan,” kata Agus, juga menirukan ucapan Edward. Tama dianiaya sekelompok orang tak dikenal pada 8 Juli lalu. Akibatnya, ia mengalami

luka bacok di kepala dan tangan. Tama selama ini dikenal aktif menginvestigasi rekening gendut para perwira polisi. Agus mengatakan, polisi belum mau mengungkap lebih jauh hasil penyelidikan kasus penganiayaan ini. Kepada mereka, Edward juga

mengatakan penganiayaan ini dilakukan secara terorganisasi. Meski 14 saksi sudah diperiksa, belum ada satu pun pelaku ditangkap. “Edward juga menolak tenggat waktu untuk menyelesaikan kasus ini,”kata Agus. ● MUSTAFA SILALAHI IKLAN

Uang Gayus Dibagikan di Ruang Erizman Detail pembagian uang ditulis dalam kertas kecil. JAKARTA — Sjahril Djohan,

terdakwa mafia hukum dalam kasus pajak Gayus Tambunan, melakukan pembagian uang di ruang kerja Raja Erizman, Direktur II/Ekonomi Khusus Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian. Dalam pertemuan itu, selain keduanya, menurut jaksa penuntut umum Sila Pulungan, hadir Haposan Hutagalung, kuasa hukum Gayus. “Pertemuan terjadi antara Oktober dan September 2009,” kata Sila saat membacakan surat dakwaan untuk Sjahril di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Agenda pertemuan adalah membicarakan pembagian uang jika blokir rekening Gayus akhirnya dibuka.“Dalam pertemuan tersebut, Haposan Hutagalung menulis di atas kertas kecil pembagian uang dari perkara Gayus Tambunan apabila blokir dapat dibuka,”Sila menambahkan. Dalam kertas kecil, Sila melanjutkan, tertulis“jumlah 25”, yang mengarah pada jumlah uang dalam rekening Gayus yang diblokir penyidik Mabes Polri senilai Rp 25 miliar. Di bawah tulisan itu terdapat detail pembagian, yakni “Bareskrim 5”,“Kejaksaan 5”, “Hakim 5”, “Gy 5”, dan “Hp + lawyer 5”. Di samping tulisan “Bareskrim 5”, terdapat detail tulisan “3 Kb”dan “? (tanda tanya)”. Dalam posisinya sebagai Direktur II Ekonomi Khusus saat itu, peran Raja Erizman sebagai Direktur II Ekonomi Khusus sempat menjadi sorotan dalam penanganan kasus Gayus. Selain dia, tokoh

yang disorot adalah Direktur Ekonomi Khusus saat itu, Brigadir Jenderal Edmon Ilyas. Keduanya dinilai berperan besar dalam membuka blokir rekening Gayus. Namun, hingga kini, status keduanya hanya terperiksa dan tidak dikenai tindakan hukum. Meski begitu, dua pekan lalu Kapolri Bambang Hendarso Danuri menyatakan, jika ada bukti-bukti baru di persidangan, bisa saja kasus kedua perwira tinggi itu dimunculkan kembali. Hingga kemarin Kepala Divisi Humas Mabes Polri Inspektur Jenderal Edward Aritonang belum bisa dimintai tanggapan soal peran Raja Erizman tersebut. Pesan singkat Tempo tak dibalas, sedangkan panggilan telepon ke telepon selulernya tak diangkat. Sementara itu, dalam persidangan kasus dugaan penggelapan modal usaha PT Salmah Arowana Lestari dengan terdakwa yang sama, Sjahril Djohan, jaksa Sila menyebutkan soal success fee yang akan diberikan Sjahril dan Haposan Hutagalung, pengacara Ho Kian Kuat, bos PT Salmah, kepada Komisaris Besar Susno Duadji, yang saat itu menjabat Kepala Bareskrim Mabes Polri. Menurut jaksa, besarnya success fee tersebut 15 persen dari total success fee yang disediakan. Singkat cerita, Haposan lantas bertemu dengan Sjahril di Kudus Bar Hotel Sultan.“Di sanalah Haposan menitipkan jatah Susno sebesar Rp 500 juta kepada Sjahril,”kata Sila. Belakangan, duit sebesar itulah yang menjerat Susno menjadi tersangka kasus PT Salmah. Atas tuduhan itu, Susno telah membantahnya. ● ISMA SAVITRI | DWI WIYANA

NASIONAL

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

KPI Minta Tayangan Gosip Dihilangkan Saat Ramadan

Obat Generik Tak Laku Pemerintah dinilai tak bernyali menghadapi industri farmasi.

A7

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

JAKARTA — Direktur Bina

JAKARTA—Komisi Penyiaran Indonesia (KPI) meminta tele-

Obat Publik dan Perbekalan Kesehatan Kementerian Kesehatan Setiawan Soeparan mengatakan, konsumsi obat generik selama tiga bulan pertama 2010 hanya naik 2-3 persen. Padahal, kata dia, sudah ada Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 038 Tahun 2010 tentang Pedoman Penggunaan Penulisan Resep Obat Generik di Sarana Pelayanan Kesehatan. “Sudah ada edukasi di tingkat layanan kesehatan pemerintah, tapi kesulitan pada tingkat sanksi,”ujar Setiawan dalam diskusi obat di Jakarta kemarin. Berdasarkan evaluasi Kementerian Kesehatan pada Februari-April 2010, setelah adanya peraturan itu, peresepan obat generik di layanan kesehatan milik pemerintah naik dari 65 persen menjadi 67 persen. Itu pun 90 persennya diresepkan oleh tenaga medis di pusat kesehatan masyarakat (puskesmas).“Di rumah sakit, baru sekitar 45-50 persen yang meresepkan.” Dia mengakui peraturan itu belum menetapkan sanksi tegas bagi dokter yang tidak meresepkan obat generik.Dia mengatakan, untuk menjatuhkan sanksi, Kementerian Kesehatan terbentur masalah teknis, seperti apakah semua resep harus obat generik, apakah obat generik hanya diberikan pada perawatan pertama, atau bagaimana jika pasien sendiri memilih campuran obat generik dan obat bermerek. Dia mengakui, masyarakat,

visi swasta menggeser tayangan infotainmen dari siang hari ke malam hari untuk menghormati ibadah puasa. Ketua KPI Dadang Rahmat Hidayat mengatakan, program yang digeser itu adalah yang berisi ghibah, mengungkap aib, dan tidak berkait dengan kepentingan umum. “Dengan isi seperti sekarang, bukan hanya dipindah, tapi juga dihilangkan,”kata dia kepada Tempo kemarin. Dadang memuji langkah stasiun televisi ANTV tidak lagi menayangkan acara gosip “Espresso”. KPI juga meminta stasiun televisi mengatur tayangan yang bisa mengganggu puasa, seperti iklan minuman.“Kalau bisa, jangan waktu siang,”ujar Dadang. Acara lain yang disorot KPI adalah program hiburan waktu sahur.“Kami harap jangan terlalu banyol,”katanya. Stasiun televisi, kata dia, bisa mengisi acara dinihari itu dengan tayangan yang lebih mendidik dan bermanfaat. KPI akan bertemu dengan sepuluh stasiun televisi swasta untuk membahas ihwal tayangan Ramadan di kantor KPI, siang ini. Pertemuan juga akan membahas soal revisi Pedoman Perilaku Penyiaran dan Standar Program Siaran. “Kami ingin Ramadan jadi momentum perbaikan tayangan lembaga penyiaran, jadi seperti bulan puasa terus,” kata Dadang. Pada Ramadan dua tahun lalu, KPI juga menyampaikan imbauan serupa, yaitu menghentikan ekspose karakter banci di televisi. Meski tidak menghapus total pria-pria gemulai dari layar kaca, imbauan itu berhasil mengurangi frekuensi tayangan dengan karakter kebanci-bancian. Kedua imbauan ini berawal dari satu sumber, yakni fatwa Majelis Ulama Indonesia, yang sama-sama mengharamkan banci dan mempergunjingkan orang lain. ● REZA M

Pertemuan Bilateral

Menteri Luar Negeri Republik Demokratik Rakyat Korea Pak Ui–chun (kanan) didampingi Menteri Luar Negeri Republik Indonesia Marty Natalegawa (kiri) seusai pertemuan bilateral di Gedung Pancasila, Kementerian Luar Negeri, Jakarta, kemarin.

tenaga medis, dan instansi kesehatan masih memandang sebelah mata terhadap obat generik. “Padahal khasiatnya sama,”kata Setiawan. Program obat seharga Rp 1.000 yang dicanangkan pemerintah sejak Juni 2007 pun mangkrak di gudang-gudang perusahaan obat badan usaha milik negara.“Kalau tidak digunakan, kurang lebih 1,52 tahun lagi akan kedaluwarsa,”kata staf ahli Menteri Kesehatan Bidang Pembiayaan dan Pemberdayaan Masyarakat, Abdul Chalik Masulili. Dengan keuntungan 15 persen dari harga obat (Rp 150), kata Chalik, banyak penjual enggan menjual obat generik. Mereka memilih menjual obat seharga Rp 5.000 yang untungnya Rp 750 (15 persen) setiap strip. Farmakolog dari Fakultas

Kedokteran Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Iwan Dwi Prahasto, mengatakan banyak keanehan harga obat di Indonesia. “Harga obat bermerek bisa sama dengan harga obat paten, bahkan bisa 50-60 kali lebih mahal dari obat generik,” ujarnya dalam kesempatan yang sama. Padahal, kata dia, harga obat bermerek yang diproduksi setelah masa paten habis (15-20 tahun) bisa 60 persen lebih murah karena sudah tak perlu membayar paten. Sayangnya, kata dia, faktanya, obat generik yang berbahan baku sama dengan obat bermerek tidak laku dan sulit didapat.“Pemerintah tak bernyali menghadapi industri farmasi,”kata dia. Dia mengatakan, obat generik hanya berdaya di tingkat puskesmas, tapi tak bergi-

Menteri Agama Bantah Selewengkan Dana Umat JAKARTA — Menteri Agama

Suryadharma Ali menolak tudingan bahwa Kementerian Agama menggunakan Dana Abadi Umat (DAU) untuk kepentingan kalangan tertentu. “Saya perlu meluruskan, karena ada pemberitaan yang menuding Kemenag telah memakai DAU untuk memberangkatkan haji bagi para ulama, anggota DPR, wartawan, atau yang lainnya,” kata dia dalam jumpa pers di kantornya kemarin. Suryadharma mengatakan, DAU dari tahun 2005 hingga 2010 belum dipakai sedikit pun. Menurut dia, DAU bisa digunakan, “Tapi harus dengan syarat-syarat yang sesuai dengan undang-undang.”

Dana Abadi Umat adalah dana hasil efisiensi dari total pembiayaan haji di tahun berjalan. Sekretaris Jenderal Kementerian Agama Bachrul Hayat mengungkapkan, jumlah DAU hingga Juli 2010 sebesar Rp 1,7 triliun.“Disimpan sebagian besar di sukuk dan sisanya di bank,”tuturnya. Berdasarkan Pasal 58 Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2008, DAU diperuntukkan bagi beberapa keperluan, seperti pelayanan ibadah haji, pendidikan dan dakwah, kesehatan, sosial keagamaan, ekonomi, serta pembangunan sarana dan prasarana. Menurut Bachrul, DAU bisa digunakan untuk keperluan pembiayaan haji hanya

dalam keadaan darurat.“Misalnya mendekati pemberangkatan ada kejadian ekstrem sehingga harga-harga melonjak, DAU bisa dipakai,” ujarnya. Pada 15 Juli lalu, Indonesia Corruption Watch (ICW) juga melaporkan dugaan gratifikasi dan pelanggaran kode etik Dewan Perwakilan Rakyat dalam pelaksanaan haji pada 2009 ke Badan Kehormatan DPR. Menurut Kepala Divisi Politik ICW Abdullah Dahlan, keberangkatan haji rombongan Komisi VIII DPR, yang dibiayai Kementerian Agama melalui biaya penyelenggaraan ibadah haji (BPIH), adalah hal yang salah. ● RIRIN AGUSTIA | ARIE FIRDAUS

gi di rumah sakit pemerintah, apalagi rumah sakit swasta. Menurut dia, situasi ini diperparah oleh sikap tenaga medis. “Kenapa dokter lebih senang meresepkan obat bermerek? Bukan rahasia lagi, ada insentif tak kasatmata di balik peresepan tersebut,” ujarnya. ● DIANING SARI

IKLAN

PEMERINTAH KABUPATEN NIAS UTARA DINAS KESEHATAN DAN SOSIAL Jl. Gunungsitoli – Lahewa Km. 42 Kecamatan Lotu LOTU

PENGUMUMAN RENCANA KEGIATAN YANG AKAN DILELANGKAN DINAS KESEHATAN DAN SOSIAL KABUPATEN NIAS UTARA Nomor : 640.1/ 1977 /PL/2010 I. Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) Dinas Kesehatan dan Sosial Kabupaten Nias Utara mengumumkan rencana akan melaksanakan kegiatan Pengadaan Barang/jasa yang bersumber dari APBD Kabupaten Nias Utara TA. 2010 melalui Pelelangan Umum Pengadaan barang/jasa. II. Rencana kegiatan yang akan dilelangkan sebagai Berikut : KUALIFIKASI / GRED

KLASIFIKASI / KODE

PAGU DANA (RP.)

Pembangunan Gedung Instalasi Gudang Farmasi Kabupaten Nias Utara [DAK/DAU]

Non Kecil

21005

1,931,500,000

Pengadaan Obat Pelayanan Kesehatan Dasar [DAK/DAU]

Non Kecil

Bahan Kimia, Bahan Baku Obat, Obat Jadi dan Farmasi

1,043,500,000

NO

NAMA PEKERJAAN

1.

2.

III. Demikian disampaikan untuk diketahui. LOTU, 27 JULI 2010 Plt. Kepala Dinas Kesehatan dan Sosial Kabupaten Nias Utara DTO YAFETI NAZARA, S.Kep,M.Kep,NSpM 0208061

NUSA KILAS Pepera 1969 Kembali Digugat SENTANI –– Ratusan warga Pa-

pua menggelar mimbar bebas menuntut Penentuan Pendapat Rakyat (Pepera) 1969 dikaji ulang kemarin. Mereka yang memenuhi halaman dan jalan di sekitar makam bekas Ketua Dewan Papua Theys Eluay di Sentani, Jayapura. Ketua Dewan Adat Papua Forkorus Yoboisembut mengatakan, warga akan mengembalikan hasil Pepera secara simbolis kepada pemerintah dan menuntut dilaksanakannya referendum bagi Papua. “Kami mau supaya Pepera dikaji kembali oleh Perserikatan BangsaBangsa karena pelaksanaannya pada 1969 tidak sah. Kami ingin kedaulatan yang murni,” kata Foskorus. ● TJAHJONO EP

Sepuluh Truk Kayu Ditangkap di Papua JAYAPURA –– Balai Konservasi

Sumber Daya Alam Papua menangkap 10 truk bermuatan kayu jenis kayu besi atau merbau yang diduga ilegal kemarin. Truk-truk yang beriringan dari Hutan Nimbokrang, Kabupaten Jayapura, ke Kota Jayapura itu memiliki keterangan dalam surat izin kepemilikan kayu yang berbeda dengan jenis dan ukuran kayu yang diangkutnya. “Ada dugaan kayu ini akan di ekspor ke luar negeri,” kata Ketua Tim Operasi Kehutanan Balai Konservasi Sumber Daya Alam Papua Alamsiah kemarin. Alamsiah menduga aparat keamanan terlibat dalam penyelundupan kayu itu. “Sebab, sejak lokasi pengambilannya hingga Sentani, banyak melewati pos-pos pemeriksaan, namun semuanya lolos,” katanya. ● CUNDING LEVI

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-27OC

25OC-33OC

22OC-33OC

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

PILKADA ULANG SURABAYA

Pelanggaran Terulang “Mau gugat ke mana lagi? Ke malaikat?” SURABAYA –– Pelanggaran masih

terjadi dalam ulangan pemilihan wali kota Surabaya, Minggu lalu. “Seperti pemilihan 2 Juni lalu, masih ada pelanggaran yang terjadi,” kata Wahyu Hariadi, Ketua Panitia Pengawas Pemilihan Surabaya, kemarin. Pelanggaran di antaranya berupa undangan (formulir C-6) yang tidak terdistribusi ke warga yang sudah tercatat dalam daftar pemilih tetap. Kasus ini terjadi pada banyak warga pemilih di Kecamatan Rungkut, Kecamatan Sukolilo, dan Kelurahan Putat Jaya. “Kami akan menindaklanjuti dan mengklarifikasi hal ini ke kelompok panitia pemungutan suara,” kata Wahyu. Pelanggaran juga terjadi di bagian lain kota itu, lokasi di mana hak pilih warga pemegang formulir C-6 ditolak. Ada pula yang sudah memegang formulir C-6 namun tidak tercatat dalam DPT. “Termasuk ada satu saksi yang bisa mengawasi 80 TPS hanya dengan satu surat mandat,”kata Suparno, anggota panitia pengawas.

Menurut Suparno, pelanggaran-pelanggaran itu masih terjadi karena KPU setempat tidak maksimal mempersiapkan dan membekali panitia pemungutan suara dengan berbagai aturan yang berlaku. “Seharusnya pelanggaran tak perlu terjadi lagi,”kata dia. Edward Dewaruci, anggota KPU Surabaya, secara terpisah menyatakan telah bekerja maksimal di antara minimnya waktu persiapan untuk pencoblosan ulang sesuai dengan keputusan Mahkamah Konstitusi. “Kalau ada kecurangan itu, silakan Panwas menindaklanjutinya,” kata Edward. Sementara itu, Wali Kota Surabaya Bambang Dwi Hartono meminta kandidat yang kalah dalam coblos ulang kali ini bisa menerima kekalahan. Bambang kembali mencalonkan diri, tapi kali ini sebagai wakil dari Tri Rismaharini, bekas Kepala Badan Perencanaan dan Pembangunan Kota Surabaya, yang maju mencalonkan diri sebagai wali kota periode 2010-2015. “Mau gugat ke mana lagi? ke malaikat?” kata Bambang sambil tertawa. Keduanya, yang diusung Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan,

kembali bersaing ketat dengan jago Partai Golkar dan Demokrat, yakni pasangan Arif Afandi-Adies Kadier kemarin. Pasangan yang kedua inilah yang mengajukan gugatan ke Mahkamah Konstitusi dan meminta pencoblosan ulang di lima kecamatan serta dua kelurahan, karena merasa perolehan suara dukungan untuk mereka dicurangi. Bambang mengaku tidak khawatir dengan tingkat partisipasi pemilih dalam pemilihan ulang yang terhitung sangat rendah (angka golput tinggi). Bambang mengatakan, partisipasi tidak dilihat dari seberapa banyak jumlah orang yang mencoblos. “Partisipasi bisa dilihat dari berbagai ukuran,”kata dia sambil menunjuk aksi unjuk rasa, menulis kritik, menulis surat pembaca, atau menulis opini. “Tidak masalah jumlah yang nyoblos sedikit asalkan masyarakat masih berpartisipasi dalam berbagai hal.” Anggota tim pemenangan pasangan Arif-Adies, Yunianto Wahyudi, mengatakan timnya belum menentukan sikap atas hasil pemungutan dan penghitungan ulang nanti. “Rekapitulasi oleh KPU Surabaya kan belum ada,” ujarnya. ● DINI MAWUNTYAS

ARIEF PRIYONO (ANTARA)

Korban Suporter Perawat mengecek kondisi korban lemparan batu, Trimaryono, 32 tahun yang dirawat di Instalasi Gawat Darurat RSD Gambiran, Kediri, Jawa Timur, kemarin. Dua orang terluka di bagian kepala akibat aksi saling lempar batu antara suporter Persikmania dan Aremania yang kebetulan melintas di wilayah Kediri dengan menumpang kereta api.

Harta Calon Wakil Wali Kota Samarinda Rp 224 Miliar

A8

DPR Datangi Polisi Jambi JAMBI –– DPR meminta Kepolisian Daerah Jambi segera menarik garis dan menutup pabrik pengolahan buah sawit milik PT Deli Muda Perkasa. Pabrik yang berlokasi di Desa Sengkatibaru, Kecamatan Mersam, Kabupaten Batanghari, tersebut dituding tidak mengantongi izin operasional sehingga merugikan negara Rp 160 miliar lewat kewajiban pajak yang tidak disetorkan. “Kami sangat kecewa sudah empat tahun perusahaan ini beroperasi tanpa izin, tapi tidak dilakukan penindakan,” kata Trimedya Panjaitan, anggota Komisi Hukum DPR, saat bertandang ke Markas Polda Jambi kemarin. Sebanyak delapan anggota DPR, dipimpin Wakil Ketua Komisi Hukum Aziz Syamsudin, melakukan kunjungan sehari ke Jambi. Mereka datang khusus untuk mempertanyakan kasus PT DMP dan pengusutannya yang terkesan lamban. Selain menemui polisi, mereka melakukan pertemuan dengan jajaran aparat Kejaksaan Tinggi Jambi. “Kami sangat kecewa dengan cara penegakan hukum seperti ini,” kata Ahmad Yani, anggota lainnya. Kepala Polda Jambi Brigadir Jenderal R. Dadang Garhadi berjanji akan memenuhi tenggat 18 Agustus untuk menuntaskan kasus ini, seperti yang diminta para anggota DPR tersebut. “Tidak hanya masalah izin operasional, tapi juga dugaan pengemplangan pajak dan dampaknya terhadap lingkungan,” kata Dadang. Dadang mengungkapkan, sebanyak tiga tersangka sudah ditetapkan, yakni Direktur Utama PT DMP Jufendiwan, pemilik perusahaan Surya Darmadi, serta manajer pabrik, Bijak PeranginAngin. Satu berkas atas nama Bijak Perangin-Angin bahkan sudah dilimpahkan ke penyidik Kejaksaan Tinggi Jambi. “Kami bersungguh-sungguh, buktinya kami telah membentuk tim khusus untuk menangani kasus ini,”kata Kepala Kejaksaan Tinggi Jambi Yuswa Kusumah Afandi Basri. Hotma Sitompoel, kuasa hukum Surya Darmadi dan PT DMP, yang dihubungi terpisah, mempertanyakan langkah DPR datang ke Jambi kemarin.“Ada apa ini?”kata dia sambil menambahkan, “Tidak ada intervensi dari siapa pun dalam kasus ini, kecuali dari DPR.” ● WURAGIL/ SYAIPUL BAKHORI (JAMBI)

SAMARINDA –– H M. Damanhuri

tercatat sebagai yang terkaya di antara calon kepala daerah yang sedang bersaing di Samarinda, Kalimantan Timur. Calon wakil wali kota asal Partai Golkar itu memiliki harta senilai Rp 224,8 miliar. Berdasarkan data yang dirilis KPUD Samarinda kemarin, urutan kedua terkaya adalah calon wali kota dari PDI Perjuangan, Ipong Muchlisoni, dengan kekayaan Rp 20,8 miliar dikurangi utang senilai lebih dari Rp 4 miliar. Harta kandidat incumbent, Syaharie Jaang, Wakil Wali Kota Samarinda, justru tercatat paling sedikit, yakni Rp 2,3 miliar plus US$ 13.278.● FIRMAN HIDAYAT

Nama Sama, Nyawa Bupati Hampir Melayang eruntung Bupati Bone Bolango di Gorontalo, Ismet Mile, sedang tidak ada di rumah dinasnya di Desa Toto Utara, Kecamatan Kabila, Ahad lalu. Kalau saja dia ada di tempat, nasibnya bisa saja berakhir nahas. Seorang warga, Ismet Danial, nekat menerobos rumahnya dan mencarinya sambil menggemgam sebilah golok pada hari itu. Dia yang berusaha mencongkel pintu depan membuat pembantu sang bupati berteriak-teriak ketakutan sehingga menarik perhatian ang-

B

gota polisi yang kemudian meringkus Ismet. Belakangan diketahui bahwa Ismet rela berjalan sejauh 4 kilometer dari desanya, Tanggilingo, mencari Ismet Mile, si bupati, karena tidak terima memiliki kesamaan nama depan.“Soalnya nama bupati sama dengan nama saya, Ismet, dan menjadi bupati itu tidak baik,”kata Ismet si calon pembunuh ketika ditemui di selnya di Kepolisian Sektor Kabila kemarin. Di ruang tahanannya itu, Ismet

tampak murung. Pemuda 23 tahun, berpostur kurus dan pendek, itu juga beberapa kali menjawab ngawur pertanyaan yang diajukan Tempo.“Karena Golkar dan saya pakai gigi palsu,”katanya satu kali. Kepala Polsek Kabila Ajun Komisaris Yudo Huntoro mengatakan, pihaknya akan mentransfer Ismet ke Rumah Sakit Jiwa jika memang yang bersangkutan ternyata memiliki kelainan jiwa.“Tapi kalau terbukti tidak gila, maka dikenai pasal 335 tentang ancaman pembunuhan dengan ancaman

hukuman satu tahun penjara,”kata Yudo. Anggota keluarga yang datang ternyata mengabarkan bahwa Ismet mengidap malaria. Mereka meminta maaf dan menjelaskan penyakit itu sudah bersemayam dalam tubuhnya selama dua tahun. Penyakit itu pula yang pernah mendorong Ismet melaporkan bahwa keluarganya telah dibantai. “Tapi ketika anggota saya turun ke lokasi, ternyata tidak benar,” Yudo mengungkapkan. ● CHRISTOPEL PAINO

JAWA BARAT

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

A9

PRIMA MULIA (TEMPO)

KILAS Gudang Terbakar

Penerbit di Bandung Kolaps BANDUNG –– Dari sekitar 190

penerbit yang ada di Bandung, kini hanya tersisa 50 persen yang bertahan. Lainnya telah gulung tikar. Alasannya adalah tingginya biaya operasional dan berbagai pajak yang meningkatkan harga produksi buku bacaan. “Beban produksi akibat banyaknya bea masuk barang untuk penerbitan buku mencapai 20 persen,” ujar Anwarudin, Ketua Ikatan Penerbit Indonesia Jawa Barat, di Balai Kota Bandung kemarin. Dia meminta pemerintah segera menurunkan pajak bahan baku untuk buku, yang rata-rata dipatok 10 persen. Akibat mahalnya harga buku, juga berimbas pada bangkrutnya tokotoko buku kecil di Bandung. Dari sekitar 5.000 toko buku pada 2000, kini hanya tersisa 2.500 toko buku. ● ALWAN RIDHA RAMDANI

Warga Blokade Jalan SERANG –– Ratusan warga Kampung Ragas, Desa Hargawana, Pulau Ampel, Kabupaten Serang, memblokade jalan raya Bojonegara-Merak. Mereka memprotes pemerintah yang tak kunjung memperbaiki jalan sepanjang 36 kilometer tersebut. Akibat aksi ini, kemacetan terjadi sepanjang 5 kilometer. Koordinator aksi, Fatah, menyatakan bahwa pemerintah seharusnya segera memperbaiki jalan tersebut. Sebab, jalan raya Bojonegara-Merak akan dijadikan jalur alternatif arus mudik Lebaran. “Kondisi jalan yang rusak ini telah mengganggu perekonomian masyarakat di daerah kami,” Fatah menegaskan. ● WASI’UL ULUM

Geng Motor Gergaji Remaja BANDUNG –– Teka-teki pengero-

yokan terhadap Egi Antoni, 16 tahun, terkuak. Dua remaja anggota geng motor Brigez ditangkap polisi pada Sabtu lalu. Keduanya, Permana alias Kumal, 15 tahun, dan Majid Ramdan, 18 tahun, mengaku mengeroyok Egi dengan gergaji kayu dan batu bata. “Akibatnya korban luka berat di kepala belakang,” kata Kepala Kepolisian Sektor Dayeuhkolot Komisaris Edi Heryanto di kantornya kemarin. Saat ditanya, Kumal dan Majid juga mengaku sebagai anggota geng motor Brigez. “Waktu itu sengaja mencari anak XTC,” kata keduanya. ● ERICK P. HARDI

Petugas pemadam kebakaran memadamkan api yang masih membara di sebuah gudang dan tempat produksi peti kemas di kawasan Pasirkoja, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Penyebab kebakaran yang terjadi kemarin dini-hari itu masih diselidiki.

KEBERADAAN JEMAAH AHMADIYAH

Pemerintah Diminta Tegas Kebijakan Bupati Kuningan melegitimasi tindakan diskriminatif. CIREBON –– Wakil Gubernur Jawa Barat Dede Yusuf menuntut ketegasan pemerintah pusat ihwal keberadaan jemaah Ahmadiyah. “Memang sudah ada SKB 3 Menteri, tapi SKB itu mau diapakan?” katanya dalam pelantikan forum CSR di Cirebon kemarin. Menurut dia, belum ada keputusan yang jelas perihal keberadaan warga Ahmadiyah di Indonesia, termasuk di Desa Manis Lor, Kecamatan Jalaksana, Kuningan, Jawa Barat, yang baru-baru ini diserang oleh sekelompok warga. Ketegasan pemerintah pusat, menurut Dede, penting karena masyarakat kerap bereaksi keras jika ada penyimpangan terhadap satu agama.“Sebenarnya mereka itu Islam atau tidak? Agama baru atau bukan? Dilarang atau tidak? Semua masih rancu saat ini,”ujarnya. Dalam waktu dekat, kata Dede, Pemerintah Provinsi Jawa Barat akan mengeluarkan sikap resmi mengenai masalah Ahmadiyah. Pada bagian lain, Dede meminta kepada elemen masyarakat lainnya untuk tidak bertindak anarkistis. Dia meminta warga menyerahkan masalah ini kepada pihak yang berwenang.“Karena semua ada pa-

yung hukumnya dan warga Desa Manis Lor itu pun warga kita juga.” Penyegelan masjid dan penyerangan terhadap jemaah Ahmadiyah di Desa Manis Lor kemarin menjadi bahan rapat tertutup antara Bupati Kuningan Aang Hamid Suganda dan elemen umat Islam di sana. Ketua MUI Kabupaten Kuningan Hapidin Ahmad saat dihubungi mengatakan, pertemuan itu membahas apa yang terjadi di Desa Manis Lor dan membahas langkah-langkah yang sudah dilakukan pemerintah Kuningan. “Rencananya semua akan dilaporkan ke presiden minggu ini,”kata Hapidin. Pada kesempatan terpisah, Ketua Gerakan Anti Pemurtadan dan Aliran Sesat Andi Mulya mengatakan, presiden diminta membuat keputusan yang pasti mengenai Ahmadiyah. “Jika tidak ada putusan yang pasti terkait keberadaan jemaah Ahmadiyah, pengerahan massa kembali dilakukan,”kata Andi. Mereka tetap menuntut Ahmadiyah dibubarkan karena dinilai sesat. Sementara itu, Aliansi Kebangsaan untuk Kerukunan Umat Beragama Jawa Barat kemarin mendatangi DPRD Jawa Barat untuk meminta perlindungan bagi jemaah Ahmadiyah.“Pemerintah harus segera mencabut surat keputusan Bupati Kuningan tentang perintah penyegelan (terhadap masjid kelompok Ahmadiyah),” kata Ketua

AKUR Jawa Barat Asep Hadian Permana di Bandung kemarin. AKUR mempersoalkan instruksi Bupati Kuningan, yang memerintahkan penyegelan delapan masjid milik jemaah Ahmadiyah yang berujung bentrokan antarwarga di Desa Manis Lor pekan lalu. Asep beralasan, instruksi bupati itu menciptakan keresahan. Kebijakan Bupati Kuningan, dikatakan Asep, merupakan kebijakan yang gegabah, yang memprovokasi benturan di antara warga masyarakat.“Ini sudah terjadi, ini sebuah diskriminasi yang dibungkus keyakinan bahwa Ahmadiyah itu tidak boleh hidup,”kata Asep. Perwakilan LBH Bandung dari Jaringan Kerja Pemantauan dan Advokasi Kebebasan Beragama, Unung Alamsyah, mengatakan bahwa kebijakan Bupati Kuningan ini melegitimasi tindakan diskriminatif. Sedikitnya, selain Kabupaten Kuningan, kebijakan serupa yang menyasar jemaah Ahmadiyah dikeluarkan oleh Kabupaten Bogor serta Kota Cimahi. Wakil Ketua Komisi A DPRD Jawa Barat Sugiyanto menjanjikan soal ini akan dibahas oleh Komisi A.Termasuk, katanya melanjutkan, mengupayakan agar Gubernur Jawa Barat meminta klarifikasi Bupati Kuningan.“Kami akan telusuri ini, kami tidak ingin agama dipolitisir,”katanya. ● IVANSYAH|AHMAD FIKRI

Pipa Meledak, Cirebon Krisis Air Bersih CIREBON –– Pipa air bersih milik Perusahaan Daerah Air Minum Kota Cirebon meledak pada Ahad lalu. Akibatnya, ribuan warga Kota Cirebon terancam krisis air bersih selama empat hari ke depan. Ketua Badan Pengawas PDAM Kota Cirebon Darumakka mengatakan, pipa yang meledak itu berdiameter 600 milimeter dan dipasang pada 1982.“Pipa itulah yang melayani 54 ribu pelanggan di Kota Cirebon,”katanya saat dihubungi kemarin. Ribuan pelanggan air bersih kemarin masih terlihat antre di beberapa sumur milik warga. Seperti terlihat di RT 01 RW 05, Kelurahan Kejaksan, Kota Cirebon, yang antre di sumur milik Ny Baedah. “Sudah sejak tadi malam warga di sini antre mengambil air,” katanya. Baedah mengaku membiarkan saja para tetangganya itu mengambil air dan tidak memungut uang dari mereka.“Kasihan, sama-sama kesulitan air,”katanya. Tati, 25 tahun, mengatakan akibat matinya air dari PDAM, ia terpaksa memandikan anaknya di sumur milik Baedah. Dia berharap masalah ini bisa segera teratasi. Darumakka mengatakan, untuk perbaikan dibutuhkan waktu tiga hari terhitung sejak kemarin. Dia meminta para pelanggan bersabar. “Karena ini bukan kejadian yang disengaja, tapi musibah,”katanya. Saat ini PDAM Kota Cirebon hanya mengoperasikan pipa-pipa lama yang dibuat pada 1937 dan 1962. Debitnya terbatas, hanya 250 liter per detik. Berbeda dengan pipa yang meledak yang berdebit hingga 900,10 liter per detik. Mengenai penyebab terjadinya ledakan pipa sepanjang 22 kilometer tersebut, Darumakka menjelaskan, berdasarkan penyelidikan sementara, ledakan terjadi karena bertemunya tekanan angin dengan gelembung udara. “Sehingga terjadilah ledakan,”katanya. Pipa yang meledak di jalan raya Sumber-Kuningan, dekat kawasan wisata Plangon, Sumber, Cirebon, itu juga mengakibatkan Eman, petugas yang tengah membersihkan air di sumber mata air Paniis, tewas tersedot ke dalam pipa. ● IVANSYAH

Dana Paspor Jemaah Haji 2009 Belum Dikembalikan GARUT –– Ribuan anggota jemaah haji tahun 2009 asal Garut menuntut pengembalian uang biaya talangan pembuatan paspor haji kepada Kementerian Agama.“Kembalikan uang kami,” kata Ruchiyat, 42 tahun, salah seorang warga, kepada Tempo kemarin. Uang yang harus dikembalikan pemerintah sebesar Rp 270 ribu setiap orang. Berdasarkan catatan Kantor Wilayah Kementerian Agama Provinsi Jawa Barat, anggota jemaah yang belum menerima dana talangan paspor sebanyak 11.140 orang. Se-

dangkan jumlah anggota jamaah haji untuk Garut saja pada 2009 sebanyak 1.630 orang. Pada tahun lalu, para anggota jemaah haji terpaksa mengeluarkan dana tambahan untuk membuat paspor. Padahal, berdasarkan ketentuan, pembuatan paspor haji sudah masuk komponen biaya perjalanan ibadah haji (BPIH), yang besarannya mencapai Rp 35 juta. Itu artinya, para anggota jemaah haji tak perlu lagi mengeluarkan uang untuk pembuatan paspor di Kantor Imigrasi.

Namun kenyataannya, para anggota jemaah haji di Garut diharuskan mengurus paspor mereka sendiri di Kantor Imigrasi Tasikmalaya. Biaya pembuatan paspor yang dicetak Kantor Imigrasi ini menghabiskan Rp 270 ribu.“Kalau kita hitung dengan ongkos pulang pergi dari Garut, biayanya mencapai Rp 500 ribu lebih,”ujar Ruchiyat. Kepala Seksi Haji Kantor Kementerian Agama Kabupaten Garut I. Somantri mengakui bahwa dana talangan pembuatan paspor haji di wilayahnya belum dikembalikan.

Menurut dia, pengembalian uang itu bukan kewenangannya.“Pengembalian uang anggota jemaah haji ditangani oleh Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara Tasikmalaya,” ujarnya. Uang yang harus dikembalikan itu sebesar Rp 1,32 miliar. Uang itu diperuntukkan bagi anggota jemaah haji tahun 2009 dari wilayah Garut, Tasikmalaya, dan Ciamis. “Kami berharap bisa cepat selesai, kasihan jemaah haji tahun lalu,” ujar Somantri. ● SIGIT ZULMUNIR

PENDAPAT

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Menunggu Bencana Kemacetan Jakarta

SURAT PEMBACA Klarifikasi Biro Persidangan DPR

Ari Muhammad, ANGGOTA KOALISI WARGA UNTUK TRANSPORT DEMAND MANAGEMENT (TDM) DAN PEGIAT LINGKUNGAN DI ORGANISASI LINGKUNGAN WWF INDONESIA abar yang disampaikan oleh kalangan industri otomotif semakin membius optimisme perbaikan sistem transportasi menuju sistem transportasi yang berbasis angkutan massal, khususnya di kotakota besar. Bagaimana tidak jika pertumbuhan kendaraan pribadi, baik roda dua maupun roda empat, jauh melesat dari keberadaan angkutan umum. Tengok saja prediksi Gaikindo (Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia) yang menyebutkan penjualan mobil pada tahun ini akan menembus 600 ribu unit. Prediksi sangat masuk akal jika melihat penjualan mobil pada kuartal pertama tahun ini yang menembus angka 173.989 unit. Sekarang kita lihat Jakarta, berdasarkan penelitian diketahui bahwa kecepatan rata-rata lalu lintas di kota ini adalah 20,21 km per jam. Hampir 60 persen adalah waktu hambatan, sedangkan 40 persen sisanya adalah waktu bergerak. Tidak mengherankan jika akibat hal itu, studi SITRAMP pada 2004 menyampaikan bahwa kerugian ekonomi akibat kemacetan di Kota Jakarta pada 2002 mencapai Rp 5,5 triliun, yang sebagian besar diperuntukkan bagi biaya operasional kendaraan. Sekadar perbandingan pada tahun 2006 dan 2009, data Polda Metro Jaya tahun 2006 menyebutkan, bila dijumlahkan, sepeda motor dan mobil pribadi jumlahnya mencapai 90 persen, sementara angkutan umum bus hanya 4 persen! Per Juni tahun 2009, jumlah kendaraan bermotor tercatat sebanyak 9.993.867 kendaraan. Sementara itu, luas jalan di Ibu Kota hanya sekitar 6 persen dari total luas wilayah. Estimasi akan terjadi kemacetan luar biasa pada 2014 di Jakarta—jika tidak ada upaya mencari solusi dari kemacetan yang didominasi oleh kendaraan bermotor pribadi—tampaknya mulai terasa dengan semakin tak bebasnya jalan-jalan kecil di Kota Jakarta dari hilir-mudik kendaraan pribadi yang mencari upaya bebas dari kemacetan. Ironisnya, kondisi ini menjadikan kemacetan baru di kawasan sempit Ibu Kota. Ironisnya, kemacetan yang ditunjang lemahnya penegakan hukum terhadap para pelanggar lalu lintas dan pengguna lahan-lahan yang seharusnya digunakan sebagai kawasan pedestrian itu hanya memunculkan alasan bahwa dibutuhkan tambahan luas dan panjang jalan. Tak tampak strategi transportasi yang terarah dan menyeluruh serta konsisten dalam implementasinya di satu sisi dan lebih menonjolkan retorika serta sloganslogan semata di sisi lainnya. Program MRT, yang dijanjikan untuk dioperasikan sejak pemerintahan Gubernur Sutiyoso, dan rencana pengembangan subway, mandek di tengah jalan. Pengembangan dan perbaikan transportasi kereta pun masih diliputi persoalan ma-

K

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

najemen dan pemeliharaan. Tumbuhnya gerakan bersepeda ke tempat kerja masih terbatas, di saat menunggu jalur sepeda yang memberikan rasa aman belum dipenuhi. Rencana penerapan electronic road pricing sebagai satu upaya membatasi pergerakan kendaraan bermotor masih membutuhkan analisis sosial-ekonomi dan instrumen pendukung, di samping tentunya sosialisasi kepada publik. Potret perencanaan dan pelaksanaan program sepatutnya menggambarkan seluruh elemen yang berpengaruh terhadap sistem transportasi yang diinginkan. Sebut saja persoalan khusus mengenai program busway, setelah 6 tahun sejak program ini digulirkan dan telah mengoperasikan 10 (sepuluh) koridor dan melibatkan empat konsorsium perusahaan, masih dihadapkan kepada persoalan

A11

standar pelayanan pengguna, mulai dari waktu kedatangan dan berangkat yang belum dapat diperkirakan, kenyamanan dan keamanan, sampai persoalan ticketing. Padahal masih terdapat beberapa koridor lainnya yang telah disiapkan infrastrukturnya namun tak kunjung dioperasikan. Saat ini bahkan penggunaan bahan bakar gas (BBG) pada bus di beberapa koridor terancam untuk dikembalikan menggunakan bahan bakar diesel akibat belum disepakatinya harga antara Pemerintah Provinsi DKI dan Perusahaan Gas Negara (PGN). Padahal, sebagai sebuah sistem, kehadiran dan operasionalisasi busway ini harus didorong dan didukung oleh infrastruktur yang mengarah pada terwujudnya sistem transportasi yang berkelanjutan dan ramah lingkungan. Pembenahan dimulai dari komitmen para pemangku kepentingan yang kemudian diturunkan menjadi kegiatan dan capaian yang terukur serta pengawasan yang disertai insentif dan disinsentif (reward and punishment). Menjadikan Jakarta sebagai salah satu kota wisata di Asia Tenggara (Jakarta Surga Belanja— Red) patut mendapat dukungan dari sistem transportasinya. Baik atau buruknya sistem transportasi menjadi wajah tata kelola kita. Posisi program busway sangat dipertaruhkan. Jika saja perjalanan program busway ini tidak mengarah pada kondisi yang lebih baik, maka program-program lainnya dalam mendukung sistem transportasi akan mengalami kondisi yang sama jika tak hendak diposisikan menjadi wacana saja. Keseriusan dimulai dari kemauan dan kesabaran untuk memperoleh hasil. Pemahaman terhadap kebutuhan sistem transportasi perkotaan berbasis angkutan bus telah banyak dipahami oleh warga Jakarta, khususnya sebagai solusi dari kemacetan dan upaya pengurangan pencemaran udara. Namun, selanjutnya, apakah kebijakan dan implementasi menunjukkan ke arah yang sama? Apakah sarana dan prasarana mendukung warga untuk menggunakannya? Apakah harga atau biaya yang dikeluarkan lebih murah bila dibanding menggunakan kendaraan bermotor pribadi, baik roda empat maupun roda dua? Artinya, mengurai benang kusut pelaksanaan sistem transportasi yang baik merupakan keniscayaan saat ini dan harus dihadapi dengan adanya perencanaan dan prioritas pilihan-pilihan/alternatif pendekatan serta batas waktu penyelesaian. Dengan demikian kita tidak harus selalu dihadapkan kepada jawaban-jawaban yang sama dan alasan-alasan yang klasik. Mari kita tunggu kehadiran ahli yang sebenarnya, yang disertai komitmen dalam menyelesaikan sistem transportasi di kota yang kita cintai ini .... ●

Sehubungan dengan pemberitaan di Koran Tempo pada 27 Juli 2010 tentang ketidakhadiran anggota dalam Rapat Paripurna, perlu saya sampaikan hal-hal untuk klarifikasi sebagai berikut: 1. Dalam pemberitaan tersebut, Koran Tempo menyebutkan beberapa nama anggota DPR yang tidak mengikuti kegiatan Rapat Paripurna tanpa keterangan. 2. Berkaitan dengan hal tersebut, seharusnya Koran Tempo mengkonfirmasi lebih dulu ketidakhadiran para anggota DPR tersebut, apalagi yang dikatakan tanpa keterangan. Sebab, para anggota DPR pada umumnya sangat dinamis kegiatannya. Padahal di antaranya telah mendapat izin dari pimpinan fraksi/komisi/badan dalam rangka melaksanakan tugas fraksi/komisi/badan. 3. Selaku Kepala Biro Persidangan, saya tidak pernah merilis data yang dipergunakan sebagai dasar pembuatan berita tersebut. Bahkan saya menekankan pentingnya konfirmasi sebelum berita tersebut dipublikasikan di media. 4. Sehubungan dengan hal tersebut, dengan hormat saya memohon agar redaksi Koran Tempo memberikan klarifikasi kepada masyarakat atas pemberitaan tersebut dalam media yang sama, yang jelas terbaca oleh masyarakat. Sebab, pemberitaan tersebut dinilai telah merugikan anggota DPR yang bersangkutan, yang akan berpengaruh negatif, baik moral maupun politis, terhadap konstituennya. Demikian penjelasan ini kami sampaikan sebagai bentuk hak jawab atas pemberitaan Koran Tempo yang terbit pada Selasa, 27 Juli 2010. Atas perhatiannya, saya sampaikan terima kasih. a.n. Sekretaris Jenderal Deputi Persidangan dan KSAP u.b. Kepala Biro Persidangan Bambang Susetio Nugroho

Data tersebut diperoleh Tempo dari sumber resmi di Sekretariat Jenderal DPR. Kami sudah menulis berita tersebut sesuai dengan kaidahkaidah jurnalistik. Terima kasih.

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

PENDAPAT

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

A10

Pelajaran dari Kasus Fuel Pump Sudaryatmo, KETUA PENGURUS HARIAN YLKI alam satu bulan terakhir, ada kegagalan fungsi komponen fuel pump pada kendaraan bermotor roda empat secara massif, baik di kalangan pengguna mobil pribadi maupun di sejumlah operator taksi. Akibat terjadinya kegagalan fungsi tersebut, performa kendaraan jadi tidak maksimal dan dalam kondisi akut mengakibatkan mesin mati karena ada sumbatan aliran bensin menuju mesin pembakaran. Sampai saat ini belum ada laporan bahwa terjadinya kegagalan fungsi fuel pump itu berdampak fatal dalam bentuk jatuhnya korban. Meski demikian, secara materi hal itu telah menimbulkan kerugian yang tidak kecil, karena pemilik mobil/operator taksi harus mengganti onderdil fuel pump dalam kondisi lifetime-nya belum habis. Sampai saat ini belum ada kejelasan penyebab terjadinya kegagalan fungsi fuel pump itu. Dugaan pertama mengarah pada kualitas Premium yang dijual Pertamina yang komposisinya tidak sesuai dengan standar yang telah ditentukan oleh Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, atau adanya sejumlah stasiun pompa bahan bakar yang tercemar atau kebocoran sehingga ada cemaran. Dugaan kedua mengarah pada ketidakcocokan antara spesifikasi jenis fuel pump dan jenis bensin yang dipakai, khususnya menyangkut kadar oktan. Seperti diketahui, sebagian besar kendaraan yang bermasalah dengan fuel pump menggunakan bahan bakar Premium. Sedangkan produk kendaraan keluaran setelah 2005, jenis fuel pump-nya pada umumnya sudah didesain untuk menggunakan bahan bakar beroktan lebih tinggi (Pertamax). Lepas dari penyebab pasti kegagalan fungsi fuel pump, pembelajaran apa yang bisa dipetik dari kasus ini? Khusus untuk pengawasan mutu bahan bakar yang dijual di pasar, Kementerian ESDM seharusnya melakukan regular inspection. Dari regular inspection tersebut dapat dideteksi secara dini apabila ada temuan bahan bakar yang tidak sesuai dengan standar, yang berpotensi dapat membahayakan keselamatan publik, untuk selanjutnya dilakukan recall dari pasar terhadap bahan bakar yang mutunya tidak standar. Dalam hal adanya kasus seperti kegagalan fungsi fuel pump, Kementerian ESDM tinggal membuka dan mengumumkan kepada publik hasil regular inspection yang telah dilakukan, sehingga ada kejelasan dan tidak timbul spekulasi tentang kualitas bahan bakar yang beredar di pasar. Ti-

D

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

dak seperti saat ini, begitu merebak kasus fuel pump, barulah Kementerian ESDM melakukan inspeksi terhadap bahan bakar yang beredar di pasar. Dalam hal pengawasan atas aspek keselamatan dan keamanan terhadap penggunaan kendaraan bermotor, dibandingkan dengan banyak negara lain, kondisi di Indonesia masih sangat lemah, baik dari aspek kelembagaan maupun penanganan keluhan konsumen. Sebagai perbandingan, Amerika Serikat mempunyai lembaga National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Lembaga ini didukung 57 personel penyelidik, setiap tahun menerima 30 ribu keluhan konsumen. Pasca-kasus Toyota, Kongres mendukung tambahan sumber daya yang lebih banyak, sehingga NHTSA dapat melakukan lebih banyak tes/uji keamanan sendiri dan tidak lagi

bergantung pada data dari produsen mobil. Sudah waktunya Indonesia memiliki lembaga sejenis, adapun tugas pokoknya, pertama, melakukan penyelidikan ketika ada kecelakaan atau insiden yang melibatkan kendaraan bermotor. Sebab, sampai saat ini belum ada lembaga independen yang melakukan penyelidikan. Selama ini, kalau terjadi kecelakaan kendaraan bermotor di jalan raya, olah tempat kejadian perkara dilakukan oleh polisi lalu lintas. Itu pun fungsinya terbatas dalam rangka pengumpulan barang bukti untuk penegakan hukum. Sedangkan fungsi penyelidikan untuk bahan pembelajaran agar kasus sejenis tidak terulang lagi belum dilakukan secara optimal. Kedua, lembaga baru ini juga bertugas menerima keluhan pengguna kendaraan bermotor, untuk selanjutnya melakukan

kajian apakah materi pengaduan konsumen bersifat kasuistik atau sistemik. Apabila tipe aduan bersifat sistemik, harus ditindaklanjuti dalam bentuk recall dari pasar apabila berpotensi mengancam keselamatan publik. Dengan adanya akses poin pengaduan ini, diharapkan kesadaran konsumen/pengguna kendaraan bermotor untuk mengajukan komplain dapat ditingkatkan. Sebab, selama ini masyarakat juga tidak tahu ke mana harus mengadu ketika ada masalah dengan kendaraan bermotor yang dimiliki. Ketiga, lembaga baru ini juga bertugas melakukan pengujian mandiri, dari data hasil pengujian mandiri ini kemudian dijadikan sebagai pembanding dengan data sejenis yang dipasok oleh industri otomotif. Dengan demikian, tidak ada ketergantungan data dari industri otomotif. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Metta Dharmasaputra. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

ILMU&TEKNOLOGI Z OM OUT Sistem Pendingin ISS Rusak CAPE CANAVERAL — Sebagian sistem pendingin Stasiun Antariksa Internasional (ISS) mati secara tibatiba selama akhir pekan lalu. Matinya alat pendingin itu membuat para astronot mematikan sejumlah peralatan dan mempersiapkan kemungkinan harus keluar dari stasiun dan berjalan di antariksa (spacewalk) untuk memperbaiki kerusakan. Manajer Badan Antariksa Amerika Serikat telah memberikan persetujuannya untuk dua spacewalk, yang ada kemungkinan akan dilaksanakan paling cepat akhir pekan ini. Sebenarnya dua dari sejumlah astronot Amerika yang berada di ISS telah dijadwalkan melakukan spacewalk untuk pemeliharaan rutin. Namun upaya perbaikan sistem pendingin jauh lebih mendesak dibanding kegiatan perawatan. “Keenam penghuni ISS tak berada dalam bahaya, kompleks itu juga berada dalam situasi stabil,” kata pejabat NASA. Gangguan teknis itu diketahui terjadi pada Sabtu malam lalu, ketika satu dari dua kumparan pendingin pemasok amoniak mati. Alarm berbunyi di seluruh penjuru ISS ketika pemutus arus untuk pompa di jalur itu tak berfungsi dan menyebabkan pompa berhenti bekerja. Sistem pendingin amat penting bagi operasi di ISS. Dua jalur amoniak memastikan bahwa seluruh peralatan elektronik di stasiun itu tidak mengalami overheat. Terjadinya kerusakan pada salah satu pompa menyebabkan hilangnya cadangan bila pompa yang satu lagi rusak. Astronot Tracy Caldwell Dyson segera menerapkan prosedur untuk mematikan peralatan elektronik. Sedangkan Douglas Wheelock langsung memasang sebuah kabel tambahan untuk menjaga seluruh ruangan tetap sejuk. Para astronot berusaha menghidupkan kembali pompa amoniak rusak itu pada Minggu pagi, tapi pemutus arus kembali rusak. Setelah itu belum ada upaya lain untuk memperbaiki kerusakan itu. Perbaikan yang harus dilakukan ada kemungkinan berupa penggantian pompa amoniak, sebuah pekerjaan berat yang membutuhkan sedikitnya dua kali spacewalk. Dua pompa cadangan disimpan di bagian luar stasiun. Spacewalk pertama untuk memperbaiki pompa itu ada kemungkinan dilakukan Kamis nanti, diikuti dengan spacewalk kedua sekitar dua atau tiga hari berikutnya. Beberapa peralatan elektronik yang saat ini terpaksa dimatikan adalah sirkuit global positioning system (GPS), sejumlah pengubah tenaga, dan perangkat yang meneruskan perintah ke berbagai beragam peralatan. Dua dari empat gyroscope yang mengatur sistem navigasi dan penunjuk stasiun antariksa itu sempat mati, tapi para awak memasang kabel untuk menyalakan gyroscope ketiga sehingga menjaga station itu dalam posisi yang lebih stabil. Pada saat ini terdapat tiga astronot Amerika dan tiga kosmonot Rusia di atas ISS. Tak ada kunjungan pesawat ulang-alik hingga November mendatang karena tinggal dua misi pesawat ulang-alik yang tersisa sebelum armada itu dihentikan. ● AP | NASA

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

BERSAMA MENGATASI KRISIS IKLIM F Al Gore menawarkan aneka solusi mengatasi dampak perubahan iklim. Remaja berpartisipasi dengan membentuk Inconvenient Youth.

oto slide yang menampilkan banjir bandang di perempatan Jalan Broadway dan 2nd Avenue, Kota Nashville, Amerika Serikat, terpampang di layar utama. Air menggenangi lahan terbuka gedung yang bertulisan “Joe Knows”. “Lokasi banjir ini tidak jauh dari tempat kita mengadakan pelatihan,”kata Al Gore kepada 650 peserta The Climate Project’s International Presenter Training. Pelatihan ini diadakan di Windhorse Saloon Venue, 120 2nd Avenue Street, Nashville. Foto lain menayangkan kawasan Interstate 24 Nashville yang tenggelam oleh bah yang terjadi pada 1 Mei 2010. Mantan Wakil Presiden Amerika Serikat itu sengaja menampilkan musibah yang terjadi di kota yang membesarkannya tersebut kepada peserta yang berasal dari 20 negara, termasuk 46 orang dari Indonesia. Banjir bandang ini menyebabkan kerugian miliaran dolar. The Climate Project’s International Presenter Training berlangsung

pada 26-28 Juni 2010 di Nashville, Tennese, Amerika Serikat. Penyelenggara hajatan ini adalah The Climate Project dan The Alliance for Climate Protection, dua lembaga yang didirikan Al Gore. Pada hari kedua, penerima Hadiah Nobel Perdamaian pada 2007 ini menyajikan presentasinya sejak pagi hingga petang. Sejak lembaga ini berdiri pada 2006, Al Gore melatih 3.500 orang di seluruh dunia untuk menjadi presenter. Para presenter ini telah memberikan 70 ribu ceramah kepada sekitar 7 juta warga. Salah satu presenter adalah Christiana Figueres, juru runding Kosta Rika, yang pad 1 Juli lalu menjabat Sekretaris Eksekutif Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim, menggantikan Yvo de Boer. Pelatihan di Nashville kali ini, kata Al Gore, merupakan fase lebih lanjut dari The Climate Project. “Berdasarkan buku terbaru saya yang berjudul Our Choice: A Plan to Solve the Climate Crisis,”katanya. Memang buku terbitan November 2009 ini lebih banyak menampilkan solusi terhadap dampak negatif perubahan iklim. Sedangkan buku Uninconvenient Truth cetakan 2007, yang menjadi best seller, memaparkan apa dan bagaimana pemanasan global serta perubahan iklim terjadi. Alhasil, pada pelatihan di Nashville, Al Gore menonjolkan solusi mengatasi perubahan iklim. Dia mengulas soal listrik dari tenaga surya, memanen tenaga angin yang biayanya paling murah hingga panas bumi. Gore mengutip kajian yang dibuat Massachusetts Institute of Technology, yakni hasil ekstraksi panas bumi Amerika Serikat setara dengan 2.000 kali konsumsi energi primer tahunan Negeri Abang Sam.

A12

BIAYA UNTUK IKLIM Anggota Investor Network on Climate Risk, termasuk dua dana pensiun terbesar di Amerika Serikat, telah menginvestasikan US$ 1 miliar selama 18 bulan terakhir untuk bisnis teknologi yang ramah iklim atau lingkungan. $ 15 Miliar

US GREEN INVESTASI $ 17 miliar

10

$ 6,4 miliar 05

$ 10 miliar

$ 3,2 miliar

0

2000-03 2003-06 2006-09

KERUGIAN YANG TERKAIT IKLIM $ 60 miliar

2005: $80 miliar. Kerugian Badai Katrina $45 miliar

40 1992: $ 38 miliar. Kerugian Badai Andrew $22 miliar 20

1970

1980

1990

2000

Biomassa menjadi sumber energi yang dapat diperbarui yang perlu dikembangkan. Selain itu, Gore menyinggung teknologi carbon capture and sequestration sebagai salah satu solusi mengatasi perubahan iklim. Mantan wakil presiden Amerika Serikat ini juga meminta kita mempertimbangkan tenaga nuklir sebagai opsi mendapatkan sumber energi. Dia juga mendorong mekanisme perdagangan karbon. Menurut Al Gore, tidak banyak waktu yang kita miliki untuk berleha-leha. Sebab, generasi muda akan bertanya apa saja yang telah kita lakukan untuk mengurangi emisi gasTHE CLIMATE PROJECT

Banjir bandang di Nashville, Amerika Serikat, 1 Mei 2010.

ILMU&TEKNOLOGI

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

A13

Z OM IN Habitat Harimau Sumatera di Bengkulu Rusak

UNTUNG WIDYANTO (TEMPO)

BENGKULU — Sekitar 368

Al Gore memberikan presentasi. gas rumah kaca dan dampak dari perubahan iklim.Tanggung jawab moral kita dipertanyakan.“Kita harus memberikan jawaban sekarang, bukan dengan kata-kata, melainkan dengan tindakan.” Pelatihan kali ini jadi unik karena baru pertama kali mengikutsertakan generasi muda terlibat dalam The Climate Project. Ada 30 remaja menjadi peserta pelatihan di Nashville, termasuk tiga remaja dari Indonesia. Mereka tergabung dalam Alliance’s Inconvenient Youth, tempat para remaja dapat berbagi tindakan dan ide-ide untuk membantu mengatasi krisis iklim. Wadah ini diluncurkan pada Hari Bumi beberapa pekan lalu. Kami, kata Manajer Program Inconvenient Youth Sam Davidson, mencari mitra internasional untuk merangkul lebih banyak remaja. “Agar secara efektif memperhatikan perubahan iklim dan pemecahannya.” Peserta dari Indonesia mengaku puas atas pelatihan ini. Secara pribadi, jaringan pertemanan di forum internasional untuk mengatasi perubahan iklim semakin bertambah. Dari The Climate Project pulalah mereka belajar mengorganisasi kegiatan untuk meningkatkan kesadaran publik tentang perubahan iklim. Al Gore, kata Armi Susandi, dosen ITB, selalu memakai data-data ilmiah terbaru dan kali ini banyak solusi yang ditawarkan. Laode Syarif menilai pelatihan di Nashville telah mencapai tujuan, yaitu meningkatkan kesadaran peserta tentang dampak dan solusi menghadapi perubahan iklim.“Kita berharap peserta melakukan tujuan berikutnya, yakni menekan pemerintahan masing-masing melakukan program mitigasi dan adaptasi terhadap perubahan iklim,” kata Syarif, Kepala Program Keamanan dan Peradilan, Kemitraan bagi Pembaruan Tata Pemerintahan. Namun banyak peserta sepakat materi pelatihan harus dikontekskan dengan kondisi Indonesia.“Karena paparan Al Gore dari sudut pandang Amerika Serikat,” kata Transtoto Handadhari, mantan Direktur Utama Perum Perhutani. Dia khawatir isu perubahan iklim menjadi senjata negara-negara maju dan lembaga non-pemerintah internasional untuk menekan pembangunan ekonomi negara berkembang. Dalam konteks ini, Damaria Pakpahan menilai isu keadilan iklim harus lebih banyak disuarakan. Negara-negara maju lebih setuju melakukan perdagangan karbon ketimbang mengubah pembangunan dan gaya hidup yang boros menggunakan energi fosil. Sedangkan negara miskin, kata aktivis Circle NGO, harus melakukan program ikat pinggang ekonomi. Dia berharap Indo-

nesia tidak memakai dana utang luar negeri untuk mengatasi dampak perubahan iklim di Tanah Air. Agus Supangat menjelaskan, memahami krisis iklim ibarat merenungi penderitaan para petani yang gagal panen, nelayan yang gagal melaut, penduduk yang kekurangan air dan kebanjiran, serta aneka penderitaan lain yang sering terabaikan. “Al Gore mengajarkan perlunya aksi individu yang mengarah pada aksi bersama, salah satunya melalui suara politik,”kata Agus, peneliti Oseanografi yang bekerja di Dewan Nasional Perubahan Iklim.

Memang, pada akhir pelatihan, mantan Wakil Presiden Amerika Serikat ini membangkitkan motivasi peserta untuk secepatnya bersama-sama mengurangi emisi gas-gas rumah kaca. “Mari temukan keajaiban,” katanya. Dalam pengantar buku Our Choice, Gore mengutip peribahasa kuno Afrika: Jika Anda ingin pergi dengan cepat, berangkatlah sendirian. Jika ingin pergi jauh, bersama-samalah.“Saat ini kami ingin pergi jauh dengan cepat,”tulis Al Gore. Dia yakin kebersamaan dan solusi yang tepat akan mampu mengatasi krisis iklim. ● UNTUNG WIDYANTO (NASHVILLE) UNTUNG WIDYANTO (TEMPO)

AMSTON PROBEL (TEMPO)

ribu hektare atau 40 persen habitat harimau Sumatera di Bengkulu saat ini rusak akibat perambahan hutan. Kepala Badan Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) Bengkulu Andi Basrul menuding kerusakan tersebut mendorong semakin berkurangnya populasi dan meningkatkan potensi konflik antara satwa langka itu dengan manusia. Berdasarkan data terakhir, populasi harimau Sumatera di seluruh hutan Pulau Sumatera tinggal 400 ekor, sekitar 20 persen berada di Provinsi Bengkulu. “Sehingga jangan disalahkan jika harimau sering berkeliaran di area perkebunan dan permukiman masyarakat,” kata Andi. Penurunan populasi harimau Sumatera juga diperburuk oleh adanya perburuan ilegal. “Pada 2010 saja kita telah menangkap dua orang pemburu dengan barang bukti kulit harimau yang siap dijual,” ujarnya. Belum lama ini pihak BKSDA Bengkulu juga menangkap seekor harimau Sumatera dalam kondisi luka di bagian perut. Sejauh ini, kondisi harimau yang diberi nama Joni tersebut semakin baik dan siap dikembalikan ke habitatnya. Harimau betina yang diperkirakan berumur lebih dari 2 tahun tersebut ada kemungkinan akan dilepas di Kawasan Konservasi Cagar Alam Dusun Besar Kota Bengkulu. Sekalipun berlokasi di tengah kota, Andi tidak khawatir karena kawasan yang saat ini ditempati banyak perambah itu memang habitat si harimau. “Jika merasa terancam oleh keberadaan harimau, manusia yang harus menyingkir dari kawasan tersebut,” katanya. ● PHESI ESTER JULIKAWATI

Kapal Pemecah Es Petakan Dasar Laut Arktik

Peserta pelatihan di Nashville dari Indonesia.

Bank Foto Konteks Indonesia entetan foto berjajar di mailing list (milis) The Climate Project Indonesia. Ada foto banjir di beberapa daerah, ada pula gambar kemacetan lalu lintas di Jakarta. “Jalur sebelah lengang, sebelahnya ‘pamer paha’ atau padat merayap tanpa harapan,” tulis Evangeline Pua, Presenter dari Indonesian Christian Church. Wendy Aritenang mengunduh foto yang diambilnya pada Februari lalu tentang rel kereta di Jawa Barat yang longsor sepanjang 60 meter sehingga menggantung. Ini, kata Wendy, pejabat di Kementerian Perhubungan, akibat hujan deras atau cuaca ekstrem. Para presenter memang mencoba membumikan slide dan foto dengan konteks Indonesia. Dicky Edwin Hindarto yang didapuk jadi koordinatornya. “Prioritas adalah slide tentang penyebab, dampak, dan solusi perubahan iklim,” kata Dicky, yang menjabat Kepala Divisi Mekanisme Perdagangan Karbon,

R

Dewan Nasional Perubahan Iklim. Kendala selama ini, kata Dicky, jarang ada foto dengan efek dramatis dan resolusi yang bagus. Adanya bank foto dengan konteks Indonesia memang jadi salah satu program jangka pendek The Climate Project Indonesia (TCPI). Menurut Amanda Katili, Ketua TCPI, program lain adalah pelatihan bagi Connector, sepeda bareng para Presenter dan TCP Facebook Friends. Saat ini Facebook lembaga ini memiliki 10 ribu teman, paling banyak ketimbang cabang The Climate Project lainnya. Untuk program jangka menengah, TCPI terus meningkatkan komunikasi ke publik, termasuk melalui New Media, seperti fashion dan novel. Lembaga ini juga akan meningkatkan sarana dan peran Connector. “Kami berencana mewujudkan TCP Indonesia Centers untuk program jangka panjang,” kata Amanda, pejabat di Dewan Nasional Perubahan Iklim. ● UNTUNG WIDYANTO

Kapal pemecah es Amerika Serikat, Healy, akan berlayar menuju kawasan Arktik, dan menembus lautan es untuk memetakan dasar laut di bawahnya. Peta itu amat diperlukan untuk menentukan berapa luas dasar laut yang dapat diklaim negara di sekitarnya sebagai wilayah kedaulatannya. Peta baru itu juga akan menambah informasi tentang wilayah kutub bumi itu. Para ilmuwan juga memetakan potensi bahaya di sepanjang rute pelayaran Arktik, yang diperkirakan akan menjadi lebih aktif dengan terus melelehnya lautan es Arktik. Pada kutub bumi yang lain, para ilmuwan Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA) telah menciptakan peta paling akurat yang memperlihatkan jalur penanda lapisan es yang menutupi sebagian besar Antartika. Hukum internasional memberikan hak kepada negara-negara pesisir untuk memanfaatkan sumber daya alam yang berada dalam jarak 200 mil laut dari pantai mereka, termasuk yang berada di dasar laut dan subsoil, berikut seluruh mineral, minyak, dan binatang di landas kontinennya. Sebuah negara dapat memperluas wilayahnya jangkauannya di luar 200 mil laut dalam situasi tertentu, menurut konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang hukum laut. “Peta baru ini dapat dijadikan landasan bagi negara-negara tersebut untuk mengetahui apakah mereka dapat memperluas wilayah pemanfaatan sumber daya alam tersebut,” kata Brian Edwards, kepala ilmuwan untuk Badan Survei Geologi Amerika Serikat (USGS), di atas kapal US Coast Guard Cutter Healy. Kapal Healy akan berlayar mulai 2 Agustus hingga 6 September, dan bertemu dengan kapal penjaga pantai Kanada, Louis S. St-Laurent. Kapal itu akan saling bergantian memecah lautan es Arktik. Healy akan memetakan bentuk lantai laut, sedangkan Louis S. St-Laurent akan mengukur ketebalan sedimen. “Samudra Arktik adalah daerah yang amat menarik bagi ilmu pengetahuan, konservasi sumber daya alam, dan potensi pengembangan ekonomi,” kata Deborah Hutchinson, juru bicara USGS. “Penelitian gabungan itu dilakukan karena terdapat wilayah landas kontinen Amerika dan Kanada yang saling tumpang-tindih.” ● LIVESCIENCE

A14 internasional Kaus Merah Kembali Berdemo SELASA, 3 AGUSTUS 2010

KILAS

Pemimpin Gerilyawan Chechnya Pensiun

MOSKOW — Pemimpin gerilyawan Chechnya, Dokku Umarov, kemarin menyatakan mundur. Sebagai penggantinya, ia menunjuk Aslambek Vadalov. Seperti dikutip laman situs web kelompok separatis itu, Umarov meminta Vadalov terus memerangi pemerintah pusat di Moskow, di wilayah Chechnya, Kaukasus Utara. “Emir Keemiran Kaukasus Dokku Abu Usman (Doku Umarov) secara resmi telah menyatakan mundur karena alasan kesehatan,” demikian seperti dilansir kelompok itu lewat laman situs web mereka. Belum ada tanggapan dari para pejabat di Moskow dan ibu kota Chechnya, Grozny. Pengganti Umarov adalah warga asli Chechnya yang telah berperang melawan tentara Moskow sejak 1994. ● REUTERS | DRE

Mereka menuntut pemerintah mencabut status darurat di Bangkok. BANGKOK — Anggota Jaringan Patri-

ot Thailand, yang dipimpin Veera Somkwamkid, berencana menggelar aksi protes di depan gedung pemerintah pada Sabtu mendatang. Aksi protes itu dilakukan untuk menuntut pemerintah menjelaskan klaim Kamboja yang menyatakan Menteri Lingkungan dan Sumber Daya Alam Suwit Khunkitto telah menandatangani dokumen yang berhubungan dengan rencana pengelolaan Kuil Preah Vihear oleh Kamboja. Menurut Veera, klaim itu disampaikan Wakil Perdana Menteri

Kamboja Sok An.“Kami tidak tahu jenis dokumen yang ditandatangani itu.Tapi pemerintah harus mengklarifikasi kenyataan ke publik. Kami berharap lebih dari puluhan ribu orang akan berkumpul untuk mendengar jawaban pemerintah,” kata Veera. Sebelumnya, Ahad lalu, ratusan anggota kelompok Kaus Merah, yang merupakan pendukung bekas perdana menteri Thaksin Shinawatra, kembali menggelar aksi protes. Berkumpul di Monumen Demokrasi, Kaus Merah memprotes status darurat yang masih diberlakukan di ibu kota Thailand, Bangkok. Dengan posisi tergeletak, demonstran berteriak,“Rakyat mati di sini.” Seorang demonstran, 27 tahun, mengatakan kelompoknya mengge-

lar aksi protes damai di Tugu Demokrasi untuk menyampaikan kepada publik bahwa banyak anggota Kaus Merah yang tewas di tempat yang pernah menjadi lokasi bentrokan antara Kaus Merah dan pasukan keamanan, 10 April lalu. Pemerintah Thailand memberlakukan status darurat di Bangkok dan 22 provinsi lainnya sejak Mei lalu. Namun, di sejumlah provinsi, status tersebut telah dicabut, kecuali di Bangkok dan sembilan provinsi lainnya. Wakil Perdana Menteri Suthep Thaugsuban, yang bertugas menangani keamanan, mengatakan status darurat masih diperlukan di Bangkok dan provinsi sekitarnya sebagai alat untuk mengatasi kemungkinan terjadinya kerusuhan

atau provokasi. Dia juga menegaskan bahwa pemerintah tak punya rencana mencabut status darurat sampai akhir tahun, tapi hal ini sangat bergantung pada situasi. Tapi kebijakan ini tampaknya mendapat tentangan. Sebuah granat meledak di sebuah jalanan di Bangkok dan melukai seorang warga Thailand berusia 30 tahun. Ledakan itu merupakan yang kedua dalam dua pekan terakhir. Sebelumnya, sebuah bom meledak di halte bus dan menewaskan satu orang serta melukai 10 lainnya. Namun otoritas tak mau berspekulasi apakah ledakan ini berkaitan dengan ketegangan politik yang melanda Thailand akhirakhir ini. ● BANGKOK POST | AP | ASIAONE | SUNARIAH

Brasil Tawarkan Suaka kepada Sakineh

Tujuh Pemenang Penghargaan Pengacara Minta Ramon Magsaysay Diumumkan Kasus Anwar

BRASILIA — Presiden Brasil Lu-

MANILA — Yayasan Ramon

Digugurkan

Magsaysay kemarin mengumumkan tujuh pemenang penghargaan Ramon Magsaysay. Pengumuman berlangsung di ibu kota Filipina, Manila. Ketujuh pemenang itu adalah Wali Kota Hiroshima Tadatoshi Akiba; fotografer dari Provinsi Henan, Huo Daishan; wakil menteri di Kementerian Perlindungan Lingkungan Cina, Pan Yue; kepala desa di Provinsi Zhejiang, Fu Qiping; A.H.M. Noman Khan dari Bangladesh; serta pasangan suami-istri dari Filipina, Christopher dan Maria Victoria Bernido. Akiba, yang tiga kali menjabat wali kota, mendapat penghargaan Ramon Magsaysay karena perannya dalam mengkampanyekan secara global pelucutan senjata nuklir. Dia mendesak para pemerintah menciptakan dunia yang bebas nuklir. Akiba menjadi aktivis antinuklir sejak duduk di bangku sekolah pada 1960-an. Sedangkan Daishan berhasil menggondol hadiah bergengsi yang sering disebut sebagai Nobel-nya Asia itu karena karyanya mendokumentasikan polusi besar-besaran di Sungai Huai, sungai terbesar ketiga di Cina, meskipun ia mendapat gangguan dari petugas lokal dan pemilik pabrik. Pemenang lainnya, yakni Pan Yue dan Fu Qiping, dianggap berjasa membela kepentingan lingkungan dari birokrasi.“Keduanya diakui karena semangat dan visi mereka yang patut dicontoh,”kata yayasan. Adapun pasangan dari Filipina, Christopher dan Maria

KUALA LUMPUR — Pengacara tokoh oposisi Malaysia, Anwar Ibrahim, kemarin mengajukan permohonan kepada pihak Pengadilan Tinggi Kuala Lumpur agar kasus sodomi yang dituduhkan kepada kliennya itu dibatalkan. Isu adanya skandal antara salah satu jaksa dan saksi utama, Mohd. Saiful Bukhari Azlan, menjadi alasan permohonan tersebut. Pengacara Karpal Singh, ketua tim kuasa hukum Anwar, mengatakan hubungan mesra antara saksi Saiful, 25 tahun, dan jaksa Farah Azlina Latif membuat kliennya tersudut. Sebab, boleh jadi, “Saiful mendapat bocoran informasi rahasia persidangan,” kata Karpal kepada wartawan di pengadilan.“Image jaksa tercemar.” Karpal menambahkan, isu adanya hubungan asmara itu kembali membuat kliennya mempertanyakan integritas seluruh jaksa penuntut dalam kasus sodomi Anwar.“Patut dicurigai,” ujar Karpal seraya menegaskan bahwa mahkamah harus membatalkan tuduhan liwat (sodomi) terhadap Anwar. Sebelumnya, dalam persidangan, jaksa penuntutYusuf Zainal Abidin berkeras agar hakim Mohamad Zabidin Diah mengabaikan permintaan Karpal soal waktu untuk memberi penjelasan. “Yang Mulia, sebaiknya sidang diteruskan,” ujar jaksa Yusuf. Tapi hakim Zabidin menolak. “Saya tak bisa memungkiri bahwa ada dugaan hubungan asmara,” tutur Zabidin.“Jadi ada baiknya kita dengar dulu penjelasan kuasa hukum.”Dalam kesempatan inilah Karpal meminta agar sidang kasus ini dihentikan. Alhasil, hakim Zabidin kembali menunda sidang hingga 9 Agustus, dengan agenda membahas permohonan pengacara Anwar itu. Sedianya sidang kali ini digelar guna mendengarkan keterangan saksi kedua, Dr Mohd. Razali Ibrahim, dari Rumah Sakit Kuala Lumpur. Pekan lalu, Jaksa Agung Malaysia Abdul Gani Patail telah mengeluarkan Farah Azlina Latif dari tim penuntut kasus sodomi Anwar jilid II ini. Ia khawatir keberadaan Farah bakal merusak kredibilitas tim penuntut. “Walaupun jaksa Farah belum terbukti bersalah,”kata Abdul Gani. ● MASRUR (KUALA LUMPUR)

la da Silva kemarin menawarkan suaka kepada Sakineh Mohammad Ashtiani, warga Iran yang divonis hukuman rajam— dilempar batu hingga tewas— karena dituduh berbuat asusila. Ibu dua anak berumur 43 tahun ini divonis bersalah karena punya hubungan asmara dengan dua pria pada 2006. Ia pernah dihukum cambuk 99 kali. “Demi persahabatan di antara saya dan Presiden Iran, dan bilamana perempuan ini menyebabkan ketidaknyamanan, kami di sini siap menampungnya,” kata Lula. Tak lama kemudian, seorang pejabat Iran menelepon Sakineh. “Nada bicaranya lebih sopan,” ujar Sajad, putra Sakineh. Maklumlah, Brasil merupakan salah satu sekutu dekat Iran. ● GUARDIAN | DRE

Lima Situs Baru Warisan Dunia SAO PAULO — Badan Pendidik-

an, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa Bangsa (UNESCO) kemarin memasukkan lima situs budaya ke Daftar Situs Warisan Dunia. Salah satunya Benteng Kekaisaran Thang Long-Hanoi di Vietnam. Lalu, monumen bersejarah Dengfeng di Cina dan situs arkeologi Sarazm di Tajikistan. Dua lainnya adalah Kota Episcopal Albi di Prancis dan kanal dari abad ke-17 di Amsterdam, Belanda. Pertemuan lembaga yang sedang mendaftar pelbagai situs bersejarah ini akan rampung pada hari ini. ● AP | DRE

ADAM ROUNTREE (AP)

Tadatoshi Akiba WALI KOTA HIROSHIMA

Victoria Bernido, dianugerahi penghargaan Ramon Magsaysay karena dedikasi mereka sebagai pelopor dalam teknik pengajaran baru untuk rakyat miskin di Filipina. Mereka berhasil memadukan ilmu pengetahuan dan bangsa serta memberikan basis pendidikan yang efektif dan rendah biaya bagi rakyat miskin. Sedangkan A.H.M. Noman Khan, yang merupakan ketua organisasi pemberdayaan masyarakat, dianggap berjasa sebagai pelopor kepemimpinan

dalam lingkungan masyarakat tak mampu, seperti Bangladesh, untuk membangun masyarakat. Yayasan Roman Magsaysay dibentuk pada 1957 dan memberikan penghargaan kepada siapa pun penduduk Asia yang dianggap berjasa dalam memberikan sesuatu yang lebih baik bagi masa depan Asia. Ramon Magsaysay diambil dari nama bekas Presiden Filipina yang meninggal akibat kecelakaan pesawat pada 1957. ● SIFY | MYSINCHEW | STRAITS TIMES | SUNARIAH

INTERNASIONAL

epatah “carilah ilmu sampai ke negeri Cina”mungkin sudah perlu diganti menjadi “carilah barang grosiran sampai ke Yiwu”. Mengapa Yiwu? Sebab, kota kecil berjarak 300 kilometer tenggara Shanghai ini kerap diklaim sebagai kota pasar grosir terbesar. Bukan hanya itu.Yiwu juga dijuluki “A Little Middle East in China”karena suasananya mirip Timur Tengah. Kota ini satu setengah kali luas Jakarta. Terbagi dalam beberapa distrik. Di tiap distrik, dua atau tiga bangunan pasar berlantai lima megah menantang. Total, di seluruh Yiwu, ada 20 bangunan pasar megah itu, dan saling terhubung, merentang beberapa kilometer. Bus-bus kuning lalu-lalang mengangkut orang yang berbelanja. Mereka yang datang berbelanja nyaris mewakili semua ras yang ada di dunia. Timur Tengah, Afrika, Rusia, dan wajahwajah Asia yang lain. Peter Fuhrman, warga Eropa, Presiden Direktur China First Capital Ltd., sebuah bank investasi yang berkantor di kota ini, yakin bahwa Yiwu adalah kota internasional yang paling kasatmata. Fuhrman bisa bercerita bagaimana ia di suatu lorong selalu mendengar ucapan salam— “Assalamualaikum”bersaing dengan sapaan mandarin “ni hao”di sana-sini. Lalu, di sebuah lorong, pemandangan tak ubahnya di sebuah bazar di Timur Tengah. Lelaki-lelaki berjenggot dengan gamis putih dudukduduk mengisap shisha, menonton televisi Arab di layar besar. Di downtownYiwu, bau masakan Arab dan Turki segera menyergap hidung. Berbagai papan mengiklankan makanan Irak, Turki, dan Persia dalam bahasa Cina, Arab, dan Inggris. Lalu, kata Fuhrman pula,“Dengan berjalan-jalan dan melihat-lihat gerai-gerai itu, kita segera tahu gambaran isi rumah orang Turki atau Arab.” Wang Liuqing, salah seorang pemilik gerai alat pelangsing tubuh, mengaku sudah lima tahun membuka gerai di situ. “Dulu kota ini cuma sebuah desa kecil,”kata saudagar asal Provinsi Anhui ini. Desa kecil itu lambat laun berubah menjadi kota yang ramai setelah berkembang menjadi pusat grosir. “Banyak orang asing yang datang, jual-beli barang,”katanya. Informasi dari kota praja menyatakan barang-barang dari Yiwu dijual di lebih dari 215 negara dan kawasan. Seperti Mangga Dua di Jakarta, dalam ukuran raksasa, hargaharga barang di sini tak masuk akal: murah meriah! Mansyur, lelaki Arab yang fasih berbahasa Inggris, berkisah tentang kota yang baru sekali ini didatanginya itu.“Saya suka kota ini,”ujarnya.“Barang-barang untuk rambut, kalung, dan cincin kurang bagus kualitasnya tapi sangat murah.”Beberapa pengusaha dan pedagang Timur Tengah tinggal di Yiwu, membuka toko, rumah makan, atau menjadi penerjemah. Tak mengherankan apabila di tiap-tiap wilayah Yiwu kini selalu ada masjid besar dan kecil serta penuh jemaah tiap salat Jumat. Seorang laki-laki Uighur dari Provinsi Xinjiang, provinsi yang mayoritas warganya beragama Islam, mengaku kerasan tinggal di Yiwu.“Sudah empat tahun,”kata pria yang bekerja sebagai semacam pengantar para pedagang asing. “Orang-orang Afrika dan Timur Tengah yang datang biasanya mencari barang murah untuk dijual di negara masingmasing,”ujar lelaki itu. Tak cuma murah. Ibarat toko serba ada, di kota ini apa pun tampaknya bisa dibeli. Dari kaus kaki sampai permata, dari baju sampai peralatan rumah tangga, serta dari boneka mainan sampai telepon seluler. Altun Iman, seorang warga Cina muslim, yang tengah berbelanja perhiasan, mengaku membeli beberapa buah sebagai contoh bagi pelanggannya yang ada di luar negeri.“Saya bisa untung berlipat-lipat,”tuturnya. Bila dirupiahkan, kira-kira begini, sepasang anting di Yiwu seharga Rp 1.800 itu biasa ia jual Rp 180 ribu—100 kali lebih mahal. Sore hari di kota itu pemandangannya lain lagi. Para kurir jasa pengiriman barang DHL tampak sibuk merapikan beberapa bungkusan. Melihat tiket elektronik (e-ticket) yang tertempel di bungkusan barang, jelas yang dikirim beragam, mulai ikat rambut, kaus, sampai kalkulator. Barang-barang ini siap dikapalkan ke berbagai pelanggan di seluruh dunia. Omzet perdagangan ditaksir mencapai miliaran dolar Amerika per hari. Sekitar 200 ribu orang asing rata-rata per hari asyik berjual-beli di kota kecil yang dibangun pada zaman Dinasti Qin ini, pada 222 Sebelum Masehi. Produk domestik bruto kota ini mencapai 52 miliar yuan. Pendapatan per kapita tertinggi lebih dari 30.840 yuan dan terendah 12.900 yuan. ● ELISE POTAKA | ASIACALLING.ORG

A16

Jumlah Korban Banjir Pakistan Bertambah Korban selamat dihantui serangan berbagai penyakit. PESHAWAR — Jumlah korban tewas akibat banjir di Pakistan bertambah menjadi 1.200 orang. Namun, menurut catatan lembaga independen Edhi Rescue Service, jumlah korban sebanyak 1.227 orang. “Jumlah ini akan terus bertambah,”kata juru bicara Edhi Rescue, Mujahid Khan, kemarin. Hingga saat ini regu penolong masih berjuang menyelamatkan 27 ribu orang yang terjebak banjir. Tentara Pakistan menggunakan helikopter dan kapal untuk menjangkau warga. Dari tayangan televisi lokal, terlihat warga berusaha menyelamatkan diri dengan berpegangan di pepohonan atau serpihan dalam air yang bercampur lumpur. Kendati demikian, korban selamat mengkritik pemerintah karena dinilai lamban merespons bencana. Mereka juga menuduh pemerintah gagal menyediakan tempat penampungan, makanan, dan obat-obatan pascabanjir. Kritik juga dilontarkan pemimpin oposisi Nawaz Sharif. Dia mengkritik kepergian Presiden Pakistan Asif Ali Zardari ke beberapa negara Eropa di tengah bencana yang menghantam

MOHAMMAD SAJJAD (AP PHOTO)

Yiwu, Timur Tengah di Negeri Cina P

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Warga mengangkut barang mereka setelah banjir bandang menghancurkan rumah mereka di Pakistan. warganya. Menanggapi hal ini, juru bicara Presiden, Farhatullah Babar, kepada Al Jazeera mengatakan korban memang berhak mengkritik reaksi pemerintah. “Saya kira kritik mereka akan mendorong pemerintah untuk melakukan hal terbaik dari yang sudah dilakukan,” katanya. Banjir kali ini merupakan bencana terburuk yang menimpa Pakistan dalam 80 tahun terakhir. Menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa, banjir ini berdampak terhadap jutaan orang. Akibat banjir, warga sekarang dihan-

tui oleh serangan berbagai penyakit. Di antaranya diare, kolera, demam, dan penyakit kulit lainnya yang bisa menyebar kapan saja di antara warga yang kehilangan rumah. Korban selamat juga harus berhadapan dengan kurangnya makanan, obat-obatan, dan air bersih. “Hanya dalam dua hari, dokter kami sudah merawat 600 orang. Mereka kebanyakan menderita diare, demam, dan infeksi kulit,”kata Sonia Cush, direktur tanggap darurat di Save the Children di Washington, DC. ● AL JAZEERA | BBC | SUNARIAH

Belanda Cabut dari Afganistan KABUL –– Belanda, Ahad lalu, menarik

pasukannya dari Afganistan. Negeri Bawah Laut merupakan anggota NATO (Organisasi Pakta Pertahanan Atlantik Utara) pertama yang mundur dari negara itu. Keikutsertaan Belanda dalam operasi militer di Afganistan memang tidak populer di dalam negeri mereka. Bahkan pemerintahan sebelumnya terjungkal pada Februari lalu akibat masalah ini.“Belanda telah melaksanakan tanggung jawab keamanan dan rekonstruksi Afganistan,” kata Kementerian Luar

Negeri Belanda dalam pernyataan tertulisnya. Penarikan hampir 1.900 tentara Belanda dari Afganistan memang tidak berpengaruh di lapangan. Namun, secara politik, keputusan itu sangat penting di tengah meningkatnya jumlah korban tewas dari pasukan NATO dan makin merebaknya keraguan atas keberhasilan perang melawan Taliban. Bulan ini merupakan yang terburuk jika dilihat dari jumlah korban pasukan NATO yang terbunuh di Afganistan. Jumlah prajurit yang terbunuh seba-

nyak 66 orang. Dari jumlah itu, 24 di antaranya tentara Belanda, yang mulai bertugas pada empat tahun lalu. Mereka beroperasi di Provinsi Uruzgan. Kanada telah mengumumkan akan memulangkan 2.700 serdadunya dari Afganistan tahun depan. Presiden baru Polandia, Bronislaw Komorowski, juga berjanji menarik sekitar 2.600 tentara negara itu pada 2012. Perkembangan ini kian meningkatkan tekanan terhadap negara-negara Eropa lainnya, seperti Jerman dan Inggris. ● FAISAL ASSEGAF

INTERNASIONAL

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

A15 KHALIL HAMRA (AP)

SEJARAH

1492

Bangsa Yahudi diusir dari Spanyol setelah Raja Ferdinand II dan Ratu Isabella memerintah. Mereka dijuluki Raja-Ratu Katolik oleh Paus Aleksander VI.

OOPS

Beberapa warga Palestina melihat rumah yang rusak setelah ledakan di rumah seorang komandan Hamas di kamp pengungsi Deir el-Balah, pusat Jalur Gaza, Senin, 2 Agustus 2010. Awal Senin lalu, ledakan besar meratakan rumah seorang komandan Hamas di Deir el-Balah, melukai sedikitnya 32 orang, menurut pejabat keamanan Palestina. Mereka mengatakan ledakan itu adalah hasil dari air strike Israel, namun militer Israel membantahnya dengan mengatakan tidak ada aktivitas Israel di wilayah itu.

Miss Gembrot Italia MILAN — Rasa percaya diri

Angela Scognamiglio sama besarnya dengan bobot tubuhnya, yang 170 kilogram. Terbukti, cewek asal Napoli berusia 33 tahun ini berhasil merebut gelar Miss Gembrot Italia tahun ini. Ia sukses menggusur sekitar 30 kandidat lainnya. “Aku senang banget,” ujarnya di depan sekitar 2.500 orang yang menonton. “Kayak dapat lotre.” Acara yang digelar saban tahun dan sudah 20 edisi ini memang ditujukan buat menggenjot rasa percaya diri kaum Hawa bertubuh tambun. Maklum saja, di Italia, mereka merasa seperti warga “kelas II”. “Kami ini korban diskriminasi,” ujar Antonia Bartolo, 37 tahun, seorang juru rawat asal Milan. “Di bus, misalnya, orang-orang suka menertawai kami.” Ide acara ini datang dari Gianfranco Lazzereschi. “Kenapa mereka tak bisa tampil seperti cewek-cewek yang lain?” kata Lazzereschi seraya mengatakan kecantikan itu tak mesti diukur dari tubuh yang tinggi dan langsing. “Seperti kebanyakan ajang kontes kecantikan lainnya,” ujarnya. “Lihatlah mereka, kan enggak kalah cantik.” Sebab itu, panitia mensyaratkan perempuan yang ikut mesti berbobot minimal 100 kilogram. Setelah itu, seperti kontes kecantikan lainnya, mereka diminta mengenakan beragam busana, mulai pakaian renang sampai gaun mewah. Bedanya, pemenang kontes ini tak dapat apa-apa kecuali sebuah kue raksasa. ● SMH | DRE

Hamas-Israel Saling Serang “Israel berhak membela warganya.” YERUSALEM — Hamas dan Israel kembali saling serang sejak pekan lalu. Ketegangan kian meningkat setelah kelompok pejuang Hamas menembakkan roket ke Kota Ashkelon, wilayah selatan negara Zionis itu. Tembakan roket pada Jumat pekan lalu itu langsung dibalas oleh Negeri Bintang Daud pada malam harinya. Lewat serangan udara, jet-jet tempur Israel berhasil menewaskan salah satu komandan senior Hamas di Kota Gaza, Issa Batran. Serangan berlanjut ke arah sepuluh terowongan di sepanjang Semenanjung Sinai. Tel Aviv menuding Hamas, yang berkuasa penuh di Jalur Gaza sejak tiga tahun lalu, menggunakan Sinai untuk menyelundupkan senjata dari Mesir. Organisasi yang didirikan Syekh Ahmad Yassin pada 1987 ini memang memiliki hubungan mesra dengan Ikhwanul Muslimin, yang dilarang Presiden Mesir Husni Mubarak. Dari wilayah Sinai pula, kemarin, lima roket Grad ditembakkan. Empat jatuh di kota pelabuhan Aqaba,Yordania, serta mencederai empat orang dan satu luka serius. Sedangkan satu lagi jatuh di daerah terbuka dekat pantai di kota wisata Eilat, Israel selatan.

Di Kota Gaza, sebuah ledakan menghantam rumah komandan Hamas, Alla al-Danaf. Ia selamat tanpa cedera, namun kakaknya, Abid, terluka. Lebih dari 20 lainnya juga terluka. Militer Israel membantah keterlibatan mereka dalam ledakan di kediaman Danaf itu. Wakil Menteri Luar Negeri Hamas Ahmad Yusuf menuding serangan-serangan Israel itu merupakan strategi untuk mengalihkan perhatian masyarakat internasional. “Ini hanya akal-akalan Israel untuk mengalihkan fokus dunia mengenai blokade dan kejahatan kemanusiaan yang mereka lakukan,”katanya kepada Tempo. Israel membalas menyalahkan Hamas atas semua serangan roket ke wilayah negara Yahudi itu. Saat memimpin rapat kabinet pada Ahad lalu, Perdana Menteri Benjamin Netanyahu menegaskan bahwa Hamas bertanggung jawab langsung atas seluruh serangan terhadap Israel. “Israel berhak membela warganya dan kami akan terus mengambil tindakan yang diperlukan untuk membela negara, rakyat, dan anak-anak Israel,” ujar Netanyahu. Perang baru tampaknya tinggal menunggu waktu karena, seperti biasa, gencatan senjata hanya berlaku sepihak. ● BBC | JERUSALEM POST| VOA | FAISAL ASSEGAF

Ahmad Yusuf, WAKIL MENTERI LUAR NEGERI HAMAS

“Israel Ingin Alihkan Perhatian Dunia” S aling serang antara Hamas dan Israel kembali terjadi. Kekerasan mulai meletup setelah pekan lalu salah satu komandan militer Hamas di Kota Gaza tewas akibat serangan udara negara Zionis itu. Hamas, yang berkuasa penuh di Gaza sejak tiga tahun lalu, membalas. Kemarin, lima roket ditembakkan dari Gurun Sinai. Empat jatuh di kota pelabuhan Aqaba, Yordania, dan sisanya mendarat di kota wisata Pantai Eilat, wilayah selatan Israel. Meski ketegangan kian meningkat, Wakil Menteri Luar Negeri Hamas Ahmad Yusuf, 60 tahun, membantah kabar bahwa perkembangan terbaru itu akan menjadi perang besar seperti awal tahun lalu. Ia menuding serangan udara negara Yahudi itu hanya untuk mengalihkan perhatian masyarakat internasional berkaitan dengan tekanan untuk mencabut blokade dan tuduhan pelanggaran hak asasi dalam insiden Mavi Marmara pada akhir Mei lalu. Berikut ini penuturan lelaki kelahiran Kota Gaza ini kepada Faisal Assegaf dari Tempo saat dihubungi melalui telepon selulernya kemarin. Apa komentar Anda soal saling serang antara Hamas dan Fatah saat ini? Itu merupakan upaya Israel mengalihkan perhatian masyarakat internasional mengenai tekanan yang mereka alami berkaitan dengan blokade Gaza dan pelanggaran hak asasi manusia dalam insiden Mavi Marmara. Apakah konflik baru ini menjurus ke arah perang?

Saya pikir itu tidak akan terjadi. Ini cuma akal-akalan Israel untuk mengalihkan fokus dunia mengenai blokade dan kejahatan kemanusiaan yang mereka lakukan. Tapi Hamas bersumpah membalas tiap serangan Israel? Masalah balas dendam atau tidak kami yang memutuskan kapan, di mana, dan bagaimana kami membalas. Menurut Anda, taktik Israel mengalihkan perhatian dunia bisa berhasil? Kami berharap masyarakat internasional, termasuk Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Uni Eropa, segera melakukan sesuatu agar penderitaan rakyat Palestina dapat berakhir. Menteri Luar Negeri Israel Avigdor Lieberman menyarankan Uni Eropa mengambil tanggung jawab atas Gaza. Komentar Anda? Saya yakin ide ini tidak akan diterima pihak mana pun, termasuk oleh Uni Eropa. Israel, yang telah menjajah kami, harus bertanggung jawab atas Gaza. Bagaimana sikap Hamas soal keputusan Liga Arab yang mendesak perundingan langsung Palestina-Israel? Kami menolak keputusan Liga Arab itu karena dialog langsung tidak akan mencapai kesepakatan. Menurut Anda, Indonesia cocok menjadi penengah antara HamasFatah? Kami menyambut baik negara muslim mana saja yang berusaha membantu mendamaikan Hamas dan Fatah, termasuk Indonesia. ●

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

PENGUMUMAN LELANG ULANG

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG

Nomor : 150 / ULP / BRG / VII / 2010

Nomor : 027/05/PIK -P2BJ/VII/ 2010

1.Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa Daerah Kabupaten SIDRAP akan melaksanakan Pelelangan Umum untuk pengadaan Ba rang dengan metode Pascakualifikasi dengan sumber dana APBN/APBD TA. 2010 dengan rincian sbb. NO

JENIS PEKERJAAN

VOL.

Pengadaan Entres dan Sambung Samping Kakao

PAGU ANGGARAN (RP)

Rp.5.250.000.000,-

2.100.000 Sambungan

A17

KUA.

SUMBER DANA

APBN

Non Kecil

2.Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : Tanggal: 04 Agustus s/d 12 Agustus 2010 Jam:09.00 s/d 15.00 ( setiap hari kerja ) Tempat: Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa Daerah Kab. Sidrap Sul-Sel (Bagian Administrasi Pembangunan Sekretariat Daerah Kabupaten) Jln. Jendral Sudirman No. 326 Pangkajene – Sidrap 3.Penjelasan Teknis ( Aanwijzing ) akan dilaksanakan pada : Tidak Dilakukan Pemasukan Penawaran : Tgl. 05 Agustus s/d 13 Agustus 2010 4.Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftarkan perusahaannya dengan membawa Sertifikat Badan Usaha (SBU) dan Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) yang berlaku (masing-masing asli diperlihatkan). Penyedia Jasa yang diwakilkan wajib membawa Surat Kuasa dan yang dikuasakan harus ada namanya dalam akte pendirian perusahaan ( membawa serta asli akte pendirian perusahaan).

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pendapatan, Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Kota Bogor, dengan ini mengundang kepada Rekanan/Perusahaan yang berminat untuk mengikuti pelelangan kegiatan pengadaan: Paket Pekerjaan Pagu Pendaftaran Kualifikasi Bidang/ Subbidang

: Belanja Modal Pengadaan Komputer : Rp. 182.475.000 : 4-13 Agustus 2010 : Kecil : Komputer

1. Pendaftaran peserta lelang dapat dilakukan melalui portal E-Procurement (http://eproc.kotabogor.go.id) sebagaimana jadwal diatas. 2. Dokumen lelang dapat diambil dengan men-download dari portal Bogor (http://eproc.kotabogor.go.id) sebagaimana jadwal diatas. Demikian pengumuman ini diberitahukan untuk menjadi maklum.

Pangkajene, 03 Agustus 2010 TTD, Unit Layanan Pengadaan

Bogor, 3 Agustus 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa

0208084

0308043

P E M E R I N TA H K A B U PAT E N A C E H B A R AT PA N I T I A P E N G A D A A N B A R A N G D A N J A S A Jalan Gajah Mada Meulaboh – Kabupaten Aceh Barat

PENGUMUMAN LELANG Nomor : 192 - PAN/PPBJ/PEMKAB – AB/2010

1. Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Kegiatan Dana Penguatan Infrastruktur dan Prasarana Daerah (DPIPD), Dana Percepatan Pembangunan Infrastruktur Pendidikan (DPPIP) Tahun 2010, dengan ini mengundang Penyedia Barang dan Jasa untuk mengikuti proses Pelelangan Umum dengan menggunakan Metode Pascakualifikasi. Adapun paket - paket pekerjaannya adalah sebagai berikut :

NO

NAMA PAKET

PERKIRAAN PAGU

KUALIFIKASI

SUB BIDANG

TEMPAT PENDAFTARAN

1

2

3

4

5

7

1.

Pembangunan Gedung Laboratorium Kimia dan Biologi (BertingkatLantai II) SMA Negeri 1 Meulaboh Kec. Johan Pahlawan

1.264.896.000

Grade 5

21005

Dinas Pendidikan Kab. Aceh Barat Jalan Bakti Pemuda No. 04 Meulaboh – Aceh Barat

2.

Peningkatan Jalan Dalam Kabupaten Aceh Barat

2.040.000.000,-

Grade 5

22001

3.

Pembangunan Baru Jembatan pada Ruas Jalan Seuneubok - Alue Kuyun

2.800.000.000,-

Grade 5

22001

4.

Pengawasan Bidang Pengairan Dana DPIPID

250.000.000,-

Grade 2

31003

5.

Normalisasi Sungai Krueng Arongan Lambalek

1.400.000.000,-

Grade 5

22012

6.

Normalisasi Sungai Krueng Bubon

6.000.000.000,-

Grade 5

22012

7.

Pengaman Tebing Krueng Meureubo Kec. Pante Ceureumen

7.600.000.000,-

Grade 5

22012

Dinas Bina Marga Kab. Aceh Barat Jalan Sisingamangaraja Meulaboh – Aceh Barat

Dinas Cipta Karya dan Pengairan Kab. Aceh Barat Jalan Sisingamangaraja Meulaboh – Aceh Barat

2. Persyaratan pendaftaran untuk mengikuti pelelangan dengan menyerahkan masing-masing 1 (satu) set foto copy dan menunjukkan Asli Dokumen yang masih berlaku pada saat pendaftaran sebagai berikut : Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya (bila Ada), Sertifikat Badan Usaha (SBU), Surat Izin Usaha Jasa Konstruksi (SIUJK) dan Surat Izin Tempat Usaha (SITU). 3. Pendaftaran dilakukan oleh masing-masing Direktur/Wakil Direktur Perusahaan yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan dengan menunjukkan identitas diri yang asli (KTP) dan menyerahkan foto copynya, apabila yang bersangkutan berhalangan maka pendaftaran dapat diwakilkan/dikuasakan pada pengurus perusahaan yang namanya tercantum dalam akte perusahaan dengan menunjukkan Surat Kuasa Asli yang bermaterai Rp. 6.000,-. 4. Penyedia Jasa Pemborongan yang berminat untuk mengikuti Pelelangaan Pekerjaan pada Kegiatan untuk pekerjaan utama dengan produk akhir Aspal Beton (HOT MIX) harus mampu memenuhi ketentuan sebagai berikut : - Memiliki Asphalt Mixing Plant (AMP) dan Peralatan pendukung lainnya atau dinyatakan dengan surat dukungan dari Pemilik AMP yang siap beroperasi dengan persyaratan – persyaratan seperti tertuang dalam dokumen pengadaan / pelelangan. 5. Panitia berhak menolak pendaftaran, pengambilan dokumen lelang dan pemasukan penawaran yang terlambat. 6. Waktu dan Tempat Pendaftaran : Tanggal : 27 Juli s/d 04 Agustus 2010 Waktu : Pukul 09.00 s/d 12.00 Wib (hari kerja) kecuali hari Jum'at mulai pukul 09.00 s/d 11.30 Wib. Tempat : Sebagaimana alamat masing – masing SKPD tersebut di atas. 7. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan Langsung pada Panitia setiap jam kerja. Meulaboh, 27 Juli 2010 TTD PANITIA 0308006

A18
£n

Ãi˜ˆ

4&-"4"

"(64564


iÃ̈Û>Êˆ“>Ê՘՘}Ê >}i>˜}ʓi˜ÞÕ}ՅŽ>˜Ê ÃiÕ“>…Ê«i˜Ì>ÃÊÃi˜ˆÊ Þ>˜}Ê՘ˆŽÊ`>˜Ê“i˜>ÀˆŽ°Ê i˜}ÕÃ՘}ÊÌi“>Ê º-Õ`ÀœÊÞ>˜}Ê->ÌÀˆœ»° #‹AÏ͋›€Æ؛ÍA–‹ß‹Ï‹ "A›lOØÏ͖A‘›A›‹›€ÍÆؑƖŸ A›€Í–ØÃAˆÍ‹›€Íc؛áŸÍ–l›€‘Ÿ ›€‘A›€ÍAƋˆÍ‹›€ÍA‘ˆlÃAÏ -‹›Ø‹Í‘A›ÍÏA›Í‘l›ŸÍ®l€AÏ €A›ØÃÍAßl’AÆÍAáØ #€A®ØßÍߟ›€Í‹›€‘A›€ÍcØƟ A‹ÏÍ ƖAÃA›cA›AÍ ‹ÏØÍ c‹’AyA’‘A›Í 0‹ÏÃAÆÍ ›‹’‹›`Í ®l–‹–®‹›Í ®Acl®Ÿ‘A›Í ÏAËÍ

‹®ÏŸÍ ØcŸáŸÍ AÆA’Í ’lÃl›€Í "lÃA®‹`Í AßAÍ 2l›€Aˆ³Í AÍ ÏA–®A‘ÍÏA‘å‹–`ÍÏA›€A›Í–l›áAÏØÍc‹Í cl®A›ÍcAcAÍcl›€A›Í‘l®A’AÍÏlÃÏ؛Š c͖ؑl›€ˆØ›A–ÍÏA›Aˆ³ lÃ‹Æ‹Í ®ØAŠ®Ø‹Í ‘l®AcAÍ 2؈A›Í

#

)272)272$1$1*=$.$5,$7(032 

/>ÀˆÊi˜}}iÀ

-Õ`À>Ê >ˆŽÊ>ÃÌ> Æl–lÆÏAÍA’A–`ÍÏl–OA›€ÍáA›€Íc‹Y‹®Š ÏAͮؐA›€€AÍ/A›€€AßAÃƋϟÍÃAÏØÆA›Í ÏAˆØ›Í Ƌ’A–Í ‹ÏØÍ ‘l–OA’‹Í –l›€€lŠ –AÍ c‹Í ®l’AÏAÃA›Í 0ÏØc‹ŸÍ "l›cØÏ`Í "A€l’A›€`Í AßAÍ 2l›€Aˆ`Í ˆAcÍ Æ‹A›€Í ’A’Ø³Í A‹ÏŠOA‹ÏÍ ‹ÏØÍ –l›Ac‹Í cŸAÍ ®l›ØÏØ®Í OA€‹Í lÆϋÞA’Í ‹–AÍ ؛؛€`Í áA›€Í Ïl’AˆÍ c‹€l’AÃÍ ÆlA‘Í Æl®l‘A›Í’A’س 0lÆØA‹Í cl›€A›Í ›A–A›áA`Í ‹–AÍ ؛؛€`Í ylÆϋÞA’Í ‹›‹Í –l›A–®‹’‘A›Í ‘lÆl›‹A›Í–AÆáAÃA‘AÏÍáA›€ÍOlÑl–Š OA›€Í c‹Í Æl‘‹ÏAÃÍ ’‹–AÍ €Ø›Ø›€Í c‹Í ߋ’AáAˆÍ AßAÍ 2l›€Aˆ_Í "lÃA®‹`Í ›cŸ›€`Í "lÃOAOØ`Í 0ؖO‹›€`Í cA›Í "l›ŸÃlˆ³Í A›Í ylÆϋÞA’Í ‹›‹Í –lÃ؊ ®A‘A›Í®lÈl’AÏA›ÍáA›€Í‘lÆl–O‹’A›Í

/ZBOZJ
4VOZJ
4FLFMPNQPL
4FOJNBO

cAÍ ®l›ÏAÆÍ Æl›‹Í ÏA‘Í ’Aå‹–Í ®AcAÍ lÆϋÞA’Í ‹–AÍ ؛؛€Í "A€l’A›€`ÍAßAÍ2l›€Aˆ³Í/AOØÍ ®l‘A›Í ’A’Ø`Í ÆlOØAˆÍ ËÏØA’Í ®l›€Š ˆAáAÏA›Í ®AcAÍ ‘lÆ؛á‹A›Í c‹€l’AÃÍ c‹Í®l’AÏAÃA›Í0ÏØc‹ŸÍ"l›cØÏÍÏl®AÏÍ Ïl›€AˆÍ –A’A–Í ˆ‹›€€AÍ –l›l’A›€Í ÆØO؈³Í 2A‘Í Olîl›Ÿ›ÏŸ›Í cA›Í c‹Æ‹AÑA›Í ÆlYAÃAÍ ’A›€Æ؛€Í ’lßAÏÍ

"

A€AÏ͖AáA³ lÃYlËÏAÍ Ïl›ÏA›€Í clÃAÆÍ Æ؛€A‹Í –A’A–`Í ®l–l›ÏAÆA›Í ‹›‹Í c‹OAßAŠ ‘A›Í¦¦ÍÆl›‹–A›³Í"lÃl‘AÍOlÃOA’ØÏÍ ‘A‹›Í ÆlÃOAÍ ˆ‹ÏA–³Í 2AËA›`Í ®lÊ –A‹›A›ÍßAáA›€`͈‹›€€AÍÆl›‹Í®A›Š ϟ–‹–Í c‹®l›ÏAƑA›³Í 0lÆl‘A’‹`Í c‹Í Æl’A͐lcAÍ®l›ÏAÆ`͖lÃl‘AÍÏØÃ؛͑lÍ Æ؛€A‹Í‘lY‹’Íc‹ÍOl’A‘A›€Í®l’AÏAÊ

‘A’‹›áAÍc‹€l’Aó l‹›ÆAyA›Í ÆlOA€A‹Í –A›ØƋAÍ ÏA‘Í ˆA›áAÍ ÏlÃYl֋›Í cAÃ‹Í –A›ÏÃAÍ cŸAÍ áA›€Í c‹ØYA®‘A›Í 0‹ÏÃAÆ³Í :AÛAÍ Æl›AcAÍ Ø€AÍ Ol€‹ÏØÍ ‘l›ÏA’Í ÏlÃAÆAÍ ®AcAÍÆl›‹ÍÏAÃ‹Í l›€€lÃ͖AÆáAÃA‘AÏÍ 0ؖO‹›€³Í ½›‹Í –l›€AA‘Í –A›ØƋAÍ Ø›ÏØ‘Í –l›€‹›€AÏÍ 2؈A›`¾Í ‘AÏAÍ 0AÃßŸÍ c‹`Í ®l–‹–®‹›Í -Acl®Ÿ‘A›Í ØcŸáŸÍ 0ؖO‹›€`Í áA›€Í –l–Š OAßA‘A›ÍÏAËA›Í l›€€ló #A–Aͽ’l›€€lþÍOlÃAÆA’ÍcAËÍcØAÍ ‘AÏAÍOAˆAÆAÍAßA`͋’l›€Í°‹›€AϱÍcA›Í A›€€lÃÍ°®A›€€‹’A›ÍŸÃA›€ÍÏØA͑l®AcAÍ A›A‘›áA±³ÍŸ›Ÿ›`͑lÆl›‹A›Í‹›‹ÍcؒØÍ c‹Y‹®ÏA‘A›Í Ÿ’lˆÍ 0؛A›Í A’‹A€AÍ Ø›ÏØ‘Í –l›€AA‘Í ŸÃA›€ŠŸÃA›€Í A€AÃÍ A›³Í"A›c‹ÍOlÃl›cA–ÍAÏAØÍÆl‘AcAÃÍ –l–OlÃƋˆ‘A›Íc‹Ã‹³ÍÍ 0l®A›A›€Í ˆA–®‹ÃÍ ’‹–AÍ A–Í ®l–l›ÏAÆA›`Í ÏA‘Í ÆAÏØÍ ®Ø›Í –lÃlŠ ‘AÍ OlÃÆØAÃA³Í A›áAÍ €lÃA‘Í cA›Í ‘lÆ؛á‹A›Í áA›€Í AcA³Í "A‘AÍ Ac‹Š ’AˆÍ ®l›ÏAÆÍ c‹A–Í ÏA›®AÍ ‘lË؈A›Í ®l›Ÿ›ÏŸ›Í–A’A–Í‹Ïسͽ ‹AÃ͈A›áAÍ AcAÍ ÆØAÃAÍ A’A–`¾Í ‘AÏAÍ ‹Í ®A›€`Í ÆlŸÃA›€Í Æl›‹–A›`Í ÆlØÆA‹Í ®l–l›Š ÏAÆA›³ "l›ØÃØÏÍ ‹Í ®A›€`Í ®l›ÏAÆÍ ‹›‹Í c‹’A‘Ø‘A›Í ؛ÏØ‘Í –l›€ˆAáAÏ‹Í –A’A–³Í2ؐØA››áAÍAcA’AˆÍ–l’l®AÆÍ OlOA›Í‘lÃA–A‹A›ÍcA›Í‘lO‹Æ‹›€A›³Í "lÃl‘AÍ Æl‘AcAÃÍ ‹›€‹›Í Olџ›Š Ïl–®’AÆ‹Í –l›lۋˆ‘A›Í ˆAÏ‹Í cA›Í ®‹‘‹ÃA›³ "lƑ‹Í Olîl›Ÿ›ÏŸ›Í ÏA‘Í ’lO‹ˆÍ cAËͦç͟ÃA›€s‹ÏØͮ؛͈A›áAÍ®AÃAÍ ‘l›A’A›Í cA›Í ‘lÃAOAÏsϋA®Í clϋ‘Í ÏAˆA®A›Í ®l–l›ÏAÆA›Í ÏlÃl‘A–³Í 0lØ–’AˆÍÆؑAÃl’AßA›ÍcAËÍcA’A–Í cA›Í ’ØAÃÍ "A€l’A›€Í –l’Ø‘‹Æ‘A›Í ’lßAÏÍÏؒ‹ÆA›ÍcA›ÍyŸÏŸÍ®l–l›ÏAÆA›Í c‹Í c‹›c‹›€Í ƋÏØÆÍ lA˛€Í ƟƋA’Í AYlOŸŸ‘ÍcA›Í2ߋÏÏlÃ͖lÃl‘A³ ‹Í A›ÏAÃAÍ –lÃl‘AÍ AcAÍ :AÃcAˆÍ Ay‹cåÍ°4ÃOA›Í-ŸŸÃÍ Ÿ›ÆŸÃϋؖÍc‹Í

cAÏA›€Í‘l͖AƐ‹c³Í‹OAßA‘A›Ícl’AŠ ®A›Í ®l›AÃ‹Í ’l’A‘‹`Í ÏAËA›Í l›€€lÃÍ c‹OؑAÍ cl›€A›Í Ïl–OA›€Í ‹ÃŠ‹’‹Ã`Í áA›€ÍÆAÃAÏÍA‘A›ÍAAÃA›Í‘lOA‹‘A›³ "l›ØÃØÏÍ -ÃlƋcl›Í Ÿ–Ø›‹ÏAÆÍ ‹–AÍ ؛؛€Í 0ØÏA›ÏŸÍ "l›cØÏ`Í ylÆϋÞA’Í ‘A’‹Í ‹›‹Í –l›€A›€‘AÏÍ Ïl–AÍ ½0ØcßÍ0AÏ˟¾³Í2A‘ÍAcAÍÆؖOA›€Š A›Í ®‹ˆA‘Í ’ØAÃ`Í ÏA®‹Í –ØÛ‹Í ØÃ؛A›Í Æl›‹–A›³Í ½ Ÿ’lˆÍ c‹O‹’A›€`Í ylÆϋÞA’Í ‹›‹ÍÆlAcA›áA`¾Í‘AÏA›áA³ "‹›‹–›áAÍ cA›AÍ cA›Í ®ÃŸ–ŸÆ‹`Í Æl®A›A›€Í Æl®l‘A›Í ylÆϋÞA’Í ‹ÏØÍ c‹€l’AÃ`Í ˆA›áAÍ Ælc‹‘‹ÏÍ ®l›Ÿ›ÏŸ›Í áA›€Í cAÏA›€³Í "‹ÆA’›áA`Í ÆAAÏÍ ®l–Š OؑAA›ÍylÆϋÞA’Íc‹Í®Ø›YA‘Í0ØߒŸáŸÍ c‹Í ‘AßAÆA›Í -l€Ø›Ø›€A›Í "l›ŸÃlˆÍ ®AcAÍÖ{Íؒ‹Í’A’Ø`͈A›áA͑l’Ÿ–®Ÿ‘Í Æl›‹–A›Í cA›Í –AÆáAÃA‘AÏÍ Æl‘‹ÏAÃÍ áA›€Í cAÏA›€³Í A›Í ßA‘ÏØÍ ®l–O؊ ‘AA›Í ®Ø›Í YØ‘Ø®Í l‘ÆÏÃl–_Í ®Ø‘Ø’Í ~Í c‹›‹ˆA˳ 0ØÏA›ÏŸÍ –l›áAÏA‘A›`Í –lƑ‹Í A‘AÃÏA±`͟ßψlAÍ/ŸÆAÍlҋA›áÍ °®l›áA‹ÃÍ AÆA’Í -A®ØA±`Í 0Ay‹ÏÃ‹Í :‹cA€cŸÍ °A›Ïß®Ÿ’Ÿ€Í c‹Í Ÿ›cŸ›`Í ›€€Ã‹Æ±`Í cA›Í AÃ‹Í ϖŸ‘ŸÍ °ÆlŸÃA›€ÍßAÃÏAßA›Íc‹Í"A€l’A›€±³Í -’ØÆÍ0ØÏA›ÏŸ`ÍÆA›€Í-ÃlƋcl›Í ‹–AÍ ؛؛€³Í½›‹Í®l›ÏAÆÍl‘Æ®l˖l›Š ÏA’`¾ÍؐAÃÍ0ØÏA›ÏŸ³ -lÑl–OA›€A›Í Ïl‘›Ÿ’Ÿ€‹`Í 0ØÏA›ÏŸÍ –l›A–OAˆ‘A›`Í Ïl’AˆÍ –l›álc‹A‘A›Í ÃØA›€Í OAÃØÍ OA€‹Í –AÆáAÃA‘AÏÍ Ø›ÏØ‘Í Ol˛ÏlÃA‘Æ‹³Í A€‹Í c‹A`Í ÃØA›€Í ‹ÏØÍ AcA’AˆÍ ®A›€Š €Ø›€Í ®l›ÏAÆÍ ÏA‘Í ÏlÃOAÏAÆÍ OA€‹Í ÆlOØAˆÍ®lÃÏ؛Ø‘A›ÍÆl›‹³ 0l–l›ÏAÃAÍ ‹ÏØ`Í 0‹ÏÃAÆÍ ›‹’‹›`Í ®l–‹–®‹›Í ®Acl®Ÿ‘A›Í ÏAÃ‹Í ‹®ÏŸÍ ØcŸáŸÍc‹Í’lÃl›€Í"lÃA®‹`͖l›€AŠ ÏA‘A›Í ˆAÆÃAÏÍ ÆlŸÃA›€Í Æl›‹–A›Í AcA’AˆÍ‘l®ØAÆA›Í‘lϋ‘A͑AÃáA›áAÍ c‹ˆAÀA‹Í ÆlYAÃAÍ –l›cA’A–Í ÆAAÏÍ ®l–l›ÏAÆA›³Í 2A‘Í ®lcؒ‹Í OlÃA®AÍ ®l›Ÿ›ÏŸ›Í áA›€Í ˆAc‹Ã`Í AÆA’‘A›Í –lÃl‘AÍ –l›€ˆAÀA‹`Í Ïl›ÏØÍ ’lO‹ˆÍ OlÖA‘›A³Í½ ؑA›Íl›l›€Í°®Ÿ®ØŠ ’AËÏAÆ±Í cA›Í l›A›€Í °ˆAÃÏAÍ ‘l‘AŠ áAA›±ÍáA›€Íc‹YAË`ÍÏA®‹ÍÆl›A›€³¾Í O"/"/(
;","3*"

‘l’ØAÃÍ cAÃ‹Í ®A‘l–Í ÆlOØAˆÍ ylÆϋŠ ÞA’`ÍáA›€ÍO‹AÆA›áA͖l’A‘Ø‘A›Í®ÃŸŠ –ŸÆ‹Í OlÆAÊOlÆAÃA›Í cl›€A›Í ÏAÀlÏÍ –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í OA›áA‘Í ®l›Ÿ›ÏŸ›`Í ‘Ÿ›c‹Æ‹Í‹ÏؒAˆÍáA›€ÍØÆÏÃØ͖l›Ac‹Í ÏAÀlÏÍ áA›€Í ‹›€‹›Í c‹YA®A‹Í cA’A–Í ylÆϋÞA’ÍÏlÃÆlOØϳ ؑA››áAÍ ÏA‘Í AcAÍ cA›AÍ áA›€Í O‹ÆAÍ c‹€A’‹Í ®A›‹Ï‹A`Í –l’A‹›‘A›Í ylÆϋÞA’Í ‹›‹Í ‹›€‹›Í –l›€AAÑA›Í ‘l–A›c‹Ã‹A›Í ‘l®AcAÍ –AÆáAÃAŠ ‘AÏ³Í lÆl›‹A›Í ÃA‘áAÏÍ ÏlÏA®Í A‘A›Í OlÑl–OA›€Í cA›Í –l›€ˆ‹cØ®‹Í c‹Ã‹Í Æl›c‹Ã‹`Í –lƑ‹Í ÏA›®AÍ ÆŸ‘Ÿ›€A›Í cA›AÍ cAÃ‹Í ®‹ˆA‘Í ’ØAÃ`Í OA‹‘Í ®l–lŠ ˛ÏAˆÍ AÏAØ®Ø›Í ®lÃØÆAˆAA›Í Æ®Ÿ›Š ÆŸÃ³Í ½0AáAÍ OlÃA›‹Í ˆ‹Ï؛€Šˆ‹Ï؛€A›Í l–®AÏÍ –AÏA`Í ÏA‘Í AcAÍ cA›AÍ Æl®lÆlÃÍ ®Ø›ÍcAË͖lÃl‘A`¾ÍؐAÃÍ0ØÏA›ÏŸ³ 0lÆØA‹Í cl›€A›Í Ïl–A›áA`Í 0ØcÃŸÍ AcA’AˆÍ ‘AÆÏAÍ ÏlÃl›cAˆÍ cA’A–Í ˆ‹lŠ ÃAÑ‹Í ƟƋA’Í –AÆáAÃA‘AÏ³Í cA®Ø›Í 0AÏËŸÍ AcA’AˆÍ ®l›€ØAÆA³Í A’A–Í ÏAˆA®A›Í ÆlAÃAˆÍ –A›AÍ ®Ø›Í cA›Í ‘A®A›Í ®Ø›`Í 0ØcÃŸÍ AcA’AˆÍ ‘l’AÆÍ –AáŸÃ‹ÏAÆ³Í "lÃl‘AÍ –lÃØ®A‘A›Í ÃA‘áAÏÍ ‘lOA›áA‘A›³Í A’A–Í ÏAÏAÊ A›Í –AÆáAÃA‘AÏÍ cl–Ÿ‘ÃAϋÆ`Í ÃA‘áAϒAˆÍ °ÆØcß±Í áA›€Í OlÑØAÆA³Í ½›‹’AˆÍÆØcßÍáA›€ÍÆAÏ˟`¾Í0ØÏA›ÏŸÍ –l›l’AƑA›³ ŸcŸÍ-ØÏÃAÍ A›€ÆA`ÍA‘Ï‹Þ‹ÆÍ4ÃOA›Í -ŸŸÃÍ Ÿ›ÆŸÃϋؖ`Í –l›‹’A‹Í ylÆϋÞA’Í ‹›‹Í AcA’AˆÍ ’Ÿ–®AÏA›Í ‘lÆAcAÃA›Í OA€‹Í ‘AØ–Í –‹Æ‘‹›³Í A’A–Í ylÆϋÞA’Í ‹ÏØ`Í ®l›Ÿ›ÏŸ›Í cA›Í Æl›‹–A›Í áA›€Í –l–l›ÏAƑA›Í ‘lÆl›‹A›Í –l–l›Øˆ‹Í –AƋ›€Š–AƋ›€Í ‘lOØÏ؈A››áAÍ Æl›c‹Ã‹³Í ½ÏØÍ ‘l–A›c‹Ã‹A›Í áA›€Í c‹AAÑA›`¾Í‘AÏA›áA³ "l›ØÃØÏÍŸcŸ`ÍAcAͮßÏlÆÍcA’A–Í ylÆϋÞA’Í ‹ÏØ³Í A›AÍ A®AÍ ®Ø›Í áA›€Í c‹cA®AÏÍ cAÃ‹Í ®l–l˛ÏAˆÍ ®AcAÍ cAÆAÛáAÍ AcA’AˆÍ ˆAƋ’Í ®AA‘Í ÃA‘Š áAϳÍ-ŸÆ‹Æ‹Í‹›‹Í–l›Ø›Ø‘‘A›ÍOAˆßAÍ ÃA‘áAÏÍ°ÆØcß±ÍAcA’AˆÍ–A‹‘A›ÍOA€‹Í ®l–l˛ÏAˆÍ°ÆAÏ˟±³ #A–Ø›ÍÆAAÏ͋›‹`Í®ŸÆ‹Æ‹Í‹ÏØÍOlÒA‘ØÍ ÏlÃOA’‹‘³Í -l–l˛ÏAˆ`Í áA›€Í Æl–lƊ ϋ›áA͖l’AáA›‹ÍÃA‘áAÏ`͐ØÆÏÃØÍOlÃƋŠ ‘A®Í–l–OŸcŸˆ‹ÍcA›Í–l–‹Æ‘‹›‘A›Í ÃA‘áAϳͽ Aˆ‘A›ÍÆll‘ŸÃÍA›‹›€Í®Ø›Í ÏA‘Í–l›€€‹€‹Ï͖A‹‘A››áA³¾ O"/"/(
;","3*"

olahraga/liga nasional

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Tim Nasional Mulai Berlatih Empat pemain belum bisa hadir, termasuk Bambang Pamungkas. JAKARTA — Tim nasional sepak

bola Indonesia di bawah pelatih baru, Alfred Riedl, memulai latihan perdana kemarin pagi. Dalam latihan yang digelar di lapangan tim nasional, yang terletak di kawasan Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, empat pemain belum bisa hadir. Di luar para pemain peserta semifinal Piala Indonesia—Sriwijaya FC, Arema Indonesia, Persik Kediri, dan Persipura Jayapura—Riedl memanggil 22 pemain untuk mengikuti latihan. Dari 22 pemain itu, baru 18 pemain yang hadir. Empat pemain yang belum bisa bergabung adalah Bambang Pamungkas (Persija Jakarta), Jaya Teguh Angga (Persema Ma-

lang), Yesaya Desnam (Persiwa Wamena), dan Habel Satia (Persiwa). “Bambang sedang mengikuti seleksi dengan Wellington Phoenix FC (anggota Liga Australia), Jaya Teguh sedang melakukan tanda tangan kontrak dengan klubnya. Dua pemain Papua (Persiwa) kemarin belum mendapat tiket. Hari ini kami harapkan mereka sudah bisa terbang ke Jakarta,”kata Riedl. Riedl mengaku puas dengan kondisi kebugaran pemain seusai kompetisi. Di mata Riedl, para pemain telah menunjukkan tekad dan usaha maksimal supaya terus bisa dipanggil tim pelatih. “Secara umum bagus. Anda lihat tadi usaha mereka bersungguhsungguh,” ujar pelatih berkebangsaan Austria itu. Latihan yang diikuti 18 pemain ini, menurut Riedl, merupakan latihan kelompok perta-

ma. Senin pekan depan, kelompok kedua yang terdiri atas pemain Sriwijaya, Arema, Persipura, dan Persik akan bergabung. Riedl menyatakan di sela latihan pekan ini, dia akan terbang ke Malang dan Surabaya untuk memantau para pemain, termasuk pemain asing berdarah Indonesia yang akan tampil di Charity Game. Tim pelatih rencananya akan mengerucutkan lagi para pemain yang sudah dipanggil menjadi sekitar 25 pemain. Para pemain di kelompok pertama rencananya hanya akan dipanggil sekitar 10 orang. “Sedangkan 15 pemain lain ada kemungkinan akan diambil dari kelompok kedua,”kata Riedl. Mengenai jadwal latihan pada bulan puasa, Riedl menyatakan bahwa latihan akan digelar malam hari di Stadion Gelora Bung Karno. Hal ini karena la-

pangan tim nasional tidak mempunyai lampu. Riedl menegaskan bahwa dia tidak mempermasalahkan terbenturnya jadwal latihan dengan bulan puasa. “Memang sebenarnya mengganggu, tetapi saya menghormati hal ini sepenuhnya. Saya punya pengalaman melatih di Mesir, Maroko, dan Arab Saudi. Jadi tidak masalah, kita jalan terus,”katanya. Adapun para pemain, yang kebanyakan merupakan mukamuka baru di tim nasional, tampak antusias mengikuti latihan perdana. Penyerang Persela Lamongan, Syamsul Arif, mengaku sangat termotivasi dalam latihan ini.“Ini pertama kalinya saya ikut latihan tim nasional. Sebagian dari temanteman juga. Kami akan berusaha menunjukkan kemampuan terbaik supaya bisa terus terpilih nantinya,” katanya kepada Tempo. ● ARIS M

FOTO: DOK PRIBADI

nesia dan Piala Indonesia telah usai. Kompetisi sepak bola di Indonesia memasuki masa libur. Namun pencinta sepak bola Tanah Air masih akan disuguhi perhelatan sepak bola bergengsi yang bertajuk Charity Game. Ini merupakan laga amal yang akan digelar di Kota Malang dan Surabaya, 4 dan 7 Agustus nanti. Dana yang didapatkan dari laga amal ini rencananya akan disumbangkan untuk dua legenda sepak bola di Indonesia, yaitu pendiri Arema Indonesia, Lucky Acub Zainal, dan mantan pemain nasional asal Surabaya, Rusdy Bahalwan. Meski hanya merupakan laga amal, pertandingan ini dipastikan bakal menarik. Para pemain yang bersinar di kompetisi Liga Super musim ini akan ikut terlibat.Tak hanya itu, laga ini juga akan diikuti para pemain berdarah Indonesia yang ramai dibicarakan dalam wacana naturalisasi. Eka Ramdani, gelandang Persib Bandung dan tim nasional, mengaku merasa sangat bangga bisa terlibat dalam laga amal ini. Baginya, laga yang dipersembahkan untuk orang-orang yang telah berjasa kepada sepak bola Indonesia seperti ini harus dilestarikan. “Banyak para legenda yang telah mengharumkan nama bangsa Indonesia, namun belum sempat diperhatikan oleh pemerintah. Kini penyelenggara membuat acara partai amal. Maka hal ini perlu dilestari-

Eka Ramdani, Jaya Hartono, Irfan Bachdim, Alessandro Trabucco dan Kim Jeffrey Kurniawan. kan,” kata Eka, yang akan tampil bersama empat rekannya di Persib, yaitu Atep, Airlangga Sutjipto, dan Hariono. Para pemain yang akan terlibat dalam laga amal ini nantinya akan dibagi menjadi dua tim, yaitu tim Garuda Merah dan tim Garuda Putih. Dua tim tersebut akan dilatih oleh Jaya Hartono dan Rachmad Darmawan. Menyambut pertandingan ini, Jaya mengaku sangat antusias. Namun Jaya belum mengetahui akan memegang tim yang mana. “Saya dan Rachmad belum menentukan pegang tim Garuda Merah atau Garuda Putih, semuanya akan ditentukan pada saat latihan besok,” katanya. Para pemain asing berdarah Indonesia juga mengaku sudah tak sabar untuk sege-

“Situasi Pertandingan Tidak Mengenakkan”

ra merumput di Stadion Gajayana, Malang, dan Stadion Bung Tomo Surabaya. “Saya ingin bermain untuk Charity dan saya siap dipantau oleh Alfred Riedl (pelatih tim nasional), karena saya memang pemain bola,” kata Kim Kurniawan, pemain keturunan Indonesia yang memegang paspor Jerman. Riedl sendiri dipastikan akan hadir di Malang dan Surabaya untuk memantau para pemain yang bertanding. “Saya sedang melatih para pemain yang sudah dipanggil. Tapi saya tetap akan memantau para pemain yang tampil di Charity Game, termasuk para pemain asing keturunan itu,” katanya.

SOLO –– Pelatih Sriwijaya FC, Rahmad Darmawan, mengatakan situasi pertandingan final Piala Indonesia 2010 di Stadion Manahan, Solo, Minggu malam lalu, sangat tidak mengenakkan lantaran pertemuan Arema Malang dengan Sriwijaya itu sempat tertunda hampir satu jam. “Pengunduran waktunya sedemikian lama. Tentu berpengaruh pada performa pemain,” katanya seusai pertandingan. Partai final ini dimenangi Sriwijaya 2-1. Hal itu terjadi karena Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jenderal Alex Bambang Riatmodjo menolak memberikan izin dimulainya babak kedua, selama wasit Jimmy Napitupulu masih memimpin pertandingan. Alex menilai kepemimpinan Jimmy kurang baik dan bisa menyebabkan keamanan terganggu. “Wasit yang tidak adil memimpin bisa membuat kenyamanan menonton pertandingan sepak bola jadi terganggu. Dan akhirnya bisa mengganggu keamanan,”demikian alasan Alex. Setelah negosiasi dengan pengawas pertandingan dan Direktur Liga Indonesia Andi Darussalam Tabusalla, pertandingan babak kedua akhirnya dilanjutkan dengan Jimmy tetap memimpin pertandingan. “Saya sangat menghargai pengamanan yang akan dilakukan Kapolda. Dan sudah memberikan banyak koreksi akan kepemimpinan wasit. Kami terima dan kami berterima kasih,” kata Andi. Rahmad berpendapat, seharusnya tak perlu ada intervensi pengunduran waktu menjelang babak kedua. Dia meminta semuanya dikembalikan ke manual liga yang sudah disepakati bersama. Sementara itu, pelatih Arema Indonesia, Robert Alberts, berharap kepemimpinan wasit di Indonesia ke depan bisa semakin baik. “Semoga makin berkualitas,” ujarnya. Dia sendiri meyakini, jika Noh Alamsah tidak diganjar kartu merah, Arema bisa mengimbangi permainan Sriwijaya. Suasana di dalam stadion sendiri saat pertandingan cukup mencekam. Beberapa kali ada lemparan botol air mineral ke tengah lapangan dan kembang api yang disulut suporter. Saat peluit akhir ditiup, lemparan botol air mineral semakin banyak dan mengenai petugas serta wartawan yang ada di pinggir lapangan. Suporter yang menempati tribun timur juga membakar kertas. Petugas kemudian menghalau seluruh suporter untuk segera meninggalkan stadion.

● ARIS M

● UKKY PRIMARTANTYO

Laga Amal untuk Para Legenda JAKARTA — Liga Super Indo-

A19

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA SUMBER DANA APLN TAHUN ANGGARAN 2010 PT PLN (PERSERO) PROYEK INDUK PEMBANGKIT DAN JARINGAN SULAWESI, MALUKU & PAPUA Jalan. Let. Jend. Hertasning Panakkukang M A K A S S A R

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

Nomor : 02.Pm/13/PAN-APLN/2010, Tanggal 3 Agustus 2010 PT PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Sulawesi, Maluku & Papua, Jalan Letjend. Hertasning Panakkukang Makassar, akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Metode Prakualifikasi (Melalui e-Procurement PLN) untuk Pengadaan Barang/Jasa sebagai berikut : A. Paket Pekerjaan : Paket 1 : - Nama Pekerjaan : Pembangunan T/L 70 kV PLTU Waai – Paso –Sirimau. - Lokasi Pekerjaan : Kodya Ambon, Propinsi Maluku. - Nilai Proyek/Pekerjaan : Rp.84.590.000.000,Paket 2 : - Nama Pekerjaan : Pembangunan Gardu Induk 70 kV Paso (New). - Lokasi Pekerjaan : Desa Paso, Kodya Ambon, Propinsi Maluku. - Nilai Proyek/Pekerjaan : Rp.27.765.481.700,Paket 3 : - Nama Pekerjaan : Pembangunan Gardu Induk 70 kV Sirimau (New). - Lokasi Pekerjaan : Kecamatan Sirimau, Kodya Ambon, Propinsi Maluku. - Nilai Proyek/Pekerjaan Rp.33.709.929.000,B. Sumber Dana APLN Tahun Anggaran 2010 dan 2011. C. Persyaratan Penyedia Barang/Jasa dan Jadwal Pelelangan. Dapat diperoleh/dilihat pada Papan Pengumuman di kantor PT PLN (Persero) PIKITRING SULMAPA, Jalan Let. Jend. Hertasning Panakkukang Makassar atau melalui ( http://eproc.pln.co.id ) atau melalui Wibe Site PT PLN (Persero) PIKITRING SULMAPA ( www.pln-pikitringsul.co.id ).

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA PT PLN (PERSERO) PIKITRING SULMAPA

olahraga/gelanggang Mantan Atlet Olimpiade Gelar Sidang IOA JAKARTA –– Mantan atlet senior yang pernah berlaga di Olimpiade akan menggelar sidang pembentukan pengurus Indonesian Olympian Association (IOA) 2010 di gedung Piramid KONI, Kamis nanti. Gagasan membentuk organisasi ini telah dipersiapkan oleh tujuh olimpian Indonesia (atlet Indonesia yang pernah tampil di olimpiade) sejak November 2009. “Kami berharap minimal 50 olimpian hadir,” kata Lukman Niode, salah satu dari tujuh olimpian penggagas organisasi IOA. Lukman berharap semua mantan atlet yang pernah berlaga di Olimpiade bisa hadir. Menurut Lukman, berdasarkan data yang ada di Komite Olimpiade Indonesia (KOI), ada sebanyak 192 olimpian yang tercatat. Dari catatan itu, 120 mantan atlet ada alamatnya. “Yang ada alamatnya semua sudah dikirim, hampir 50 olimpian konfirmasi bisa datang,” kata mantan atlet renang itu. Pertemuan besar itu akan membentuk kepengurusan IOA, dari ketua sampai pengurus harian. Aturan yang akan dipakai dalam pembentukan itu seperti aturan World Olympian Association (WOA).“Aturan yang paling pokok, harus olimpian,”katanya. Lukman menegaskan, tujuh olimpian penggagas terdiri atas Anton Suseno (atlet tenis meja), Yayuk Basuki (tenis lapangan), Nurfitriana (panahan), Purnomo (atletik), Rosiana Tendean (bulu tangkis), Krisna Bayu (judo), dan Lukman Niode (renang).“Ada kemungkinan tidak ada satu pun dari kami yang terpilih,”kata Lukman. IOA nanti akan berfungsi sebagai wadah bagi olimpian Indonesia sekaligus perpanjangan tangan WOA, yang kini telah beranggotakan 131 negara di dunia.Tujuan lain, berusaha meningkatkan kesejahteraan atlet yang pernah membela bangsa di pentas olimpiade. Selain itu, keberadaan mantan atlet ini bisa menjadi contoh pada atlet muda yang masih aktif bertanding. Ketua KONI/KOI Rita Subowo telah memberi dukungan terhadap pembentukan IOA. Untuk itu, ia menunjuk pengurus KOI, Indra Kartasasmita, menjadi jembatan antara KOI dan para olimpian untuk memfasilitasi pertemuan pada Kamis nanti. Nantinya, satu wakil olimpian akan menjadi pengurus KOI.“Dalam KOI juga perlu olimpian,”kata Indra. ● RINA WIDIASTUTI

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Azarenka Hentikan Sharapova “Aku sangat bergairah untuk bersaing dengan para pemain hebat,” kata Azarenka. TENIS CALIFORNIA — Victoria Azaren-

ka menuntaskan kejutannya dalam turnamen Bank of The West Classic atau yang lebih dikenal dengan Stanford Classic. Petenis Belarusia yang baru sehari merayakan ulang tahun ke-21 itu menjadi juara setelah menekuk petenis Rusia, Maria Sharapova, 6-4, 6-1, kemarin atau Minggu waktu setempat. “Ini salah satu (kemenangan) terbaik, itu pasti,” kata Azarenka.“Aku sangat bergairah untuk bersaing dengan para pemain hebat. Akan sangat menggairahkan bermain dan menunjukkan semangatku,” kata petenis yang hanya diunggulkan pada posisi kedelapan itu. Meski si jelita Sharapova lebih diunggulkan, Azarenka bermain dengan penuh ketenangan dan kekuatan dalam partai puncak ini. Ia mampu menghasilkan pukulan-pukulan ground stroke tajam yang susah dikembalikan Sharapova. Azarenka juga bermain efektif. Ia memenangi enam dari 11 break point yang ia dapat dalam laga itu. “Aku mencoba mengawali pertandingan dengan agresif dan tidak membiarkannya menguasai permainan. Aku merasa harus terus selalu di puncak setiap saat untuk mendominasi dan tidak memberi dia kesempatan untuk kembali,”kata Azarenka. Kedua pemain yang samasama berbadan tinggi dan berambut pirang itu menunjukkan permainan ketat mulai ga-

Victoria Azarenka me kedelapan. Namun, selanjutnya, Sharapova kehilangan ritme permainan saat Azarenka unggul 5-4 pada set pertama. Setelah itu, Azarenka gagal dibendung hingga pertandingan usai. “Aku bermain sangat tak rapi ketika kedudukan 4-3, mendapat beberapa unforced errors, dan dia mengambil keuntungan ini,” kata Sharapova, yang menghasilkan 27 unforced errors, sedangkan Azarenka hanya 13. Ini selalu tentang pertahanan pada akhirnya. Ketika aku mencoba menghadang bola memutar, aku merasa sedikit terlambat,” kata mantan ratu tenis dunia dengan koleksi tiga gelar juara grand slam itu. Bagi Azarenka, ini merupakan kemenangan pertamanya atas Sharapova dalam tiga tahun terakhir dan yang perta-

ma terjadi di lapangan keras. Azarenka, yang peringkatnya bakal naik ke posisi 12 besar dunia atas kemenangan ini, berhak membawa pulang hadiah US$ 107 ribu. Dari turnamen Los Angeles Open, petenis putra Amerika Serikat, Sam Querrey, berhasil mempertahankan gelar juaranya setelah dalam partai final menundukkan petenis peringkat keempat dunia asal Skotlandia, Andy Murray. Mendapat dukungan penuh penonton, Querrey, petenis peringkat ke-20 dunia, menang dengan skor 5-7, 7-6 (2), 6-3. “Pada set kedua dan ketiga aku bermain hebat, salah satu yang paling hebat yang pernah kumainkan,” kata petenis 22 tahun itu.“Hari ini terasa lebih mudah karena semua orang berada di belakangku.”

A20

Stuart Appleby Juara Greenbrier Classic GOLF VIRGINA — Stuart Appleby tampil memukau di Greenbrier Classic. Pegolf asal Australia ini berhasil menyodok ke urutan depan dan akhirnya merebut gelar juara dalam turnamen yang diselenggarakan di padang golf The Old White Course,Virgina Barat, Amerika Serikat. Bagi Appleby, ini merupakan gelar kesembilannya di PGA Tour. Ia pun berhak membawa pulang hadiah US$ 1,8 juta atau sekitar Rp 9 miliar. “Ini cukup nyaman bagiku,” kata Appleby. “Aku tidak pernah merasa gugup saat terlibat dalam turnamen ini. Aku punya banyak kesempatan dan aku berhasil menyelesaikannya. Sungguh sangat hebat bisa memenangi turnamen ini,” kata pegolf 39 tahun itu. Dari empat ronde yang dipertandingkan sejak Jumat pekan lalu, Appleby secara total membukukan 258 pukulan 22 di bawah par. Ia unggul satu pukulan atas pegolf Amerika Serikat, Jeff Overton, yang mencatatkan 259 pukulan 21 di bawah par. Pegolf Zimbabwe, Brendon de Jonge, menjadi pemenang ketiga setelah mengumpulkan 263 pukulan 17 di bawah par. Appleby, yang bersaing ketat dengan Overton, tampil luar biasa pada ronde terakhir kemarin. Pukulan-pukulannya bisa dikatakan nyaris sempurna. Ia mampu membukukan 59 pukulan, yang merupakan salah satu jumlah pukulan terendah dalam sejarah PGA Tour. Untuk meraih 59 pukulan itu, Appleby mencetak sembilan birdie (satu pukulan di bawah par) dan sebuah eagle (dua pukulan di bawah par) di hole ke-12. Dengan 59 pukulan yang dihasilkan Appleby, Overton akhirnya gagal membawa pulang kemenangan karena hanya mampu membukukan 67 pukulan pada ronde terakhir. Secara keseluruhan, dari empat ronde yang dipertandingkan, catatan Appleby juga terlihat bagus. Ia mencetak 49 par, 21 birdie, 1 eagle, dan hanya menghasilkan 1 bogey (satu pukulan di atas par) pada ronde kedua.“Aku berhasil dalam pertandingan ini. Aku mengejar Jeff (Overton), yang sempat memimpin menjelang garis finis. Aku bermain bagus dengan terus mencetak birdie,” kata Appleby, yang gelar terakhirnya di PGA Tour sebelum ini adalah juara Shell Houston Open, April 2006. Overton sendiri tak menyangka Appleby bisa bermain luar biasa pada ronde terakhir. Ia mengaku sangat sulit mempertahankan kemenangan jika lawannya bermain sebagus itu. “Aku dikalahkan oleh pukulan 59,” kata Overton, yang mencetak 4 birdie dan 1 bogey pada ronde keempat. ● AP | ARIS M

● AP | REUTERS | ARIS M

Bob Hasan Berharap Muncul Sprinter Baru KEJURNAS ATLETIK JAKARTA –– Ketua Umum Persatuan Atletik Seluruh Indonesia (PB PASI) Muhammad Bob Hasan berharap muncul atlet trek baru di Kejuaraan Nasional Atletik 2010, yang akan berlangsung di Stadion Madya, Senayan, 4-7 Agustus nanti. Kejuaraan tingkat nasional tahunan, yang bakal diikuti 540 atlet dari 31 provinsi itu bakal menjadi ajang pembinaan jangka panjang. “Pecah rekor tidak kami targetkan, yang penting tujuannya untuk

pembinaan ke depannya,” kata Bob Hasan di Stadion Madya kemarin. Bob menginginkan semua cabang PASI di daerah lebih berkonsentrasi pada nomor sprint, karena nomor lari jarak pendek ini merupakan dasar dari nomor atletik yang lain. Pertimbangan lain, Bob melanjutkan, fasilitas alat-alat masih terbatas, seperti kasur untuk lompat galah. Ditambah lagi pelatih nomor lompat galah dan nomor lempar yang juga terbatas. Selain untuk ajang pembinaan, kejuaraan nasional sekaligus akan

menjadi ajang seleksi bagi atlet pelatnas Asian Games 2010 Guangzhou, Cina, November mendatang. Sembilan atlet cabang atletik yang diproyeksikan maju adalah Dedeh Erawati (lari gawang 100 meter), Triyaningsih dan Agus Prayogo (lari maraton), Franklin Ramses Buruni, Fernando, M. Fadlin, Heru Astranto, Yahuza (lari estafet), dan sprinter Suryo Agung Wibowo. Pelatih lari gawang, Kikin Ruhuddin, menargetkan Dedeh, yang baru saja menjalani training camp dan beruji coba di Jerman selama

sebulan, bisa mencatatkan waktu lari 13,30 detik di kejuaraan nasional nanti. Sedangkan pelapis Dedeh, Agustina, ditargetkan bisa mencatatkan waktu 14,10 detik. Pelatih sprint, Eni Nuraeni Martohardjo, juga berharap Suryo Agung, yang menjadi andalan untuk nomor sprint 100 meter, bisa mencatatkan waktu 10,30-10,40 detik. Apabila target ini bisa dicapai, kata Eni, ada kemungkinan Suryo bisa menorehkan waktu terbaik di Asian Games nanti. ● RINA WIDIASTUTI

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA DINAS PEKERJAAN UMUM KOTA TIDORE KEPULAUAN.

A21

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM SECARA ELEKTRONIK

Jln. Sultan Mansyur – Tidore

Nomor: 050/PMU-IDB/PL/VIII/2010 Tanggal : 3 Agustus 2010

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR : 09-2/PAN-DPU/KT/2010.

Universitas Diponegoro Semarang dengan dana DIPA UNDIP 2010 akan mengadakan pelelangan pekerjaan dengan sistem Pascakualifikasi dengan kualifikasi Non Kecil/Kecil :

Dinas Pekerjaan Umum Kota Tidore Kepulauan selanjutnya disebut pengguna jasa, akan melaksanakan pelelangan umum jasa konstruksi dengan pasca kualifikasi, program kegiatan yang bersumber dari Dana Penguatan Desentralisasi Fiskal dan Percepatan Pembangunan Daerah, Dana Penduatan Infrastruktur dan Prasarana Daerah serta Dana Percepatan Pembangunan Infrastruktur Pendidikan Tahun Anggaran 2010,yang akan dianggarkan pada APBD Perubahan Kota Tidore Kepulauan Tahun Anggaran 2010, untuk itu disampaikan kepada penyedia jasa bahwa : 1.Kegiatan yang di lelang antara lain : NO

URAIAN

JUMLAH PAKET

PAGU DANA (RP)

1

Program Rehabilitasi/Pemeliharaan jalan dan jembatan.

19 Paket

33.021.876,344.00.

2

Program Pembangunan Gedung.

7 Paket

3,868,000,000,00.

1. Paket Pengadaan : Furniture & Fixture program kegiatan IDB UNDIP 2010 Pagu : ± Rp.21.223.427.000,00 (Dua Puluh Satu Milyar Dua Ratus Dua Puluh Tiga Juta Empat Ratus Dua Puluh Tujuh Ribu Rupiah). 2. Paket Pengadaan : Teaching Equipment program kegiatan IDB UNDIP 2010 Pagu : ± Rp.3.717.700.000,00 (Tiga Milyar Tujuh Ratus Tujuh Belas Juta Tujuh Ratus Ribu Rupiah).

2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang dimulai tanggal, 4 Agustus 2010 s/d 12 Agustus 2010, pada setiap hari kerja. 3. Rapat Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing) dilaksanakan pada : jum’at 6 Agustus 2010, Pukul 15,00 WIT. 4. Pemasukan Penawaran di mulai pada tanggal 9 Agustus 2010 s/d batas akhir tanggal 13 Agustus 2010 Pukul 15.00 WIT. 5. Informasi lebih lanjut , dapat dilihat pada papan pengumuman atau menghubungi Panitia di sekretariat Dinas Pekerjaan Umum Jln. Sultan Mansyur No. 1 Tidore. Demikian untuk diketahui atas perhatiannya disampaikan terima kasih.

Jadwal Pelaksanaan dan Penjelasan(Aanwijzing) dapat di lihat di : Website : LPSE UNDIP http://lpse.undip.ac.id LPSE Undip, Gd. P2T lt. 2 Telp.(024)7460029,76480825 Jl. Prof. H. Soedarto, Tembalang Semarang

Tidore, 3 Agustus 2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa

Semarang, 3 Agustus 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 0308038

0308045

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR: 01 /PAN-ASG/STAHN/VIII/2010

Sehubungan akan dilaksanakan pekerjaan fisik (konstruksi) pada Sekolah Tinggi Agama Hindu Negeri Tampung Penyang (STAHN-TP) Palangka Raya yang dibiayai dengan dana APBN, dengan metoda Pasca Kualifikasi maka Penyedia Jasa yang berminat untuk mengikuti pelelangan umum paket-paket sebagai berikut : 1. Nama paket kegiatan yang akan dilelang NO

1.

NAMA PEKERJAAN

Pembangunan Gedung Aula Serba Guna STAHN-TP Palangka Raya Tahun 2010

PAGU ANGGARAN (RP)

KLASIFIKASI BIDANG/SUB BIDANG

KUALIFIKASI

1.929.228.000,-

Arsitektur/ Bangunan non perumahan lainnya (21005)

Gred 5

KEMENTERIAN KEHUTANAN DIREKTORAT JENDERAL PERLINDUNGAN HUTAN DAN KONSERVASI ALAM BALAI TAMAN NASIONAL BANTIMURUNG BULUSARAUNG Jl. Poros Maros – Bone Km. 12 Bantimurung Telp. : (0411) 3880252 Fax. : (0411) 3880139 M A R O S

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI NOMOR : UM.517/BTNBABUL-1/PPB/2010 Satuan Kerja Balai Taman Nasional Bantimurung Bulusaraung Kementerian Kehutanan akan melaksanakan Prakualifikasi untuk paket pekerjaan jasa konsultansi sebagai berikut:

2. Pendaftaran/Pengambilan Dokumen {Pelelangan pada: Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan/Lelang Jasa Konstruksi STAHN-TP Alamat : Jalan G. Obos X Palangka Raya Telp.0536- 3229942, HP.081349017395 dan Harjono HP. 08125153524. Tanggal : 04 Agustus s/d 18 Agustus 2010 Waktu : 08.00 s/d 11.00 WIB

1. Paket Pekerjaan Nama Paket Pekerjaan Lingkup Pekerjaan

3. Penjelasan Pekerjaan/Aanwijzing Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan /Lelang Jasa Konstruksi STAHN-TP Alamat : Jalan G. Obos X Palangka Raya Hari / Tanggal : Selasa, 10 Agustus 2010 Waktu : 09 WIB s/d selesai

Perkiraan Nilai Pekerjaan Sumber Pendanaan

4. Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftarkan ke alamat tersebut dengan membawa Sertifikat Badan Usaha (SBU) asli dan fotocopy yang masih berlaku sesuai dengan Sub Bidang Pekerjaan. 5. Pakta Integritas ditandatangani oleh Pimpinan Perusahaan / Kuasa yang tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan atau akte perubahannya, sebelum pendaftaran. 6. Penyedia Jasa yang merupakan badan usaha dapat diwakilkan dengan ketentuan wajib membawa surat kuasa bermeterai Rp. 6.000,- dari Pemimpin Perusahaan/Direktur Utama Perusahaan, dan nama penerima kuasa, yang tercantum dalam akte pendirian perusahaan atau perubahannya. 7. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat menghubungi Panitia Pengadaan Barang/Jasa. Demikian pengumuman ini kami sampaikan untuk diketahui dan atas perhatiannya diucapkan terima kasih. Palangka Raya, 02 Agustus 2010 Panitia Pengadaan /Lelang Jasa Konstruksi STAHN-TP Tahun 2010 Ketua,

: Penyusunan Rencana Pengembangan Pariwisata Alam Taman Nasional Bantimurung Bulusaraung : Penyusunan rencana pengembangan pariwisata alam yang meliputi analisis pengembangan dan rencana pengem-bangan, rencana tapak pengembangan infrastruktur pen-dukung, serta engineering design infrastruktur pendukung : Rp. 548.860.000,- (Lima Ratus Empat Puluh Delapan Juta Delapan Ratus Enam Puluh Ribu Rupiah) : APBN Tahun Anggaran 2010

2. Persyaratan Peserta - Peserta Prakualifikasi yang berbadan usaha harus memiliki surat izin usaha Jasa Konsultansi Bisnis dan Manajemen dan atau surat izin lain sesuai bidang sebagaimana yang dipersyaratkan, yaitu: Manajemen Kepariwisataan. - Membawa SIUP dan Akte Pendirian Perusahaan atau Perubahannya (Asli dan Salinannya). - Membawa surat kuasa bagi yang mewakili pimpinan perusahaan dan nama penerima kuasa tertera dalam akte pendirian perusahaan atau perubahannya. 3. Jadwal Prakualifikasi: - Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Prakualifikasi: tanggal 2 Agustus s.d. 12 Agustus 2010 - Petugas untuk memperoleh informasi : Nama : Muh. Nurhidayat, S.Hut dan Usman, S.Hut Tempat dan alamat : Kantor Balai Taman Nasional Bantimurung Bulusaraung Jl. Poros Maros-Bone Km. 12 Bantimurung, Kabupaten Maros, Provinsi Sulawesi Selatan Hari/tanggal : Senin, 2 Agustus 2010 s.d. Kamis, 12 Agustus 2010 Waktu : Pukul 09.00 s.d. 16.00 Wita - Pemasukan Dokumen Kualifikasi: tanggal 11 Agustus s.d. 13 Agustus 2010

Maros, 2 Agustus 2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa

DEMING, S.Ag. NIP.19650315 200312 1 001 0308063

3007105

olahraga/liga internasional kilas Rooney dan Park Diturunkan Besok MANCHESTER –– Pelatih Manchester United, Sir Alex Ferguson, akan menurunkan Wayne Rooney dan Park Ji-sung saat tim itu melakukan uji coba melawan tim seleksi Liga Irlandia di Dublin besok. Pemain lain yang juga akan turun untuk pertama kalinya setelah kembali dari liburan adalah Michael Carrick dan Nemanja Vidic. “Rooney, Park, Carrick, dan Vidic sudah kembali dalam latihan dan kondisinya baik,” kata Ferguson. “(Antonio) Valencia juga berlatih dengan baik dan butuh pertandingan. Mereka semua akan terlibat.” Laga uji coba ini akan jadi yang terakhir bagi MU, karena Ahad nanti MU sudah harus tampil dalam lag Community Shield melawan Chelsea di Wembley. Di Liga Primer Inggris, si Setan Merah akan berlaga pada 16 Agustus melawan Newcastle United.

Maicon Mungkin Bertahan MILAN –– Bek asal Brasil, Douglas Maicon, ada kemungkinan akan bertahan bersama Inter Milan musim depan setelah rencana kepindahannya ke Real Madrid tak juga terealisasi. “Bertahannya dia di Inter menjadi hipotesis yang konkret, mengingat dia sangat bahagia di Milan,” kata Antonio Caliendo, agen Maicon. “Lagi pula saya sangat marah dengan sikap Madrid terhadap kami. Bila mereka ingin berinvestasi pada pemain, mereka juga seharusnya mau berkorban terkait kontrak.” Inter dan Madrid dikabarkan sudah sepakat atas harga 28 juta euro (Rp 326 miliar) untuk sang pemain. Tapi belakangan kesepakatan itu jadi sia-sia karena Madrid keberatan dengan permintaan gaji Maicon yang mencapai 7 juta euro (Rp 81 miliar) setahun.

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

A22

MOURINHO BUTUH DUA MUSIM “Saya berharap hal sama akan berlaku di Real,” katanya. MADRID –– Pelatih baru Real Ma-

drid, Jose Mourinho, memberi sinyal negatif soal peluang Real Madrid menjadi juara pada musim ini. Pelatih asal Portugal itu mengatakan, dia biasanya baru bisa membawa klub yang ditanganinya mencapai puncak penampilan pada musim kedua. “Proses asimilasi berarti pada musim kedua tim bisa mencapai sistem yang pas serta menguasai filosofi permainan,” kata pelatih 47 tahun itu. Pernyataan sang pelatih itu tampaknya dilontarkan sehubungan dengan besarnya harapan suporter Madrid agar dia segera mempersembahkan gelar juara Liga Champions, seperti yang baru dia persembahkan di Inter Milan. Namun untuk gelar domestik, ia biasanya langsung bisa meraihnya pada tahun pertama bertugas, seperti yang terjadi di Inter, Chelsea, dan Porto. Dan ia tampaknya berharap hal serupa terjadi di Madrid. “Saya selalu mengatakan bahwa tim saya akan memuncak pada musim kedua. Tapi nyatanya, setiap tim yang saya tangani bisa memenangi sesuatu pada musim perta-

ma. Saya berharap hal sama akan berlaku di Real,”katanya. Mourinho, yang kini memimpin timnya untuk melakukan tur pramusim di Amerika Serikat, juga mengaku kerap keliru dalam mengevaluasi kualitas pemain. “Saya sudah sering menemukan pemain yang mampu tampil lebih bagus dari yang saya harapkan dan pada kasus lainnya berlaku hal sebaliknya,”katanya. Mourinho, yang musim lalu berhasil mempersembahkan tiga gelar juara buat Inter, direkrut Madrid untuk menggantikan Manuel Pellegrini, yang musim lalu gagal mempersembahkan trofi buat Madrid. Kedatangannya secara mengejutkan justru mengubah tradisi Madrid dalam perekrutan pemain. Ia meninggalkan kebiasaan klub yang biasanya lebih memilih merekrut bintang besar (Galacticos). Kini ia sudah mendatangkan tiga pemain yang semuanya belum tergolong bintang besar, yakni Angel di Maria (Benfica), Pedro Leon (Getafe), dan Sami Khedira (Stuttgart). Toh, tak ada yang mempertanyakan tindakan pelatih ini, bahkan lebih banyak yang penasaran melihat hasilnya kelak. Maklum, di klub sebelumnya, ia sudah membuktikan bisa berprestasi dengan berpegang pada metodenya sendiri. Cristiano Ronaldo, pemain terma-

hal dunia yang dimiliki Madrid, juga sudah memuji pendekatan berbeda Mourinho dalam latihan.“Sesi latihannya spektakuler. Intensitasnya sangat hebat. Kami semua sangat gembira memiliki dia,” kata pemain yang juga berasal dari Portugal itu. Mantan penyerang Manchester United itu meyakini, meski Mourinho selama ini dikenal sebagai pelatih yang lebih cenderung menggemari pola bertahan, dia akan menerapkan permainan menyerang bersama Madrid. “Madrid memiliki banyak pemain menyerang, jadi kami akan tampil ofensif,” katanya. “Prioritas kami saat ini adalah kembali ke kondisi puncak secepat mungkin. Kami sangat antusias dan bekerja sangat keras. Kami harus terus menjaga level antusiasme ini agar bisa jadi juara.” Adapun Khedira, yang baru direkrut Madrid, kini sudah bergabung dengan skuad Madrid di Amerika Serikat. Gelandang 23 tahun itu mengaku sudah tak sabar untuk bekerja sama dengan Xabi Alonso. “Bermain di Madrid adalah sebuah tantangan dan saya pikir saya akan bisa bekerja sama dengan baik dengan Xabi Alonso di lini tengah,” katanya. “Target besar kami tahun ini adalah Liga Champions. Saya tak sabar untuk bekerja sama dengan mereka secepat mungkin.” ● REUTERS | GOAL | NURDIN SALEH ANDREA COMAS (REUTERS)

Raul Cetak Dua Gol

“Cole Tetap di Chelsea” etelah memperoleh tiga pemain, Jose Mourinho masih mengincar sejumlah pemain untuk memperkuat skuad Real Madrid. Salah satunya adalah mantan anak asuhnya di Chelsea, Ashley Cole, yang digambarkannya sebagai salah satu bek kiri terbaik di dunia. Tapi usaha merekrut pemain berusia 29 tahun itu tak mulus karena Chelsea ogah melepasnya. Pelatih Chelsea, Carlo Ancelotti, kini bahkan sudah memastikan Cole akan tetap bermain di Chelsea pada musim depan. “Saya tak tertarik dengan hubungan pemain saya dengan pelatih lain,” kata Ancelotti. “Adalah normal bahwa Mourinho memiliki hubungan baik dengan Ashley Cole.” Sejauh ini tak ada yang berubah dalam status sang pemain. “Dia pemain Chelsea dan akan tetap begitu pada masa depan,” kata Ancelotti. “Tak mungkin dia pergi. Jadi semua orang bisa mulai melupakan kemungkinan Cole meninggalkan klub ini.” Rumah tangga Cole yang berantakan dengan Cheryl serta komentar negatifnya tentang kehidupan di Inggris, yang tak lagi menyenangkan, membuat banyak pihak beranggapan Madrid akan leluasa mendapatkan pemain ini dengan harga 20 juta pound sterling yang ditawarkan. Tapi Ancelotti yakin harga berapa pun tak akan membuat Cole pergi. “Tak ada harga untuk dia. Kami percaya dia bek terbaik di dunia dan karena itu dia akan tetap bermain di klub ini,” pelatih asal Italia itu menegaskan.

S

● REUTERS | AP | NURDIN

BERLIN –– Raul Gonzalez memulai langkahnya di klub barunya, Schalke, dengan cemerlang. Ia mencetak dua gol untuk mengantar timnya mengalahkan Bayern Muenchen 3-1 di dalam laga final turnamen Piala LIGA Total! pada Ahad lalu. Mantan ikon Real Madrid itu mencetak gol pertamanya setelah memanfaatkan bola muntah, sedangkan gol keduanya tercipta saat ia dikelilingi tiga bek lawan. Raul mengaku sudah betah di klub barunya itu. “Rekan setim membantu saya menyatu dengan mudah,” katanya. “Saya puas bisa bermain di tim yang memiliki kualitas tinggi. Atmosfer di sini sangat mengejutkan saya. Luar biasa dan para suporternya fantastis. Jadi hal istimewa bisa bermain di sini.” ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | NURDIN

Allegri: Nilai Milan 6,5 LONDON –– AC Milan hanya mampu meraih dua hasil seri (1-1) pada perhelatan Emirates Cup yang baru berakhir di London. Pelatih Massimiliano Allegri pun memberikan nilai 6,5 dari skala 10 buat penampilan timnya saat melawan Arsenal dan Lyon. “Saya puas dengan apa yang sudah kami perbuat,” katanya.“Saya memberikan mereka nilai 6,5. Hal yang paling saya sukai adalah

pergerakan pemain bertahan. Mereka tampak sangat terorganisasi.” Ia memberi penilaian positif karena timnya lebih banyak turun dengan pemain muda. Dua musuhnya akan memulai kompetisi liga dalam 10 hari,sedangkan Milan baru akan berlaga di Seri A pada akhir bulan nanti. Pelatih baru itu juga senang dengan mental yang diperlihatkan pemainnya. “Hal lain yang mengejutkan

saya adalah mentalitas semua pemain. Mereka bermain seperti halnya ini bukan sebuah turnamen persahabatan,”katanya. Alexandre Pato mencetak gol ke gawang Arsenal, sedangkan Marco Borriello menyumbangkan gol ke gawang Lyon. Allegri menilai timnya masih melakukan kesalahan yang sama dalam dua pertandingan itu.“Ketika kehilangan bola, kami sering kali terlalu terbuka

sehingga memungkinkan musuh melakukan serangan balik. Hal ini seharusnya tak terjadi,”katanya. Sementara itu, Mathieu Flamini, gelandang Milan, menyatakan tak menyesal telah meninggalkan Arsenal pada 2008 meski kini ia hanya kerap jadi cadangan. Toh, ia mengaku sangat berharap bisa mendapat kan kesempatan bermain lebih banyak bersama Rossonerri.

“Ini situasi yang tak mudah,” kata gelandang asal Prancis itu. “Sangat membuat frustrasi saat Anda merasa dalam kondisi baik dan tak diberi kesempatan bermain.Tapi saya tetap positif dan tak menyesal telah meninggalkan Arsenal. Saya gembira di Italia dan Seri A adalah liga yang besar.” Flamini jadi starter dalam dua laga Milan di perhelatan Emirates Cup. ● FOOTBALL - ITALIA | NURDIN

olahraga/liga internasional kilas Villarreal Dapatkan Marchena MADRID –– Villarreal resmi

mendatangkan bek tim nasional Spanyol, Carlos Marchena, dari Valencia. Pemain 31 tahun itu dikontrak tiga tahun. Sebelumnya, pemain yang bisa tampil sebagai bek sentral dan gelandang bertahan itu memperkuat Valencia selama sembilan musim. Ia ikut menyumbangkan dua gelar juara liga dan satu trofi Piala Raja. Marchena juga sempat tampil dalam 62 pertandingan untuk Spanyol dan mencetak dua gol. Ia juga ikut diboyong Vicente del Bosque pada Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan.

“Saya yakin mereka akan siap untuk pertandingan pertama.”

CHELSEA MASIH

FRANKFURT –– Chelsea ma-

KEDODORAN

sih harus bekerja keras untuk bisa mempertahankan gelar juara Liga Primer Inggris. Dalam uji coba Ahad lalu, tim asuhan Carlo Ancelotti itu dipermalukan Eintracht Frankfurt 12. Padahal dalam laga itu The Blues sudah menurunkan sejumlah bintang yang baru kembali dari liburan Piala Dunia. Mereka antara lain Nicolas Anelka, John Terry, Ashley Cole, Pa-

ulo Ferreira, Florent Malouda, dan Salomon Kalou. Yossi Benayoun, yang baru direkrut dari Liverpool, diturunkan. Begitu pula Michael Essien yang sudah pulih dari cedera. Tapi Petr ERMINDO ARMINO (AP)

Puyol Belum Pensiun MADRID –– Pahlawan tim Spa-

nyol di Piala Dunia 2010, Carles Puyol, memutuskan terus bermain untuk La Furia Roja sampai 2012. Putusannya itu memastikan kapten Barcelona itu akan bisa tampil pada Euro 2012, yang akan digelar di Ukraina dan Polandia. “Setelah merenungkan banyak masalah, saya memutuskan meneruskan bermain buat tim nasional Spanyol selama dua tahun lagi,” kata Puyol. Ia telah mendiskusikan keputusannya ini dengan pelatih tim Spanyol, Vicente del Bosque, direktur olahraga Madrid Fernando Hierro, dan rekan-rekannya. Bersama Spanyol, sejak November 2000, ia menyumbangkan tiga gol dalam 90 pertandingan.

Anderson Lolos dari Maut BRAGA –– Gelandang Manches-

ter United, Anderson, lolos dari maut dalam kecelakaan lalu lintas di Braga, Portugal, Ahad lalu. Surat kabar Inggris, Guardian, melaporkan bahwa pemain 22 tahun itu menghabiskan Sabtu malam di kelab malam Sardina Biba. Ahad sekitar pukul 7 pagi, dia meluncur menggunakan Audi R8 seharga Rp 1,75 miliar. Mobil mewah itu keluar dari pembatas jalan di daerah pinggir kota, Geres. Lalu menghantam tembok dan melayang ke tanah lapang. Anderson, yang lantas tidak sadarkan diri, ditolong keluar dari mobil oleh seseorang, beberapa saat sebelum mobil meledak. Selain berisi pemain Brasil itu, mobil mengangkut seorang teman lelaki dan perempuannya. Mereka dilarikan ke Rumah Sakit St. Mark. “Hanya menderita luka ringan,” ujar juru bicara rumah sakit. Mereka dibolehkan pulang beberapa jam kemudian. ● REUTERS | GUARDIAN | REZA M | BAGUS WIJANARKO

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Michael Essien CHELSEA

Cech dan Didier Drogba masih cedera. Cech baru bisa tampil dalam laga pembuka Liga Inggris dua minggu lagi, sedangkan Drogba sudah bisa diturunkan saat Chelsea beruji coba besok melawan Hamburg. Chelsea tampil kedodoran dalam laga ini. Kesalahan kiper Hilario membuat Patrick Ochs mampu mengantar tim tuan rumah unggul pada menit ke-24. Frank Lampard sempat mengecilkan kedudukan, tapi pelanggaran Branislav Ivanovic, lantaran menarik kaus lawan, membuat si Biru mendapat penalti. Halil Altintop mampu mengeksekusinya dengan sempurna pada menit ke82. Anelka, tampil pertama kali setelah diusir dari tim Prancis yang dipermalukan di Piala Dunia lalu, bermain tak maksimal malam itu. Performa Chelsea justru lumayan menanjak setelah sejumlah pemain muda masuk pada babak kedua, termasuk penyerang Fabio Borini dan gelandang Joshua McEachran. Ancelotti menilai aksi

Joe Cole Lakukan Debut, Liverpool Keok MUENCHEN –– Joe Cole melakukan debutnya bersama Liverpool saat tim Inggris itu beruji coba melawan klub Jerman, Borussia Moenchengladbach. Ia hanya bermain 65 menit dan harus menyaksikan timnya kalah 0-1 oleh gol Karim Matmour. Toh, pemain yang baru didatangkan dari Chelsea itu—dalam status bebas kontrak—tetap optimistis. Ia mengaku melihat sejumlah hal positif dari timnya. “Belum semuanya memuaskan, tapi ada sejumlah momen bagus,” kata gelandang itu. “Yang terpenting kami terus mengasah kebugaran dan organisasi tim, yang mulai membaik.” Ia menilai laga itu jadi latihan bagus buat timnya. “Ini hari yang panas dan

laga pramusim selalu sulit. Tak ada yang cedera, sehingga segalanya berjalan mulus. Para pemain muda juga mendapat pengalaman berharga,”katanya.“Kami sudah terlihat solid dalam sejumlah laga pramusim, jadi kami bisa berharap banyak.” Dalam laga itu, pelatih Roy Hodgson menurunkan Cole sebagai starter. Ia digantikan Alberto Aquilani pada menit ke-65. Cole tak terlalu bagus dan sebuah surat kabar hanya memberinya nilai 6, sedangkan Aquilani diberi poin 5. Pemain yang mendapat nilai tertinggi dalam laga itu adalah Steven Gerrard, yakni 7. Hodgson dalam laga ini menurunkan Emiliano Insua, bek kiri yang batal

pindah ke Fiorentina. Ia bermain 60 menit lalu digantikan Fabio Aurelio, yang juga dipanggil kembali dan dikontrak untuk dua tahun setelah sempat dipersilakan pergi. Fernando Torres belum bermain karena baru kembali kemarin. Juga Pepe Reina, Dirk Kuyt, dan Ryan Babel. ● REUTERS | DAILY MAIL | NURDIN

Susunan Pemain LIVERPOOL (4-2-3-1): Cavalieri (Gulacsi 68min) ; Johnson (Darby 60), Carragher (Wilson 46), Ayala, Insua (Aurelio 60); Shelvey (Sterling 84), Gerrard (Spearing 62); Ince (Amoo 62), Cole (Aquilani 65), Eccleston (Irwin 78); Dalla Valle (Jovanovic 46 (Suso 89).

anak asuhnya memang belum memuaskan. Tapi ia menganggap hal itu wajar mengingat kebanyakan pemainnya baru menjalani laga pertama.“Bagi sebagian dari mereka, ini laga pertama dan mereka mengalami masalah,” kata pelatih asal Italia itu.“Mereka tidak fit dan hanya bisa bermain 45 menit. Berikutnya mereka akan bermain lebih lama. Adalah normal memiliki masalah seperti ini. Tapi saya yakin mereka akan siap menghadapi pertandingan pertama melawan West Brom.” Tentang blunder yang dilakukan Hilario, Ancelotti tak terlalu mempermasalahkannya.“Kami memiliki masalah dengan kiper, tapi hal itu bisa terjadi pada level seperti ini,” katanya. “Kami harus menjaga kepercayaan pada kiper ini dan semoga Petr

A23

Cech bisa pulih dengan baik sebelum kompetisi dimulai.” Besok tim ini akan kembali menjalani uji coba melawan Hamburg. Ancelotti ada kemungkinan bakal memberikan lebih banyak kesempatan bermain kepada para pemain bintangnya untuk mengantisipasi laga Community Shields melawan Manchester United, Ahad nanti. Ia antara lain akan mencoba Drogba, yang baru kembali setelah menjalani operasi pangkal paha.“Kami akan melihat perkembangan Drogba dalam latihan besok (hari ini) dan Rabu ia sudah bisa bermain melawan Hamburg. Ia pulih dengan cukup cepat,”kata Ancelotti. ● REUTERS | DAILY MAIL | NURDIN

Susunan Pemain Chelsea (4-3-3): Hilario; Ferreira (Mancienne 46), Bruma (Ivanovic 46), Terry (Carvalho 46), Cole (Van Aanholt 46); Benayoun (Lampard 46), Mikel (Essien 46), Zhirkov (Matic 46); Kalou 5 (Sinclair 59), Anelka (Borini 46), Malouda (McEachran 59). IKLAN

olahraga

Jack Wilshere

Turnamen pramusim, Emirates Cup, membuat pelatih Arsenal, Arsene Wenger, merasa lega. Ia menyaksikan timnya menjadi juara setelah mengalahkan Celtic 3-2, Ahad lalu. Karena aksi pemainnya dalam turnamen itu, Wenger juga membatalkan niatnya merekrut gelandang baru. Menjelang bergulirnya Liga Primer musim 2010/2011, Wenger memang sempat gundah ihwal kondisi lini tengah timnya. Ia menyaksikan Cesc Fabregas, kaptennya, terus dirayu Barcelona agar pindah. Amunisi lainnya, Abou Diaby dan Denilson, juga belum bisa diandalkan karena cedera. Wenger masih memiliki dua gelandang muda, yakni Jack Wilshere dan Emmanuel Frimpong, yang sama-sama berusia 18 tahun. Tapi semula ia sempat ragu dengan keduanya. “Awalnya saya tak yakin Wilshere dan Frimpong bisa jadi tumpuan di lini tengah, tapi mereka menunjukkan mampu melakukannya,” katanya. Kini Wenger pun yakin bisa mengandalkan keduanya pada awal musim nanti. “Kami tak akan mencari pemain baru,” kata Wenger.

“Saya pikir keduanya memiliki masa depan cerah. Keduanya petarung, pemenang, dan siap menunjukkan kualitasnya.” Permintaan Bolton untuk kembali meminjam Wilshere, seperti musim lalu, sudah ditolak. “Wilshere tampil sangat bagus. Pada usia 18 tahun Anda harus sabar, tapi saya yakin ia sudah lebih kuat dari tahun sebelumnya,” kata Wenger. “Beberapa bulan bermain di Boston telah memberinya sesuatu.” Wenger yakin sang pemain bahkan pantas dipanggil tim nasional untuk Euro 2012. “Pada 2012 ia akan berumur 20. Anda tak bisa mengesampingkannya. Theo Walcott sudah dipanggil tim Piala Dunia pada usia 17 tahun saat belum bermain satu laga pun di ajang Liga Primer, tapi ia bisa bertahan,” katanya. Frimpong, yang juga hasil didikan akademi Arsenal, dianggap sebagai sosok yang masih diandalkan di sektor gelandang bertahan. “Frimpong lebih merupakan petarung daripada pembawa bola. Ia bisa bermain untuk Inggris dan Ghana. Bila saya orang Inggris, saya tak akan membiarkan dia lepas,” katanya. ● REUTERS | GUARDIAN | NURDIN SALEH

PESONA REMAJA THE GUNNERS Empat Pemain Timnas Masih Absen »A19

Azarenka Hentikan Sharapova »A20

SIMON DAWSON (AP)

Chelsea Masih Kedodoran »A23

A24 3 AGUSTUS 2010

I SIN DI IK TAR

➔

SELASA, 3 AGUSTUS 2010 | B1

bisnis

PEMERINTAH TEGUR LIMA MASKAPAI PENERBANGAN

»B5 ARIF FADILLAH (TEMPO)

parameter

bursa saham 2 Agustus 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 10.465,94 London # 5.362,86 Australia 4.554,40 Cina 2.672,52 Hong Kong 21.412,79 India 18.081,21 Indonesia 3.058,98 Jepang 9.570,31 Korea Selatan 1.782,27 Malaysia 1.363,60 Philipina 3.455,24 Singapura 3.025,04

(+/-) (1,22) 104,84 47,00 35,02 382,98 212,92 (10,30) 33,01 22,94 2,68 28,29 37,34

# s/d pukul 17:35 WIB; * 30 Juli 2010

mata uang 2 Agustus 2010

MATA UANG EUR-USD AUD-USD USD-JPY USD IDR USD-KRW USD-SGD USD-PHP USD-THB USD-MYR USD-CNY

KURS 1,3078 0,9118 86,7450 8.942,00 1.172,45 1,3542 45,3000 32,2150 3,1595 6,7745

(+/-) 0,0027 0,0077 0,2750 (7,00) (10,30) (0,0061) (0,2400) (0,0250) (0,0225) 0,0000

s/d pukul 17:45 WIB

komoditas 30 Juli 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 78,95 Brent (US$/barel) 78,18 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,92 Batubara (US$/ton) 96,10 Kopi Arabika (sen US$/lb) 176,30 Kakao (US$/MT) 3.091,00 CPO (US$/ton) 845,00 Emas (US$/troy Oz) 1.183,90 Nikel (US$/MT) 20.560,00 Timah (US$/MT) 19.550,00

TARIF PERPANJANGAN STNK PICU INFLASI JULI Inflasi Juli merupakan yang tertinggi sepanjang 2010. JAKARTA — Kenaikan harga beras sepanjang bulan lalu menjadi salah satu pemicu utama lonjakan inflasi Juli hingga 1,57 persen.“Sejauh ini inflasi Juli masih yang tertinggi,”kata Kepala Badan Pusat Statistik Rusman Heriawan di Jakarta kemarin. Kenaikan harga beras menyumbang 0,26 persen terhadap inflasi Juli, yang disusul jasa perpanjangan surat tanda nomor kendaraan 0,21 persen. Sedangkan inflasi Januari-Juli sebesar 4,02 persen dibandingkan dengan inflasi periode yang sama tahun lalu sebesar 6,22 persen. Adapun inflasi inti Juli sebesar 0,49 persen dengan inflasi inti 4,15 persen.“Inflasi inti juga perlu dipahami karena berkaitan dengan kepentingan moneter,”katanya. Menurut Rusman, kenaikan harga-harga komoditas bulan

lalu terjadi merata di 66 kota yang dipantau BPS. Kenaikan harga beras berada di urutan pertama, disusul komoditas lain, seperti cabai, bawang merah, daging ayam, gula pasir. Penurunan harga cuma terjadi pada emas perhiasan, sayur, dan tomat. Selain komoditas tersebut, kenaikan tarif jasa perpanjangan surat tanda nomor kendaraan (STNK) menyumbang 0,21 persen dari total inflasi Juli.“Sebenarnya bobot jasa ini kecil dalam struktur biasa hidup karena hanya setahun sekali,” katanya. Tapi komponen ini menjadi penyumbang terbesar kedua terhadap inflasi setelah ada perubahan biaya. Berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 50/2010 tentang jenis dan tarif penerimaan negara bukan pajak, biaya perpanjangan STNK naik signifikan. Untuk perpanjangan STNK sepeda motor, kenaikannya hingga dua kali lipat, sedangkan STNK mobil sebesar 50 persen. Rus-

man menyatakan komponen kenaikan ini tidak akan terjadi pada Agustus ini karena perpanjangan STNK setahun sekali. Di Yogyakarta, perpanjangan STNK menjadi pemicu terbesar inflasi Juli dengan kontribusi 0,45 persen. Harga beras di urutan kedua dengan sumbangan 0,19 persen. Lonjakan kenaikan inflasi ini juga dipicu oleh libur panjang dan hajatan Muktamar Muhammadiyah, yang mendongkrak permintaan. “Inflasi Juli paling tinggi,” kata Kepala BPS Yogyakarta Suharno. Menurut Suharno, inflasi Agustus diperkirakan masih tinggi karena kebutuhan masyarakat akan meningkat seiring dengan datangnya bulan puasa dan Lebaran. Harga bahan kebutuhan pokok dan komoditas lain biasanya naik karena permintaan cukup tinggi selama puasa dan Lebaran. Apalagi pembayaran dana pendidikan juga banyak dilakukan pada Agustus. ● ASWIDITIYO NEDWIKA | EVANA DEWI | MUH SYAIFULLAH

Inflasi 2010 Januari Februari Maret April Mei Juni Juli

0,84 persen 0,30 persen 0,14 persen (deflasi) 0,15 persen 0,29 persen 0,97 persen 1,57 persen

Kontributor Inflasi Juli ■ Bahan

makanan 1,08 persen

■ Makanan

jadi, minuman, rokok dan tembakau 0,12 persen

■ Perumahan,

bahan bakar

air, listrik, gas dan 0,07 persen

■ Sandang

-0,02 persen

■ Kesehatan

0,01 persen

■ Pendidikan,

olahraga

rekreasi, 0,06 persen

■ Transportasi,

keuangan

komunikasi, jasa 0,25 persen

bisnis

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Laba XL Melonjak IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Saham penyedia telekomunikasi tidak semoncer saham pertambangan dan saham barang konsumsi. JAKARTA — Presiden Direktur PT XL Axiata Tbk Hasnul Suhaimi menyatakan, selama semester pertama tahun ini laba bersih perusahaan yang dipimpinnya melonjak 87 persen menjadi Rp 1,3 triliun dibanding periode yang sama tahun lalu. “Pendapatan usaha kami meningkat sebesar 35 persen menjadi Rp 8,5 triliun dan jumlah pelanggan meningkat menjadi 35,2 juta pelanggan,”katanya seperti dikutip dari siaran pers kemarin. XL, kata Hasnul, merevisi target 2010 kedua kalinya dengan pertumbuhan pendapatan usaha lebih dari 20 persen dan selisih laba kotor sekitar 50 persen. Pendapatan dari pelayanan data memberi kontribusi 7 persen dari total pendapatan usaha, melompat 271 persen ketimbang pada periode serupa tahun lalu. Tak mau ketinggalan, XL juga menurunkan tarif bulanan layanan BlackBerry dari Rp 150 ribu per bulan menjadi Rp 99 ribu per bulan. Sementara itu, anak perusahaan PT Telkom Tbk, PT Telekomunikasi Selular (Telkomsel), mencatatkan penurunan laba 4 persen selama paruh pertama tahun ini menjadi Rp 5,93 triliun. Namun hingga akhir Juni tahun ini Telkomsel masih memiliki utang senilai Rp 9,14 triliun. Meski begitu, Telkomsel tetap berkomitmen menguasai pasar hingga 50

Sejumlah pengunjung memilih nomor cantik kartu perdana gratis oleh XL di Jakarta beberapa waktu lalu. persen dan mempertahankan pertumbuhan pendapatan operasional pada level satu digit. “Dengan EBITDA margin yang turun perlahan dan belanja modal sekitar US$ 1,3 miliar,” seperti dikutip dari siaran pers. Kepala Riset dari PT Bhakti Securities Edwin Sebayang menilai tingginya utang penyedia jasa telekomunikasi ini membuat pendapatannya tersedot untuk membayar utang dan bunga. Sedangkan lonjakan pendapatan XL Axiata, selain karena tingginya inovasi layanan, ditopang oleh keuntungan selisih kurs seiring dengan menguatnya rupiah. Kalaupun pada semester kedua volume lalu lintas SMS dan panggilan telepon biasanya meningkat berkaitan dengan momen hari keagamaan dan

tahun baru, menurut dia, hal itu belum akan mendorong pendapatan perusahaan telekomunikasi. Ketatnya persaingan, terbatasnya pangsa pasar baru, dan tingginya utang membuat prospek sektor telekomunikasi tidak akan banyak mengalami perubahan. “Tidak semoncer saham pertambangan dan consumer goods.” Managing Director Audience Measurement Nielsen Irawaty Pratignyo memprediksi belanja iklan terbesar selama semester kedua tahun ini masih didominasi oleh produsen telekomunikasi. Nielsen mencatat, Telkomsel selama semester pertama membelanjakan Rp 260 miliar atau naik 174 persen, sedangkan belanja iklan XL mencapai Rp 250 miliar. ● MARIA HASUGIAN | VIVA B. K | R. R. ARIYANI

B3

Layanan Satu Pintu Investasi di BKPM JAKARTA — Menteri Koordina-

tor Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan realisasi pelayanan investasi satu pintu di Badan Koordinasi Penanaman Modal sudah bisa dilaksanakan pada akhir Agustus ini. “Ini sudah jadi keputusan, tinggal administrasinya saja,” kata Hatta kemarin. Sebelumnya, pemerintah sudah memutuskan menyederhanakan kategori dan proses investasi. Investasi diserahkan ke Badan Koordinasi Penanaman Modal, sedangkan koordinasi masalah ekspor ditangani Menteri Perdagangan. Hatta mengatakan hal itu sudah dibahas dalam rapat kabinet pekan lalu. Pemerintah menginginkan cukup 1 hingga 3 proyek yang betulbetul dipastikan berjalan lewat mekanisme public private partnership atau kerja sama swasta-pemerintah. Ia berharap implementasi skema kerja sama pemerintahswasta ini bisa menghasilkan proyek yang sukses.“Ini membuat kita confident bahwa proyek itu jalan,”katanya. Menurut Hatta, proyek-proyek yang akan dikerjakan bisa berasal dari pemerintah maupun calon investor. Setidaknya, kata dia, ada beberapa proyek menarik yang bisa masuk public pri-

vate partnership, seperti infrastruktur pelabuhan dan kereta api. Ketua Umum (pergantian antarwaktu) Kamar Dagang dan Industri Indonesia Adi Putra Tahir pernah menyebutkan, kendala utama berinvestasi adalah koordinasi perizinan usaha antara pemerintah pusat dan daerah. Ia menilai izin usaha lebih baik dikeluarkan pemerintah daerah tanpa melibatkan pemerintah pusat. Namun keputusan itu tetap harus mengacu pada aturan tata ruang yang jelas. Kepala BKPM Gita Wirjawan menyatakan pemerintah juga tengah menyiapkan pemberian insentif sektor industri agro. Insentif ini rencananya disatukan dalam paket peraturan tentang tax holiday, yang tengah dibahas antara Menteri Keuangan, Menteri Perindustrian, dan Kepala BKPM. Gita optimistis target realisasi nilai investasi bisa melebihi target yang dipatok pemerintah tahun ini sebesar Rp 163 triliun. Hingga separuh pertama pertama 2010, nilainya sudah mencapai Rp 92,9 triliun, yang dibenamkan oleh investor asing sebesar Rp 71 triliun dan investor lokal sebesar Rp 21,9 triliun. ● IQBAL MUHTAROM | KARTIKA CANDRA IKLAN

bisnis

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

B2

TONY HARTAWAN (TEMPO)

Ekspor Semester Pertama Meningkat Faktor Inflasi Harga daging ayam yang melonjak bulan lalu menjadi salah satu faktor pemicu inflasi Juli, yang tercatat sebagai inflasi tertinggi sepanjang 2010. Harga daging ayam per ekor mencapai Rp 25 ribu.

Inflasi Juli di Luar Prediksi Bank Indonesia Jika inflasi tidak terkendali, indeks bisa melorot di bawah 3.000. JAKARTA — Deputi Gubernur

Bank Indonesia Hartadi A. Sarwono mengatakan inflasi Juli sebesar 1,57 persen, yang diumumkan Badan Pusat Statistik kemarin, di luar perkiraan Bank Indonesia. “Inflasi Juli itu di atas perkiraan kami,” kata Hartadi di Jakarta kemarin. Apalagi inflasi Juli merupakan yang tertinggi hingga separuh pertama tahun ini. Menurut Hartadi, inflasi tinggi karena harga kelompok makanan melonjak akibat pasokan yang terganggu cuaca buruk. Kenaikan ini juga dipicu oleh kenaikan tarif dasar listrik sejak awal Juli dan tarif dua ruas tol. Kenaikan harga secara bersama itu membuat inflasi cukup tinggi. Untuk menekan inflasi, pemerintah disarankan menggelar operasi pasar. Hartadi mengatakan Bank Indonesia belum menentukan tindakan yang bakal diambil berkaitan dengan lonjakan inflasi Juli. Kebijakan pengendalian moneter masih menunggu hasil penilaian lengkap. Hasilnya akan dibawa dalam rapat Dewan Gubernur Bank Indonesia pekan ini. Inflasi yang terus naik membuat investor pasar modal khawatir karena pertumbuhan indeks harga saham gabungan terganggu.“Apalagi menjelang puasa dan Lebaran,” kata Kepala Riset PT

Recapital Securities Pardomuan Sihombing. Jika lonjakan inflasi tidak terkendali, indeks bakal terkoreksi. Dalam penutupan perdagangan kemarin, indeks ditutup melemah 10,301 poin (0,34 persen) ke level 3.058 dari posisi akhir pekan lalu 3.069. Penurunan ini tidak lepas dari aksi ambil untung investor, yang khawatir akan laju inflasi Juli yang cukup kencang. Aksi jual dilakukan terutama pada saham emiten yang sudah merilis laporan keuangan.

Volume transaksi kemarin mencapai 3,68 miliar saham senilai Rp 3,48 triliun dengan frekuensi perdagangan 110.400 kali. Harga 96 saham naik, 96 saham turun, dan harga 77 saham tidak berubah. Investor asing mencatatkan pembelian bersih Rp 110,5 miliar. Kepala Riset PT Bhakti Securities Edwin Sebayang mengatakan naiknya harga bahan pangan menjelang puasa dan Lebaran membuat investor menjual saham unggulan. “Tapi sifatnya hanya

Rupiah Tidak Terpengaruh JAKARTA — Nilai tukar rupiah tidak terpengaruh inflasi Juli, yang tercatat sebagai inflasi tertinggi sampai paruh pertama tahun ini. Rupiah sempat menguat ke level 8.935 per dolar Amerika seiring dengan naiknya indeks harga saham gabungan pada sesi awal perdagangan kemarin. Penguatan rupiah tertahan pada level 8.942 per dolar dalam penutupan transaksi kemarin. Praktisi pasar uang salah satu bank di Jakarta, Lindawati Susanto, mengatakan tingginya inflasi tahunan 6,22 persen, mendekati BI Rate 6,5 persen, membuat rupiah tetap menarik. Meskipun secara teori kenaikan inflasi membuat suku bunga riil dalam mata uang rupiah semakin kecil. “Sampai saat ini BI Rate relatif tinggi dibandingkan dengan suku bunga dolar Amerika Serikat, yang hanya

0,25 persen,” kata Linda. Apalagi kawasan Eropa masih kurang kondusif untuk berinvestasi. Menurut Linda, imbal hasil yang ditawarkan di pasar obligasi di atas 8 persen dan potensi keuntungan di bursa saham yang menggiurkan menjadi daya tarik bagi investor asing menanamkan modalnya dalam mata uang rupiah. “Apalagi dana asing masih akan masuk ke pasar investasi domestik, sehingga rupiah berpotensi menguat,” tuturnya. Inflasi yang tinggi, kata dia, akan membuat bank sentral lebih mengendurkan intervensinya agar rupiah tidak menguat lebih jauh. Inflasi Juli yang tinggi diperkirakan tidak membuat BI menaikkan suku bunganya. Sebab, pada saat yang sama, rupiah menguat hingga menembus level 9.000. ● VIVA BK

situasional dan sesaat,” kata Edwin. Meskipun inflasi tahunan sudah 6,22 persen dan mendekati BI Rate di level 6,5 persen, Edwin memperkirakan BI mempertahankan suku bunganya dalam waktu dekat. Menurut Edwin, investor sebenarnya sudah memprediksi inflasi Juli melonjak sehingga tidak mempengaruhi animo mereka berinvestasi di bursa saham. Investor masih merasa nyaman, yang bisa dilihat dari pelemahan indeks yang terbatas dan menguatnya rupiah. Inflasi tahunan 6,22 persen masih kecil jika dibandingkan dengan kenaikan indeks bursa lokal sepanjang tahun ini, yang mencapai 18 persen lebih. Apalagi rata-rata keuntungan emiten tumbuh lebih dari 36 persen. Indeks hari ini diperkirakan kembali bergerak dalam rentang 3.040-3.096 karena lonjakan harga komoditas, terutama minyak di atas US$ 79 per barel. Saham sektor tambang diprediksi bakal memicu kenaikan indeks. Menurut Pardomuan, kinerja pasar modal pada semester kedua tahun ini masih sangat baik. Kinerja emiten pada semester pertama menunjukkan hasil yang baik. Kinerja individu setiap saham juga meningkat. Kondisi itu diyakini akan bertahan hingga akhir tahun. Indeks pun diperkirakan bisa menyentuh level 3.400. “Kalau mau moderat, 3.200,” katanya. Tapi, jika inflasi terus melambung, indeks bisa terpuruk di bawah 3.000. ● FAMEGA SYAVIRA | VIVA B KUSNANDAR

JAKARTA — Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan nilai ekspor selama semester pertama tahun ini naik 44,4 persen atau sekitar US$ 10,39 miliar dan ekspor nonmigas naik 38 persen. “Pertumbuhan masih kuat,” kata Mari di Jakarta kemarin. Pemerintah tetap optimistis target pertumbuhan ekspor 7,5-8,8 persen bisa dicapai. Meski demikian, impor tercatat lebih tinggi dibanding ekspor, yang mencapai 52 persen dan 46 persen untuk sektor nonmigas. Peningkatan impor berkaitan dengan peningkatan investasi. Kenaikan nilai investasi biasanya diikuti oleh kecenderungan peningkatan nilai impor yang cukup tajam.“Ini merupakan pick-up dari investasi juga,”katanya. Negara tujuan ekspor utama Indonesia tidak berubah, yaitu Jepang, Cina, Eropa, dan Amerika Serikat. Pangsa pasar ekspor Cina sekitar 10,5 persen, Amerika 10,2 persen, serta Jepang dan Uni Eropa masing-masing 12,9 persen. Negara tujuan lain adalah Singapura dan negara-negara Asia. Tapi secara umum pangsa pasar terbesar ekspor Indonesia adalah negara-negara Asia. Sementara itu, total nilai

ekspor Indonesia selama Juni 2010 turun dibanding bulan sebelumnya. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik, nilai ekspor Indonesia mencapai US$ 12,29 miliar atau turun 2,87 persen dibanding ekspor Mei sebesar US$ 12,65 miliar. Penurunan disebabkan oleh berkurangnya ekspor minyak dan gas hingga 19,74 persen. Menurut Kepala BPS Rusman Heriawan, penurunan ekspor minyak dan gas disebabkan oleh penurunan ekspor minyak mentah menjadi US$ 752,2 juta. Begitu juga ekspor hasil minyak, yang turun 51,42 persen, dan ekspor gas, yang turun 17,07 persen menjadi US$ 915,2 juta. Kenaikan justru terjadi pada ekspor nonmigas, yang mencapai US$ 10,39 miliar atau naik 1,02 persen dibanding Mei lalu. Ekspor nonmigas ke Jepang pada Juni 2010 mencapai angka terbesar, yaitu US$ 1,30 miliar, disusul Amerika Serikat US$ 1,14 miliar dan Cina US$ 1,02 miliar. Menurut Rusman, secara kumulatif nilai ekspor Indonesia selama Januari-Juni tahun ini mencapai US$ 72,52 miliar, naik 44,83 persen dibanding pada periode yang sama tahun lalu. ● KARTIKA CANDRA | EVANA DEWI IKLAN

bisnis/industri

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

B5

Pemerintah Tegur Lima Maskapai Penerbangan

Tarif yang dikenakan tak sesuai dengan ketentuan. JAKARTA — Kementerian Perhu-

bungan memberikan surat teguran kepada lima maskapai penerbangan yang dinilai melanggar ketentuan tarif ekonomi untuk angkutan udara niaga berjadwal. Kelima maskapai itu adalah Lion Air, Merpati Airlines, Batavia Air, Mandala Airlines, dan Travel Express. Direktur Jenderal Perhubungan Herry Bakti S. Gumay mengatakan pihaknya akan memberikan sanksi berat kepada lima maskapai tersebut bila masih menyalahi ketentuan.“Melalui surat teguran itu, kami meminta mereka melakukan perbaikan,” katanya seperti dikutip dari laman resmi Kementerian ke-

marin. Menurut Herry, jika nanti maskapai masih melakukan kesalahan lagi, pihaknya akan melakukan pengurangan frekuensi. “Kalau (maskapai) masih bandel, akan kami bekukan frekuensinya, dan permohonannya untuk membuka rute baru lagi akan kami tolak,”ujarnya. Sejak diberlakukan ketentuan tarif ekonomi, kata dia, pihaknya terus melakukan pengawasan. Sejumlah tim turun ke lapangan untuk memastikan apakah ketentuan dalam aturan tersebut dipatuhi oleh maskapai. Dari berbagai temuan di lapangan, diketahui bahwa kelima maska-

pai tersebut telah menetapkan tarif melebihi batas yang diizinkan, yakni maksimal sebesar 85 persen untuk maskapai kategori pelayanan minimum (no frill), sebesar 90 persen untuk kategori medium (menengah), dan 100 persen bagi maskapai berpelayanan penuh (full servipce). “Dalam penerapannya, mereka mengenakan tarif kepada pengguna jasa di atas batas tarif yang ditentukan. Misalnya, untuk rute tertentu, batasnya Rp 1 juta, maskapai no frill seharusnya mengenakan tarif Rp 850 ribu di luar pajak dan asuransi. Ini ditarik lebih dari itu,”kata Herry.

Dia meminta maskapai memberikan informasi secara terbuka tentang status kategori pelayanan dan besaran tarif yang akan dikenakan. “Airline juga ikut mensosialisasi di counter mereka kepada pengguna jasa,” katanya. Herry menegaskan, pihaknya tak akan memberikan toleransi kepada maskapai yang menaikkan tarif tak sesuai dengan ketentuan. Juru bicara Lion Air, Edward Sirait, mengaku sudah menerima surat teguran dari regulator tersebut dan sudah memberikan jawaban. “Begitu terima surat teguran, kami cek data, dan kami langsung sampaikan jawaban,”katanya kemarin.

ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

Dia meminta Tempo menghubungi Kementerian Perhubungan untuk mengetahui jawaban dari Lion Air. “Biar tidak jadi polemik, silakan tanya ke Direktur Angkutan Udara mengenai jawaban kami,” ujarnya. Sejak pemberlakuan ketentuan tarif batas atas, kata dia, maskapainya tidak mengalami kesulitan. “Karena kami menggunakan sistem komputer,”katanya. Sementara itu, juru bicara Batavia Air, Eddy Haryanto, menolak menanggapi surat teguran regulator itu.“No comment. Saya belum bicara dengan direksi,”ujarnya kemarin. ● APRIARTO MUKTIADI | MARIA RITA

Jepang Kucurkan Hibah ke PTPN JAKARTA — PT Perkebunan Nusantara X menerima

Permintaan Melonjak Seorang mekanik menunjukkan onderdil fuel pump di Pusat Onderdil Mobil Cipete, Jakarta, kemarin. Permintaan pompa bahan bakar kendaraan melonjak akibat kerusakan yang diduga karena kualitas bahan bakar premium.

PLN Belum Akan Bangun Pembangkit Nuklir JAKARTA — PT PLN (Persero)

memastikan belum akan membangun pembangkit listrik tenaga nuklir untuk memenuhi kebutuhan energi nasional. Menurut Direktur Bisnis dan Manajemen Risiko PLN Murtaqi Syamsuddin, dalam rencana umum penyediaan tenaga listrik hingga 2019, pembangkit listrik tenaga nuklir belum masuk. “Sumber energi masih didominasi batu bara, panas bumi, dan gas,” kata Murtaqi dalam diskusi tentang prospek PLTN dalam memenuhi kebutuhan listrik yang terjangkau di Jakarta kemarin. Murtaqi menjelaskan, ada tiga hal yang menjadi pertimbangan belum bisanya Indone-

sia menggunakan nuklir sebagai sumber energi, yaitu masalah dana, kebijakan, dan teknologi.“Biaya modal sangat tinggi, masa konstruksi yang sangat lama, dan ketidakpastiannya sangat menyulitkan perencanaan pembangunan pembangkit bertenaga nuklir itu,”katanya. Anggota Dewan Energi Nasional, Rinaldy Dalimi, menilai Indonesia tidak perlu membangun pembangkit bertenaga nuklir. Indonesia masih bisa tanpa pembangkit itu karena memiliki sumber daya energi terbarukan yang dapat menggantikan nuklir, seperti biofuel, air, dan panas bumi. Jika membangun pembangkit bertenaga nuklir, risiko dan investasi yang harus ditang-

gung oleh pemerintah pun, menurut Rinaldy, sangat besar. Terutama karena Indonesia bukanlah negara penghasil uranium, sehingga nanti Indonesia harus mengimpor uranium dari negara lain. “Dan itu harus dikawal oleh negara-negara besar,” ujarnya. “Belum lagi Indonesia masuk dalam negara rawan gempa. Hanya Kalimantan yang aman dari gempa.” Rinaldy melanjutkan, untuk memenuhi kebutuhan listrik Jawa-Bali, berarti Indonesia harus memasang kabel lagi, yang biayanya bisa sangat mahal. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Timur dari daerah pemilihan Madura, Nizar Zahro, beberapa waktu lalu

sempat mengusulkan kepada pemerintah segera membangun pembangkit listrik bertenaga nuklir di Madura. Alasannya, krisis listrik di Madura tidak bisa diselesaikan kecuali membangun pembangkit sendiri. Ia menilai solusi murah, tepat, dan jangka panjang untuk pembangkit listrik itu adalah pembangkit listrik bertenaga nuklir. Anggota DPRD, Ahmad Nawardi, menambahkan, pada zaman Orde Baru, pemerintah sebenarnya berencana membangun pembangkit bertenaga nuklir di Desa Sukobenah, Ketapang, Sampang. Hanya, rencana ini batal lantaran masyarakat setempat menolak. ● GUSTIDHA BUDIARTIE | ROHMAN TAUFIQ

bantuan hibah berupa mesin, peralatan, dan modal kerja senilai US$ 16 juta dari Organisasi Pengembangan Teknologi Industri dan Energi Terbarukan (NEDO), Jepang. Dana hibah itu untuk membangun pabrik pengolahan bioetanol berbahan dasar molasses. Molasses adalah limbah industri gula, yang juga merupakan bahan dasar penyedap makanan. “Bantuan ini strategis karena kami sedang melakukan revitalisasi industri gula,”kata Sekretaris Jenderal Kementerian Perindustrian Agus Tjahyana kemarin. Menurut dia, pabrik yang akan dibangun memiliki kapasitas produksi sampai 30 ribu kiloliter per tahun.Total biaya yang dibutuhkan untuk pembangunan pabrik sekitar US$ 25 juta. PTPN akan menyediakan US$ 9 juta dari keuangan internal. Agus menambahkan, selama ini Indonesia melakukan ekspor dalam bentuk mentah untuk diolah menjadi bioetanol. Molasses memiliki kelebihan karena efisiensinya dalam bioetanol sangat tinggi. Jika pilot project ini berhasil, pemerintah akan mengembangkan pengolahan bioetanol untuk jenis limbah minyak sawit. Menurut Direktur Kimia Hulu Kementerian Perindustrian Alexander Barus, pengolahan molasses menjadi produk bioetanol menggunakan teknologi baru dari Jepang, yang sudah diterapkan di Thailand. Kapasitas produksi harian bisa mencapai 100 kiloliter. “Pembangunan (pabrik) akan memakan waktu dua tahun, jadi perkiraan beroperasi pada 2013,”katanya. Direktur Utama PTPN X Subiyono menambahkan, pabrik di Jawa Timur menghasilkan molasses yang cukup untuk memproduksi bioetanol. Produksi molasses PTPN X mencapai 200 ribu ton per tahun atau sekitar 350-400 ribu ton per tahun jika digabung dengan produksi molasses dari petani. Selama ini 200 ribu ton molasses itu dijual ke pabrik bumbu masak dan diekspor. Menurut Subiyono, dengan mengolah molasses di dalam negeri, nilai tambah dari pengolahan produk ini akan dinikmati di dalam negeri. Pabrik baru untuk pengolahan bioetanol akan dibangun di kawasan pabrik gula Gempol Kerep, Mojokerto, Jawa Timur. Jepang, kata dia, sebenarnya melakukan survei terhadap PTPN X, XI, dan VII. Namun diputuskan PTPN X yang paling representatif. ● KARTIKA CANDRA

bisnis/finansial kilas Redenominasi Disiapkan untuk Integrasi Ekonomi ASEAN JAKARTA — Kepala Biro Hu-

bungan Masyarakat Bank Indonesia Difi A. Johansyah mengatakan rencana redenominasi mata uang rupiah masih berbentuk kajian. Menurut dia, hal itu dilakukan bank sentral sebagai persiapan menyambut pelaksanaan integrasi masyarakat ekonomi regional. “Itu baru kajian kami dalam rangka integrasi masyarakat ekonomi regional, seperti ASEAN, untuk kemudahan transaksi pembayaran,” kata Difi di Jakarta kemarin. Kajian tersebut dilontarkan Bank Indonesia untuk melihat pro dan kontranya di mata publik. Difi mengatakan redenominasi berbeda dengan sanering pada zaman Orde Lama, yang hanya memotong nilai uang terhadap barang. “Kalau redenominasi, nilai uang dan nilai barangnya dipotong,” ujarnya. Menurut dia, di banyak negara yang sukses melakukannya, redenominasi hanya dilakukan pada saat inflasi serta ekspektasi inflasi stabil dan rendah, yang intinya adalah melakukan penyederhanaan akunting dan sistem pembayaran saja tanpa menimbulkan dampak bagi ekonomi. “Syarat keberhasilan lainnya adalah persepsi dan pemahaman masyarakat yang mendukung yang didasari kebutuhan riil masyarakat,” kata dia. Difi mencontohkan, di Turki, program redenominasi baru dilaksanakan setelah tercapai komitmen nasional dan berbagai syarat untuk stabilisasi ekonomi, seperti defisit fiskal yang terkendali, dilaksanakan. ● AGUS SUPRIYANTO | ANTARA

Pemerintah Beroleh Rp 8 Triliun dari ORI-007 JAKARTA — Direktur Jenderal

Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan Rahmat Waluyanto mengungkapkan, Obligasi Ritel Indonesia seri 007 (ORI007) sangat diminati masyarakat. Selama masa penawaran pada 15-30 Juli 2010, total pemesanan ORI-007 mencapai Rp 8,4 triliun. Menurut Rahmat, pemerintah membatasi permintaan sampai maksimal Rp 8 triliun. Angka ini sebenarnya sudah dinaikkan dari target indikatif awal sebesar Rp 5 triliun. “Atas volume pemesanan itu, Menteri Keuangan melakukan proses penjatahan sehingga volumenya sesuai dengan target,” kata Rahmat dalam konferensi pers di kantornya kemarin. ● IQBAL MUHTAROM

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

B4

LDR Diminta Hitung Obligasi Pasar Primer Kalau dipaksakan, kredit dikhawatirkan malah macet. JAKARTA — Kalangan peng-

amat ekonomi menyarankan Bank Indonesia memasukkan instrumen obligasi yang ditempatkan bank di pasar primer sebagai bagian dari perhitungan rasio penyaluran kredit dengan simpanan di bank atau loan-to-deposit ratio (LDR). Pengamat ekonomi dari Center for Information and Development Studies, Umar Juoro, mengatakan perlunya memasukkan instrumen ini dalam perhitungan LDR karena obligasi di pasar primer pada hakikatnya adalah penyaluran dana ke sektor riil.“Saya kira ini layak dipertimbangkan masuk LDR,”kata Umar saat dihubungi Tempo kemarin. Seperti diberitakan, Bank Indonesia berencana merilis aturan mengenai batasan minimal LDR yang dikaitkan dengan giro wajib minimum (GWM). Jika bank gagal mencapai target minimal yang ditetapkan bank sentral, bank tersebut akan dikenai penalti berupa kewajiban GWM lebih besar. Sebelumnya, Gubernur Bank Indonesia terpilih,

Darmin Nasution, mengatakan, perhitungan ini hanya menghitung penyaluran kredit, sementara instrumen surat berharga dan sejenisnya tidak. Darmin menjelaskan, instrumen surat berharga yang dibeli oleh bank bukan merupakan pinjaman yang akan menggerakkan sektor riil, tapi hanya merupakan pinjaman ke pasar saham. Menurut Umar, obligasi di pasar primer masih bisa dihitung sebagai bagian dari penyaluran dana bank karena dana yang diperoleh perusahaan dari penerbitan obligasi masuk kas dan digunakan langsung oleh perusahaan. Hal berbeda terjadi pada obligasi di pasar sekunder, yang hanya berputar di pasar saham. Meski demikian, Umar menyatakan dukungannya atas rencana bank sentral menggenjot penyaluran kredit bank. Rasio kredit terhadap produk domestik bruto Indonesia, kata Umar, hanya 25 persen. Angka ini terbilang sangat rendah dibanding negaranegara di kawasan Asia Tenggara. “Padahal bank ini sumber pembiayaan utama,”kata dia. Perbankan, Umar melanjutkan, memang belum opti-

mal menyalurkan kredit ke sektor riil. Alasannya, risiko gagal bayar di sektor ini,terutama manufaktur, masih sangat tinggi. “Persoalan pembangunan infrastruktur yang belum juga jalan ini sangat menghambat. Tapi ini di luar kewenangan Bank Indonesia,”kata Umar. Pengamat ekonomi Joko Retnadi mengatakan tingkat undisbursed loan perbankan yang masih sangat tinggi, mencapai 22 persen dari total kredit, harus diperhatikan Bank Indonesia. Parameter ini, kata Joko, menunjukkan bahwa penyaluran kredit memang tidak mudah. Apalagi tidak semua bank memiliki infrastruktur lending capture yang sama.“Misalnya BCA, yang core business-nya di liabilitas. Akan sangat sulit kalau tiba-tiba menggenjot kredit,” kata Joko kerika dihubungi kemarin.“Kalau dipaksakan memberikan kredit, bisa macet semua.” Risiko ini semakin besar karena bank menghitung sendiri risiko debitor. Berbeda dengan obligasi yang ada pemeringkatan sebagai acuan bank. Ia menilai penempatan dana di obligasi primer bisa menjadi jalan keluar sementara bank menyiapkan diri. ● AGUS SUPRIYANTO

Menjual E-Banking kepada Petani lectronic banking alias layanan perbankan berbasis teknologi informasi menjadi salah satu strategi industri perbankan menjaring nasabah. Kecepatan dan kemudahan bertransaksi secara online yang real time diyakini akan meningkatkan kepuasan nasabah. Agar pasar tak hilang diambil pesaing, mau tak mau bank harus beradaptasi. Salah satunya, seperti digarap PT Bank Rakyat Indonesia Tbk, adalah menjual ebanking kepada petani. “Perangkat teknologi tak hanya digunakan masyarakat kota. Sudah bukan hal yang luar biasa jika petani telah menggunakan handphone di ladangnya,”tutur Direktur Usaha Mikro-Kecil-Menengah BRI Bambang Soepeno dalam acara Pesta Rakyat Simpedes BRI di Tebing Tinggi, Su-

E

matera Utara, pekan lalu. Menurut, jumlah nasabah Simpanan Pedesaan (Simpedes) BRI mencapai 21 juta dengan outstanding tabungan Rp 64 triliun. Jumlah nasabah Simpedes ini terbilang yang terbesar di industri perbankan nasional. Namun nilai dana pihak ketiga masih kecil.“Kemampuan masyarakat untuk menabung bisa lebih tinggi,”kata Bambang. Optimisme itu mengacu pada data kenaikan upah minimum provinsi rata-rata 8,8 persen dan kenaikan gaji pegawai negeri sipil, TNI/Polri sebesar 5 persen. Bambang mengakui menjual e-banking tidak mudah. Bukan hanya membutuhkan kesiapan infrastruktur di BRI sendiri, tapi juga penguatan sosialisasi dan edukasi penggunaan teknologi tersebut kepada para nasabah.

“Memang tidak semudah membalik telapak tangan, mesti bertahap,”katanya. Bambang melanjutkan, BRI menargetkan, dalam tiga atau empat tahun lagi, menjadi leader di bidang pemanfaatan teknologi dalam transaksi perbankan. Tak tanggung-tanggung, dana lebih dari US$ 50 juta disiapkan untuk menggapai target tersebut.“BRI tidak akan lagi identik dengan bank ndeso. Bank tanpa teknologi informasi yang baik pasti lumpuh,”ujarnya. Wakil Wali Kota Tebing Tinggi Syahril Hafzein berharap sosialisasi menumbuhkan kepercayaan masyarakat terhadap perbankan.“Terobosan kemudahan penggunaan fasilitas handphone dan sebagainya mungkin bisa menarik minat masyarakat,”kata Syahril dalam kesempatan yang sama. ● AGUNG SEDAYU

bisnis/global Pengguna tak akan bisa membuka surat elektronik dan Internet mulai 11 Oktober.

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Arab Larang Layanan BlackBerry KAMRAN JEBREILI (AP)

DUBAI/RIYADH — Pemerintah

Uni Emirat Arab dan Arab Saudi untuk sementara memblokir layanan surat elektronik, pengiriman dan penerimaan pesan, serta layanan mengunduh Internet BlackBerry di kawasan mereka. Pemblokiran itu akan mulai diberlakukan pada 11 Oktober nanti. Pemblokiran terpaksa dilakukan karena pemerintah menilai layanan BlackBerry, yang dimotori produsen Research In Motion (RIM) Ltd, Kanada, sudah mengancam keamanan negara. Uni Emirat Arab dan Arab Saudi menuduh layanan-layanan itu berpotensi mengganggu keamanan negara karena data yang dikirimkan ke server di luar negeri tidak bisa diawasi aktivitas ilegalnya. Pemerintah sangat khawatir layanan BlackBerry, yang

B6

Seorang pria sedang menelepon di depan Dubai Financial Market, Dubai. membolehkan penggunanya bertindak tanpa bisa dimintai pertanggungjawaban, bisa mengganggu keamanan dan kehidupan sosial nasional. Pemerintah hanya membatasi penggunaan BlackBerry, sedangkan iPhone, yang dikeluarkan Apple Inc, dan te-

lepon pintar milik Nokia Corp tidak dilarang. Pasalnya, hanya BlackBerry satusatunya handset yang mengirimkan data penggunanya ke server milik RIM di Kanada. BlackBerry tumbuh pesat di kawasan ini. Tidak hanya di kalangan profesional

asing, yang banyak bekerja di pusat-pusat bisnis, seperti di Dubai dan Abu Dhabi, tapi juga remaja-remaja yang menggunakan handset dan layanan ini sebagai saluran komunikasi paling aman di antara mereka karena bisa menghindar dari pengawasan pemerintah. Keputusan pemerintah Uni Emirat Arab memblokir layanan BlackBerry ini diperkirakan akan merugikan ratusan ribu penggunanya. Pengguna tak akan bisa membuka surat elektronik dan Internet mulai Oktober. Namun belum jelas betul apakah larangan tersebut nantinya juga berlaku bagi warga negara asing yang datang ke negeri itu, termasuk sekitar 100 ribu penumpang yang mampir ke bandar udara tersibuk di kawasan Teluk setiap hari tersebut.

Tapi, paling tidak, larangan itu akan merusak reputasi Uni Emirat Arab sebagai tempat yang nyaman dan mudah untuk berbisnis. Begitu pula Dubai, salah satu kota yang tergabung dalam federal Uni Emirat Arab, yang sudah berubah menjadi salah satu pusat bisnis keuangan, perdagangan, dan kota penghubung pariwisata global. Profesor University of Durham di Inggris, Christopher Davidson, menilai pejabat pemerintah menggunakan berbagai bentuk ungkapan bahwa layanan BlackBerry mungkin bisa digunakan oleh teroris untuk membenarkan tindakan mereka. “Padahal layanan itu bisa digunakan oleh siapa saja, termasuk masyarakat umum dan aktivis,”ujarnya. Warga setempat mengatakan pemblokiran layanan BlackBerry itu hanya akan

membuat pebisnis asing berpikir dua kali sebelum mereka berinvestasi di kawasan ini. “Investor saat ini berpikir sekarang pemerintah melarang BlackBerry, nanti lain kali bisa saja yang dilarang adalah Internet,” kata Shakir Mahmood, seorang debt collector yang berkantor di Dubai. Ia pengguna BlackBerry yang berasal dari Irak. Bukan kali ini saja pejabat pemerintah Uni Emirat Arab khawatir soal keamanan berkaitan dengan handset telepon pintar. Pemerintah Uni Emirat Arab dan Arab Saudi secara rutin memblokir akses ke situs-situs dan media tertentu yang isi tulisan atau pemberitaannya dianggap bertentangan dengan nilai-nilai konservatif Islam atau mengganggu sistem perpolitikan di negeri itu. ● AP | REUTERS | GRACE S GANDHI

amridhi Sen, profesional media yang baru pindah ke Mumbai, tak mau repot setiap kali jam makan tiba. Wanita karier yang waktunya banyak tersita oleh pekerjaan itu memilih dabbawalla. Sen pun berceloteh, di area seperti Gokhale Nagar, Law College Road, dan FC Road memang banyak tersedia restoran atau warung makan.“Tapi, daripada repot keluar di jalanan yang lebih macet pada jam makan siang, belum lagi antre berdesakan menunggu giliran mendapat tempat duduk, lebih baik saya berlangganan dabbawalla,” ujarnya. Untuk makan dua kali sehari, ia cukup menyisihkan 1.400-1.600 rupee (sekitar Rp 270-309 ribu) per bulan. Bagi Sen, yang sudah tak sempat lagi memasak sendiri, jasa antar-jem-

put makanan ini memang paling praktis. Pada 1890, Mahadeo Havaji Bachche mulai mempraktekkan bisnis ini dengan mengerahkan 100 tenaga pengantar makanan. Pada 1956, Nutan Mumbai Tiffin Box Suppliers Trust berdiri dan berkembang menjadi Mumbai Tiffin Box Supplier’s Association pada 1968. “Dabba”artinya kotak makanan dan “walla” bermakna orang. Jadi dabbawalla adalah orang yang mengantar kotak makanan. Dabbawalla juga dikenal dengan sebutan tiffin wallahs, yakni orang yang membawa “tiffin”(makanan yang dimasukkan ke dalam rantang makanan). Jasa pengantaran ini kelihatannya merupakan pekerjaan sepele, tapi bisnis yang sudah berkembang ratusan tahun itu melibatkan

GRAPHICS8.NYTIMES.COM

ribuan tenaga pengantar, yang bekerja dengan cara berantai secara sistematis dan sangat efisien. Tak mengherankan jika majalah Forbes memberikan peringkat kinerja Six Sigma atau persentase mencapai kebenaran 99,999999 kepada dabbawalla, yang berkembang

pesat di Mumbai. Ini berarti kesalahan yang mereka lakukan kurang dari satu dari setiap 6 juta pengiriman. Setiap hari diperkirakan 175-200 ribu rantang makanan diantar 4.500-5.000 dabbawalla. Mereka menggunakan sepeda, yang antimacet di jalan kota, yang

selalu hiruk-pikuk. Kereta api dalam kota pun digunakan jika alamat yang dituju jauh. Di stasiun kereta, dabbawalla distrik setempat siap mengantar sesuai dengan tujuan masing-masing. Untuk memudahkan pengantaran, rantang atau kotak makanan diberi warna berbeda biar tak salah

jurusan. Layanan ini pun sekarang berkembang tak hanya mengambil masakan dari rumah dan mengantarkannya ke kantor, tapi juga mengantar makanan yang dipesan dari restoran atau juga menyajikan menu berbagai masakan khas lokal. ● GRACE S GANDHI (INDIANEXPRESS.COM | WIKIPE-

WWW.FARM4.STATIC.FLICKR.COM

Dabbawalla: Bisnis Jasa Berumur Panjang S

korporat

B8

digital

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

byte Jawa Tengah Sumbang 20 Persen Pelanggan Axis YOGYAKARTA — Penjualan produk Axis dari PT Natrindo Telepon Seluler wilayah Jawa Tengah dan Yogyakarta menyumbang 20 persen jumlah pelanggan secara nasional. Tiga wilayah utama menjadi tulang punggung daerah ini. Regional Sales Manager Central Java Commercial Division Mohammad Cahyadi mengatakan kontribusi wilayahnya cukup signifikan. “Terutama dari wilayah Yogyakarta, Solo, dan Semarang, karena populasi yang dominan,” ujar Cahyadi di Yogyakarta kemarin. Cahyadi mengatakan penjualan di layanan GSM masih di kelas CDE. Namun saat ini mereka sudah mulai menyentuh pelanggan kelas A dan B. Terutama dengan layanan BlackBerry Axis yang bertarif Rp 79 ribu per bulan. Dari 60 ribu pelanggan BlackBerry, 10 persen berasal dari wilayahnya. “Kami sudah menjangkau kelas A-B tinggal berfokus pada promo menggenjot pelanggan,” ujarnya. Untuk mendukung layanan pelanggan, sebanyak 700 base transceiver station berdiri di wilayah ini. Seratus di antaranya merupakan node B untuk jaringan layanan 3G. ● DIAN YULIASTUTI

ILUSTRASI: IMAM YUNNI (TEMPO)

Solusi Hemat Tempat Einstein Teknologi avamar dan data domain dapat mengkompres data dari hulu ke hilir. Lebih hemat biaya, tempat, dan waktu untuk backup data. BANDUNG — Berapa banyak data yang lalu-lalang di sekitar kita saat ini? Menurut perhitungan PT EMC² Information System, tercatat sekitar 439 heksa byte (439 x 10 pangkat 18) pada 1 Januari tahun ini. Padahal tahun lalu, lonjakan lalu lintas data baru mencapai 0,8 zetta (10 pangkat 21) byte dan diprediksi melonjak drastis menjadi 35,2 zetta byte pada 2020. Hitungan ini setara dengan penggunaan 75 miliar unit Apple iPad dengan kapasitas 16 Gigabita. Para pegiat lalu lintas data yang terdiri atas perorangan dan perusahaan tentunya ingin data yang mereka miliki tersimpan dengan baik dan

dapat dibuka kembali sewaktuwaktu. Semakin banyak data yang dimiliki, semakin banyak pula perangkat (hardware) yang digunakan untuk menyimpan data dan semakin banyak pula biaya yang dikeluarkan untuk pemeliharaan. Partner Manager EMC², Edwin Abdurahman, mencontohkan, saat ini masih banyak perusahaan yang menyimpan data mereka di tape drive, salah satunya perbankan. Penyimpanan dengan cara ini, menurut dia, memiliki berbagai kelemahan, misalnya, pada saat memindahkan data transaksi atau data nasabah ke tape drive, seluruh sistem dan jaringan komputer di bank tersebut akan “mati” alias offline dan proses pemindahan data pun memakan waktu sekitar 30 jam.“Artinya, proses alih data itu tak dapat dilakukan pada hari kerja,” kata Edwin di Lembang, Bandung, Sabtu pekan lalu. Selain itu, ada risiko kebocoran data ketika mengirim tape drive tersebut ke Data Recovery Center (DRC) di kantor induk, dan tape drive yang diperkirakan mampu menyimpan data selama 30 tahun harus dipelihara dengan baik supaya pitanya tidak lengket atau berjamur sehingga data dapat dibuka kem-

bali sewaktu-waktu. EMC², yang merupakan simbol rumus Einstein, menawarkan solusi penyimpanan data yang hemat tempat dan murah. Teknologi yang diberi nama “deduplikasi”(menghilangkan duplikasi) ini memiliki perbandingan meringkas data 1:500 hingga 600 data yang sama.“Teknologi ini menekan biaya pemeliharaan teknologi informasi dan data hingga 70 persen,” kata Country Manager EMC² Adi Rusli. Selain menekan ongkos pemeliharaan, teknologi deduplikasi ini menghemat penggunaan perangkat server sebanyak 20 persen dan 50 persen hemat tempat. Terdapat dua tipe deduplikasi yang tersedia. Pertama, deduplikasi source base, yakni data dideduplikasi di primary storage menggunakan avamar. Kedua, target base, yakni daya dideduplikasi di dedupe storage dengan menggunakan data domain. Data yang semula memiliki kapasitas 4 Gigabita, misalnya, dapat dikompores dengan avamar hingga menjadi 2 Gigabita tanpa menghilangkan “isi”data, kemudian dirampingkan lagi dengan menggunakan data domain hingga tersisa 1 Gigabita saja. Nama Avamar dan Data Domain sebelumnya dikenal seba-

gai dua perusahaan yang saling bersaing di dunia backup data. Namun, pada akhir 2006, EMC² mengakuisisi Avamar dan Data Domain pada pertengahan 2009. “Jadi kami juga mengadopsi teknologinya,”kata Adi. Untuk mendukung kerja Avamar dan Data Domain, EMC² juga menggunakan teknologi VPLEX, yang mampu mensinkronkan penggunaan sistem operasi yang berbeda-beda. Soal keamanan data virtual, “Einstein”menerapkan dua lapis pengamanan, yakni melalui password atau personal identification number (PIN) serta token yang dirancang anti-air dan tahan banting. “Kami ingin setiap data sampai kepada orang yang tepat,” kata Regional Sales Manager Security Division EMC² Sonthi Balarandran. Selama tiga tahun berkiprah di Tanah Air, EMC² menempati posisi ketiga atau meraih 18,05 persen pangsa pasar produk penyimpanan data (storage). “Pertumbuhannya naik lebih dari 30 persen setiap tahunnya,” kata Adi. Adapun total pendapatan perusahaan yang berpusat di Amerika Serikat ini secara global mencapai US$ 4,02 miliar selama kuartal kedua tahun ini. ● RINI KUSTIANI

Yen/US$

Euro/US$

SGD/US$

0,275 86,745

0,0029

1,3542

1,3080

-0,0061

bisnis/indeks

B7

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Senin (2/8) s.d. pukul 17:40

saham

unit link 2 AGUSUTUS 2010

Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) PTRO GGRM ITMG AUTO MERK TKIM INDS INCO INKP MDRN

Petrosea Tbk Gudang Garam Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Astra Otoparts Tbk Merck Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Indospring Tbk International Nickel Indonesi Indah Kiat Pulp and Paper Tbk Modern Internasional Tbk

16.300 36.300 38.050 16.500 73.000 2.450 3.600 4.375 1.970 1.100

2.700 1.300 550 500 500 490 350 250 210 150

19,85 3,71 1,47 3,13 0,69 25,00 10,77 6,06 11,93 15,79

110 2.450 16.300 1.100 320 81 1.970 3.600 57 103

23 490 2.700 150 40 9 210 350 5 9

26,44 25,00 19,85 15,79 14,29 12,50 11,93 10,77 9,62 9,57

49.950 19.550 9.450 16.500 1.310 5.600 18.900 6.200 16.750 2.625

(750) (1,48) (600) (2,98) (450) (4,55) (400) (2,37) (290) (18,13) (200) (3,45) (200) (1,05) (200) (3,13) (200) (1,18) (175) (6,25)

1.310 930 225 930 89 141 85 2.625 165 530

(290) (18,13) (150) (13,89) (30) (11,76) (110) (10,58) (10) (10,10) (14) (9,03) (8) (8,60) (175) (6,25) (10) (5,71) (30) (5,36)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) FORU TKIM PTRO MDRN GEMA MYTX INKP INDS SIPD BABP

Fortune Indonesia Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Petrosea Tbk Modern Internasional Tbk Gema Grahasarana Tbk Apac Citra Centertex Tbk Indah Kiat Pulp and Paper Tbk Indospring Tbk Sierad Produce Tbk Bank ICB Bumiputera Tbk

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) ASII UNTR BBRI INTP NIPS HEXA HMSP TOWR UNVR INVS

Astra International Tbk United Tractors Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb Nipress Tbk Hexindo Adiperkasa Tbk H M Sampoerna Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Unilever Indonesia Tbk Inovisi Infracom Tbk

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) NIPS RAJA BAYU CMNP JKSW FPNI META INVS RICY PBRX

Nipress Tbk Rukun Raharja Tbk Bayu Buana Tbk Citra Marga Nushapala Persada Jakarta Kyoei Steel Works Tbk Titan Kimia Nusantara Tbk Nusantara Infrastructure Tbk Inovisi Infracom Tbk Ricky Putra Globalindo Tbk Pan Brothers Tbk.

kurs transaksi bi 2 AGUSUTUS 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.983,00 8.163,75 6.633,44 1.326,06 1.576,82 11.748,87 198,10 1.156,86 14.127,56 10.381,37 8.741,73 7,65 2.841,82 1.481,68 3.517,74 6.545,01 6.633,44 1.249,90 8.635,01 278,98

8.893,00 8.079,29 6.561,65 1.312,77 1.560,91 11.630,27 196,01 1.145,12 13.982,46 10.273,80 8.650,78 7,58 2.810,68 1.465,70 3.272,62 6.475,88 6.561,65 1.236,34 8.540,29 275,92

bursa regional 2 AGUSUTUS 2010 Bursa Dow Jones * London # Australia Cina Hong Kong India Indonesia Jepang Korea Selatan Malaysia Philipina Singapura Taiwan Thailand

Indeks 10.465,94 5.362,86 4.554,40 2.672,52 21.412,79 18.081,21 3.058,98 9.570,31 1.782,27 1.363,60 3.455,24 3.025,04 7.911,68 863,18

+/-

(%)

(1,22) 104,84 47,00 35,02 382,98 212,92 (10,30) 33,01 22,94 2,68 28,29 37,34 151,05 7,35

(0,01) 1,99 1,04 1,33 1,82 1,19 (0,34) 0,35 1,30 0,20 0,83 1,25 1,95 0,86

* tanggal 30/7/2010; # s.d. pukul 17:35

Berbagai sumber

bursa komoditas 30 JULI 2010 Komoditas Energi Crude (US$/barel) Brent (US$/barel) Gas Alam (US$/mmBtu) Batubara (US$/ton) Agribisnis Kopi Arabika (sen US$/lb) Kakao (US$/MT) CPO (US$/ton) Logam Emas (US$/troy Oz) Nikel (US$/MT) Timah (US$/MT)

Berbagai sumber

Harga

(+/-)

78,95 78,18 4,92 96,10

0,59 0,59 0,09 0,00

176,30 3.091,00 845,00

3,25 45,00 17,00

1.183,90 20.560,00 19.550,00

12,70 175,00 0,00

Produk

reksa dana Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

2/8/2010 5.658,20 1.771,77 2,28447 9.469,82 3.392,21 2.281,30 1.481,30 1.446,10 1.262,17

30/7/2010 5.663,52 1.775,91 2,28805 9.513,30 3.390,33 2.280,97 1.487,79 1.457,27 1.262,22

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

30/7/2010 8.762,10 5.112,80 2.153,15 1.223,54 1.398,58 1.487,41 1.172,27 2,2213 1.061,17 1.401,03 1.051,68 1.174,55

29/7/2010 8.825,27 5.126,78 2.152,53 1.234,66 1.403,68 1.486,45 1.171,89 2,2252 1.061,93 1.411,36 1.054,39 1.179,34

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

30/7/2010 18.355,10 2.223,38 1.498,68 1.118,94 151,77 1.685,23 2.570,69 2.309,36 1.420,34

29/7/2010 18.487,54 2.229,52 1.497,14 1.118,78 151,66 1.684,05 2.599,47 2.333,40 1.427,29

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

30/7/2010 1.070,29 1.043,07 1.005,58 1.037,93

29/7/2010 1.077,43 1.046,12 1.005,48 1.043,06

2/8/2010 3.013,04 1,35509 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.361,17 1.333,95 Manulife Dana Ekuitas 5.749,36 5.634,37 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.771,71 1.736,28 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.146,55 1.123,63 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.011,51 991,28 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,18522 1,16152 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.406,10 1.377,98 Manulife Pend Tetap Negara 1.660,74 1.627,53 Manulife Dana Berimbang 1.519,24 1.488,86 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.138,29 1.115,52 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,12715 0,12461

30/7/2010 3.012,78 1,35512 Beli 1.333,81 5.686,79 1.745,72 1.128,67 991,30 1,16238 1.376,76 1.626,57 1.495,85 1.124,98 0,12497

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

2/8/2010 Jual Beli 9.180,38 8.721,36 5.342,66 5.075,53 1.768,13 1.679,72

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.361,03 5.802,85 1.781,35 1.151,70 1.011,53 1,18610 1.404,86 1.659,77 1.526,38 1.147,94 0,12752

30/7/2010 Jual Beli 9.265,16 8.801,90 5.367,09 5.098,74 1.767,59 1.679,21

kurs valuta/pajak 2 AGUSUTUS 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

9.009,00 8.104,14 6.607,36 1.329,19 1.574,52 11.733,86 1.159,96 192,68 14.037,46 103,39 8.696,45 7,60 31.300,81 2.821,78 1.400,10 1.468,01 105,30 196,52 2.402,29 6.557,29 6.606,97 79,96 1.239,22 8.585,40 279,44

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.900,00 8.050,00 6.510,00 1.320,00 1.450,00 11.600,00 1.145,00 13.900,00 102,00 8.625,00 6,50 2.780,00 1.175,00 175,00 2.375,00 6.400,00 6.560,00 950,00 845,00 270,00 275,00

8.975,00 8.200,00 6.595,00 1.365,00 1.700,00 11.750,00 1.175,00 14.175,00 104,00 8.800,00 8,50 2.850,00 1.400,00 240,00 2.500,00 6.575,00 6.620,00 1.175,00 8.650,00 293,00 285,00

Kurs Pajak berlaku 2 - 8 Agustus 2010

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

6 Bln (%)

12 Bln (%)

5,00/0,25 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,25 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

5,50/0,25 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,45 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

P : Penutupan NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Reksa Dana dapat dilihat di www.tempointeraktif.com

REKSA DANA

NAB (Rp)

2 AGUSTUS 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima (d/h Si DanaObligasi Ultima) Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana Ekofix Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.198,52 1.722,75 1.703,78 1.342,16 1.418,26 0,943274 1.437,58 1.552,49 1.566,92 1.817,66 1.558,58 1.685,71 2.047,41 2.252,17 1.403,95 11.796,01 1,319760 2.194,29 1.799,89 1.415,49 1.217,87 0,155896 1.393,40 1.035,98 1,118992 10.001,55 1.021,90 1.972,28 1.261,03 1.405,51 1.462,49 1.178,37 2.026,63 1.712,41 1.287,35 1.865,98 1,165110 1.657,70 1.814,24 1.187,01 1.351,49 1.838,01 1.759,26 1,3163 999,39 1.623,74 1.479,45 1.108,35 1.085,66 1.329,06 1.295,41 1.508,86 1.086,31 1.191,77 1.255,98 1.318,55 1.348,31 1,9664 1.191,27 1.053,04 1.353,07 1.283,49 1.001,81 1.245,00 1,098117 1.201,69 1.213,66 1.174,54 1.702,61 1.045,28 1.444,50 1.386,07 959,28 1.158,20 1.489,02 2.643,06 1.173,78 1.476,76 1.940,63 2.280,78 12.316,75 1,368375 1.176,32 1.471,33 1.943,36 1.916,29 1.357,66 1.821,88 12.768,70 1.298,89 1.354,43 1.816,98 1.094,83 1.484,35 1.054,17 1.044,69 2.415,84 1.498,90 1.210,48 1.095,49 1.101,62 1,2508 1.952,79 1.243,96 1.361,20 2.006,49 1.614,14 1.295,18

0,08 0,10 0,12 (0,00) 0,11 (0,07) 0,06 0,07 0,20 0,08 0,10 0,03 0,11 0,04 0,03 (0,13) 0,03 0,08 0,08 0,03 (0,05) (0,00) (0,16) 0,11 0,02 (0,14) 0,15 0,14 0,31 0,06 0,11 0,04 (0,00) 0,10 0,09 0,03 0,26 0,09 0,05 0,08 0,01 0,45 0,07 (0,05) (0,06) 0,02 (1,68) 0,88 0,94 0,04 0,04 0,01 0,06 0,03 0,28 (0,06) 0,08 (0,01) 0,05 0,04 0,02 0,44 0,28 0,24 0,09 0,06 0,07 0,13 0,05 0,05 0,00 (0,10) 0,01 0,03 0,09 0,13 0,06 0,00 0,12 0,05 0,00 0,00 0,10 0,35 0,10 0,05 0,11 0,09 0,09 0,06 0,06 0,10 0,06 0,05 0,33 (1,56) 0,03 0,01 (0,01) 0,06 (0,05) 0,14 0,10 0,06 0,08 0,11 0,08 0,08

0,86 0,44 5,94 1,31 1,04 1,34 0,80 0,86 (0,17) 0,63 0,79 2,04 1,30 0,89 1,17 0,32 0,79 0,83 1,82 1,68 1,87 1,30 2,33 1,17 1,29 4,62 3,21 0,81 1,40 7,97 1,42 1,08 0,82 3,11 2,70 1,65 0,74 2,85 71,34 3,23 1,58 1,57 2,79 (1,19) 0,80 1,08 1,88 1,85 0,64 0,97 2,26 0,89 2,21 2,24 (0,02) 1,88 0,80 1,48 0,73 3,24 (0,45) 1,80 0,96 0,93 0,83 1,94 1,01 1,88 2,19 0,20 0,55 1,41 1,90 0,74 2,72 1,09 1,29 7,25 1,49 0,62 2,02 0,46 3,10 1,26 1,85 0,59 0,66 2,41 0,54 0,52 0,40 0,77 2,81 2,54 1,58 2,10 3,46 3,84 0,87 0,62 0,89 1,55 0,83 0,79

7,23 9,08 8,46 9,35 10,31 0,11 10,26 10,29 9,84 11,69 3,06 12,93 11,94 7,24 13,45 4,71 6,05 7,81 11,44 14,13 7,74 8,40 12,17 12,60 18,78 6,50 7,65 15,90 17,44 13,36 10,93 13,19 39,15 9,35 8,99 9,65 64,02 19,87 9,28 14,65 22,28 5,79 11,36 7,51 4,93 11,32 6,26 7,25 9,81 7,92 9,85 23,27 28,48 7,73 12,25 12,27 14,81 7,34 5,98 11,50 11,73 14,16 14,10 16,95 8,57 3,47 6,94 10,97 14,39 8,15 15,34 9,71 10,00 25,68 14,32 9,48 14,36 5,67 20,04 9,24 16,01 12,92 7,07 19,65 2,78 4,42 6,12 15,37 14,77 6,50 16,32 9,89 8,04 9,03 19,04 10,99 9,86

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batasa Equity Syariah Batavia Dana Saham (d/h Si Dana Saham) Batavia Dana Saham Agro (d/h Si Dana Batavia Agro) Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas (d/h Platinum Saham) Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 EURO Peregrine Equity (15/6) First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

1.373,15 10.419,21 762,00 35.069,81 1.068,99 1.565,06 1.370,04 1.763,78 1.781,87 1.180,74 3.048,06 2.880,69 4.992,99 5.615,42 876,82 1.242,71 1.110,91 2.779,35 1.128,58 3.692,38 1.125,66 11.942,82 1.997,58 1.173,95 1.498,47 1.403,32 2.079,79 1.041,73 1.528,95 1.384,24 910,45 789,32 3.231,32 3.170,45 1.097,24 1.935,27 8.200,72 1.323,41 2.451,37 1.007,91 1.851,57 1.650,92 1.431,90 36.524,29 1.922,43 645,54 14.707,41 1.448,10 3.200,66 3.223,57 1.119,24 2.554,40 1.249,97 1.762,51 1.265,32 913,75 1.471,50 1.346,39 1.099,89 1.514,97 8.702,17 1.124,96 4.086,16 18.224,35 1.292,62 1.425,99 2.160,42 5.154,38 1.937,20 929,66

(0,10) (0,89) (0,01) (0,39) (0,46) (0,40) (0,36) (1,03) (0,54) (0,40) (0,81) (0,80) 0,58 (1,06) (0,37) (0,26) 0,00 (0,84) (0,57) (0,77) (0,85) (0,19) (0,48) (0,36) (0,44) 0,33 (0,33) (0,11) (0,57) (0,58) (0,14) 1,15 (0,31) (0,51) (0,57) (0,58) (0,70) (0,88) (0,43) (0,42) (0,20) 2,21 (0,70) 0,55 0,34 0,52 (0,74) 0,20 0,50 (0,57) (0,91) (0,63) (0,24) (0,06) (0,46) (0,39) (0,09) (1,56) 0,21 (0,23) (0,69) (0,78) (0,63) (0,71) (0,65) 0,02 (0,20) (0,17) 0,31 (0,01)

7,92 6,91 4,99 6,88 6,63 7,13 6,37 2,84 6,90 8,45 7,68 8,21 8,40 5,51 3,90 14,23 1,84 6,01 6,67 6,12 5,72 7,35 7,59 6,83 7,05 7,11 8,47 5,31 8,28 7,14 (1,75) 3,37 2,12 5,86 5,20 6,46 6,52 5,98 5,60 4,21 5,83 7,96 5,62 10,69 10,75 2,33 6,39 8,68 8,23 5,94 6,70 5,47 5,88 8,95 5,48 4,45 4,74 2,38 8,39 4,28 6,99 10,63 8,80 5,93 6,66 5,99 10,44 9,32 6,34 5,81

26,85 22,32 (13,16) 25,12 19,85 22,30 16,19 28,58 (6,51) 21,09 12,00 14,69 9,88 20,72 (3,69) 14,02 27,08 28,24 24,70 26,99 23,52 23,39 21,03 21,72 22,75 18,11 (12,67) 0,55 (13,66) 21,87 15,75 23,53 28,86 32,25 24,16 13,39 10,30 29,20 26,42 64,15 43,27 (41,51) 30,98 12,98 12,55 21,68 20,67 20,58 17,94 19,27 20,10 10,70 12,40 1,98 3,41 26,49 33,19 27,53 10,49 27,64 13,77 17,67 9,06

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Anam Pendapatan Kombinasi

1.786,47 (0,34) 2.883,81 (0,13) 1.279,72 0,14 1.025,54 (0,01)

6,29 17,90 5,67 26,80 1,76 (16,34) 0,63 3,60

REKSA DANA Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis (d/h Si Dana Dinamis) BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang EURO Peregrine Berimbang Plus (15/6) First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang (d/h Platinum Berimbang) Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Spektra (d/h Fortis Spektra) RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Ekomix RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Dana Fleksibel Dua Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi ● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima (d/h Si DanaKas Maxima) Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (30/7) Aim Trust Sovereign (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 25 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Global Protected Fund 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund (30/7) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/7) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/7) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (26/7) Batavia Proteksi Optimal I (12/7) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/7) Batavia Proteksi Prima 1 (30/7) Batavia Proteksi Prima 2 (30/7) Batavia Proteksi Sentosa I (12/7) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/7) Batavia Proteksi Syariah Mataram (6/7) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/7) Batavia Proteksi Utama 1 (30/7) Batavia Proteksi Utama 5 (30/7) BNIS Proteksi V (30/7) BNP Pariban Selaras (26/7) Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (30/7) CIMB Islamic Sukuk I Syariah (26/7) CIMB Islamic Sukuk II Syariah (12/7) CIMB-Principal CPF CB I (21/7) CIMB-Principal CPF Climate Change (30/7) CIMB-Principal CPF IX (12/7)

NAB (Rp) 5.767,75 5.051,07 2.395,48 1.059,54 4.418,75 1.152,32 1.209,98 1.596,59 1.194,52 1.146,15 1.033,15 1.189,13 1.781,12 2.533,69 2.005,48 4.227,24 2.662,71 4.153,26 726,52 1.921,32 1.458,46 2.603,67 2.165,43 2.802,02 1.318,65 1.089,82 16.323,94 4.573,88 880,20 1.068,12 946,88 2.594,10 1.994,79 558,92 1.831,84 977,38 1.795,65 938,74 1.419,29 2.537,82 2.236,46 1.808,34 1.316,26 1.397,69 1.491,45 1.867,35 1.414,34 1.091,72 1.761,83 1.231,27 1.021,49 136,63 3.469,51 1,307914 1.460,47 2.291,39 1.797,76 3.298,13 1.420,25 2.349,43 1.000,00 1.055,14 2.297,38 1.191,19 1.479,60 1.079,17 1.380,71 1.576,49 1.290,82 1.290,05 1.197,00 3.308,63 785,93 1.383,84 1.462,08 3.223,23 485,06 2.937,28 865,81 1.192,16 705,41 388,17 2.393,15 1.512,70 1.284,56 553,01 1.455,12 1.657,01 1.563,41 1.037,01 8.606,63 1.051,16 2.101,33 18.823,68 2.217,59 2.255,09 1.415,84 3.729,21 3.082,32 2.284,15 1.365,97 1.222,41 1.365,06 1.060,21

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH (0,28) (0,43) (0,39) 0,09 (0,28) (0,65) (0,29) (0,17) 0,05 (0,74) (0,31) (0,25) (0,56) (0,17) 0,10 (0,87) (0,78) (0,16) 0,00 (0,31) 0,02 (0,61) (0,51) (0,04) (0,05) 0,21 (0,46) 0,23 0,46 (0,01) 0,03 1,06 0,13 0,01 (0,39) (0,01) (0,84) 0,66 0,04 (0,48) (0,18) (0,37) (0,21) (0,65) (0,00) (0,17) (0,54) 0,15 0,03 (0,73) 0,11 0,00 0,46 (0,08) (0,13) 0,45 0,52 0,02 (0,64) (0,37) (52,04) (0,42) (0,52) (0,35) (0,24) 0,04 0,34 0,23 0,08 (0,21) 0,05 (0,48) (0,22) (0,08) (0,59) 0,48 0,18 0,18 0,33 (0,40) 0,09 (0,27) (0,41) (0,38) (0,05) 0,03 (0,15) (2,82) (0,13) (0,13) (0,14) (0,29) 0,01 (0,64) (0,26) (0,52) (0,32) (0,46) 0,16 (0,51) (0,17) (0,31) (0,00) (0,01)

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.033,95 1.022,07 1.065,45 828,40 1.088,53 1.076,75 1.052,72 1.007,69 1.020,51 1.023,76 999,05 1.006,34 995,19 1.010,88 1,000691 891,79 1.460,94 1.107,23 806,55 1.141,39 1.012,90 1.044,46 1.011,31 1.065,68 1,044123 1,000726 1,022762 968,60 1.089,95 1.017,00 1.044,29 1.019,16 982,00 897,10 0,983732 1.019,65 1.010,88 1.018,23 1.022,75 1.013,40 1.009,27 1.078,56 1.116,71 1.135,26 0,9626 1.007,16 1.002,68 1.230,09 10.009,40 1.148,15 1.524,22 1.076,93 1.037,54 1.000,00 1.053,99 1.041,16

6,41 8,51 6,91 3,92 5,15 1,75 3,88 4,68 4,42 5,08 1,58 6,71 4,92 8,27 0,98 3,48 3,17 4,61 9,79 2,27 0,64 5,40 5,92 1,98 1,25 5,41 6,66 2,50 (0,48) 2,58 (0,29) 71,41 6,97 0,05 6,21 (0,84) 7,25 0,75 4,20 4,06 3,57 4,35 2,84 4,89 3,51 2,16 4,80 5,26 1,59 3,82 1,16 (0,00) 9,30 2,20 4,28 7,38 4,03 3,79 5,54 5,84 7,05 2,44 4,75 4,31 2,54 0,41 0,67 4,54 2,58 2,54 0,82 4,90 3,52 8,66 4,09 10,01 4,56 5,99 2,45 5,95 4,67 (6,46) 5,59 2,60 3,11 0,35 2,13 0,77 3,77 1,74 13,44 5,37 2,60 8,08 3,37 5,32 4,45 2,87 6,40 3,35 6,54 6,33 5,11 5,02

15,65 18,92 17,83 17,51 16,20 (3,85) 12,42 (5,53) 18,45 16,55 20,38 22,78 9,98 15,23 13,59 22,17 (31,60) 7,31 (1,88) 24,85 24,47 5,78 1,10 7,71 28,28 (2,17) 15,10 212,00 9,62 68,95 12,64 (18,09) 15,62 16,31 (9,20) 12,35 17,99 10,05 21,42 17,67 26,94 10,59 11,15 11,55 16,64 14,21 20,26 8,59 (86,54) 49,62 22,88 16,31 9,70 (5,50) 19,21 19,54 26,11 17,90 18,08 17,52 12,36 6,17 (2,23) 10,62 8,47 11,45 11,39 21,12 14,29 23,59 26,65 49,72 (10,77) 8,23 (7,53) (10,04) (50,37) 6,32 17,04 (10,68) (20,73) 16,82 36,00 11,67 (3,48) 10,28 32,82 18,04 30,86 16,46 27,82 (0,56) 22,24 14,84 5,33 9,12 14,38

0,68 8,55 0,27 5,53 0,47 6,71 0,69 8,98 0,42 5,80 0,45 5,87 0,45 6,45 0,44 6,03 0,44 0,59 0,47 6,69 0,29 4,88 0,30 5,14 0,40 6,59 0,64 5,76 0,36 6,75 0,40 5,12 0,56 8,03 - (21,29) (31,63) 0,32 4,16 0,39 5,59 0,60 8,01 0,08 0,26 0,43 0,09 0,05 -

0,16 1,42 0,71 1,22 0,67 0,17 0,27 0,06 0,02 (1,19) 1,39 0,35 0,52 0,49 0,44 1,53 0,70 0,17 1,12 1,42 1,07 1,61 1,74 0,53 4,70 0,01 0,79 0,03 (1,74) 0,80 0,56 0,37 1,58 0,99 0,17 0,67 1,12 0,03 0,24 (0,02) 0,61 0,57 0,55 0,85 0,73 1,04 0,28 2,04

(1,78) (4,19) 2,88 (0,26) 1,01 7,72 2,92 5,62 (7,22) 2,78 (1,33) 19,37 (1,48) (2,92) 3,78 6,63 4,79 0,03 7,80 12,03 (1,42) 5,19 8,84 10,04 8,73 10,28 10,60 10,76 12,13 10,43 2,34 -

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

CIMB-Principal CPF VI (12/7) CIMB-Principal CPF VIII (15/7) CIMB-Principal CPF X (8/7) Danareksa Melati Optima Syariah (12/7) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) Danareksa Proteksi Melati (28/7) Danareksa Proteksi Melati III (5/7) Danareksa Proteksi Melati IX (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) Danareksa Proteksi Melati Optima IV (12/7) Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/7) Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XI (5/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/7) Danareksa Proteksi Melati Prima (30/7) Fortis Kapital II (30/7) Fortis Kapital IV (26/7) Fortis Kapital V (30/7) Fortis Kapital VI (30/7) Fortis Kapital VIII (30/7) Gani Proteksi 1 (30/7) Gani Proteksi 2 (30/7) Gani Proteksi 3 (30/7) HPAM Proteksi- 1 (31/3) IDR Regular Dividend Plan I (30/7) IDR Regular Income Plan I (5/7) Lautandhan Proteksi Dinamis (30/7) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/7) Lautandhan Proteksi I (30/7) Lautandhan Proteksi II (30/7) Lautandhan Proteksi III (30/7) Lautandhan Proteksi IV (30/7) Lautandhan Proteksi V (30/7) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/7) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/7) Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/7) Lautandhana Proteksi VI (30/7) Mahanusa Dana Kencana (20/7) Mahanusa Dana Traana (26/7) Mahanusa Dragon Protect (20/7) Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/7) Mandiri Capital Protected Fund I (29/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (26/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/7) Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/7) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah Mandiri Dana Protected Berkala Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/7) Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (30/7) Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/7) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/7) Mandiri Protected Dana Bertahap (30/7) Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/7) Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (30/7) Mega Dana Terproteksi V (30/7) Net Dana Proteksi I (30/7) Net Dana Proteksi II (30/7) Net Dana Proteksi III (30/7) Net Dana Proteksi IV (30/7) Net Dana Proteksi V (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (16/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/7) NISP Proteksi Income Plus I (30/7) NISP Proteksi Income Plus III (26/7) NISP Proteksi Income Plus IV (30/7) NISP Proteksi Income Plus VI (30/7) NISP Proteksi Income Plus VII (30/7) Panin Berdeviden (30/7) RD Mega Dana Terproteksi III (30/7) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/7) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/7) RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/7) RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/7) RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan RD Terproteksi Prima (30/7) RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/7) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/7) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/7) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/7) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/7) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/7) RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/7) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/8) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/7) Recapital Proteksi IV Seri I (30/7) Reksadana Capital Proteksi-1 (30/7) Reksadana Danamas Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/7) Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) Schroder Regular Income Plan IV (12/7) Schroder Regular Income Plan IX (15/4) Schroder Regular Income Plan IX (15/7) Schroder Regular Income Plan VII (15/7) Schroder Regular Income Plan VIII (15/7) Schroder Regular Income Plan X (26/7) Schroder Regular Income Plan XI (26/7) Si Dana Batavia IX (28/6) Si Dana Batavia X (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XI (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XII (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XVII Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/7) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (5/7) Si Dana Proteksi Nusantara Seri II Si Dana Proteksi Nusantara Seri IV Si Dana Proteksi Parahyangan (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/7) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/7) TRIM Gebyar Terproteksi I (30/7) Trim Lestari 2 (30/7) TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/7) Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/7) TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/7) Trim Terproteksi Prima (30/7) Trim Terproteksi Prima II (30/7) Trim Terproteksi Prima III (30/4) Valbury Terproteksi I (31/5) Valbury Terproteksi II (30/6)

1.035,33 1.044,73 999,93 1.039,93 1.196,65 1.046,80 1.079,14 1.006,76 1.076,44 1,096552 9.925,99 1.043,87 1.015,29 1.028,73 1.001,09 1.046,12 980,67 1.007,27 1.007,91 1.015,93 1.085,23 1.089,86 1.129,12 1.176,94 1.160,30 1.025,35 1.065,16 1.062,57 1.023,43 1.230,70 1.229,82 1.294,45 1.020,24 1.010,53 1.176,46 1.144,09 1.010,66 1.036,98 1.032,12 1.013,47 1.015,13 1.111,05 1.030,28 1.535,14 1.007,31 1.495,45 1.330,96 974,58 1.048,82 1.052,12 1.045,31 1.041,24 1.047,23 1.045,16 1.065,57 1.047,79 1.046,38 1.071,23 1.070,57 1.007,38 1.046,66 1.006,32 1.013,42 1.026,28 1.008,47 1.026,13 1.020,34 1,1317 1.037,05 1.045,42 1.113,59 1.038,50 1.044,44 1.079,00 1.047,29 1.078,30 1.047,88 1.044,88 1.035,31 1.024,40 1.026,57 1.005,67 996,99 1.018,50 1.037,43 994,66 1,122490 1,056800 1.005,64 1.448,46 1.387,34 1.294,75 1.105,89 1.037,98 1.006,87 1.224,28 1.315,56 1.144,84 1.015,53 1.035,23 1.199,97 1.264,87 1.065,76 1.091,77 1.056,32 1.030,53 1.014,70 1.002,42 1.004,63 1.269,24 1.256,61 1.034,58 1.233,04 944,85 975,84 1.089,16 2.148,98 1.002,60 996,33 1,055000 1.002,55 1,071770 1.028,05 1.018,75 1,056920 1.015,95 1.014,44 998,78 1.563,42 1.504,84 1.544,40 1.217,37 849,72 1.080,43 1.016,65 1.032,34 1.145,82 1.138,81 1.010,40 1.000,00 1.024,70 1.012,87 1,056927 1,061164 1.088,66 1.084,29 1.002,99 1.044,35 1.349,48 1.023,41 1.061,99 1.103,81 1.063,15 1.202,80 1.032,45 1.126,13 1.332,85 1.556,29 1.223,00 1.207,35 1.106,98 1.199,56 1.198,60 1.109,69 1.219,87 1.108,91

0,06 0,26 0,23 0,05 0,05 0,03 0,03 0,00 -

2,03 2,10 1,57 0,56 1,21 0,83 0,12 0,78 1,42 1,27 (7,03) 1,72 1,95 1,67 (8,71) 0,68 0,77 0,79 (3,84) 0,93 (0,07) 1,96 2,74 0,47 0,72 0,82 0,67 0,24 0,81 1,73 1,16 0,66 0,13 0,87 (5,59) 0,89 0,82 0,85 0,98 0,87 1,01 0,93 0,93 0,35 4,44 7,82 0,20 0,97 (0,13) (0,17) 0,85 0,17 0,87 0,98 0,85 0,92 3,51 (0,12) 0,94 (3,05) (2,02) (0,70) (1,32) (0,12) 2,33 0,90 0,84 0,25 (0,16) 0,66 0,94 0,90 0,12 3,23 0,53 (0,08) 0,59 (0,71) 0,94 1,11 0,88 (0,11) 0,86 2,20 2,28 (0,24) 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,10 0,59 0,90 0,67 0,83 (1,41) 0,97 0,88 0,86 0,91 0,88 1,18 1,01 (0,32) (0,73) 0,68 1,14 0,77 0,79 0,09 0,66 (0,88) 4,45 0,41 1,07 0,44 4,24 1,01 0,76 3,25 0,75 0,80 0,00 0,92 0,65 1,04 0,93 0,21 1,73 2,09 2,32 4,62 5,10 0,54 (1,02) 0,46 0,93 0,50 0,54 0,72 0,71 0,08 0,76 2,70 0,63 (0,69) 0,55 0,39 0,94 (2,23) 1,12 0,86 0,99 1,05 0,98 0,44 0,92 1,18 0,93 1,14 0,72

6,28 1,40 9,29 3,89 0,46 3,73 0,04 8,59 5,83 22,54 21,19 18,54 6,43 6,40 2,85 9,31 (1,05) (0,80) (1,25) (2,53) 16,31 (1,49) 10,27 22,25 8,12 2,91 0,86 2,88 3,06 2,88 8,42 9,73 (2,08) 0,83 17,26 (2,04) 0,56 (0,19) 0,23 2,93 17,62 6,08 7,80 9,40 5,26 7,63 (0,81) 1,46 (0,82) 12,25 13,40 12,34 13,89 9,14 12,55 8,24 13,47 20,96 1,37 (3,31) 8,62 7,41 0,26 11,35 (5,86) 7,79 29,12 7,13 5,50 6,11 11,40 6,68 9,21 7,74 (8,64) 10,36 19,66 11,92 4,19 6,68 12,24 13,38 (1,08) 9,68 8,40 14,74 9,96 0,81 3,68 14,87 8,98

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.014,35 (0,78) 2.560,07 (0,72)

6,55 6,63

19,07 28,21

19.349,06 0,08 596,14 (0,64)

2,65 5,80

20,82 30,31

(1,07) 4,26

-

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.052,50 5.000,00 5.513,74

-

Pembagian dividen tanggal 2/8/10 untuk RD Schroder Dana Andalan II Rp 18/unit Pembagian dividen tanggal 30/7/10 untuk RDT NISP Proteksi Dinamis Seri 8 Rp 22,073/unit

➔

metro TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

I SIN DI IK TAR

SELASA, 3 AGUSTUS 2010 | C1

BERAWAN 25-33OC KELEMBAPAN 58-90%

SUNARI DIDUGA RANCANG PEMBUNUHAN AULIA »C3

Sterilisasi Pangkas 30 Persen Waktu Tempuh Busway EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Ditjari Pembrita Betawi 3 AUGUSTUS 1910 Justitie minta tjari seorang Europa bernama Wafelbekker jang moesti mendjalanken hoekoemannja. Djoega ditjari doea officier kapal Inggris bernama Mackenzie dan Christopassen jang memoekoel seorang ambtenaar. ●

JADWAL SALAT 3 AGUSTUS Zuhur 11.59 Magrib 17.54 Asar 15.21 Isya 19.07 4 AGUSTUS Subuh 04.42 ■ Sumber Departemen Agama Re-

publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan menelepon 103

HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

SAR JAKARTA

550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA

314-5518

LEMBAGA KONSULING

725-6526,

722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN

147

PENERANGAN

108

KERETA API

121

http://ticketing.kereta-api.com

BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505

Satgas menilang 406 pelanggar. JAKARTA –– Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono memperkirakan hasil sterilisasi busway yang efektif dilakukan sejak kemarin bisa memangkas waktu tempuh Transjakarta sebesar 30 persen. “Dengan satgas (satuan tugas) sterilisasi itu, waktu perjalanan akan berkurang 30 persen, dan kecepatan meningkat 30 persen,” kata Udar kepada Tempo kemarin. Udar mengatakan hasil sterilisasi belum bisa diketahui langsung pada hari pertama penertiban di koridor I (Blok M-Kota), koridor III (Kalideres-Harmoni), koridor V (Kampung Melayu-Ancol) dan koridor VI (Ragunan-Dukuh Atas) itu.“Tunggu 23 hari dululah.” Namun upaya “pembersihan” jalur busway kemarin sudah memperlihatkan tandatanda menggembirakan. Lalu lintas koridor I Blok M-Harmoni, misalnya, kemarin sangat lancar. Waktu tempuh dari Blok M ke Harmoni hanya memerlukan 25 menit. Padahal biasanya waktu tempuh bisa mencapai 35-45 menit. Sterilisasi busway kemarin mulai dilakukan satgas gabungan petugas kepolisian, Dinas Perhubungan DKI, Garnisun TNI, dan Satuan Polisi Pamong Praja, setelah apel pagi yang dipimpin Gubernur Fauzi Bowo. Sterilisasi itu, selain untuk memangkas waktu tempuh Transjakarta, diharapkan bisa mengurangi tingkat kecelakaan yang sering dia-

lami bus Transjakarta dan meningkatkan daya angkut penumpang. Gubernur mengakui satgas tidak akan bisa langsung mensterilkan koridor.“Kami akan uji coba apakah kami mampu memberikan on time performance. Ini salah satu standar minimum yang akan kami tetapkan untuk koridor-koridor busway.” Untuk mendukung sterilisasi, polisi memberikan surat tilang kepada pengemudi kendaraan bermotor yang masuk ke busway. Pelanggaran memang banyak ditemukan. Lalu lintas di sepanjang Jalan Jatinegara Barat menuju Matraman, misalnya, tak lancar. Hal se-

rupa terjadi di lintasan Jalan Raya Jatinegara, dari Matraman ke Kampung Melayu. Kendaraan bermotor masuk ke busway untuk menghindari kemacetan lalu lintas di sepanjang jalan yang mengapit jalur itu. Beberapa mobil berplat nomor dinas TNI Angkatan Darat melanggar. Ironisnya, jalur yang harus disterilkan tidak dijaga petugas. “Saya enggak berani lewat kalau ada petugas. Kalau enggak ada yang jaga, baru berani,” kata Rahmad, pengemudi Mikrolet 16, saat menunggu penumpang di depan Yayasan Pendidikan Santa Maria Fatima, Jatinegara, Jakarta Timur.

Satgas Dievaluasi Setelah Akhir Tahun emerintah provinsi akan mengevaluasi dan mengoreksi kinerja satuan tugas (satgas) sterilisasi busway setelah akhir tahun nanti. “Tidak tertutup kemungkinan akan kami lanjutkan (masa kerja satgas), tapi harus dievaluasi dan koreksi dulu. Saya yakin ini akan sukses,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo setelah memimpin upacara apel satgas sterilisasi busway di Monumen Nasional kemarin. Gubernur menegaskan, pembentukan satgas sterilisasi busway bertujuan memperkuat penegakan hukum dalam berlalu lintas bagi pengendara kendaraan bermotor agar tidak lagi masuk ke busway.

P

“Setiap pelanggaran harus ditindak agar menimbulkan efek jera.” Tak hanya mensterilkan busway, satgas juga akan menertibkan parkir liar yang melanggar ketentuan di sepanjang jalur busway koridor I, III, V, dan VI. “Kalau parkir liar ini dibiarkan, ruang yang seharusnya bisa dipakai untuk berlalu lintas kendaraan nonbusway jadi semakin sempit,” kata Gubernur. Untuk mendukung sterilisasi busway, juga akan disediakan tempat parkir yang memadai serta menyiapkan sarana dan prasarana penunjang pada tiap-tiap koridor. ● ROSALINA

Begitu pun koridor III KalideresHarmoni. Di Jalan Wahid Hasyim, belasan sepeda motor masuk ke jalur yang tidak diawasi. Padahal lalu lintas di jalur reguler lancar. Perbaikan setengah ruas reguler Jalan Daan Mogot menyebabkan kendaraan pribadi, bus umum, dan truk pengangkut barang pindah ke jalur Transjakarta. Hal yang sama terjadi di depan shelter Ranca Buaya. Kendaraan umum memasuki jalur hingga menghambat Transjakarta menuju Harmoni dan sebaliknya. Pelanggar yang kepergok petugas memilih kabur. Kebanyakan pengendara sepeda motor nekat masuk ke pembatas jalur Transjakarta dengan jalur reguler yang terbuat dari beton itu.“Itu kan bahaya. Ngeri saya melihatnya,” ujar petugas yang berjaga di Jalan Daan Mogot, Jakarta Barat. Bahaya itu tak dihiraukan. Alasannya,“Di depan macet banget,”ujar Erik, pengemudi sepeda motor yang tak tahu jadwal penertiban itu. Ira, pelanggar lainnya, tak tahu ada razia.“Tadi sempat curiga, kenapa sendirian di jalur busway. Ternyata ada razia.” Satgas kemarin menilang 406 pelanggar.“Semua ditilang, tak ada pengecualian,” kata Kepala Subdirektorat Penegakan Hukum Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya Johanson Ronald Simamora kemarin. Pelanggaran terbanyak terjadi di koridor VI, yakni 181 kasus, koridor III (103 kasus), koridor I (39 kasus), dan koridor V (83 kasus). ● EZTHER L | HERU T | RATNANING A | RENNY F SARI | ROSALINA | WAHYUDIN F | ENDRI K

METRO KILAS Dua Mahasiswi Dilecehkan JAKARTA –– Dua mahasiswi ber-

inisial DW, 20 tahun, dan NN, 19 tahun, menjadi korban pelecehan seksual di bus Transjakarta rute Pulogadung-Harmoni kemarin siang. “Pelaku dibawa ke kantor Polres Jakarta Pusat,” kata Kepala Polres Jakarta Pusat Komisaris Besar Hamidin di kantornya. Menurut dia, korban yang merupakan mahasiswi Universitas Trisakti dan UIN Syarif Hidayatullah Jakarta itu naik bus dari halte Cempaka Putih menuju Harmoni. Di perjalanan, payudara mereka dipegang oleh DA, 35 tahun, seorang pegawai Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan. ● NALIA RIFIKA

Seorang Pria Tewas di Taksi JAKARTA –– Seorang laki-laki dite-

mukan tewas di dalam taksi Surya Gading nomor pintu 108 dengan 10 luka tusuk di bagian dada dan leher sekitar pukul 09.00 WIB kemarin di depan sekolah GICI Business School, Jalan Dewi Sartika, Jakarta Timur. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Jakarta Timur Komisaris Nicholas Lilipaly memastikan korban bukanlah sopir taksi. Tubuh korban tergeletak di kursi depan sebelah kiri di taksi bernomor polisi B1742 EC-itu. “Kami mencari motif kasus ini,” katanya. ● VENNIE MELYANI

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Sunari Diduga Rancang Pembunuhan Aulia Psikolog menilai tersangka tak mengalami baby blue. JAKARTA –– Kepolisian Resor Jakarta Selatan menetapkan Sunari sebagai tersangka. Wanita 39 tahun yang menggorok bayinya yang masih berusia dua minggu hingga tewas itu dijerat dengan Pasal 338 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tentang Pembunuhan. Namun polisi bisa menjeratnya dengan pasal pembunuhan berencana jika ditemukan bukti telah merancang aksi nekat itu. “Kami masih mendalami apakah pisau yang digunakan untuk membunuh itu sudah disiapkan sebelumnya,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Jakarta Selatan Komisaris Nurdi Satriaji di Hotel Grand Kemang, Jakarta Selatan, kemarin. Nurdi menduga Sunari membunuh anak bungsunya itu karena tak bisa menerima kehadiran Aulia––nama bayi perempuan

tersebut. Usia Aulia dan kedua kakaknya memang terpaut jauh, sekitar 16 tahun. “Tersangka sudah menggunakan alat kontrasepsi, namun kebobolan.” Sunari bahkan pernah meminta izin kepada suaminya untuk menyerahkan Aulia kepada adiknya, Yuni. Tapi sang suami, Sugiyono, 42 tahun, menolak. “Sejak dilarang oleh suaminya, dia sering termenung.” Kakak korban, Rini, berusia 20 tahun dan Dwi, 17 tahun. Aulia digorok lehernya dengan pisau dapur pada Ahad siang lalu di rumah pelaku di Pejaten, Jakarta Selatan. Ketika kejadian, Sugiyono sedang berjualan ketupat sayur di sekitar rumahnya. Ketika pulang ke rumah, Sunari pun berkata kepada suaminya, “Anakmu tak bunuh, Pak.”Sunari kini menginap di Rumah Sakit Polri R. Soekanto, Kramat Jati, Jakarta Timur, untuk menyembuhkan luka operasi caesarnya. Polisi membebaskan rumah sakit jika ingin memeriksa kejiwaan tersangka Sunari.

Psikolog Klinik Universitas Indonesia, Dharmayati Utoyo Lubis, PhD, menilai pembunuhan Aulia dipicu oleh kesulitan ekonomi. Sunari mungkin saja mengambil jalan pintas karena khawatir Aulia tak bisa hidup dengan baik karena kondisi ekonomi keluarga tak memungkinkan. Ada kemungkinan lain, yakni gangguan pasca-melahirkan, berupa perubahan hormon. “Itu kemungkinan terburuknya,” katanya kemarin. Tapi ia tak bisa memastikan perihal gangguan pasca-melahirkan itu karena Sunari harus diperiksa terlebih dulu. Namun Dharmayati memastikan Sunari tak mengalami baby blue. Sindrom itu hanya berlangsung dua minggu dan tak membuat seorang ibu ingin membunuh anaknya. Sebelumnya, Kepala Unit Reserse Kriminal Polsek Pasar Minggu Inspektur Dua Johan Rofi menduga Sunari kelelahan mengurus anak sehingga mengalami tekanan jiwa. ● ARIE FIRDAUS | RENNY FITRI SARI | JOBPIE S

C3

30 Terdakwa Korupsi Divonis 1 Tahun BOGOR –– Pengadilan Negeri Kota Bogor kemarin

memvonis 30 terdakwa perkara korupsi dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2002 dengan hukuman 1 tahun penjara dan denda Rp 30-50 juta. Para anggota dan mantan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Bogor (periode 1999-2004) itu divonis bersalah karena melanggar Pasal 3 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Tindak Pidana Korupsi, SK Nomor 4 Tahun 1999 tentang Tata Tertib DPRD, Peraturan Pemerintah Nomor 1 Tahun 2001 tentang Pedoman Tata Tertib DPRD, serta Peraturan Pemerintah Nomor 105 Tahun 2000 tentang Penentuan Kebutuhan Anggaran. Akibatnya, negara dirugikan Rp 1,320 miliar. Jeritan histeris dan isak tangis dari keluarga terdakwa pecah setelah majelis hakim membacakan putusan. Para terdakwa disidang dalam enam berkas. Adapun dua terdakwa lainnya meninggal dunia. Berkas pertama berisi tiga terdakwa anggota Dewan, berkas kedua dengan terdakwa bekas Ketua DPRD Tatang Muhtar, berkas ketiga berisi tujuh terdakwa Supriadi dan kawan-kawan, berkas keempat tujuh terdakwa Iwan Suryawan dan kawan-kawan, sedangkan berkas kelima dan keenam masing-masing enam terdakwa. Pengacara tiga anggota Dewan, Gunara, akan mengajukan banding.“Semua saksi menyatakan klien kami tak bersalah,” katanya. Tatang mengatakan hal serupa, apalagi dia sudah mengembalikan uang Rp 153 juta.“Jumlah itu melebihi nilai yang seharusnya,” ucapnya seusai sidang. Hakim perkara tiga dan empat, Jhoni Witanto, menyatakan 14 terdakwa tak ditahan karena masa perpanjangan penahanan sudah habis dan mereka mengajukan banding. “Penahanan bergantung pada Pengadilan Tinggi Jawa Barat,”ucapnya. Kasus ini menyeret Wali Kota Bogor 2004-2009 yang juga Ketua DPRD 1999-2004, Muhammad Sahid. Ia dipenjara 4 tahun. Adapun Wakil Wali Kota Bogor 2009-2014 Ahmad Ruhyat menjadi tersangka. ● DIKI SUDRAJAT IKLAN

C4

Dasi kupu-kupu dengan syal ternyata bisa menjadi perpaduan busana menarik pada setelan jas resmi berwarna silver kekuningan ini. Bagi pria yang mengenakannya, ia akan terlihat dandy!

Perancang: Jose Jhan, pada hari pertama Pekan Mode di Panama City, 21 Juli 2010.

gayahidup

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

ARNULFO FRANCO (AP)

dia enikahi pria idaman hati membuat penyanyi Shanty harus berani mengambil risiko. “Aku pamit dari dunia hiburan bersiap menuju profesi baru,” katanya kepada Tempo pekan lalu menjelang persiapan pernikahannya dengan Sebastian Paredes, yang dikenal sebagai bankir. Shanty dan Paredes merayakan pesta pernikahannya di Hotel Selabintana, Sukabumi, Jawa Barat, Minggu lalu. “Aku sudah mempersiapkan diri untuk hal ini. Menjadi Nyonya Paredes membuahkan konsekuensi mengikuti suami bertugas dalam bisnisnya ke berbagai negara,” ujarnya panjang-lebar. Nah, demi menjalani “profesi” baru itu, mantan VJ MTV ini pun siap meninggalkan dunia panggung hiburan yang sudah membesarkan namanya selama 14 tahun. “Yang abadi profesi sekarang. Mohon doanya, pasti akan ada banyak pengalaman indah dari profesi ini,” tuturnya bahagia. Semoga demikian, ya!

M

● HADRIANI P

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Bersiap Jalani Profesi Baru

WAHYU SETIAWAN (TEMPO)

SHANTY

ADRI IRIANTO (TEMPO)

“Batik itu ya tulis, bukan printing. Orang zaman sekarang salah kaprah menganggap enteng batik,” kata Iwan Tirta suatu kali. embicarakan batik Indonesia, ya, Mas Iwan Tirta. Beliaulah pelopor batik dan maestro yang mewariskan heritage Indonesia,” Ratih Sanggarwati menuliskan kesannya lewat pesan BlackBerry kepada Koran Tempo, Minggu sore lalu. Perancang senior bernama lengkap Nusjirwan Tirtaamidjaja itu meninggal Sabtu lalu di Jakarta dalam usia 75 tahun. Ratih, yang sering menjadi model untuk busana rancangan Iwan, melanjutkan,“Beliau tak hanya melahirkan batik, tapi juga mengasuh dan membesarkan batik hingga terkenal ke luar negeri.” Dialah yang membawa batik menjadi adibusana di tingkat internasional. Ratih sangat mengagumi karya Iwan, yang dinilainya sangat setia kepada pakem batik. “Kekuatan karyanya karena Mas Iwan sangat memahami dinamika perkembangan batik Indonesia.” Satu hal penting yang paling diingat Ratih,“Mas Iwan memiliki prinsip batik yang baik, yakni harus bisa memunculkan keindahan corak, konfigurasi, dan kombinasi warna, sehingga tidak perlu lagi dihias dengan payet atau kristal.” Perancang Poppy Dharsono memberikan acungan jempol kepada sosok yang dianggap sebagai guru dan sahabat itu. Poppy mengenang sebuah pertemuan pada Oktober 2008 dalam proses pembuatan buku perjalanan 30 tahun Poppy berkarya yang berjudul Redefining Heritage. Kala itu, dalam pertemuan yang juga dihadiri Koran Tempo, Iwan sangat antusias menjelaskan tentang pesona batik. “Batik itu ya tulis, bukan printing. Orang zaman sekarang salah kaprah menganggap enteng batik. Keagungan batik terletak pada proses panjangnya, yaitu sejarah, tradisi, dan filosofi. Jadi bukan asal mengecap atau mencetak seperti yang sekarang ramai dilakukan banyak orang,” suara Iwan saat itu terdengar tegas nan lugas, meski bernada prihatin. Kala itu, berulang kali Iwan menatap

“M

wartawan Koran Tempo sambil mengajukan beberapa pertanyaan seputar batik. “Saya selalu menguji wartawan yang mau wawancara soal batik ke saya.”Menurut dia, itu sangat penting untuk mengetahui sejauh mana kemampuan si wartawan.“Terus terang, saya malas ditanya oleh anak bawang yang tidak mengerti apa-apa,” tuturnya. Iwan, yang dilahirkan di Blora, Jawa Tengah, 18 April 1935, ini pernah menulis buku Batik, A Play of Light and Shades pada 1996. Tahun lalu, buku ini dicetak ulang dengan judul Batik, Sebuah Lakon. Karya Iwan memiliki kekhasan batiknya dengan mempopulerkan batik prada atau batik jenis sutra warna emas, sehingga tampak glamor. Iwan pun piawai menggarap motif hokokai, yang dikenal sulit dan penuh warna, serta aneka motif rumit berukuran kecil. Selain itu, karyanya memakai motif berukuran besar untuk kain perempuan. Alasannya, kain batik dengan motif diperbesar akan terkesan lebih megah. “Detailnya sangat indah, tampak jelas dan tegas. Perempuan yang mengenakannya akan tampil lebih percaya diri, anggun, mempesona, dan menuntut dihormati. Ia bukan warga nomor dua dalam masyarakat yang terikat oleh batasan gender. Begitulah karakter perempuan Indonesia yang mengilhami karya batik Mas Iwan dan selalu ingin ditampilkan dengan karya seperti itu,” tutur Poppy tentang karya Iwan itu. Menurut Poppy, Iwan menempatkan corak batik berukuran besar begitu rupa, sehingga tetap luwes, tidak mendominasi pemakainya,

dan tetap indah.“Hal begini yang memerlukan sensitivitas dan pemahaman batik yang mendalam, yang hanya bisa dilakukan sang maestro seperti beliau.” Poppy mengatakan, saat berdiskusi soal pembuatan bukunya, Iwan Tirta berulang kali menyatakan rasa prihatinnya terhadap pembatik masa kini. “Kata Mas Iwan, para pembatik ini sebatas berkarya tanpa memperhatikan filosofi, sejarah, serta perasaan estetika yang terpancar dari dalam jiwa.” Ini berbeda dengan pembatik dulu, sehingga karyanya pun berbeda. “Dari selembar kain yang mereka buat, selalu memiliki makna sakral dan jiwa yang kuat.” Sementara itu perancang Ghea Panggabean mengatakan karya Iwan bukan hanya dari sisi busana dan kain. Interior pada industri tekstil, perhotelan, rumah sakit, dan beberapa instansi lainnya, termasuk perusahaan besar, banyak memakai inspirasi batik Iwan. Menurut Ghea, kesenioran, kemampuan, serta semangat untuk terus belajar menjadi ciri khas setiap karya Iwan, yang selalu berbicara dan sakral.“Sebab, memang pengolahannya sempurna melalui alur dan proses panjang, jadi bukan asal.” Ghea menyebutkan, kegigihan lain yang dilakukan Iwan bukan hanya seputar tekstil, tapi juga mulai mengarah ke kreasi kriya Indonesia, seperti pecah belah. Januari lalu, karya pecah belah eksklusifnya sangat menyita perhatian lantaran berharga sekiADRI IRIANTO (TEMPO) tar ratusan juta rupiah. Motifnya, mondang, hokokai, tumpal nanas, serta panadai sikat, merupakan koleksi perangkat makan dan minum keramik yang bercorak Nusantara. Artis Christine Hakim mengakui kehebatan Iwan melalui karyanya yang pernah sukses mendandani tokoh penting mancanegara dalam berbagai konferensi dunia. “Beliau berkarya dengan empati dan batin. Tak mengherankan jika karyanya bergengsi dan mendunia,”kata Christine, yang mengaku hanya memiliki sedikit koleksi batik Iwan. Adapun Barli Asmara mengatakan karya Iwan Tirta memberikan inspirasi bagi para perancang junior seperti dirinya. Perbedaannya, Iwan Tirta merancang dengan membatik sendiri atau langsung. “Saya hanya mendapat kain batik melalui perajin. Namun warisan terpenting dari beliau adalah ilmu terbaik bagi saya beserta teman-teman,”ujarnya. ● HADRIANI P ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

C5

kosmo

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

PANCA SYURKANI (TEMPO)

tip Kelainan Perilaku pada Anak ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

DISLEKSIA TAK SIA-SIA eski kenakalan sering dianggap sebagai perilaku khas anak-anak, ada beberapa jenis kenakalan atau perilaku yang buruk yang menjadi indikasi terjadi masalah yang lebih serius. The US National Library of Medicine menyebutkan, jika perilaku ini berlangsung terus-menerus selama lebih dari enam bulan, anak tersebut mungkin mengalami kelainan perilaku. Berikut ini tanda-tanda kelainan tersebut.

M

Anak sering ingin menyakiti diri sendiri, orang lain, atau hewan.

1 2 3 4 5 6 7 8

Sering merusak perabot rumah. Suka mencuri dan berbohong. Nilai akademis selalu buruk dan suka membolos. Kecanduan narkoba, alkohol, atau merokok. Memulai aktivitas seksual di usia sangat dini. Suka melawan atau menunjukkan temper tantrum.

Merasa bermusuhan dengan semua pihak yang memegang otoritas dalam masyarakat. ● HEALTHDAY NEWS

aat masih duduk di awal sekolah dasar pada pertengahan 1990an, Agis Aira mengalami kesulitan dalam pelajaran matematika dan membaca. Jika menggambar kubus, hasilnya malah trapesium. Agis juga sering salah menyalin pelajaran di papan tulis walau duduk di depan. Dia tak bisa membedakan huruf “d” dengan huruf “b”. Dia pun kesulitan menyatakan pendapat, tak bisa bergaul, dan malu bertanya kepada guru. Sepulang dari sekolah, orang tuanya sering menanyakannya soal pelajaran berhitung, misalnya perkalian. Namun dia tak bisa menjawabnya. Orang tua Agis lalu mencari tahu soal kondisi anaknya itu. Ternyata Agis menyandang disleksia. Disleksia adalah kondisi ketika seseorang mengalami kesulitan dalam berbahasa. Penyandang disleksia tidak hanya mengalami kesulitan dalam membaca, tapi juga dalam hal mengeja, menulis, dan beberapa aspek bahasa yang lain. Menurut Ketua Harian Asosiasi Disleksia Indonesia dr Kristiantini Dewi, SpA, penyebab disleksia adalah gangguan pada otak kiri, yang biasanya digunakan untuk membaca. Disleksia dibedakan menjadi dua, yaitu developmental dan acquired. Pada disleksia developmen-

S

tal, 70 persennya disebabkan oleh keturunan. “Juga disebabkan oleh kondisi saraf (neurologis) dan disandang seumur hidup,”katanya dalam seminar di Jakarta, Sabtu lalu. Penyandang disleksia umumnya mengalami masalah dalam membaca, mengeja, dan menulis. Itu tak hanya berhenti pada tiga hal di atas. Masalah lain yang menguntit pengidap disleksia adalah susah konsentrasi, daya ingat yang pendek, kesulitan mengurutkan huruf A-Z dan mengorganisasi, serta cenderung tak teratur. Tanda-tanda disleksia bisa dideteksi sejak dini. Pada usia prasekolah, pengidap disleksia biasanya kidal atau tak mahir jika cuma memakai satu tangan, bingung atau sering tertukar kanan dan kiri. Selain itu, mereka suka tergesa-gesa, miskin kosakata, atau kesulitan memilih terminologi atau nama yang tepat. Misalnya, “Saya tak mau berenang karena kolamnya tebal,” (baca: dalam) atau “Kemarin saya diberi kue sama si itu.” Pada usia 5-8 tahun, hal itu ditandai dengan kesulitan mempelajari huruf dan bunyinya, menggabungkan huruf menjadi kata, membaca, dan memegang alat tulis. “Pada umur 7 tahun seharusnya bisa menguasai huruf. Jika pada umur 8-9 tahun masih tak bisa, dimungkinkan disleksia,”kata dia. Tanda lain adalah kebingungan soal konsep ruang dan waktu

serta kesulitan mencerna perintah yang disampaikan secara verbal, cepat, dan berurutan. Namun, yang patut dipahami adalah disleksia bukan karena si penyandang bodoh. Beberapa penyandang disleksia justru orang yang brilian. Menurut dr Purboyo Solek, SpA(K), konsultan asosiasi disleksia, yang patut ketahui adalah intelligence quotient (IQ) si pengidap. Normal, di bawah rata-rata, atau justru superior. Albert Einstein dan Presiden Amerika Serikat ke-43 George Walker Bush contoh penyandang disleksia. Disleksia juga tak disebabkan oleh latar belakang sosial-ekonomi yang buruk, gangguan penglihatan atau pendengaran, atau tak ada motivasi belajar. “Jangan labeli mereka sebagai anak bodoh,”kata dia. Pasalnya, jika diberi label anak bodoh, mereka tak bisa tampil sesuai dengan IQ-nya dan sia-sia. Jika diketahui IQ-nya, akan diketahui apakah seseorang memang mengidap disleksia atau mengalami kesulitan belajar. Selain itu, perlu diperhatikan kelainan yang biasanya menyertai disleksia, yakni attention-deficit hyperactivity disorder, autisme, demam bengong (epilepsi tipe lena), keterbelakangan mental, dan kecerdasan di atas rata-rata.“Jika ada kelainan lain, perlu diberi terapi multidisiplin,” kata Purboyo, yang juga bekerja di Rumah Sakit Hasan Sadikin, Bandung.

Penyandang disleksia juga punya sisi positif. Biasanya mereka memiliki kemampuan di bidang lain yang baik, bahkan melebihi rata-rata.“Otak pengidap disleksia membaca dengan cara yang tak sama dengan mereka yang tak mengidap disleksia,” kata Kristiantini. Biasanya mereka memiliki keunggulan di bidang visual-spasial, kesadaran sosial, penyelesaian masalah, geometri, atau komputer. Disleksia bisa dipelajari dan ditangani. Misalnya, Agis. Pada 1997, orang tuanya memindahkan dia dari SD biasa ke SD Khusus Pantara. “Saya merasa lebih nyaman dengan guru dan lingkungan di SD itu,”katanya. Di SD khusus itu, jumlah siswanya hanya delapan orang dengan dua guru. Sedangkan di SD biasa, jumlah siswanya 40 orang dengan satu guru. “Saya akhirnya bisa lulus SD,” tuturnya. Sekolahnya berlanjut ke SMP di Cimahi. Dari 44 siswa, dia mendapat ranking ke-44. “Syukur masih dapat ranking, daripada tak dapat ranking.” Walau kesulitan mengurutkan A-Z, Agis menjuarai lomba mengetik 10 jari kala SMA. Gadis itu kini duduk di semester VII di bidang pemrograman peranti lunak di sebuah perguruan tinggi swasta di Bandung. Yang tak bisa dimungkiri, Albert Einstein adalah orang jenius dengan teori relativitasnya, walau mengidap disleksia. ● NUR ROCHMI

METRO

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

C2

DWIANTO WIBOWO (TEMPO)

KILAS Pengganti Camat Cilandak Belum Ada JAKARTA — Syahrul Effendi, Wali Kota Jakarta Selatan, mengaku belum menyiapkan pengganti Ibnu Maulana, Camat Cilandak yang terjerat kasus korupsi pembebasan lahan pemakaman umum Lebak Bulus. “Sekarang kan belum jelas. Kami masih tunggu kepastian hukumnya, jadi kami belum bisa menetapkan pengganti Ibnu,” kata Syahrul kepada Tempo di kantornya kemarin. ● ARIE FIRDAUS

Gubernur Tunggu Polisi untuk Tindak Ormas JAKARTA — Gubernur DKI Ja-

karta Fauzi Bowo menunggu rekomendasi kepolisian dalam menindak organisasi masyarakat yang bentrok di Jalan Rempoa, Sabtu lalu. “Semua itu ada aturan hukumnya, dan yang melakukan investigasi adalah polisi. Tunggu rekomendasi dari polisi,” ujar Fauzi kemarin. ● RENNY FITRIA SARI

Warung Remang di Kalimalang Diminta Tutup Jelang Puasa BEKASI — Pemilik warung remang-remang di sepanjang Kalimalang, Kota dan Kabupaten Bekasi, diminta tutup selama Ramadan. “Termasuk tempat hiburan yang meresahkan masyarakat, makanya lapak warung remang harus tutup,” kata Kepala Satuan Polisi Pamong Praja Kota Bekasi Dedy Djuanda kemarin. ● HAMLUDDIN

Sosialisasi Pemakaian Tabung Gas Terlambat

Kubur Diri Aksi kubur diri dalam rangka protes menolak penggusuran di Rawa Kebo, Jakarta, kemarin. Aksi itu dipicu rencana penggusuran oleh pemerintah DKI Jakarta, untuk dibangun pengadilan agama.

TANGERANG — Pertamina regional Ja-

karta-Banten melakukan sosialisasi dan menjual aksesori tabung gas di Tangerang kemarin. Penjelasan dilakukan Pertamina di hadapan para camat dan lurah di Pusat Pemerintahan Kota Tangerang. “Pemakaian tabung, regulator, serta slang gas Pertamina yang aman adalah yang sesuai dengan Standar Nasional Indonesia (SNI),” ujar Arifin, perwakilan penjualan Pertamina. Upaya sosialisasi yang dilakukan Pertamina dianggap warga sudah terlambat. Warga Petir Gondrong, Susi Agustini, mengatakan sudah banyak korban tapi sosialisasi pemakaian gas yang aman baru dilakukan. “Menurut saya, semua tabung harus ditarik jangan pakai tabung ‘melon’ 3 kilogram. Pemerintah harus cari solusi yang jitu,”kata Susi. Adapun sosialisasi ini diikuti pemberitahuan Pertamina, yang telah menunjuk beberapa agen sebagai tempat penukaran slang dan regulator yang lama dengan slang regulator ber-SNI. “Masyarakat tinggal datang dan menunjukkan slang dan regulator untuk ditukarkan dengan yang baru,” kata Arifin. Biayanya Rp 15 ribu untuk slang dan Rp 20 ribu untuk regulator.“Itu belum terkena pajak. Pajak kami yang tanggung,”kata Arifin. Arifin mengatakan, jika ada agen nakal dengan memungut harga lebih dari Rp 35 ribu, diharapkan konsumen menghubungi Pertamina dengan kontak ke 500 000 atau melalui pesan singkat ke nomor 021-7111 3000, fax 021-7972 177, ataupun e-mail [email protected]. Sedangkan, untuk permintaan sosialisasi, pihak kelurahan dan kecamatan dapat menghubungi nomor telepon 021- 4359742 atau melalui surat yang dialamatkan kepada Gas Domestik Region II. ● AYU CIPTA

Formalin Ditemukan di Pemotongan Ayam Depok Razia menjelang puasa juga dilakukan di pusat belanja. DEPOK — Tim dari Dinas Perindus-

trian dan Perdagangan Kota Depok menemukan satu jeriken formalin di sebuah tempat pemotongan ayam. Formalin tersebut ditemukan dalam operasi menjelang Ramadan, yang dilakukan di Pasar Kemiri Muka, Depok, kemarin. Kepala Seksi Perlindungan Konsumen Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kota Depok Eppy Yanti menjelaskan, penemuan formalin di Pasar Kemiri Muka ini merupakan yang kedua kalinya. Kedua pengelola tempat tersebut kabur ketika petugas datang. Operasi menjelang Ramadan ini rencananya dilakukan selama 7 hari berturut-turut. “Tahun 2009, kami temukan juga. Cuma beda penjualnya. Sepertinya ini pemain

baru. Jika pelaku ditemukan, kasus ini bisa masuk ke ranah pidana,”kata Eppy. Untuk memastikan ayam yang dijual di Pasar Kemiri Muka mengandung formalin, Eppy mengatakan, pihaknya mengirim sampel daging ayam ke Dinas Pertanian. “Hasilnya diketahui 2 bulan lagi,”ujarnya. Selain formalin, Dinas menyita alat suntik di salah satu lapak penjualan daging. Alat suntik ini diduga digunakan untuk menyuntik daging ayam sehingga terlihat lebih gemuk. Razia yang dilakukan Dinas Perindustrian dan Perdagangan bersama tim gabungan dari Dinas Kesehatan, Dinas Pertanian, serta Satuan Polisi Pamong Praja Kota Depok juga melakukan operasi menjelang Ramadan di dua supermarket di Depok, yakni Carrefour ITC Depok dan Ramayana. Dalam operasi ditemukan makanan tanpa tanggal kedaluwarsa serta kondisi kemasan rusak dan

Kelas Khusus untuk Little Professor iga siswa duduk santai di lantai di depan ruang kelas. Siswa kelas IX dan X Sekolah Menengah Atas Negeri 3 Tangerang Selatan itu terlihat asyik berdiskusi. Gayanya cuek dan tidak khawatir ditegur saat seorang guru menghampiri mereka.“Di dalam panas, Bu, AC-nya rusak,”kata salah satu di antara mereka ketika ditanya mengapa berada di luar kelas. Yoga, Dirham, dan Sutijo adalah tiga dari 26 siswa kelas akselerasi sekolah itu. Kelas ini khusus menampung anak-anak yang memiliki kebutuhan istimewa dengan tingkat inteligensia di atas rata-rata dengan IQ di atas 130.

T

Menurut Kepala SMA Negeri 3 Tangerang Selatan Sujana, kelas akselerasi bagi anak Cerdas Istimewa Bakat Istimewa (CIBI) telah dibuka sejak tujuh tahun lalu. Hal ini diawali dengan hadirnya seorang siswa yang ceplasceplos dan mengganggu siswa lainnya. Saat itu, kata Sujana, ia langsung melakukan observasi terhadap siswa tersebut.“Ternyata ia memiliki kemampuan yang istimewa dan kemampuan akademisnya di atas rata-rata dan juara olimpiade tingkat nasional,”katanya. Sejak itu, sekolah membuka kelas khusus yang kini jumlah peminatnya terus bertambah. Tiap tahun ratusan siswa mendaftar.“Tapi

setelah dilakukan seleksi administrasi dan akademis, kami menyaring hanya 26 siswa tiap tahunnya,”ujar Manajer CIBI SMAN 3 Tangerang Selatan Santi Haerani. Saat ini, ada dua kelas akselerasi di sekolah itu, yakni kelas IX dan X untuk siswa yang baru masuk, serta kelas XI untuk siswa yang akan selesai dan tamat. Siswa di kelas ini hanya membutuhkan waktu dua tahun untuk lulus SMA.“Waktunya dipercepat, tiap tahun ada tiga semester.” Di sekolah, kata Santi, para siswa cukup diberi soal dan lebih banyak praktek, dengan menggandeng Puspiptek Serpong dan Institut Teknologi Bandung. Menurut pemerhati anak-

anak, Kresno Mulyadi, anakanak ini termasuk dalam anak berkebutuhan khusus atau autisme, syndrom asperoer, yaitu anak yang memiliki tingkat inteligensi sangat tinggi. “Anak yang seperti ini sering disebut little professor,”katanya. ● JONIANSYAH

isinya hancur. Menurut Eppy, operasi ke Carrefour sudah sering dilakukan.“Dulu kami sudah sering lakukan pembinaan, bahkan surat teguran pertama juga pernah kami berikan,”katanya. Sementara itu, Divisi Manajer Fresh Carrefour ITC Depok Widi Harto mengatakan tanggal kedaluwarsa pada makanan curah, terutama jenis makanan beku, memang ditempel di bagian bawah lemari. “Untuk memudahkan petugas ketika mencatat suhu. Sekaligus ganti tanggal kedaluwarsa setiap minggu,”katanya. Sedangkan dalam operasi di supermarket Ramayana, Jalan Margonda Raya, Depok, Dinas juga menemukan kemasan makanan yang rusak, satu butir telur yang sudah busuk, dan produk kemasan plastik merek Lock and Lock tidak mencantumkan logo SNI (Standar Nasional Indonesia). “Karena ini produk luar, mestinya ada izin SNI-nya,”kata Eppy. ● TIA HAPSARI | NUR HARYANTO

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

 PROPERTI APARTEMEN Disewakan Apartemen Wisma Gading Permai dan Mediterania Kelapa Gading (250rb/hr)3,5jt/bln. Hub. 021-96053261/ 087881334900.

JAKARTA SELATAN Jual rumah SHGB Lt/Lb 698/500 (2kav) 6KT, 3KT pembantu. Jl.Delman Kencana I Kav.242-243 Bendi,Tanah Kusir Jaksel.Hub. Ibu Hj.Priyanti 081808457975; Tama 08569944955 Dijual rmh LT/LB 747(SHM)/440 m2. Lksi strategis Jl.Mampang Prapatan 2 no.29 JakSel (blkg Trans TV)cck u/ hunian/kntr.Hub 081283329832 (24 jm) u/ pminat srius,tnp prantara,hrg nego

JAKARTA TIMUR **HOTEL DIJUAL** 100 Kamar Bintang 2 Luas Tanah 4800 m2 .Lokasi di Jakarta Timur Hub: 0813 8055 6666 & 0812 1038 799.

BODETABEK

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - LOWONGAN - BISNIS - JASA VILLA / HOTEL

JAWA TENGAH

MITSUBISHI

Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777

**JUAL CEPAT** Jual Cepat Rumah Cocok untuk Usaha HA. DEPAN PLAZA KLATEN Jl.Pemuda Klaten Lt 550 m2 HGB LETAK STRATEGIS (TP) Hub: 085878837777. (H100700052)

*Mitsubishi Cold Diesel* (TRUK) 120 ps.6ban,th 01,04&06,bak kayu,box,&bak besi 3w.Mits Fuso 6ban,FM517,th 94 “88 MOBILINDO”, Klender Jaktim Hub. Fredy 021-86608888 / 081382440888 (H100700103)

Ciloto Indah Permai Puncak PROMO KMR 200rb/mlm, pkt meeting/ gathering 212rb/org (KMR,3xMkn,2xSnack,Aula)Fas lgkp, klm rng pns,outbond,dll. Reservasi: 4204944, 4245159 www.cilotoindahpermai.co.id (H100700092)

TANAH Dijual murh tnh 7835 m2 strtgs, pgr jln ry, 15 mnt dr tol Jorr & 5mnt dr perbtsan Ciputat-Depok pas u/ prmhan, pool bus/taxi,hprmrkt,gdng, kmplek rko, prkntoran, univ dll. Jg cocok u/ inves, dtembok &ada saluran pmbuangan 6 SHM mdh dikav, Jl. RE Martadinata, Cirendeu-Ciputat samp perum Villa Inti Persada Hub. 085658581414 ( no sms )

RUKO

DIJUAL RUMAH TINGKAT LT.60,LB.100,4 K.Tdur,Carport. Perum. Bambu Kuning Blok F7 No.33 Bojong Gede.160Jt (Nego) Hub.021-8780728/081315953845.

DIJUAL RUKO TANJUNG DUREN 8 hadap timur LT/LB 150/217, 2.5Lt, 2 blok jadi 1. expose, listrik 7700,PAM,Telp 2 line,cocok utk kantor/ klinik/ gym Hub. 0852.1005.9097/ 0818.848.711 (H100700105)

**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 9829753970632015. (H100600086)

**Dijual 1 Unit Toko** Blok M Square Lantai 2 Blok B No.28,Hoek, selantai dengan Carrefour. Luas 86,4m persegi, panjang 2,96m lebar 2,92m. Nego. Phone Hub: 0878.2194.9405 (H100700086)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL Honda Freed New Mdl. PESAN SKR SBLM HARGA NAIK!!!Jazz,CRV,Accord,City,Civic,Odyssey Free Asuransi,assesories.Kredit 1-5 th prss Cpt,TT,D.resmi 70500703-91179755-08159007240 (H100700035) **ADA TANGERANG** berani beli mobil dgn hrg tinggi slg jenis mobil th 90 s/d 2010 BPKB asli/duplikat. Hub: MAS SETYA 021-70283933/0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100700079)

DAIHATSU DAIHATSU Paket Lebaran Heboh Terios, Xenia, GrnMax,Luxio,Sirion. DP 4jtan,Angs 70rb-an/hr.Proses cpt,mudah,data dibantu. EDI 977 64774/ 08121997610, YUSUF 910 48630/ 081808868199 (H100700071) DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hanya Di Bulan Ini Aja.. Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. Hub : 021- 99981984, 021-68002004 (H100700063)

SUZUKI **PAKET SUZUKI TERMURAH** APV DP3,7jt/angs 3,8jt, Cary PU1.5 DP4jt/angs 2,4jt,Swift DP5,9jt/angs 4,9jt,Sx4,Splash,Karimun ready,syrat mdh,pst OK.Hub:ENDANG 70409530, 99099807 (H100700112)

PENDIDIKAN KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Perancang Struktur Ged.SAP2000, ETABS, STAADPRO, ESTIMASI & RAB, PRIMAVERA, AutoCAD 3Dsmax, D.Grafis, Ms.Project, Reguler,Privat, In HouseTraining “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414.

PENDIDIKAN SARJANA Kuliah Jalur Khsus Prog D3 S1,S2&S3 Smua Jrsn.Prses Cpt Resmi&Trakreditasi.Dpt I n c o m e = S u b a n d i 02198078136.081381977739

PRIVAT

**BRILLIANT** Mtk,Fsk,Kim,Bio,Kumon, Akun,Komptr,Ing,Prncis,Mdrn,Jrmn,Jpn, Arab/ngaji,TOEFL.Guru ke rumah/kantor Tl p : 7 8 8 4 2 1 3 1 / 9 8 7 6 3 2 0 7 / 081808863974 Se Jabodetabek. *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. KULIAH SUKSES-KERJA BERES!!! S1 Manajemen 300rb Total 14Jt. S2 MM 500rb/bln Total 16jt. Kelas Sabtu/Minggu Kelas Baru Sabtu, 03 Juli 2010, Blok A Kebayoran Baru Hub: 021-91366607, 95671422, 7207227, 70141270 ,72788206 (H100600066) BEST PRIVAT untuk nasional&international school. Guru2 dr PTN datang ke rumah u/ TK, SD, SMP, SMA. Semua pelajaran, 0812 1979 2443,021 93357102,0888 6132634 (H100700087)

KURSUS keyboard Music dgn metode pngajarn simple, praktis&terukur.Sesuai dgn anak2 maupun dwsa djamin pst bs.Silahkn hub.08129375842, email: [email protected] (H100700075)

LOWONGAN CARI KERJA / LOWONGAN ANDA MUSLIM? BTH Cpt 9 P/W 23-60th krj dlm kntor Haji-Umrh cck u/ pensiunan,PNS, Irt inc 4jt/bln. Hub. Ibu KARIMAH 021-93392135, 087883057851 (H100700097) PELUANG EMAS bg anda pnsiunan,ex phk,pns,plaut,u stad,ustaza,IRT.Bth cpt 35 P/W 26-69th.Pssi krj kntr haji+umroh inc 4-5jt/bl.HUB IBU ROSMAYANTI 0 8 1 3 1 4 6 7 9 6 4 3 / 0 2 1 94330560/087889005499 (H100800001) BTH CPT 350 P/W ada jjng karir&tunj.Peng/Non Acc, Adm,Keu, HRD,BM,Personalia,trainer,SPV,RCP, Gdg, usia 17-59th/ Pensiun,SMU-S1,Inc 3-7 jt/ bln.Hub.HRD Ibu DIAZ,S.E. 08568108350 (H100700072) WALK IN INTRV : Bth Cpt u/ Adm,Keu,Gdg,Rcp,Spv&BM P/W: 1850th SMA/K-S1 Lsg Pnmptn Krj Ssuai, Dmsl Trdkt Krm Biodata Via sms: IBU MIA 08567048329 (H100700081)

BISNIS - JASA

AKADEMI

KONSULTASI

###~~SEKOLAH BEBAS USIA~~### Usia SD,SMP,SMA,D3,S1,S2. Cepat,Resmi,Murah. Dapat Diangsur. Pasti Sukses!! Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 0813 8456 4100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03.Matraman Jakarta Timur

*ENERGY METAFISIKA* Energy Alam&Pmbangkitan enrgy tbh&spiritual Qolbu akn sukses dlm sgl hal, jd ahli pnyembuh aman dr tndk kjhatan lsng/dr jauh-H.ISK 08128629947http:/hipnotishiskandar.wordpress.com (H100700054)

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

AYMAN ANTENNA ELECTRO:Jl pkt Antetv+psg 100rb.Pkt prbla 1,3jt.Dler Rsmi Indov 149rb,Top tv 85rb,OK vis 125rb.Lbr bk.Hub:0217432089(jsel),83235638(jtim ) , 9 8 4 9 7 1 3 8 ( j b a r, j a k u t ) , 70223568(trng).www.pusat-antenatv-parabola.com GLOBAL ANTENA Ahli Psg Antena TV(100rb),Prbola Digital(1,5jt)TOP TV(85RB)Indovision(150rb)Tlp 85481952(Cibubur),45537752(Jakut),93678925(Jakbar)8875678(Bksi), Djmn Bgs,Lbr bka se-Jabodetabek.Grnsi

KOMPUTER

COMPUTER 2nd FROM JPN,Branded,Reliable,hrg Terjangkau,NEC,FUJITSU,TOSHIB A , H I TA C H I , PA N A S O N I C , H P, D E L L etc,PC,CONSOLE NB,LCD X_JPN,Harco Mngg 2 Blok A1/65 Tlp:0216125044/08161637319 (H100700057)

LISTRIK **Alat Penghemat Listrik** Optimal Daya Di Sertai Pengukur Tegangan 100% Legal Harga Pabrik Hemat s/d 40% Mencari Agen Se-Indo Garansi 1 Th Rusak Diganti Baru Hub : 021-68562119, 08111108599. (H100700011)

SPOT AD FROZEN YOGHURT

KULIT “ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H100600081)

ANEKA PRODUK

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Kurang Harmonis Akibat Diabet/ Stress,Bangun Tidur Leher Kaku, Malas U/ Bangkit,dll. Jl. Kayu Manis Timur No.3 Ph. 021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com.

BAHAN BANGUNAN ---MAJU TRUSS--- RANGKA ATAP BAJA RINGAN, MMP ZINCALUME,GALVALUME,GALVANISED,SNI. G 550, AZ 100, JUAL TERPASANG/BATANGAN Hub. VIMAR SURYA MAJU 021 99333899 / 08161168177 / 8876611

RAGAM AKUARIUM Klik “www.rully-arwana.com” Specialist Arwana Chili Red Berkualitas semua Jenis Arwana satuan & partai Tlp:08138 1111 697/021-71000887. (H100700045)

BUKU/MAJALAH/KOMIK

**FROZEN YOGHURT** Usaha Yg Lagi BOOMING Keuntungan Mencapai 400%, Jual Mesin Eskrim Froyo,Gratis Resep. Hub: 022-78487688 www.yoghurt-icecream.blogspot.com.

Rokok electric Rp 100rb, kacamata Kamera + 4GB Rp 500rb,Pen kamera + 2GB Rp 350rb, kalung magnet Rp 200rb/Lsn,Happy call, slimming wear,kalung biofir/ Quantum, Mangga dua square Lt. LG Blok A. 243, Telp:02199552299/081213030909

C8

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV Pusat Penjualan dan pemasangan CCTV, Grosir CCTV Semua Merk,Bisa Lihat Luar Negeri,Internet/ Rmh, Kntr,Apartemen, dll. Sumber Artha MGK Lt. Dasar Blk L3/1 Tlp:4213190, 91717474, 42883576.

PELUANG USAHA ”Penghasilan Tambahan untuk Anda!” Modal Kecil;No Stockist,No Sales. Bersama Boss Family, 7Jt/Bln dalam waktu Singkat!!! Hubungi: Debora085722587178.

**Buku Cara Mudah Belajar**CHROME Harga 85rb Bonus VCD Persedian Terbatas!!! Bisa antar/Kirim Hub: 02199770599/0817 688 1983 Juga Mengadakan Pelatihan & Paket Usaha.

ALAT MUSIK Yamaha Summer Sale, Kredit DP% bunga mulai 0% Periode-Electone-Clavinova-Keyboard Berhadiah Handphone Nexian G801 Max & Jeany MC 4892636/ 4896310

LANSCAP/ARSITEKTUR *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl AHLI WATERPROOFING, GROUTING, EPOXY PERBAIKAN BETON, PROTECTIVE COATING UTK: GEDUNG, OIL & GAS, INDUSTRI, RMH HUB: 021-46480040 APLIKATOR RESMI INFO KLIK www.baja.co.id

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat)

BIS/JASA

SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

OTOMOTIF

MOBIL DICARI/DIJUAL KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub: 021-68336806,0816 93 2247 Karawaci,Tgr. (H100700056)

Bupati Karanganyar Siap Diperiksa Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah

Jaksa penuntut umum Istiyana Joni mengatakan Bupati Rina dan suaminya, Toni, menerima uang hasil korupsi Rp 11,13 miliar.

HALAMAN B2

Bukti Baru untuk Gelar Pahlawan Nasional Pakubuwono X

➔

3 AGUSTUS 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SELASA

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Panitia pengusul gelar pahlawan nasional untuk Pakubuwono X menyiapkan bukti perjuangan Pakubuwono X merintis kemerdekaan Indonesia.

HALAMAN B8

Uang Pembayaran Tanah Lenyap di Rekening Bank Mandiri Bank Mandiri didesak membuka informasi transaksi siluman. SEMARANG — Puluhan warga Kelu-

rahan Jatirunggo, Ungaran, Kabupaten Semarang, menggelar unjuk rasa kemarin gara-gara uang pembayaran ganti rugi pembebasan lahan milik mereka di rekening Bank Mandiri tiba-tiba raib. Mereka tak tahu ke mana larinya uang pengganti yang sudah dibayarkan tim pembebasan tanah jalan tol Semarang-Solo itu. Lahan mereka dibeli tim pembebasan tanah sebagai pengganti lahan hutan di Penggaron seluas 22,4 hektare, yang digusur untuk proyek jalan tol itu. Warga mendatangi kantor Komisi Informasi Provinsi Jawa Tengah dengan membawa poster untuk meminta bantuan agar mendesak Bank Mandiri membuka informasi larinya uang pembayaran ganti rugi itu.“Ada 99 warga yang uangnya di rekening Bank Mandiri hilang. Nilai seluruhnya Rp 13,5 miliar,” kata Hari Purwanto,Wakil Ketua Dewan Pimpinan Nasional Serikat Konstituen Indonesia, yang mendampingi warga Jatirunggo. Warga membawa bukti buku rekening Bank Mandiri. Suparno, misalnya, yang memiliki lahan seluas 1.350 meter persegi, seharusnya memegang uang Rp 61 juta. Tapi uang Rp 61 juta yang tercantum dalam buku rekening tak bisa dicairkan. “Kami rakyat kecil, kenapa dipermainkan seperti ini,” kata Suparno, yang lahannya dihargai Rp 50 ribu per meter persegi. Suparno menyatakan penyerahan buku rekening Bank Mandiri, yang dibuat secara massal pada 29 April lalu, dilakukan di kantor kepala de-

sa dan disaksikan pejabat kelurahan serta kecamatan. Saat itu, dalam keterangan di buku rekening, ada transaksi uang masuk ke rekening warga, yang besarannya sesuai dengan harga luas lahan masing-masing. Tapi, pada 30 April lalu, tiba-tiba ada transaksi penarikan uang itu, yang hanya menyisakan saldo Rp 20 ribu hingga Rp 100 ribu. Dalam print-out di buku rekening menunjukkan semua transaksi berkode 3, yakni transaksi penarikan dana (over booking). Hari menyatakan ada dua warga yang sempat mencairkan pembayaran ganti rugi itu pada 29 April sore.“Dua warga ini masih bisa mendapatkan dana pembayaran,”ujar Hari. Sebaliknya, warga yang datang ke Bank Mandiri pada 30 April gigit jari karena uang miliknya tak ada. Warga sudah mencoba menanyakan lenyapnya uang mereka kepada pihak bank. Tapi hingga kini janji pertemuan belum pernah direalisasi Bank Mandiri. Keinginan warga meminta data kliring juga ditolak Bank Mandiri. Padahal dokumen sertifikat asli tanah milik warga juga sudah diserahkan ke tim pembebasan tanah. Akibatnya, warga sangat khawatir dana pembayaran tanah itu bakal hilang. Ketua Komisi Informasi Provinsi Jawa Tengah Rahmulyo Adiwibowo meminta warga mengajukan berkas resmi mengenai permasalahan mereka.“Nanti akan kita tindak lanjuti,” kata Bowo di depan warga. Menurut Bowo, Bank Mandiri termasuk badan publik, sehingga wajib membuka informasi luas kepada masyarakat. Informasi itu untuk mengetahui ke mana larinya uang pembayaran ganti rugi pembebasan lahan. “Kalau ditutup-tutupi, ada

sanksi pidananya,”ujar Bowo. Kepala Bank Mandiri Kantor Wilayah VII Jawa Tengah/DIY Budi J. Siahaan menyatakan siap menerima keluhan nasabah yang merasa kehilangan uang di rekeningnya. “Kami siap terbuka dengan nasabah,”kata Budi. Syaratnya, mereka pemilik rekening dan tak diwakili pihak lain. “Tunjukkan nama dan nomor rekeningnya, akan kita la-

yani.” Budi menjamin seluruh transaksi di Bank Mandiri dilakukan sesuai dengan persyaratan. Tak akan mungkin ada transaksi jika tak ada permintaan dari nasabah karena dokumen di Bank Mandiri tertutup. “Transaksi di bank itu rahasia banget,”ujarnya.“Semua itu pasti bisa ditelusuri.” Deputy Regional Manager Kan-

tor Wilayah VII Bank Mandiri Arnold mengakui beberapa waktu lalu memang ada beberapa orang yang mengatasnamakan lembaga swadaya masyarakat mengirim surat permintaan transaksi beberapa nasabah Bank Mandiri.“Tapi, karena siapa saja pemilik rekeningnya tak jelas, maka tidak diberi,” kata Arnold. ● ROFIUDDIN ARIF WIBOWO (TEMPO)

Pemilu di Sekolah

Seorang pemilih memasukkan surat suaranya di TPS 3 di gedung SDN Wringinanom, Kertek, Wonosobo, kemarin. Semua sekolah dan dinas pemerintahan diliburkan untuk menyukseskan pemilukada, yang diikuti lima pasang calon bupati dan wakilnya.

Perang terhadap Narkoba Hingga Rukun Tetangga YOGYAKARTA — Perang terhadap

narkotik dan obat terlarang akan dilakukan di tingkat hingga ke wilayah rukun tetangga dan rukun warga lewat pengurus gerakan antinarkoba di RT dan RW.“Gerakan antinarkoba akan jadi gerakan rakyat untuk mengkampanyekan penyelamatan kader bangsa,” kata Ketua Gerakan Anti-Narkoba Nasional (Gannas) DIY Sigit Sugito saat beraudiensi dengan anggota

DPRD DIY di gedung Dewan kemarin. Menurut Sigit, kepengurusan gerakan antinarkoba ini akan diterapkan di seluruh wilayah DIY, yang memiliki kasus penggunaan narkoba sebanyak 691. Dalam gerakan ini, masyarakat dilibatkan dalam pencegahan dan pemberantasan penyalahgunaan serta peredaran narkotik. Usul lainnya adalah memberi-

kan sosialisasi tentang bahaya narkoba kepada komunitas masyarakat petani dan nelayan. Sebagaimana di wilayah Gunungkidul, yang berbatasan dengan wilayah pantai yang panjang, yang memungkinkan terjadinya lalu lintas laut antarnegara atau daerah secara diam-diam.“Sosialisasi buat nelayan perlu untuk mencegah masuknya narkoba dari kawasan pantai,”kata Ketua Gannas Gunungki-

dul Sarwanto. Gerakan antinarkoba juga memanfaatkan kegiatan olahraga dan seni sebagai media kampanye antinarkoba. Kegiatan ini, misalnya, dilakukan lewat lukisan mural, pentas kolaborasi seni budaya, dan olahraga di sepanjang jalan di kawasan Malioboro, yang tengah disiapkan Gannas. Anggota Dewan menyatakan dukungannya atas gagasan itu. Tapi

mereka menyarankan, kepengurusan gerakan antinarkoba nasional tidak perlu dibentuk di seluruh wilayah rukun tetangga dan rukun warga karena dinilai tidak efektif. Lebih baik membuat peta wilayah mana yang rentan peredaran narkoba, seperti kawasan pemondokan mahasiswa.“Di sanalah kepengurusan itu dibentuk,” kata anggota Dewan, Arif Rahman Hakim. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

PDAM Pasang Jaringan Air Siap Minum di Yogyakarta REGINA SAFRI (ANTARA)

YOGYAKARTA — Perusahaan Daerah

Air Minum menyediakan fasilitas gratis berupa air sehat siap minum di kawasan Pasar Satwa dan Tanaman Hias Yogyakarta. Ini merupakan langkah awal dari rencana besar PDAM mengalirkan air siap minum di lima kawasan dan satu kelurahan di Yogyakarta tahun depan. “Untuk pemasangan lima unit air siap minum itu direncanakan menghabiskan dana Rp 200 juta,” kata Direktur Utama PDAM Imam Priyono kepada wartawan seusai penyerahan bantuan satu unit jaringan air siap minum di Pasar Satwa kemarin. Menurut Imam, fasilitas di Pasar Satwa itu merupakan pilot project PDAM untuk penyediaan air sehat siap minum sesuai dengan standar yang telah dicanangkan Menteri Kesehatan. Lima daerah yang akan mendapat fasilitas pemasangan air minum itu adalah Alun-alun Utara, Malioboro di dua titik, serta dua pasar di kawasan utara dan barat. Sebagai langkah percobaan, PDAM juga akan membangun pipa primer di

Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto mencoba instalasi air siap minum di Pasar Satwa dan Tanaman Yogyakarta kemarin. PDAM membuat instalasi air siap minum di pasar, tempat olahraga, dan pariwisata. Kelurahan Gondokusuman.“Semua warga di kelurahan ini bisa langsung minum air dari keran,”kata Imam. Dana untuk pengadaan jaringan air siap minum di lima kawasan publik dan tempat wisata itu, menurut Imam, akan diambil dari

Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kota Yogyakarta tahun 2011. Soalnya, fasilitas ini merupakan bagian dari pelayanan publik Pemerintah Kota Yogyakarta. Pengadaan satu unit instalasi air siap minum di Pasar Satwa, menu-

rut Imam, menghabiskan biaya Rp 35 juta. Sedangkan untuk biaya pemeliharaan per bulannya, PDAM menyiapkan anggaran tak lebih dari Rp 200 ribu.“Saya jamin air minum tak akan berubah warnanya karena filter alat instalasi akan selalu kami ganti secara berkala,” Imam menambahkan. Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto, yang hadir dalam acara peluncuran jaringan air siap minum di Pasar Satwa itu, menegaskan, fasilitas air sehat sudah menjadi hal biasa di negara maju. Menurut Herry, jaringan air siap minum sengaja dipasang di Pasar Satwa untuk memberi nilai plus pada pelayanan di pasar ini. Dia mengatakan ingin mengubah dikotomi antara pasar tradisional dan pasar modern dari sisi pelayanan. Misalnya pasar tradisional tidak selalu harus jorok, bau, dan kuno. “Pasar itu bisa nyang-nyangan (tawar-tawaran), mendekatkan penjual dengan pembeli, namun manajemennya tetap bisa bersih, modern,” katanya. ● BERNADA RURIT

KARANGANYAR — Bupati Karang-

anyar Rina Iriani Sri Ratnaningsih menyatakan siap diperiksa Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah berkaitan dengan dugaan keterlibatannya dalam korupsi Perumahan Griya Lawu Asri di Karanganyar. Kuasa hukum Rina, Warsito Sanyoto, mengatakan hal itu dalam jumpa pers di Karanganyar kemarin sore. “Klien kami siap diperiksa Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah. Sekaligus kami akan mengklarifikasi dakwaan jaksa bahwa Ibu Rina ikut menerima dana korupsi tersebut,” ujar Warsito.

Jumpa pers yang digelar di rumah makan Jimbaran, Karangpandan, kemarin sore itu sebenarnya sudah direncanakan sejak Jumat pekan lalu.Tapi terus diundurkan. Rina, yang sore itu mengenakan pakaian hitam-hitam dan jilbab merah, tak mengeluarkan satu patah kata pun selama jumpa pers. Dia hanya berbicara pada awal acara, memperkenalkan Warsito kepada para wartawan.“Ini kuasa hukum saya, Warsito. Nanti dia yang akan menjelaskan semuanya,”katanya. Warsito mengatakan, jika dalam pemeriksaan nanti jaksa tidak dapat menunjukkan bukti-bukti kuat mengenai keterlibatan Rina dalam korupsi kasus Griya Lawu, mereka akan menuntut. “Kami akan mengadukan terdakwa Handoko Mulyono telah melakukan tindakan pencemaran nama baik,”tuturnya. Handoko adalah Ketua Koperasi

Serba Usaha Sejahtera, pengelola dana perumahan dari Kementerian Perumahan Rakyat senilai Rp 35 miliar yang diselewengkan itu. Handoko memimpin koperasi itu pada 2008. Dialah yang pertama ditetapkan sebagai tersangka oleh Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah dan lebih dulu ditahan. Tersangka lain kasus dugaan korupsi yang merugikan negara hingga Rp 21,9 miliar ini adalah Toni Haryono, penasihat Koperasi Serba Usaha Sejahtera, yang juga suami Bupati Rina, serta Fransisca Riyana Sari, salah seorang pengurus Koperasi. Cuma Fransisca yang tidak ditahan karena masih menyusui anak balita. Dalam sidang kasus ini dengan terdakwa Handoko di Pengadilan Negeri Karanganyar pada Kamis pekan lalu, jaksa penuntut umum Istiyana Joni mengatakan Bupati Rina dan suaminya,Toni, menerima uang hasil korup-

gal satu pekan lagi. Polisi Kota Yogyakarta menegaskan akan menindak organisasi massa yang melakukan aksi anarkistis, yang bertentangan dengan undang-undang, selama bulan suci nanti. “Akan kami tindak tegas jika ada yang main hakim sendiri, jika ada penyimpangan,”ujar Kepala Kepolisian Kota Besar Yogyakarta Ajun Komisaris Besar Anang Heradi kepada wartawan kemarin. Menurut Anang, hanya polisi yang berhak

menindak anggota ataupun kelompok masyarakat yang melakukan pelanggaran, termasuk selama bulan Ramadan. “Ormas mana pun tidak memiliki kewenangan melakukan penindakan hukum,” kata Anang. Kendati demikian, menurut dia, polisi tetap akan melakukan pendekatan dengan berbagai ormas di wilayah KotaYogyakarta agar tidak sampai melakukan aksi-aksi kekerasan, yang justru bisa merusak keamanan dan ketertiban selama bulan puasa.

Anang melanjutkan, dalam melakukan pengamanan selama Ramadan, polisi Yogyakarta akan berpegang pada Peraturan Wali Kota Tahun 2004 tentang izin dan jam bukatutup tempat hiburan serta pembatasan jam buka restoran. Polisi, menurut Anang, tidak akan menambah jumlah personel. Hanya, khusus sore hari, mereka akan lebih sering melakukan patroli keamanan di kawasan pusat belanja. “Karena jambret dan copet cenderung meningkat di bulan Ramadan,” kata-

APBD Perubahan Yogyakarta Disetujui YOGYAKARTA — Anggaran Pen-

dapatan dan Belanja Daerah Perubahan Kota Yogyakarta 2010 disetujui secara bulat dalam rapat paripurna Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Yogyakarta kemarin. Dengan demikian, APBD Yogyakarta sebesar Rp 824,8 miliar, naik 70,7 miliar dari APBD murni 2010. Persetujuan ini lebih cepat daripada tahun-tahun sebelumnya. “Biasanya September atau Oktober baru rampung,” kata Ketua DPRD Henry Kuncoroyekti di gedung DPRD. Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto, yang hadir dalam pengesahan itu, berjanji semua anggaran akan terserap maksimal. “Dengan dithok-nya APBD Perubahan bulan Agustus, program bisa berjalan maksimal,” katanya. ● BERNADA RURIT

YOGYAKARTA — Berita acara

si sebesar Rp 11,13 miliar. Toni menerima duit lagi sebesar Rp 3 miliar. Ini yang dibantah Rina melalui Warsito. Menurut dia, dakwaan jaksa prematur karena tidak pernah dimintakan klarifikasi kepada kliennya. Dia menilai penyebutan nama Rina dalam dakwaan terdakwa Handoko merupakan bentuk fitnah dan pembunuhan karakter Rina, yang saat ini menjabat Bupati Karanganyar. Kepala Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Salman Maryadi tak mau menanggapi pernyataan kuasa hukum Rina.“Saya enggak menanggapi. Biarkan dia bilang seperti itu,” kata Salman kepada Tempo. Meski demikian, Salman menegaskan, Kejaksaan tetap akan mengusut dugaan keterlibatan Bupati Rina. “Rina juga harus mempertanggungjawabkan secara hukum,”katanya.

pemeriksaan kasus perusakan kantor Lembaga Ombudsman Swasta (LOS) Yogyakarta akhirnya diserahkan Kepolisian Kota Besar Yogyakarta kepada Kejaksaan Negeri Yogyakarta kemarin. “Berkas kami anggap sudah lengkap,” kata Ajun Komisaris Heri Triyana, salah satu penyidik. Idham Samawi diperiksa berdasarkan keterangan tersangka Kandiawan. Komandan Satuan Polisi Pamong Praja Bantul itu mengaku datang ke kantor LOS atas perintah Idham. Tapi kuasa hukum Idham, Satriawan Guntur Zass, mengatakan kliennya diperiksa berkaitan dengan perbuatan tidak menyenangkan. “Perlu diluruskan, pemeriksaan Pak Idham bukan tentang perusakan kantor LOS,” kata dia. ● MUH SYAIFULLAH

Tersangka Kecelakaan Flying Fox MAGELANG — Kepolisian Resor

nya. Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto secara terpisah mengatakan tidak akan memberikan instruksi khusus pada bulan Ramadan ini. Menurut dia, hal-hal yang berkaitan dengan pengamanan Ramadan sudah cukup diatur dalam Peraturan Wali Kota Tahun 2004. “Yang harus dipatuhi semuanya sudah diatur di sana,”kata Herry saat ditemui di Pasar Tanaman Hias dan Satwa Yogyakarta kemarin.

Magelang menetapkan lima tersangka kecelakaan flying fox di taman wisata Candi Borobudur, yang menewaskan seorang pemandu wisata. “Mereka pengelola di lapangan dan manajemen di Jakarta,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Ajun Komisaris Slamet Riyadi kemarin. Namun Slamet enggan menyebutkan nama serta identitas mereka. Para tersangka itu dianggap lalai. Budi Rahayu, pemandu wisata berusia 42 tahun, tewas terjatuh saat bermain flying fox akhir Juni lalu. Tali peluncur di ketinggian 10 meter mendadak putus, tak kuat menahan beban tubuhnya.

● BERNADA RURIT

● ANANG ZAKARIA

● UKKY PRIMARTANTYO | ROFIUDDIN

Selama Ramadan Ormas Anarkistis Akan Ditindak YOGYAKARTA — Bulan Ramadan ting-

KILAS

BAP Idham Dilimpahkan

Bupati Karanganyar Siap Diperiksa Kejaksaan Tinggi Jaksa penuntut umum Istiyana Joni mengatakan Bupati Rina dan suaminya menerima uang hasil korupsi Rp 11,13 miliar.

B2

NAVIGASI INFO PENERBANGAN



SELASA, 3 AGUSTUS 2010

LOWONGAN - BISNIS - JASA - ELEKTRONIK

PELUANG BISNIS

BISNIS KEUANGAN

DICARI DISTRIBUTOR PRODUK-PRODUK Kesehatan dari KOREA,JEPANG,dan CINA. Hub: 021-3449842 / 08561259508 / 081311550029 (H100700080)

STRESS!! DIKEJAR KOLEKTOR?Pusing dgn tagihan KARTU KREDIT/KTA?ingin byr sesuai dgn kemampuan/Tnpa bunga(LEGAL)Hub. CAHAYA 085714025237/ 94311747, VITA 081514719745, LARAS 088801035927

Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673 MULAI DENGAN 2JT buka TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info.http:/www.pariwisataku.com Mau Profit stp hari Rp 1.500.000,- via rekening Anda slm 360hr? Modal min 300rb. Lsg gabung dbisnis valas dunia. SMS”Alamat” ke: 081901564918 Hp.02491267667 (H100700094) Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 02186903789/86900201, Email: [email protected]/[email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) ARMINA TRAVEL UMROH-HAJI PLUS trbesar no.1 di Indonesia.Cr agen se Ind. Income 5jt/mgu mdl 3.5jt. Hub 0217359044,0811856042(Sharul Tanukila),02173631179(Suhri Malik) Investasi bid aym petlur,min 25jt,keuntungan 15% / periode,trjamin dpt dikntrol tiap hr,bs aktif,prjanjian tertulis,akte notaris.Hub.Arifin Wijaya: 021-5993743/02126230424

C7

**Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp. 28758038/70718212/08128621212 Bantu TUTUP KARTU KREDIT/KTA proses cepat dan TUNTAS, "LEGAL" STC Senayan Lt.1, Hub: Bpk Andrian 021 94489181, 081283365683

FURNITUR KANTOR LAZZAR FURNITURE: Interior Design Kantor,Partisi,Meja,Kursi,Lmr Arsip,Filling Cbnt,Wallppr,Krpt,Vinyl,Parquet,KlskMinimalis,Hrg sesuaikan Bdgt.Hub: 78885004,99942293,0817890504

AGEN/BIRO DUTA PULSA :Server All Operator (mrh,cpt,trprcy_ Ready Stock, Trx/Complaint 24 Jam Tsel: S05:5325, SO10:10125, SO20:19925, AO5:5325, AO10:10125,AO20:19925,XL:XL5:5300, XL1O:10300,XL25:24800,Mentari:M5:5250, M10:10250, M20:19850, Flexi:F5:5000,F10:9750,F20:19200.Sgr Hub:031-8922363/ 08131478865/ 081335073499 Jl Diponogoro 91 SDA Jatim knjngi:www.duta-pulsa.co.id.

PULSA MURAH SIMPATI S5:5300, S 1 0 : 1 0 2 0 0 , I N D O S A T M5:5200,M10:10250 PRO XL XR5:5300, XR10:10300 CUKUP DENGAN DEPOSIT Rp.50.000 MULTICIP OPERATOR TRANSAKSI 24 JAM HUB:02186905606/ 68629009. (H100700028) DUTA PULSA :Server All Operator (mrh,cpt,trprcya) Ready Stock Trx/Complaint 24 Jam. ESIA:E5:5200, E10:10150, E25:24850. ESIA TRANSFER:ET5:4500, ET10:8250,ET25:20250,ET50:40500,ET1 00:80500. Sgr Hub:031-8922363/ 08131478865/081335073499. Jl Diponogoro 91 SDA Jatim knjngi:www.dutapulsa.co.id. (H100700020) DUTA PULSA :Server All Operator (mrh,cpt,trprcya) Ready Stock Trx/Complaint 24 Jam Flexi.Trf Fx5:4600, Fx10:8950,Fx20:17650,Esia:E5:5200,E1 0:10150,E20:20025,Smart:SM5:4967,S M10:9675,SM20:19100,Three:TI:1195,T 5:4975,T10:9700 Sgr Hub:031-8922363/ 08131478865/081335073499. Jl Diponogoro 91 SDA Jatim knjngi:www.dutapulsa.co.id. (H100700019)

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24 BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu KedubesBenhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809,Dpk T.7757833 HP. 99989869, 081586189889,email [email protected],Web: www.ubtrans.com.

DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu,Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected].

SEWA MOBIL Hidayah Rent Car Apv, Avanza, Innova, Grand Livina,Panther, Kijang Kapsul, Mobil + Spr Harga Murah 021-80788100, 081288034044, 081310798935, 8478138,68218859 MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106)

KESEHATAN PAKET LANGSING!! Turunkan Berat Badan Tanpa Buang2 waktu ! 1 Minggu Turun 13 Kg, Paket 180-500Rb HILANGKAN FLEK DI WAJAH Tanpa Sisa! Paket 260500Rb Hub : 0858.1067.0237 Tlh Dtng MAESTRO BAGINDA Pnylamat bumi,mnghilangkn Sgla Rintangan Hdp (HIPER RUWATAN) Penyembuh sgla jns pnyakit: trmsuk klainan mental/jiwa,gila,AIDS,sgla jns kanker,mnciptakn keharmonisan klrga/klrga bsr, mningkatkan kcerdasan (IQ) ktenangan,kseimbangan jiwa-mental.Mrubah nsib mnjd lbh baik.Hub: Maalik 0815.7460.8899(Snn s/d Sbtu, 08.00 - 17.00)

QURBAN

MAKANAN

AL-AMIEN AQIQAH Sedia Kambing Hrg Mulai 500Rb Masak Aneka Menu,Grts Kirim Potong&50 Buku Risalah Aqiqah,Mnrm Psn Nasi Box @Rp.6000. Hub: 7509991/68434577. (H100700036)

DAGING RENDANG Prime AUST/NZ hny Rp 49rb/kg.Jg sdia AYM BROILER, Aym Filter,Pjntan,Ikn Bilih Singkarak dll.Grts Ongkir DKI Jkt. Trm Psnan Daging u/ pkt LEBARAN. Hub: INDO MEATA UTAMA 087878512899/95865104/85918557

AR-RAHMAN AQIQAH 02132049426/89589393/7535062 Sdia Kambing Mulai 500Rb Masak Aneka Menu,Grts Krm Potong,50 Buku Aqiqah&Souvenir (H100700037)

TOUR & TRAVEL www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100700106) ADV ASIA PAKET LEBARAN MSIA BKK PATAYA PHUKET&HR.SIN THAI MSIA 7 HR.PAKET CINA DISNEYLAND&PAKET LAINNYA.DAN VOUCHER HOTEL MEGA GLODOK KEMAYORAN LT.1 BLOK C10 NO.9PH 26647369/70-6570083370201060 WWW.ASIAVINE-TOUR.COM

BABY SITTER/PEMBANTU **LPK AMANDA** Sdia bnyk B.Sitter/PRT Jnor/Snor, Ada lbaran tdk plg u/ bayi,blta,Or-Skt,Jo. AdmMrh,brgransi,Gj 450-700Rb,Idts.Jls Asli,Atr Grts@ada siap lr kta.Hub:Bu Vivi 02126161308/ 26161309,085232724666

MINUMAN www.tokosealer.com M`jual Cup Sealer Alat Menutup/Seal Gls Teh/Juice Manual 690rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic&Vacum Sealer. Eddy 02193599555,32399555,081919599555 Cengkir Brt 13 FT 1/1 Klp Gdng-Jakut(H100700055)

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE Di JUAL PULSA MURAH M-KIOS dan ALL OPERATOR dng HARGA : 5:4250/10:9250/ 15:14250/20:19250/25:24250/50:47250 /100:91250. H: 081237322403/ 081211650123 (H100600073) NEW HP GARANSI: HP NOKIA N900 3,5jt. N97 2,7jt. E90 3jt. E72 1,7jt. Iphone 3GS 326B 4,2jt. BB Bold 8320 3,4jt. Bold 9700 2,9jt. Bold 9000 2jt. Jav 1,4jt. Hub.085211123445/081322311082

ANTENA

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

BUDI PURWANTO (TEMPO)

KILAS

Pasokan Elpiji Aman

Desa Tertinggal Dapat Bantuan

PURWOKERTO — Kebutuhan elpiji 3 kilo-

gram selama bulan puasa dijamin aman. Pertamina akan melakukan penambahan. “Berapa jumlahnya masih dibahas,”kata Ketua Himpunan Wiraswasta Nasional Minyak dan Gas Bumi Banyumas Anas Pribadi kemarin. Anas mengatakan Pertamina akan memberlakukan kuota kualitatif saat puasa hingga Lebaran. Kuota itu diberlakukan saat permintaan naik. Dengan sistem itu, diharapkan tidak ada keluhan kelangkaan elpiji di masyarakat. Kepala Bidang Migas, Listrik, dan Pemanfaatan Energi Dinas Energi dan Sumber Daya Mineral Banyumas Waluyono mengatakan Dinas mengusulkan penambahan kuota 1.500 tabung per hari. “Untuk memenuhi permintaan yang pasokannya memang kurang.” Di Surakarta, yang akan menjadi kota percontohan distribusi tertutup, akan melaksanakan distribusi elpiji tertutup per November mendatang. Ketika itu, pemerintah hanya akan menyuplai elpiji subsidi untuk 600 pangkalan. Padahal saat ini ada 1.035 pangkalan. “Karena itu, dipastikan tidak semua mendapat jatah,” kata ketua tim monitoring distribusi elpiji 3 kilogram Hiswana Migas Surakarta, Budi Prasetyo, kemarin. Dia menambahkan, kemungkinan terburuknya, jumlah pangkalan akan dikurangi mengingat jatahnya hanya 600 pangkalan. Adapun permintaan tambahan kuota gas untuk Jawa Tengah, sebagai persediaan pada bulan puasa dan Lebaran, menunggu keputusan Gubernur. Pertamina berjanji segera mengeluarkan informasi berkaitan dengan jumlah tambahan yang dibutuhkan masyarakat. “Karena kebutuhan gas sama dengan kebutuhan bahan bakar minyak, sama pentingnya bagi masyarakat, maka yang berhak memberikan rekomendasi Gubernur,”kata Heppy Wulansari, Kepala Hubungan Masyarakat Pertamina Jawa Tengah dan DIY, kemarin. Menurut dia, Pertamina telah mengukur kebutuhan gas ukuran 3 kilogram di wilayah Jawa Tengah dan DIY. Total mencapai 490 ribu tabung per hari. Berarti lebih kecil dibanding sebelum berlakunya sistem rayonisasi, dengan kebutuhan 500 ribu tabung. Hindarto, Manajer PT Baruna Abdi, agen pemasaran tabung 3 kilogram di Kota Tegal, yakin, dalam waktu dekat, akan mendapat kuota tambahan. ● ARIS ANDRIANTO | UKKY PRIMARTANTYO | EDI FAISOL

Harga Naik Menjelang bulan suci Ramadan, beberapa harga bahan kebutuhan pokok mulai merangkak naik, seperti yang terjadi di Pasar Ungaran, Kabupaten Banyumas, kemarin.

Sebagian Besar Cabai Dikirim ke Luar Daerah Hasil panen menurun, sebagian tanaman terserang penyakit. YOGYAKARTA — Sebanyak 75 persen hasil panen cabai merah keriting dari Daerah Istimewa Yogyakarta dikirim ke luar kota. Sebab, kualitas cabai yang ditanam di pesisir pantai selatan Kulon Progo dan Bantul itu lebih baik, dan diminati konsumen dari Pulau Jawa, Sumatera, hingga Kalimantan. “Sebagian besar hasil panen dibeli pengepul, dan dikirim ke luar daerah, mencapai 75 persen,” kata Retno Setyowati, Sekretaris Dinas Pertanian Daerah Istimewa Yogyakarta, kemarin. Retno juga mengatakan penjualan dilakukan dengan mekanisme lelang, sehingga petani menerima uang tunai dan dengan harga tinggi. Harga cabai merah keriting stabil di angka yang tinggi. Di tingkat petani, hingga hari ini harga cabai merah keriting di Kulon Progo mencapai Rp 30.500 per kilogram. Itu pun sudah turun dari hari sebe-

lumnya sebesar Rp 32 ribu per kilogram. “Petani kan memilih harga tertinggi. Kami tidak bisa mencegah mereka jika cabai itu dijual keluar Yogya,”kata dia. Di DIY, ujar Retno, terdapat 7.000 hektare lahan tanaman cabai, tersebar di sepanjang pesisir pantai dan lahan pertanian nonpesisir. Setiap kali panen di lahan seluas 1.000 meter persegi menghasilkan 5 kuintal cabai. Padahal, sekali tanam, petani bisa memanen cabai sebanyak 15 kali, per lima hari sekali, bergantung pada perawatannya. Umur tanaman cabai hingga siap petik 70 hari sejak ditanam. Widodo, salah seorang petani cabai lahan pasir pantai Kulon Progo, membenarkan informasi tersebut. Menurut dia, cabai yang sudah dipanen selalu diborong habis oleh para pengepul lewat mekanisme lelang. Saat ini para petani telah menambah lahan tanam cabai dengan lahan yang sebelumnya ditanami sayuran lain. “Harga cabai saat ini memang menggiurkan, maka petani menam-

bah lahan garap khusus untuk cabai merah keriting,”kata Widodo saat dihubungi melalui telepon. Namun, kata dia, hasil panen selama dua bulan terakhir menurun akibat cuaca yang kurang bersahabat, sehingga sebagian pohon terserang penyakit. Dia memberi contoh, sementara sebelumnya petani bisa memanen cabai 80 ton di lahan seluas 1.000 hektare, saat ini hanya sekitar 70 ton. Meski demikian, karena harga cabai melangit, keuntungan petani sangat tinggi. Sebelum harga cabai menjulang fantastis, harga cabai tertinggi di tingkat petani hanya Rp 17 ribu per kilogram, bahkan jika sedang rendah hanya laku sekitar Rp 2.000 per kilogram. Menanggapi hal itu, Hardiyanto, pegawai Dinas Ketahanan Pangan dan Penyuluhan DIY, mengatakan, agar harga cabai stabil di level bawah, masyarakat diminta mengurangi konsumsi cabai. Toh, orang tidak akan mati jika tidak makan dengan cabai.“Lebih baik uangnya dibelanjakan ikan atau telur,” kata dia. ● MUH SYAIFULLAH

Pajak Kendaraan Penyumbang Inflasi Tertinggi YOGYAKARTA — Inflasi pada Juli 2010 di Yogyakarta sebesar 1,40 persen. Kenaikan pajak perpanjangan surat tanda nomor kendaraan (STNK) sebesar 75 persen memberi andil laju inflasi 0,45 persen.“Inflasi bulan Juli paling tinggi,” kata Kepala Badan Statistik Daerah Istimewa Yogyakarta Suharno di kantornya kemarin. Selain itu, kenaikan harga beras 5,93 persen memberi andil laju inflasi 0,19 persen. Kenaikan harga daging ayam ras sebesar 13,26 persen juga memberi andil inflasi 0,17 persen. Inflasi bulan sebelumnya tercatat hanya 1,26 persen. Padahal inflasi pada Juli

B3

tahun lalu hanya 0,32 persen. Secara nasional, 66 kota yang menjadi sasaran statistik mengalami inflasi. Selain kenaikan tarif pajak STNK, penyebab tingginya laju inflasi diYogyakarta adalah kenaikan harga bahan kebutuhan pokok. Kenaikan harga bawang putih sebesar 26,85 persen memberi andil 0,13 persen, kenaikan harga telur ayam ras sebesar 12,48 persen memberikan andil inflasi sebesar 0,10 persen, kenaikan harga cabai merah sebesar 21,52 persen memberi andil inflasi sebesar 0,07 persen. Selain itu, komoditas lain penyumbang laju inflasi di antaranya cabai

hijau, sayur-sayuran, dan beberapa komoditas lain.“Diperkirakan, inflasi bulan depan masih tinggi, karena kebutuhan masyarakat pada bulan puasa dan Lebaran juga meningkat.” Anggota tim pengendali inflasi DIY, Djoko Raharto, mengatakan kontribusi kenaikan pajak perpanjangan STNK mencapai 75 persen. “Kenaikan pajak kendaraan menaikkan pendapatan daerah, tapi juga menyumbang inflasi,”kata dia. Kondisi serupa terjadi di Jawa Tengah. Badan Pusat Statistik Jawa Tengah melansir, kenaikan pajak kendaraan atau perpanjangan STNK

memberi andil signifikan pada naiknya inflasi Jawa Tengah pada Juli 2010, sebesar 1,51 persen, naik 0,98 persen dibanding bulan yang sama tahun sebelumnya. “Kenaikan pajak kendaraan telah memberi sumbangan pada laju inflasi Juli sebesar 0,33 persen,” kata Zamachsyari, Kepala Bidang Statistik Distribusi Badan Pusat Statistik Jawa Tengah. Tiap Juni pemerintah menerbitkan aturan baru tentang pajak kendaraan. Tahun ini kenaikannya mencapai 25 persen. Inflasi juga dipicu oleh kenaikan harga beras. ● MUH SYAIFULLAH | SOHIRIN

SEMARANG — Sebanyak 1.500 desa tertinggal di Jawa Tengah mendapat bantuan pembangunan infrastruktur, masingmasing Rp 250 juta. Dana itu dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara melalui Program Pembangunan Instruktur Pedesaan. “Ini khusus untuk pembangunan infrastruktur desa tertinggal,” kata H M. Tamzil, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Cipta Karya dan Tata Ruang Jawa Tengah, kemarin. Penggunaan dan pengelolaannya diserahkan sepenuhnya kepada masyarakat desa. “Pemerintah hanya melakukan pendampingan dan pengarahan,” ujarnya. Bantuan itu untuk pengadaan atau perbaikan infrastruktur, bukan bantuan modal. Pemerintah menargetkan, pada 2014 separuh dari 8.700 desa di Jawa Tengah menerima bantuan itu. ● SOHIRIN

Double Track Selesai 50 Persen TEGAL — Pembangunan jalur

double track kereta api Kota Tegal-Pekalongan selesai 50 persen dari total sepanjang 60 kilometer. “Sisanya dalam proses pengerjaan dan pembebasan lahan,” ujar Dandung Iskandar, Asisten Satuan Kerja Bidang Pembebasan Lahan Pembangunan Jalur Ganda Kereta Api Tegal-Pekalongan, kemarin. Wakil Wali Kota Tegal Habib Ali Zaenal Abidin saat meninjau lokasi menyatakan siap memfasilitasi proses pembebasan lahan. “Saya siap melindungi warga Kota Tegal agar tak dirugikan,” ujar Habib. Dia berharap penyelenggara pembangunan mengganti sejumlah fasilitas publik yang ada sebelumnya di sekitar jalur rel kereta api, seperti saluran drainase dan jalan umum warga sekitar. ● EDI FAISOL

Fasilitas Bandara Memprihatinkan SEMARANG — Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo mengeluhkan buruknya fasilitas di Bandara Internasional Ahmad Yani, Semarang. “Kalau begini terus, Jawa Tengah akan ketinggalan,” ujar Bibit seusai sidang paripurna Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah di Semarang kemarin. Bibit meminta pemerintah pusat membantu memperbaiki fasilitas itu. “Butuh sekitar Rp 0,5 triliun.” Sebenarnya sudah ada patungan dana dengan pemerintah Semarang. “Namun perbaikannya berlarut-larut,” kata dia. Perbaikan itu terutama memperpanjang dan memperbaiki aspal landas pacu serta membenahi terminal penumpang. ● ROFIUDDIN

SELASA 3 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3260 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3.000

lawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Adang Rochjana mendesak penyidik menuntaskan penyidikan kasus dugaan ijazah palsu milik Ichsan Yasin Limpo, Bupati Gowa terpilih. Adang meminta agar kurir yang bertugas menguruskan pembuatan ijazah tersebut segera dilacak. Kurir tersebut diketahui bernama Takdir. Dialah yang kemudian menghubungi Gassing Daeng Kulle, staf tata usaha SMP Negeri 27 Makassar, dan meminta dibuatkan ijazah atas nama Ichsan.“Semua yang berkaitan dengan kasus ini harus diperiksa, termasuk oknum yang mengurus pembuatan ijazah,”ujar Adang di kantornya kemarin. Keberadaan kurir itu terungkap setelah

Gassing Daeng Kulle, 60 tahun, pembuat ijazah Ichsan, bertemu dengan Adang di ruang kerjanya kemarin. Gassing dipanggil secara khusus ke ruang kerja Adang berkenaan dengan kasus yang terus bergulir di tangan penyidik itu. Adang urung berkomentar banyak perihal hasil pertemuan dengan Gassing. Menurut dia, keterangan yang disampaikan pensiunan pegawai negeri itu akan menjadi bahan penyelidikan lebih lanjut. Adapun Gassing, yang ditemui seusai pertemuan itu, mengaku sudah menceritakan semua hal berkaitan dengan ijazah Ichsan. Ayah empat anak ini mengatakan dirinya tidak pernah bertemu dengan Ichsan saat proses pembuatan ijazah tersebut. Dia ha-

GASSING DAENG KULLE, 60 TAHUN

ICHSAN YASIN LIMPO, 49 TAHUN

■ Mantan staf tata usaha SMP Jongaya---kini menjadi SMP Ne-

■ Bupati Gowa periode 2005-

geri 27 Makassar.

2015

■ Mengaku sebagai penulis ijazah Ichsan Yasin Limpo pada 2005

■ Berijazah SMP Jongaya, yang ditan-

■ Mengaku kenal dengan Takdir, suruhan Ichsan, yang meng-

aku mencari ijazah SMP untuk pencalonan Bupati Gowa pada 2005. ■ Mengaku dijanjikan rumah baru dan mobil oleh Takdir. ■ 10 Mei 2010 melaporkan ihwal dugaan ijazah palsu Ichsan

ke polisi. ■ 2 Agustus 2010, datang ke Polda Sulawesi Selatan menKINK KUSUMA REIN (TEMPO)

nya bertemu dengan Takdir, yang mengaku orang dekat Ichsan, pada 2005. “Saya akui menuliskan nama Ichsan di ijazah tersebut. Saya melakukannya tanpa iming-iming apa pun,” ujar dia. “Saya pun diminta agar menjaga kerahasiaan dan kehormatan Ichsan.” Di hadapan Adang, Gassing secara jujur mengakui perbuatannya, mulai menulis nama Ichsan, nama kepala sekolah, sampai meminta tanda tangan dari wali kelas saat itu. Untuk membuktikannya, Gassing meminta penyidik melakukan uji forensik terhadap tinta yang digunakan. “Tidak ada perkembangan lain yang disampaikan ke Kapolda kecuali permintaan untuk melacak keberadaan Takdir,”ujarnya. ● ABDUL RAHMAN

datangani kepala sekolah Sukma S. ■ Ijazah diterbitkan tertanggal 10 De-

sember 1976, tapi diduga dibuat pada 2005 dengan cap stempel SMP Negeri 27 Makassar. ■ Kasus ijazah ini diidentifikasi di Laboratorium Forensik dan kasusnya sedang diusut polisi.

jelaskan soal ijazah Ichsan.

BERITA TERKAIT HALAMAN 2

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

MAKASSAR — Kepala Kepolisian Daerah Su-

IKLAN

BERITA PILIHAN

B2 SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Penggunaan Laptop di Pilkada Soppeng Dipertanyakan JAKARTA — Mahkamah Konstitusi mempertanyakan penggunaan komputer jinjing atau laptop dalam rekapitulasi suara di Kecamatan Lilirilau, Kabupaten Soppeng. Sebab, seharusnya penghitungan suara dituliskan dalam formulir secara manual. “Formulir itu harus cetakan, manual. Bagaimana bisa berkreasi memakai laptop?” ujar Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md dalam sidang sengketa pemilihan bupati Soppeng di Mahkamah Konstitusi kemarin. Ketua Panitia Pemilihan Kecamatan di Soppeng Muhammadi beralasan bahwa penggunaan laptop agar bisa menayangkan angka perolehan ke layar besar saat penghitungan.“Agar kami bisa menayangkan di depan dan bisa terlihat jelas nilai-nilai yang ada,” kata dia. “Saat rekapitulasi di tingkat kecamatan, sama sekali tidak ada koreksi.” Pemilihan Bupati Soppeng dimenangi oleh pasangan Andi Soetomo dan Aris Muhammadiah dengan suara 53.589 atau 39,54 persen.Rivalnya,Andi Kaswadi Razak dan Andi Rizal Mappatunru, berada di urutan kedua dengan perolehan sebanyak 42.816 suara. Kubu Kaswadi dan Rizal lantas menggugat Komisi Pemilihan Umum Soppeng ke Mahkamah Konstitusi karena mensinyalir adanya kecurangan dalam pelaksanaan pemilihan kepala daerah itu. Selain penggunaan laptop, Mahkamah mempertanyakan munculnya formulir pemilihan presiden dalam hasil penghitungan suara di Lilirilau.“Ini tulisannya kok formulir pemilihan presiden?” ujar Mahfud sembari membaca bukti yang diajukan oleh Amirullah Tahir, kuasa hukum kubu Kaswadi dan Rizal. Adapun Mappinawang, kuasa hukum Komisi Pemilihan Umum Soppeng, terdiam dan tak menjawab pertanyaan tersebut. Sementara itu, seusai sidang, Amirullah menduga ada rekayasa dengan ditemukannya formulir pemilihan presiden itu. Dia juga menduga formulir asli pemilihan kepala daerah diganti dengan angka-angka yang menguntungkan calon lain. Walhasil, dengan berakhirnya sidang keempat sengketa pilkada Soppeng di Mahkamah, pihak terkait harus menyerahkan kesimpulannya pada Selasa hari ini sekitar pukul 16.00 WIB. Setelah itu, mereka hanya bisa menunggu putusan Mahkamah. ● BUNGA MANGGIASIH

KPU Gowa Diperiksa Dewan Kehormatan Soal Ijazah Ichsan “Kami bertanggung jawab soal verifikasi berkas Ichsan.” MAKASSAR — Komisi Pemilihan

Umum (KPU) Provinsi Sulawesi Selatan segera membentuk dewan kehormatan untuk memeriksa anggota KPU Kabupaten Gowa. Menurut Sekretaris KPU Sulawesi Selatan Annas G.S., dewan kehormatan akan meminta klarifikasi perihal proses verifikasi oleh KPU Gowa terhadap calon dalam pemilihan bupati lalu. Annas mengatakan pembentukan dewan kehormatan bermula dari adanya surat dari KPU pusat.

Inti surat KPU bernomor 429/KPU/VII/2010 tertanggal 30 Juli itu, menurut Annas, adalah memerintahkan KPU Sulawesi Selatan memeriksa anggota KPU Gowa atas pelaksanaan proses verifikasi terhadap calon kepala daerah atas nama Ichsan Yasin Limpo. Annas menjelaskan, KPU Sulawesi Selatan akan terlebih dulu menggelar rapat pleno untuk membentuk dewan kehormatan. Dewan kehormatan itu nantinya, menurut Annas, terdiri atas tiga orang. Dua dari KPU Sulawesi Selatan dan seorang lagi dari institusi di luar KPU.“Bisa dari kalangan akademisi,”kata Annas. Ketua KPU Sulawesi Selatan Jayadi Nas mengatakan rapat ple-

no pembentukan dewan kehormatan akan digelar setelah semua sidang gugatan di Mahkamah Agung selesai.“Mungkin pekan depan, setelah gugatan pilkada terakhir, yaitu Tana Toraja, yang bakal diputuskan Mahkamah Konstitusi beberapa hari lagi,”katanya. Dalam pelaksanaannya, Annas melanjutkan, ketiga anggota dewan kehormatan akan memeriksa lima anggota KPU Gowa berkaitan dengan proses verifikasi yang menjadi proses tahapan pemilihan bupati Gowa lalu. Tapi, kata Annas, KPU Sulawesi Selatan juga bisa mengumpulkan bukti-bukti jika terjadi pelanggaran dalam proses verifikasi tersebut. “Pengumpulan bukti-

bukti bisa dilakukan lebih awal sebelum membentuk dewan kehormatan,”katanya. Adapun KPU Gowa menyatakan siap diperiksa. Sebab, menurut Ketua KPU Gowa Hirsan Bachtiar, pemeriksaan tersebut menjadi kewenangan KPU pusat melalui KPU provinsi. “KPU Gowa memang harus siap diperiksa,” kata Hirsan saat dihubungi kemarin. Hirsan enggan menanggapi materi klarifikasi perihal verifikasi ijazah Ichsan. Dia meminta agar melihat saat KPU provinsi memeriksa anggota KPU. Kendati begitu, dia menegaskan, “Kami akan mempertanggungjawabkan hasil verifikasi, khususnya berkas pencalonan Ichsan.” ● INDRA O Y | SAHRUL

Polisi Dinilai Ragu Ungkap Bom Molotov di Gowa GOWA — Direktur Lembaga Ban-

tuan Hukum Makassar Abdul Muttalib menilai kepolisian ragu dalam menangani kasus dibakarnya tiga kantor kelurahan akibat dilempari bom molotov. Menurut dia, polisi seharusnya sejak awal memeriksa beberapa orang yang berada di lokasi kejadian. Apalagi polisi sudah mengumpulkan barang bukti. “Jika Polres Gowa ragu, Polda (Sulawesi Selatan) harus turun tangan,” kata Muttalib saat dihubungi kemarin Dua hari lalu, tiga kantor kelurahan, yakni Paccinongan, Katangka, dan Pandang-pandang, dilempari bom molotov. Kelurahan Katangka mengalami kerusakan terparah. Meja kerja, mesin tik, dan arsip-arsip berkas habis terbakar. Sedangkan dua kelurahan lainnya hanya terbakar pada bagian bawah pintu masuk. Muttalib mengatakan polisi harus proaktif mengusut kasus ini. Jika polisi mendiamkan kasus ini, masyarakat bakal curiga. Apalagi, menurut dia, situasi politik di sana sedang memanas pasca-terpilihnya kembali Ichsan Yasin Limpo sebagai Bupati Gowa. Hingga kemarin, Polres Gowa belum memeriksa para saksi yang melihat kejadian itu. Berdasarkan pantauan Tempo di Kelurahan

SAHRUL MANDA TIKUPADANG (ANTARA)

Nelayan Tenggelam Jenazah Daeng Limpo, 17 tahun, nelayan yang hilang di laut, dievakuasi Tim SAR di Pelabuhan Soekarno Makassar, kemarin. Nelayan Makassar yang hilang sejak Jumat (30/7) lalu, ditemukan terapung di perairan Pulau Barang Lompo, Makassar. Ia diperkirakan terkena badai. Katangka, garis polisi sudah dilepas. Adapun aktivitas para pegawai kelurahan untuk sementara dipindah ke ruang tamu di bagian depan. Kepala Reserse Kriminal Polres Gowa Komisaris Ardi Rahananto mengatakan polisi sudah mengumpulkan barang bukti berupa meja, mesin tik, dan beberapa arsip di Kelurahan Katangka. Se-

dangkan di Kelurahan Pandangpandang dan Paccinongan, polisi mengambil dua bom molotov yang tidak terbakar. Barang bukti tersebut akan diteliti di laboratorium forensik.“Motif dibakarnya kantor kelurahan akan diketahui setelah hasil pemeriksaan forensik,” ujarnya. Ardi menegaskan, tidak ada keraguan di kepolisian untuk me-

nyelidiki kasus ini. Dia berkukuh polisi akan menunggu dulu hasil pemeriksaan laboratorium forensik terhadap barang-bukti di tempat kejadian. Adapun Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Rudi Hananto mengatakan polisi masih terus menyelidiki kasus ini. “Hasil penyelidikan sementara, diduga kriminal murni,”ujarnya. ● SAHRUL

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3 SELASA, 3 AGUSTUS 2010

Pelapor Anggap Penjualan Hotel Aston Tak Beres

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

MAKASSAR — Lembaga Investigasi

Perumahan Prajurit Panglima Kodam VII Wirabuana Mayor Jenderal Amril Amir meletakkan batu pertama pembangunan perumahan prajurit di Kariango, Kabupaten Maros, SulawesiSelatan, kemarin. Perumahan yang diperuntukkan bagi prajurit TNI AD tersebut merupakan perumahan non-dinas.

dan Monitoring (Limit) menilai penjualan Hotel Aston—kini berganti nama menjadi Hotel Banua— tidak beres. “Tidak ada transparansi mengenai penjualan aset di bawah tangan yang dilakukan atas sepengetahuan BNI,” ujar Mamat Sanrego, Ketua Limit Sulawesi Selatan, kemarin. Lembaga ini melaporkan kasus penjualan Hotel Aston, yang melibatkan bank milik pemerintah, yaitu Bank Negara Indonesia (BNI), kepada Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan pada Maret lalu. Menurut Mamat, berdasarkan Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2003 tentang Badan Usaha Milik Negara, penyertaan modal BNI kepada debitor hanya lima tahun. Pada 1998, Bank Indonesia menemukan pemberian fasilitas kre-

dit BNI kepada PT Gloria Megah Sakti Perkasa senilai Rp 6,85 miliar untuk pembelian hotel di Jalan Haji Bau itu.“Aturannya harus dilelang, apa pun alasannya. Meski nilainya jauh di bawah standar yang diinginkan pemiliknya, harus dilelang,”kata Mamat. Dia juga telah melaporkan kasus ini kepada Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) pada 14 Mei 2010. Saat dimintai konfirmasi, Daniel Sembiring, Kepala Subbagian Hukum dan Humas BPK Sulawesi Selatan, mengatakan sudah menerima surat tersebut. “Kami masih mempelajari dan kami memang punya kewenangan mengaudit perbankan milik BUMN. Tapi urusan ini diserahkan kepada BPK pusat,”kata dia. Sebelumnya Analis Madya Bank Indonesia Abdul Malik mengatakan BNI melanggar asas perbank-

an. “Prinsip kehati-hatian dalam menyalurkan kredit tidak terpenuhi sepenuhnya,”ucap dia.“Kami masih dalami, terutama pada transaksi di bawah tangan yang dilakukan pihak pertama atas sepengetahuan BNI,” dia menambahkan. Sampai saat ini kasus penjualan Hotel Aston yang melibatkan BNI dan pemilik hotel, Samuel Suwandi, masih dalam penyelidikan Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan. Subair Djasmin, Kepala Sentra Kredit BNI Makassar, mengaku siap diperiksa. “Saya berharap aparat dapat mengungkap kebenaran, dan tujuan oknum di balik kasus ini. Termasuk siapa saja sponsor unjuk rasa yang selama ini berlangsung di BNI,” kata dia dalam pesan pendeknya kepada Tempo kemarin. ● ICHSAN AMIN IKLAN

Guru yang melapor mendapat ancaman. MAKASSAR — Lembaga Ban-

tuan Hukum (LBH) Makassar mendesak Wali Kota segera mencopot Kepala Dinas Pendidikan Makassar Mahmud B.M. dan Kepala SMA Negeri 2 Makassar Abdul Wahab. Keduanya dianggap paling bertanggung jawab atas kasus pengatrolan nilai siswa baru yang diterima di sekolah unggulan itu. “Ini sekaligus untuk memperlancar pengusutan kasus. Kedua pejabat itu mesti dicopot dulu,” kata Abdul Kadir, Koordinator Bidang Sosial LBH Makassar, kemarin. Kadir mengatakan, Supardin, guru pembongkar perkara curang dalam penerimaan siswa baru, seharusnya men-

Wali Kota Didesak Copot Kepala SMA 2 dapat perlindungan. Yang dialami Supardin, kata dia, justru sebaliknya.“Ia mendapat ancaman setelah membocorkan kasus tersebut ke publik,”ungkapnya. Supardin adalah guru sekolah yang membeberkan dugaan penyimpangan panitia penerimaan siswa baru SMA Negeri 2. Modusnya dengan mengatrol nilai ijazah siswa yang tidak lulus seleksi sehingga memenuhi syarat minimal untuk diterima. Senin lalu, Supardin mengadukan berbagai ancaman kepada kantor LBH Makassar di Jalan Singa. Menurut dia, ancaman itu datang dari kantor Dinas Pendidikan Makassar. “Saya akan dipecat,”

kata guru mata pelajaran fisika di SMA Negeri 2 itu. Menurut Kadir, lembaganya akan mengirimkan surat ke Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban di Jakarta. “Agar ancaman dan tekanan kepada Supardin bisa dihindari,”kata dia. Wali Kota Ilham Arief Sirajuddin, kata dia, akan didesak mencopot Mahmud dan Abdul Wahab. Kasus penyimpangan ini telah mencederai pendidikan. “SMA Negeri 2 hanya satu contoh, sekolah lain perlu dicek.” Komisi Bidang Pendidikan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar mendesak dibentuk tim investigasi kasus SMA Negeri 2. “Kami sudah meng-

usulkan untuk membuat tim investigasi,” kata Iqbal Abd. Jalil, anggota komisi itu, kemarin. Mahmud mengatakan sudah menempuh sejumlah langkah untuk mengatasi kasus ini. Di antaranya berkirim surat ke Wali Kota dan ke Inspektorat. Isi surat tersebut mengenai perlunya memeriksa Kepala SMA Negeri 2 Makassar Abdul Wahab. “Surat itu kami kirimkan Jumat lalu,”ujar dia. Sebelumnya, Abdul Wahab mengatakan tidak tahu adanya penggelembungan nilai ijazah. Dia juga tidak yakin cara tersebut dilakukan oleh panitia seleksi. “Saya tidak tahu ada perubahan nilai,” kata dia. ● INDRA OY | KAMILIA

Kasus Bupati Toraja Segera Dilimpahkan MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi

Sulawesi Selatan dan Barat segera melimpahkan berkas perkara Bupati Tana Toraja Johannes Amping Situru dalam kasus dugaan korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2005 sebesar Rp 1,9 miliar. Langkah ke pengadilan. “Kami sudah menerima surat pemberitahuan dari Kejaksaan Tinggi tentang rencana pelimpahan berkas kasus itu ke penuntutan,” kata Didi Haryono, pelaksana tugas Kepala Kejaksaan Negeri Ma-

kassar, kemarin. Apabila berkas Amping sudah di tangan Kejaksaan Negeri, dia secepatnya memproses dan dilimpahkan ke Pengadilan Negeri Makassar.“Ada kemungkinan pekan ini berkas perkara itu kami terima,”ujar dia. Amping Situru diduga menyalahgunakan dana untuk bantuan dana penghubung ke pemerintah pusat dan daerah, bantuan pembinaan untuk partai politik, dan bantuan dana kemasyarakatan. Kasus ini juga menjerat Wakil Bupa-

ti Tana Toraja A.P. Popang dan mantan Wakil Bupati Tana Toraja Palimbong. Amping pernah menjalani pemeriksaan di Kejaksaan Tinggi, bahkan sempat ditahan pada pertengahan 2007. Amping bebas setelah memenangi gugatan praperadilan di Pengadilan Negeri Makassar. Penahanan Amping dianggap tidak sah karena tidak seizin Presiden. Setelah Kejaksaan Tinggi meminta izin Presiden, pemeriksaan bisa dilakukan sete-

lah 60 hari surat diajukan. Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat Adjat Sudrajat sebelumnya akan mengecek nasib surat izin pemeriksaan Amping ke Sekretariat Negara. Kalau surat belum juga ada, kata Adjat, kasus Amping diselesaikan setelah jabatannya berakhir. Jabatan Amping sebagai bupati akan ditanggalkan setelah seluruh rangkaian proses pemilihan kepala daerah selesai beberapa bulan ke depan. ● TRI SUHARMAN

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

B4

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Calo Pegawai Negeri Dibekuk di Kudus KUDUS — Menipu ratusan pelamar pegawai negeri dengan mengaku sebagai calo, Suharno, 51 tahun, akhirnya mendekam di tahanan Kepolisian Resor Kudus. Pegawai negeri sipil yang tinggal di Desa Garung Lor, Kecamatan Kaliwungu, Kabupaten Kudus, itu dibekuk polisi kemarin. Menurut polisi, korban penipuan Suharno cukup banyak. “Hasil pengusutan penyidik, korbannya mencapai 232 orang,”kata Ajun Komisaris Suwardi, Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Kudus. Setelah diperiksa di Kudus, kata Suwardi, Suharno akan mereka serahkan ke Kepolisian Daerah Jawa Tengah di Semarang. Aksi Suharno ini terungkap setelah Bambang Nurmanto, 37 tahun, warga Desa Papringan, Kecamatan Kaliwungu, Kudus, melapor ke Polres Kudus. Bambang merasa telah ditipu Suharno berkaitan dengan niatnya menjadi pegawai negeri di Kudus. Saat ditemui Tempo kemarin, Bambang menyatakan hampir setahun lalu Suharno meminta dia menyerahkan sejumlah uang dengan janji dia akan direkrut menjadi calon pegawai negeri di Kudus. Bambang mengaku telah menyetor Rp 25 juta kepada Suharno. “Katanya uang itu untuk mengurus ke Badan Kepegawaian Nasional,”kata Bambang. Ajun Komisaris Suwardi mengatakan Suharno ternyata bekerja dalam sebuah jaringan. Korban mereka tersebar di 18 kabupaten/kota di Jawa Tengah. Semua korban dimintai uang pelicin Rp 25 juta. Suharno dan kelompoknya selalu mengaku punya hubungan dekat dengan dua staf penting di Badan Kepegawaian Nasional. Polisi memperkirakan, dari hasil menipu 232 korbannya, Suharno dan kelompoknya sudah mengantongi miliaran rupiah. ● BANDELAN AMARUDDIN

KILAS Festival Seni Kesenian tradisional jathilan dari Mlati, Sleman, meramaikan pembukaan Festival Seni Internasional 2010 di Jalan Kaliurang, Sleman, kemarin. Festival ini menyajikan pertunjukan seniman luar negeri, yang berkolaborasi dengan seniman lokal. Sebanyak 13 negara berpartisipasi dalam acara dua tahunan ini, seperti Amerika, Belanda, Gambia, dan Namibia.

Bukti Baru untuk Gelar Pahlawan Pakubuwono X Tahun lalu gagal, tahun ini Wali Kota Surakarta lebih optimistis. SURAKARTA — Panitia pengusul gelar

pahlawan nasional untuk Pakubuwono X menyiapkan bukti perjuangan Pakubuwono X merintis kemerdekaan Indonesia. “Kami telah memiliki novum atau bukti baru,” kata wakil ketua panitia, Gunawan Sumodiningrat, kemarin. Bukti itu sebagian berupa karya ilmiah berupa buku penelitian yang dibuat akademisi. Dengan terkumpulnya bukti itu, Pemerintah Kota Surakarta kembali mengusulkan kepada pemerintah pusat untuk memberikan gelar pahlawan nasional kepada Pakubuwono X. Dia berharap bukti sejarah yang komprehensif itu mampu meloloskan Pakubuwono X mendapat gelar pahlawan. Usul itu pernah diajukan tahun lalu tapi belum dikabulkan. “Saat itu kami lebih menitikberatkan perjuangan Pakubuwono X dari sisi pembangunan budaya dan ekonomi,” kata Gunawan. Dalam peringatan Hari Pahlawan

2009, Pakubuwono X baru mendapatkan penghargaan Bintang Maha Putera Pradana. Gunawan mengakui, selama berkuasa, Pakubuwono X memang tak pernah berperang melawan penjajah.“Karena metode perjuangan dia lain,” kata Gunawan. Pakubuwono X berjuang dengan memperbaiki perekonomian dan intelektualitas masyarakat. Misalnya, Pakubuwono X menciptakan pusat perekonomian bagi kaum pribumi berupa pasar tradisional berskala besar. Raja itu juga berhasil membuat Bank Bandha Lumaksa. Selain itu, selama memerintah (1893-1939), Pakubuwono X berhasil membangun sekolah, jaringan listrik, jaringan kereta api, dan jaringan drainase yang canggih. Guru besar Universitas Gadjah Mada ini mengungkapkan, Pakubuwono X punya peran merintis kemerdekaan, karena dia ikut membidani lahirnya tokoh pergerakan nasional.“Banyak tokoh yang mendapatkan beasiswa dari Keraton,”kata Gunawan, di antaranya dr Radjiman dan Notonegoro, dua tokoh dalam Badan Penyelidik Usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia.

Selama pemerintahannya, Surakarta menjadi tempat kelahiran gerakan nasional pertama di Indonesia, Syarikat Dagang Islam, yang kemudian berubah menjadi Syarikat Islam. Adapun Budi Utomo, yang lahir di Batavia, justru berkembang di Surakarta. Gunawan menegaskan, sikap lunak Pakubuwono X terhadap penjajah merupakan penghitungan matang.“Surakarta jelas kalah jika harus berperang,” kata Gunawan. Menurut dia, Pakubuwono merintis perjuangan kemerdekaan dengan gaya modern, yakni dengan memelihara pergerakan nasional di Surakarta. Menurut Wali Kota Surakarta Joko Widodo, surat usulan segera dikirim ke Gubernur Jawa Tengah dan diteruskan ke Kementerian Sosial. “Suratnya tinggal ditandatangani,” kata dia. Joko optimistis gelar pahlawan dapat diperoleh tahun ini. Sebab, ujarnya, data dan bukti yang dilampirkan jauh lebih lengkap dibanding tahun lalu. Joko menyatakan gelar pahlawan bukan tujuan akhir. “Yang terpenting adalah meneladankan nilai perjuangan Pakubuwono X,”kata Joko. ● AHMAD RAFIQ

Gubernur Perketat Pencairan Bantuan Sosial SEMARANG — Akibat semakin ba-

nyaknya dana bantuan sosial di Jawa Tengah yang diselewengkan, Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo memperketat pencairan dana tersebut.“Duit, kalau tidak dikendalikan, akan rawan dikorupsi,” kata Bibit Waluyo kemarin. Bibit membantah jika dikatakan menerapkan sistem berbelit-belit dalam pencairan dana yang diperuntukkan bagi masyarakat. Dia mengaku hanya ingin meluruskan dan mengendalikan dana bantuan itu agar bisa tepat sasaran. Sebab, semua duit yang disalur-

kan untuk bantuan sosial itu milik rakyat sehingga harus bisa dipertanggungjawabkan. Sementara sebelumnya proposal bantuan sosial cukup dengan tanda tangan dan persetujuan pejabat tingkat kecamatan, mulai saat ini tanda tangan dan persetujuan itu harus sampai pejabat tingkat kabupaten/kota. Bibit mengaku heran jika ada orang yang menyatakan pencairan dana bantuan sosial terlalu berbelitbelit.“Jika dibiarkan, korupsi. Kalau diluruskan, dikatakan berbelit-belit,”ujar mantan Panglima Kodam IV Diponegoro ini.

Pada 2009, Jawa Tengah mengalokasikan bantuan kemasyarakatan (biasa disebut bantuan sosial) sebesar Rp 424,096 miliar. Dari jumlah itu, Rp 90 miliar di antaranya tidak terserap. Kalangan Dewan Perwakilan Rakyat Jawa Tengah menuding persyaratan dari eksekutif yang harus dipenuhi masyarakat terlalu njlimet, sehingga dana bantuan sosial yang tidak terserap sangat besar. Anggota Komisi C DPRD Jawa Tengah dari Partai Demokrat, Bambang Eko Purnomo, menyatakan, di lapangan masih sangat banyak war-

ga membutuhkan dana bantuan sosial itu. “Aturan yang dikeluarkan pemprov terlalu rumit, sehingga banyak proposal yang ditolak,” katanya. Misalnya persyaratan pengajuan harus ditandatangani pejabat hingga tingkat dinas atau kabupaten. Padahal, dia mengakui, sebagian besar daerah di Jawa Tengah, terutama wilayah pinggiran, lokasinya jauh dari pusat pemerintahan. Akibatnya, untuk mengurus satu proposal bisa memakan banyak waktu dan biaya. Sedangkan nilai bantuan sosial itu tidak begitu besar. ● ROFIUDDIN

Desain Kelemahan Produk Mebel SURAKARTA — Perajin mebel di Surakarta selama ini cenderung mengandalkan desain yang dibuat pembeli dari luar negeri. “Dari 218 pengusaha mebel di Surakarta, hanya 10 persen yang mendesain sendiri produknya,” ujar Ketua Bidang Bahan Baku Asosiasi Mebel Indonesia Surakarta J.B. Susanto kemarin. Dia mengakui selama ini perajin mebel memang tidak ingin direpotkan oleh desain. Padahal persoalan desain menjadi penting ketika mebel Surakarta ingin bersaing dengan produk serupa di pasar internasional. Direktur Industri Hasil Hutan Kementerian Perindustrian Aryan Warga Dalam mengatakan desain menjadi ujung tombak untuk bersaing merebut pasar. “Kami sudah membuka pusat desain untuk mebel kayu di Jepara dan mebel rotan di Cirebon,” katanya. Pusat desain akan membantu perajin merancang desain sesuai dengan kebutuhan pasar dunia. Dengan desain menarik, dia berharap ekspor mebel Indonesia meningkat. Pada 2009, ekspor mebel US$ 2,3 miliar dengan negara tujuan utama Amerika Serikat, Jepang, Cina, dan Arab Saudi. ● UKKY PRIMARTANTYO

Tim Sosialisasi Penghijauan Disiapkan SURAKARTA — Pemerintah Kota Surakarta sudah membentuk tim sosialisasi program eco-cultural city. Tim yang dipimpin langsung oleh Wali Kota itu akan melakukan sosialisasi hingga ke rumah tangga. Program itu merupakan pemberdayaan masyarakat mewujudkan konsep kota di dalam kebun. “Sekarang sudah bukan zamannya kebun di dalam kota,” kata Kepala Dinas Tata Ruang Kota Surakarta Johannes Bambang Sri Nogroho kemarin. Implementasinya, pemerintah berharap gedung perkantoran dan perumahan meminimalkan penggunaan pagar tembok. “Kami harap masyarakat menggunakan tanaman tertentu sebagai pagar,” kata Johannes. Pihaknya menyediakan bibit tanaman. Sebagai percontohan, program ini akan diterapkan Dinas Kebersihan, Dinas Perindustrian, Pemadam Kebakaran, dan Dinas koperasi. Program eco-cultural city merupakan upaya memperluas ruang terbuka hijau di Surakarta, yang saat ini baru 18 persen dari luas kota. “Untuk menciptakan ruang terbuka hijau baru cukup sulit,” kata Johannes. Satu-satunya upaya adalah mengikutkan masyarakat dalam program penghijauan. ● AHMAD RAFIQ

komunitas

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

B4

IKLAN

SENI&BUDAYA

SIHIR PESTA JAZZ Benteng Panyua Tahun depan, festival kembali digelar. enampilan Barry Likumahuwa Project bersama Benny Likumahuwa begitu spektakuler menutup acara besar jazz Makassar, Jazz @Fort Rotterdam, Ahad malam lalu. Permainan solo bass Barry Likumahuwa mampu membuat penggemar jazz yang menonton di taman Benteng Fort Rotterdam tercengang. Barry Likumahuwa Project digawangi Barry Likumahuwa, Henry Budidharma (gitar), Dennis Junio (saksofon), Jonas Wang (drum), Joni Yusran (piano elektrik), dan Matthew (vokal), serta personel spesial Benny Likumahuwa (trombon), ayah sang pembetot bas. Para penggemar jazz rela menunggu penampilan penutup yang dimulai sekitar pukul 23.30 Wita itu. Nada-nada punk mampu menyihir penonton dalam irama jazz menyegarkan.Suasana bertambah mesra tatkala solo bass Barry disambut trombon

P

Benny, ayah Barry.“Beri aplaus pada Bokap saya, Benny Likumahuwa,“ kata Barry. BLP featuring Benny Likumahuwa membawakan komposisi My Prayer dan Jazz Freedom album BLP. Lagilagi penonton terbawa permainan musik dari lagu Mau Dibawa ke Mana milik band Armada dan Ingin Tahu Siapa Nama dengan berbagai komposisi improvisasi. Jazz @Fort Rotterdam berlangsung dua hari sejak Sabtu malam. Sebelum BLP main, Nikita Dompas bersama Indra Prakarsa (kontra-bas) dan mantan drumer Dewa 19, Wong Aksan, mempersembahkan tiga lagu yang dibawakan Andien. Sejak awal acara, musisi jazz nasional memang mampu menyihir penonton. Aksi petikan“Dewa Gitar”I Wayan Balawan pada Sabtu malam itu membuat penonton terpukau. Gerakan delapan jari tak henti menari dan berkejar-kejaran di atas senar gitar elektrik di atas standar besi, layaknya memainkan piano dan bas. Teknik ketuk senar gitar atau right handed tapping

AGENDA

Jazz Lokal Kurang Peminat ne Note Entertainment sebagai penyelenggara festival Jazz @Fort Rotterdam menyiapkan dua panggung dalam area kompleks Benteng Rotterdam. Panggung utama diletakkan di taman depan museum I La Galigo, sedangkan panggung kedua di depan gedung gereja di zaman Belanda. Namun suasana dua panggung berbeda. Suasana cair dan meriah terlihat di panggung utama. Penonton rela bertahan di taman untuk menanti grup jazz kenamaan dan sudah malang-melintang di panggung internasional dan nasional. Dwiki Dharmawan bersama Krakatau Band dan World Peace Orchestra, Balawan Trio, Nikita Dompas featuring Andien, serta Barry

O

membuat penonton tertegun. Tak hanya Balawan, aksi panggung Dwiki Dharmawan bersama Krakatau Band sebagai penutup acara hari pertama pun mendapatkan aplaus luar biasa dari penonton. Ritme musik jazz cepat saat berkolaborasi dengan Labbiri Band membuat para penonton berkali-kali bertepuk tangan. Paduan jazz etnis Aceh dan Makassar dengan olah vokal Ubiet mampu menutup hari pertama pertunjukan jazz dengan manis. Konser jazz etnik Dwiki Dharmawan bersama Word Peace Orchestra mampu menarik penonton untuk bergoyang sambil berdiri. Suasana Flores, Nusa Tenggara Timur, sangat kental, sekaligus promosi upaya pemerintah menjadikan Pulau Komodo sebagai keajaiban dunia ketujuh. Bisa dikatakan festival ini sukses besar. Pantas saja Hendra Sinadia, pimpinan One Note Entertainment yang menggelar acara ini, berniat mengulang hajatan itu tahun depan. Tapi, jangan lupa memperbaiki sound systemnya. ● ABD AZIS AYU AMBONG (TEMPO)

Kelompok musik jazz etnik Krakatau tampil dalam Jazz @ Fort Rotterdam di Benteng Fort Rotterdam, Makassar, Sabtu lalu.

Likumahuwa Project tampil di sini. Panggung kedua lebih sedikit. Tampil di sini sejumlah pemain jazz lokal, seperti Dakochank Jazz Junior Band, Sky Project, dan D Exclusive Jazz Band. Pada penampilan mereka, penonton tak begitu mengikuti semua komposisinya. Panitia mengkonsep penampilan pemain jazz lokal dan nasional secara bergantian, baik panggung maupun waktunya. Semula penonton antusias mengikuti ritme yang dibangun panitia. Mereka berlari dari depan panggung satu ke panggung kedua. Lama-kelamaan mereka cenderung bertahan di taman. Penonton lebih menanti aksi panggung pemain jazz nasional. ● ABD AZIS

■ Kompetisi Teater

Monolog Acara: Festival Kala Monolog II Tempat: Teater Arena Gedung Kesenian Societiet de Harmonie Tanggal: 2-4 Agustus 2010 Waktu: 19.00-22.00 Wita ■ Pergelaran Seni Sulawesi

Selatan Tempat: Benteng Fort Rotterdam, Makassar Hari dan Tanggal: Sabtu, 7 Agustus 2010 Waktu: 17.00-20.00 Wita ● ABD AZIS | ARIFUDDIN KUNU IKLAN

gaya hidup

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

B5

KESEHATAN ak terbayang di benak Kariman (bukan nama sebenarnya), kenakalannya saat remaja berdampak buruk bagi kesehatannya. Buruh di salah satu perusahaan di Makassar itu saat remaja menjadi pecandu narkotik, yang dikonsumsi lewat jarum suntik. Bagi pria yang kini berusia 35 tahun itu, gonta-ganti jarum suntik dengan teman sudah tak asing lagi. Enam tahun lalu, ia divonis dokter mengidap hepatitis B. “Entah dari siapa ia tertular, namun keluhan awalnya adalah demam tinggi,” kata Profesor Andi Muhammad Akil, ahli gastroentero-hepatologi dari Rumah Sakit Dr Wahidin Sudirohusodo. Kariman kini terkulai lemah di ruang perawatan Rumah Sakit Wahidin. Dokter bahkan memvonisnya menderita kanker hati. Sebelumnya, ia mengidap hepatitis C hingga tahap kronis. Kariman hanyalah satu dari puluhan pengidap penyakit hepatitis di Sulawesi Selatan. Hepatitis akut dimulai dari serangan hepatitis B. Pada fase ini, virus hepatitis bisa dihilangkan dalam waktu enam bulan. Jika virus bertahan, pengidap bisa terserang hepatitis C atau hepatitis kronis. Hepatitis kronis bisa sembuh dengan sempurna. Namun penyakit ini bisa semakin parah, sehingga merusak hati. Kerusakan hati bisa disebabkan oleh peningkatan jaringan fibrosis atau penumpukan zat kimia dari obatobatan yang dikonsumsi. Peningkatan jaringan ini tak ayal menyebabkan penyakit hati akut atau sirosis, bahkan kanker hati. Pada kondisi terburuk, pasien bisa meninggal.

T

MENANGKIS KRITIS

HEPATITIS HEPATITIS BISA MENYEBABKAN KANKER HATI. KORBAN BIASANYA HANYA MENGELUH KELELAHAN. AYU AMBONG (TEMPO)

Pemeriksaan hepatitis gratis di Mal Ratu Indah, Makassar. Data Center of Gastroentero-Hepatology Rumah Sakit Wahidin mencatat sekitar 1525 persen serangan hepatitis B kronis (menahun) berkembang menjadi penyakit serius, misalnya kerusakan hati, sirosis, gagal hati, dan kanker hati. Berdasarkan data Rumah Sakit Wahidin sepanjang 2007-2009, dari 146 pasien rawat inap, mereka menderita penyakit hati kronis. Sepu-

CEGAH HEPATITIS

luh pasien terdeteksi mengidap hepatitis C dan 59 orang terdeteksi mengidap hepatitis B. Data riset kesehatan pada 2007 menunjukkan prevalensi nasional hepatitis klinis sebesar 0,6 persen dalam rentang 0,2-1,9 persen. Sebanyak 13 dari 33 provinsi mempunyai prevalensi di atas angka nasional, dan tertinggi adalah Provinsi Sulawesi Tengah serta Nusa Teng-

aksinasi dini merupakan tindakan pencegahan paling tepat guna memerangi hepatitis. Vaksinasi bisa melindungi 90-95 persen tubuh orang dewasa muda. Vaksin

V

aman bagi bayi, anak-anak, dan orang dewasa. Tapi, selain mengkonsumsi vaksin, hepatitis dapat dicegah dengan senantiasa menjaga kebersihan diri dan lingkungan.

gara Timur. Rabu pekan lalu merupakan peringatan Hari Hepatitis Sedunia 2010. Data Kementerian Kesehatan menunjukkan bahwa lebih dari 2 miliar penduduk dunia terinfeksi virus hepatitis B. Lebih dari 360 juta penduduk dunia mengidap kronis virus tersebut. Sebanyak 130-170 juta orang merupakan pengidap virus hepatitis C dengan angka kematian lebih dari

Menghindari penularan merupakan cara yang sangat efektif. Caranya adalah konsumsi makanan dan minuman bersih. Pastikan peralatan suntikan, tato, dan tusukan jarum dalam

350 ribu orang akibat komplikasi hepatitis C. Akil mengatakan penyakit ini tak bisa dianggap remeh. Gejala kelihatannya hanya 30 persen, sedangkan 70 persen gejala lain tak terlihat. “Biasanya orang mengira sakit demam biasa,” katanya. “Setelah kondisinya terasa membaik, dipikir sembuh, padahal virusnya masih berada di dalam tubuh.” Pada dasarnya, penyakit itu berawal dari penyebaran virus hepatitis. Hepatitis A menyebar melalui makanan tak steril. Anak-anak pun bisa terkena. Sebagai antisipasi, setiap bayi lahir biasanya sudah diberi vaksin hepatitis A. Sedangkan virus hepatitis B dan hepatitis C menular melalui sentuhan fisik, hubungan seksual, pemakaian jarum suntik secara bersama, dari ibu hamil ke bayi, serta penggunaan jarum tak steril, seperti tato, tindik, dan akupunktur. Gejala hepatitis B biasanya berupa demam, lelah, mual, muntah, nafsu makan berkurang, dan rasa nyeri yang timbul pada perut bagian kanan. Setelah beberapa pekan atau berbulan-bulan akan timbul lagi gejala mata dan kulit berwarna kekuning-kuningan. Urine atau air kencing berwarna gelap seperti warna teh. Akil mengumpamakan gejala hepatitis seperti fenomena gunung es. Gejala hepatitis C umumnya berupa rasa letih yang sangat mendera. Gubernur Syahrul Yasin Limpo memperingatkan kewaspadaan akan hepatitis. Biaya penanganannya sangat mahal. Biaya pemeriksaan bisa mencapai Rp 1 juta. Adapun biaya perawatan dan penyembuh-

kondisi steril. Bila perlu, gunakan jarum yang disposable atau sekali pakai. Hindari pula hubungan seks tak aman. Jangan lupa periksakan kesehatan secara rutin. ● SUKMAWATI

annya memakan biaya hingga ratusan juta rupiah. Cara pencegahan dan vaksinnya juga mahal. Pemerintah Sulawesi Selatan diharapkan menurunkan harga vaksin hepatitis B hingga Rp 50-60 ribu. Harga asli vaksin Rp 80-90 ribu. Penyebab hepatitis umumnya pola hidup tak sehat. Kini semua itu dirasakan Kariman. Konsumsi narkotik mengakibatkan ia harus dirawat inap di Rumah Sakit Wahidin. Keluhan awalnya hanyalah demam tinggi. Ia masih harus berjuang menghadapi ancaman hepatitis. Bahkan ia memerlukan dana besar untuk perawatan dan pemulihan kesehatannya. ● SUKMAWATI IKLAN

MAMMINASATA

B7 SELASA, 3 AGUSTUS 2010

BPK Ungkap Kerugian Kabupaten Wajo Terjadi kerugian daerah sebesar Rp 271,4 juta. WAJO — Badan Pemeriksa Keuang-

an (BPK) Republik Indonesia menemukan sedikitnya tujuh item dalam laporan keuangan Pemerintah Kabupaten Wajo tahun anggaran 2009. Salah satunya terjadi kerugian daerah sebesar Rp 271,4 juta. Ini terungkap dalam laporan BPK tertanggal 21 Mei 2010, yang ditandatangani oleh Nursiska Ria, Wakil Penanggung Jawab Pemeriksaan. Menanggapi temuan tersebut, Andi Witman Hamsah, Kepala Dinas Pengelolaan Keuangan Daerah Kabupaten Wajo sekaligus Sekretaris

Tuntutan Ganti Rugi Tuntutan Perbendaharaan, membenarkan hal itu. Menurut dia, sesuai dengan rekomendasi yang ada, pihaknya kini telah melakukan tindak lanjut.“Jadi, untuk sekarang ini, rekomendasi itu masih ditangani oleh Tim Tindak Lanjut, yang diketuai oleh Wakil Bupati.” Meski begitu, Witman menambahkan, setiap temuan tidak harus langsung dikembalikan karena memerlukan proses.“Temuan itu akan dirapatkan dulu dengan BPK, kemudian ditindaklanjuti.” Sementara itu, Ketua Tim Tindak Lanjut yang juga Wakil Bupati, Amran Mahmud, mengungkapkan hal serupa.“Kami sudah menindak-

lanjuti semua temuan itu, termasuk berkoordinasi dengan semua SKPD (satuan kerja perangkat daerah). Untuk pengembaliannya, bisa dilakukan dengan mengangsur sesuai dengan aturan yang ada,”ujarnya. Menurut Amran, kesalahan terjadi akibat salah persepsi dari SKPD dalam melihat aturan yang ada. “Misalkan uang pungut pajak kami terbitkan surat keputusan berdasarkan Peraturan Menteri Dalam Negeri. Ternyata, menurut BPK, harus ada dasar yang harus dilakukan, sehingga menjadi temuan,”ucapnya. Agar tidak terulang kejadian serupa di masa mendatang, Amran berjanji akan melakukan pembinaan kepada seluruh SKPD dan me-

neliti kembali perhitungan yang dibuat.“Karena ada yang salah dalam perhitungan,”katanya. M. Sabri F., BA, anggota Badan Pekerja Wajo Anti-Corruption Committee, kepada Tempo, mendesak agar rekomendasi BPK segera ditindaklanjuti. “Itu wajib ditindaklanjuti oleh pemerintah. Di sisi lain, DPRD wajib mengawasi pemda dalam tidak lanjut tersebut,” ucapnya. Sabri menyarankan, seharusnya hasil pemeriksaan itu dipublikasikan melalui situs resmi pemerintah daerah Wajo atau melalui siaran pers agar publik tahu serta ikut melakukan pengawasan terhadap hasil pemeriksaan BPK itu.

“Untuk itu, kami mendesak agar hasil pemeriksaan BPK untuk Wajo sejak 1999 sampai sekarang dipublikasikan. Jangan dianggap itu rahasia negara, karena itu adalah dokumen publik,”kata Sabri. Selain itu, Sabri melanjutkan, sudah banyak rekomendasi BPK yang berulang yang tidak ditindaklanjuti. Ia mencontohkan penghentian bantuan uang dan lainnya kepada penegak hukum. Tapi, yang perlu diingat, kata Sabri, undang-undang telah mengatur tentang hasil pemeriksaan tersebut.“Jadi aparat penegak hukum tidak boleh serta-merta melakukan pemeriksaan terhadap hasil audit BPK itu.” ● ANDI PAJUNG HARIANDI HAFID (TEMPO)

DPRD Belum Terima Laporan Akhir Jabatan Bupati Bulukumba Tuntut Polisi

MAKASSAR — Masa jabatan Bupati Bulukumba

A.M Syukri Sappewali dan wakilnya, H. Padasi, akan berakhir pada 6 September mendatang.Tapi laporan keterangan pertanggungjawaban (LKPj) akhir jabatannya belum juga diserahkan ke Dewan Perwakilan Rakyat Daerah. Padahal, menurut Undang-undang, LKPj harus sudah dibahas paling lambat enam bulan sebelum masa jabatan berakhir.“LKPj lima tahunan seharusnya sudah kami bahas,” kata Kahar Muslim, Ketua Komisi II DPRD Bulukumba, kemarin. Menurut Kahar, selama ini pembahasan LKPj tahunan dan laporan semester anggaran pendapatan dan belanja daerah selalu terlambat dibahas di DPRD. Penyebabnya, pihak eksekutif kerap telat memasukkan datanya. “Kami berikan lagi deadline dua hari setelah rapat dengan pihak keuangan dan tim TAPD hari ini (kemarin) untuk merampungkan dan menyerahkan laporan penggunaan APBD tahun ini,”katanya. DPRD Bulukumba sebenarnya telah mengirimkan surat kepada pihak eksekutif agar LPKj lima tahunan bupati dimasukkan untuk dibahas. Tapi sampai saat ini belum ada respons. Selain merampungkan laporan APBD, rapat membahas kenaikan anggaran KNPI Bulukumba dari Rp 15 juta menjadi Rp 25 juta dan menyetujui penambahan dana anggaran pilkada putaran kedua. Sementara itu, anggota Komisi II DPRD Bulukumba, Mulyadi Mursali, mengatakan rapor pemerintah merah karena pembahasan LKPj selalu terlambat.“Kami di DPRD sebenarnya bisa melakukan pembahasan laporan hanya dalam tiga hari,”katanya. Daud Kahal, Kepala Bagian Humas Pemerintah Kabupaten Bulukumba, mengaku pihaknya masih merampungkan data LKPj.“Dalam waktu dekat, kami akan menyerahkannya.Yang pasti, sebelum masa jabatannya habis,”katanya. Daud mengatakan semua satuan kerja perangkat daerah masih dalam tahap menyusun laporan. “Kami tidak tahu-menahu kalau ada laporan semester penggunaan APBD. Mungkin itu pihak keuangan yang tahu.” ● JASMAN

Mahasiswa Universitas Muslim Indonesia (UMI) menggelar aksi unjuk rasa dengan membakar ban bekas di Jalan Urip Sumohardjo, Makassar, kemarin. Mereka menuntut keseriusan polisi dalam mengusut kasus penganiayaan terhadap seorang aktivis UMI, yang diduga melibatkan anggota TNI, pada Kamis lalu. Aksi ini menimbulkan kemacetan lalu lintas.

PGRI dan IGI Sulawesi Selatan Berebut Anggota MAKASSAR — Persatuan Guru Republik Indonesia (PGRI) Sulawesi Selatan melarang anggotanya bergabung dengan Ikatan Guru Indonesia (IGI). Sebab, menurut mereka, organisasi ini belum diakui pemerintah. “Kami harus melindungi semua anggota kami agar tidak mudah pindah organisasi,”kata Nasir Mas’ud, Wakil Ketua Bidang Keorganisasian PGRI Sulawesi Selatan, saat dihubungi Tempo kemarin. Kebijakan itu langsung menuai protes. Muhammad Asmin, pengurus IGI, menyayangkan hal tersebut. “Ini bertentangan dengan undang-undang, yang memberikan keleluasaan bagi guru untuk bergabung dengan

organisasi mana pun,” kata dia saat berkunjung ke kantor Tempo Makassar, Sabtu lalu. Pelarangan oleh PGRI bagi anggotanya itu lantaran legitimasi IGI, yang dibentuk pada 25 Juli 2009 di Makassar, masih dipertanyakan. “Organisasi yang terdaftar di Badan Kesatuan sudah pasti diakui keberadaannya,”kata Nasir. Menurut dia, organisasi guru yang selama ini diakui hanya PGRI.“Dari pusat hingga ke daerah, organisasi guru yang diketahui masyarakat hanya PGRI.” Padahal, menurut Asmin, keberadaan IGI sebagai organisasi profesi telah mendapatkan pengakuan baik secara de facto maupun de jure oleh Kemente-

rian Pendidikan Nasional. “PGRI bukan satu-satunya organisasi profesi guru. Itu yang mesti dipahami secara tekstual dan kontekstual,”katanya. Nasir mengklaim PGRI selama ini telah berhasil memperjuangkan kepentingan guru, di antaranya program sertifikasi. “Adanya sertifikasi membuat guru sudah bisa terima gaji dan tunjangan di atas Rp 5 juta per bulan,”kata dia. Sementara itu, Kepala Bidang Hubungan Antarlembaga Badan Kesatuan Bangsa Sulawesi Selatan Muhammad Hardi menyatakan bahwa kedua lembaga guru itu harus saling menghargai.“Jangan ada yang mengklaim organisasi lain tidak diakui.”

Dia menilai larangan PGRI kepada anggotanya agar tidak pindah organisasi merupakan langkah yang tidak demokratis. “Hukum mengatur warga negara bebas berkumpul dan berserikat dalam sebuah organisasi,” katanya. I Ketut Bhuwana, Sekretaris IGI, mengatakan organisasi ini lahir dari kalangan guru muda yang menginginkan perubahan mendasar pada kompetensi guru secara umum di Tanah Air. Kisruh yang mendera dua organisasi profesi ini berawal ketika sebagian anggota PGRI, yang merupakan guru muda, mendeklarasikan terbentuknya Ikatan Guru Indonesia. ● ARIFUDDIN KUNU | INDRA O Y

EKONOMI&INVESTASI

SELASA, 3 AGUSTUS 2010

B6

Laju Inflasi Meningkat

Pendapatan Hotel Selama Ramadan Diprediksi Turun Tempat hiburan malam diminta tutup pada 9 Agustus sampai 13 September 2010. MAKASSAR — Sejumlah tempat hiburan malam (THM) di Makassar dipastikan tutup selama Ramadan. Penutupan ini diperkirakan menurunkan pendapatan sejumlah hotel di kota itu. Kepala Dinas Pariwisata Makassar Rusmayani Madjid mengatakan penutupan itu rutin dilakukan setiap tahun. “Semua THM akan ditutup. Kami dari dinas pariwisata akan bersurat kepada masing-masing THM yang ada di Makassar,” ujarnya saat dihubungi Tempo kemarin. Rusmayani menjelaskan, saat ini terdapat 115 THM di Makassar, seperti karaoke, bar, panti pi-

jat, refleksi, dan salon lulur. “Ini termasuk yang ada di hotel-hotel, ya. Jadi otomatis mereka libur dulu kurang-lebih sebulan,” katanya. Dinas pariwisata akan mengirim surat kepada setiap pengelola THM di Makassar. Mereka diminta tutup dari 9 Agustus hingga 13 September 2010.“Mungkin dua hari sebelum penutupan akan kami kirim,”ujar Rusmayani. Pengelola hotel di Makassar, Sulawesi Selatan, mendukung kebijakan pemerintah daerah tersebut. Ketua Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia Sulawesi Selatan Anggiat Sinaga mengatakan penutupan tempat hiburan malam sudah menjadi kebijakan tahunan. “Kalau berdasarkan evaluasi kami selama ini, THM 100 persen taat pada kebijakan ini,”katanya. Konsekuensinya, dia menambah-

kan, THM tidak mendapatkan penghasilan selama sekitar sebulan. Selama Ramadan, menurut Anggiat, tingkat hunian hotel diperkirakan menurun hingga 50 persen. Namun tidak semua hotel harus menutup tempat hiburannya. Sebab, penutupan itu hanya untuk tempat usaha yang menjual minuman keras. “Penutupan lebih banyak berlaku di tempat hiburan malam dan restoran yang menjual minuman keras,”ujar Anggiat, yang juga menjabat General Manager Hotel Clarion Makassar. Hal senada dikemukakan oleh Zakaria Patiku, Asisten Manajer Hotel Kenari Tower. Dia memperkirakan omzet hotel akan menurun hingga 60 persen saat memasuki bulan puasa dibanding pada hari biasa.“(Kebijakan) itu lebih berdampak pada tingkat hunian memang. Tapi yang lain,

seperti pemesanan tempat pertemuan, masih stabil,”ujarnya. Untuk menarik minat pengunjung, Anggiat menambahkan, pengelola hotel memberikan harga khusus untuk paket Ramadan di sejumlah hotel. “Tentu termasuk menggunakan fasilitas ruangan untuk buka puasa bersama,” ujarnya. Dukungan terhadap kebijakan itu juga datang dari pengelola tempat hiburan. Iskandar, Manajer Umum Studio 33 Karaoke, misalnya. Dia mengatakan tidak akan membuka studio karaokenya selama sebulan penuh.“Otomatis pendapatan juga tidak ada yang masuk. Cuma ini sudah jadi kebijakan tahunan, kok,” katanya. Meski demikian, dia mengaku siap meliburkan karyawannya.“Ini sudah jadi ajang tahunan. Sebagian kami beri pelatihan, sebagian lainnya kami beri cuti libur.” ● ICHSAN AMIN

AYU AMBONG (TEMPO)

Pembangunan PLTU Sejumlah pekerja menyelesaikan pembangunan pelabuhan PLTU Bosowa Jeneponto, Sulawesi Selatan, kemarin. PLTU yang menelan biaya Rp 2 triliun tersebut direncanakan rampung pada 2011 dan diharapkan mampu menyuplai kebutuhan listrik di Sulawesi Selatan sebesar 2 x 100 megawatt.

MAKASSAR — Badan Pusat Statistik (BPS) Sulawesi Selatan melansir inflasi pada Juli 2010 sebesar 2,11 persen. Angka ini merupakan inflasi tertinggi sejak Februari tahun ini. Kepala Badan Pusat Statistik Sulawesi Selatan Bambang Suprijanto mengemukakan, inflasi yang terjadi pada bulan Juli lebih tinggi dibanding pada Juni lalu, yaitu 0,46 persen. Bambang memperkirakan inflasi pada Agustus ini akan lebih tinggi dibanding bulan Juli. Menurut dia, kenaikan harga, khususnya pada kelompok makanan, akan terjadi pada bulan puasa, yang jatuh pada bulan ini. Ia mengatakan masyarakat sudah harus bersiap-siap menghadapi kenaikan harga yang akan terjadi pada bulan ini. “Polanya akan sama dengan yang terjadi pada tahun sebelumnya,” ujar Bambang dalam jumpa pers di kantor BPS kemarin. Harga sejumlah bahan makanan yang melonjak tajam belakangan ini menjadi penyebab utama tingginya inflasi pada bulan Juli.“Faktor utama yang hampir selalu berpengaruh terhadap perubahan inflasi adalah kenaikan harga kelompok makanan,” ujar Bambang. Sama halnya dengan yang terjadi pada bulan lalu, penyumbang inflasi tertinggi pada bulan Juli adalah cabai rawit dengan andil 0,3128 persen. Berdasarkan pantauan Tempo di sejumlah pasar tradisional pada Juli lalu, harga cabai rawit pernah melambung hingga Rp 40 ribu per kilogram. Harga daging ayam ras turut menjadi penyumbang utama inflasi dengan andil sebesar 0,2494 persen. Berdasarkan pantauan Tempo kemarin,harga ayam ras Rp 25 ribu per kilogram di Pasar Pabaeng-baeng. Kelompok bahan makanan lain yang menyumbang inflasi tertinggi adalah bandeng, cabai merah, bawang merah, gula pasir, telur ayam ras, tomat sayur, dan sayuran. Kelompok ini menjadi penyumbang terbesar inflasi pada bulan Juli dengan andil 6,2 persen. Salah satu penyumbang inflasi tertinggi di luar kelompok makanan adalah jasa perpanjangan surat tanda nomor kendaraan dengan andil 0,2373 persen.“Kami tahu bahwa hampir setiap rumah tangga punya kendaraan bermotor di Makassar. Kalau harganya naik, pasti sangat berpengaruh,”ujar Bambang. Selain di Kota Makassar, indeks harga konsumen di kota lain di Sulawesi Selatan mengalami inflasi. Berdasarkan data BPS pada Juli lalu, inflasi di Kota Makassar, Watampone, Parepare, dan Palopo sebesar 1,98 persen. Inflasi kelompok bahan makanan tercatat paling tinggi, yakni 5,76 persen. ● FADHILAH NAZIF

HP Luncurkan Program Laptop untuk Guru MAKASSAR — Perusahaan teknologi informasi Hewlett Packard (HP) meluncurkan program Laptop untuk Guruku di Makassar, Jumat lalu. Program ini diadakan sebagai bentuk kontribusi perusahaan itu untuk meningkatkan kemampuan teknologi para guru di Indonesia. Megawaty Khie, Managing Director Personal Systems Group HP Indonesia, menge-

mukakan bahwa perusahaannya menegaskan komitmen mendukung pendidikan nasional dengan menyediakan solusi teknologi informasi khusus untuk pendidikan berupa HP MultiSeat Computing. Selain itu, diadakan seminar yang diikuti dengan program pembelian notebook khusus bagi para guru di Indonesia. “Kehadiran solusi komputasi pendidikan Mul-

tiSeat Computing serta program penawaran notebook khusus untuk guru menjadi bentuk tanggung jawab HP dalam mewujudkan kontribusi teknologi informasi secara nyata demi kemajuan dunia pendidikan,” ujarnya dalam rilis yang diterima Tempo kemarin. HP MultiSeat Computing adalah solusi untuk memberikan kesempatan kepada para

siswa dari tingkat pendidikan dasar hingga perguruan tinggi, termasuk siswa dengan kebutuhan khusus, guna menemukan metode baru dalam belajar. HP MultiSeat Computing terdiri atas sebuah personal computer (PC) host HP MultiSeat ms6000 PC, yang dapat dibagi bersama kepada 10 siswa dan terkoneksi melalui HP MultiSeat t100 Thin Client. Karena hanya PC host yang

menyala, konsumsi energi dan biaya terkait lainnya dapat dikurangi. Hal ini merupakan solusi efektif bagi sekolah yang memiliki keterbatasan biaya dan listrik. “Pada intinya, HP mendukung transformasi lembaga pendidikan ke arah yang lebih berorientasi pada siswa, menjadikan lingkungan belajar lebih personal melalui pemerataan teknologi secara lebih terjangkau dan

berkelanjutan,”ujar Megawaty. Solusi HP MultiSeat Computing telah diterapkan oleh beberapa sekolah di Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Karawang, dan Makassar.“Makassar menjadi salah satu pasar yang sangat antusias terhadap solusi MultiSeat Computing maupun seminar dan program pembelian notebook khusus untuk guru.” ●

B8 SELASA 3 AGUSTUS 2010

HARIANDI HAFID (TEMPO)

HARI INI ROBERT ALBERTS DATANG MAKASSAR — Pelatih baru

PSM Makassar, Robert Rene Alberts, hari ini akan tiba di Kota Anging Mammiri untuk meneken kontrak, demikian dipastikan oleh agen pelatih asal Belanda itu, Julius Onana. “Saya dan Robert akan tiba di Makassar pada malam hari. Kemudian Kamis mendatang ke Malaysia,” kata Onana ketika dihubungi Tempo kemarin. Kedatangan mantan pelatih Arema Indonesia ini dalam rangka membahas nilai kontrak dan melakukan penandatanganan kontrak sebagai pelatih PSM musim depan. Sebelum ke Makassar, Robert terlebih dulu menghadiri undangan dari Badan Liga Indonesia guna membahas perkembangan sepak bola di Tanah Air. “Bukan hanya Robert, tetapi pelatih lainnya pun dipanggil, seperti Benny Dolo, Rahmat, dan Jackson F. Tiago,”katanya. Robert, yang berhasil mengantar Arema meraih gelar juara Liga Super Indonesia dan runner-up Piala Indonesia 2010, diminati banyak klub. Tapi, menurut Onana, Robert paling tertarik bergabung dengan PSM. Pertemuan antara Robert dan pengurus ini akan membahas persiapan PSM musim depan, tim junior, lapangan, dan fasilitas sebagai pelatih. Sebelumnya, Onana mengatakan Robert berharap bisa mendapat

kontrak Rp 1 miliar. Nilai ini belum termasuk fasilitas rumah dan kendaraan.“Berapa jumlah gaji, semuanya akan kami bahas. Kalau buntu, apa boleh buat, Robert bisa-bisa tidak jadi melatih PSM,”katanya. Juru bicara PSM, Nurmal Idrus, mengatakan belum mengetahui rencana kedatangan Robert dan Onana ke Makassar. Mengenai nilai kontrak yang diminta pelatih, Nurmal mengatakan itu bukan masalah, karena manajemen sudah sepakat dengan Onana. “Tinggal teken kontrak saja hitam di atas putih,” kata Nurmal. Kedatangan Robert itu juga ditunggu untuk melanjutkan proses seleksi tim Under-21, yang memasuki tahap kedua.“Belum kami putuskan kapan waktunya. Karena hasil selek-

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Tinggal meneken kontrak.

si ini ditentukan oleh pelatih tersebut. Di satu sisi, pelatih PSM U-21 masih lowong,” kata Manajer PSM Hendra Sirajuddin. Nurmal mengatakan pembahasan seleksi tahap kedua menunggu pelatih tim U-21. Informasi yang dihimpun menyebutkan bahwa calon yang akan ditunjuk adalah pemain PSM era 1990-an,Yusrifar Jafar. Asisten pelatih PSM, Imran Amrullah, mengatakan seleksi ini untuk menggantikan pemain yang masuk tim senior, seperti Takwa, Rasul, Firman, Aditya Putra Dewa, Aswar, Hendra, Adrian, dan Fandy Edi. Meski begitu, tidak tertutup kemungkinan para pemain itu bisa dipinjamkan ke PSM U-21 jika tenaganya dibutuhkan.

agu jazz romantis yang dilantunkan Glenn Fredly begitu menyentuh sekitar 300 penonton di kafe D’Liquid, Hotel Clarion, Makassar, Minggu malam lalu. Alunan hit Kasih Putih pun menghipnosis para penonton yang rata-rata perempuan untuk bernyanyi bersama. “Lagu itu kupersembahkan buat Ariel ‘Peterpan’. Dia adalah sahabat saya,” ujar Glenn, yang membuat penonton gempar. Ariel saat ini sedang ditahan akibat kasus video porno, yang diduga melibatkan dia dengan artis Cut Tari dan Luna Maya. Kedatangan mantan suami penyanyi Dewi Sandra itu ke Makassar bersamaan dengan festival Jazz @Fort Rotterdam, yang digelar di bekas benteng peninggalan Belanda tersebut. “Konser ini juga saya dedikasikan untuk acara Jazz @Fort Rotterdam,” ujarnya. Dalam konser ini, “duren” alias duda keren ini pun menyempatkan curhat. “Inilah usaha terakhir setelah sekian lama berusaha,” ujar Glenn ketika akan melantunkan hit terbarunya yang berjudul Nyali Terakhir, yang menjadi tajuk konsernya itu. Namun ia tidak menjelaskan lebih jauh apa yang dimaksudnya dengan “nyali terakhir” itu. ● ABD AZIS

L

GLENN FREDLY

PERSEMBAHAN UNTUK

ARIEL

● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN