POLGÁRMESTERE. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjék

BUDAPEST F Ő V Á R O S XVI. K E R Ü L E T I

ÖNKORMÁNYZAT

POLGÁRMESTERE Tárgy:

Multifunkcionális megvalósításának előkészítése

sportcsarnok

Tisztelt K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t !

A Képviselő-testület a 189/2011. (IV. 13.) Kt. sz. határozatában, a kerület 2011-2014. évre vonatkozó gazdasági programjában szerepel a multifunkcionális sportcsarnok létesítésére 1200 millió forint kiadásként, a 2013. évi megvalósítási szándék. A tervezés előkészítésére a Képviselő-testület a 198/2011. (IV. 13.) Kt. sz. határozatában felkérte a Polgármestert. Ennek megfelelően, áttekintve az igényeket és megtekintve több létesítményt, a sportcsarnokkal szembeni igények megfogalmazását a mellékelt összefoglalóban részletezzük. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjék.

Határozati javaslat: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő­ testülete felkéri a Polgármestert, gondoskodjon arról, h o g y a volt I K A R U S sportterület területén, egy multifunkcionális sportcsarnok megvalósításának előkészítéseként, szakértők bevonásával készüljön olyan tervezési program, amely rögzíti a létesítmény helyigényének méretét és funkcionális kapcsolatainak listáját, a következők figyelembevételével: -

-

-

a tervezett játéktér mérete 3 0 x 50 méter, a fix lelátó befogadóképessége 1500 fő, a létesítmény tartalmazzon önállóan működtethető sport (edzési) lehetőséget és hozzá tartozó kiszolgáló helyiségeket (öltöző, szauna), a létesítmény alkalmas legyen - alap- és kiegészítő funkciójában - nemzetközi sportesemény (kézilabda mérkőzés) lebonyolítására (versenybírói és média kiszolgáló helyiségek), az építmény fenntartása, működtetése az elvárható mértékben az energia tudatosság j e g y é b e n valósuljon meg, így a geotermikus és napenergia, valamint a belső energia felhasználás racionalizálásával (hőcserélés, LED-világítás).

A Képviselő-testület javasolja, h o g y a fünkcionáhs program alapján készüljön a megvalósításról költségbecslés, és ennek figyelembevételével az Önkormányzat írjon ki meghívásos építészeti tervpályázatot. A tervpályázat tartalmazzon olyan telepítési javaslatkérést, amelyben a tervezett multifunkcionális sportcsarnok mellett, a távlatban biztosított legyen a lehetőség egy teljes értékű sportkomplexum megvalósítására, a tervezési programban rögzítendő szállás jellegű, klub jellegű és az ahhoz szorosan kapcsolódó funkciók, valamint újabb speciális sportfunkció (csarnok) elhelyezésére.

Felelős: Kovács Péter polgármester Határidő: 2 0 1 1 . november 16.-i Képviselő-testületi (tervezési program elkészítése) 2 0 1 1 . december 7.-i Képviselő-testületi (tervpályázati kiírás) (elfogadása egyszerű szótöbbséget igényel) Budapest, 2 0 1 1 . szeptember 15.

í Kovács Péter polgármester Láttam:

jegyző

Melléklet: 1. számú: Multifunkcionális sportcsarnok megvalósításának előkészítése

ülés ülés

Budapest, XVI. kerület multifunkcionális s p o r t c s a r n o k megvalósításának előkészítése

I. Társadalmi elvárások 1.) Társadalmi igény - önkormányzati szándék A kerület Budapesten belüli helyzete és viszonylag n a g y kiterjedése, valamint 70 ezer főt meghaladó lakossága, felveti egyrészt a tömegsport általános támogatásának, másrészt a lakosság számából és a kerület környezetéből adódó igényes és versenyszerű sportolás lehetőségének hiányából adódóan, a kerület területén egy multifunkcionális sportcsarnok építését. A kerület lakóinak igényét a Képviselő­ testület is megfogalmazta a 189/2011." (IV. 13.) Kt. sz. határozatában ( 1 . sz. melléklet), amely a Budapest XVI. kerület 2011-2014. évekre vonatkozó gazdasági programját tartalmazza. E határozatban a multifunkcionális sportcsarnok létesítésére előirányzatként 1200 millió forintot kiadásként és megvalósítására a 2 0 1 3 . évet jelölte meg. A Képviselő-testület a tervezés előkészítésére a 198/2011. (IV. 13.) Kt. sz. határozatában kérte fel a Polgármestert (2. sz. melléklet). 2.) Kormányzati szándék Az általánosan elvárt tömegsport és azzal párhuzamosan és abból eredően kifejlődő versenyszerű sport és élsport támogatásának célja kedvező körülményeket teremthet a területi és egyéb adottságaiban alkalmas kerületekben új multifunkcionális sportcsarnok építés önkormányzati támogatására.

II. Lakossági igénvek 1.) A lakosság összetételének változása A kerületi lakosság összetételének változása, az új generációk megjelenése, a lakóterületek státuszának felértékelődése olyan életviteli igényt jelent, amely az általános sportolási és ebből következően megjelenő versenyszerű sportolás kielégítésének helyiségigényét jelenti. Ezt igazolja, h o g y újabb és újabb, eddig m é g nem űzött sporttevékenységek is megjelentek a kerületben. A klasszikus sportágnak számító vívás, a hagyományos kerületi sikeres atlétikai nevelés mellett a birkózás és ezeknek versenylehetőség és nagyobb méretű és szabályos sportterület a kerületben nem található. A z iskolák tomatermei kizárólag az iskolai testnevelésre alkalmasak. Azok iskolaidőn túl is telítettek a lakosság, valamint az i^úságot nevelő „ ú j " sportágak kedvelőivel és egyesületi kezdeményezésekkel. 2.) Multifunkcionális igények kielégítése A z Erzsébet-ligeti Színház és Művelődési Ház méreténél és funkcionális kialakításából következően, korlátozottan alkalmas csak nagyobb létszámú események rendezésére. Budapesten is korlátozott számú a nemzetközi mérkőzések megtartására alkalmas csarnok, így vidéki színhelyeket kell választani azok megtartására. Különösen hiány van a többcélú csarnok esetében.

3.) A távlati lehetőségek biztosítása A XVI. kerület jelenleg beépítésre szánt területei végesek, ugyanakkor a jövőben elvárható, h o g y a lakosság a kulturális-sport és bizonyos mértékig a versenysport területén jelentkező igényei, a távolabbi utazástól megkímélve, a kerületben legyenek kielégíthetők. A sportcsarnok kialakításánál úgy kell eljárni, hogy a következő évtizedeknek megfelelő, további fejlesztési lehetőség rendelkezésre álljon. A multifunkcionális sportcsarnok mellett helyet kell biztosítani a kisebb csoportos közösségi életnek (klubház) - főként, h a komoly egyesületi sport megerősödik -, valamint az ehhez kapcsolódó sportolói szálas (vendégsportolói, edzőtábori) lehetőségek kiépítésének. Sok-sok évtized múlva, speciális funkciójú csarnok (pl. j é g c s a m o k ) is helyet kaphat e komplex sport-szabadidő egységben.

III. A multifunkcionális sportcsarnok építése, helvszínének meghatározása 1.) A megvalósítás lehetséges helyszínei Amennyiben elfogadjuk, h o g y hosszú távon a multifunkcionális sportcsarnok - éppen az összetett funkciójából adódóan - újabb, a sporthoz kapcsolódó létesítmények megvalósítását fogja igényelni (sportszállás, klub, j é g c s a m o k , tenisz), akkor a megvalósítás helyszínének kiválasztásánál erre tekintettel kell lenni. A helyszín célszerűen beépítésre szánt területen, valamint övezetében a fimkciónak megfelelő környezetet n e m zavaró, és az adottságokat n e m romboló helyszín jöhet szóba. A z önkormányzati tulajdon vagy annak lehetősége elsődleges szempont. A beépítésre szánt, de lényegében beépítetlen területek, így a mátyásföldi repülőtér területe, a rákosszentmihályi napközis tábor területe vagy a volt sportterületek (Ikarus Auras) lehetnek esélyesek. A korábbi, e témában írt Képviselő-testületi előterjesztés bővebben részletezi a lehetséges helyszínek előnyét és hátrányait. Összefoglalva: A mátyásföldi repülőtér infrastruktúrával ellátatlan, távlati elképzelés hiányában, szervesen be n e m illeszthető funkcióval nem terhelhető. A János utcai napközis tábor méretében kialakult jól m ű k ö d ő fiinkciójával n e m bírja el a sportcsarnok és jövőbeni fejlesztési lehetőségeit. A z Ikarus sportterület jelentős része önkormányzati tulajdon, kedvezően önálló t ö m b , megfelelő nagyságú és környezeti adottságú. A 75/2011. Kt. előterjesztés (2011. IV. 13.) is e területet javasolta a multifunkcionális sportcsarnok elhelyezésére ( 3 . sz. melléklet).

2.) A javasolt építési helyszín vizsgálata A Margit utca - Bátony utca - István király u. - Lőtér utca által határolt t ö m b területére a 26/2004. (VII. 6.) sz. rendelettel jóváhagyott szabályozási terv vonatkozik. A négy utcával határolt tömb építési keretövezete IZ, nagy zöldfelülettel rendelkező intézményi keretövezet és azon belül a Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzat (KVSZ) IZ-XVI/SP, szabadonálló beépítésű sportterület övezet, amelyben a megengedett legnagyobb beépítettség 20 %, legnagyobb építménymagasság 12,0 m és a legkisebb

zöldterület 50 %. E területen belül jelenleg egy vízkivételi kút van, amelynek jogi helyzete tisztázandó. A területre vonatkozó szabályozás (4. sz. melléklet) a beépítési lehetőségekkel bizonyos korlátokat állít, ugyanakkor annak módosításával a beépítési lehetőség bővíthető és a környezetre gyakorolt hatása így sem válik kedvezőtlenné. A területről készült légifotó (5. sz. melléklet) a beépíthetőség lehetőségét, valamint a környezet beépítettségét jól szemlélteti.

rV. Funkcionális program összeállítása A várható igényeknek, valamint az Önkormányzat pénzügyi lehetőségeinek megfelelő funkcionális program és épületnagyság meghatározásához két alapvető módszert választottunk. Az egyik lehetőség a m ű k ö d ő , meglévő sportcsarnokok megtekintése és működési tapasztalatainak összegzése és értékelése. A másik lehetőség az előírások rendszerezése sportáganként és általános működési feltételeinek áttekintése.

1.) A megtekintett sportcsarnokok A helyszíni személyes tapasztalatok alapján a következő helyszínekről tudunk véleményt mondani. A Kulturális és Sport Bizottság szervezésében Soroksáron, Budaörsön és a XII. kerületi Sportmaxban volt látogatás és tapasztalatgyűjtés, valamint újabb helyszíni tapasztalatszerzés történt a XVIII. kerületi Sportkastélyban, a dabasi sportcsarnokban, a tököli városi sportcsarnokban, budaörsi sportkomplexumban és a XII. kerületi Sportmax komplex sportlétesítményben. Budapest, XVIII. kerület, Pestszentimre, Sportkastély átadás: 2006. december építési költség: 1,5 milliárd forint küzdőtér: 28 x 48 m belmagasság: 9,3 m lelátó befogadó képessége: 1000 + 1100 (mobil lelátó) összes bruttó szintterület: Fontos, személves benyomások: - a villamos és gázenergia a működési költségek kilenctizedét viszi el - A fűtés radiátoros és légbefúvásos, klíma nélkül csak a természetes szellőzés, amely nem kielégítő - A sportterület függönnyel háromfelé osztható A lelátón 30 mozgássérült hely - Működés: 4 technikus, 4 takarító, 2 szerelő, 2 rendezvény segítség Tv közvetítésre alkalmas. - Nyitva tartás: 8-22 óráig - A nem kedvező alaprajzi megoldás miatt a szauna funkció megszíint - Hiányzik a fallabda lehetőség A 200 db parkoló kevés - A 100 m^-es edzőterem szűk

Az ablakok kedvezőtlen helyen (sötét van). Az építmény kiadása: edzőterem: 8.000,- Ft/óra nagy tér: 25.000,- Ft/óra

Dabas-Diego S p o r t c s a r n o k átadás: 2004. április építési költség: 960 millió küzdőtér: 25 x 48 m belmagasság: lelátó befogadó képessége: 1700 fő összes bruttó szintterület: 5000 m^ kétoldali nézőtér Fontos, személves benyomások: - VIP lelátó létesült. 4 közvetítő fülke van - takarítógépet használnak - klíma nincs, csak légtechnika - padlófűtés és parketta burkolat - nappal is világítani kell (LED) személyzet: 3 takarító, az irodában 4 fő, - a gázfűtési költség miatt, felmerült a pelletre történő áttérés az épületben hiányzik a lift - nemzetközi mérkőzésen gondot okoz a szurkolótábor elválasztása Tököl Városi Sportcsarnok átadás: 1994. március építési költség: 95 millió forint küzdőtér: 24 x 44 m belmagasság: lelátó befogadó képessége: 500 fő (egyoldali) összes bruttó szintterület: Fontos, személves benyomások: - parketta burkolat - akusztikai problémák - egyoldali lelátó előnytelensége - külsőben n e m időtálló anyaghasználat B u d a ö r s V á r o s i U s z o d a , S p o r t c s a r n o k és S t r a n d átadás: 2010. szeptember építési költség: 3,5 milliárd forint küzdőtér: 22 x 44 m belmagasság: 9 m lelátó befogadó képessége: 1000 fő összes bruttó szintterület: 12 417 m^ (a teljes komplexum) Fontos, személyes benyomások:

városi szakosztályok használják a takarítógépet hasznosnak tartják a raktározó terület szűkös a személyzetnek teakonyha a komplex szolgáltatás miatt (uszoda, wellness) 32 fős személyzet gerfloor padlóburkolat a spotterület bövületében 87 m'^-es színpad, amely eltakarható bérleti díj: 30.000,- Ft/óra

B u d a p e s t , X I I . k e r ü l e t , S p o r t m a x S p o r t - és r e n d e z v é n y c s a r n o k átadás: 2008. építési költség: 4,5 miUiárd forint küzdőtér: belmagasság: 24 x 48 lelátó befogadó képessége: 1200 fő (mobil) összes bruttó szintterület: a k o m p l e x u m miatt nem mértékadó Fontos, személves benyomások: - a fűtés kezelt levegő, nincs hőcserélő

A helyszíni látogatások eredményként m e g kell fogalmazni az épület pontos funkciójának funkcionális céljait, azon belül a sporttevékenységek típusát, a lelátók, nézők számát és elhelyezkedését, a sportolási, versenyzési szinteket (bajnokság, nemzetközi) a kommunikációs kapcsolat szintjét (média) - a kapcsolódó kiszolgáló helyiségek igényét és működtetésének rendjét a működtetéshez szükséges energia biztosításának irányát. - Ezen felül, a később kialakítandó tervezési programban, a szükséges helyiségek kapcsolatrendszerét és méretét. A rendelkezésre álló adatokat a következő táblázatban összegezve lehet áttekinteni (6. sz. melléklet).

2.) A sportcsarnok fő funkcióinak meghatározása, a m ű k ö d é s műszaki feltételei: A sportcsarnokok alapvető méretét a sporttevékenység fajtájához szükséges alapterület határozza m e g (7. sz. melléklet). A zárt helyiségekben folytatható, padlófelületi igénnyel rendelkező sporttevékenységek közül a kézilabda igényli a legnagyobb küzdőterületet. A pálya mérete 20 x 40 m, A biztonsági zóna minimális mérete minden irányban, 3 méter. A klubszintű kézilabda versenysporthoz minimálisan 1500 fő részére kell lelátót biztosítani.

Ezen a sportterületen az összes általánosan űzött sporttevékenység folytatható, így a footsal, a kosárlabda, floorball, korfball, tollaslabda, lábtoll-labda, valamint a röplabda is. A röplabdához a csarnok belmagasságának legkisebb mérete 12,5 m kell, h o g y legyen. A torna és j á t é k c s a m o k o k előírásait korábban is szabvány állapította m e g (8. sz. melléklet), amelynek helyiséglistáját és minimális helyiségméreteit célszerű a tervezés során is figyelembe venni. Jelenleg az M S Z - 0 4 - 2 0 9 - l : 1 9 7 9 szabvány érvényes, a Sportlétesítmények. Tornacsarnokok, játékcsamokok, sportcsamokok tervezési előírásairól. A teremsportok esetében nagyon fontos a környezet és k ö m y e z e t i szempontok érvényesítése. így a - levegőminőség - az energia- és nyersanyag felhasználás. Ezen belül a víztakarékos felszerelések, eszközök. Melegvíz előállítás. Világítás, fűtés - zajártalom - közlekedés - a külső és belső területeken a biztonság - a szigorú kömyezetvédelem, a papír, a bútorzat, a fűtés, takarítás, hulladékkezelés tekintetében A nagy terjedelmű közösségi épület megvalósításáról a fenntartási, üzemeltetési szempontok jelentősek. így a geotermikus és napenergia alkalmazása és az energia visszanyerés biztosítás alapvető elvárás. Ezeket a szempontokat a tervezési előírások során kell részletesen rögzíteni. V. Megvalósítás előkészítése 1.) Építészeti megoldás kialakítása A Képviselő-testület elvi döntését követően, amely meghatározza a multifunkcionális sportcsarnok javasolt helyszínét, a távlatban tervezett sportcsamokhoz kapcsolódó funkciókat a gazdasági program szerint megvalósítandó sportcsarnok alapvető sport és multifunkcionális funkcióját, annak küzdőtér területét, a nézőtér befogadóképességét, a csarnok média lehetőségeit és kömyezeti, gazdasági, működtetési elvárásait, el kell készíteni a multifunkcionális sportcsamok tervezési programját, amely részletezi a helyiséglistát és azok funkcionális kapcsolatait. A tervezési program alapján javasolt egy meghívásos építészeti pályázat kiírása, 5-7 építész-team részvételével. A pályázatnak két fő munkarésze lehetne. A z első a területen a hosszú távra tervezett funkciók elhelyezése és elhelyezési feltételeinek rögzítése. A második feladat a multifunkcionális sportcsamok építészeti kialakítása. Az építészeti tervpályázatok részletes szabályait rendezi a 137/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet és a Közbeszerzési törvény (9 sz. melléklet) is kitér a meghívásos tervpályázat lebonyolítására. A Magyar Építész K a m a r a 2010-ben kiadott építészeti alkotások és szolgáltatások ajánlott díj számítási szabályzata szerint, a tervpályázatok költségeire és díjazására. A tervpályázat lebonyolításához és díjazásához szükséges pénzügyi fedezetként a tervpályázati feladat megvalósításához előirányzat építési költség (díjalap) százalékában a következő képlet alkalmazásával ajánlott megállapítani. H a a díjalap n e m haladja m e g az

1 milliárd forintot, akkor a díjalap 2,5 %-a a tervpályázat pénzügyi fedezete. 5 milliárd forintnál ez 1,5 %. A két érték között interpolálással javasolja a K a m a r a a tervpályázati pénzügyi fedezet kiszámítását. A tervpályázat díjazására ennek 75 % - a az ajánlott összeg. Példaként: 2 milliárdos beruházásnál a teljes tervpályázati díjat a beruházás 2 %-aként javasolja meghatározni, így is jelentős összeg lehetne a nyílt pályázat lebonyolításának költsége. Példaként a Pilisvörösvár uszoda-sportcsarnok építészeti tervpályázatánál díjazásra és megvételre bruttó 14 millió forint állt rendelkezésre (2006.). A díj legnagyobb összege 5 millió forint, a megvétel legkisebb összege 800.000,- Ft. Szigetszentmiklós iskola, óvoda és sport- rendezvénycsamok építészeti tervpályázatára, díjazásra és megvételre bruttó 13 millió forintot biztosított az önkormányzat (2008.). A fentiek figyelembevételével, mintegy 10 millió forint szükséges a pályázat korrekt lebonyolításához, figyelembe véve a díjazást, megvételt és szakértői közreműködést a pályázat kiírása és bírálata során. A sikeres pályázatot követően, a legsikeresebb pályázóval szerződést kell kötni az építési engedélyezési tervek elkészítésére, amelynek összegéről a pályázati kiírásban is rendelkezni kell. Ezt megelőzően megvalósíthatósági tanulmányt és részletes költségbecslést szükséges készíteni a beruházás teljes összegére (építés, közmű, parkolás, környezetrendezés, stb.), h o g y az építési engedélyezési terv programját - h a szükséges - a rendelkezésre álló pénzügyi forrásokhoz lehessen alakítani. 2.) Az épület javasolt méretrendje - a megvalósítás becsült költsége. A multifunkcionális sportcsarnok méretét alapvetően küzdőterének mérete (30 méter x 50 méter) határozza meg. Jelentős méret meghatározó a tervezett néző férőhelyszám, amely a kézilabdához tartozó pályaméret használat mellett, hazai mérkőzések esetén, 1500 fő. (Más sportesemények esetén, a kisebb küzdőtér további mobil ülőhely létrehozását teszi lehetővé.) A szükséges öltöző, raktár, tároló, közlekedő, orvosi helyiség, iroda, mellett a kiegészítő és a külön is működőképes funkciók mérete (edző- és bemelegítő helyiségek, aerobic, szauna) befolyásolja az épület alapterületet. A kialakított funkciók alapterületi igénye 4000 m^ nagyságrendű, amelynek becsült építési költsége (ÉTK 2010. áprilisi ár) a sport-rendezvénycsamok esetében nettó 443.000,- Ft/m^ áron, kb. nettó 1,7 milliárd forint. VI. Képviselő-testületi döntés A megvalósítandó multifunkcionális sportcsamok terveinek előkészítéséhez a Képviselő­ testületnek a következő pontokban kell konkrét, illetve elvi döntést hozni, így a.) az épület megvalósításához kapcsolódóan az építés helyéről, (mellékesen a terület tulajdonának biztosításáról), - a fő funkcionális tér legkisebb méreteiről, - a sporttevékenységek (hazai, nemzetközi) előírt típusáról, a fix lelátó mérőszámáról, az alapvető kiegészítő funkciók igényéről (pl. külön működtethető sporthelyiség, versenyek lebonyolítását szolgáló sport- és egyéb tevékenységhez kapcsolódó funkciók (versenybíró, média).

az építmény fenntartási, üzemeltetési költségét meghatározó energetikai elvárásokról. (A tervkészítés során figyelembe veendő feltétel: geotermikus és napenergia felhasználás.) b.) -

-

Az épület tervezési folyamatához kapcsolódóan: a tervezési program összeállításának igényéről, a tervező kiválasztására, az építészeti (meghívásos) tervpályázat kiírásáról, a multifunkcionális sportcsamokhoz kapcsolódó funkciók megvalósításáról,(szállás jellegű, klub jellegű, valamint az ahhoz szorosan tartozó és újabb speciális sportfunkció elhelyezésére, annak távlati helybiztosítására), a megvalósítást biztosító pályázati lehetőség kihasználásáról, a tervezési program jóváhagyásáról

H A T Á R O Z A T : 1 8 9 / 2 0 1 1 . (IV. 13.) K t .

Budapest

Főváros

Képviselő-testülete beterjesztett Budapest

XVI. az

formában

Főváros

kerületi 1.

Önkormányzat

számú

mellékletként

és tartalommal

XVI.

kerületi

elfogadja

a

Önkormányzat

2011-2014. évekre vonatkozó gazdasági programját. Felkéri szereplő

a

polgármestert feladatok

a

gazdasági

programban

végrehajtásához

szükséges

intézkedések megtételére. Határidő: folyamatos Felelős: (11 igen, 2 n e m , 2 tartózkodás)

Kovács Péter polgármester

Az Önkormányzat 2011-2014. közötti időszakra szóló gazdasági programját a Képviselő-testület 189/2011. (IV. 13.) Kt. határozatával fogadta e! MELLÉKLET: Sorszám

Fejlesztési elképzelések

Kiadások

Támogatási forrás

Év

1 600 millió Ft

400 millió Ft

2011-2014.

340 millió Ft

2011.

1. '

Útépítési program, újabb 50 út, útszakasz aszfaltozása

2.

Sashalmi Városközpont komplex rehabilitációja

860 millió Ft

3.

Erzsébetligeti uszodánál strand építése

155 millió Ft

2011-2012.

4.

Térfigyelő kamerák telepítése

a)

Sashalmi Városközpont területén, majd a Centenáriumi akótelep közterületein térfigyelő kamerák telepítése

45 millió Ft

2011.

b)

További lakótelepek közterületeinek térfigyelő kamerával történő felszerelése

105 millió Ft

2012-2014.

J.

Csapadékvíz elvezetés 60 millió Ft

2011.

a) , Ilona utcai csapadékvíz elvezetés b)

Árpádföldi SZP-9 vízgyűjtő terület

153 miilió Ft

c)

További területek csapadékvíz elvezetésének rákötése a korábban megvalósult csömöri úti csapadékcsatornára

100 millió Ft

6.

Felsőmalom utcai Napsugár bölcsőde építése

480 millió Ft

7.

Óvodák, iskolák felújítása ("1 óvoda, 1 iskola" program)

400 millió Ft

2011-2014.

8.

Lándzsa és Szent Korona utcai lakótelep közterületeinek megújítása

250 millió Ft

2013-2014.

9.

Ikarus sportpálya (rekortán atlétikai pálya) megépítése

190 millió Ft

, 2011.

10.

Multifunkcionális fedett sportcsarnok létesítése

11.

Műfüves focipályák, kisebb és nagyobb méretű iskolai sportpályák építése

250 millió Ft

2012-2014.

12.

Erzsébetligeti tiszti kaszinó felújítása kulturális és sportcélokra

300 millió Ft

2012.

13.

János utcai nyári tábor kulturális és sportfunkcióval történő bővítése

600 millió Ft

2014.

14.

Ó-Mátyásföld kapuja, az Imre utca és a Mátyás király tér megújítása

80 millió Ft

2013.

15.

Naplás tó környezetének rendezése és a Szilas patak völgyének pihenő parkká fejlesztése

400 millió Ft

16.

Kerékpárhálózat bővítése

50 millió Ft

2011-2014.

17.

Új kisvállalkozói területet létrehozása, Sarjú utca melletti bányaterület közművesítése

400 millió Ft

2012.

1 200 millió Ft

80 millió Ft

2011. 2012-2014.

250 millió Ft

Pályázat elnyerése szükséges

Pályázat elnyerése szükséges

2011.

2013.

2014.

B U D A P E S T F Ő V Á R O S XVI. K E R Ü L E T I

ÖNKORMÁNYZAT

K I V O N A T a 2 0 1 1 . április 13-án (szerdán) a Budapest Főváros X V I . Kerületi K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e 6. s z á m ú ü l é s é n k é s z ü l t j e g y z ő k ö n y v b ő l . NAPIREND:

13.

Önkormányzat

Javaslat egy multifunkcionális s p o r t c s a m o k létesítésére, és tervpályázat kiírásának szempontrendszerére Előterjesztő:

Kulturális és Sport Bizottság

H A T Á R O Z A T : 1 9 8 / 2 0 1 1 . ( I V . 13.) K t .

A K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t felkéri a P o l g á r m e s t e r t , h o g y a z Önkormányzat bizottságainak, illetve szakértők bevonásával készíttessen anyagot a Képviselő-testület számára a XVI. kerületben létesítendő multifunkcionális sportcsamok létesítésére. A t a n u l m á n y n a k tartalmaznia kell azt, h o g y m i l y e n s p o r t o k , m i l y e n f u n k c i ó k , m i l y e n e g y é b s z o l g á l t a t á s o k , és a k ü l ö n b ö z ő f u n k c i ó e l e m e k n e k m i l y e n k ö l t s é g v o n z a t a lehet, e z e k u t á n ezt 2 0 1 1 . szeptember 30-ig tárja a Képviselő-testület elé döntéshozásra. Határidő: 2 0 1 1 . szeptember 30. Felelős: Kovács Péter polgármester ( 1 4 igen, 1 n e m , 1 t a r t ó z k o d á s )

kmf. Ancsin László sk. jegyző

Kovács P é t e r sk. polgármester

A kivonat hiteléül:

ZseiniiGabriella Szervezési Ügyosztályvezető B u d a p e s t , 2 0 1 1 . á p r i l i s 14.

m # 1 /

B U D A P E S T F Ő V Á R O S XVI. K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T KULTURÁLIS ÉS SPORT BIZOTTSÁGA

Tárgy:

Tisztelt

Javaslat egy multifunkcionális létesítésére, és tervpályázat szempontrendszerére

sportcsamok kiírásának

Képviselő-testület!

Évtizedek óta nélkülöz a kerület egy olyan multifunkcionális sportcsarnokot, melyben a lakosság teljes vertikuma megtalálja sportolási lehetőségét és a szabadidő hasznos, kulturált eltöltésének feltételeit. A XVI. kerületben egyre több olyan sportegyesület, ezen belül szakosztály működik, melyek mérkőzéseit, versenyeit kizárólag teremben lehet lebonyolítani. Ilyen egyesület a Ziccer^ Kosársuli SE, a XVI. kerületi Kézilabda MSE, a Kertvárosi Birkózó és Sumo Club, valamint a Kertvárosi Vívó Sport Egyesület. A sportegyesületek az edzéseiket jelenleg a kerület iskoláiban tartják, melyek nem megfelelőek bajnoki mérkőzések megtartására. Tekintettel arra, hogy a szomszédos kerületekben és településeken egyáltalán nincs, vagy nemzetközi mérkőzések befogadására nem alkalmas a meglévő sportcsarnok, így nemcsak a kerületi, hanem a kerületen kívüli igényeket is ki tudná elégíteni egy megfelelő méretű, illetve ftjnkciójú sportcsarnok, melynek kihasználhatóságát segítené, ha közvetlen mellette szálláshely is kialakításra kerülhetne. Ennek a hiánynak a pótlását vállalja fel a kerület vezetése azáltal, hogy egy sportcsamok építésének lehetőségeit körvonalazza az alábbiak szerint. A sportcsamok építésével kapcsolatban egy több sportágat befogadó, multifunkcionális csarnok építése lenne célszerű az alábbi feltételrendszer és paraméterek biztosításával.

I.

J á t é k t é r kialakítása

A játéktér javasolt optimális mérete: 50 m x 30 m, 13 m b e l m a g a s r á g g a l , mely nemzetközi versenyek rendezésére is alkalmassá teszi a létesítményt. Ezen a területen elhelyezhető a szükséges menekülési útvonalak biztosításával: •

•

•

egy nemzetközi mérkőzésekre is alkalmas 40 m x 20 m-es kézilabdapálya, melyen az előírásoknak megfelelően az oldalvonalaktól és az alapvonalaktól 3-3 méteres bukótér/biztonsági zóna is elfér, egy nemzetközi mérkőzésekre is alkalmas 29 m x 15 m-es kosárlabdapálya, melyen a kisebb mérkőzéseknél (diákolimpia, lakossági kosárlabda mérkőzések), edzéseken keresztben akár három pályát is ki lehet alakítani, birkózáshoz három, egyenként 12 m x 12 m-es birkózó szőnyeg.

• • • • •

vívásra alkalmas több küzdőtér, hiszen a vívópást 14 méter hosszú, 1,5-2 méter széles terület, a két végén l-l méteres várakozó zónával, ökölvíváshoz három küzdőtér, hiszen az úgynevezett szorító vagy ring mérete 4,9 m x 4,9 m, illetve 6,1 m x 6,1 m közötti nagyságú terület figyelembevételével alakítható ki, fútsal és teremlabdarúgó mérkőzések-bajnokságok lebonyolítására alkalmas pálya, melynek mérete megegyezik a kézilabdapálya méretével, röplabdamérközések lebonyolítására alkalmas 18 m x 9 m-es pálya, tollaslabda mérkőzések lebonyolítására alkalmas 13,4 m x 6,1 m-es pálya

A játéktér padlózatának borítására javasolom a sportpadló használatát, melyre rá lehet festeni a választott sportág/sportágak méreteihez tartozó vonalakat. A padlózatra maximum három sportág vonalai kerülhetnek fel, mivel ennél több felfestése zavaró lehet a különféle sportágak számára. Keresztbe gyakorló pályák felfestésével iskolai testoevelés céljára is alkalmassá tehető a létesítmény. Mivel többfunkciós a terem, ezért célszerű rátétpadlót használni.

I I . Kiszolgáló helyiségek kialakítása A játéktéren kívül az alábbi kiszolgáló helyiségek létesítése szükséges: • 6 d b különböző méretű öltöző a sportolóknak, csapatoknak, önálló vizesblokkal. Az öltözők mérete minimum 4 m x 5 ra, hiszen sok esetben az öltözőben kell elhelyezni a gyúrópadot is. • két játékvezetői öltöző külön vizesblokkal, mely egy időben minimum négy fo befogadására legyen alkalmas, • orvosi szoba vizesblokkal, • egy legalább 30 m x 20 m-es, a küzdőtértől könnyen megközelíthető bemelegítő helyiség, amely adott esetben tanfolyamok tartására is használható (tánc, fitoesz, karate, aerobik tanfolyamok stb.), • 25 m X 25 m-es szertár a különböző sportágakhoz szükséges eszközök, felszerelések tárolására, • raktár, • minimum négy mosdó a nézők részére (előcsarnokban, és a lelátókhoz közel), • büfé, • ruhatár, pénztárak, • gépészeti és elektromos rendszerek helyiségei, recepció, iroda/irodák, tárgyaló. A játéktéren kívül kell kiépíteni 1000-1200 fő részére a rögzített, v a l a m i n t a mobil nézőtéri lelátókat. A pálya melletti hosszanti oldalakon a nézőknek, a rövidebb oldalakon a sajtó munkatársainak, valamint a játékra váró sportolóknak szükséges helyet biztosítani. Az ülőhelyek legfelső sora fölött körben állóhelyet is célszerű kialakítani, így a maximális nézőszám a k á r 1500 fő is lehet. Célszerű a televíziós közvetítésekhez 4 db. kameraállást, valamint kommentátor helyet is kialakítani.

A sportcsamok mellett megfelelő mennyiségű p a r k o l ó r a is szükség van. Ekkora nézőszám alapján minimum 250 autó és 4-5 busz parkolási lehetőségét kell biztosítani. Ennek területigénye megközelítőleg 4500 m2.

III. Egyéb megfontolandó szempontok

1. 2.

3. 4. 5.

A különböző tevékenységekhez igazodó (edzés, mérkőzés, televíziós közvetítés, takarítás) többfunkciós világítás kialakítása. Egy több sportágra alkalmas kijelző rendszer kiépítése, valamint korszerű sport technológiai rendszerek kialakítása, mely alkalmassá teszi a küzdőteret több egyidejű tevékenység végzésére. Alternatív energiaforrás kialakítása (napkollektorok, geotermikus íutés-hűtés, szürkevíz és csapadékvíz hasznosítás) Klimatizált kivitel Alkalmas legyen a későbbiekben a bővítésre, továbbfej lesztésre

IV. Lehetséges helyszínek Ekkora létesítmény megépítéséhez közel 15.000 m 2 szabad terület szükséges, (sportcsamok: 8-10.000 m2, szállás-épület: 1.000 m2, parkoló: 4.500 m 2 ) A fenti méretű létesítmény kialakítására a XVI. kerületben véleményem szerint az alábbi három terület alkalmas: 1. Mátyásföldi repülőtér 2. Ikarus sportpálya melletti terület (jelenleg magántulajdon) 3. János utcai napközis tábor 1.

Mátyásföldi repülőtér: Előnye, hogy önkormányzati tulajdon, a terület nagysága lehetőséget ad arra, hogy további bővítésekre kerülhessen sor a jövőben. H á t r á n y a , hogy a területen nincs kiépített infrastruktúra (víz, villany, gáz, csatorna), kiépítése igen megemelné az építés költségeit. Annak ellenére, hogy a repülőtér főútvonal mellett helyezkedik el, megközelíthetősége nehézkes.

2.

I k a r u s sportpálya: Előnye, hogy a terület nagysága több mint 30.000 m^, jelenleg is sportterűlet, a létesítmény felépítése után lehetőség van további bővítésre is. A környék beépítettsége ritka, ezáltal nem zavarja a környéken lakókat. A sportcsamok építése illeszkedne a terület korábbi beruházásaihoz (öltözőépület, nyolcsávos nemzetközi szintű atlétika pálya). Az egy éve átadott új öltözőépület felépítésével felújításra kerültek az elektromos vezetékek, víz-csatorna hálózat, így a terület közműellátottsága biztosított. A sportcsarnok felépítésével egy sportcentmm jöhetne létre. A kivásárolandó területen egy vízmű rendszer működik, ami az Ikarus gyár működése idején a gyár ivóvíz felhasználásának a 60 %-át biztosította.

4. Az Ikarus sportpályán korábban megvalósult fejlesztések (öltözőépület és a nemzetközi versenyek rendezésére alkalmas nyolcsávos rekortán atlétikapálya létesítése), valamint a két db labdarúgópálya és a tervezett sportcsamok olyan adottságok, amelyek széleskörű igénybevétele érdekében megoldható egy 15 szobás, kétágyas szálláshely építése, reggeliző hely és melegítőkonyha biztosításával. H á t r á n y a , hogy nem önkormányzati tulajdon, kivásárlása többletköltséggel Tömegközlekedéssel a megközelíthetősége közepesnek mondható. 3.

jár.

J á n o s utcai napközis t á b o r : Előnye, hogy közművesített önkormányzati tulajdon, mely közösségi közlekedéssel jól megközelíthető. H á t r á n y a , hogy a sportcsamok felépítése esetén az utóbbi években egyre népszerűbb nyári napközis tábor helyszíne megszűnne. Az építés során jelentős mennyiségű fát kellene kivágni. A terület további bővítése nem lehetséges. A napközis tábor mellett lévő jelenlegi sportterület is lakossági problémákat okoz. A tervezett kulturális területfejlesztés és a sportcsamok beruházása egyidejűleg nem megvalósítható.

Fentiek alapján az I k a r u s sportpálya területén javasolom a sportcsamok megépítését. Mindezeken túl szükséges a sportcsarnokot fogyatékkal élők részére alkalmas kivitelben tervezni és kivitelezni. A Kulturális és Sport Bizottság a 2011. március 16-án megtartott ülésén tárgyalta a „Javaslat egy multiíunkcionális sportcsamok létesítésére, és tervpályázat kiírásának szempontrendszerére" tárgyú előterjesztést és a mellékelt 93/2011. (III. 16.) határozatot hozta, melyben javaslatot tesz arra, hogy a szempontrendszer II. pontjában felsorolt kiszolgáló helyiségek közé kerüljön be egy kondicionálóterem létesítésének javaslata. (2. sz. melléklet) Javasolom, hogy a tervpályázat a Kulturális és Sport Bizottság határozatában megfogalmazott módosítással kiegészített 1. sz. melléklet szerinti szempontrendszer alapján kerüljön kiírásra. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy alakítsa ki véleményét az kapcsolatosan. Határozati javaslat:

előterjesztéssel

Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő­ testülete egy multifunkcionális kerületi sportcsarnokot kíván létesíteni, e határozat mellékletét képező szempontrendszer figyelembevételével. A létesítmény megvalósításának helyszíne: Budapest, XVI. kerület, Bátony u. 1-33. sz. (jelenlegi Hrsz.: 106854/1) alatti terület. A létesítményt bmttó 1,2 milliárd forint költségkereten belül kell megvalósítani. A megvalósítás előkészítéseként a kerületi Önkormányzat a távlati fejlesztés figyelembevételével, a részletes tervpályázati program meghatározását követően, építészeti tervpályázat kiírását tartja szükségesnek.

A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a részletes tervezési program kialakításáról, valamint az építészeti tervpályázat kiírásáról gondoskodjon, amelynek fedezetét a Budapest Főváros XVI. kerületi önkormányzat Képviselő­ testületének az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (III. 8.) Ök. rendelet 1.1/b. sz. mellékletében, a Polgármesteri Hivatal felhalmozási kiadásai címszó alatt, az 5. sorban található Sportcsamok Alap biztosítja. Felelős: Kovács Péter polgármester Határidő: A program elkészítésére: 2011. május 30. Tervpályázati kiírás: 2011. június 30. (Elfogadása egyszerű szótöbbséget igényel)

Budapest, 2011. március 23,

ADCSÍQ László

jegyző !"v

Tárgyalásra illetékes bizottság: Kulturális és Sport Bizottság

Mellékletek: 1. sz.: Multifunkcionális sportcsamok tervpályázati kiírásának szempontrendszere 2. sz.: 93/2011. (III. 16.) KSB határozat

l . s z . melléklet Multifunkcionális sportcsarnok tervpályázati

kiírásának

szempontrendszere I.

50 m X 30 m, 13 m belmagasságú játéktér, s p o r t p a d l ó b u r k o l a t t a l Maximális befogadóképesség 1500 fő, ezen belül 1000-1200 fő részére rögzített, valamint mobil nézőtéri lelátó

II.

Kiszolgáló helyiségek: • 6 d b különböző méretű öltöző a sportolóknak, csapatoknak, önálló vizesblokkal. Az öltözők mérete minimum 4 m x 5 m, hiszen sok esetben az öltözőben kell elhelyezni a gyúrópadot is. • két játékvezetői öltöző külön vizesblokkal, mely egy időben minimum négy fő befogadására legyen alkalmas • orvosi szoba vizesblokkal • egy legalább 30 m x 20 m-es, a kíizdőtértől könnyen megközelíthető bemelegítő helyiség, amely adott esetbén tanfolyamok tartására is használható (tánc, fitnesz, karate, aerobik tanfolyamok stb.). • 25 m X 25 m-es szertár a különböző sportágakhoz szükséges eszközök, felszerelések tárolására. • raktár • minimum négy mosdó a nézők részére ( előcsarnokban, és a lelátókhoz közel) • büfé • r u h a t á r , p é n z t á r a k a bejárati előcsamokhoz csatlakozóan • gépészeti és elektromos rendszerek helyiségei, recepció, iroda/irodák, tárgyaló, továbbá • a televíziós közvetítésekhez 4 db. kameraállás, valamint kommentátor hely kialakítása • parkolóhely biztosítása 250 autó és 4-5 busz részére

III.

Egyéb szempontok: • • • • • • •

IV.

szálláshely létesítése legalább 15 db kétágyas, önálló vizesblokkal rendelkező szoba kialakításával, reggeliző hellyel, és egy tálaló konyhával. többfunkciós világítás kialakítása. több sportágra alkalmas kijelző rendszer kiépítése, korszerű s p o r t technológiai rendszerek kialakítása, alternatív energiaforrás kialakítása klimatizált, akadálymentesített kivhel bővíthetőség, továbbfejleszthetőség Helyszín:

•

1165 B u d a p e s t , Bátony utca 1-33. - I k a r u s sporttelep

Budapest Főváros XVI. kerületi Ö n k o r m á n y z a t K u l t u r á l i s és S p o r t B i z o t t s á g a

Kivonat

a Kulturális és S p o r t Bizottság 2011. március 16-ai ülésén készült jegyzőkönyvéből:

Napirend:

13. Javaslat egy multifunkcionális sportcsarnok létesítésére, és tervpályázat kiírásának szempontrendszerére

93/2011. (III. 16.) K S B Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének Kulturális és Sport Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek egy multifunkcionális kerületi sportcsamok létesítését az 1165 Budapest, Bátony utca 1-33. sz. alatti területen, és a létesítéssel kapcsolatos tervpályázat 1. sz. mellékletben foglalt szempontrendszer szerinti kiírását, az alábbi módosítással: A II. Kiszolgáló helyiségeket tartalmazó bekezdés egészüljön ki a kondicionáló teremmel, mint szükséges helyiséggel. Felkéri a bizottság az elnökét, hogy a bizottság határozatáról a Képviselő-testületet tájékoztassa. Határidő: 2011. április 13.. Felelős: Horváth János a bizottság elnöke Szavazás: 4 igen, egyhangú Budapest, 2011. március 18.

Dr. K ö m y e i n é R á t z Katalin s. k, j egyzőkönyv-hitelesítő

A kivonat hiteléül:

Kovács Katalin ügyosztályvezető

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T

26/2004. ( V I I . 6.) r e n d e l e t e

a K e r ü l e t i V á r o s r e n d e z é s i és Építési S z a b á l y z a t r ó l szóló 30/2000. ( V I I . 14.) Ö k . r e n d e l e t módosításáról

Budapest, X V I . kerület Margit utca - Bátony utca - István király utca - Lőtér utca által határolt terület re vonatkozó szabályozási terv jóváhagyásáról

A Budapest F ő v á r o s XVI. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi L X X V m . tv. 12. §-ában kapott felhatalmazás alapján a Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatról szóló 30/2000. (VE. 14.) Ök. sz. rendeletét módosítja, és ezzel egyidejűleg jóváhag>ja a Budapest XVI. kerület Margit u t c a "Bávs,-!.,. ...o'^ kiráiy utca - Lőtér utca 'által'hain-vi- -.•^líilr--c-v^uauiKOZÓ kerületi szabályozási tervet.

A RENDELET TERÜLETI HATÁLYA L§ (1) A j e l e n rendelet hatálya a Budapest, XVI. kerület Margit utca - Bátony utca - István király utca - L ő t é r utca által határolt területre (továbbiakban: terület) terjed ki. (2) A z l/A. sz. és 1/B. sz. mellékletei (továbbiakban: szabályozási tervlap) a rendelettel érintett terület térképi ábrázolását és jelmagyarázatát tartalmazzák.

SZABÁLYOZÁSI VONALAK, BEÉPÍTÉS 2.§ (1) A z építési h e l y további építési telek kialakításával az új telekhatár szerint módosul. (2) A területen belül az építési telkek az övezeti előírásoknak megfelelve alakíthatók.

szabadon

(3) A tömböt körülvevő kerítés azonos kialakítású legyen, amely legfeljebb 4 0 cm magas lábazattal, afelett 90 %-ban áttört felülettel összesen legfeljebb 2,0 m magassággal készülhet. (4) A z ingatlanok közötti kerítések legfeljebb 20 c m magas lábazattal, legfeljebb 2,0 m magassággal, fonatos vagy 90 %-ban áttört felülettel készülhetnek.

KÖZLEKEDÉS, KÖZLEKEDÉSI TERÜLETEK 3.§

(1) A 106854/1 hrsz-ú ingatlan vagy az ebből kialah'tott ingatlanok gépjárművel csak a Margit utca felöl közelíthetők m e g . (2) A szükséges parkolóhely mennyiséget az építési hely területén kell biztosítani a B V K S Z vonatkozó előírásainak figyelembevételével.

ZÖLDFELÜLETEK 4. §

(1) A területen-iév^ • ™ 1,1 ...cl!ikleíen jelölt - i d ő s •platánsorok-í;Cir--c>í-'"-" nyárfacsoport védelméről gondoskodni kell. (2) A z utak melletti fasorok - m i n i m u m 6,0 méterenként ültetett - kialakításánál a következő, legalább kétszer iskolázott fafaj ták alkalmazandók: Tilia argentea - (ezüstlevelü hárs) Celtis occidentalis - (ostorfa) S o p h o r a paporica - (japán akác) Koelrenteria paniculata - (csörgöfa) A z utcai fasor esetében egy-egy tömb melletti szakaszon egy fafajta alkalmazható. (3) A területen kialakítandó parkoló területeken 4 parkolóhelyenként 1 db. legalább kétszer iskolázott sorfa telepítendő. (4) A telkek utcával határos - 1/B sz. mellékleten jelölt - 10 m széles zöldfelületei sávjának funkciója megőrzendő, és növényzete felújítandó.

ERTEKVEDELEM 5.§ A z építési tevékenység földmunkáinak m e g k e z d é s e előtt legalább két héttel egyeztetni kell a Budapesti Történeti M ú z e u m m a l (továbbiakban: m ú z e u m ) annak érdekében, hogy az a földmunkákat figyelemmel kísérhesse és az esetleges leletmentést elvégezhesse. A z építési engedély kiadásáról a m ú z e u m o t értesíteni kell.

EGYÉB RENDELKEZÉSEK 6.§

(1) Ez a rendelet 2004. július 15-én lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a K V S Z a következővel egészül ki: -A K V S Z 3. sz. melléklete az alábbiakkal egészül ki: „ A Budapest, XVI. kerület Margit utca - Bátony u t c a - István király utca - Lőtér utca által lehatárolt terület térképi ábrázolásával" -A K V S Z 3/a. sz. melléklete az alábbi ponttal egészül ki: pont „ /2004. ( ) Ök. rendelet a Budapest, XVI. kerület Margit utca — Bátony utca - István király utca - Lőtér utca által határolt terület szabályozási terve"

dr. Hőrich Ferenc jegyző

dr. Szabó Lajos Mátyás polgármester

. • 2 € . / 2 0 0 4 . {.UJ!:.G.'..)

B U D A P E S T F Ő V Á R O S XVI. K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T RENDELETE 1/A S Z . M E L L É K L E T

JELMAGYARÁZAT:

MAX. SZINTMAX. TERÜLETI BEÉPÍTÉSI bPÍlhSI MUTATÓ % .ÖVF7br MAX. É P Í T ­ MIN. TELEK- MIN. ZÖLD­ JELE FELÜLET TERÜLbl MÉNYMA­ % G A S S Á G (M) M) BEÉPÍTÉSI • MÓD

SZABÁLYOZÁSI T E R Ü L E T HATÁRA SZABÁLYOZÁSI VONAL ÉPÍTÉSI HELY HATÁRA T E L K E N BELÜLI K Ö T E L E Z Ő FÁSÍTÁS

/ 1 z > \ f XVI/ ) V s p y

SZ

15

12

10 0 0 0 -

0.3 50

MEGTARTANDÓ FASOR M E G T A R T A N D Ó FA MEGTARTANDÓ F A C S O P O R T SZINTBELI P A R K O L Ó TRANSZFORMÁTOR ÁLLOMÁS VÍZTÁROZÓ (MEDENCE) KÖZTERÜLETI KÖTELEZŐEN KIALAKÍTANDÓ F A S O R

B P . XVI. M A R G I T U. - BÁTONY U. - 2 0 0 4 . 0 4 . ISTVÁN KIRÁLY U. - L Ő T É R U. M=1:1000 ÁLTAL H A T Á R O L T T E R Ü L E T K E R Ü L E T I SZABÁLYOZÁSI T E R V E ÍV S T Ú D I Ó KFT 1 1 1 6 . B P . V E R B É N A U. 3 . T E R V E Z Ő K : M. DÚL ÉVA (TT2 0 1 - 1 4 7 8 / 0 4 ) MAKRAI S Á N D O R (1 11 0 1 - 1 4 8 6 / 0 1 ) ^ _ SZABÁLYOZÁSI TERVLAP

SZ-1

.

Lilirntca 3

^—~

1—^

~

'•

nöesísi

étlrutoa

' D y v A Q j i S 3 d v a n a í"^"''jiA'^

'^^^^f"3t Oool/:

f

Teljes név, cím

Átadás ideje Kivitelező Összköltség Üzemeltetés

Küzdőtér területe (m^) K ü z d ő t é r szélessége (m) Küzdőtér hosszúsága (m) Belmagasság (m) Összes bruttó szintterület (m^) Lelátó befogadó­ képessége (fő)

XVIII. kerület

Dabas

Tököl

Pestszentimrei Sportkastély 1188 Budapest XVIII., Kisfaludy utca, 33/c.

Dabasi-Diego Sportcsarnok 2370 Dabas, Iskola utca 5.

Tököl Városi Sportcsarnok 2316 Tököl, Aradi u. 56.

2006. december Kreatív 2000 1,5 milliárd Ft Önkormányzati Rezsi_ villany 4-500 ezer, gáz: 600 ezer, víz: 100 ezer/hó Éves bevétel: 42 millió Ft, éves kiadás: 57 millió Ft 4 technikus, 4 takarító, 2 szerződéses, 2 vezető 1344

2004. április Keviép 960 millió Ft

1994. március DNV 93 millió Ft

28 48

1435 25 (mobil lelátók nélkül 31) 46

Helyi sportszakosztályok 20%-ot fizetnek. DNV Kft. Büfé, őrzés, takarítás kiadva külsősnek 1067

1120

24

22

44

44 8,9-9,1

5000 1000+ 1100 mobil lelátón

Specifikusabb sport helyiségek 9 öltöző + 2 bírói öltöző, lOOm^-es edzőterem

Specifikumok

Balett padló

Parkolók (db)

200 személyautó

Hiányérzet

Pl: gáz: havi 1,5 millió Ft, Víz: 50 ezer Ft/ hó, Összes rezsi: 2,5 millió Ft/hó

Szűk edzőterem, lépcső müanyaglámpa világítás: törik Kevés a parkoló, sötétítés hiánya, vakító ablakok

1700, küzdőteres rendezvénynél (pl. koncert) 2750 100 m2-es edzőterem 118 m^-es konferenciaterem Konditerem mosdóval: 27 m^, Masszás tusolóval, előtérrel: 26 m^. Szauna 6 fős, két zuhannyal Padlófűtés Nappal is világítás (LED)

Lift, parkoló darabszám

Budaörs Budaörs Városi Uszoda Sportcsarnok és Strand 2040 Budaörs, Hársfa utca 6. 2010. szeptember Epkar 3,5 milliárd Ft

XII. kerület Sportmax Sport- és rendezvénycsarnok 1123 Budapest XII., Csörsz utca 14-16. 2008. 4,5 milliárd Ft

Évi 4,5 millió Ft: 3 műszaki, 6 takarító + 12 fő

12417 500

1000

Öltöző: 4db-100 főre

4 db öltöző

Színpad, (fuggönyös), Fűtés: padló és radiátor 5 fő/1 db személyautó = 200 200 fő/l db busz = 5 Későbbi bővítési terv 6 méter széles traktussal (taktikai, koordinációs, edzőterem, kiszolgáló helyiségek) céljára Kicsik az öltözők Akusztikai problémák

Raktárhelyiségek alultervezettek (pl. takarítógépnek, sportszereknek)

Mobil: 1200 fő, alá OSB

2 férfi, 2 női öltöző, 100-120

CP M 3

Szint

Futsal (Teremfoci)

Kosárlabda

Röplabda

Floorball

Korfball

Tollaslabda

Lábtoll labda

Tenisz

9 9 18 18 3-8

18-22 20 36-44 40 min, 3

20

13,4

11,88

10,97

40

6,1

6,1

23,77

min. 3

14-15 15 26-28 28 min. 3

min. 3

5,48

min. 3

min. 3

min. 3

3-8

min, 3

min, 3

6,4

min. 3

min, 3

min. 3

3-5

min. 3

min. 3

min. 3

min. 3

min. 3

3-5

min, 3

min. 3

3,05 3,65

min, 7

min. 12,5

Hazai Nemz. Minimális nézőszám követelméy (fő)

Pálymnéret szélesség (m) Pályaméret hosszúság (m) Biztonsági zóna mérete az alapvonaltól (m) Biztonsági zóna mérete az oldalvonaltól (m) Belmagasság (m) Egyszerre játszik csapatonként (fő) Cserepadon tll csapatonként (fő) Összes játékos segítők /csapat (fő) Fényigények (lux) Játékos öltöző (db) gyúrópaddal Elkülönített zuhanyzó (db) Elkülönített WC (db) Bíró öltöző (db) elkül.zuhany+WC Orvosi (dopping szoba) Versenybírói iroda

Hazai Nemz. Hazai Nemz. Hazai Nemz. Hazai Nemz.

Hazai Nemz.

16-25 20-25 25-42 38-42 min. 3

Kézilabda 3000 (EB selejtező) 15000 (EBdöntő) min. 1500 fő klubszintühöz 20 40

5-5

7-7

5-5

6-6

10-10 7-7

5-5 5-5

min. 5-5

6-6

akár 20

akár 20

legalább 15

legalább 15

öltözőként min. 3-4 öltözőként min. 3-4

min. 2 férfi és min. 2 női öltözőként min. 3-4 öltözőként min. 3-4

min, 2 férfi és min. 2 női öltözőként min. 3-4 öltözőként min. 3-4

min. 2

min. 2

min, 2

min, 2

1

1

1

1

1

1

1

1

TV

900-1200 min. 2 férfi és min. 2 női öltözőként min. 3-4 öltözőként min. 3-4

min. 2 férfi és min. 2 női

9,14 6-6

8-8

legalább 23

legalább 10

legalább 10

KÉZILABDA,

FUTSAL. FLOORBALL.

KORFBALL 40

26

m

m 20

m

3

m

13 m 46 Szín: játéktér területe Szürke rész: biztonsági zóna területe

m

KOSÁRLABDA 28

21

m

m 15 m

3 m

34

Szín: játéktér területe Szürke rész: biztonsági zóna temlete

m

RÖPLABDA

18

19

m

m

9

m

5 m 34

Szín: játéktér területe Szürke rész: biztonsági zóna területe

m

TENISZ

23.77

IS,. 2 7 i n

Szín: játéktér területe Szürke rész: biztonsági zóna területe

m

10.97

m

1:J

mi^si)

ÉSZ 209/1 ÉPÍTÉSÜGYI ÁGAZATI SZABVÁNY

/lf76.

S p o r t l é t e sit m e n y e k TOP.NA É S JÁTÉKCSARNOKOK Tervezési előírások

TlRVEZEf

T

III.

A MOTI 7 - 6 6 helyett G

02

Es & t e r r e z e t a szabráiiy T é l e a é n ^ e s é s r e k ö ^ s é t e t t i d e l g l e & e t izövegt. Észrevételeit fziveekedjék ÉpitésUgyi Sz&bfácyos i t á s i Eö^pofttnak / 1 5 o 2 B u d a p e s t , P f . 6 9 . X I , ^ D l 6 g s t g i ú t 5 ? . / Eegküldeni, FelezélElásí határidői 1976, május 3 1 .

A szabvány megjelölt szakaszai kötelező,

m e g n e m jelölt s z a k a s z a i

diszpozitiv előírásokat tartalmaznak, A kötelező előírásoktól eltérni 06

csak az építésügyi és városfejlesztési m i n i s z t e r engedélye alapján sza­ b a d , a d i s z p o z i t i v e l ő í r á s o k t ó l a s z e r z ő d ő felek í r á s b e l i m e g á l l a p o d á s

s

alapján eltérhetnek.

E s z a b v á n y a z uj s p o r t l é t e s í t m é n y e k é p í t é s e , a m e g l é v ő s p o r t l é t e s í t ­ la

mények korszerűsítése, bővítése során betartandó tervezési e l ő í r á s o ­ kat t a r t a l m a z z a .

OS E szabvány a tűzvédelmi előírásokat nem tartalmazza, a t e r v e z é s s o ­ >

rán ezek betartását is biztosítani kell.

X/

xx/

A k ö t e l e z ő e l ő í r á s o k a t a s z a k a s z - s z á m a fölé é s a l á h ú z o t t v o n á s j e l ö l i ( Pl. 3 . 2 1 )

Az állami szabványokra vonatkozó szabályokat a szabványosításról szőlő 29/1968./VIII. 1 3 / K o r m . s z á m a rendelet, építésügyi ágazat vonatkozásában a rendelet v é g r e h a j t á s á r a kiadott 1 8 / 1 9 6 9 . / É p . É r t . 20/ ÉVM. sz. utasítás tartalmazza.

Kidolgozta, M > f e ^ ^ § i i y ( ÉIITERI^ ) Kuuzultálta: ívíihucz J á n o s ( OTSH ) ÉSZK s z a k e l ő a d ó : N a g y E n d r e

A hatálybalépés terTtgett p e n t á a i 1977 j a n u á r 1.

id6~

TI

É s z 209/1

T A R T A L O M Oldal 1.

ÁLTALÁNOS R É S Z

1. 1

R e n d e l t e t é s s z e r i n t i fokozatok

3

1. 2

Fokozatok t a r t a l m i jelentése

4

2.

2.1

TELEPÍTÉS,

ELHELYEZÉS

A létesítmény elhelyezése és szerepe a település­ szerkezetben, kapcsolat m á s létesítményhez

5

2. 2

Környezeti feltételek

5

2. 3

F o r g a l m i igények

6

2. 4

Tájolási igények

6

2.5

Építhető szintek száma

7

3.

A

3^1

Az

•3. 2

LÉTESITMÉJÍYT

elemek

ALKOTÓ ]:-LEMEK

felsorolása

és

száma

Az e g y e s h e l y i s é g e k r e v o n a t k o z ó r é s z l e t e s k ö v e ­ telmények

11

3. 3

Funkcionális kapcsolatok

26

4.

ÉPÜLETSZERKEZETI KÖVETELMÉNYEK

4.1

Teherhordó szerkezetek

27

4. 2

Térelhatároló és térelválasztó falszerkezet

27

4.3

Burkolatok

28

4.4

Szigetelések

28

4. 5

Nyílászáró szerkezetek

28

5.

ÉPÜLETGÉPÉSZETI

5.1

Közműcsatlakozás

5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7

ELŐIRÁSOK

Vízellátás Melegvízkészítés Csatornázás, szennyvízelvezetés Fűtés Szellőzés Villamos berendezések

A T Á R G G Y A L KAPCSOLATOS FONTOSABB R E N D E L E T E K , SZABVÁNYOK

29 32 32 33 34 34 36 39

Ész 209/1

1. ÁLTALÁNOS RESZ

1. 1

R e n d e l t e t é s s z e r i n t i fokozatok

Rendeltetési fokozat "TJ/A"

"TJ/B"

"TJ/C"

"TJ/D"

"TJ/K"

1,2

Megnevezés

Torna - játék ter méret ( m )

T o r n a é s játék csarnok

12x24

Torna és játékcsarnok

18x30

Torna és játékcsarnok

18x36

Torna és játékcsarnok

Csarnolcffiéretet meghatárOEÓ pályajiem

röplabda teniszkosár kézilabda, labdarugó kispálya

24x45

Különleges t o r ­ najáték csarnok

tollas­ labda

X/

X/

A t o r n a - é s játékcsarnokok általában többcélú csarnokokként l é t e ­ sítendők; -

gimnasztika

-

küzdősportok

-

labdajátékok

edzési é s versenyzési tevékenységeinek

1. 3

végzéséhez.

Kizárólag egy-egy sportág r é s z é r e szolgáló egycélú c s a r n o k ( t o r n a ­ c s a r n o k , játékcsarnok ) t e r v e z é s é n é l a z egyes fokozatra megadott alaprajzi méretek betartása kötelező.

1.4

Különleges t o r n a -

és játkcsarnokok

(tornacsarnok, tenisz-,

jég­

c s a r n o k , ) játékterének m é r e t e i t esetenként keli a pályák ( küzdőterek ) s z á m a é s c s o p o r t o s í t á s a alapján m e g h a t á r o z n i .

A s p o r t t é r m é r e t e i t é s a p á l y a n e m e t e s e t e n k é n t kell a t e r v e z é s i p r o g r a m előirásai szerint meghatározni.

É s z 209/1

1,2

Fokozatok tartalmi jelenrése "TJ/A"

Torna-

é s játélccsarnok

12x24 m n a g } ' s á g r e n d ü é s l a b d a j á t é l c t é r r e l , 3x25 = 75 fő b e f o g a d ó k é p e s s é g ű ö l t ö z ő v e l , l e l á t ó n é l k ü l , az a l á b b i sporttevékenységek végzéséhez: - gimnasztika, küzdősportok, atlétika, e d z é s - tollaslabda, asztalitenisz labdajáték edzés é s v e r s e n y lebonyolításához.

"TJ/B"

Torna-

és játékcsamok

18x30 m n a g y s á g r e n d ű t o r n a é s l a b d a j á t é k t é r r e l ,

3x25= 75

fő b e f o g a d ó k é p e s s é g ű ö l t ö z ő v e l , l e l á t ó n é l k ü l , a z a l á b b i sporttevékenységek végzéséhez; - a z " A " fokozatban m e g j e l ö l t s p o r t t e v é k e n y s é g e k r e , - röplabdajáték verseny lebonyolításához .

"TJ/C"

Torna-

és

.játékcsarnok

18x36

m nagyságrendű

4x25=

100 fő

ram

eloirása

a

és

befogadóképességű esetén

tevékenységek -

torna

lelátóval,

labdajátéktérrel öltözővel,prog­ az

alábbi

sport­

végzéséhez}

"B" f o k o z a t b a n

felsorolt

sporttevékenységek­

re, -

teniszkosárlabda

játék

verseny

lebonyolitá-

sához, "TJ/D"

Torna-

és játékcsamokok

24x45 m n a g y s á g r e n d ű t o r n a é s l a b d a j á t é k t é r r e l 6x25 = 1 5 0 fő b e f o g a d ó k é p e s s é g ű ö l t ö z ő v e l , p r o g r a m e l ő i r á s a e s e t é n lelátóval, az alábbi sporttevékenységek végzéséhez; - a " C " fokozatban m e g h a t á r o z o t t t e v é k e n y s é g e k r e , - kézilabda, teremlabdarugó

játék v e r s e n y lebonyolí­

tásához, - két h a r á n t f e k v ő s ü használatára.

k o s á r - , vagy röplabdapálya egyidejű

ESZ 209/1

'TJ/K"

K ü l c n l e g e s t o r n a - é s j á t é k c s a r n o k . ÍÍ p r o g r a m e l ő i r á s a szerinti pályanemekkel és csoportosiiással.

2. T E L E P I T E S J E L H E L Y E Z É S

2.1

A létesítmény elhelyezése és szerepe a településszerkezetben, kapcsolat m á s létesítményhez.

2.11

Torna-

és játékcsarnokok építhetők:

-

sportközpontok elemeként,

-

szabadonállóanj önálló egységként

-

más sportlétesítménnyel összeépítve k a p c s o l ó d ó f u n k c i o n á l i s egységként^

2.12

Lakótelepiilésben

2.13

I p a r i ü z e m i neg^^edekben

2.14

Egyetemi, főiskolai negyedekben.

2, 2

Környezeti feltételek Sportlétesítményekre vonatkozó általános érvényű követelmé­ nyek; -

K e d v e z ő h e l y i k l í m a a d o t t s á g o k (füst-, p o r - , z a j - ,

szag­

mentesség ) -

zöld k ö r n y e z e t

-

terűlet égtáji szempontból való a l k a l m a s s á g a ( a p á l y a / á k / É D - i tengelyének biztosíthatósága )

-

kedvező talajadottság ( talajvizmentesség, tesség, te h e r b í r ó talaj )

agresszivításmen-

ESZ 209/1

- 0

2.3

Forgalmi igények

2, 31

Torna-

é s j á t é k c s a m o k o k közutből l e á g a z ó útvonal m e n t é n h e -

l y e z e n d ü k e l , k ö z ú t m e l l e t t c s a k ugy s z a b a d e l h e l y e z n i , hogy a z k i a l a k í t á s á v a l é s m ű k ö d é s é v e l a közút f o r g a l m á t n e z a v a r j a , a közút f o r g a l m a a s p o r t l é t e s í t m é n y m ű k ö d é s é t , i l l e t v e r e n d e l t e ­ t é s s z e r ű használatát ne korlátozza.

2 . 32

Lelátóval tervezett torna-

és játékcsarnok telkén a közönség for­

g a l m á t a s p o r t o l ó k f o r g a l m á t ó l el kell v á l a s z t a n i , külön b e j á r a t o t '

2.33

kell

biztosiíani,

Sportolói bejárat közelében 5 s p o r t o l ó n k é n t

egy

sz .gépkocsi ,

25 s p o r t o l ó n k é n t egy a u t ó b u s z s z á m á r a t e r ű l e t b i z t o s í t a n d ó .

2. 34

A csarnok befogadóképességének megfelelő számú gépkocsi r é s z é ­ r e parkolóhelyet kell biztosítani a vonatkozó előírások s z e r i n t .

2, 35

L e á l l ó sávot a BM é s a z OÉSZ e l ő i r á s a i s z e r i n t kell k i a l a k í t a n i .

2.36

Lelátóval tervezett t o r n a -

és játékcsarnok'be-

é s k i j á r a t a i előtt

burkolt előtérről kell gondoskodni.

2 . 37

Zöldterűlet, e s e t l e g szabadtéri pályák

parkosítása a program elő­

í r á s a szerint biztosítandó.

2. 4

Tájolási igények

2. 41

Oldalvilágitással t e r v e z e t t pályák ( küzdőterek ) hossztengelyét É - D ( É N Y - D K ) i r á n y b a n kell t e r v e z n L

ESZ 209/i

2.5

É p í t h e t ő s z i n t e k száma.

2.51

F ö l d s z i n t e s e l r e n d e z é s b e n a l a k í t a n d ó ki,

2.52

A páFya ( k ü z d ő t é r ) l e l á t ó s z i n t j é n e k a k ö r n y e z ő k ö z t e r ü l e t ( utca, t é r ) szintjéhez viszonyított m a g a s s á g á r a vonatkozó e l ő í r á s o k a t a BM-TOP

tartalmazza.

2.53

K a r z a t o k l é t e s í t é s é n é l a z OESZ e l ő í r á s a i t k e l i f i g y e l e m b e v e n n i ,

2.54

A m é r t é k a d ó m a g a s s á g é r t e l m e z é s e é s m e g h a t á r o z á s a a z '"'^.SZ előirásai szerint történjék.

3. A L É T E S Í T M É N Y T

3.1

iiLKOTÓ ELEMEK

A funkcionális elemek ( helyiségek ) felsorolása

Az e l e m e k / l i e l y i s é g e k / rendeltetése "A"

3. 101

Csarnoktér

3. 102

Labdajáték pályák

3. lU'.l. 1

L a b d a r u g ó ( n e m z e t k ö z i igényű )

3., 1Ü2. 2

L a b d a r u g ó ( h a z a i igényű )

3.102.3

Gyeplabda

3.102.4

Labdarugó-kispálya

x / K = kialakítása kötelező X'<-/D= k i a l a k í t á s a d i s z p o z i t i v

kialakítása az " B " " t : " " D " "K fokozatban

j^x/

pxx/

ESZ 2 0 9 / i ,

Az e l e m e k

/helyiségek/ kialakítása az "A" "B" " C " " D " fokozatban

rendeltetése

"K"

3. 1 0 2 . 5

Kézilabda

3.102.6

Tenisz

K

K

D

3.102.7

Kosárlabda

K

K

D

3.102.8

Röplabda

K

K

K

D

3.102.9

Tollaslabda

K

K

K

K

D

3.102.10

Sporteszköz s z e r t á r

K

K

K

K

K

3. 103

Gimnasztikai küzdőterek, erőnlétfejlesztő tér

3. 103. 1

Gimnasztikai küzdőtér

K

K

K

K

D

3. 103. 2

Erőnlétfejlesztő t é r

D

D

K

K

K

3. 1 0 3 . 3

Sporteszköz szertárak

3. 103. 31

Gimnasztikai s z e r t á r

K

K

K

K

D

3. 103. 32

Erőnlétfejlesztő

D

D

D

K

D

3. 104

Öltözők

3. 104. 1

K i s s z e k r é n y e s öltöző

K

K

K

K

K

3.104.2

F o g á s o s öltöző

-

-

-

D

3.104.3

Fogaso.s ijltözo ~c,"-orz6vcl

-

D

3.104.4

Zuhanyozó

3.104.5

Sportruha s z e r t á r

szertár

- zuhanyozók

központi

- párafogó

x / K= k i a l a k í t á s a k ö t e l e z ő x x / D= k i a l a k í t á s a d i s z p o z i t i v

-

WC

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

á s 2 201/1

Az. e l e m e k

/helyiségek/

rendeltetése

k i a l a k í t á s a az fokozatban

3.105

Lelátók

3. 1 0 5 . 1

Lelátó

3. 106

Közönségkiszolgálő létesítmények

3.106. 1

Ruhatár

D

K

K

3.106.2

Büfé - m o s o g a t ő - r a k t á r

D

K

K

3.106.3

WC c s o p o r t o k

D

K

K

3.106.4

Dohányzó

D

K

K

3.106.5

Telefonhely

3.106. 6

Pénztár

3 . 107

Közönségtájékoztatási és hírközlő

D

D

D

K

D

K

berendezések 3 . 107. 1

Eredményjelző tábla

D^^^D

3.107. 2

Hangosító központ

D

D

3 . 107. 3

Rádió-TV közvetítő helyek

-

-

3.107.4

Sajtóközpont

3.107, 5

Villamos kapcsoló helyiség >

x / D= k i a l a k í t á s a d i s z p o z i t i v x x / K = kialakítása kötelező

K

K

D

D D

D

K""/

K

-

D

D

-

D

D

K

K

K

rtíndeiietése

,

k i a l a k í t á s a &z

.

fokozatban

3, 108

Edzés és versenylebonyolitás helyiségei

3. 108.1

Edzői öltöző

K

K

K

K

K

3,108.2

Játékvezetői öltöző

K

K

K

K

K

3. 1 0 8 . 3

Közreműködők öltözői

-

D

K

3, 1U8,4

Rendezői helyiség

-

-

-

D

K

3. 108.5

Központi v e r s e n y s z á m iroda

_

„

-

D

K

3. 1 0 8 . 6

Zsüriző-kiértékelő-klubhelyíség

K

K

K

K

K

3 . lOS. 7

S p o r t o l ő k - k ö z r e m ű k ö d ő i büféje

K

K

K

K

K

3 . 109

Egészségügyi helyiségek

3.109.1

Sportorvosi helyíség+előtér

K

K

K

K

K

3.109.2

WC-mosdó csoport (sportolőí, közrem.)

K

K

K

K

K

3.109.3

VvC-rnosdó c s o p o r t ( s z e m é l y z e t i )

K

K

K

K

K

.!. l ü ' y , 4

Személyzeti öltöző-mosdó

K

K

K

K

K

;i.l09.5

Gépészeti öltöző

D

D

3. 110

Igazgatási helyiségek

3.110.1

Iroda

K

K

3, 111

Üzemeltetési helyiségek

3.111.1

Épaletgépészeti helyiségek

D

D

D

D

K

3.111.2

Elektromos helyiségek

D

D

D

D

K

-

-

D

K

D

K

K

K

ÉSZ 2 0 9 / 1

ii

Az e l e m e k rendeltetése

( helyiségek ) kialakítása az fokozatban I

3.111. 3

Takarítószer kamra

K

K

K

K

3.. 1 1 1 . 4

Hulladékedény-tároló

K

K

K

K

3.111.5

Raktár

K

K

K

D

3.111.6

Mosoda é s kiegészítő helyiségei

-

-

D

D

3.111.7

Műhely

D

D

3.112

Közlekedési helyiségek

3.112.1

Szélfogó

3. 112. 2

Előcsarnok

3 . 112. 3

Előcsarnok(nézőközönség

3. 1 1 2 . 4

Folyosók

OÉSZ

szerint

3. 1 1 2 . 5

L é p c sők

OESZ

szerint

3. 2

Az e g y e s h e l y i s é g e k r e v o n a t k o z ó

3. 201

Csarnoktér

K

OESZ (sportolói ) részére;}

szerint

K

K

K

K

K

«

-

D

D

D

xxx/ r é s z l e t e s követelmények'

a / T ö b b r e n d e l t e t é s ű t é r gimnasztika, küzdősportok, játékok, sporttevékenységeinek

- edzés,

labda­

verseny

-

l e b o n y o l í t á s á h o z : az a l a p r a j z i m é r e t e k m e g h a t á r o z á s á n á l minden esetben valamely labdajátékpálya

helyszükségletét

kell alapul venni.

x / K= k i a l a k í t á s a k ö t e l e z ő xx/D=kialakitása diszpozitiv •"^"^'''Ebben a ( 3 . 2) f e j e z e t b e n a " k ö t e l e z ő * vagy " d i s z p o z i t i v " j e l z é s a l é t e ­ sítménnyel s z e m b e n támasztott követelményekre vonatkozik.

f o k o z a t

teremrnéret belmag^sság^^>

c/

/

Jj a ÍJ

12x24

]8>;3f)

18x36

5,50 5,50/

6,00 /6,00/

6,00 /6, 00/

24x54

/

m

7,00 m 7,00/m

Lelátó ter\'ezése esetén a c s a r n o k t é r , valamint a lelátótér látásviszonyait b e l s ő alátámasztó szerkezet nem zavarhatja.

c s / A l e l á t _ ő j e ^ m a . g a s a b b pontja felett l e g a l á b b 2, 50 m belma_2_ g a s s á g o t kell b i z t o s í t a n i .

d/

T ö b b p á l y á s c s a r n o k m e g o s z t h a t ó s á g á r ó l mobil b e l s ő t é r e l h a ­ t á r o l á s s a l gondoskodni k e l l .

e/

A térelválasztó anyagát, szerkezetét, állékonyság, ü t é s b i z t o n s á g é s h a n s z i g e t e l ő k é p e s s é g fig^y^elembevételével k e l l meghatározni.

f/

A csarnok közvetlen kapcsolatban legyen a gimnasztikai s p o r t e s z k ö z s z e r t á r r a l t Eg-^^-éb s z e r t á r a k k a l k ö z v e t e t t k a p ­ csolat is létesíthető.

g/

A c s a r n o k t é r é s s z e r t á r p a d o z a t á n a k nívóját a z o n o s s z i n t b e n é s küszöb nélkül kell kialakítani.

h/

A s z e r t á r a k a t a c s a r n o k h o s s z o l d a l á h o z kell c s a t l a k o z t a t n i é s a k ö z ö s h a t á r o l ó falat t e l j e s h o s s z b a n m e g kell n y i t n i . A f a l s a r k o k a t é l v e d é v e l kell e l l á t n i .

•x/

A m é r e t lelátó nélküli c s a r n o k r a é r t e n d ő

•^•^Z A z á r ó j e l b e n l é v ő é r t é k t o r n a - é s j á t é k c s a r n o k o k r e k o n s t r u k c i ó j a esetén előirt legkisebb b e l m a g a s s á g í értéket jelenti

L ...

ESZ

i/

209/1

Nézőközönségre is tervezett csarnoktérben a kedvező látási követelményeket a lelátókra vonatkozó ágazati szab­ vány e l ő i r á s a i s z e r i n t kell kieiígiteni.

j/

A c s a r n o k t é r b e nyiló sportolói bejárat s z é l e s s é g i m é r e t e l e g a l á b b 2, 40 m legj'en.

k/

A c s a r n o k t é r ü z e m e l é s i é s fenntartási (vészkijárat) célbői közvetlenül a szabadba nyiló 2,40 m s z é l e s ajtóval is r e n ­ delkezzék.

1/

A c s a r n o k t é r padozata valamennyi t e r e m sportág követelmé­ nyeit kielégítő többcélú padozat legyen.

ly/

F r e g o l i p á l y á k e s e t é n az e g y m á s r a m o n t í r o z o t t p á l y a v o n a l o z á s t - e l t é r ő színű 4 cm széles sávozással jelölni kell

- a padozatban

/ a 4 cm szélességi m é r e t b e l e s z á m i t a pálya

méretébe/.

m/

A p a d o z a t b a k e r ü l ő r ö g z í t ő kikötő s z e r e l v é n y e k b a l e s e t m e n t e s k i a l a k í t á s a é s a p a d o z a t síkjába r e j t h e t ő s é g e k ö v e t e l m é n y .

n/

C s a r n o k oldalfalára t e r v e z e t t ablakok e s e t é n , azokat m a g a ­ sított p a r a p e t t e l kell kialakítani.

o/

A t e r m é s z e t e s , illetve m e s t e r s é g e s megvilágítás kedvező á r n y é k h a t á s t , e g y e n l e t e s s z ó r t fényt b i z t o s í t s o n .

p / T e r m é s z e t e s m e g v i l á g í t á s s a l tervezett c s a r n o k t é r b e n az ablakterűlet és t e r e m alapterület viszonya legalább

1: 8

legyen. r/

A labdajáték pályatengelyre merőleges irányban ablakfelü­ let c s a k k e l l ő á r n y é k o l ó é s s ö t é t í t ő s z e r k e z e t a l k a l m a z á s a esetén tervezhető.

ESZ 209/1

:/

- 14

Tenisz, tollaslabda és asztaltenisz játékra tervezett t é r b e n a játék i r á n y á r a merőj.eges falfelületeket

sötét,

m a t t s z i n ü f e l ü l e t k é p z é s s e l kell k i a l a k í t a n i . Az a b l a k f e l ü l e t e k szerelésével

t/

elsőt étit éséröl -

gondoskodni

-

függöny

fel­

kell 4

A csarnoktér többcélú használatának biztosítására a beren­ dezési tárgyak lehetőség szerint kiemelhető,

felhajtható,

szerkezetbe süllyeszthető kialakítását biztosítani kell.

u/

Mennyezetre függeszthető s z e r e k felszerelési lehetőségé­ ről, valamint világitótestek, hangszórók védelméről gon­ doskodni k e l i .

ü/

Időmérő, eredményhirdető berendezés felszerelésének lehetőségét biztosítani kell.

v/

Stabil, v a l a m á n t r ö g z í t é s t i g é n y l ő m o b i i b e r e n d e z é s i t á r ­ gyak c s a t l a k o z ó h e l y e i n e k k i a l a k í t á s á r ó l g o n d o s k o d n i k e l l ; p a d o z a t b a n , oldalfalon b a l e s e t v e s s s é l y t

nem

okozó jSifcba

rejtett (rejthető) szerelvények t e r v e z é s é v e l .

z/

A csarnoktér kialakításánál az "Altalános Balesetelháritó é s E g é s z s é g v é d ő O v ó r e n d s z a b á l y " e l ő í r á s a i t i s be kell t a r ­ tani.

3 . 202

Labdajátékpályák kialakításánál a Sportlétesítmények Ágazati Szabvány "ÉSZ 2 0 9 / 1 2 L a b d a j á t é k p á l y á k " e l ő í r á s a i t kell f i g y e l e m b e v e n n i .

3 . 203

Gimnasztika-, küzdősport-,súlyemelő-,

erőnlétfejíesztő

küzdőterek kialakításánál a Sportlétesítmények Ágazati Szabvány "ÉSZ 209/13 Gimnasztika- Küzdősportfejlesztő küzdőterek" e ü ü r á s a i t

keli

sulyemelő-,-erőnlétfigyeleiabe

venni,

iSZ 209/1

3, 204

Öltözők_^'-

^ubanyogék

kialakításánál a Sportlétesítmények Ágazati Szabvány "ÉSZ 209/16 Ö l t ö z ő k - ^ k ^ ^ y o a a Ó E sportiétesitményekhez"

szabadtéri

©iőirásalt

és

keli

fedett

figyelemb©

vermi « 3.205

Lelátók k i a l a k í t á s á n á l a S p o r t l é t e s í t m é n y e k Á g a z a t i Szo,bváriy "ÉSZ 209/18

3.206

Lelátók"előirásait

keli

figyelembe

Közönségkiszolgálő létesítmények kialakításánál a Sportlétesítmények Ágazati

Szabvány

" ÉSZ 209/19 Közönségkiszolgáló létesítmények" k e l l figyelembe veimie 3.207

előirásait

Közönségtájékoztatási és hírközlő berendezések k i a l a k í t á s á n á l a Sportlétesítmények Ágazati Szabvány "ÉSZ 209/20 Közönségtájékoztatási és hírközlő berendezések" e l ő i r á s a i t k e l l figyelembe vemii„

3.208

vmxal^

Edzés és versenylebonyolitás helyiségei

3.208.1 Edzői ö k ö z ő a/

Az e l ő í r t 2 -

helyszükséglet

legalább

1

-

alapterület

legalább

6,0 m

-

alaprajzi méret

legalább

1,50 m

-

belmagasság

legalább

2, 70 m

b/ B e j á r a t á t

lehetőleg

a

sportolói

folyosójáról kell nyitni. c/

T e r m é s z e t e s világítást nem igényel

m

/fő 2

öltöző

1 f;

É s z 209/1

d/

Szellőzése biztosítandó.

e/

T o v á b b i a k b a n a helyiséget a z ü z e m i ö l t ö z ő k kozó e l ő i r á s a i

szerint

kell

vonat­

kialgkitani'

3. 208. 2 J á t é k v e z e t ő i ö l t ö z ő a/

b/ '

c/

Az előirt -

helyszükséglet

legalább

1 m

/fő

-

alapterület

legalább

6,00

m^

-

alaprajzi méret

legalább

1,50

m

-

belmagasság

legalább

2,70

m

K i s e b b r e n d e l t e t é s i fokozatnál e d z ő i ö l t ö z ő v e l ö s s z e v o n t a n is kialakítható.

A további követelmények'azonosak az edzői öltöző b / , c / , d/, e/követelményeivel.

3. 208. 3 K ö z r e m ű k ö d ő k öltözői

a/

b/

Az előirt -

helyszükséglet

legalább

1 m

/fő

-

alapterület

legalább

6,00

m^

-

alaprajzi méret

legalább

1,50

m

-

belmagasság

legalább

2,70

m

I d ő s z a k o n k é n t foglalkoztatott

személyzet r é s z é r e ,

nagj'obb

fokozatban a p r o g r a m e l ő i r á s a alapján t e r v e z h e t ő .

X/

ÉSZ 205/1 csoportos öltöző, m o s d ó - zuhanyozó é s WC. helyi­ ségek üzemek s z á m á r a .

ESZ 209/1

- 17 -

c/

Továbbiakban a helyiséget az ü z e m i öltözőkre v o n a t ­ kozó előírások szerint kell kialakítani,

3.208.4 Rendezői helyiség ~&l

b/

Az e l ő i r t -

helyszükséglet

legalább

3,00

m

-

alapterület

legalább

12,00

m^

-

alaprajzi méret

legalább

3,00

m

-

belmagasság

legalább

2,40

m

/fő

N a g y o b b r e n d e l t e t é s i fokozatnál a p r o g r a m e l ő i r á s a alapján tervezhető,

c/

Rálátás a j á t é k t é r r e és kapcsolat a p r o g r a m o z ó központ­ hoz k ö v e t e l m é n y .

d/

Könnyen t i s z t i t h a t ó hézagDieiites padlót k e l l a l k a l m a z n i ,

e/

S z e l l ő z é s r ő l gondoskodni kell.

3 . 2 0 8 . 5 Központi v e r s e n y i r o d a

a/

b/

Az e l ő i r t -

helyszükséglet

legalább

3,00

m

-

alapterület

legalább

24,00

m^

-

alaprajzi méret

legalább

3,00

m

-

belmagasság

legalább

2,40

m

/fő

Nagyobb r e n d e l t e t é s i fokozatnál a p r o g r a m e l ő i r á s a alapján tervezhető.

c/

A k i é r t é k e l ő (klub) h e l y i s é g g e l é s a r e n d e z ő i h e l y i s é g g e l , v a l a m i n t a h a n g o s í t ó k ö z p o n t t a l k ö z v e t l e n k a p c s o l a t b a n álljori.

ESZ 209/i

-

10

d/

Könnyen t i s z t í t h a t ó l i é s a g m e n t e a padlót k e l l alka ..aazni.

e/

S z e i l ö z é s é r ó l gondoskodni kell,

3.208=6 Z s ű r i z ő " kiértékelő, a/

klubhelyiség

Az e l ő i r t

*^'A"

^'B^'

"C"

^B^'

"E"

75 r r / '

X/

fokozat -

alapterület

legalább

alaprajzi méret

"

30

45

60

4,80

4,80

5,40 6,00 m

X/

3,00

3,00

3,00 3,00 m

X/

-

belmagasság

b/

Többrendeltetésű heiyiségj z s ű r i z é s , kiértékelés é s társalgás céljára.

c/

Közvetlen kapcsolati legyen a sportolói előcsarnokkal.

d/

Székek e l t á v o l í t h a t ó m o b i l b e r e n d e z é s e k l e g y e n e k .

e/

Könnyen t i s z t i i n a v ő , h é z a g m e n t e s padlót k e l l a l k a l m a z n i .

f/

A b e j á r a t i ajtók s z é l e s s é g e l e g a l á b b

g/

Az a b l a k o k el s ö t é t í t h e t ő s é g é r ő l gondoskodni k e l l

2,00

m legyen.

3 . 2 0 8 . 7 S p o r t o l ó k é s k ö z r e m ű k ö d ő k büféje a/

Az e l ő i r t 2 -

alapterűlet

legalább

-

alaprajzi méret ( pulthossz ) program szerint

b/

''•^

( r a k t á r , mosogató} a vonatkozó

tervezendő

Program előírása szerint

m

ter-vesendo

Kiegészítő helyiségek előírások szerint

6,0

-

3 . 209

19 -

ESZ 2 0 9 / 1

Egészségügy?-! h e l y i s é g e k

3. 2 0 9 . 1 S p o r t o r \ ^ o s i h e l y i s é g a/

Az e l ő i r t 2

b/

-

alapterület

legalább

15,00

m

-

alaprajzi méret

legalább

3, 60

m

-

belmagasság

legalább

3,00

m

A k ü z d ő t é r , p á l y a k ö z e l é b e n kell e l h e l y e z n i , a közvetlen

kapcsolatot

kell

c/

A helyiségben t e r m é s z e t e s

d/

A helyiségben kézmosó szükséges

e/

A bejárati ajtó s z é l e s s é g e legalább legyen

f/

A h e l y i s é g h i d e g p a d l ó s leg-yen, falburkolattal,

g/

váróval

Uiztositani«

szellőzést

kell

0, 85

biztosítani.

m

mosható

padlóösszefolyóval.

A h e l y i s é g b e n g y u r ö p a d o t kell e l h e l y e z n i .

3.209.2 WC-mosdó csoport

( sportolók-közreműködők részére)

A WC-mosdó csoport nagyságát, kialakítását és a berende­ z é s i t á r g y a k s z á m á t az ÉSZ 205/1 e l ő i r á s a i s z e r i n t kell tervezni.

3. 209. 3 W C - c s o p o r t ( s z e m é l y z e t r é s z é r e ) Az É S Z 2 0 5 / 1 e l ő i r á s a i s z e r i n t k e l l t e r v e z n i . 3.209.4 Személyzeti öltöző-mosdó a/

A lelátó, pálya, valamint az öltözők s z e m é l y z e t e

É s z 209/1

- 20

-

2 r é s z é r e l e g a l á b b 8, 0 m

alapterületű,

nemenként

e l k ü l ö n í t e t t ö l t ö z ő h e l y i s é g e t k e l l l é t e s í t e n i . Az ö l t ö ­ z ő b e n s z e m é l y e n k é n t 1 db k i s öltözőszekrényt^

10 f ő ­

n é l k i s e b b l é t s z á m e s e t é n f o g á s o s öltözőt kell bi?.to;-itani. b/

Továbbiakban a helyiséget az ÉSZ 205/1 vonatkozó e l ő í r á s a i szerint kell kialakítani.

3.209.5 Gépészeti öltöző-tartózkodó

"áT" Az e l ő í r t 2

b/

-

alapterület

legalább

6,00

m

-

alaprajzi méret

legalább

1,80

m

~

belmagasság

legalább

2,70

m

C s a k a b b a n a z e s e t b e n k e l l l é t e s í t e n i , ha a k ö z p o n t i fűtés h e l y i k a z á n o k k a l l é t e s ü l . A g é p é s z e t i h e l y i s é g e k közelébe

telepítendő,

c/

A m o s d ó a z ö l t ö z ő é s a WC e l ő t e r é t k é p e z h e t i ,

d/

A m o s d ó é s a z ö l t ö z ő k ö z ö s l é g t e r ű l e h e t , a WC külön t e r m é s z e t e s szellőzését biztosítani kell.

e/

Az ö l t ö z ő n e k k ö z v e t l e n t e r m é s z e t e s m e g v i l á g í t á s a l e g y e n .

f/

Az ö l t ö z ő r é s z t m o s h a t ő m e l e g p a d l ó v a l , a többi h e l y i s é g e t hidegpadlóval k e l l

e l l á t n i , A .mosdó

és

¥C

hatók legyenek. 3 . 210

Igazgatási helyiség

3,210.1

Iroda a/

Az e l ő i r t - alapterület

legalább

12,00

m

oldalai

mog

-

b/

21

-

ESZ 209/1

-

alaprajzi méret

legalább

2,40

rn

-

belmagasság

legalább

2,70

m

Nagyobb r e n d e l t e t é s i fokozatnál a munkahelyek s z á m a a l a p j á n s z ü k s é g e s s z á m ú i r o d á t keli b i z t o s i t a n i .

c/

Két fős, v a g y e n n é l n a g y o b b n o r m á l m . u n k a h e l y e s i r o d a 2 helyiségnél az egy főre jutö munkahely 5,00

m

-nél

nagyobb n e m lehet. d/

A s p o r t o l ó i b e j á r a t k ö z e l é b e n kell elhely^-ezni.

e/

A b e j á r a t i ajtó s z é l e s s é g e l e g a l á b b

0, 85

m

legyen.

3.211

f/

Természetes megvilágítás és szellőzés követelmény.

g/

Melegpadlót k e l l a l k a i m a z n i .

h/

A helyiségben mosdót kell biztosítani.

Üzemeltetési helyiségek

3.211.1 Épületgépészeti helyiségek a/

Az a l k a l m a z n i k i v á n t f ű t é s i g s z e l l ő z t e t é s i r e n d s z e r t é s az ehhez s z ü k s é g e s helyiségeket a t e r v e z é s i p r o g r a m b a n kell m e g h a t á r o z n i .

b/

Ha a központi f ű t é s h e l y i k a z á n o k k a l l é t e s ü l ( g á z k a z á n kivételével ) a kazánház alagsorban is elhelyezhető a BM-TOP e l ő í r á s a i n a k b e t a r t á s á v a l .

c/

Az é p ü l e t g é p é s z é t i h e l y i s é g c s o p o r t

megkozeiitésére

külön k ü l s ő b e j á r a t o t i s s z ü k s é g e s l é t e s í t e n i .

É s z 209/1

3.211.2 Elektromos helyiségek a/

Az a l k a l m a z n i kivánt e l e k t r o m o s b e r e n d e z é s e k e t é s az e h h e z s z ü k s é g e s h e l y i s é g e k e t a tes v e z é s i p r o g r a n ^ o a n kell m e g h a t á r o z n i .

3.211.3 Takarítószer kamra a/

b/

Az e l ő i r t -

alapterület

legalább

6,00

m'

-

belmagasság

legalább

2,70

m

Vv'C-csoporthoz, v a g y k ö z l e k e d ő t e r e k h e z kell kapcsolód.jék.

c/

Szellőzését

biztosítani

kell

d/

Az a j t ó n y i l á s s z é l e s s é g e l e g a l á b b

0, 85

m

legyen.

e/

A helyiségben hideg-meleg\''izvételi lehetőséget kell biztosítani,

f/

1,40

m m a g a s s á g i g mosható falburkolattal,

vagy

olajmázolással kell ellátni.

g/

3.211.4

Hidegpadlóval készüljön.

Hulladékedény-tároló a/

Az e l ő i r t 2 -

b/

alapterület

legalább

Az ü z e m i b e j á r a t k ö z e l é b e n l e g y e n .

2,0

m

2QI/1

c/

Lehetőleg szabadba történő szellőztetését biztositani kell. M e s t e r s é g e s szellőztetés esetén óránként h á ­ r o m s z o r i légcserét kell biztosítani.

d/

A n y í l á s z á r ó s z e r k e z e t e t r o v a r \ ' é d ő hálóval kell felsze­ relni.

e/

Mosható falburkolattal, hideg-nielec vizvételi hellyel, padlóösszefolyóval kell kialakitaiii.

3.211.5

Raktár a/

Az e l ő i r t 2

b/

-

alapterület

legalább

12,00

m

-

alaprajzi méret

legalább

1,50

m

-

belmagasság

legalább

" 2,70

m

A létesítendő raktárak számát a programban kell m e g h a t á r o z n i .

c/

A z ü z e m i r é s z l e g b e n kell e l h e l y e z n i .

d/

Szellőzését

e/

Közvetlen, t e r m é s z e t e s megvilágítás nem szükséges.

f/

Ajtónyilás s z é l e s s é g e legalább

g/

Hidegpadlőval készüljön.

biztositani

kell

1,50

m

3 . 2 1 1 . 6 Mosoda h e l y i s é g

a/

Az e l ő i r t 2 -

alapterület

legalább

18,00

m

-

alaprajzi méret

legalább

2,40

m

-

belmagasság

legalább

2,70

m

É s z 209/1

" 24

-

b/

Csak a p r o g r a m előirása esetén létesítendő

c/

S z e r t á r j v a g y ö l t ö z ő c s o p o r t k ö z e l é b e n k e l l elheiyí :.ni„

d/

T i s z t a r u h a t á r o l á s á t a szertárban kell biztositani.

e/

Páralecsapódás

mentességet

bistositó

leruiészetes

vagy m e s t e r s é g e s s z e l l ő z é j ^ b i z t o s í t a n i kell

3,212

3.212.1

f/

Ajtónyilás szélesség legyen,

g/

Hidegpadlóval készüljön.

legalább

Oj 85

m

' Közlekedési helyiségek

Szélfogó a/

S z é l e s s é g i m é r e t ü k e t a z ajtók á t b o c s á t ó k é p e s s é g e a l a p j á n kell m e g h a t á r o z n i a 4/1,57^ Bívl s z á m ú r e n d e l e t e l ő i r á s a i s z e r i n t . Mélységük 2,0 m - n é l kevesebb nem lehet, bel­ magasságuk legalább

2, 20

m

legyen.

b/

Az ajtók s z e r k e z e t i k i a l a k í t á s á n á l a v o n a t k o z ó O É S Z , v a l a ­ m i n t a BM- e l ő i r á s a i t be k e l l t a r t a n i ,

3 . 212. 2 E l ő c s a r n o k ( s p o r t o l ó i ) a/

Az e l ő i r t 2 -

alapterület

legalább

0,8

m /öltözőhely

-

alaprajzi méret

legalább

6,0

m

-

belmagasság

legalább

3,6

m

-

b/

25

-

ESZ 209/1

A z e l ő c s a r n o k a k ö z l e k e d é s i é s f o r g a l m i funkción felül a s p o r t o l ó k t a r t ó z k o d á s i , p i h e n ő h e l y é ü l i s szolgál.^

c/

Az e l ő c s a r n o k h o z k a p c s o l ó d n a k a z öltözőkj a l é p c s ő k ^

az

i r o d a , a WC c s o p o r t o k é s a büfé t e r ü l e t e i .

d/

Az e l ő c s a r n o k a t o r n a - , kapcsolatban

nem

i l l . játéktérrel

közvetlen

állhat.

e/

T e r m é s z e t e s világítása é s szellőzése biztosítandó.

f/

H i d e g p a d l ő t v a g y h é z a g m e n t e s m o s h a t ó padlót k e l l a l k a l ­ mazni,

g/ '

Az e l ő c s a r n o k b ú t o r a i t f o r g a l o m m e n t e s h e l y e n k e l l e l h e lyezni. X/

3. 212. 3 E l ő c s a r n o k ( nézőközönségi) i a / Az e l ő i r t xx/

X/

XX /

2

-

alapterület

legfeljebb

0,2m

-

alaprajzi méret

legalább

6,0 m

-

belmagasság

legalább

3^ 6 m

/nézdhely

Lelátóval tervezett t o r n a - é s játékcsarnokok lelátóin levő é s a kijáratokhoz vezető utvonalak közlekedőterületeit - a k i ü r í t é s i i d ő függvényében - a 4 / 1 9 7 4 BM s z á m ú r e n d e l e t e l ő í r á s a i s z e r i n t , s z á m í t á s s a l kell m é r e t e z n i A t e r ü l e t b e b e l e é r t e n d ő k a bofé, r u h a t á r é s p é n z t á r e l ő t t i v á r a ­ kozó t e r e k .

É s z 209/1

b/

- 26

-

N a g y o b b n a g y s á g r e n d i fokozatú l e l á t ó e s e t é n a z e l ő c s a r ­ nok a l e l á t ó r é s z e k a r á n y á b a n h e l y i l e g i s m e g o s z t h a t ó a z a / pontban e l ő i r t a l a p t e r ü l e t i é r t é k , v a l a m i n t a k ö z ö n s é g ­ kiszolgáló helyiségek arányos megoszlásának biztosítása mellett,

c/

Szintben m.egosztott l e l á t ó k esetén, a l e l á t ó r é ü z e k a r á n y á b a n az előcsarnok is megosztható.,

d/

Az e l ő c s a r n o k h o z k a p c s o l ó d j a n a k a l e l á t ó k , l é p c s ő k ,

folyo-

sókj v a l a m i n t p é n z t á r a k , r u h a t á r a k , \ ¥ C - c s o p o r t o k j

büfé,

dohányzó t e r ü l e t e k .

Az e l ő c s a r n o k a t o r n a é s j á t é k t é r r e l k ö z v e t l e n k a p c s o l a t b a n nem állhat,

f/

A további k«.\r.v >, ^ . K s/>

ónosak a s p o r t o l ó i e l ő c s a r n o k

f/» g / k ü ^ ,Te)íiíenyeivi;..:.

2,. 212, A F o l y o s ó k A folyosókat a z OiírsZ é s a BM v o n a t k o z ó e l ő i r á s a i a l a p j á n kell kialakítani. i 3.212.5

Lépcsők A l é p c s ő k e t az OESZ é s a BM v o n a t k o z ó e l ő í r á s a i a l a p j á n kell kialakítani.

3. 3

Funkcionális kapcsolatok Térbeli kapcsolat szükséges: a pályák, ( a küzdőterek ) a lelátók és a közönségtájékoz­ t a t á s l é t e s í t m é n y e i között.

27

-

ESZ 209/1

Alaprajzi kapcsolat szükséges: a pályák, (küzdőterek) öltözők, edzés és v e r s e n y l e b o nyolitása helyiségei között, a l e l á t ó k é s a k ö z ö n s é g k i s z o l g á l ő l é t e s í t m é n y e k között^ a közönségtájékoztatási b e r e n d e z é s e k é s az e d z é s é s versenylebonyolitás helyiségei, valamint a lelátók között, a t o r n a é s j á t é k c s a r n o k é s az igazgatási ü z e m e l t e t é s i h e ­ lyiségek között.

4,

ÉPÜLETSZERKEZETI

KÖVETELMÉNYEK

4.1

Teherhordó szerkezetek

4. 11

A csarnok és a lelátó teherviselő szerkezetét egymástól f ü g g e t l e n í t e t t é s d i l a t á l t s z e r - e z - e t k é n t kell k i a l a k í t a n i .

4. 12

M é r e t e z é s n é l a s p o i t f el s z e r e l é s i t á r g y i a k k a l , t é r e l v á l a s z t ó fallal terhelt tartók

terhét

fi­

4. 2

Térelhatároló és térelválasztó falszerkezetek

4. 21

A csarnok térelhatároló és térelválasztó falszerkezeteit

sima

gyelembe

kell

esetleges

függesztett

vennie

f e l ü l e t t e l k e l l k i k é p e z n i : két m é t e r m a g a s s á g i g t é r b e á l l ó é p í ­ tészeti tagozat nem létesíthető,

4.22

K o p á s á l l ó , könnyen t i s z t i t h a t ó f e l ü l e t k é p z é s s e l k e l l e l l á t n i .

4.23

A j á t é k t é r falai v i l á g o s s z í n n e l k e z e l e n d ő k az a b l a k f e l ü l e t h e z viszonyitott kontraszt csökkentése érdekében.

É s z 209/1

- 28

-

4.3

Burkolatok

4. 31

A k ü z d ő t é r (pálya) burkolat k i a l a k í t á s á r a vonatkozó e l ő í r á s o k a t a b e t e r v e z e t t p á l y a n e m e k t ő l függően a

Sportlétesítmények,

ÉSZ 2 0 9 / 1 2 L a b d a j á t é k p á l y á k , t o v á b b á az ÉSZ 2 0 9 / 1 3 Gimnasztikai, küzdősport, súlyemelő, erőnlétfejíesztő küzdő­ t e r e k v o n a t k o z ó Á g a z a t i Szabványa t a r t a l m _ a z z a .

4.32

A mennyezetburkolattal szemben támasztott követelmények: sík f e l ü l e t törésbiztonság fényvisszaverő képesség hangelnyelőképesség

4 . 33

Világítótestek rejtett, illetve védett helyzetűek legyenek.

4.4

Szigetelések

4. 41

H a n g s z i g e t e l é s : a csarnok oldalfalainak é s mennyezetének burko­ lata megfelelő hangtompító képességgel rendelkezzék,

4.42

V í z s z i g e t e l é s : alápincézetlen c s a r n o k padozata alatt n e d v e s s é g e l l e n i s z i g e t e l é s t kell a l k a l m a z n i .

4, 5

Nyílászáró szerkezetek

4.51

A c s a r n o k t é r n y í l á s z á r ó s z e r k e z e t e i n e k üvegfelületeit t ö r é s ellen védeni kell.

4.52

Rejtett, síkba süllyesztett nyitószerkezetek

4.53

A kíegészitőhelyiségek ablakai szabályozható szellőzést tegye­ nek l e h e t ő v é .

4a.

szükségesek.

29

5.

ÉPÜLETGÉPÉSZETI

5,1

Közműcsatlakozások

5.11

Vízellátás Közműcsatlakozás

-

•

ESZ 209/1

ELŐÍRÁSOK

e s e t é n a fogy^asztás m é r é s é t

biztositani

k e l l , a s z o l g á l t a t ó i g é n y e i s z e r i n t . Saját v í z m ű e s e t é n a t á r o l ó térfogatot a létesítmény nagyságától, arfogyasztás helyétől és a f o g y a s z t á s e g y e n l e t e s s é g é t ő l függően k e l l m e g h a t á r o z n i . Ugyanez vonatkozik a viznyomásfokozó b e r e n d e z é s m é r e t e z é s é r e i s .

5.12

Csatornázás,

csapadékelvezetés

A keletkező szennyvíz, ill. csapadékvíz elvezethető: közműbe

a település csatornahálózatába,

saját ülepítő s z i k k a s z t ó b e r e n d e z é s b e , m e g f e l e l ő k e z e l é s u t á n é l ő v í z b e , a z i l l e t é k e s KÖJÁL é s Tizügyi

5.13

hatóság

engedélye

alaijján,

Gázellátás Amennyiben a létesítmény üzemeltetése ( melegvíz k é s z í t é s ) g á z t i g é n y e l , a gáz k ö z m ű r ő l b i z t o s i t h a t ó , A g á z f o g a d ó b e r e n ­ dezést a r e n d e l k e z é s r e álló gáz minőségi jellemzői alapján kell kialakítani.

5.14

Távhőszolgáltatás A m e n n y i b e n a s p o r t l é t e s í t m é n y t olyan t e r i ü e t e n t e l e p í t i k , a h o l v a n t á v h ő s z o l g á l t a t á s , a l é t e s í t m é n y t r á kell k a p c s o l n i a t á v ­ fűtésre, A bekötés módjátj a fogadóállomás kialakítását é s k a p c s o l á s i módját hőszolgáltatóval egyeztetni kell.

5, 15

Viilamos csatlakozáE

5,151

A villamos energiaellátás

taárlmtó

vilXsusoB

kezelőhelyiségbe telepitett főkapcsoló-berendezésen keresztül történiki

5, J52

A l é t e s í t m é n y fog\;asztótnak l e v á l a s z t á s á r a t á v m ü k ö d t e t h e t ő f ő k a p c s o l ő t k e l l beépítenie A t á v m ü k ö d t e t é s s z e r v e nerr l e h e t nullfeszUltségkioidóc

5. 153

A kioldó m ű k ö d t e t ő s z e r v é t a l é t e s í t m é n y b e j á r a t á h o z , z á r h a t ó h e l y r e k e l l t e l e p í t e n i ( pL porta., pénztár^, s t b . )

5.. 154

K i s e b b l é t e s i t m é n y e k n é l j ahol a f ő k a p c s o l ó a b e j á r a t n á l ,

portán,

p é n z t á r b a n . stb» t e l e p í t h e t ő ^ t á v m ü k ö d t e t é s l é t e s í t é s e n e m szükségesc

5.155

A f ő k a p c s o l ő - b e r e n d e z é s t ő l k i i n d u l ó vaiame.nnyi l e á g a z á s t l e ­ választó kapcsolóval, vagy szakaszolható biztosítóval kell ellátni,

5. 156

Külön l e á g a z á s t k e l l l é t e s í t e n i az a l á b b i i o g y a s z t ó - c s o p o r t o k részére: a/

sport -világítás

b/

tömegforgalmi terek világítása

c/

e g y é b v i l á g í t á s i fogyasztók

d/

épületgépészet

e/

légtechnika

f/

t e l e v í z i ó - , ilL r á d i © k o c s i c s a t l a k o z á s ( c s a k külön i g é n y j esetén

ÉSZ 2 0 9 / 1

Ezen leágazások szükség szerint további a l c s o p o r t o k r a oszt­ hatók. A k i e m e l t f o g y a s z t ó k l e á g a z á s a i t a fó'kapcsolő e l ő t t i s z a k a s z r ó l kell csatlakoztatnia

Ezek:

5 . 157

g/

tüziviz szivattyú

h/

reklámvilágitás

i/

térvilágítás

j/

porta-,

k/

e s e t l e g e s k o m m u n á l i s fog^/asztók

1/

akkumulátor-töltő

m/

szükség-,

n/

hűtőgépek, forrő'/iztároiók,

o/

elektroakusztikai berendezések energiaellátása..

kapcsolóhelyiség-világítás

deritőviiágitás stb^

A kezelőszerveket é s biztositócsoportokat időtálló azonosítási felirattal kell ellátni. A létesítmény villamos hálózatának összefüggő kapcsolási rajzát a f ő k a p c s o l ó h e l y i s é g b e n ki kell f ü g g e s z t e n i . E z e n r a j z o n m i n d e n v á l t o z t a t á s t át k e l l v e z e t n i .

5 . 158

Független á r a m f o r r á s r ó l történő tartalékvilágitási hálózat léte­ s í t é s e f e l e l j e n m e g a z MSZ 1 6 0 0 / 1 3 e l ő í r á s a i n a k .

5.159

A m e n n y i b e n a l é t e s í t m é n y egy s p o r t k o m p l e x u m r é s z e , ug-y a k ö z ö s l é t e s í t m é n y e k e n e r g i a e l l á t á s á r ó l ott t ö r t é n i k i n t é z k e d é s .

ESZ 209/1

-

32

5.2

Vízellátás

5. 21

A vízfogyasztók helyét é s számát az egyes sportlétesítményt/ e l e m e k r e vonatkozó ágazati t e r v e z é s i előírások, é s s létesít­ mény t e r v e z é s i p r o g r a m j a i rögzítik, ill. h a t á r o z z á k m e e ,

5.22

A v í z h á l ó z a t o t ugy k e l l k i a l a k í t a n i , hogy a l é t e s í t m é n y i-endelt e t é s s z e r ü h a s z n á l a t á t n e akadály/ozza. A k ü z d ő t e r e k t e r ü l e t é n vagy a z a l a t t , p a d l ó b a n vagy föluben, vízvezeték n e m s z e r e l h e t ő , mivel a küzdőterek használatát zavarná.

5. 23

A v e z e t é k e k s z e r e l é s i módját ( s z a b a d o n v . t a k a r t a n ) e s e t e n k é n t kell m e g h a t á r o z n i . Szabadon s z e r e l t h i d e g v. m e l e g v í z v e z e t é k e t h ő v é d e l m i okokból, ill. p á r a l e c s a p ó d á s

5.24

ellen

szigetelni

kell,

Az ü z e m s z ü n e t b e n f a g y v e s z é l y n e k kitett v e z e t é k s z a k a s z d i

ürít-

hetőségéről gondoskodni kell.

5.3

Melegvizkészítés

i

5.31

M e l e g v i z s z o l g á l t a t á s nélkül a l é t e s í t m é n y n e m üzemeltethető.

A hőforrás g a z d a s á g o s kialakítása, i l l , felhasználása céljából a m e l e g v i z t á r o l ó t é r f o g a t a n ö v e l h e t ő . Az o p t i m á l i s t á r o l ó t é r ­ fogat m e g h a t á r o z á s h o z s z ü k s é g e s a m e l e g v i z i g é n y m e g h a t á r o z á s a a z idő f ü g g v é n y é b e n

L napi i n t e r v a l l u m r a .

A g á z - v í z m e l e g í t ő k i v é t e l é v e l átfolyó r e n d s z e r ű ( t á r o l ó - n é l k ü l i ) b e r e n d e z é s c s a k a k k o r l é t e s í t h e t ő , ha a s z ü k s é g e s n é l t ö b b h u l l a dékhő áll r e n d e l k e z é s r e .

17!i-*ri* ' ^^]esssí

33

5.33

ESZ 209/1

T h e r m á l v i z f e l h a s z n á l á s a c s a k az i l l e t é k e s

vizügyi

hatóság

engedélyével lehetséges.

5. 34

V i z t a k a r é k o s s á g i szernpontből keringtető hálózatot kell kialakítani, o

5 , 35

65

C - n á l m e l e g e b b v i z e t e l ő á l l í t a n i , i l l . a fogyrasztói h á l ó z a t b a

vezetni nem szabad. 5 . 36

A t i s z t á l k o d á s i c é l t s z o l g á l ó c s o p o r t o s vizfogy/asztók r é s z é r e m a x . 45 ° C - o s k e v e r t v i z e t é s h i d e g v i z e t k e l l b i z t o s i t a n i .

5.4

Csatornázás,

szennyvízelvezetés

5.41

A fogyasztóhelyeken keletkező szennyvizet z á r t hálózatban kell ö s s z e g y ű j t e n i é s a befogadóba v e z e t n i .

5.42

A s z e n n y v í z befogadó l e h e t : a sportlétesítményt magába

foglaló l é t e s í t m é n y c s a t o r n a ­

hálózata, közcsatorna hálózat, Ulepitő, s z i k k a s z t ó b e r e n d e z é s , élővíz. A közcsatornába vezethető viz minőségét a közmű határozza meg. Élővízbe csak megfelelően kezelt szennyvizet lehet bevezetni a z i l l e t é k e s KÖJÁL é s alapján, 5.43

vizügyi

hatóság

hozzájárulása

A c s a p a d é k v í z é s s z e n n y v í z h á l ó z a t é p ü l e t e n belül n e m k ö t h e t ő össze.

ESZ 2 0 9 / 1

- 34

5»5

Fűtés

5.51

K ö z p o n t i fűtés e s e t é n m e l e g \ á z fűtést k e l l k é s z í t e n i a k ü l s ő h ő ­ m é r s é k l e t r ő l v e z é r e l t a u t o m a t i k u s fűtőviz h ő f o k s z a b á l y o z ó b e ­ r e n d e z é s s e l , kivéve az időszakosan használt létesítményeket, o ahol ü z e m s z ü n e t i d e j é n a h ő m é r s é k l e t 0 C ala s ü l l y e d h e t .

5.52

A fűtés ü z e m i d e j é t , a l é t e s í t m é n y

ü z e m s z ü n e t aL.,.LÍ f ű t é s é t

hőenergiagazdálkodási szempontok^ az üzemszünet

időtartama,

az épület hőtároló k é p e s s é g e , fagyvédelmi szempontok határozzák meg,

5.53

A hőközpontot v. k a z á n h á z a t ugy k e l l k i a l a k í t a n i , h o g y a z c s a k időszakos felügyeletet

5.54

igényeljen.

A fűtési á r a m k ö r ö k s z á m á t oly módon kell m e g h a t á r o z n i , hogy a z é p ü l e t r é s z l e g e s ü z e m e e s e t é n ne kelljen az e g é s z é p ü l e t e t fűteni,

5.55

A mosoda t e c l m o l ó g i á t lehetőleg

ne

ugy

igényeljen

kell

meghatározni,

hogy

gőzt.

A m e n n y i b e n a m o s o d a i t e c h n o l ó g i a gőzt i g é n y e l , a g ő z t e r m e l ő b e r e n ­ dezést a m o s o d á b a n külön

személyt

ne

kell

elhelyeznij

hogy

felügyelete

igényeljen *

5.6

Szellőzés

5.61

Az e g y e s s p o r t l é t e s i t m é n y i e l e m e k á g a z a t i s z a b v á n y á b a n e l ő ­ í r t a k a t a l é t e s í t m é n y s z e l l ő z é s é n e k t e r v e z é s é n é l f i g y e l e m b e kell venni.

-

'5, 62

35

A t o r n a - és .íjátkcsarnokökat a z • é p ü l e t s z e r k e z e t t e l ö s s z h a n g ­ ban lév-Ő r n e s t e r s é g e s sz«llózÓ;, külonleg^es i g é n y iesetén k ü m a . b e r e n d e z é s s e l kell ellátni.

' 5 . 63

A klimaberendezés létesítésének szükségességét a beruházási p r o g r a m b a n r ö g z i t e n d é ' h a s z n á t e t i ido ( melyik; h ö n a p b a n hány ó r á t ó l hány Ó r á i g ) , a m a x . egyidejű l é t s z á m é s a m e g e n g e d h e t ő m a x , h ő m é r s é k l e t alapulvételévei -számítással kell m e g h a t á r o z n i .

5.64

A j á t é k t e r e k s z e l l ő z é s é r e s z o l g á l ó l é g e s á t o r n á k a t ugy k e l l e l - . h e l y e z n i , hogy a z o k f e l s z e r e l é s e v a g y k i é p í t é s e után i s b i z t o s í t ­ va l e g y e n e k a j á t é k t é r e l ő i r t t i s z t a b e l m é r e t e í ,

5.65

F ű t é s i , i l l . h ű t é s i ü z e m m ó d befuvási

h ő m é r s é M « t e i t ugy k e l i

m e g v á l a s z t a n i , hogy a k é n y e l e m é r z e t

'követélményei'a t a r t ó z ­

kodási zónában biztosítva legyenek, a z a z az equivalenS'effektív h ő m é r s é k l e t télen 17-21 ° C, nyáron a k ü l s ő h ő m é r s é k i e t t o l függően 2 1 - 2 7 ^ C között l e g y e n . Az e q u i v a l e n s effektív líűiíiér"" s é k l é t e t v e r s e n y z ő k f s e t é b e n I s n o r m á l r u h á z a t r - a ^kelij iíöeghatározní, a hőmérséklet, sebességének

5v$é

a relatív n e d v e s s é g é s a légáraJSilás

figyelembevételével.

A "levegő p á r a t a r t a l m á t Ö i m a b e r e n d é z é s e s e t é b e n tigy Ice-ll száibáiyozní, % ö g y t ó i í é n a c s a r n o k ' h á l á r ^ ^ d á s n e jöjjön l é t r e , n y á r o n p e d i g a r e l a t í v n e d v e s s é g ne h a l a d j a m e g a 70 % - o t .

5 . ^7

A szellőző, ill, klímaberendezés m é r e t e z é s é n é l az-alapfütés teljesítményét figyelembe kell venni.

Ész

209/1

-

36

-

5.7

Villamos, berendezések . .

5 . 71

Pályavilágitási berendezés

5, 711

Előnyben kell r é s z e s í t e n i a gázkisülő lámpák használatát.

5. 712

Gázkisülő lámpák alkalmazása esetén azokat eg\'enletesen több fázisra kell kapcsolni.

5. 713

A v i l á g í t á s t ö b b fokozatban legy/en k a p c s o l h a t ó . Az egyes

foko­

z a t o n belül a f á z i s - o s z t á s r a n i n c s m e g k ö t ö t t s é g e

5 . 714

A pályavilágítás tervezett j e l l e m z ő i feleljenek m e g a vonatkozó ágazati szabványoknak: ÉSZ

2o9/ll

Atlétikai

ÉSZ

2o9/l2

Labdajáték

pályák pályák

Gimnasztika-f Súlyemelő-, f

5 . 715

tő

Küsdősport-, erőnlétf©jlesz-

küzdőterek

T ö b b c é l ú p á l y á k , i l l e t v e k ü z d ő t e r e k v i l á g í t á s a feleljen m e g külön-külön is az egyes pályákkal s z e m b e n t á m a s z t o t t követ e l m é n y e k n e k . Az a l a c s o n y a b b v i l á g í t á s i s z i n t e k l é t e s í t é s é ­ ről k a p c s o l á s i variációkkal kell gondoskodni,

5.72

Pálya-deritőviiágitás,

tartalékvilágitás

A d e r i t ő v i i á g i t á s feladata a z ü z e m i e n e r g i a e l l á t á s b a n b e k ö v e t ­ kező zavart követően' - a gázkisülő lámpák ujragyujtásáig a terület derítése.

-

- 37

5. 721

-

ESZ 209/1

A " C " , " D " , é s "K" kategóriákba gázkisülő l á m p á s

általános

világítás esetén - fénycsöves világítás kivételével

-

derítő-

világítás létesítése kötelező.

5. 722

A deritőviiágitás fényforrásainak fényárama nem lehet kevesebb, mint az általános világítás fényáramának 1/20-a, a biztonság szempontjából kiemelt t e r ü l e t e k r e vonatkozóan.

5, 723

A deritőviiágitás üzembehelyezése

- kényszerkapcsolással

-

a z á l t a l á n o s v i l á g í t á s s a l egyddőben t ö r t é n j e n .

5 . 724

A deritőviiágitás: egyenletességével szemben nincs minőségi követelmény. A deritőviiágitás optikai geometriája feleljen m e g az általános világításnál előírtnak.

5,725

Az " A " é s " B " k a t e g ó r i á j ú p á l y á k o n , i l l . k ü z d ő t e r e k e n t a r t a l é k v i l á g í t á s t kell l é t e s í t e n i a z MSZ 1 6 0 0 / 9

előírásainak meg­

felelően.

5. 726

Tartalékvilágitás céljára a deritőviiágitás felhasználható,

ha

egyéb vonatkozásban kielégíti a vonatkozó

elő­

szabványok

írásait. 5. 73 ,

A közönségtájékoztató és hírközlőberendezések villamos vonat­ k o z á s a i tekintetében az

ÉSZ 209/20 ágazati szabvány előírásai

• az irányadók. 5, 74

Öltözők é s zuhanyozók v i l l a m o s b e r e n d e z é s é r ő l az ÉSZ 209/16 ágazati szabvány intézkedik.

5 . 75

A lelátók v i l l a m o s b e r e n d e z é s e az ÉSZ 209/18 szabvány s z e ­ rint készül.

ESZ 2 0 9 / 1

5. 76

- 38

A k ö z ö n s é g k i s z o l g á l ő l é t e s i t m é n y e k r e a z ÉSZ 2 0 9 / 1 9 á g a z a t i s z a b v á n y e l ő í r á s a i az i r á n y a d ő k .

5. 77

Járulékos létesítmények.

5. 771

A s z e r e l é s i m ő d o t az MSZ 1 6 0 0 s z a b v á n y s o r o z a t - adott h e l y i ­ s é g - j e l l e g r e v o n a t k o z ó - s z a b v á n y a s z e r i n t k e l l meghatá::;,2ni,

5 . 772

A m e s t e r s é g e s v i l á g í t á s k a t e g ó r i á b a s o r o l á s a a z ÉSZK ••.'11 106,, A m e s t e r s é g e s világítás tervezési e s számítási i r á n y e l v e i s z e r i n t történjen.

5.773

A villamos védeni.

berendezést

a

rongálástól

meg

kell

Ahol e z n e m l e h e t s é g e s , miegfelelő j á r u l é k o s v é d e l e m r ő l k e l l gondoskodni.

5. 773

A világítási berendezés valamennyi kapcsolója leválasztó k a p ­ csoló legyen,

5.78

Érintésvédelem A z é r i n t é s v é d e l e m v o n a t k o z á s á b a n a z MSZ 1 7 2 / 1 É r i n t é s v é d e l m i S z a b á l y z a t e l ő i r á s a i t k e l l b e t a r t a n i . Mindazon h e l y e n , a h o l s p o r t o l ó k t a r t ó z k o d h a t n a k , fokozott é r i n t é s v é d e l m i é t k e l l a l ­ kalmazni. A d u g a s z o l ó a l j z a t o k a t v é d ő é r i n t k e z ő v e l kell e l l á t n i .

5 . 79

A v i l l á m v é d e l m e t a z MSZ 274 " V i l l á m v é d e l e m " s z a b v á n y t ö m e ­ gek

befogadására a l k a l m a s l é t e s i t m é n y e k r e vonatkozó e l ő i r á s a i

szerint kell tervezni.

-

ESZ 2 0 9 / 1

39

A T Á R G G Y A L KAPCSOLATOS FONTOSABB R E N D E L E T E K , SZABVÁNYOK

5/1974 / V . 2 4 /

É V M s z á m ú r e n d e l e t a z OESZ k ö z z é t é t e l é r ő l

6/1965 / X I L 7 /

SZOT számú rendelet "Általános Balesetelhárítási és Egészségvédő Óvórendszabályok

4/1974 /VIII. 1 /

BM s z á m ú r e n d e l e t a t ü z e l l e n i v é d e k e z é s r . ' : é s a tűzoltóságról

26/1966

EÜM-OVT számú rendelet

MSZ 6270

Helyiségek t e r m é s z e t e s világítása

MSZ 6 2 8 0 / 6 8

Belső helyiségek t e r m é s z e t e s v i l á g í t á s a

ÉSZ 61-73

Mesterséges világítás követelményei helyiségekben, épületekhez t a r t o z ó szabad t e r ü l e t e k e n é s szabadtéri munkahelyeken

ÉSZKMI

Mesterséges világítás tervezési és számítási irány­ elvei

106

/ E Ü H ^17 ^ /

MSZ

595/4

Középmagas és m a g a s épületek tűzvédelmi előírásai

MSZ

3501

Epületek körüii járdák

MSZ

593/3

,

Épületszerkezetek tűzállósági követelményei

MSZ 5 9 5 / 3

Épületanyagok éghetőségi csoportosítása

MSZ 7 4 8 7 / 1

Közművezetékek elrendezése. Altalános előírások

MSZ 274

Villámvédelem

MSZ 4 4 7 - 6 5

Villamos hálózatra való kapcsolás m ű s z a k i feltételei

MSZ 1 7 2 / 1

É r i n t é s v é d e l m i S z a b á l y z a t 1000 V - n á l n e m n a g y o b b feszültségű e r ő s á r a m ú villamos berendezések szá­ mára

MSZ 1 6 0 0 / 1 - 1 4

L é t e s í t é s i Biztonsági Szabályzat e r ő s á r a m ú villamos berendezések létesítésére

ÉSZ 11/70

Felvonók létesítésének műszaki feltételei

ÉM 26/1961

Villamos berendezések bekapcsolása

ME 4 / 6 8

Épületek vízvezeték berendezésének t e r v e z é s e

ME 5 8 / 6 8

Épületek csatornázásának t e r v e z é s e

MSZ 15302

Csatorna tervezés és méretezés.

Szennyvíztisztítás

ESZ 209/1

- 40

-

MSZ 7048

G á z v e z e t é k e k é p í t é s e éghető' g á z o k s z á l l í t á s á r a

ME 2 6 - 5 5

Gázberendezések tervezése és méretezése

BM-TOP 7

Gáztüzelésí fűtőberendezések l é t e s í t é s e é s üzemeltetésCc Tűzrendészetí és biztonsági előírások

GMBSZ

Gázipari Műszaki é s Biztonságtechnikai Szabályzat

ME 8-67

Fűtőberendezések méretezése

MSZ 9901

Olajtüzelésű berendezésekj taroló és kiszolgáló léte' s i t m é n y e k , t ű z r e n d é s z e t í e s b i z t o n í -.'i e l ő í r á s o k

ME 112-72

Légtechnikai berendezések t e r v e z é s e

MSZ 1 1 1 0 1 - 6 3

Hűtőberendezések biztonsági előirásai

MSZ 19750

Kompresszortelepek biztonságának műszaki követel­ ményei

NYEBSZ

N y o m á s t a r t ó edények Biztonsági Szabályzata

ÉSZ

209/2

Sportcsarnokoké T e r v e z é s i előírások

ÉSZ

209/5

Küzdősport és erőnléti edzőtermek. Tervezési előírások

ÉSZ

209/6

ÉSZ

209/11

Atlétikai pályák. T e r v e z é s i előírások

ÉSZ

209/12

Labdajátékpályák. Tervezési előírások

ÉSZ

209/13

Gimnasztik: j k ü z d ő s p o r t s ú l y e m e l ő - , lesztő küzGÍterek. Tervezési előírások

ESZ

209/16

Ö l t ö z ő k - z u h a n y o z ó k s z a b a d t é r i é s fedett s p o r t l é t e s i t m e n y e k h e z . Terv^ezési e l ő í r á s o k

ÉSZ

209/18

Lelátók, Tervezési előírások

ÉSZ

209/19

Közönségkiszolgáló létesítmények. Tervezési előírások

ÉSZ

209/20

Közönségtájékoztató és hírközlő berendezések. Tervezési előírások

X/

S p o r t t e k pek, stadionok^ T e r v e z é s i e l ő í r á s o k

X/ Kidolgozás alatt

erőnlétfej­

•

41

-

ESZ 209/1

Szabvány a l k a l m a z á s a előtt győződjön m e g a r r ó l , hogy n e m j e l e n t -e m e g a s z a b v á n y h e l y e s b í t é s e , m ó d o s í t á s a , k i e g é s z í t é s e , vagy h a t á l y t a l a n í t á s a . Az á l l a m i s z a b v á n y o k é r v é n y e s s é g é b e n b e á l l ó m i n d e n v á l t o z á s m e g j e l e n i k a Szabványügyi Közlönyben. A gyakorlati t a p a s z t a l a t o k alapján ajánlatosnak l á t s z ó módosító iriditvanyó­ kát m e g f e l e l ő i n d o k l á s s a l az ÉPÍTÉSÜGYI SZABV.4l-JY0SITÁSl K Ö Z P O N T hoz kell k ü l d e n i / 1 5 0 2 B u d a p e s t , F f , 6 9 , X I , , D i ó s a R g i r i , 3 ? . /

Lezárva: 2011. szeptember 13. Hatály: 2011.VII1.11.Online - 137/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet - a tervpályázati eljárások részié

Jogtár XVI ker. Polgármesteri Hivatal 1. oldal

137/2004. (IV. 29.) K o r m . r e n d e l e t a tervpályázati eljárások részletes szabályairól A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt) 404. §-a (11 bekezdésének b) pontiában kapott felhatalmazás alapján, valamint az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Étv.) rendelkezéseivel összhangban a Kormány a következőket rendeli el: /. Fejezet ÁLTALÁNOS

RENDELKEZÉSEK

A rendelet alkalmazási köre 1. § (1) E rendelet alkalmazásában tervpályázat: az építészeti-műszaki tervjavaslatok, továbbá terület- és településrendezési, valamint egyéb jogszabályban meghatározott tervjavaslatok összevetésére és rangsorolására alkalmas tervezési versenyforma. Célja az adott tervezési feladat megvalósítására alkalmas tervjavaslat, illetve a tervezési feladat megoldására alkalmas tervező kiválasztása, valamint a tervezői megbízás szakmai feltételeinek előzetes tisztázása. (2) Ha jogszabály eltérően nem rendelkezik, e rendelet hatálya kiterjed az (1) bekezdésben foglalt tervpályázatok lebonyolítására, tekintet nélkül arra, hogy annak kiírása kötelező volt, vagy a kiíró saját elhatározásából történt. (3) Tervpályázati eljárást kell lefolytatni a Kbt szerint ajánlatkérőnek minősülő szervezeteknek a Kbt. hatálya alá tartozó, építési beruházás esetén az építmény építészeti-műszaki tervezésének a kivitelezést megelőző versenyeztetésére - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik -, valamint az önálló szolgáltatásként megrendelendő építészeti-műszaki tervezés versenyeztetésére. A tervpályázati eljárás eredményeként - a 22. §-ban^ foglalt eltérésekkel - a Kbt. szerinti tervezői szolgáltatás megrendelésére kerül sor. (4) Az Étv. 2. §-ának 18. pontja szerinti sajátos építményfajták tervezése esetén tervpályázati eljárás lefolytatása nem kötelező. Amennyiben azt a tervezés jellege lehetővé teszi, illetve műszaki, minőségi és gazdasági követelmények igénylik a tervpályázati eljárás lefolytatható. (5) A tervpályázati eljárást a tervpályázat tárgya szerinti építésügyi, illetve egyéb hatósági engedélyezési eljárásokat megelőzően kell lefolytatni, és az nem irányulhat magának az engedélyezési tervdokumentációnak az elkészítésére. A tervpályázati eljárás fajtái 2. § (1) A tervpályázati eljárás pályaművön (építészeti-műszaki, illetve egyéb tervjavaslaton) alapuló tervpályázat vagy ötletpályázat lehet. (2) Tervpályázatot általános vagy egyszerű tervpályázati eljárással lehet lefolytatni. (3) Az ötletpályázat a tervezési feladatok tervkoncepciójának szakmai megalapozására, a kiírói igények előzetes tisztázására, a tervezési program előkészítésére szolgál, olyan esetekben, amelyekben a tervpályázati eljárásnak nem célja tervezési szolgáltatás megrendelése. Alkalmazható továbbá meghívásos eljárás résztvevőinek a kiírásban való meghatározására. A titkosság 3. § (1) A tervpályázatot a titkosság biztosításával kell lefolytatni. (2) A titkosság biztosítása érdekében a) a pályaművet tartalmazó csomagot, az egyes munkarészeket jeligével, névaláírással ellátni, vagy egyéb, a titkosságot sértő módon megjelölni nem szabad, és a pályamű nem tartalmazhat olyan utalást sem, amelyből a szerző személyére vagy munkahelyére következtetai lehet; b) a pályázók nevét, lakcímét, székhelyét, illetve a kiírásban kért egyéb adatait a pályaműhöz lezártan kell csatotai; c) a díjazásban, illetve megvételben részesített pályamüvek szerzőinek adatait a bíráló bizottság csak a bírálat lezárását követően ismerheti meg és hozhatja nyilvánosságra; d) a díjazásban, megvételben, illetve költségtérítésben nem részesített pályaművek szerzőinek adatait a pályázó felhatalmazása nélkül a bíráló bízottság nem ismerheti meg, azokat nem hozhatja nyilvánosságra. A nyílt tervpályázati eljárás 4. § (1) A tervezési feladat nagyságától, bonyolultságától és körülményeitől függően a kiíró határozza meg, hogy a tervpályázati eljárás nyílt, vagy meghívásos legyen. (2) Nyílt tervpályázati eljárás esetében valamennyi érdekelt benyújthat pályaművet. A kiíró a tervpályázati kiírásban nyílt tervpályázat esetében ís jogszabályon alapuló szakmai követelményekhez kötheti a tervpályázaton való részvétel feltételeit. J Helyesbítette: Magyar Közlöny 2004/77.

Lezárva: 20 H. szeptember 13. Hatály: 20 H,VIO. 11. Online - 137/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet - a tervpályázati eljárások részié

Jogtár XVI ker. Polgármesteri Hivatal 2. oldal

A meghívásos tervpályázati eljárás 5. §' (1) A meghívásos tervpályázatra e rendelet szabályait kell megfelelően alkalmazni a Kbt.-ben nem szabályozott kérdések tekintetében. (2) A meghívásos tervpályázati eljárás esetén a Kbt. 155. §-ának (31 bekezdése és 156. §-a. valamint a Kbt. 157. §-ának(2) és (3) bekezdése szerint kell eljárni. (3) A meghívásos tervpályázati eljárás két szakaszból áll, amelynek első szakaszában a kiíró a jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságáról, illetőleg alkalmatlanságáról dönt. Az eljárás első szakaszában a kiíró nem kérhet, a jelentkező pedig nem nyiijthat be pályaművet. (4) Amennyiben a kiíró nem határozza meg a pályázók keretszámát vagy létszámát az első szakaszban alkahnasnak minősített valamennyi pályázót fel kell hívni pályamű benyújtására. (5) Amennyiben a kiíró meghatározza a pályázók keretszámát vagy létszámát, az első szakaszban alkalmasnak minősített pályázók közül a tervpályázati kiírásban megadott rangsorolás alapján kiválasztott pályázókat kell felhívni pályamű benyújtására. (6) A kiíró meghívásos tervpályázatra közvetlenül is felkérhet pályázókat. (7)2 6. § (1) Az alkalmasság igazolására benyújtható legalább: a) a pályázat tárgyával kapcsolatos eddigi szakmai tevékenység ismertetése; b) a tervezési jogosultság igazolása; c) a lehetséges társtervezők, szakági tervezők, alvállalkozók megnevezése; d) a tervezői felelősségbiztosítás igazolása, a garanciavállalás módja. (2) Az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentumok benyújtási határidejét úgy kell meghatározni, hogy a pályázók számára megfelelő idő, de a kiírást tartalmazó hirdetmény feladásának napjától számítva legalább 20 nap álljon rendelkezésre. (3) Az alkalmasság vizsgálatának eredményét ki kell hirdetni. Az eredményhirdetést követően öt napon belül a meghívottak számára a dokumentációt postán vagy közvetlenül át kell adni. A tervpályázati eljárások alkalmazásának esetei 7. (1) A 14-21. § szerinti általános eljárási szabályoknak megfelelően kell a tervpályázati eljárást lefolytatni, ha a tervpályázat eredményeként megrendelésre kerülő tervezési szolgáltatás becsült értéke a Kbt. szerinti szolgáltatás megrendelésre vonatkozó közösségi értékhatárt eléri vagy meghaladja. (2) Tervpályázat e rendelet szabályai szerint akkor ís lefolytatható, ha a tervezési szolgáltatás becsült értéke a Kbt. szerint a szolgáltatás megrendelésre vonatkozó közösségi értékhatárt nem éri el. A tervpályázat közreműködői 8. § (1) A tervpályázat közreműködői: a) a kiíró (társkiíró); b) a bíráló bizottság; c) a pályázó. (2) A tervpályázati eljárásban közreműködő valamennyi személynek és szervezetnek kötelessége a tervpályázat rendjének és etikai tisztaságának, valamint szakszerűségének megőrzése. A kiíró 9. § (1) A kiíró az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki (amely) az adott tervezési feladat vonatkozásában rendelkezési és döntési jogosultsággal, valamint a tervpályázat lebonyolításához szükséges pénzügyi fedezettel rendelkezik. (2) A társkiíró a tervpályázat kiírásában és lebonyolításában a kiíróval együttesen eljáró, a tervpályázat eredményességében érdekelt természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet. (3) A kiíró (társkiíró) feladata: a) a tervpályázat céljának és jellegének meghatározása; b) a tervpályázat pénzügyi fedezetének biztosítása; c) a bíráló bizottság felkérése, megbízása, munkafeltételeinek biztosítása, díjazása; d) a tervpályázati feladat meghatározása; e) a kiírás elkészítése, illetve elkészíttetése, jóváhagyása és meghirdetése; J) a tervpályázat lebonyolítása; g) a tervpályázat eredményének kihirdetése, a pályadíjak kifizetése; h) a pályaművek jogszabály szerinti felhasználása, illetve hasznosítása. (4) A kiíró (társkiíró) felelős a tervpályázat kiírásának és lebonyolításának szakszerűségéért és jogszerűségéért.

/ Helyesbítette: Magyar Közlöny 2004/77. 2 Hatályon kívül helyezte: 207/2008. (VIH. 27.) Korm. rendelet 29. § (4) a). Hatálytalan: 2008. IX. 1-től. 3 Megállapítana: 82/2009. (IV. 10.) Korm. rendelet 12. § (1). Hatályos: 2009. IV. 11-töl Lásd még: 82/2009. (IV. 10.) Korm. rendel

Lezárva: 20 H. szeptember 13. Hatály: 2011 VIll.l 1. Online - 137/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet - a tervpályázati eljárások részié

Jogtár XVI ker. Polgármesteri Hivatal 3. oldal

(5) A kiíró (társkiíró) köteles a pályázók számára a tervpályázatra vonatkozóan megkülönböztetés nélküli azonos információkat biztosítani. A bíráló bízottság 10. § (1) A bíráló bizottság - a tervpályázat tárgyában magas színtű elméleti és gyakorlati ismeretekkel rendelkező természetes személyek testülete - a kiíróval kötött megállapodás szerint végzi munkáját, megbízása a felkéréstől a zárójelentés aláírásáig tart. Külön megállapodás alapján a bíráló bízottság a kiírást elkészítheti, illetve tagjai a kiírás elkészítésében részt vehetnek. (2) A bíráló bizottság résztvevői: az elnök (társetaök), a szakmai titkár, a bíráló bizottsági tagok, továbbá a szakértőként bevont személyek, és szükség szerint a jogi szakértő. A szakmai titkár feladata a tervpályázati kiírás előkészítése, valamint a tervpályázat lebonyolításának szervezése. (3)' A külön jogszabályban meghatározott nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű ügy tárgyát képező építmény esetében a kiíró azon személlyel köt megállapodást a bíráló bizottság etaöki teendőmek ellátására, akit az illetékes szakmai kamara egyetértésével az építésügyért felelős miniszter - műemlék esetén a kulturális örökség védebnéért felelős miniszter egyetértésével - kijelöl. (4)2 A bíráló bizottságban tagként, illetve szakértőként a tervpályázat tárgya szerint illetékes országos szakmai kamarák, szakmai szervezetek és felsőoktatási intézmények, továbbá az érintett szakminisztériumok, országos hatáskörű szervek, illetve a tervezési feladatban érdekelt helyi önkormányzat által javasolt és erre felkért képviselői, illetve magánszemélyek vehetnek részt, akik a tervpályázat tárgyában magas szintű elméleti és gyakorlati ismeretekkel rendelkeznek. (5)2 A bíráló bízottságban a tervpályázat tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara és a tervezési feladatban érdekelt helyi önkormányzat szakmai képviseletét minden esetben biztosítani kell. Az építményfajta szerinti illetékes szakminisztérium, illetve országos hatáskörű szerv képviseletét is biztosítani kell, ha a tervezési szolgáltatás becsült értéke a Kbt. szerinti nemzeti értékhatár háromszorosát meghaladja. (6)2 A bíráló bízottságban a 7. § (1) bekezdésében^ említett esetben jogi végzettséggel rendelkező jogi szakértő működik közre. Feladata a tervpályázati eljárás során készült jegyzőkönyvek (bontási jegyzőkönyv, folyamatos jegyzőkönyv) és egyéb íratok elkészítése. A 7. § (1) bekezdésben^ nem említett esetben a jogi szakértő feladatát a szakmai titkár ís elláthatja, érmek megfelelően feladata a jegyzőkönyvek vezetésével ís kibővül. (7)2 A bíráló bizottság elnöke hívja össze és vezeti a bizottság üléseit és a bírálati munkát. A bíráló bizottságban társelnök közreműködésére akkor van szükség, ha az elnök nem rendelkezik a pályázókkal szemben szakmai követehnényként előírt szakképesítéssel. (8)2 Szavazásra jogosult az elnök (társelnök), a szakmai titkár és a tagok. A szavazásra jogosultak száma az egyszerű tervpályázati eljárásban foglalt eltérésekkel, 5-11 fő lehet és legalább kétharmadának rendelkeznie kell a pályázókkal szemben szakmai követelményként előírt vagy azzal egyenértékű szakképesítéssel. Az szakmai kamarák és szakmai szervezetek képviselőinek a pályázóktól megkövetelt tervezési jogosultsággal is rendelkezniük kell. (9)2 A tervpályázat meghirdetése előtt a dokumentációt a bíráló bízottság valamermyi szavazásra jogosult tagjának és jogi szakértőjének egyetértő aláírásával kell ellátni. Amennyiben a bíráló bizottság tagja a dokumentációban foglaltakkal nem ért egyet, a bíráló bizottság munkájában való részvételről lemondhat a tervpályázat meghirdetése előtt. Szükség esetén a kiíró újabb tagot kérhet fel. (10)2 Akadályoztatás esetén a bíráló bizottság elnökét a társelnök, tagját a bírálati munka teljes ideje alatt - szükség esetén - a kiírásban meghirdetett póttag helyettesíti. A bíráló bízottságba az elnök által behívott póttag a tagokkal azonos jogokkal és kötelezettséggel rendelkezik. 11. § (1) A bíráló bízottság feladata: a) a kiírásban meghirdetett tervpályázati célt legjobban megvalósító pályaművek meghatározása rangsorolással vagy rangsorolás nélkül, b) a pályamüvek részletes indoklással ellátott írásbeli értékelése, minősítése, a zárójelentés elkészítése, c) a tervpályázaton díjazott, illetve megvételt nyert pályamüvekhez mellékelt zárt borítékok felbontása, d) a továbbtervezésre vonatkozó ajánlás elkészítése. (2) A bíráló bizottság szakmai döntése a pályaművek értékelésére, minősítésére, rangsorolására, valamint a tervpályázati díjak odaítélésére vonatkozóan végleges, attól a kiíró nem térhet el. 12. § (l)"* A bíráló bízottság a döntéseit testületként, egyszerű szótöbbséggel hozza. A bíráló bízottság határozatképességéhez a szavazásra jogosultak kétharmadának jelenléte szükséges. Szavazategyenlőség esetén a pályázókkal szemben szakmai követelményként előírt, vagy azzal egyenértékű szakképesítéssel rendelkező elnök vagy társehiök szavazata dönt. A bíráló bízottság bármely résztvevője a bírálati munka során jogosult ellenvéleményét vagy külön véleményét a folyamatos jegyzőkönyvben rögzíteni.

/ 2 3 4

Beiktatta: 207/2008. (VIII. 27.) Korm. rendelet 1. §. Hatályos: 2008. IX. l-töl Lásd még: 207/2008. (VIH. 27.) Korm. rendelet 29. Számozását módosította: 207/2008. (VIII. 27.) Korm. rendelet L §. Helyesbítette: Magyar Közlöny 2004/77. Megállapította: 207/2008. (VIII. 27.) Korm. rendelet 2. § (I). Hatályos: 2008. IX. 1-től. Lásd még: 207/2008. (VIII. 27.) Korm. ren

Lezárva: 20 H. szeptember 13. Hatály: 2011.VIIL11. Online - 137/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet - a tervpályázati eljárások részié

Jogtár XVI ker. Polgármesteri Hivatal 4. oldal

(2)' A bíráló bízottság munkája nem nyilvános. A bírálati munka ideje alatt a kiírásban meghirdetett személyeken kívül csak a jegyzökönyvek leírását végző kisegítő személyzet lehet jelen. A külön jogszabályban meghatározott nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű ügy tárgyát képező építmény esetén a véleményezési szakaszban a bíráló bízottság munkája nyilvános. (3) A bíráló bizottság tagjai az általuk bírált tervek továbbtervezésében tervezőként, szakértőként, illetve tanácsadóként nem vehetnek részt, továbbá nem vállalkozhatnak a kiíró megbízásából az általuk bírált tervpályázat helyszínére, azonos tervezői program szerinti terv elkészítésére az eredményhirdetéstől számított három éven belül. A pályázó 13. § (1) A pályázó az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki (amely) - a külön jogszabályban meghatározott jogosultsággal rendelkező alkalmazottja, illetve megbízottja által - a tervpályázati kiírásban meghirdetett tervezési feladat elkészítésére vállalkozik, vagy akit (amelyet) erre felkértek. (2) A pályázó azzal, hogy pályaművét benyújtotta, a tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezőnek elfogadja. (3) Nem indulhat pályázóként a) az a személy vagy szervezet, akit a tervpályázati eljárás előkészítésébe vagy más szakaszába bevontak;^ b) aki a bíráló bizottság: ba) résztvevőjének hozzátartozója (a Polgár Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 685. §-ának b) pontiak bb) résztvevőjével együtt azonos gazdálkodó szervezettel áll munkaviszonyban, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban, illetve azonos gazdálkodó szervezetben tulajdoni részesedéssel rendelkezik; bc) résztvevőjével egy éven belül közösen pályamüvet (pályázatot) nyújtott be. (4) Nem indulhat pályázóként továbbá a) az a gazdálkodó szervezet, amelynek vezető tisztségviselője, felügyelő bizottsági tagja vagy a gazdálkodó szervezetben tulajdoni részesedéssel rendelkező tagja, illetve ezeknek a hozzátartozója a bíráló bízottság tagja; b) az a gazdálkodó szervezet, amellyel a bíráló bízottság bármely meghirdetett tagja munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll; c) az a gazdálkodó szervezet vagy természetes személy, aki szakmai tevékenysége körében - öt évnél nem régebben meghozott jogerős ítéletben megállapított - jogszabálysértést követett el. //. Fejezet ÁL TALÁNOS TER VPÁL YÁZA TI ELJÁRÁS A tervpályázati dokumentáció 14. § (1) A tervpályázati kiírás dokumentációja (továbbiakban: dokumentáció) részletes programból és a hozzá tartozó mellékletből, valamint a tervpályázat szempontjából lényeges tájékoztató adatok ismertetéséből áll. (2) A dokumentáció részletes programjának tartaknaznia kell különösen: a) a tervezési feladat részletes leírását, a tervpályázat szempontjából szükséges adatokat, alkalmazandó irányelveket, szükség szerint utalva a hatósági előírásokra, normatívakra, szabványokra; b) a tervpályázat kidolgozásához felhasználható - ki nem adott, de tanulmányozható - anyagok megtekintésének helyét és módját; c)^ a tervpályázat kidolgozása során figyelembe veendő lényeges adatokat, (településtörténet, településszerkezet, terület- és településrendezési vonatkozások, növényzet, terepadottságok, talajviszonyok, területfelhasználás, műemléki és régészeti védettség, közlekedés, közintézmény ellátottság, egyéb adatok); d) az objektív összehasonlítást megkönnyítő, a pályázó által szolgáltatandó adatok kérdőlapját; e) a szabadalmi bejelentés alatt álló munkarészek megjelölésének módját; a pályamüvek elbírálásának a tervpályázat tárgya szerinti sajátos szakmai szempontjait, az építészeti műszaki tervnek az építészeti minőséggel, szakmai igényességgel és szakszerűséggel kapcsolatos követehnényeit, ezen belül különösen: fa) a telepítés (a környezetbe és a tájba illeszkedés, a beépítés), Jb) a tervezési program szerinti rendeltetés, a használhatóság, a gazdaságosság, fc) a településképí és településszerkezeti hatást, továbbá a rálátás és látványvédelem követelményeit; g) a formai és tartalmi előírásokat, megkülönböztetve az ajánlott, illetve kötelezően betartandó követelményeket; h) a pályaművek benyújtandó munkarészeinek megnevezését, léptékét és formai előírásait; i) a díjazásban vagy megvételben nem részesüh pályaművek visszaadásának módját; j) az eredményhirdetés helyére és időpontjára vonatkozó információkat. (3) A dokumentáció mellékleteinek tartalmaznia kell különösen: a) a tervezési terület alaptérképét, helyszímajzát, szükség esetén geodéziai adatokat;

1 A harmadik mondatot beiktatta: 207/2008. (VIU. 27.) Korm. rendelet 2. § (2). Hatályos: 2008. IX. l-töl. Lásd még: 207/2008. (Vili § (3) a)-c). 2 Helyesbítette: Magyar Közlöny 2004/77. 3 Módosította: 207/2008. (VIII. 27.) Korm. rendelet 29. § (9) a). 4 Megállapította: 207/2008. (VIII 27.) Korm. rendelet 3. §. Hatályos: 2008. IX. 1-töL Lásd még: 207/2008. (VIII 27.) Korm. rendele

Lezárva: 2011. szeptember 13. Hatály: 2011 .Vlll. 11. Online - 137/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet - a tervpályázati eljárások részié

Jogtár XVI ker. Polgármesteri Hivatal 5. oldal

b) a tervpályázati feladat megismeréséhez és a pályamű elkészítéséhez szükséges térképeket, vizsgálatokat, tervi előzményeket, fényképeket; c) címzéslapot; d) borítékot; e) a pályázók adataínak és a díjazás, illetve megvétel szerzők közötti százalékos arányának feltüntetésére szolgáló kitöltendő adatlapot. (4) A dokumentációnak tartalmaznia kell a tervpályázattal kapcsolatos lényeges tájékoztató adatokat is, különösen: a) a kiíró(k) megnevezését; b) a tervpályázat pontos címét, tárgyát, célját és jellegét; c) a tervpályázaton való részvétel feltételeit, (alkalmassági követelményeket); d) a teljes tervpályázati dokumentáció beszerzésének helyét, költségét; e) a pályaművek benyújtásának helyét, módját és határidejét; f) a pályaművek díjazására és megvételére szánt összeget, ezen belül a díj legnagyobb és a megvétel legkisebb összegét; g) a bíráló bizottság elnökének (társelnökének), szakmai titkárának, tagjaínak (póttagjaínak) és a kiírás időpontjában ismert szakértőinek nevét és az általuk képviselt szervezetet vagy munkahelyet; h) a tervpályázatra vonatkozó kérdések feltevésének, valamint a válaszok megadásának módját és határidejét; i) meghívásos tervpályázat esetén a meghívott pályázók nevét; j) a tervezési szolgáltatás megrendeléséhez szükséges kiírói feltételeket és követelményeket (tervezési díj, határidők);^ k) a tervpályázati Kiírás részletes programjának és mellékleteinek tartalomjegyzékét; l) a tervpályázati eljárásra vonatkozó jogszabályok megnevezését. (5) A dokumentáció beszerzésének árát a kiíró határozza meg, amely legfeljebb a dokumentáció elkészítésének költségéig terjedhet. (6) A tervpályázat dokumentációját átvevő, illetve megvásárló személyek nevét és címét a kiírónak jegyzékbe kell foglabií. (7) A dokumentációt a tervpályázati eljárás meghirdetésének napjáig el kell készíteni. A tervpályázat meghirdetése 15. § (1) A tervpályázati kiírást a külön jogszabályban meghatározott minta alkalmazásával kell meghirdetni. (2) Ha a tervezési szolgáltatás becsült értéke a közösségi értékhatárt eléri, illetve meghaladja, a tervpályázat kiírását az Eiarópaí Unió Hivatalos Lapjában és a hirdetmények elektronikus napilapjában (TED adatbank) közzé kell termi a külön jogszabályban meghatározott minta szerint. (3) Ha a tervezési szolgáltatás becsült értéke a nemzeti értékhatárt eléri vagy meghaladja, de a közösségi értékhatárt nem éri el, a tervpályázat kiírását a külön jogszabályban meghatározott módon és minta szerint a Közbeszerzési Értesítőben kell közzétenni. (4) A tervpályázat lényeges adatait tartalmazó rövidített tervpályázati felhívást, valamint a dokumentációt részben vagy egészében, a tervezési feladat tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara hivatalos tájékoztatójában, és lehetőség szerint a honlapján is közzé lehet tenni a Kbt.-ben foglaltaknak megfelelően. A pályaművekkel kapcsolatos határidők és a pályaművek benyújtása 16. § (1)2 A pályaművek benyújtásának határidejét úgy kell megállapítani, hogy a pályaművek elkészítésére elegendő idő, a meghirdetéstől számítva legalább 60 nap álljon rendelkezésre. ^{if A kiemelt társadalmi cél érdekében, a központi költségvetési forrásból fmanszírozott és a Kormány által rendeletben nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánított építési beruházás megvalósításához szükséges építészeti-műszaki tervpályázat esetében a pályaművek elkészítésére és a kérdések feltevésére az (1) és (4) bekezdésben előírttól rövidebb határidő is megállapítható. (3)'' Azok a személyek és szervezetek, akik a tervpályázat dokumentációját beszerezték - az abban megadott határidőn belül írásban, a titkosság feltételeinek betartásával - a tervpályázati feladattal kapcsolatban kérdéssel fordulhatnak a kiíróhoz. (4)'' A kérdések feltevésének határidejét úgy kell meghatározni, hogy az azokra adott válaszokat valamennyi pályázó a pályamű benyújtásának határideje előtt, 60 napos határidő esetén legalább 30 nappal kézhez kaphassa. (5) A kiíró a kérdésekre adott válaszokat mindazoknak megküldi, akik a dokumentációt a válaszadás időpontjáig megvették. Ugyanettől a határnaptól a kérdésekre adott válaszok a dokumentáció részét képezik. (6) A kiíró legfeljebb a kérdésekre adott válaszok időpontjáig - a bírálati szempontok és az alkalmassági követehnények kivételével - a dokumentáció részletes programjának tartalmát módosíthatja, az adatokat kiegészítheti, illetve a tervpályázati eljárás lefolytatásától visszaléphet. Ez utóbbi esetben a dokumentáció árát az azt megvásárolt pályázóknak vissza kell térítem. A módosítás, illetve a kiegészítés nem érintheti az alkalmassági szempontokat, illetve bírálati szempontokat.

J 2 3 4

Helyesbítette: Magyar Közlöny 2004/77. Módosította: 207/2008. (Vlll. 27.) Korm. rendelet 29. § (4) a), 29. § (9) b). Megállapította: 156/2011. (Vlll. 10.) Korm. rendelet 6. § (1). Hatályos: 2011. Vlll. 11-től. Módosította: 207/2008. (VIH. 27.) Korm. rendelet 29. § (4) a).

Lezárva: 20]]. szeptember 13. Hatály: 2011.VI1M1. Online - 137/2004. (ÍV. 29.) Korm. rendelet - a tervpályázati eljárások részié

Jogtár XVI ker. Polgármesteri Hivatal 6. oldal

(7) A kiíró a pályaművel^ benyújtásának határidejét a kérdésekre adott válaszok alkalmával meghosszabbíthatja. A pályaművek benyújtásának új határidejéről, valamint a megváltozott határidőkről szóló hirdetményt - az eredeti határidő lejárta előtt legalább harminc nappal - a meghirdetéssel azonos módon közzé kell tenni, és erről a tervpályázati dokumentációt átvevő személyeket közvetlenül is tájékoztatni kell. 17. § (1) A pályaművek a dokumentációhoz csatolt címzéslap felhasználásával, kizárólag postai úton nyújthatók be. A benyújtás időpontjának a postai feladás igazolt dátumát kell tekinteni. (2) A kiírónak a benyújtott pályaművek átvételéről jegyzőkönyvet kell készítenie. Az átvételi jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell az azonosításhoz szükséges adatokat (a csomagoláson található postabélyegző keltét, a postai feladóvevény számát). (3) Egy pályamű csak egy megoldást tartalmazhat, kivéve, ha a dokumentáció erre vonatkozóan eltérő feltételeket tartabnaz. (4) A tervpályázaton a pályázó csak egy pályamüvei vehet részt. (5) A pályázó - a titkosság feltételeinek betartásával - a pályaművéhez csatoltan a) nyilatkozatban megtilthatja a díjazásban vagy megvételben nem részesült pályaművének nyilvánosságra hozatalát, illetve b) a kiírásban meghatározottaknak megfelelően nyilatkozik, hogy a 14. § (4) bekezdés j) pontjában^ megfogabnazott követelmények szerint a tervezési feladat további feldolgozására vállalkozík-e, és ehhez a külön jogszabály szerinti jogosultsággal rendelkezik-e. A pályaművek elbírálása 18. § (1) A pályaművek elbírálásának szempontjai a hirdetményben, illetve a dokumentációban és a pályázók kérdéseire adott válaszokban meghatározott követelményektől nem térhetnek el. (2) A bíráló bízottság a bírálatból kizárja: a) a határidő után benyújtott pályaművet, bontás nélkül; b) azt a pályaművet, amely a dokumentációban meghatározott tartalmi követelményeket nem teljesíti; c) a titkosságot a 3. § (2) bekezdés a) és b) pontja értelmében sértő pályamüveket, valamint d) azt a pályamüvet, amelynek szerzőivel szemben a 13. § (3)-(4) bekezdés'értelmében kizáró ok áll feim. (3) A bíráló bizottság a bírálatból kizárhatja a formai követelményeket nem teljesítő, illetve a hiányos pályaműveket. (4) A bíráló bízottság a bírálati munkáról, a tervpályázat lebonyolításáról, értékeléséről, a pályaművek rangsorolásáról, valamint a díjakról és a megvételekről hozott döntéséről folyamatos jegyzőkönyvet és írásbeli összegzésként zárójelentést készít. (5) A folyamatos jegyzőkönyvben a bírálati munkával kapcsolatos minden lényeges eseményt rögzíteni kell. A folyamatos jegyzőkönyvet a bíráló bizottság résztvevőinek alá kell írniuk. (6) A határidőben benyújtott pályaműveket a bíráló bízottság jelenlétében kell felbontani és a pályaművek valamennyi munkarészét bírálati sorszámmal kell ellátni. A bontásról jegyzőkönyvet kell készíteni (bontási jegyzőkönyv), amelynek legalább a pályamüvek bírálati sorszámát, postai azonosítóját, továbbá a pályamüvek munkarészeinek megnevezését és darabszámát kell tartalmaznia. A bontási jegyzökönyvet a folyamatos jegyzőkönyvhöz kell csatolni. (7) A bíráló bízottság a tervpályázattal kapcsolatos írásbeli összegzést zárójelentésben rögzíti. A zárójelentésnek tartalmaznia kell: a) a tervpályázat pontos címét, célját, tárgyát és jellegét; b) a lebonyolítás rövid ismertetését, a beérkezett pályaművek számát és állapotát; c) a tervpályázati kiírás szerinti előírások betartását; d) a pályaművek értékelésének szempontjait; e) a tervpályázat eredményeinek összefoglaló értékelését; /) az egyes pályaművekröl kialakított részletes szakmai bírálatokat; g) a díjazott pályamüvek rangsorolását, illetve rangsorolás nélküli eredmény esetén a díjazott és megvételt nyert pályaművek felsorolását; h) a díjak és megvételek elosztását, valamint ennek rövid indoklását; i) a tervpályázat hasznosításának módjára és lehetőségeire tett ajánlásokat; j) a továbbtervezésre vonatkozó ajánlásokat; k) eredménytelen tervpályázat esetén az eredménytelenségnek a bíráló bizottság által megállapított indokát; l)^ építési engedélyezési terv készítésére irányuló tervpályázat esetén az építési engedélyezésre való ajánlást. (8) A zárójelentés egy eredeti példányát a bíráló bízottság szavazásra jogosult résztvevőinek alá kell írnia. A bíráló bízottság a zárójelentést átadja a kiírónak, aki az abban foglaltak alapján teszi közzé a tervpályázat eredményéről vagy eredménytelenségéről szóló tájékoztatót. (9) A díjazott, illetve megvásárolt pályaművekhez csatolt lezárt borítékot csak a folyamatos jegyzőkönyv és a szakmai bírálatokat rögzítő dokumentumok aláírása után szabad felbontani. Az adatlapon feltüntetett valamennyi személy (szerzők és munkatársak) adatait külön jegyzőkönyvben kell a zárójelentéshez csatohií. (10) Amennyiben a szerzőkkel, illetve munkatársakkal kapcsolatban a zárójelentés elfogadása után, illetve a lezárt boríték felbontása után merül fel 13. § (3)-(4) bekezdés' szerinti kizáró ok, az érintett pályaművet a tervpályázatból utólag ki kell zárni. Ha a kizárás a rangsorolást befolyásolja, új rangsorolást kell megállapítani.

/ Helyesbítette: Magyar Közlöny 2004/77. 2 Beiktatta: 207/2008. (Vlll. 27.) Korm. rendelet 4. §. Hatályos: 2008. IX. 1-től. Lásd még: 207/2008. (VIII. 27.) Korm. rendelet 29.

Lezárva: 2011. szeptember 13. Hatály: 2011.Vlll.11. Online - 137/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet - a tervpályázati eljárások részié

Jogtár XVI ker. Polgármesteri Hivatal 7. oldal

A tervpályázat eredményének kihirdetése és hasznosítása 19. § (1) A tervpályázat eredményét a dokumentációban rögzített időpontig a kiírónak ki kell hirdetni. Az eredményhirdetés alkalmával, de legkésőbb az eredményhirdetést követő 8 munkanapon belül a tervezők számára megállapított díjakat és megvételeket ki kell fizetni. (2) A zárójelentés egy-egy példányát az eredményhirdetést követő harminc napon belül mindazok részére meg kell küldeni, akik (amelyek) a dokumentációt megvásárolták, függetlenül attól, hogy pályaművet benyújtottak-e vagy sem. (3) Az eredményhirdetésre meg kell hívni a bíráló bízottság résztvevőit a díjazott és megvételt nyert pályaművek szerzőit, illetve meghívásos tervpályázat esetén a meghívott pályázókat. (4) A díjazott és megvételt nyert pályaművek a kiíró tulajdonába kerülnek, azokat részben vagy egészben további ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatja a szerzői jogi védelemre vonatkozó előírások betartásával. (5) A díjazásban, illetve megvételben nem részesített pályaműveket a kiíró - igazolás ellenében - a pályázónak megkeresés után visszaadja. Az át nem vett pályamüveket a kiíró a nyilvános eredményhirdetéstől számított harminc napig köteles megőrizni. (6) A kiíró a tervpályázatról készült folyamatos jegyzőkönyvet, zárójelentést és egyéb iratokat öt évig köteles megőrizni, a Kbt.-ben foglaltak szerint. (7) A tervpályázat eredményét a külön jogszabályban meghatározott minta szerint és módon közzé kell termi. 20. § (1) A tervpályázatot követő továbbtervezésre vonatkozó tervezői szolgáltatás megrendelésére csak a bíráló bizottság által eredményesnek nyilvánított tervpályázat alapján kerülhet sor a bíráló bizottság ajánlása alapján a dokumentációban meghatározott vállalási feltételekkel, a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás szabályai szerint. (2)' A tervezési szerződést az építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítésére a nyertes pályázóval kell megkötni. A tervezési szerződés - eltérő megállapodás hiányában - az építési beruházás ajánlatkérési műszaki dokumentációjának (tenderterv) elkészítési kötelezettségét nem foglalja magában. (3)2 A bíráló bizottság eredménytelennek minősítheti a tervpályázatot, ha egyetlen pályamüvet sem talál díjazásra vagy megvételre alkalmasnak. A bíráló bízottság a zárójelentésben fogalmazza meg az eredménytelenség indokát, és javaslatot tesz a tervpályázat megismétlésének és lebonyolításának módjára. (4)2 A pályamüvek díjazásának, illetve megvételének összege a további tervezői megbízás díjába nem számítható be. A tervpályázatok pénzügyi fedezete és díjazása 21. § (1) A tervpályázat lebonyolításának pénzügyi fedezetét a tervpályázat meghirdetése előtt a kiíró, illetve az előkészítő és lebonyolítási feladatokat ellátó szervezet bankszámlájára át kell utalni. E nélkül tervpályázat nem hirdethető meg. (2) A tervpályázat pénzügyi fedezetének mértékét úgy kell megállapítani, hogy a meghirdetett díjazás a tervpályázati feladat nagyságával, bonyolultságával és igényszintjével arányban legyen, és feleljen meg a szakmai gyakorlatban kialakultaknak, továbbá vegye figyelembe az illetékes szakmai kamarák díjszabásra vonatkozó ajánlásait. (3) A tervpályázat céljára rendelkezésre álló teljes költségkeretből a kiírás előállításához szükséges költségeket (nyomdai, sokszorosítási, gépelési, meghirdetési, postai költségek, térképek, fotók költsége stb.) le kell vormi. Az így megmaradó összeg osztható ela pályaművek díjazására, illetve megvételére, valamint a bíráló bizottság díjazására. (4) A pályamüvek díjazására és megvételére előirányzott összeg arányosan csökkenthető, ha a tervpályázatot a bíráló bizottság a hasznosíthatóság szempontjából csökkent értékűnek minősíti, illetve ha a meghívásos tervpályázatra egy vagy több meghívott a pályamüvét nem nyújtotta be. ^3 A bíráló bizottság résztvevőit - végzett munkájukkal arányosan - a tervpályázat előkészítésében és a bírálati munka során kifejtett tevékenységükért díjazásban kell részesíteni. A bíráló bizottság díjazására felhasználható keret nem haladhatja meg a tervpályázat pénzügyi fedezete (3) bekezdésben felsorolt költségekkel csökkentett összegének 25%-át. (7) Eltérő megállapodás hiányában a tervpályázat elnöke (társeböke) a bizottsági tag díjazásának 140%-ára, szakmai titkára 130%-ára, jogi szakértője a bizottsági taggal egyenlő díjazásra, szakértője a bizottsági tag díjazásának 60-80%-a közötti díjazásra jogosult. Az ötletpályázat 22. § (1) Ötletpályázat kiírása nem kötelező és nem pótolja a Kbt. szerinti tervpályázati kötelezettséget. (2) Az ötletpályázatot követően a kiírót a díjazott vagy megvásárolt tervpályázatok szerzőível szemben további megbízási kötelezettség, a pályázót vállalási kötelezettség nem terheli. Az ötletpályázat eredményeként szolgáltatás megrendelésére nem kerülhet sor. (3) Az ötletpályázatot a tervpályázatok általános rendje szerint kell kiírni és lebonyolítani, nyílt vagy meghívásos formában. A kiírónak az ötletpályázat célját a kiírásban és a dokumentációban rögzítenie kell. (4) Az ötletpályázatot akkor kell a 15. § (2)-(3) bekezdése'* szerint meghirdetni, a) ha az a Kbt. hatálya alá tartozó, e rendelet 5. §-ában foglalt meghívásos tervpályázat pályázóinak megjelölésére szolgál; b) ha a tervpályázati eljárásban a pályázóknak fizetendő díjak összege a Kbt. 33. § b) pontja szerinti értékhatárt eléri. / 2 3 4

Beiklalla: 207/2008. (VIII. 27.) Korm. rendelet 5. §. Hatályos: 2008. IX. I-töL Lásd még: 207/2008 (VIII 27.) Korm. rendelet 29. § Számozását módosította: 207/2008. (VIII 27.) Korm. rendelet 5. §. Hatályon kívül helyezte: 207/2008. (VIII. 27.) Korm. rendelet 29. § (4) a). Hatálytalan: 2008. IX. 1-től. Helyesbítette: Magyar Közlöny 2004/77.

Lezárva; 201L szeptember 13. Hatály: 2011 .Vlll. 11. Online - 137/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet - a tervpályázati eljárások részié

Jogtár XVI ker. Polgármesteri Hivatal 8. oldal

Egyéb esetben az ötletpályázatot az illetékes szakmai kamara hivatalos lapjában kell meghirdetni, illetve a kiíró ezen kívül más módon is gondoskodhat a tervpályázat meghirdetéséről. ///. Fejezet AZ EGYSZERŰ TERVPÁLYÁZATI

ELJÁRÁS

23. §' IV. Fejezet ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 24. § (1)2 A tervpályázat kiírását, dokumentációját, valamint a tervpályázati eljárás során készült iratokat, jegyzőkönyveket, zárójelentést, továbbá a pályamüvek feliratozását és szöveges részeit magyar nyelven akkor is el kell készíteni, ha a kiíró a hirdetményben más nyelvet határoz meg. Vita esetén a magyar nyelvű szöveg az irányadó. •"(2)^ A tervező és szakértő mérnökök, valamint építészek szakmai kamaráiról szóló 1996. évi LVIII. törvény 3. § (2j bekezdés d) pontja értelmében a tervpályázat részletes programjának, és a dokumentáció tájékoztató adatait tartalmazó része egy példányát a tervpályázat meghirdetése előtt - a 16. § (2) bekezdésében meghatározott eset kivételével - a tervpályázat tárgya szerint illetékes Magyar Mérnöki Kamarának vagy Magyar Építész Kamarának meg kell küldeni. A kamarák nyolc munkanapon belül szakmai észrevételt tesznek, amennyiben a dokumentációban szabálytalanságot észlelnek, és felszólítják a kiírót a dokumentáció szabályossá tételére. (3) E rendelet előírásait kell megfelelően alkalmazni a terület- és településrendezési feladatok, kert- és tájépítészeti, belsőépítészeti szakmai előkészítésére szolgáló tervpályázat kiírására és lebonyolítására. (4) A Kbt. hatálya alá nem tartozó esetekben tervpályázat kiírása és lebonyolítása nem kötelező. Amennyiben az építtető ilyen tervpályázatot akar lebonyolítani e rendelet előírásait kell megfelelően alkalmazni. (5) A Kbt. hatálya alá nem tartozó tervpályázatot a 15. § (4) bekezdésben'* foglaltak szerint kell meghirdetni. A kiíró kérheti továbbá a külön jogszabályban meghatározott minta szerint elkészített kiírás közzétételét a Közbeszerzési Értesítőben. (6) Az e rendelet alkalmazásával kapcsolatos szakmai irányítási feladatokat az építésügyért felelős miniszter látja el. 25. § (1) E rendelet 2004. május 1 -jén lép hatályba. (2) E rendelet rendelkezéseit a hatálybalépését követően meghirdetett tervpályázati eljárásokra kell alkalmazni. (3) E rendelet rendelkezéseit nem kell alkalmazni, ha az Európai Unió strukturális, illetőleg kohéziós alapjaiból származó forrásból támogatott közbeszerzés előkészítése során az építészeti tevékenységnek minősülő szolgáltatás megrendelése nemzetközi szerződésben meghatározott eljárás alapján már megtörtént.

/ 2 3 4

Hatályon kívül helyezte: 82/2009. (IV: 10.) Korm. rendelet 14. § (3). Hatálytalan: 2009. IV. 11-től. Megállapította: 82/2009. (IV. 10.) Korm. rendelet 12. § (2). Hatályos: 2009. IV. 1 l-töl. Lásd még: 82/2009. (IV. 10.) Korm. rendel Megállapította: 156/2011. (Vlll. 10.) Korm. rendelet 6. § (2). Hatályos: 2011. VIH. 11-töl. Helyesbítette: Magyar Közlöny 2004/77.

Lezárva: 2011. szeptember 13. Hatály: 2011.V111.21.-2011 .XII.31. Online - 2003. évi CXXIX. törvény - a közbeszerzésekről

Jogtár XVI ker. Polgármesteri Hivatal 1. oldal

2 0 0 3 . évi C X X I X . t ö r v é n y a közbeszerzésekről^

155. § (1) A tervpályázati eljárás nyílt vagy meghívásos lehet. (2) Nyílt tervpályázati eljárás esetében valamennyi érdekek pályázatot (pályaművet) nyújthat be. (3) Meghívásos tervpályázati eljárás esetében a) a kiíró meghatározhatja a pályázók létszámát vagy keretszámát azzal, hogy a részvéteké jelentkezők közül legfeljebb a létszámnak megfelelő vagy a keretszám felső határáig terjedő számú jelentkezőt hív fel pályázat benyújtására, illetőleg b) a kiíró által megjelölteken kívül valamermyi érdekelt jelentkezhet az eljárásban való részvéteke. 156. § (1) Meghívásos tervpályázati eljárás esetében a létszám, illetőleg a keretszám alsó határa nem lehet kevesebb ötnél. A létszámnak, illetőleg a keretszámnak a feladat nagyságához, bonyolultságához és körülményeihez kell igazodnia, és mmden körülmény között biztosítania kell a valódi versenyt. (2) Ha a kiíró a 155. § (3) bekezdésének a) és b) pontjában foglaltakat együttesen alkalmazza, a megjelöltek számát meghaladó létszámot vagy keretszámot köteles meghatározni. (3) A kiíró a meghatározott létszámnak vagy keretszámnak megfelelően - az alkaknassági követelmények alapján - kiválasztott jelentkezőket egyidejűleg, közvetlenül, írásban hívja fel pályázat benyújtására, amennyiben ezt az alkahnasnak minősített jelentkezők száma lehetővé teszi. Ha a kiíró nem határozott meg létszámot vagy keretszámot, az összes alkaknas jelentkezőt köteles pályázat benyújtására felhívni. (4) A kiíró az alkalmassági követelményeket nem határozhatja meg oly módon, hogy egyes jelentkezőket (pályázókat) az eljárásból kizár, vagy más módon indokolatlan és hátrányos vagy előnyös megkülönböztetésüket eredményezi.

/ Kihirdetve: 2003. XII. 28. Hatálybalépésére vonatkozóan lásd még: ugyané törvény 401. § (2)-(4).

K I V O N A T

I j o i i

a 2 0 1 1 . szeptember 26-én (hétfő) a Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat Kerületfejlesztési és Üzemeltetési Bizottsága 11. sz. ülésén készült jegyzőkönyvéből. NAPIREND:

6.

sportcsarnok Multifunkcionális előkészítése Előadó: Gilyén Inee K F Ü B elnöke

megvalósításának

H A T Á R O Z A T I: 48/201 l . ( I X . 26.) K F Ü B Budapest Főváros XVL kerületi Önkormányzat Képviselő­ testületének Kerületfejlesztési és Üzemeltetési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a volt I K A R U S sportterület területén, egy multifunkcionális sportcsarnok megvalósításának előkészítéseként, szakértők bevonásával készüljön olyan tervezési program, amely rögzíti a létesítmény helyigényének méretét és funkcionális kapcsolatainak listáját, a következők figyelembevételével: a tervezett játéktér mérete 30 x 50 méter, a fix lelátó befogadóképessége 1500 fő, a létesítmény tartalmazzon önállóan működtethető sport (edzési) lehetőséget és hozzá tartozó kiszolgáló helyiségeket (öltöző, szauna), a létesítmény alkalmas legyen alap- és kiegészítő funkciójában nemzetközi sportesemény (kézilabda mérkőzés) lebonyolítására (versenybírói és m é d i a kiszolgáló helyiségek), az építmény fenntartása, működtetése az elvárható mértékben az energia tudatosság j e g y é b e n valósuljon meg, így a geotermikus és napenergia, valamint a belső energia felhasználás racionalizálásával (hőcserélés, LED-világítás). A Kerületfejlesztési és Üzemeltetési Bizottság javasolja, hogy a funkcionális program alapjain készüljön a megvalósításról költségbecslés, és ennek figyelembevételével az Önkormányzat írjon ki meghívásos építészeti tervpályázatot. A tervpályázat tartalmazzon olyan telepítési javaslatkérést, amelyben a tervezett multifunkcionális sportcsarnok mellett, a távlatban biztosított legyen a lehetőség egy teljes értékű sportkomplexum megvalósítására, a tervezési programban rögzítendő szállás jellegű, klub jellegű és az ahhoz szorosan kapcsolódó funkciók, valamint újabb speciális sportfunkció (csarnok) elhelyezésére. Határidő: 2 0 1 1 . október 5.-i Képviselő-testületi ülés Felelős: Gilyén Ince bizottsági elnök ( S z a v a z á s : 5 igen 1 n e m 1 t a r t ó z k o d á s ) H A T Á R O Z A T II: 49/2011.(IX. 26.) K F Ü B Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő­ testületének Kerületfejlesztési és Üzemeltetési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az előzőekben elfogadott határozati javaslat tartalmát nem érintve, de a küzdőtér mérete legyen hossztengelyre merőlegesen három darab teniszpálya egymás melletti elhelyezhetősége kedvéért 37x50 méter méretű.

Határidő: 2 0 1 1 . október 5.-i Képviselő-testületi ülés Felelős: Gilyén Ince bizottsági elnök ( S z a v a z á s : 4 igen 1 n e m 2 t a r t ó z k o d á s )

Kmf.

Kaszás G á b o r jegyzőkönyv hitelesítő

Gilyén I n c e sk. K F Ü B elnöke

A kivonat hiteléül: Pappné Furdan Mária KFI irodavezető

B u d a p e s t , 2 0 1 1 . szeptember 28.

Budapest Főváros XVI. kerületi Ö n k o r m á n y z a t

&

i

K u l t u r á l i s és S p o r t B i z o t t s á g a Kivonat a K u l t u r á l i s és S p o r t B i z o t t s á g 2 0 1 1 . o k t ó b e r 3-ai ülésén k é s z ü l t j e g y z ő k ö n y v é b ő l : Napirend: 2. M u l t i f u n k c i o n á l i s s p o r t c s a r n o k m e g v a l ó s í t á s á n a k előkészítése 5 4 3 / 2 0 1 1 . (X. 3.) K S B Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének Kulturális és Sport Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek hogy a volt IKARUS sportterület 106854/1 hrsz-ú területén, egy multifunkcionális sportcsarnok megvalósításának előkészítéseként, szakértők bevonásával készüljön olyan tervezési program, amely rögzíti a létesítmény helyigényének méretét és funkcionális kapcsolatainak listáját, a következők figyelembevételével: a tervezett játéktér mérete 30 x 50 méter, a fix lelátó befogadóképessége 1500fő, a létesítmény tartalmazzon önállóan működtethető sport (edzési) lehetőséget tartozó kiszolgáló helyiségeket (öltöző, szauna), a létesítmény alkalmas legyen - alap- és kiegészítő funkciójában sportesemény (kézilabda mérkőzés) lebonyolítására (versenybírói és média helyiségek), az építmény fenntartása, működtetése az elvárható mértékben az energia jegyében valósuljon meg, így a geotermikus és napenergia, valamint a belső felhasználás racionalizálásával (hőcserélés, LED-világítás).

és

hozzá

nemzetközi kiszolgáló tudatosság energia

A Kulturális és Sport Bizottság javasolja, hogy a funkcionális program alapján készüljön a megvalósításról költségbecslés, és ennek figyelembevételével az Önkormányzat írjon ki meghívásos építészeti tervpályázatot. A tervpályázat tartalmazzon olyan telepítési javaslatkérést, amelyben a tervezett multifunkcionális sportcsarnok mellett, a távlatban biztosított legyen a lehetőség egy teljes értékű sportkomplexum megvalósítására, a tervezési programban rögzítendő szállás jellegű, klub jellegű és az ahhoz szorosan kapcsolódó funkciók, valamint újabb speciális sportfunkció (csarnok) elhelyezésére. Határidő: 2011. október 5-i Képviselő-testületi ülés Felelős: Horváth János bizottsági elnök Szavazás: 5 igen, 2 nem, 0 tartózkodás Budapest, 2 0 1 1 . október 5.

H o r v á t h J á n o s s.k, bizottság elnöke

A kivonat hiteléül:

Kovács Katalin ügyosztályvezető

D r . K ö r n y e i n é R á t z K a t a l i n s. k. jegyzőkönyv-hitelesítő

j