1
Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Policies & Procedures Updated 2/11/2013 and effective February 31st, 2013
1. Bekezdés – Bevezető rendelkezések 1.1 – A cég küldetése IWowWe csapat alapelve Küldetésünk olyan digitális eszközök, játékok és támogatórendszerek létrehozása, melyek elősegítik a személyek közötti valódi és értelmes módon történő kapcsolatfelvételt, beszélgetések és közlések létrejöttét. Célunk, hogy elősegítsük a barátságon alapuló, korrekt, mókás, őszinte és az IWowWe használatára méltó kapcsolatok kialakulását. Elköteleztük magunkat amellett, hogy ügyfeleinket felbecsülhetetlen értékű IWowWe élményekhez juttassuk és terjesztőinknek vonzó lehetőséget kínáljunk.
1.2 - Partnervállalkozások Magatartási Szabályzata Az IWowWe minden Független Marketing Partnervállalkozása magára kötelezőnek ismeri el az alábbi Partnervállalkozások Magatartási Szabályzatát:
nézve
1. IWowWe Partnerként becsületes és tisztességes módon járok el az ügyletek során. 2. Üzleti tevékenységemet oly módon folytatom, hogy az jóhíremet és az IWowWe által megalapozott pozitív hírnevet öregbítse. 3. Udvariasan és tisztelettel járok el minden olyan személlyel, akivel a Független Partnervállalkozásom működése révén kapcsolatba kerülök. 4. Nem veszek részt olyan tevékenységekben, melyek az IWowWe-re vagy saját magamra szégyent hoznak, illetve nem kritizálom az IWowWe-t, annak
2
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
munkatársait sem más Partnervállalkozásait. 5. Annak előmozdítása érdekében, hogy az IWowWe-vel kapcsolatban pozitív tapasztalatuk legyen, Ügyfeleim és más Partnervállalkozások részére történő folyamatos segítségnyújtással és támogatással továbbra is aktívan elősegítem az IWowWe fejlődését. 6. Nem teszek, és nem mondok semmi olyat, amiről okkal feltételezhető, hogy becsmérlően hat az IWowWe-re vagy csökkenti, illetve csorbítja annak és az általuk kínált szolgáltatásoknak a jóhírét, beleértve, de nem kizárólagosan olyan közlések tételét, melyek esetlegesen negatívan befolyásolják üzlettársaikat és másokat, akik részesei vagy érintettjei a szolgáltatásnak. 7. Nem tüntetem fel hamis színben az IWowWe termékeit, szolgáltatásait vagy a Kompenzációs Tervet. 8. Nem szponzorálok és kísérletet sem teszek arra, hogy IWowWe Partnervállalkozást közvetlenül vagy közvetetten más hálózatos marketing programba szponzoráljak vagy megtévesztő, illegális ügyletek vitelére bírjam. 9. Észben tartom azt, hogy még a személyes tapasztalataim és az IWowWe termékekből, szolgáltatásokból vagy programokból származó előnyeim is értelmezhetők jogosulatlanul tett, „minősítő kijelentések terjesztésének”. 10. Megértem és egyetértek azzal, hogy kizárólagos felelősséggel tartozom minden pénzügyi és/vagy jogi kötelezettségért, melyet üzleti tevékenységem folytatása során Partnervállalkozásként vállalok, és eleget teszek minden követelésnek és kötelezettségnek melyet a Partnervállalkozás megkíván. 11. Erőteljesen de becsületes módon veszek részt a versenyben és tisztelem az egyéb hálózatos marketing résztvevőit. Nem toborzok más hálózati marketingcégek forgalmazóinak vagy ügyfeleinek listáján szereplő egyéneket, és nem irányzok elő vásárlást vagy toborzást kizárólag egyéb más vállalat ügyfelei vagy forgalmazói felé. Nem használok fel olyan reklámanyagokat, melyek más cégek tulajdonát képezik.
2. Bekezdés – Áttekintés 2.1 - Partnervállalkozási Szerződésbe foglalt Üzletpolitika és Kompenzációs Terv Ez az Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat a jelen, illetve az „IWowWe, Inc.” (Társaság) által, a saját hatáskörében megváltoztatott formában a Partnervállalkozási Szerződés („Partnervállalkozási Szerződés”) nélkülözhetetlen részét képezi. Ezen Szabályzat egészében a „Szerződés” kifejezés, mint gyűjtőnév, az alábbi dokumentumokat foglalja magában: Partnervállalkozási Jelentkezés és Megállapodás, jelen Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat, az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Terve és az IWowWe 2
3
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Társasági Bejegyzési Űrlapja (ha releváns). Ezek a dokumentumok hivatkozásként beépülnek a Partnervállalkozási Szerződésbe – Üzletpolitika és Eljárási Szabályzatba (mindegyik a jelenlegi formájában, az IWowWe által módosított alakban) és azoknak szerves részét képezik. Minden Partnervállalkozás saját maga felelős azért, hogy az Üzletpolitikát és az Eljárási Szabályzatot elolvassa, megértse, betartsa és meggyőződjön arról, hogy ismeri annak aktuális változatát és működése során aszerint jár el. Új Partnervállalkozás szponzorálása vagy beléptetése esetén a beléptető Partnervállalkozás felelőssége az, hogy az Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat és az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Terv legfrissebb változatát a Partnervállalkozási Szerződés aláírása előtt a jelentkező partner rendelkezésére bocsássa.
2.2 - Az Üzletpolitika Célja Az IWowWe egy közvetlenül értékesítő cég, amely digitális kommunikációs/prezentációs termékeket és szolgáltatásokat kínál Független Partnervállalkozások közvetítésével. Fontos tudni, hogy az Ön és az Ön alatt lévő Partnervállalkozások sikere a termékeink és szolgáltatásaink marketingjével foglalkozó egyének tisztességétől függ. A Partnervállalkozás és a WowWe, Inc. („IWowWe”) között fennálló kapcsolat egyértelmű meghatározása és az elfogadható üzleti magatartásra vonatkozó iránymutatás megadása érdekében az IWowWe létrehozta a Szerződést. Az IWowWe Partnervállalkozások kötelesek megfelelni a Szerződésben rögzített Feltételek minden rendelkezésének, illetve az IWowWe-vel kapcsolatos tevékenységükre és magatartásukra vonatkozó összes szövetségi, állami, vidéki, területi és helyi törvénynek. Mivel előfordulhat, hogy ezen gyakorlat szabványai közül néhány ismeretlen, nagyon fontos a Szerződés elolvasása és betartása. Kérjük, figyelmesen nézze át az Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat című anyagot. E dokumentum magyarázza és szabályozza a kapcsolatot Ön, mint független szerződő fél és a Társaság között. Ha bármely irányelvvel vagy szabállyal kapcsolatban kérdése merül fel, ne késlekedjen válaszért folyamodni Szponzorához vagy az IWowWe-hez.
2.3 – Változtatások a Megállapodásban Mivel szövetségi, állami, vidéki, területi és helyi törvények, illetve az üzleti körülmények is bizonyos időközönként változnak, az IWowWe fenntartja a jogot, hogy saját hatáskörében, egyoldalúan módosítsa a Szerződést, valamint a termékei és szolgáltatásai árát is. A Partnervállalkozási Szerződés aláírásával, a Partnervállalkozás vállalja, hogy elfogad minden IWowWe által alkalmazott kiegészítést vagy módosítást. A Szerződés módosításai a Partnervállalkozásokhoz eljuttatott értesítéssel lépnek hatályba. A módosításokról szóló értesítést a hivatalos IWowWe Anyagokon közzé kell tenni. A megváltozott szabályzat teljes példányát a Társaság az alábbi módszerek közül egy vagy több módon minden Partnervállalkozáshoz eljuttatja vagy hozzáférhetővé teszi: (1) Közzéteszi a Társaság hivatalos honlapján (2); elektronikus üzenettel (e-mail); (3) igény szerint faxon; (4) hangüzenetként; (5) a Társaság időszakos kiadványaiban; (6) termékrendelésekhez vagy 3
4
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
jutalékhoz csatolva; (7) rendkívüli küldeményként. Amennyiben a Partnervállalkozás továbbra is folytatja az IWowWe-hez kapcsolódó üzletszerű tevékenységet vagy a Partnervállalkozás jutalékot vesz fel, e cselekedetekkel minden módosítást elfogadottnak minősít.
2.4 – Késedelem Az IWowWe nem vállal felelősséget kötelezettségeinek késedelmes vagy hibás teljesítéséért, amennyiben a teljesítés a Társaság ésszerű befolyásán kívül eső ok miatt kereskedelmi szempontból kivitelezhetetlen. Ide értve, korlátozás nélkül, az Internet kapcsolat megszakadását, valamely félnél fellépő beszállítói nehézségeket, sztrájkot, munkaerő problémákat, lázadást, háborút, árvizet, hurrikánt, tüzet, halálesetet vagy kormányhatározatot, ill. kormányrendeletet.
2.5 – Üzletpolitikák és Rendelkezések Elkülönülése Ha a Szerződés bármely rendelkezése aktuális vagy később megváltoztatandó formájában érvényét veszti, illetve bármely oknál fogva kikényszeríthetetlenné válik, csak a rendelkezés érvénytelenné vált része(i)t kell elkülöníteni és a megmaradó rendelkezések érvényesek és hatályosak maradnak és úgy kell értelmezni őket, mintha az érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen előírás soha nem képezte volna részét a Szerződésnek.
2.6 – Jogról való Lemondás A Társaság soha nem mond le arról a jogáról, hogy ragaszkodjon a Szerződésben foglaltakhoz és az üzleti magatartásra alkalmazandó jogszabályoknak való megfeleléshez. Ha az IWowWe nem gyakorolja a Szerződésben kikötött valamely jogát, vagy valamely Partnervállalkozás vonatkozásában nem ragaszkodik szigorúan a Szerződésben foglalt kötelezettség vagy előírás betartásához, illetőleg ha a Szerződésben rögzítettektől eltérő szokás és gyakorlat működik a felek között, az nem jelenti azt, hogy az IWowWe lemond azon jogáról, hogy a Szerződésben foglaltaknak való pontos megfelelést megkövetelje. Az IWowWe jogról való lemondása kizárólag akkor érvényes, ha azt a Társaság valamely illetékes tisztségviselője írásban megteszi. Ha valamely Partnervállalkozás szerződésszegést követ el az IWowWe-vel szemben és az IWowWe ezen szerződésszegésből eredő jogainak gyakorlásáról lemond, az a későbbi szerződésszegések tekintetében nem befolyásolja és nem érinti az IWowWe jogait, sem egy másik Partnervállalkozás jogait és kötelezettségeit, illetve a IWowWe szerződésszegésből eredő jogai gyakorlásának késedelme vagy elmulasztása sem érinti a IWowWe egy későbbi szerződésszegés kapcsán birtokolt jogait. A Partnervállalkozás igénye vagy a IWowWe ellen benyújtott keresete nem alapoz meg mentességet attól, hogy az IWowWe a Szerződés bármely kikötésének betartását kikényszerítse.
4
5
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
3. Bekezdés – Partnervállalkozássá Válás 3.1 – Partnervállalkozássá Válás Feltételei Az IWowWe Partnervállalkozásává válásához minden jelentkezőnek a következő kritériumoknak kell megfelelni: 1. A tartózkodás helye szerinti nemzeti, állami, vidéki vagy helyi törvények szerint nagykorú; 2. A tartózkodás helye szerinti nemzeti, állami, vidéki vagy helyi törvények szerint érvényes adóazonosítóval rendelkezik. (például az amerikai állampolgárok társadalombiztosítási vagy szövetségi adószámot mutatnak be); 3. Megvásárolja az IWowWe Partnervállalkozási Üzleti Csomagját (Észak Dakotában szabadon választható); és 4. Hiánytalanul kitöltött és aláírt Partnervállalkozási Szerződést (csak eredeti példány – másolat nem elfogadható) nyújt be az IWowWe-hez, vagy Független Partnerként csatlakozik az IWowWe honlapján keresztül. 5. Mindaddig nem minősül valaki az iWowWe Partnerének, amíg: a) Az iWowWe megkapta és elfogadta tőle ezt a szerződést b) Rendelkezik legalább egy vásárlóval Marketing rendszerében és c) Megkapta legelső jutalékát A Társaság fenntartja a jogot, hogy új Partnervállalkozási Üzleti Központ létrehozásához bármely Partnervállalkozási Szerződést elutasítsa.
3.1.1 - Partnervállalkozási Üzleti Rendszer (ABS): $25.00 Annak érdekében, hogy új Partnervállalkozások ismerkedjenek meg az IWowWe termékekkel, szolgáltatásokkal, értékesítési technikákkal, értékesítést elősegítő eszközökkel és egyéb dolgokkal, a Társaság előírja, hogy az érintett Partnervállalkozások megvásárolják a Partnervállalkozási Üzleti Rendszert („ABS”) (Észak-Dakotában szabadon választható). A beszerzési áron történő ABS megvásárlásától eltekintve senki sincs arra kötelezve, hogy IWowWe termékeket, szolgáltatásokat vagy értékesítést elősegítő eszközöket vásároljon vagy egyéb díjat vagy honoráriumot fizessen azért, hogy Partnervállalkozás legyen. Az ABS egy online eszköz, amely Személyre Szabott Honlapot és Back Office Rendszert valamint egy alapvető Kereskedelmi és Marketing eszközöket tartalmazó online Tréning Programot foglal magában, hogy segítséget nyújtson a Partnervállalkozásoknak a saját IWowWe vállalkozásuk felépítésében. Az ABS vásárlásakor kereskedői jutalék nem számolható el.
5
6
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
3.2 - Új Partnervállalkozás Beléptetése A IWowWe honlapján keresztül kényelmes online felvételi eljárást kínál az új Partnervállalkozásoknak.
3.2.1 - Gazdasági Társaság Beléptetése Gazdasági társaságok, beleértve a korlátolt felelősségű társaságot, betéti társaságot, egyéni vállalkozót [UK, ill. US jogrendszer definíciója szerint], lehetnek az IWowWe Partnervállalkozásai és ezek a gazdasági társaságok egy cégnév alatt működhetnek. Ha egy új Partnervállalkozás tulajdonlása és működése a fent említett módon valósul meg, a jelentkezés dátumát követő 30 (harminc) napon belül a Gazdasági Társaság Bejegyzési Dokumentumainak (Gazdasági Társasági Űrlap és Társasági Szerződés) benyújtása szükséges. Ha a Partnervállalkozás bármely részvényese, tulajdonostársa vagy tisztségviselője önmagában is egy gazdasági társaság, akkor a Partnervállalkozás létrehozásához kért adatokat ezen részvényestől, tulajdonostárstól vagy tisztségviselőtől is be kell kérni.
3.3 - Partnervállalkozás Juttatásai Amint a Partnervállalkozási Szerződést az IWowWe elfogadta, a Marketing- és Kompenzációs Terv juttatásai és a Partnervállalkozási Szerződés az új Partnervállalkozás által hozzáférhetővé válik. A juttatások az alábbi jogokat testesítik meg:
1. IWowWe termékek és szolgáltatások Partnervállalkozási áron történő vásárlása; 2. Az IWowWe termékek és szolgáltatások eladásának marketingje és promotálása után a megkötött üzletekből nyereségrészesedés jár; 3. Részesedés az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Tervében (jogosultság fennállása esetén prémium és jutalékrészesedés); 4. Más egyének vagy gazdasági társaságok Partnervállalkozásként történő beléptetése az IWowWe vállalkozásba, ezáltal a Marketing Organizáció kiépítése és előrejutás az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Tervében; 5. Időszakos IWowWe szakirodalom és egyéb IWowWe kommunikációs eszközökhöz való hozzáférés; 6. Ha releváns, megfelelő részvételi díj kifizetése ellenében részvétel a motiváló és elismerő célzatú, IWowWe által szponzorált támogatási programokban, szolgáltatásban. 7. Partnervállalkozásoknak szóló, IWowWe által szponzorált promóciós és ösztönző versenyeken és programokon való részvétel.
3.4 - Az IWowWe Vállalkozás Megújítása A Partnervállalkozási Szerződés érvényességének időtartama az elfogadás dátumától 6
7
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
számított egy (1) év, amit az IWowWe évről-évre automatikusan megújít mindaddig, amíg a Partnervállalkozás nem szegi meg a Társaság Feltételeit és/vagy Üzletpolitikáját és Eljárási Szabályzatát, valamint nincs elmaradása az esedékes díjakkal és kifizetésekkel.
4. Szakasz – IWowWe Vállalkozás Működtetése 4.1 – IWowWe Marketing- és Kompenzációs Terv Betartása 4.1.1 – Általános Rendelkezések Az IWowWe hivatalos szakirodalmában meghatározottak értelmében a Partnervállalkozásoknak be kell tartani az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Tervének rendelkezéseit. A Partnervállalkozások nem kínálhatják az IWowWe-hez kapcsolódás lehetőségét semmilyen más rendszer, program keretében vagy a hivatalos IWowWe szakirodalomban meghatározott marketingmódszertől eltérően vagy ezek kombinációjaként. A Partnervállalkozások semmi olyan módon nem kérhetnek vagy támogathatnak más jelenlegi vagy jövőbeli ügyfelet vagy Partnervállalkozást az IWowWeben való részvételre, ami a hivatalos IWowWe szakirodalomban foglalt programtól eltér. A Partnervállalkozások nem kérhetnek, vagy ösztönözhetnek más jelenlegi vagy jövőbeli ügyfelet vagy Partnervállalkozást, hogy a hivatalos IWowWe megállapodásoktól és szerződésektől eltérő más megállapodást vagy szerződést végrehajtsanak annak érdekében, hogy IWowWe Partnervállalkozásokká váljanak. Hasonlóképpen, a hivatalos IWowWe szakirodalomban meghatározott, javasolt vagy megjelölt vásárlásokon és befizetéseken túl, Partnervállalkozások nem kérhetnek, vagy ösztönözhetnek más, jelenlegi vagy jövőbeli ügyfelet vagy Partnervállalkozást arra, hogy vásárlást, fizetést intézzenek személy vagy gazdasági társaság felé azért, hogy részt vehessenek az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Tervben.
4.2 – Hirdetés és Marketing 4.2.1 – Általános Rendelkezések Minden Partnervállalkozás védi és öregbíti az IWowWe és annak termékeinek a hírnevét. Az IWowWe marketingjének és reklámozásának, az IWowWe lehetőségnek, a Marketing- és Kompenzációs Tervnek, valamint az IWowWe termékeknek és szolgáltatásoknak összhangban kell lenni a közérdekkel, és távol kell állni mindennemű udvariatlan, megtévesztő, félrevezető etikátlan vagy erkölcstelen magatartástól vagy gyakorlattól. 7
8
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Az IWowWe minden Partnervállalkozást óva int attól, hogy egy esetleges jelöltet egy bizonyos kereskedelmi csapathoz azzal csábítson át, hogy jutalék-kifizetésről szóló másolatokat vagy jutalék-kimutatások másolatait mutatja meg neki. A Partnervállalkozás nem faxolhatja el, nem küldheti el e-mailben vagy postán, illetve egy esetleges jelölttel nem láttathat jutalék-kifizetésről szóló csekk/kimutatás másolatot. Ez szabálytalan átcsábításnak minősül és a Társaság valamint a kormányzati hivatalnokok szemében súlyosan illegális tevékenységet takar. Az IWowWe szigorú üzletszabályzattal rendelkezik a hamis és túlzott jövedelemigények tételéről, illetve a termékei/szolgáltatásai hamis színben való bemutatásáról. Az IWowWe Társaság elfogadott reklámleírása tiltja, hogy valamely Partnervállalkozás a hirdetéseiben használja az IWowWe nevet, kivéve, ha erre kimondott felhatalmazása van. Mind a termékek, mind a szolgáltatások, illetve az óriási IWowWe lehetőség promotálása során a Partnervállalkozásoknak az IWowWe által előállított értékesítést elősegítő és támogató anyagokat kell használni. E követelmény magyarázata egyszerű. Az IWowWe körültekintően alkotta meg termékeit, termékcímkéit, a Marketing- és Kompenzációs Tervét és a promóciós anyagokat, így biztosítván azt, hogy az IWowWe minden vonatkozásban tisztességes, hiteles, alapos és megfelel a rengeteg és komplex jogi követelménynek. Ha az IWowWe Partnervállalkozások lehetőséget kapnának saját értékesítést elősegítő eszközök és promóciós anyagok kidolgozására (ami az Internetes hirdetést is magában foglalja), nem szólva feddhetetlenségükről és jószándékukról, majdnem teljes bizonyossággal megjósolható, hogy akaratukon kívül megsértenének számos, az IWowWe-t érintő rendelkezést vagy törvényt. Az áthágások, bár számuk valószínűleg elenyésző, minden Partnervállalkozást érintően kockáztatnák az IWowWe vállalkozást. Így tehát a Partnervállalkozások nem készíthetik el a saját szakirodalmukat, hirdetéseiket, értékesítést segítő és promóciós anyagaikat, névjegykártyáikat vagy Internetes honlapjukat, hacsak felhasználás előtt erre a Társaságtól írásbeli engedélyt nem kaptak. Ez vonatkozik többek között árucikkekre és kiegészítőkre, mint pl. kalapok, pólók, stb. A Partnervállalkozás írott értékesítést elősegítő eszközöket, promóciós anyagokat, hirdetéseket és egyéb szakirodalmat elfogadásra nyújthat be a Társasághoz. Ha a Partnervállalkozás nem kap írásbeli jóváhagyást az anyagok felhasználására, a kérést megtagadottnak kell tekinteni.
4.2.2 – Elektronikus Marketing A Partnervállalkozások az IWowWe előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem reklámozhatják a saját Partnervállalkozásukat vagy az IWowWe céget, annak termékeit 8
9
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
vagy marketing tervét és nem használhatják az IWowWe nevet semmilyen elektronikus médiumban vagy közvetítésben, ide értve az Internetes honlapon vagy egyéb módon történő hirdetést is. Az írásbeli hozzájárulást az IWowWe saját belátása szerint megtagadhatja. Ha az írásbeli engedélyt az IWowWe megadta, akkor a Partnervállalkozásnak be kell tartani az IWowWe által megadott előírásokat, beleértve, de nem kizárólagosan a következő kikötéseket: (a) A Partnervállalkozás nem tehet kutatásnak, felmérésnek vagy nem hivatalos közlésnek álcázott ajánlatot vagy felhívást, ha a valós szándék termékek és szolgáltatások eladására vagy Partnervállalkozások támogatására szólít fel; (b) a jóváhagyott honlapot működtető Partnervállalkozásoknak, akár gyűjtenek személyes információt az egyéni ügyfelekről, akár nem, a honlapon az ügyfél által jól látható helyen közzé kell tenni, hogy a tőlük származó információkat milyen módon használják fel; (c) az online módon gyűjtött személyes információkat megosztó Partnervállalkozások kötelesek lehetőséget biztosítani az egyéni fogyasztóknak arra, hogy megtiltsák az ilyen jellegű információ harmadik félnek történő átadását és (d) ha bármely fogyasztó igényli, hogy az ő személyes adatait ne adják ki másoknak, a Partnervállalkozásoknak azonnali hatállyal eleget kell tenni ennek a kérésnek (e) a Partnervállalkozásoknak be kell tartani minden elektronikus kommunikációra vonatkozó törvényt és rendeletet; (f) a Partnervállalkozások nem oszthatnak meg tartalmakat elosztólisták használatával és a listákon nem lehetnek olyan személyek, akik nem adtak felhatalmazást arra, hogy ebben a folyamatban részt vegyenek; (g) a Partnervállalkozások nem oszthatnak meg törvénybe ütköző, zaklató, rágalmazó, becsületsértő, gyalázkodó, félelemkeltő, káros, vulgáris, obszcén vagy egyéb más módon kifogásolható anyagot vagy olyat, ami polgári jogi kötelezettséget keletkeztet vagy más módon megsérti bármely alkalmazandó helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi jog szabályát; és (h) a Partnervállalkozás sem közvetlen sem közvetett módon nem küldhet tömeges kéretlen emaileket olyan személyeknek, akikkel korábban nem volt vagy jelenleg nincs fennálló személyes vagy üzleti kapcsolata. A Partnervállalkozások nem használhatnak, illetve nem tehetnek kísérletet semmilyen IWowWe kereskedelmi név, védjegy, szolgáltatási név, szolgáltatási márka, terméknév, a Társaság neve vagy bármi ebből származó dolog, Internet domain névként való bejegyzésére. Ezen túl, a Partnervállalkozások előzetes jóváhagyás nélkül nem jegyeztethetnek be, illetve nem tehetnek bejegyeztetésre irányuló kísérletet semmilyen elektronikus levélcímre, a Társaság kereskedelmi nevére, védjegyére, szolgáltatási nevére, szolgáltatási márkájára, terméknevére a Társaság nevére vagy bármi ebből származó dologra. Ha a Partnervállalkozás nem kap külön írásbeli engedélyt ennek elfogadásáról, akkor a kérést megtagadottnak kell tekinteni.
4.2.3 - Védjegyek és Szerzői Jogok Minden az IWowWe által használt kereskedelmi név, védjegy és szolgáltatási név az IWowWe kizárólagos tulajdonát képezi. Előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül az IWowWe senkinek nem engedélyezi a kereskedelmi nevei, védjegyei, konstrukciói vagy szimbólumai használatát, ide értve az IWowWe Partnervállalkozásokat is. A 9
0
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Partnervállalkozások eladási vagy terjesztési céllal nem hozhatnak létre felvételen rögzített Társasági rendezvényt, és nem mondhatnak beszédet az IWowWe előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül és a Partnervállalkozások eladási vagy személyes felhasználás céljából sem készíthetnek másolatot a Társaság által kiadott audio- vagy videofelvétel előadásokról. Az IWowWe és más az IWowWe által felvett név védett név, védjegy és az IWowWe kereskedelmi neve. Mivel ezek a nevek az IWowWe számára jelentős értéket képviselnek, a Partnervállalkozások kizárólag saját használatra, egyértelműen meghatározott felhasználási módon vehetik igénybe őket. Az alább felsorolt kivételektől eltekintve tilos az IWowWe név használata minden olyan terméken, amit nem a Társaság állított elő: Partnervállalkozás Neve – Független IWowWe Partnervállalkozás A telefonkönyv üzleti vagy lakossági szekciójában a Partnervállalkozásnak saját név alatt, „Független IWowWe Partnervállalkozásként” kell feltüntetnie magát. A Partnervállalkozások nem helyezhetnek el IWowWe névvel vagy logóval ellátott reklámot a telefonkönyvben. A Partnervállalkozások nem mutatkozhatnak be a telefonban IWowWeként vagy IWowWe Társaságként vagy olyan más formában, ami a hívót arra engedi következtetni, hogy a IWowWe Társaság központi irodáját hívta.
4.2.4 – Média és Médiamegkeresések A Partnervállalkozások nem válaszolhatnak az IWowWe termékeit, szolgáltatásait vagy a független IWowWe üzletet érintő médiamegkeresésekre. Bármely médiumtípus által történő megkeresést azonnal az IWowWe Kommunikációs Osztályára kell irányítani. Ez az üzletpolitika azt hivatott biztosítani, hogy pontos és egységes információ jusson el a nyilvánossághoz és így alakítható ki a megfelelő társasági arculat is. A Partnervállalkozásoknak szigorúan tilos képviselni az IWowWe-t bármilyen nyilvános médiumban, ezen túl tilos többek között, de nem kizárólagosan a hírközlések, cikkek, vezércikkek, nem fizetett hirdetések, informáló reklámnak/újságcikknek álcázott reklámok sajtótermékekben való elhelyezése valamint televízióban, kábelen vagy rádióprogramban való megjelenés azzal a céllal, hogy hirdesse vagy reklámozza az IWowWe-t, annak termékeit; kivéve azt az esetet, amikor az IWowWe mindezt írásban jóváhagyta. Az erre irányuló kérést a médiamegjelenést megelőzően legalább 30 (harminc) nappal korábban, írásban kell benyújtani az IWowWe Kommunikációs Osztályára. Ez az üzletpolitika azt hivatott biztosítani, hogy az IWowWe és Partnervállalkozásai pontos, jogszerű és egységes társasági arculattal jelenjenek meg.
4.2.5 – Kéretlen Levél- és Faxüzenetek A jelen szakaszban biztosított kivételektől eltekintve, a Partnervállalkozások az IWowWe tevékenységük ellátása körében nem használhatnak, vagy továbbíthatnak kéretlen 10
1
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
faxüzeneteket, tömeges e-maileket, kéretlen e-maileket vagy spameket. A „kéretlen faxüzenet” és a „kéretlen e-mail” fogalma alatt faxon vagy elektronikus levélben továbbított üzenet értendő, különösen olyan bárkihez eljuttatott anyag vagy információ, amely reklámozza, promotálja az IWowWe-t, annak termékeit, Kompenzációs Tervét vagy a Társaságot, kivéve az alábbi eseteket: (a) az adott személy előzetes kérése vagy engedélye alapján; vagy (b) a Partnervállalkozással kialakult üzleti vagy személyes kapcsolatban álló fél. A „kialakult üzleti vagy személyes kapcsolat” kifejezés alatt korábbi vagy jelenleg fennálló olyan kapcsolatot értünk, mely szabad elhatározással, kétoldalú kommunikáció során alakult ki a Partnervállalkozás és az érintett személy között (a) a személy által kezdeményezett, Partnervállalkozás által kínált termékek iránti érdeklődés, jelentkezés, vásárlás vagy üzleti tranzakció során; vagy (b) olyan személyes ill. családi kapcsolat áll fenn a felek között, melyet korábban egyik fél sem szakított meg. Ezen túl, a fogadó fél előzetes beleegyezése nélkül tilos közvetlenül vagy közvetetten a lead generálás, marketing vagy reklám-e-mail küldése olyan személynek vagy társaságnak, amely az IWowWe-re vagy annak honlapjaira, termékeire, szolgáltatásaira hivatkozik. Csak miután egy jövőbeli ügyfél vagy Partnervállalkozás részletes információt kért vagy beleegyezett abba, hogy további információt kapjon az IWowWe-ről, akkor lehet az IWowWe-re vagy annak honlapjaira, termékeire, szolgáltatásaira utalni e-mailben, és akkor is csak oly mértékben, hogy a jövőbeli ügyfél vagy Partnervállalkozás kielégítő választ kapjon a kérdésére. Az IWowWe-hez eljuttatott jelenlegi vagy jövőbeli panaszok kezelése a következő módon történik: 1. Bármilyen a Go Daddy (vagy más Internet Hosting szolgáltató) által az IWowWe-nek jelentett SPAM panaszt kivizsgálják és tisztázzák, a vizsgálat eredménye 5 napon belül a Go Daddy-hez (vagy az érintett Internet Hosting szolgáltatóhoz) kerül. 2. Ha a Partnervállalkozás nem tudja bizonyítékokkal alátámasztva igazolni, hogy a SPAM panasz/e-mail nem valós, akkor a Partnervállalkozási Szerződése megszűnik. Megjegyzés: Ha panasz merül fel, az érintett Partnervállalkozáson (nem az IWowWe-n) nyugszik a bizonyítás terhe, hogy igazolja, hogy a panasz nem valós. A Partnervállalkozásoknak naprakész naplót kell vezetni minden elküldött és bejövő üzenetről (optin/optout). Szükségük lehet erre az információkövetésre ha panasz érkezik és el akarják kerülni a szerződés megszűntetését.
11
2
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
4.3 – Jutalék Vásárlás Tilalma „Jutalék vásárlása” szigorúan tilos! Jutalék vásárlása alatt a következőket értjük: (a) egyének, társaságok Partnervállalkozásként vagy ügyfélként való felvétele anélkül, hogy tudnának róla és/vagy aláírnák a Partnervállalkozási Szerződést (b) egyén vagy társaság Partnervállalkozásként vagy ügyfélként csalárd módon történő felvétele; (c) nem létező egyének vagy társaságok (fantomok) Partnervállalkozásként vagy ügyfélként történő felvétele vagy annak megkísérlése; (d) Partnervállalkozás vagy ügyfél által vagy az ő nevében történő hitelkártya használat, ha a Partnervállalkozás vagy az ügyfél nem a kártya tulajdonosa; (e) IWowWe termék vagy szolgáltatás vásárlása egy másik Partnervállalkozás vagy ügyfél nevében vagy egy másik Partnervállalkozás személyi azonosítójával jutalékra vagy prémiumra való jogosultság szerzése céljából.
4.4 - Változások az IWowWe Vállalkozásban 4.4.1 - Általános Rendelkezések Minden Partnervállalkozásnak haladéktalanul értesítenie kell az IWowWe-t minden olyan információ változásáról, amit a Partnervállalkozási Jelentkezési Lap és a Szerződés tartalmaz. A Partnervállalkozások módosíthatják a fennálló Partnervállalkozási Szerződésüket (pl. a Társadalombiztosítási számot Szövetségi személyi igazolványra cseréli vagy a tulajdonlás formáját egyéni vállalkozóról a Partnervállalkozás által birtokolt gazdasági társasággá alakítja) oly módon, hogy írásban benyújtják a hiánytalanul kitöltött Partnervállalkozási Jelentkezési Lapot és a Szerződést, valamint a megfelelő kísérő dokumentumokat.
4.4.2 - Társjelentkezők Csatlakozása Ha egy már létező IWowWe vállalkozáshoz társjelentkező (akár egyén akár gazdaság társaság) csatlakozik, a Társaság írásbeli kérelmet, hiánytalanul kitöltött Partnervállalkozási Jelentkezési Lapot, valamint a jelentkező és a társjelentkező társadalombiztosítási számával és aláírásával ellátott Szerződést kér. A „4.21- Az IWowWe Vállalkozás Eladása, Átruházása vagy Engedményezése” című szakasz megsértését elkerülendő, az eredeti jelentkező az eredeti Partnervállalkozási Jelentkezési Lapon is és a Szerződésben is aláíró fél marad. Ha az eredeti Partnervállalkozás meg kívántja szünteti a kapcsolatot a Társasággal, akkor vállalkozását az Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat szerint kell átruházni vagy engedményezni. Ha ezt az eljárást nem tartják be, a vállalkozást az eredeti Partnervállalkozás visszavonásával törlik. Az összes prémium és jutalék az eredeti Partnervállalkozás tagsági azonosítóján megadott helyre kerül. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jelen bekezdés által engedélyezett módosítások nem teszik lehetővé a szponzor személyének cseréjét. A szponzorációról szóló változások alább, a „4.4.3 – Támogató Személyének Változása” című szakaszban szerepelnek. Minden egyes igényelt változtatás ötven dollár ($50.00) vissza nem térítendő adminisztrációs díj megfizetésével realizálható, amit az írásbeli kérelemhez és a hiánytalanul kitöltött Partnervállalkozási Szerződéshez kell mellékelni. 12
3
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Az IWowWe saját hatáskörében, az IWowWe vállalkozásban történő bárminemű változás bejegyzése előtt közjegyző által hitelesített dokumentumokat kérhet. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az IWowWe-nek a kérelem kézhezvételétől számított harminc (30) napra van szüksége az adatok feldolgozására.
4.4.3 – Szponzor Személyének Változása A Marketing Organizációk feddhetetlensége és a Partnervállalkozások munkája védelme érdekében az IWowWe kifejezetten ellenzi a szponzorálás megváltoztatását. A szponzoráló személy feddhetetlenségének fenntartása a Partnervállalkozások és a Marketing Organizáció sikerességének kulcsa. Ennek megfelelően, az IWowWe vállalkozás egyik szponzortól egy másikhoz való átkerülése ritkán engedélyezett. A szponzorálás változtatására irányuló kérelmet írásban, a Partnervállalkozások Szolgálati Osztályára kell benyújtani és az átigazolás okát meg kell adni. Átigazolás kizárólag az alábbi két (2) körülmény fennállása esetén kerül megfontolásra: 1. Tisztességtelen indok vagy etikátlan szponzoráció esetén a Partnervállalkozás kérheti, hogy egy másik szervezethez kerüljön úgy, hogy a teljes Marketing Organizációja érintetlen marad. Minden olyan átigazolásra irányuló kérelem, amelyben tisztességtelen felvétel gyanúja merül fel, egyesével kerül elbírálásra. 2. Az átigazolni szándékozó Partnervállalkozás hiánytalanul kitöltött és aláírt Szponzorációs Átigazoló Űrlapot nyújt be, mely tartalmazza a közvetlen Partnervállalkozásai –beleértve minden olyan felet, akinek bevételére az átigazolás hatással van– írásbeli hozzájárulását. Fénymásolt vagy bélyegzővel történő aláírás nem elfogadható. A Partnervállalkozások aláírásait közjegyzővel hitelesíttetni kell. Az átigazolást kérő Partnervállalkozás $25.00 adminisztrációs és adatfeldolgozási díj megfizetésére kötelezett. Ha az átigazoló Partnervállalkozás szeretné áthelyezni a saját Marketing Organizációjához tartozó valamely más Partnervállalkozást is; minden, a szervezeti struktúrában alatta elhelyezkedő érintett Partnervállalkozáshoz el kell juttatni egy hiánytalanul kiöltött Szponzorációs Átigazolási Űrlapot és azt a $25.00-os díj (vagyis az átigazoló Partnervállalkozásnak és a Marketing Organizációjához tartozó Partnervállalkozásnak egyenként $25.00-os, az IWowWe-nek fizetendő költséggel kell számolni) mellékelésével együtt az IWowWe-hez el kell küldeni. A szervezeti struktúrában az érintett Partnervállalkozások alatt elhelyezkedő Partnervállalkozások csak akkor lesznek áthelyezve az átigazoló Partnervállalkozással együtt, ha ezen szakasz minden rendelkezése teljesül. Az IWowWe-nek a Szponzorációs Átigazolási Űrlap kézhezvételétől számított harminc (30) napra van szüksége a kért változások feldolgozásához és jóváhagyásához.
13
4
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
4.4.4 - Láncolati Rend Megváltozása A IWowWe fenntartja a jogot, hogy a rendszerbe került Partnervállalkozás láncolati rendben történő elhelyezését akár a jelentkező által betáplált, akár a számítógépes rendszerből eredő hiba miatt az első belépést követő 72 óra időtartamig (három (3) munkanap) megváltoztassa. Ha 72 (hetvenkét) órán beül erre vonatkozó kérelem érkezik, a hiba javításra kerül és a változtatásért az IWowWe nem számol fel díjat. Az IWowWe fenntartja a jogot, hogy az ilyen jellegű változtatásokat a belépést követő egy (1) héten belül elvégezze. 72 óra (3 munkanap) elteltével azonban a változtatás elvégzésére irányuló kérelem nem biztos, hogy végrehajtható. Ha mégis, akkor a Belépő a változtatás elvégzése előtt $25 díjat köteles fizetni.
4.4.5 – Kilépés És Újra Jelentkezés A Partnervállalkozás a saját IWowWe vállalkozása önkéntes kilépésével és inaktivitásával (vagyis nem értékesít IWowWe terméket vagy szolgáltatást, nem végez szponzorálást, nem vesz rész az IWowWe gyűlésein, közreműködik egy más típusú Partnervállalkozásban vagy másik IWowWe vállalkozást működtet) törvényesen megváltoztathatja az organizációkat hat (6) teljes naptári hónapra. 6 hónapos inaktivitási időszakot követően a korábbi Partnervállalkozás új szponzor alatt újra jelentkezhet. Az IWowWe kivételes esetben megfontolja, hogy lemond a hat hónapos várakozási időről. A kilépésre vonatkozó kérelmeket írásban kell benyújtani az IWowWe-hez.
4.5 - Nem Jogos Igények és Perek 4.5.1 - Kártalanítás A Partnervállalkozás teljes körűen felelős minden IWowWe terméket, szolgáltatást, a Marketing- és Kompenzációs Tervet illető olyan szóbeli és írásban tett kijelentéséért, mely kimondottan nincs benne az IWowWe anyagokban. A Partnervállalkozás egyetért azzal, hogy kártalanítással tartozik az IWowWe és annak igazgatói, tisztségviselői, munkavállalói és ügynökei felé és az ítéleteket, polgári jogi büntetéseket, visszatérítéseket, ügyvédi költségeket, perköltségeket illetően mentesíti őket a felmerülő felelősség alól, valamint az IWowWe által, a Partnervállalkozás jogtalan ténykedése vagy más szerződésszegése kapcsán elveszített üzletek miatt, (b) Partnervállalkozás nevében indított eljárás miatt és (c) az alkalmazandó nemzetközi, szövetségi, állami vagy helyi törvény, illetve rendelet megsértéséért vagy be nem tartásáért. Jelen rendelkezés túléli a Partnervállalkozási Szerződés megszűnését.
4.5.2 – Bevétellel Kapcsolatos Kijelentések Leendő Partnervállalkozások beléptetése hevében néhány Partnervállalkozás időnként hajlamos arra, bevételekkel kapcsolatos kijelentéseket tegyen vagy keresetet igazoló dokumentumokat mutasson be. Ez nemkívánatos eredményre vezet, hiszen az új Partnervállalkozás hamar csalódott lehet, ha az ő eredményei nem olyan jelentősek és nem olyan gyorsan jelentkezők, mint amit mások produkáltak. A IWowWe meggyőződése az, hogy a IWowWe-n keresztül elérhető bevétel összege önmagában is elég jelentős 14
5
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
ahhoz, hogy kiemelkedő vonzóerőt biztosítson, nincs szükség a mások által elért bevételek közzétételére. Ezen túl, a Szövetségi Kereskedelmi Bizottság és számos régió globálisan rendelkezik olyan törvényekkel vagy rendeletekkel, melyek szabályozzák vagy egyenesen tiltják bizonyos típusú bevétellel kapcsolatos kijelentések megtételét. Jóllehet a Partnervállalkozások úgy vélik, hogy hasznos a csekkmásolatok bemutatása vagy saját, ill. mások keresetének közzététele, ám az ilyen hozzáállásnak olyan jogi következményei vannak, melyek negatív hatással bírnak az IWowWe-re, illetve a kijelentést tevő Partnervállalkozásra is, kivéve azt az esetet, ha a bevételről szóló kijelentés vagy a keresettel kapcsolatos állítás megtételével egyidejűleg a törvény által megkívánt egyéb közlés is megtörténik. Mivel az IWowWe Partnervállalkozások nem rendelkeznek a szükséges adatokkal ahhoz, hogy jogi következmények nélkül tegyenek kijelentést a bevételekről; a Partnervállalkozás, amikor IWowWe lehetőséget vagy Marketing- és Kompenzációs Tervet mutat be, vagy arról tárgyal egy jövőbeli Partnervállalkozással, nem tehet utalást jövedelemre, nem tehet bevétellel kapcsolatos kijelentéseket, illetve nem beszélhet a saját IWowWe jövedelméről (ide értve a csekkek, csekkmásolatokat, bankkivonatokat vagy adóbevallások bemutatását). Feltételezett bevételre vonatkozó példák, melyek a Marketing- és Kompenzációs Terv működésének magyarázatához szükségesek és kizárólag matematikai előrevetítéseken alapulnak, használhatók a jövőbeni Partnervállalkozások tájékoztatása során, akkor, ha az ilyen felételezett példákat használó Partnervállalkozás egyértelművé teszi a jövőbeni Partnervállalkozás(ok) számára, hogy az ilyen jellegű kereset csupán feltételezett.
4.5.3 - Adókedvezmény Vagy Adójóváírási Igények Jóllehet egy otthoni vállalkozás birtoklása és működtetése lehetővé teheti a Partnervállalkozásoknak, hogy a törvény által biztosított adócsökkentéssel éljenek a jövedelemadó bevallásuk elkészítése során; számtalan törvény foglalkozik a megengedett adócsökkentéssel. A Partnervállalkozások az IWowWe-vel kapcsolatban nem élhetnek semmiféle adójóváírási vagy potenciális adómegtakarítási igénnyel, de támogatást nyújthatnak egy jövőbeli partnernek vagy IWowWe Partnervállalkozásnak abban, hogy a megengedett adócsökkentéssel kapcsolatban egy adószakértő véleményét kikérjék.
4.5.4 - Az IWowWe Lehetőség Hamis Bemutatása Az IWowWe Partnervállalkozások független szerződéskötő felek és nem az IWowWe munkavállalói, partnerei, jogi Partnervállalkozásai vagy franchise átvevői. Az IWowWe által kínált Független Partnervállalkozási Lehetőség kapcsán felmerülő mindennemű marketing és toborzási munka (beleértve, de nem kizárólagosan korlátozva szórólapokra, levelekre, e-mailekre és reklámelhelyezésekre) semmilyen módon nem állíthatja azt, vagy utalhat arra, hogy ez a pozíció egy „állás”, hogy a Partnervállalkozás „munkavállaló” vagy hogy a 15
6
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Partnervállalkozás „fizetést” vagy „munkabért” fog kapni. A Független Partnervállalkozási pozíció nem értelmezhető úgy, hogy munkavállalói-munkáltatói, ügynöki, társulási vagy vegyes vállalati viszony jön létre a résztvevők, a szponzorok és az IWowWe között.
4.6 - Kereskedelmi Outletek és Kiárusítások 4.6.1 - Kereskedelmi Outletek A Partnervállalkozások kiállíthatnak vagy értékesíthetnek IWowWe termékeket, szolgáltatásokat, vagy szakirodalmat kiskereskedelmi- vagy szolgáltatóegységben, feltéve, hogy a Partnervállalkozást és a helyszínt jóváhagyták. A Partnervállalkozásoknak írásban kell megkeresniük a Partnervállalkozási Szolgálati Osztályt a jóváhagyás elnyeréséért. Az IWowWe fenntartja a jogot arra, hogy bármely olyan helyszín jóváhagyását elutasítsa, melyet nem vél megfelelőnek a termékei, szolgáltatásai vagy az IWowWe lehetőség bemutatására.
4.6.2 – Kereskedelmi Kiállítások, Vásárok és Egyéb Értékesítési Fórumok A Partnervállalkozások kiállíthatnak és/vagy árulhatnak IWowWe termékeket és szolgáltatások kereskedelmi kiállítások és szakmai vásárok keretében. Mielőtt azonban foglalót fizetnek a rendezvényszervezőnek az eseményen való részvételért, feltételes jóváhagyás megszerzése céljából a Partnervállalkozásnak írásban fel kell venni a kapcsolatot a Partnervállalkozási Szolgáltatási Osztállyal, mivel az IWowWe üzletpolitikája szerint rendezvényenként csak egy (1) IWowWe üzlet részvétele lehetséges. Az adott eseményre a végleges jóváhagyást az a Partnervállalkozás kapja, amelyik elsőként nyújtja be a rendezvény reklámját, mind a Partnervállalkozás, mind a rendezvényszervező által aláírt szerződés másolatát és az arról szóló nyugtát, hogy a stand foglalásáért szükséges foglalót megfizették. Jóváhagyást csak a szóban forgó eseményre lehet megkapni. A jövőben rendezendő más eseményen való részvétel jóváhagyására irányuló kérelmeket ismételten be kell nyújtani a Partnervállalkozási Szolgáltatási Osztálynak. Ezen túl az IWowWe fenntartja a jogot, hogy minden olyan rendezvényen való megjelenésre vonatkozóan elutasítsa a jóváhagyás megadását, melyet nem tart megfelelő fórumnak az IWowWe termékek, szolgáltatások vagy az IWowWe lehetőség promotálásához. Minden olyan promóciós anyagot, melyet ilyen jellegű eseményen kívánnak terjeszteni, a rendezvény megkezdése előtt áttekintésre és írásbeli jóváhagyás megszerzése céljából be kell nyújtani a Megfelelési Osztályra. Az elfogadást követően a szöveget nem lehet megváltoztatni anélkül, hogy újra benyújtották volna az anyagot áttekintésre. Az IWowWe Üzletpolitikája és Eljárási Szabályai betartásának ellenőrzése céljából ilyen jellegű eseményeken igénybe veheti „próbavásárlók” szolgáltatásait.
16
7
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
4.7 – Érdek Ütközések 4.7.1 - Kéretlenül Történő Bevonás Az IWowWe Partnervállalkozások szabadon részt vehetnek multilevel vagy hálózatos marketing-vállalkozásokban vagy élhetnek ilyen marketing lehetőségekkel (gyűjtőnéven: hálózatos marketing). A jelen Szerződés fennállása alatt és annak megszűnését követő egy éven belül azonban azon tagok kivételével, akiket a Partnervállalkozás személyesen vont be az IWowWe-be, nem toborozhat más IWowWe Partnervállalkozásokat semmilyen másik marketing hálózatba. A „toborzás” alatt valós vagy megkísérelt felhívás, felvétel, bátorítás vagy arra tett erőfeszítés értendő, hogy bármilyen más módon, akár közvetlenül vagy harmadik fél bevonásával befolyás gyakorlása történik egy másik IWowWe Partnervállalkozásra, annak érdekében, hogy tagja legyen egy másik multilevel marketing, hálózatos marketing vagy direkt értékesítési üzletnek vagy részt vegyen abban. Ez a magatartás toborzást valósít meg, még akkor is, ha a Partnervállalkozás csupán reagál egy másik Partnervállalkozás érdeklődésére. A Partnervállalkozások az IWowWe ügyfeleinek és más Partnervállalkozásoknak sem értékesíthetnek, vagy kísérelhetnek meg értékesíteni semmilyen IWowWe konkurens terméket vagy szolgáltatást. Minden olyan termék vagy szolgáltatás, mely ugyanabba a generikus csoportba sorolható be, mint az IWowWe termék vagy szolgáltatás, konkurensnek minősül. A Partnervállalkozások nem mutathatnak be IWowWe termékeket vagy szolgáltatásokat más termékekkel vagy szolgáltatásokkal együtt úgy, hogy az bármilyen módon megzavarja vagy félrevezeti a jövőbeli ügyfelet vagy Partnervállalkozást és arra enged következtetni, hogy az IWowWe és a nem IWowWe termékek és szolgáltatások között kapcsolat van. A Partnervállalkozások nem ajánlhatják az IWowWe lehetőséget, termékeket vagy szolgáltatásokat olyan jövőbeli vagy meglévő ügyfeleknek vagy Partnervállalkozásoknak, akik kapcsolatban vannak bármilyen más, nem IWowWe programmal, lehetőséggel termékkel vagy szolgáltatással. A Partnervállalkozások nem ajánlhatnak semmiféle nem IWowWe lehetőséget, terméket vagy szolgáltatást az IWowWe-hez kapcsolódó megbeszélésen, szemináriumon, gyűlésen vagy közvetlenül ilyen jellegű esemény után.
4.7.2 - Láncolati (Generációs) Jelentések A Láncolati Jelentések a Partnervállalkozások által hozzáférhetők és megtekinthetők az IWowWe hivatalos honlapján. A Partnervállalkozás saját Láncolati Jelentéséhez való hozzáférés jelszó által védett. Minden Láncolati Jelentés és a benne foglalt információ bizalmas és az IWowWe személyes információját és üzleti titkát képezi. A Láncolati Jelentéseket az IWowWe a legnagyobb bizalom mellet, és kizárólag azzal a céllal bocsátja a Partnervállalkozások rendelkezésére, hogy segítse az egyes Partnervállalkozások alatt elhelyezkedő szervezeteket azok IWowWe vállalkozásának fejlesztésében. A Partnervállalkozások
a saját
Hálózatépítési Jelentéseiket a hozzájuk tartozó 17
8
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Partnervállalkozások támogatása, motiválása és képzése során használja fel. A Partnervállalkozás és az IWowWe megegyezik abban, hogy ha a jelen megállapodás bizalmi és titoktartási kikötései sérülnek, az IWowWe a Partnervállalkozásnak nem biztosítja a Láncolati Jelentésekhez való hozzáférést. A Partnervállalkozás sem saját, sem más személy, vállalkozás, egyesület, vállalat vagy más társaság nevében nem teheti meg az alábbiakat:
1. Sem közvetlenül, sem közvetve senkinek és semmilyen vállalkozásnak, egyesületnek, vállalatnak vagy más társaságnak nem adhat ki olyan információt, melyet a Láncolati Jelentés tartalmaz 2. Sem közvetlenül, sem közvetve senkinek és semmilyen vállalkozásnak, egyesületnek, vállalatnak vagy más társaságnak nem adhatja meg a Láncolati Jelentésekhez tartozó jelszavát vagy hozzáférési kódját. 3. Nem használhatja fel a Láncolati Jelentés információit az IWowWe-vel való versengés céljából vagy egyéb okból, ha az az ok nem a saját IWowWe vállalkozása promotálása vagy támogatása. 4. Semmilyen formában nem toborozhat, illetve nem kérhet fel a Láncolati Jelentésben megnevezett Partnervállalkozást vagy ügyfelet arra, hogy megkísérelje befolyásolni vagy rábírni a Partnervállalkozást vagy ügyfelet arra, hogy az IWowWe-vel fennálló üzleti kapcsolatát megváltoztassa. A Társaság kérésére minden jelenlegi és korábbi Partnervállalkozás visszaszolgáltatja a Társaságnak az eredeti Láncolati Jelentést és annak minden másolatát.
4.8 – Más szolgáltatások és Termékek Az IWowWe Partnervállalkozások élhetnek azzal a jogukkal, hogy más cégek szolgáltatásait és termékeit értékesítsék. Ugyanakkor e termékek és szolgáltatások közvetlenül vagy közvetetten történő promóciója kizárólag az adott Partnervállalkozás által szponzorált IWowWe Partnervállalkozások felé lehetséges.
4.9 – Keresztbe-szponzorálás A ténylegesen megtörtént vagy megkísérelt keresztbe történő szponzorálás szigorúan tilos. A „keresztbe-szponzorálás” azt jelenti, hogy egy olyan egyén vagy társaság folyamodik felvételért, akinek már van aktív, írásba foglalt IWowWe Ügyfél vagy Partnervállalkozási Szerződése, vagy akinek az előző hat (6) naptári hónapos időtartam alatt volt ilyen szerződése egy másik szponzorációs ágon belül. Szigorúan tilos házastárs vagy rokon, illetve kereskedelmi nevek, kitalált vállalkozásnevek, álnevek társaságok, vállalkozások, alapítványok, szövetségi személyi igazolvány számok vagy nem valós személyi igazolvány számok jelen rendelkezést kikerülő célzattal történő használata. 18
9
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
A Partnervállalkozások nem alázhatnak meg, hitelteleníthetnek el és nem rágalmazhatnak más IWowWe Partnervállalkozásokat azzal a céllal, hogy Partnervállalkozást az első Partnervállalkozás Marketing Organizációjába csábítsanak át. Ez a rendelkezés nem tiltja meg az IWowWe vállalkozás „4.21- IWowWe Üzlet Értékesítése, Áthelyezése Vagy Engedményezése” szakasz szerint történő áthelyezését. Ha keresztbe-szponzorálásra fény derül, azonnal fel kell hívni rá a Szabályzati Osztály figyelmét. Az IWowWe fegyelmi eljárást indíthat az ellen a Partnervállalkozás ellen, amelyik megváltoztatta a szervezetet és/vagy azon Partnervállalkozások ellen is, amelyek elősegítették vagy részt vettek a keresztbe-szponzorálásban. Az IWowWe ezen túl a sérelmezett magatartást tanúsító Partnervállalkozás egész lefelé menő láncolatát vagy annak egy részét áthelyezheti annak eredeti lefelémenő láncolatához, ha a Társaság úgy ítéli meg, hogy így méltányos és kivitelezhető is. Ugyanakkor az IWowWe-nek nem kötelessége elmozdítani a keresztbe-szponzorált Partnervállalkozás lemenő láncolatát. Az organizációval kapcsolatos végső döntés meghozatala az IWowWe kizárólagos hatáskörébe tartozik. A Partnervállalkozások lemondanak minden IWowWe ellen irányuló, a keresztbe szponzorált Partnervállalkozás lemenő láncolatához kapcsolódó döntésből származó igényükről és kereseti alapjukról.
4.10 - Hibák és Kérdések Ha a Partnervállalkozásnak kérdése van, vagy úgy gondolja, hogy hiba lépett fel a jutalékok, prémiumok, a Láncolati Jelentések, díjkiszabások kapcsán, akkor a Partnervállalkozás a szóban forgó hiba vagy eset időpontját követő 60 (hatvan) napon belül írásban jelenti azt. Az IWowWe nem vállalja a felelősséget semmi olyan hibáért, mulasztásért vagy problémáért, melyet 60 (hatvan) napon belül nem jelentettek a Társaság felé.
4. 11 - Kormányjóváhagyás vagy Hozzájárulás Nemzeti, szövetségi, tartományi, állami és kormányzati szabályozó szervek nem fogadnak el vagy nem támogatnak direkt értékesítési cégeket vagy programokat. Ezért a Partnervállalkozások nem tüntethetik fel, ill. utalhatnak arra, hogy az IWowWe vagy annak Marketing-és Kompenzációs tervét a kormányhatóság „elfogadta”, „hozzájárult” vagy más módon megerősített.
4.12 - Jelentkezések és Rendelések Visszatartása A Partnervállalkozások nem manipulálhatják az új Partnervállalkozások vagy ügyfelek beléptetését. A Partnervállalkozási Szerződéseket és az Ügyfélszerződéseket, a Partnervállalkozás aláírását vagy az ügyfél által történt leadást követő hetvenkét (72) órán belül el kell juttatni az IWowWe-hez vagy fel kell venni a számítógépes rendszerbe.
4.13 – Azonosítás Minden
Partnervállalkozásnak
a
Partnervállalkozási
Jelentkezési
Lapon
és
a 19
0
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Szerződésben meg kell adnia az IWowWe felé a társadalombiztosítási számát, vagy a szövetségi munkáltatói azonosítóját, vagy érvényes személyi igazolványszámát. Belépés esetén a Társaság egy egyedi Partnervállalkozási Azonosítóval látja el a Partnervállalkozást, mely alapján azonosítani lehet azt. E szám használatával lehet rendeléseket leadni vagy nyomon követni a jutalékot és a prémiumot.
4.14 – Jövedelemadó Minden Partnervállalkozás nemzeti hovatartozástól vagy tartózkodási helytől függetlenül felelős a helyi állami/tartományi és szövetségi/nemzeti adó megfizetéséért minden olyan jövedelem után, melyet Független Partnervállalkozásként szerzett. Amennyiben az IWowWe vállalkozás adómentes, a Szövetségi adóazonosítót el kell juttatni az IWowWehez. Az IWowWe az amerikai állampolgárokat minden évben ellátja egy IRS 1099 MISC [adóbevallási] Űrlappal (nem alkalmazotti státuszban álló juttatása).
4.15 – Független Szerződő Fél Státusz A Partnervállalkozások független szerződő felek és nem egy franchise vagy üzleti lehetőség vásárlói. Az IWowWe és annak Partnervállalkozásai között létrejövő szerződés nem hoz létre munkáltató/munkavállaló, társulási vagy vegyes vállalati kapcsolatot a Társaság és a Partnervállalkozás között. A Partnervállalkozás a szolgáltatásai, illetve a szövetségi vagy állami adózás szempontjából nem tekinthető munkavállalónak. A Partnervállalkozások felelősek a helyi, állami és szövetségi adó megfizetéséért minden olyan illetmény után, melyet a Társaság Partnervállalkozásaként kerestek. A Partnervállalkozásnak nincs (kifejezett vagy beleértett) joga arra, hogy a Társaságnak kötelezettséget szerezzen. A Partnervállalkozás maga határozza meg saját céljait, munkaidejét, értékesítési módszerét mindaddig, amíg betartja a Partnervállalkozási Szerződés rendelkezéseit, a jelen Üzletpolitikai s Eljárási Szabályzatot és az alkalmazandó törvényeket.
4.16 – Biztosítás Elképzelhető, hogy a szerződő fél biztosítást kíván kötni a vállalkozására. Lépjen kapcsolatba biztosítási tanácsadójával, hogy meggyőződjön arról, hogy üzleti tulajdona védelem alatt áll. Ez gyakran elintézhető egy a jelenlegi lakástulajdonos házirendjéhez csatolt egyszerű „Üzleti tevékenység” jóváhagyásával.
4.17 - Törvényeknek És Rendeleteknek való Megfelelés 4.17.1 - Helyi Rendeletek Számos városnak és megyének saját törvényei vannak, melyek bizonyos otthon folytatott vállalkozásokat szabályoznak. Az esetek többségében ezek a rendeletek nem alkalmazhatók a Partnervállalkozásokra, azok üzleti természete miatt. Ugyanakkor a 20
1
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Partnervállalkozásoknak be kell tartani azokat a törvényeket, melyek vonatkoznak rájuk.
4.17.2 - Nemzetközi, Szövetségi, Állami és Helyi Törvények Betartása A Partnervállalkozásoknak vállalkozásuk vezetése során be kell tartani a nemzetközi, szövetségi, állami és helyi törvényeket és előírásokat.
4.18 – Kiskorúak A saját államában vagy lakóhelyének országában kiskorúnak tekintett személy nem lehet az IWowWe Partnervállalkozása. A Partnervállalkozások nem léptethetnek be, és nem toborozhatnak kiskorúakat az IWowWe programba.
4.19 - Személyenként/Partnervállalkozásonként Egy IWowWe Vállalkozás A Partnervállalkozások egyéni vállalkozásként, társulásként, részvényesként, megbízottként vagy kedvezményezettként működhetnek illetőleg így birtokolhatnak jogos vagy méltányos tulajdonrészt kizárólag egy (1) IWowWe Üzleti Központban. A Partnervállalkozások több Fogyasztói fiókot nyithatnak.
4.19.1 - Családtagok Vagy Partnervállalkozásba Bevett Tagok Cselekményei Ha a Partnervállalkozó közvetlen háztartásának valamely tagja részt vesz olyan tevékenységben (és ezt a Partnervállalkozás nevében teszi), mely sérti a Szerződés rendelkezéseit, akkor az ilyen tevékenység a Partnervállalkozás által elkövetett szerződésszegésnek minősül és az IWowWe Üzletpolitikai Szabályzata értelmében fegyelmi eljárást kezdeményezhet a Partnervállalkozás ellen. Hasonlóképpen, ha egy személy, aki bármilyen módon kapcsolatba hozható egy vállalattal, társulással, szövetkezettel, kft-vel vagy más társasággal (gyűjtőnéven „partnervállalkozásba bevett tag”), megsérti a Szerződést akkor ez a cselekmény(ek) a társaság által elkövetett szerződésszegésnek minősül és az IWowWe fegyelmi eljárást kezdeményezhet a társaság ellen.
4.20 - Dokumentumok Lekérése A Partnervállalkozástól érkező, számlamásolatra, jelentkezésre, Láncolatépítési Jelentés másolatára vagy egyéb dokumentum másolatára vonatkozó igény teljesítése $10 (tíz dollár) adminisztrációs költséget von maga után. Ez a díj fedezi a postázás és az akták közül való előkeresés, valamint a dokumentumokról való másolatok készítésének költségeit.
4.21 - Az IWowWe Vállalkozás Eladása, Átruházása vagy Engedményezése Jóllehet az IWowWe vállalkozás magántulajdonban lévő, függetlenül működtetett 21
2
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
vállalkozás, eladása, átruházása vagy engedményezése bizonyos korlátozások alá esik. Ha egy Partnervállalkozó el kívánja adni a vállalkozását, a következő feltételeknek kell megfelelni:
1. A létező szponzorációs láncolat védelmét mindig fenn kell tartani, így az IWowWe vállalkozás továbbra is az eredeti szponzorációs láncolaton működik. 2. Mielőtt az eladás, átruházás vagy engedményezés az IWowWe által elfogadható és véglegesíthető, az eladó Partnervállalkozás az IWowWe felé fennálló minden tartozását rendezi. 3. Ahhoz, hogy az IWowWe vállalkozás eladható, átruházható vagy engedményezhető legyen, az eladó Partnervállalkozásnak hitelképesnek kell lenni, és nem sértheti a Szerződés egyetlen rendelkezését sem. Az IWowWe vállalkozás eladása előtt erről a szándékáról az eladó Partnervállalkozás értesíti az IWowWe-t. Az adásvétel teljes lebonyolítása és a szerződés aláírásakor a felek egy IWowWe Eladási és Átruházási Űrlapot nyújtanak be az IWowWe-hez ellenőrzés céljából. Az IWowWe fenntartja a jogot, hogy olyan további dokumentációt kérjen, ami szükséges lehet az eladó és vásárló közötti tranzakció vizsgálatához. Az IWowWe harminc (30) nappal a szükséges dokumentumok felektől történő átvétele után, saját hatáskörén belül jóváhagyja, vagy megtagadja az eladást, átruházást vagy engedményezést. Ha a felek nem kapják meg az IWowWe jóváhagyását, akkor nem jöhet létre üzlet. A már meglévő IWowWe vállalkozás vevője átveszi az eladó Partnervállalkozás kötelezettségeit és pozícióját. Az IWowWe vállalkozását eladó Partnervállalkozás az eladást követően legalább hat (6) teljes naptári hónap lejárta előtt nem folyamodhat újra IWowWe Partnervállalkozási újrafelvételért. A vevő elfogadja, hogy IWowWe Partnervállalkozás lesz és köti minden szabály, illetve a jelen Szerződés is. Az értékesítési forgalmat és a Partnervállalkozást az előre ismertetett állapotban kell átruházni. A szponzorációs láncolatban az IWowWe vállalkozás eladása vagy átruházása következtében nem történhet változás.
4.22 - IWowWe Vállalkozás Tagoktól való Elkülönítése Az IWowWe Partnervállalkozások időnként férj-feleség társulásként, hagyományos társulásként, társaságként vagy szövetkezetként működnek. Ilyen esetekben előfordulhat, hogy a házasság válással végződik, illetőleg a társaság, társulás, kft vagy szövetkezet (ez 22
3
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
utóbbi három a továbbiakban gyűjtőnéven, mint „társaságok” szerepel) megszűnhet; intézkedni kell arról, hogy az elkülönülés vagy a vállalkozás feloszlása sikeresen megtörténjen annak érdekében, hogy az szponzorációs láncolatban feljebb és lejjebb elhelyezkedő tagok érdekeit és bevételét ne befolyásolja hátrányosan a változás. A válás lezárásáig vagy a társaság végleges megszűnéséig a feleknek az alábbi működési módszerek közül el kell fogadni egyet.
1. Az egyik fél, a másik(ak) beleegyezésével, írásbeli átruházás megkötését követően folytathatja az IWowWe vállalkozás működtetését. Ezen megállapodásban az üzleti jogok gyakorlását feladó házastárs, részvényesek, tagok, partnerek vagy szövetkezeti tagok meghatalmazzák az IWowWe-t, hogy közvetlenül és kizárólag a másik házastárssal vagy az üzleti jogok gyakorlását nem feladó részvényessel, partnerrel vagy szövetkezeti taggal együttműködve folytassa tevékenységét.
2. A felek együttesen is folytathatják az IWowWe vállalkozás működtetését „szokásos üzleti” alapon, ilyenkor az IWowWe által kifizetett összes járandóság a közös néven futó Partnervállalkozás vagy a társaság nevére kerül jóváírásra és a felek az IWowWe-től függetlenül megállapodnak egymással az összeg felosztását illetően.
3. Ha a felek nem tudnak közösen megállapodni abban, hogy a vállalkozást hogyan osszák fel egymás között, akkor a válás vagy a megszűnés lezárásáig, a Társaság a korábbi állapotnak megfelelően, vagyis a válás vagy megszűnés megindítását megelőző időszakban fennálló helyzet szerint kezeli azt. Válás esetén az IWowWe bírósági úton adja át a vállalkozást. Váló házaspárok vagy megszűnő társaságok esetén az azok lefelé menő üzleti láncolata semmiképpen sem osztható fel. Hasonlóképpen, az IWowWe semmilyen körülmények között nem osztja meg a jutalékot és a prémiumot a váló házastársak vagy a megszűnő társaságok tagjai között. Az IWowWe vállalkozásonként csak egy (1) lefelé menő üzleti láncolatot ismer el és jutalékciklusonként csak egy (1) jutalék folyósításáról rendelkezik A jutalék folyósítása mindig ugyanannak a személynek vagy társaságnak történik. Abban az esetben, ha a váló felek vagy a megszűntetési eljárás nem oldja meg a jutalékelosztás és az üzlet tulajdonlásának kérdését, akkor a Partnervállalkozási Szerződés a felek akarata ellenére megszűnik. Ha egy korábbi házastárs vagy korábbi társasági partnervállalkozás teljesen lemondott az eredeti IWowWe vállalkozásban meglévő összes jogáról, ezt követően szabadon, választása szerint bármelyik szponzor láncolatába beléphet mindaddig, amíg teljesíti a 23
4
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
„4.4.5 - Kilépés És Újrajelentkezés” szakaszban meghatározott várakozási időszak feltételeit. Ilyen esetben azonban, a korábbi házastárs vagy társaság nem birtokol jogokat sem a korábbi organizációja valamely Partnervállalkozásában, sem korábbi ügyfeleihez kapcsolódóan. Ugyanúgy kell kialakítaniuk az új vállalkozást, mint ahogy azt bármely másik új Partnervállalkozás tenné.
4.23 - Szponzorálás és Beléptetés Minden hitelképes, aktív Partnervállalkozás rendelkezik a szponzorálás, illetve a mások IWowWe-be való beléptetésének jogával. Minden jövőbeli Partnervállalkozás alapvető joga, hogy megválassza a saját Beléptetőjét. Ha két (2) Partnervállalkozás jelzi ugyanazon új Partnervállalkozás beléptetését, a Társaság az első beérkezett jelentkezést tarja mérvadónak.
4.24 – Halmozás A „halmozás” szigorúan tilos. A „halmozás” kifejezés alatt a következőket értjük: (a) a Partnervállalkozási Szerződést nem sikerül továbbítani az IWowWe-hez, vagy ugyanezen dokumentum aláírását követő három (3) munkanapot meghaladóan visszatartják azt; (b) a Szerződések besorolása vagy manipulálása az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Terve értelmében történő javadalmazás maximalizálása céljából; vagy (c) pénzügyi segítség nyújtása új Partnervállalkozásnak az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Terve értelmében történő javadalmazás maximalizálása céljából; (d) az „adóazonosítónkénti egy (1) vállalkozás” szabály megsértése.
4.25 – Jogutódlás A Partnervállalkozó halála vagy akadályoztatása esetén örökösei átvehetik a vállalkozását. A megfelelő jogi dokumentumokat be kell nyújtani a Társasághoz annak igazolására, hogy az átruházás megfelelően történik. Ennek értelmében, a Partnervállalkozásnak ügyvéd segítségét kell igénybe venni, hogy végrendeletet vagy egyéb halál esetére szóló rendelkezést készíttessen. Ha az IWowWe üzletet végrendelettel vagy halál esetére szóló rendelkezéssel ruháznak át, a kedvezményezett megszerzi az elhunyt Partnervállalkozásának Marketing Organizációjához tartozó prémium- és jutalék beszedésének jogát, feltéve, hogy az alábbi kritériumoknak megfelel. Az örökös 1. Aláírja a Partnervállalkozási Szerződést 2. Megfelel a szerződésben foglalt szabályoknak és előírásoknak; és 3. Rendelkezik a Kompenzációs Tervben rögzített, egyes szinteken képesítésekkel.
elvárt
Az IWowWe vállalkozásból származó prémium és jutalék örökösöknek való kifizetése a 24
5
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
jelen szakasz értelmében, egyszeri átutalással történik. Az örökösök az IWowWe rendelkezésére bocsátanak egy „értesítési címet”, ahova az IWowWe az összes prémiumról és jutalékról szóló csekket elküldi. Ha a vállalkozást több örökösre hagyták, akkor nekik gazdasági társaságot kell alapítani, és szövetségi adószámot kell igényelni. Ebben az esetben az IWowWe az összes prémiumot, jutalékot és egy 1099-es számú adóbevallási űrlapot a társaságnak címezve eljuttatja.
4.26 – Átruházások 4.26.1 - Partnervállalkozó Halála Esetén Történő Átruházás Ahhoz, hogy az IWowWe vállalkozás végrendelet útján történő átruházása megvalósuljon, az örökösnek a következő iratokat kell eljuttatni az IWowWe-hez: (1) eredeti halotti anyakönyvi kivonat; (2) az örökös IWowWe jogosultságát megalapozó végrendelet vagy halál esetére szóló rendelkezés közjegyző által hitelesített példánya; valamint (3) hiánytalanul kitöltött és aláírt Partnervállalkozási Szerződés.
4.26.2 – Partnervállalkozás Akadályoztatása Esetén Történő Átruházás Ahhoz, hogy az IWowWe vállalkozás akadályoztatás miatt történő átruházása megvalósuljon, a jogutódnak az alábbi dokumentumokat kell eljuttatni a IWowWe-hez: (1) megbízásról szóló dokumentum közjegyző által hitelesített példánya vagy más olyan irat, amely jogot biztosít a megbízottnak arra, hogy a IWowWe vállalkozás ügyeit intézze; valamint (3) hiánytalanul kitöltött, a megbízott által aláírt Partnervállalkozási Szerződés.
4.27 – Telemarketing Mind a Szövetségi Kereskedelmi Bizottság, mind a Szövetségi Kommunikációs Bizottság rendelkezik telemarketinges gyakorlatot korlátozó törvényekkel. Mindkét szövetségi hivatal (csakúgy, mint számos állam is) rendelkezik ún. „ne hívj” szabályzattal, ami a telemarketinges törvényeik részét képezi. Jóllehet az adott személy nem tekinti magát telemarketingesnek a szó hagyományos értelmében, ezek az előírások tágan definiálják a „telemarketingest” és a „telemarketinget”, így egy nem szándékosan intézett telefonhívás olyasvalaki felé, akinek száma szerepel a szövetségi „ne hívj” listán, jogsértést alapozhat meg. Emellett, ezeket a szabályzatokat nem szabad könnyedén venni, mivel jelentős büntetést vonnak maguk után. Ezen felül, a Partnervállalkozások az IWowWe vállalkozásuk működtetése kapcsán nem használhatnak automatikus telefonos tárcsázási rendszert. Az „automatikus telefonos tárcsázási rendszer” olyan eszközt és/vagy szoftvert jelent, ami képes arra, hogy: (a) tároljon, vagy előállítson felhívandó telefonszámokat, véletlenszerű vagy egymást követő számgenerátor segítségével; és (b) fel is hívjon ilyen számokat. 25
6
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
4.28 - Túlzott Díjkivetés Tilalma Az IWowWe megtiltja minden Kereskedelmi Partnervállalkozásnak, hogy más Kereskedelmi Partnervállalkozásoknak IWowWe-vel kapcsolatos tréning tartásáért több mint napi $20 díjat számoljon fel. Például, ha az IWowWe Kereskedelmi Partnervállalkozás két napos tréninget szervez, akkor ezért a tréningért maximálisan $40-t számíthat fel személyenként. Megjegyzés: A tréningeket és a Partnervállalkozói Csapat-összejöveteleket külsős, meg nem nevezett személyek bevonásával az IWowWe folyamatosan ellenőrizheti.
4.29 – Titoktartás A Szerződés fennállása alatt a Társaság a Partnervállalkozás rendelkezésére bocsáthat bizalmas és védett információt, melyet nem lehet továbbadni sem visszaélni vele. Ilyenek lehetnek például, de nem kizárólagosan, a genalógiai és Láncolatépítési Jelentések, ügyféllisták, a Társaság által vagy a Társaság részére Partnervállalkozások által kialakított ügyfélinformációs rendszer (ide értve, de nem kizárólagosan a hiteladatokat, ügyfél és Partnervállalkozási profilokat és termékértékesítési információkat). Ide tartoznak továbbá a Partnervállalkozási listák, kereskedői és beszállítói információk (akár írott, akár elektronikus formában), illetőleg minden dokumentum, amit a Társaság bizalmasnak nyilvánít. A Partnervállalkozás sem közvetlenül, sem közvetve nem terjeszteni a bizalmas információt, illetve nem használhatja fel, oszthatja meg azt az IWowWe Megfelelési Osztályának előzetes írásbeli engedélye nélkül.
5. Szakasz - Partnervállalkozások felelőssége 5.1 - Cím vagy Telefonszám Változása A termékek, értékesítést elősegítő anyagok és jutalékok időben történő kézbesítésének biztosítása szempontjából különösen fontos, hogy az IWowWe rendszerében naprakész adatok legyenek. A költözést tervező Partnervállalkozásoknak a Partnervállalkozás IWowWe honlapjának Virtuális Iroda funkcióját használva frissíteni kell a személyes adatokat.
5.2 – Becsmérlés Tilalma Az IWowWe a Független Partnervállalkozásait a legjobb termékekkel, kompenzációs tervvel és az üzletágban fellelhető legjobb szolgáltatással kívánja ellátni. Ennek megfelelően, a Társaság értékeli a Partnervállalkozások által adott építő jellegű kritikákat és megjegyzéseket. Az IWowWe örömmel veszi tehát az építő jellegű kritikát; de a 26
7
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Partnervállalkozások által nyilvános helyen tett, a Társasággal, annak termékeivel vagy kompenzációs tervével kapcsolatban elhangzó negatív megjegyzései és hozzászólásai csupán azt érik el, hogy kedvét szegjék más IWowWe Partnervállalkozásoknak. Ebből eredően, illetve azért is, hogy megfelelő példát mutassanak a lefelé menő láncolatuknak, a Partnervállalkozásoknak tilos becsmérelni, lealacsonyítani vagy negatív színben feltüntetni az IWowWe-t, vagy más IWowWe Partnervállalkozást, IWowWe terméket, Marketing- és Kompenzációs Tervet, az IWowWe igazgatóit, tisztségviselőit, illetve munkavállalóit. A Partnervállalkozások nem rágalmazhatnak, becsmérelhetnek, zaklathatnak, furkálhatnak, fenyegethetnek vagy egyéb módon sem sérthetik meg mások jogait (mint például az elvonuláshoz és a nyilvánossághoz való jog). A Partnervállalkozások nem tehetnek közzé, nem helyezhetnek el, nem hozhatnak nyilvánosságra, nem terjeszthetnek, és nem kommunikálhatnak semmi olyat, ami nem megfelelő, profán, rágalmazó, sértő, obszcén, illetlen vagy törvénytelen témát, nevet anyagot vagy információt tartalmaz. A Partnervállalkozás nem hirdethet és kínálhat eladásra semmilyen terméket vagy szolgáltatást kereskedelmi célzattal, illetve nem végezhet, vagy továbbíthat felméréseket, versenyeket, piramisjátékokat vagy levélláncokat.
5.3 – Jelentkezők Dokumentumokkal való Ellátása A Partnervállalkozás az Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat, valamint a Kompenzációs Terv legfrissebb változatával még az előtt ellátja a jelentkezőket, akiket Partnervállalkozásként kíván beléptetni, hogy a jelentkező aláírná a Partnervállalkozási Szerződést vagy a belépő a Partnervállalkozás honlapján önmagára nézve kötelezőnek ismerné el az Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat, illetve a Kompenzációs Terv rendelkezéseit.
5.4 - Üzletpolitika Megsértésének Jelentése Ha a Partnervállalkozások észreveszik, hogy más Partnervállalkozás megsértette az üzletpolitikát, a sérelmet írásban, az IWowWe Szabályzati Osztályának közvetlenül kell jelenteni. Az ügy részleteit, mint például dátumok, előfordulások száma, érintett személyek, valamint minden egyéb bizonyító dokumentációt csatolni kell a jelentéshez.
5.5 - Üzleti Magatartás Minden egyes Partnervállalkozás az üzleti tevékenységét szakszerűen és etikus módon végzi, ami növeli a Partnervállalkozás jóhírét és az IWowWe pozitív megítélését. A Partnervállalkozások udvariasak és tisztelettel bánnak minden olyan személlyel, akivel kapcsolatba lépnek, ide értve az IWowWe központi irodájának alkalmazottait és igazgatóit; valamint üzleti tevékenységüket oly módon folytatják, hogy tisztelettel viseltetnek az IWowWe termékei, szolgáltatásai és professzionalizmusa, valamint az IWowWe többi Partnervállalkozása iránt. Ha valamely Partnervállalkozás megsérti az előírásokat, fegyelmi eljárás indul ellene. 27
8
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
5.6 - Munkavállalóknak Juttatott Ajándékok Az IWowWe munkavállalók elfogadhatnak munkájuk megbecsüléséért adott jelképes ajándékokat a Független Partnervállalkozásoktól vagy Partnervállalkozás-csoportoktól. Az ilyen ajándék értéke nem haladhatja meg az $50.00-t (ötven dollár). Méretre és kiterjedésre tekintet nélkül, bemutatás vagy elfogadás előtt minden ajándékot jelenteni kell az IWowWe Szabályzati Osztályának.
6. Szakasz – Értékesítési Követelmények 6.1 – Termékértékesítés Az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Terve az IWowWe termékek és szolgáltatások végfelhasználóknak történő eladásán alapul. A Partnervállalkozásoknak eleget kell tenni a saját és a láncolatban alattuk lévő organizációk kiskereskedelmi értékesítési követelményeinek (azon túl, hogy a Szerződésben kikötött egyéb kötelezettségeket is teljesítik), annak érdekében, hogy prémium- és jutalék jogosultságot szerezzenek, illetve, hogy a szervezeten belül felsőbb szintekre juthassanak. A jutalékra való jogosultsághoz a Partnervállalkozásoknak a következő értékesítési követelményeknek kell eleget tenni:
1. A Partnervállalkozásoknak az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Tervben meghatározott Minősített Értékesítési feltételeknek kell megfelelni ahhoz, hogy prémiumot vagy jutalékot kapjanak. 2. A Partnervállalkozásoknak havonta legalább egy (1) Kiskereskedelmi Ügyféllel kell szolgáltatásra irányuló kapcsolatot kialakítani vagy fenntartani.
6.2 – Nincs Területi Megkötöttség A Partnervállalkozások nem élveznek kizárólagosságot egyetlen régióban sem.
7. Szakasz – Prémium és Jutalék 7.1 – Prémium- és Jutalékjogosultság A prémiumra vagy jutalékra való jogosultság feltétele, hogy a Partnervállalkozás aktív legyen és megfeleljen a Szerződés követelményeinek. Mindaddig, amíg a 28
9
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Partnervállalkozás megfelel a Szerződés rendelkezéseinek, az IWowWe a Marketing- és Kompenzációs Terv értelmében jutalékot és prémiumot fizet a Partnervállalkozásnak.
7.1.2 - Minden jutalék és prémium vagy bónusz Értékesítési Mennyiségi Pontokként (SV) kerül kiszámításra. Ezek az Értékesítési Mennyiség pontok (SV) a folyamatosan befizetett havídíjakból és új értékesítésekből keletkeznek. Az értékesítésből származó pontok átváltási aránya nem feltétlenül egyezik meg az adott dollár összeggel, és a vállalat a változtatás jogát előzetes bejelentés nélkül fenntartja.
7.1.3. - Az Értékesítési Mennyiség Pontok készpénzre váltással kerülnek kifizetésre, egy harmadik fél általi fizetési rendszeren keresztül (Global Gateway Payroll). Minimum 250 Értékesítési Mennyiség Pont összegyűjtése szükséges ahhoz, hogy a Partner átváltást kezdeményezhessen, mely az ő felelőssége, és amely kezdeményezés díja $2. Az iWowWe biztosít egy kezelőfelületet, melyen láthatók a naponta összegyűjtött bónuszok, és a ciklusokból származó értékesítési mennyiség. A pontok egy úgynevezett „türelmi ideig” a Főkönyvi Egyenlegben várakoznak, majd ennek az időszaknak a leteltével átkerülnek az Elérhető Egyenlegbe, és innen válnak készpénzre váltásra elérhetővé.
7.2 – Prémium és Jutalék Módosulása 7.2.1 – Visszahozott Termékek és Lemondott Szolgáltatások A Partnervállalkozások a fogyasztók felé ténylegesen értékesített termékek és szolgáltatások után kapnak prémiumot és jutalékot. Ha egy terméket visszaszolgáltatnak az IWowWe-hez vagy egy szolgáltatást lemondanak, és a visszaszolgáltató vagy szolgáltatást lemondó ügyfél vagy Partnervállalkozás a jelen Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat vagy a törvény értelmében visszatérítésre jogosult, akkor a visszaszolgáltatott termékhez vagy a lemondott szolgáltatáshoz kapcsolódó prémium és jutalék abban a hónapban kerül levonásra, amikor a visszatérítést kifizették. Ezt követően minden kifizetési időszakban ugyanez történik mindaddig, amíg a teljes jutalék és prémium összegét vissza nem térítette az a Partnervállalkozás, amelyik prémiumot és jutalékot kapott a visszaszolgáltatott termék vagy lemondott szolgáltatás után. Az IWowWe ezen felül fenntartja a jogot, hogy saját hatáskörében termékértékesítési visszatérítést adjon ki.
7.3 – Fel Nem Vett Értékesítési Mennyiség Pontok, valamint „Nullázás” és „Alvó” Fiókok A Partnervállalkozásnak a kibocsátási dátumot követő hat (6) hónapon belül vagy a helyi törvények által biztosított időkereten belül át kell váltania a pontokat készpénzre. Az a fiók, amelyból hat hónapon át nem kezdeményeznek átváltást, „alvó fióknak” számít. Az „alvó” fiókok után 100 Értékesítési Mennyiség pont kerül felszámolásra. Az inaktivitás kezdetét követő 30-ik napon, minden Főkönyvi vagy Elérhető Egyenleg alatti Értékesítési Mennyiség pontok nullázásra kerulnek, és nem állíthatóak vissza. 29
0
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
7.4 – Online Tevékenységi Jelentések Az összes üzleti információ és tevékenységi jelentés elérhető online az IWowWe Virtuális Irodájában, ide érve, de nem kizárólagosan a személyesen és csoportosan történt értékesítések mutatóit. Minden jelentés pontosnak és megbízhatónak tekinthető. Ennek ellenére bizonyos okok, mint például az ember által betáplált, vagy gépi hiba eshetősége; a rendelések pontossága, teljessége és naprakészsége; hitelkártyás és elektronikus csekkfizetések megtagadása; visszaszolgáltatott termékek; hitelkártya és elektronikus csekkfizetések terhelése miatt, sem az IWowWe sem az információt létrehozó vagy továbbító személy nem garantálja az információ pontosságát. Minden személyesen és csoportosan értékesített mennyiségre vonatkozó információt úgy kell kimutatni, „ahogy van”, kifejezett vagy beleértett garancia nélkül. Különösen, de korlátozás nélkül, nincs garancia az eladhatóságra, a speciális használatra való megfelelésre vagy szabályosságra. Az alkalmazandó jog által megengedett legszélesebb keretek között, az IWowWe és/vagy más személyek, akik információt hoznak létre vagy továbbítanak, semmilyen körülmények között nem tartoznak felelősséggel egyetlen Partnervállalkozásnak vagy bárki másnak közvetlen, közvetett következményes, véletlenszerű, különleges vagy büntető kártérítésért, ami a személyes vagy csoportos értékesítési információk használatából vagy ezekhez való hozzáférésből eredt. Ide értve de nem kizárólagosan, az elmaradt hasznot, prémiumot vagy jutalékot, lehetőség elvesztését és olyan kártérítést, ami pontatlanságból, hiányosságból, kellemetlenségből, késésből ered vagy az információ használatának jogához való elvesztést eredményezheti. Mindez még akkor is érvényes, ha az IWowWe-t vagy más olyan személyt, aki információt hoz létre vagy továbbít, előzetesen figyelmeztettek ilyen kártérítések felmerülésének lehetőségére. A törvény által megengedett legszélesebb keretek között az IWowWe vagy más olyan személy, aki információt hoz létre vagy továbbít, senkinek nem tartozik felelősséggel semmiféle szerződésen kívül okozott kárért, szerződéses kárért, hanyagságért vagy eredményfelelősségért, termékfelelősségért vagy másért; tekintettel a jelen szerződés vagy a kapcsolódó szabályok témájára. Az IWowWe online jelentési rendszeréhez való hozzáférés és használat, illetőleg az ilyen információk megbízhatóságának értékelése saját felelősségre történik. Minden információt úgy hozzáférhető, „ahogy van”. Ha valaki elégedetlen az információ pontosságával vagy minőségével, az egyetlen és kizárólagos megoldás az IWowWe online jelentési rendszer és az ott található információ használatának mellőzése, hozzáférésének feladása.
30
1
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
8. Szakasz – Termékgarancia, Visszaszolgáltatások, Visszatérítések, Törlések és Leltár Szerinti Készlet Visszavásárlása 8.1 – Lemondás és Visszaszolgáltatás Ha egy Partnervállalkozás elégedetlen valamely személyes használatra vásárolt IWowWe termékkel vagy szolgáltatással, a Partnervállalkozás három (3) munkanapon belül visszamondhatja a szolgáltatást, a teljes vételár visszatérítése mellett. Amikor a termék visszakerül az IWowWe-hez vagy az IWowWe szolgáltatást lemondják, a terméket visszaszolgáltató vagy szolgáltatást lemondó ügyfél vagy Partnervállalkozás a jelen Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat értelmében vagy törvényben biztosított jogként visszatérítésre tarthat igényt. Az IWowWe fenntartja a jogot, hogy saját hatáskörében eljárva, bármikor visszatérítést alkalmazzon.
8.1.1 – Montanai Lakosok A montanai lakosok a belépést követő 15 (tizenöt) napon belül érvényteleníthetik Partnervállalkozási Szerződésüket és ezen időszakon belül teljes visszatérítés mellett, visszaadhatják Partnervállalkozási Üzleti Rendszerüket.
8.2 – Értékesítést Elősegítő Eszközök Partnervállalkozások által Történő Visszaszolgáltatása A kilépő Partnervállalkozástól a Társaság visszavásárolja a fel nem használt és jelenleg piacképes értékesítést elősegítő eszközöket, a Partnervállalkozás által a termékekért fizetett nettó összeg 90%-áért (levonva ebből a Partnervállalkozásnak a Társaság felé fennálló tartozását és a Társaság jogi követeléseit) jog, feltéve, hogy azokat a Társaságtól szerezték be, az első megrendelés beérkezésétől számított 1 éven belül. Ha a vásárlás hitelkártyával történt, akkor a visszatérítés utalása ugyanarra a számlára történik.
8.2.1 – Az Értékesítést Elősegítő Eszközök Visszaszolgáltatásának Menete Az alábbi eljárás vonatkozik minden visszatérítéses visszaszolgáltatásra, újraértékesítésre vagy cserére: 31
2
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
1. Minden árut az a Partnervállalkozás szolgáltat vissza, aki közvetlenül vásárolta azt az IWowWe-től. 2. Az IWowWe Ügyfélszolgálatával történt előzetes egyeztetés elmaradása esetén a visszaszolgáltatott szállítmányt nem veszik át. 3. A visszaszolgáltatandó anyagokat a szállításhoz megfelelő doboz(ok)ban, megfelelő csomagolóanyagokkal kell ellátni. A szállítási díj előre történő kifizetése mellett minden visszaküldést az IWowWe-hez kell címezni. Az IWowWe nem vesz át utánvéttel feladott csomagokat. A visszaküldött anyagok szállítás során történő elkallódásának kockázatát a Partnervállalkozás viseli. Ha a visszaküldött anyagot a Társaság nem kapja meg, a szállítási útvonal visszakeresése a Partnervállalkozás felelőssége. Az értékesítést elősegítő eszközökért nem jár visszatérítés és csere sem lehetséges, ha a jelen szabályok fenti feltételei nem teljesülnek.
9. Szakasz – Vitarendezés és Fegyelmi Eljárás 9.1 – Fegyelmi szankciók A Szerződés és a jelen Üzletpolitika és Eljárási Szabályok megsértése, vagy bármilyen illegális, csalárd, megtévesztő vagy etikátlan üzleti magatartás tanúsítása a Partnervállalkozás részéről az IWowWe belátása szerint, az alább felsoroltak közül egy vagy több helyrehozó intézkedés követ: 1. Írásbeli figyelmeztetés vagy megrovás kibocsátása; 2. A Partnervállalkozás felszólítása helyrehozó intézkedés azonnali megtételére; 3. Jutalék és prémium visszatartása és/vagy bírság kilátásba helyezése az IWowWe saját belátása szerint meghatározott összeg erejéig. 4. Egyszeri vagy többszöri prémium- illetve jutalékjogosultság elvesztése 5. Azon időszak alatt, amíg az IWowWe egy feltételezett, sértő magatartást vizsgál ki, visszatarthatja a Partnervállalkozás összes prémiumát és jutalékát vagy annak egy részét. 6. A jogsértő fél Partnervállalkozási Szerződésének kényszermegszüntetése 7. Egyéb más olyan intézkedés, melyet a Szerződés valamely kikötése kifejezetten lehetővé tesz, vagy amit az IWowWe kivitelezhetőnek és megfelelőnek tart ahhoz, hogy méltányosan rendezzen olyan sérelmeket, melyeket részben vagy kizárólag a Partnervállalkozás üzletpolitikát sértő magatartása vagy szerződésszegése okozott. 32
1
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
9.2 – Sérelmek és Panaszok Amikor egy Partnervállalkozás sérelmez valamit vagy panasza van egy másik Partnervállalkozásra a köztük fennálló IWowWe üzleti viszonyhoz kapcsolódó szokás vagy magatartás tekintetében, a panaszt tevő Partnervállalkozás először a saját Szponzorának jelenti a problémát, aki kivizsgálja az ügyet és a másik fél felett álló Szponzorral együtt megpróbál megoldást találni. Ha a problémát nem lehet megoldani, azt kizárólag írásban kell jelenteni az IWowWe Szabályzati Osztályán, melynek tartalmaznia kell a hivatalos panaszt benyújtó fél vagy felek nevét és azonosítószámát. Ilyen ügyeket nem lehet telefonon intézni, mivel a dokumentációt írásban kell bemutatni; a panaszos fél vagy felek és értelemszerűen az üzletpolitika megsértésében érintett személy(ek)nek. Az Egyeztető Partnervállalkozás átvizsgálja a tényeket és megpróbál megoldást találni az üggyel kapcsolatban. Ha nem születik megoldás, az ügy végső kivizsgálás és döntéshozatal céljából a Vitarendezési Tanács elé kerül.
9.3 – Vitarendezési Tanács A Vitarendezési Tanács átvizsgálja a bizonyítékokat, fontolóra veszi azokat és válaszol a feleknek a jelenleg le nem zárt ügyekre. A Vitarendezési Tanács („DBR”) célja az, hogy: (1) felülvizsgálja a fegyelmi szankciókra érkezett fellebbezéseket; és (2) kivizsgálja azon IWowWe Partnervállalkozások ügyeit, amelyeket az Ügyfélszolgálati Osztályra történő utalás után sem oldottak meg. A Partnervállalkozás írásban kérelmezheti a telefonon vagy négyszemközt történő meghallgatást a következő időpontoktól számított 15 (tizenöt) munkanapon belül: (1) az IWowWe fegyelmi eljárásról szóló írásbeli értesítés ideje; (2) a Szabályzati Osztály, a Partnervállalkozások között fennálló vitát illető, írásbeli határozatának dátuma. Minden, a vitarendezéssel kapcsolatos kommunikációnak az IWowWe és a Partnervállalkozás(ok) között, írásban kell történnie. A DRB saját hatáskörében eljárva dönt arról, hogy a panaszt felülvizsgálja-e. Ha a DRB felülvizsgálja az ügyet, a Partnervállalkozás írásbeli kérelmének kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belülre meghallgatást tűz ki. Minden olyan bizonyítékot (pl. dokumentumok, tárgyak, stb.), melyet a Partnervállalkozás a DRB által meg kíván vizsgáltatni, az IWowWe-hez kell benyújtani legkésőbb a meghallgatás dátumát megelőző 7. (hetedik) munkanapig. A Partnervállalkozás vállalja a saját, és az általa felkért tanúk helyszínen való megjelenésének költségeit. A DRB döntése végleges, további felülvizsgálatnak nem alávethető, kivéve az alább, a „9.4 - Választott Bíráskodás” című szakasz által biztosított lehetőségeket. Amíg az ügy a DRB előtt függőben van, a Partnervállalkozás lemond arról a jogáról, hogy választottbírósághoz forduljon vagy egyéb más jogorvoslati lehetőséggel éljen. Fegyelmi kibocsátását követően, az érintett Partnervállalkozás fellebbezést nyújthat be a DRB-hez a szankció ellen. A Partnervállalkozásnak írásban kell beadni a fellebbezést, és az IWowWe fegyelmi szankcióról történő értesítésén szereplő dátumtól számított 15 33
2
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
(tizenöt) napon belül el kell jutnia a Társasághoz. Ha a fellebbezés 7 (hét) nap alatt nem érkezik meg az IWowWe-hez, a szankció végrehajtása véglegesnek tekinthető. A Partnervállalkozásnak a fellebbezéssel kapcsolatos levelezéséhez minden támogató dokumentumot csatolni kell. Ha a Partnervállalkozás időben juttatja el a fegyelmivel kapcsolatos fellebbezését, a DRB kivizsgálja és ismételten fontolóra veszi a szankciót, átgondol egyéb más megfelelő eljárást, és döntéséről írásban értesíti a Partnervállalkozást.
9.4 – Választottbíráskodás Szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos összes vitát vagy igényt illetőleg a szerződésszegést az Amerikai Választottbírósági Szövetség Kereskedelmi Választottbírósági Szabálya szerinti működő választottbíróság dönti el. A választottbíró által hozott ítéletet az illetékességgel rendelkező bármely bíróságon be lehet jegyeztetni. A Partnervállalkozások lemondanak az esküdtszék vagy bíróság által történő tárgyaláshoz való jogukról. Minden választottbírósági eljárásra Harris megyében, Texasban kerül sor, hacsak a Partnervállalkozás székhelye szerinti állam kifejezetten nem követeli meg saját törvényeinek alkalmazását, mely utóbbi esetben a választottbírósági eljárás a Partnervállalkozás székhelye szerinti állam fővárosában történik. A Szövetségi Polgári Eljárásjogi Szabályok értelmében minden felet megillet az igazsághoz való jog. A tárgyaláson jelen van egy választottbíró, egy üzleti tranzakciókra szakosodott, az Amerikai Választottbírósági Testület által megadott testületből kiválasztott ügyvéd. A kiválasztás során erősen előnyben részesítik az olyan ügyvédet, aki a direkt értékesítésben jártas szakember. A választottbírósági eljárásban mindegyik fél maga viseli a választottbírósággal kapcsolatos költségeket és kiadásokat, ide értve a jogi és adminisztrációs díjakat is. A választottbíró döntése végleges és a felekre nézve kötőerővel bír, és ha szükséges, akkor egyenértékűsíthető bármely illetékes bíróság döntésével. Ez a választottbíráskodásról szóló megállapodás túléli a Szerződés megszűntetését és megszűnését. A jelen Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat egyetlen rendelkezése sem tiltja, hogy az IWowWe bármely illetékességgel rendelkező bírósághoz lefoglalási parancsért, a sérelmes magatartás gyakorlásától való időszakos, előzetes vagy végleges eltiltásért vagy egyéb elérhető jóvátételért folyamodjon, abból a célból, hogy az IWowWe érdekét a választottbírósági eljárás vagy per megkezdése előtt, az alatt és azután védelmezze, illetőleg válaszottbírósági vagy más eljárás esetén felfüggessze a döntés vagy ítélet közlését A fentiekkel ellentétben, a választottbírónak a Társaság írásbeli beleegyezése nélkül nem kötelessége vállalni az ügyet és hatáskörrel sem kell rendelkeznie a tulajdonviszonyok, érvényesség, regisztrációval vagy a szellemi alkotások jogához kapcsolódó bármely más terület, szabadalom vagy a Társaság bizalmas információi tekintetében. A Társaság élhet 34
3
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
bármilyen alkalmazható jogorvoslati lehetőséggel, bármely igénybe vehető olyan fórummal, ahol a fent említett vitás kérdések eldöntésével foglalkoznak. A pénzügyi kártérítés mellett a Társaság javára születhet olyan döntés is, amely a Partnervállalkozást a Szerződés megszegése, a Társaság védjegyének, szerzői jogának, vagy a bizalmas információkra vonatkozó üzletpolitikájának megsértése vagy azzal való visszaélés kapcsán eltiltja a jogsértő magatartástól. A jelen szabályzatban nincs olyan kikötés, mely megakadályozná a Társaságot abban, hogy felmondja a Partnervállalkozási Szerződést. A jelen szabályzatban leírtak nem tekinthetők úgy, hogy a választottbírónak az Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat, a Kompenzációs Terv és a Partnervállalkozási Szerződés rendelkezéseit érintően felhatalmazást, hatáskört, átalakítási jogot, változtatási, módosítási, hozzáadási vagy eltávolítás jogot biztosítottak volna.
9.5 - Irányadó Jog, Illetékesség és Helyszín A választottbíráskodásnak nem alávetett ügyek illetékesség és a tárgyalás helye tekintetében a Harris megyei, Texas állami bírósághoz tartoznak, kivéve, ha a Partnervállalkozás székhelye szerinti jog kifejezetten a Partnervállalkozás székhelye szerinti törvények alkalmazását írja elő. A Szövetségi Választott Bírósági Törvény rendelkezései vonatkoznak minden választott bírósági eljáráshoz kapcsolódó ügyre. A Szerződésből eredő vitás kérdések rendezésére Texas Állam törvényei vonatkoznak, amennyiben Partnervállalkozás székhelye szerinti jog nem rendelkezik kifejezetten a Partnervállalkozás székhelye szerinti törvények alkalmazásáról.
9.5.1- Louisianai Lakosok A fentiekkel ellentétben, a lousianai törvények értelmében, az ottani lakosok indíthatnak pert a Társaság ellen úgy, hogy az illetékesség és tárgyalási helyszín is Louisianaban van.
10. Szakasz – Rendelés 10.1 – IWowWe Termékek és Szolgáltatások Vásárlása Minden IWowWe terméket és szolgáltatást a Partnervállalkozás vagy az ügyfél közvetlenül, az IWowWe honlap segítségével szerez be.
10.2 – Általános Rendelési Feltételek Ha a rendelésen érvénytelen vagy helytelen fizetési mód van megadva, akkor az IWowWe megpróbál telefonon, e-mailben és/vagy postai úton kapcsolatba lépni a rendelést leadó Partnervállalkozással vagy ügyféllel, hogy másik fizetési módot alkalmazzon. Ha a kapcsolatfelvételre irányuló kísérlet sikertelen, öt (5) munkanap után a rendelés feldolgozatlanul visszakerül a feladóhoz. Utánvéttel történő rendelés nem lehetséges. Az 35
4
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
IWowWe nem határoz meg minimális rendelési mennyiséget. Termékek és értékesítést elősegítő eszközök együttes rendelése lehetséges.
10.3 – Rendelés Visszaigazolása A Partnervállalkozás és/vagy a rendelés átvevője visszaigazolást küld arról, hogy a terméket megkapta, az megegyezik a számlán feltüntetettel és nem sérült. Amennyiben az eltérésről vagy sérülésről a szállítmány átvételét követő három (3) napon belül az IWowWe nem kap értesítést, a Partnervállalkozás elveszíti a kiigazításhoz való jogát.
10.4 – Kereskedelmi Tevékenység Után Fizetendő Adó, ÁFA és egyéb adók Az IWowWe beszedi és átutalja a megfizetendő állami adót, amely az adóköteles termékek és/vagy anyagok ajánlott eladási árának alapján kerül kiszámolásra. A megfizetendő adó mértéke a termék és/vagy anyagok kézbesítési helyétől függ. Személyes felhasználás és fogyasztás céljából vásárolt termékek után a Partnervállalkozás adót fizet a Társaságnak. A Partnervállalkozás elfogadja és betartja a kereskedelmi tevékenység után fizetendő adó beszedéséről szóló, a Társaság különböző államokkal és helyi igazságszolgáltatási szervekkel esetlegesen létrejövő megállapodásában kikötött szabályokat és eljárásokat.
11. Szakasz – Fizetés és Szállítás 11.1 – Nem Elegendő Fedezet Az egyes Partnervállalkozások felelőssége meggyőződni arról, hogy elegendő fedezet vagy hitel van a számláján ahhoz, hogy a vásárlásait fedezze. Az IWowWe nem veszi fel a kapcsolatot a Partnervállalkozással akkor, ha a rendelés vagy szolgáltatás teljesítését nem elegendő fedezet vagy hitel miatt érvénytelenítették. Ez azt eredményezheti, hogy a Partnervállalkozás elveszíti a jutalékhoz való jogosultságát az adott kifizetési időszakban.
11.2 – Visszaküldött Csekkek A Partnervállalkozás bankja által, nem elegendő fedezet miatt visszaküldött csekkek újra benyújtásra kerülnek. Emiatt a Partnervállalkozás folyószámláját $25.00-os visszaküldött csekk-díjjal terheli meg a Társaság. Miután egy ügyféltől vagy Partnervállalkozástól visszaküldött csekk érkezik, az érintett ügyfélnek vagy Partnervállalkozásnak a jövőbeli rendeléseit hitelkártyával, pénzesutalvánnyal vagy bankutalvánnyal kell kifizetni. Az IWowWe-nek a Partnervállalkozás felé fennálló, nem elegendő fedezet miatt vagy visszaküldött csekk-díjak miatt keletkezett kintlévőségét a soron következő prémiumból és jutalékból az IWowWe levonja.
36
5
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
11.3 - Hitelkártya Harmadik Fél Által Történő Felhasználása és a Csekkfiókhoz Való Hozzáférés Korlátozásai Hitelkártyával történő vásárlás vagy magán- illetve üzleti csekkel történő vásárlások csak azon személy által bonyolíthatók le, akiknek a nevére a bank kiállította azt. Ha valamely Partnervállalkozás más személy hitelkártyáját vagy folyószámláját használja a vásárlások végösszegének kiegyenlítésekor, annak a megrendeléssel egyidejűleg hitelkártya/folyószámla használatára feljogosító nyomtatványt kell az IWowWe felé benyújtania. A felhatalmazás nélküli hitelkártya vagy folyószámla használatot az IWowWe tisztességtelen felhasználásnak tekinti és ezt a megfelelő hatóságok felé jelenti. Ezen felül, az érintett Partnervállalkozás a vita rendezéséig a Partnervállalkozási Státusz Felfüggesztésével is számolhat. A Partnervállalkozás nem teheti lehetővé más Partnervállalkozásoknak vagy ügyfeleknek, hogy belépés vagy a Társaságtól történő vásárlás lebonyolítása miatt a hitelkártyáját használják vagy folyószámláját megterheljék.
11.4 – Pénzügyi Követelés Elfogadó Által Történő Visszavonása („Chargeback”) Hitelkártyás Vásárlás Esetén A Partnervállalkozások hitelkártyával történő vásárlás esetén, semmilyen körülmények között nem élhetnek a „chargeback” lehetőségével. Ha valamely Partnervállalkozás mégis megteszi ezt, az azonnali hatállyal elveszíti a hitelkártyás rendelés előjogait, mindaddig, amíg a [chargeback eljáráshoz kapcsolódó] költségeket igazolt forrással nem helyettesíti. Ha a Partnervállalkozás hitelkártyáján tévesen jelenik meg valamely költség, a Partnervállalkozásnak azonnal kapcsolatba kell lépni az IWowWe-vel, hogy kezdeményezze az ügy kivizsgálását és megoldását.
11.5 – Partnervállalkozás Törlése/Megszűnése, Áttekintés Mindaddig, amíg egy Partnervállalkozás aktív marad és megfelel a Partnervállalkozási Szerződés és a jelen Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat rendelkezéseinek, az IWowWe a Marketing- és Kompenzációs Terv értelmében jutalékot fizet a neki. A Partnervállalkozás prémiuma és jutaléka alapozza meg az eladás növelésére tett erőfeszítéseinek, illetve minden más eladás növelésének érdekében tett cselekedetének a megítélését. (ide értve az értékesítői láncolat építését). Ha a Partnervállalkozás nem újítja meg a 37
6
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Partnervállalkozási Szerződését, inaktivitás miatt törölték, Partnervállalkozási Szerződését kényszerűségből vagy kérelem alapján törölték (ezeket az eljárásokat gyűjtőnéven „megszüntetésnek” nevezzük), akkor a korábbi Partnervállalkozásnak nincs joga, jogcíme, nem fűződik igénye vagy érdeke ahhoz a Marketing Organizációhoz melyet működtetett, így nem jogosult az organizáció által termelt jutalékra vagy prémiumra sem. Az a Partnervállalkozás, melynek vállalkozását megszüntették, azonnal elveszíti minden Partnervállalkozáshoz fűződő jogát. Ide tartozik az IWowWe termékek és szolgáltatások értékesítésének joga, a jövőben kiosztásra kerülő jutalékokból, prémiumokból vagy más olyan bevételből való részesedés joga, melyet a Partnervállalkozás korábbi értékesítői láncolatának kereskedelmi organizációja ért el. Törlés esetén, a Partnervállalkozás egyetért azzal, hogy lemond minden jogáról, belefoglalva, de nem kizárólagosan értve ez alatt a vagyoni jogokat, a korábbi értékesítői láncolatához fűződő jogait, prémiumot, jutalékot és egyéb juttatást, ami a korábbi értékesítői láncolatának kereskedelmi és egyéb tevékenységéből ered. A Partnervállalkozási Szerződés megszűnését követően, a korábbi Partnervállalkozás nem tekintheti magát IWowWe Partnervállalkozásnak és nincs joga IWowWe termékek és szolgáltatások értékesítéséhez. Az a Partnervállalkozás, akinek Partnervállalkozási Szerződése megszűnt, a megszűnést megelőző utolsó teljes olyan kifizetési időszak időtartamára jogosult jutalékra és prémiumra, amikor aktív volt, feltéve, hogy a juttatásokat nem vette fel korábban.
11.5.1 – Inaktivitás Miatt Történő Megszűnés A Partnervállalkozás felelős azért, hogy a saját Marketing Organizációját úgy vezesse, hogy azzal a Végső Fogyasztóknak megfelelő példát mutasson az ügynöki kereskedelemre. E megfelelő példa és irányítás nélkül a Partnervállalkozás elveszíti a marketing organizációja által generált kereskedelem után járó jutalékot.
11.6 – Megszüntetés Ha a Partnervállalkozás a Szerződés bármelyik rendelkezését megsérti, ide értve az olyan módosításokat, amelyeket az IWowWe saját hatáskörében alkalmazhat, akkor az a „9.1Fegyelmi Szankciók” című szakaszban felsorolt büntetéseket vonhatja maga után, beleértve a Partnervállalkozási Szerződés kényszermegszüntetését is. A megszüntetés az írásbeli figyelmeztetés postázásának, faxolásának napján vagy az expressz futár által, a Partnervállalkozás legutolsó ismert címére (vagy faxszámára) történő kézbesítésének napján, illetve a Partnervállalkozás ügyvédjéhez történő eljuttatás napján vagy azon a napon válik hatályossá, amikor a Partnervállalkozást hivatalosan értesítik a törlésről, attól függően, hogy a fent felsoroltak közül melyik ér célba először.
11. 7 – Önkéntes megszüntetés Ebben a hálózatos értékesítési rendszerben, a résztvevőknek bármikor joguk van 38
7
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
tagságuk indoklás nélküli megszüntetéséhez. A megszüntetést írásban, e-mailben kell benyújtani, arról az e-mail címről, mely a kérelmezőnek a Társaságnál létrehozott felhasználói fiókjához van rendelve. Az írásbeli értesítésen szerepelni kell a Partnervállalkozás aláírásának, nyomtatott nevének, címének és a Partnervállalkozási kódnak. Ha a Partnervállalkozás jelenleg kiskereskedelmi ügyfél is, a Partnervállalkozás ilyen jellegű programokban történő részvétele érvényesen folytatódik, feltéve, hogy a Partnervállalkozás kifejezetten nem kéri az ügyfélszerződés(ei) megszüntetését is.
11.8 – Szerződés Megújítása Nem Történik Meg A Partnervállalkozás önként megszüntetheti a Partnervállalkozási Szerződését oly módon is, hogy a fordulónapon nem újítja meg a Szerződést.
12. Szakasz – Társasági Fotók és Videofelvételek Az IWowWe tréningekhez, promóciós anyagokhoz és elismerésekhez rendszeresen használ fel fotókat és videókat. Így minden Partnervállalkozás vállalja, hogy visszavonhatatlan beleegyezését adja az IWowWe-nek vagy az IWowWe által felhatalmazott egyénnek, arra, hogy dokumentumok használati jogát örökösen birtokolja, az IWowWe által megkívánt módon akár tárgyilagosan akár fikciószerűen felhasználja, az említett anyagról bármilyen típusú és jellegű adaptációt készítsen, továbbá az összes olyan fotót és videofelvétel felhasználja, sokszorosítsa, amelyen a Partnervállalkozás az IWowWe színeiben jelent meg, amelyen a Partnervállalkozás egésze vagy része szerepel, ami a médiában ellenőrzés nélkül vagy anélkül jelent meg, hogy a kész műsort az [IWowWe illetékesei] jóváhagyták volna. Fotókat és felvételek ilyen célokra az IWowWe bármilyen nyelven adoptálhat, elrendezhet, változtathat, dramatizálhat, zenei változatokat készíthet belőlük, utólagos beillesztéseket alkalmazhat, áthelyezheti őket, hozzátehet valamit a saját belátása szerint megkívánt mértékben. Ezen felül, az ilyen anyagokra az IWowWe szerzői jogi oltalmat szerezhet. Az IWowWe-t vagy annak megbízottait, ügynökeit, licensz jogbirtokosait nem terheli felelősség a Partnervállalkozás által támasztott semmilyen olyan igénnyel vagy követeléssel szemben, különös tekintettel rágalmazásra és a magánszféra sérelemére, amely ilyen fotókkal, felvételekkel vagy reprodukciókkal kapcsolatosan merülhet fel.
39
8
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
13. Szakasz – Definíciók Aktív Ügyfél – Az az ügyfél, akinek aktív és kifizetett IWowWe előfizetése van az aktuális naptári hónapra. Aktív Partnervállalkozás – Az Aktív Partnervállalkozás olyan Partnervállalkozás, amely: 1. legalább 1 IWowWe termék Kiskereskedelmi Ügyfél felé történő sikeres tovább ajánlását elősegítette az adott naptári hónapban; vagy 2. értékesítői csapatával értékesítést valósított meg, feltéve, hogy jogosultak erre. Aktív Rang – Az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Tervében meghatározottak szerint az „Aktív Rang” kifejezés, bármely kifizetési időszakra vonatkozóan, a Partnervállalkozás aktuális rangjára utal. Ahhoz, hogy a Partnervállalkozás valamely ranghoz kapcsolódóan „Aktívnak” legyen tekinthető, a Partnervállalkozásnak meg kell felelni az IWowWe Marketing- és Kompenzációs tervében meghatározott, szóban forgó rang feltételeinek. Szerződés – A Társaság és az egyes Partnervállalkozások közötti szerződés tartalmazza az éppen aktuális, az IWowWe által, saját belátása szerint módosított Partnervállalkozási Szerződést, az IWowWe Üzletpolitikáját és Eljárási Szabályzatát, az IWowWe Marketingés Kompenzációs Tervét és a Gazdasági Társaság Regisztrációs Űrlapját (ahol releváns). Ezen dokumentumok gyűjtőnéven, mint „Szerződés” szerepelnek. Partnervállalkozási Rendszer (ABS) – Az iWowWe tréning anyagokat és üzlet vezetéshez szükséges tudnivalókat bocsájt rendelkezsére, melyet minden Partner köteles megvásárolni. Ennek a Partnervállalkozási Rendszernek (ABS) a költségét a Társaság határozza meg. Elérhető Egyenleg – Az Elérhető Egyenleg kifejezés azon Értékesítési Mennyiség pontok (SV) összegére utal, melyeket a Partnervállalkozás átválthat készpénzre. Üzletközpont – Az „Üzletközpont” az IWowWe Virtuális Irodájának Partnervállalkozások által hozzáférhető része, ahol az üzletet lebonyolítják.
az
a
Törlés – Partnervállalkozás üzletének megszűnése, megszüntetése. A megszüntetés lehet önkéntes vagy kényszerű, szerződés megújításának elmaradása miatti vagy inaktivitás miatt történő. Jutalékolható Termékek/szolgáltatások – Az összes IWowWe termék és szolgáltatás, ami után jutalékot és prémiumot fizetnek. Partnervállalkozási Üzleti Rendszerek és az értékesítést elősegítő eszközök után nem számolható el jutalék. Társaság – A „Társaság” kifejezés, mint ahogy a Szerződésben is használatos, az IWowWe, Inc.-t jelenti. 40
9
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Átváltás készpénzre – Amint minimum 250 Értékesítési Mennyiség pont gyűlt össze az Elérhető Egyenleg alatt, ezek a pontok készpénzre válthatóvá válnak. Az átváltás a Társaság által adott időben meghatározott árfolyam szerint történik, és az összeg egy harmadik félen keresztül kerül kifizetésre. Értékesítői Láncolat – Ld. alább a „Marketing Organizáció” címszó alatt. Érékesítői Láncolat Aktivitási Mutató - Az IWowWe által létrehozott jelentés, ami tartalmaz a Partnervállalkozások azonosításával kapcsolatos minden fontos adatot, kereskedelmi információt és minden, a Partnervállalkozás Marketing Organizációjához tartozó beléptetési tevékenységet. Ez a jelentés bizalmas információkat és üzleti titkot tartalmaz, amik az IWowWe tulajdonát képezik. Értékesítői Láncolati „Láb” – Minden olyan személy, aki közvetlenül valaki alatt és annak Marketing Organizációja alatt lépett be, egy „láb”-at képvisel a beléptető marketing organizációjában. Végső Felhasználó – Az, aki személyes használatra és nem valakinek való továbbértékesítési céllal vásárol IWowWe termékeket Beléptető – Partnervállalkozás, aki toboroz és beléptet egy másik Partnervállalkozást a Társasághoz. A Főkönyvi Egyenleg alatti Értékesítési Mennyiség pontok várakozási időn mennek keresztül, mielőtt elérhetővé válnának. Nullázódás – Amennyiben egy Partner jogosulatlanná vagy inaktívvá válik, vagy kilép az Értékesítési Mennyiség pontok lenullázódnak. Csoport-értékesítési Mutató – Az IWowWe termékeknek azon jutalékolható értéke, melyet egy Partnervállalkozás Marketing Organizációja termelt. A Csoport-értékesítési Mutató nem foglalja magában a szóban forgó Partnervállalkozás Személyes Értékesítési Mutatóját. (Az Üzleti Rendszereknek és az értékesítést elősegítő eszközöknek nincs Értékesítési Mutatója) Közvetlen Háztartás – Ugyanabban a háztartásban élő családfők és eltartott családtagok száma. Főkönyvi Mérlegszámla – Ez a kifejezés azt az eladáskor megszerzett potenciális jutalékösszeget mutatja napi szinten, amit a Partnervállalkozás termelt. Mielőtt ez az összeg a Hozzáférhető Mérlegszámlán megjelenik, az eladást követő három napig elérhetetlen marad. Szint – Partnervállalkozások értékesítési láncolatának rétegei egy bizonyos Partnervállalkozás Marketing Organizációjában. A kifejezés a Partnervállalkozás egy meghatározott felettes Partnervállalkozáshoz való viszonyát jelenti, melyet a közöttük elhelyezkedő Partnervállalkozások száma határoz meg. A Partnervállalkozások között szponzorációs kapcsolat áll fenn. Például, ha A szponzorálja B-t, aki szponzorálja C-t, aki 41
0
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
szponzorálja D-t, aki szponzorálja E-t, akkor E az A negyedik szintjén helyezkedik el Követési vonal – Azon „lábak” száma a Marketing Rendszerben, amelyek úgy alakultak ki, hogy valaki szponzorált egy személyes Partnervállalkozást, ami úgy terjeszkedett, hogy személyesen toborzott képviselőket és a folyamat duplázódott. A Követési vonal olyan, mint egy szponzorációs családfa. Azoktól ered, akiket valaki személyesen toborzott, és akiket ők személyesen toboroztak, stb. Az „átbukók” nem adódnak hozzá a követési láncolathoz. Marketing Organizáció – Azon Partnervállalkozások, Partnervállalkozás alól szponzorálnak.
melyeket
egy
bizonyos
Hivatalos IWowWe anyag – Szakirodalom, audio- vagy videokazetták, és egyéb olyan anyag, amit az IWowWe készített, nyomtatott, adott ki és juttatott el a Partnervállalkozásokhoz. Személyes Termelés – Termék eljuttatása a végső felhasználóhoz. Személyes Értékesítési Mutató (PSV) – Egy bizonyos kifizetési időszak alatt értékesített termékek és szolgáltatások jutalékolható értéke. (1) Társaság által történt értékesítés a Partnervállalkozás felé; és (2) a Társaság által a Partnervállalkozás által személyesen beléptetett ügyfelei felé történt értékesítés. Rang – Az a „cím”, amit a Partnervállalkozás az IWowWe Marketing- és Kompenzációs Tervének értelmében megszerzett. Toborzás – Az IWowWe Érdekösszeütközéseinek („4.7 – Érdekösszeütközések) szempontjából, a „toborzás” kifejezés olyan közvetlenül, harmadik személy vagy másik IWowWe Partnervállalkozás közreműködésével történt valós vagy megkísérelt felhívást, belépést, bátorítást, vagy bármilyen más módon történő befolyásolásra tett erőfeszítést jelent, melynek eredményeként az egyén egy másik multilevel marketing, hálózatos marketing vagy direkt kereskedelmi rendszerbe lép be vagy részt vesz annak tevékenységében. Újraértékesíthető – Termékek és értékesítést elősegítő eszközök „újraértékesíthetőnek” minősíthetők, ha az alábbi kritériumok mindegyikének megfelelnek: 1. bontatlanok és nem voltak használva; 2. a csomagolást és a címkét nem cserélték ki és nem sérült; 3. a termék és a csomagolás olyan állapotban van, hogy teljes áron értékesíthető; 4. a vásárlástól számított egy éven belül a termék visszakerül az IWowWehez; 5. a termék szavatossági ideje nem járt le; és 6. a terméken az éppen aktuális IWowWe címke található. Minden olyan termék, amely már eladáskor is egyértelműen nem visszaszolgáltatható, árengedményes vagy időszakos termék volt, nem értékesíthető újra. 42
1
; Üzletpolitika és Eljárási Szabályzat
Kiskereskedelmi Ügyfél – Egyén vagy társaság, aki nem IWowWe Partnervállalkozás és a IWowWe termékeket vagy szolgáltatásokat a Partnervállalkozáson keresztül szerzi be. Szponzor – Az a Partnervállalkozás, amelyikhez közvetlenül csatlakozik az újonnan belépő Partnervállalkozás. Értékesítési Mennyiség Pontok (SV) – Minden termék/szolgáltatás egy bizonyos pontértékkel bír, amit Értékesítési Mennyiség Pontoknak nevezünk és amely pontok gyűjtése képezi a Kompenzációs tervünk alapjait. Elraktározott Pontok – Olyan Értékesítési Mennyiség Pontok, melyek még nem váltak ciklus részévé. Felső vonal – Ez a kifejezés arra a Partnervállalkozásra vagy Partnervállalkozásokra utal, melyek egy bizonyos Partnervállalkozás fölött helyezkednek el a szponzorációs láncolatban. Úgy is mondhatjuk, hogy ez az a szponzorációs vonal, ami az adott partnervállalkozást a Társasággal összeköti. Jutalék Felvétel Gomb – Ez a kifejezés azt a helyet jelenti a virtuális irodában, ahol a Partnervállalkozás kifizetésre elküldheti a potenciális jutalékát.
43