POLGÁRI HETILAP. Mindenki eljött, aki számít..."

GYULAI HÍRLAP POLGÁRI HETILAP

1998.

XI. évfolyam 26. szám ér

Ara: 39 Ft

július 3.

Tíz év után

Egy újság életében tíz év nagy idő. A Gyulai Hírlap (újra)indulását az. akkor oldódásnak indult politikai légkör -sahelybéli akarat-tette lehetővé 1988-ban. Az országban e város az elsők közé tartozott, melyeknek (ismét) saját lapja lehetett. Sok minden történt azóta. Az I. évfolyam első száma 1988. július l-jén jelent meg, két héttel korábban pedig a mutatványszám látott napvilágot. A szerkesztőség abban ígérte azt, olyan lapot szeretne az olvasók kezébe adni, melyben mindenki találhat a maga számára olvasni valót, pontosan, objektíven tájékoztat a városunkban történt ese­ ményekről, s egyben a különböző vélemények, nézetek közlésével fórumként is működik: mert ez az újság nem lehet önmagáért, ez a város minden polgárához kíván szólni, alakító beleszólásuk nélkül nem létezhet. " Nem tisztünk értékelni a lap elmúlt tíz évét, azt azonban bizton állíthatjuk, hogy a mindenkori szerkesztők a fenti szellemben készítették, készítik az újságot. Az idők folyamán a sokrétűbb tájékozódás iránti olvasói igény kielégítése tette szükségessé a lap terjedelmének növelését, s 1991 második felében lett nyolc oldalassá a Gyulai Hírlap, később - 1995 szeptemberétől - egyházi, majd más, rétegigényeket kielégítő mellékletekkel bővült az újság. Az újság és a szerkesztőség életében mindenképpen jeles évforduló alkalmat ad arra is, hogy új „ruhába" öltöztessük a lapot. Mától új fejléccel, s hathasábos tördeléssel, „újságosabb" formában jelenik meg lapunk. Reméljük, olvasóink tetszését elnyeri az új külső. A tartalmat tekintve: a szer­ kesztőség továbbra is az olvasók szolgálatát tartja a legfon­ tosabbnak.

Végre tiszta víz kerül a pohárba? A kérdést stílszerűen a há­ rom évvel ezelőtt megszava­ zott és azóta már próbaüzem­ be helyezett új szennyvíztisz­ tító beruházásával kapcsolat­ ban tehették fel maguknak az érdekló'dők és érdekeltek hét­ főn éjjel tíz óra tájban, s egy­ ből meg is válaszolhatták maguknak: ebből a tisztító­ ból aligha. A mintegy három tucat napirendi pontból álló programnak ekkor még csak a harmadánál tartottak a kép­

viselők, igaz, az akkor már ötödik órájába lépő ülés so­ rán igencsak furcsa időbeosz­ tással éltek a városatyák. Mert bár a meghívó délután négy órára szólt és a képviselők negyed öt után nem sokkal valóban hozzá is kezdtek a tanácskozáshoz, az első érde­ mi napirendi ponttal már jó­ val öt óra után kezdtek csak el foglalkozni. (Folytatás a 3. oldalon)

Pénteken este a tószínpadon Lebenszky Attila polgármester nyitotta meg az idei gyulai nyár rendezvénysorozatát és a várszínház 35. évadját, majd Földiák András, a Magyar Művelődési Intézet igazgatója köszöntötte a tánc háromnapos fesztiválját. A szakmai megnyitót Vásárhelyi László koreográfus tartotta. Ezt követően sorra adták egymásnak a színpadot az együttesek

„ M i n d e n k i eljött, aki s z á m í t . . . "

Táncünnep a tószínpadon Ötven esztendővel ezelőtt városunk adott otthont a má­ sodik világégés utáni talán legnagyobb vidéki kulturá­ lis rendezvényének. Az ak­ kor a „fényes szelek" szár­ nyán felreppenő, 180 hazai néptáncegyüttes közül 3 2 tartotta m é l t ó n a k m a g á t (vagy a „szponzoráló" párt­

szervezet?!) arra, hogy az április 10-11-énaGöndöcskerti „redut"-ban megtartott fesztiválon és (az akkor még demokratikus szabályok szerinti) versenyen a zsűri elé lépjen. A versenyt a ké­ sőbb világhírűvé lett, az 1974-ben, 53 évesen hirte­ len elhunyt Rábai Miklós

vezette csabai Batsányi együttes nyerte - elsöprő sikerrel. (Mind szülőváro­ sában, mindGyulán utca őrzi nevét, emlékét.) A hazai néptáncmozga­ lom ezen meghatározó ren­ dezvényének félévszázados és az 1848/49-es forrada­ lom és szabadságharc 150

Számítógép a nagykövetségtói Az A m e r i k a i Egyesült Államok buda­ pesti n a g y k ö v e t s é g é n e k Hálózat a De­ mokráciáért Program elnevezésű pályá­ zatán 3 1 0 e z e r forint értékben számítógé­ pes e g y s é g e t nyert a gyulai Látásunkért Alapítvány. A gépet a napokban vették birtokba az alapítvány munkatársai. Holl Józsefné ü g y i n t é z ő elmondta: a z admi­ nisztrációban és a levelezésben nagy se­

gítségükre lesz a s z á m í t ó g é p - m e l y h e z saját beszélő h a n g k á r t y a - e g y s é g ü k is van - és a hozzácsatlakoztatott n y o m t a t ó . Az ünnepélyes e r e d m é n y h i r d e t é s r e és átadásra július első h e t é b e n kerül sor Bu­ dapesten, az Egyesült Á l l a m o k budapesti nagykövetségén, ahol s z e m é l y e s e n Péter F. Tufo nagykövet gratulál a nyertes pá­ lyázóknak, (mj)

Felesküdtek a diplomás ápolók A Debreceni Orvostudo­ mányi Egyetem Egészségügyi Főiskolai Karának 1993 óta működik kihelyezett, diplo­ más ápolókat képző szakja városunkban. Most, szomba­ ton délelőtt immár második alkalommal tartottak diplo­ maosztó ünnepséget a város­ háza dísztermében. Idén het­ venen végeztek a gyulai főis­ kolán, harmincötén nappalt, ugyanennyien levelező tago­ zaton - összesen negyven hallgató vizsgázott kiváló minősítéssel. A diplomaosztás a megva­ lósult vágyak, a céltudatos munka ünnepe - kezdte ko­ szöntőjét dr. Udvardy Miklós, aDOTE rektorhelyettese. Beszédében hangsúlyozta: a felsőfokú á p o l ó k é p z é s az évek során bebizonyította lét­ jogosultságát, s elmondta, a

jövő tervei között szerepel e képzés egyetemi szintűvé tör­ ténő emelése. Szabó Árpád, városunk al­ polgármestere azon reményé­

nek adott hangot, hogy a fia­ talok, akárhol tevékenyked­ nek is életük későbbi szaka­ szában, kellemes emlékekkel gondolnak vissza a Gyulán

A friss diplomások egy csoportja

eltöltött évekre. Tóth Imre országgyűlési képviselő örö­ mét fejezte ki a tekintetben, hogy a térség ennek a képzés­ nek hazát és házat adott.

Az ünnepi elnökségben dr. Kiss Viktória megyei tiszti főorvos, Varga Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke, dr. Lukácskó Zsolt, a D O T E Egészségügyi Főiskolai Ka­ rának főigazgatója, dr. Dósa Gábor tagozat-igazgató ésdr. Kovács József, a Pándy Kál­ mán kórház orvosigazgató­ helyettese is helyet foglalt. A végzősök előttük tették le hivatali esküjüket, amely­ ben - többek között - megfo­ gadták, hogy minden szaktu­ dásukat kizárólag az emberi­ ségjavára fordítják. A diplo­ mák á t v é t e l e után d r . Lukácskó Zsolt két dolgot kért az egykori hallgatóktól: min­ dig és mindenhol legyenek hűek önmagukhoz, és soha ne hagyják abba a tanulást. Kocsány Roland

éves évfordulója liszteleté­ re rendezte meg az Erkel Ferenc Általános Művelő­ dési Központ - több társ­ szervezettel közösen - az elmúlt pénteken késő dél­ után kezdődő és vasárnap éjszaka záruló, nagyszerű fesztiválját. (Folytatás a 4. oldalon)

Tamási-bemutató Július 9-én és még négy estén át adják elő a várszínpa­ don Tamási Áron Énekes madár című székely népi já­ tékát. Az író nagy kedvvel alkotta meg ezt a műfajilag előzmény nélküli színpadi művet 1933-ban. A darab t á - . voli rokona a parasztkomédi­ áknak, amelyeket az erdélyi fejedelmi udvarokban adtak elő jeles napokon erkölcsja­ vító célzattal. A csodálatos székely nyelvezeten megírt mű - melynek minden mon­ data egy-egy tréfás, ugralós, csavaros eszű évődés - témá­ ja a szerelmes fiatalok önfe­ ledt öröme és bizakodó hite. A játék gyulai bemutatóját nevezhetjük a Jászai-díjasok darabjának, ugyanis régen fordult elő, hogy egyszerre ennyi művészeti díjas adjon elő egy művet. A két szerel­ mest játszó főszereplő Tóth Ildikó és Őze Áron, a többiek: Kiss Mari, Kubik Anna, Blaskó Péter, Bregyán Péter, Fráter Kata a magyar színját­ szás vezető művészei közé tartoznak. A jelmeztervező Szakács Györgyi az idén ka­ pott Kossuth-díjat, a díszlete­ ket az ugyancsak Jászai-díjas Szlávik István tervezte. A ze­ nét a gyulai Téglás együttes szolgáltatja. Az Énekes ma­ dár rendezője Csiszár Imre Jászai-díjas, érdemes művész. Ede

GYULAI HÍRLAP Internet-honlapon a rendőrség A kormányváltás közel­ megyénk jár az élen, ami a sége külön súlyt adott an­ Nyugathoz való csatlako­ nak a rendőri parancsnoki zás szinte t e r m é s z e t e s értekezletnek, amelyet a (eló')feltétele. A pénteki ér­ gyulai kapitányságon ren­ tekezleten - amelyre a dezett meg a Békés Me­ nyolc kapitányság közbiz­ gyei Rendőr-főkapitányság tonsági parancsnokait ren­ azelmúlt pénteken. Dr. Gál delték be - jószerével újat László dandártábornok, nem hallhattak az egyen­ megyei főkapitány és ár. ruhás, utcai szolgálatot tel­ Orbán Péter dandártábor­ jesítőkért felelős tisztek, nok, az Országos Rendőr­ hiszen „csak a módszerek főkapitányság ( O R F K ) csiszolásáról, a stílusvál­ közrendvédelmi főosztály­ tás részletkérdéseiről" volt vezetője tartottak tájékoz­ szó. tatót a megyei főkapitány­ Orbán Péter dandártá­ ság két szakigazgatójának bornok (aki nem cáfolta, ésagyulai kapitánynak,dr. hogy ő lenne az új orszá­ Zleovszki Mátyás alezre­ gos rendőrfőkapitány-je­ desnek jelenlétében. lölt) elmondta: ezekben a A két tábornok elmond­ napokban az ország vala­ ta és egymás szavát meg­ mennyi megyéjének köz­ erősítette: az úgynevezett területi állomány-parancs­ közösségi rendőrség kiala­ nokával t a l á l k o z i k az kításának rendszerében ORFK illetékes vezetése. A „Szoci-Fogi" varrodája gyakorlott

varrónőket v e s z fel, d a r a b b é ­ res

munkára

Gyula, Nürnbergi u. 4-6. T e l . : 361-209

Hangsúlyozta: ő személy szerint is elégedett a Bé­ késben végzett, s általa is tapasztalt munkával. Több olyan módszer is van itt, amelyet érdemes lenne ha­ zánk más területein is hasz­ nosítani. Ez annak el lenére igaz, hogy a közterületi szolgálat átlagéletkora az elmúlt években nagyon-na­ gyon lecsökkent. Gál dandártábornok itt jelentette be, hogy immár az Interneten is szerepel a főkapitányság a HTTP:// WWW.ELENDER.HU/ -BEKESRFK nevű honlap­ jával, amelynek adatait fo­ lyamatosan megújítják. Ezen többek mellett a leg­ alapvetőbb közérdekű in­ formációktól kezdve sok­ sok mindent megtalálhat­ nak a „nettelők". (-silá)

ÉRETTSÉGIZETTEK, FIGYELEM! A Munkácsy Mihály Középiskola és Szakmunkáskép­ ző Intézet középiskolát végzetteket felvesz - autószerelő, autóvillamossági szerelő és nőiruha-készítő szakmára. Képzési idő két év. 16. életévüket betölttöttek részére a nőiruha-készítő szakmában is beindul a képzés kellő számú jelentkező esetén. Gyakorlati munkahely és kollégium biztosítva. Jelentkezés az iskolában (Gyula, Szt. István u. 38.) Tel.: 66/463-822.

Közegészségügyi razzia

1998. július 3.

„Színvonalas közösségi élet volt itt..." Beszélgetés

Diósi Lajossal

a

gyulai zsidóságról

Mint 1946 óta minden esztendőben, idén is megemlé­ keztek az Izraelita temetőben a második világháborús vészkorszakról az elhurcoltak és elpusztítottak leszár­ mazottai, valamint mindazok, akik úgy vélték: emlékez­ ni kell, hogy a több mint fél évszázados tragédia és gyalázat ne történhessen meg újra. Az emléknapot melyen a gyászistentiszteleten a rabbi- és kántori fel­ adatokat Rónay Ádám István budapesti rabbi látta el Diósi Lajos, a Gyulai Zsidó Alapítvány kuratóriumának vezetője szervezte. Vele ennek a napnak az apropóján többek között arról beszélgettünk, mit is jelentett Gyula számára a zsidóság, és mit a zsidók számára Gyula. - A vészkorszak után sajnos a kisebb helyeken, így például Gyulán is, szin­ te teljesen kihalt a közös­ ségeknek a maradéka is. Csak a nagyobb vidéki vá­ rosokban maradtak fenn vagy szerveződtek meg ilyen közösségek. A Gyu­ lán élő zsidókat például a két kezemen meg tudom számolni, mivel - magam is gyulai lévén - vala­ mennyiüket ismerem. - Gondolom, a vidéki zsi­ dóság ilyen mérvű pusztu­ lásával függ össze az is, hogy a vidéki zsidó emlé­ kek, például zsinagógák, temetők olyan rossz álla­ potban vannak, amilyen­ ben például a gyulai teme­ tő is. A Mazsihisz mit tud tenni ebben a helyzetben ? - Igen, sajnálatos tény,

hogy a vidéki zsidók gyen­ gesége nagyban előidézte ezt a folyamatot. Ahol a zsidóság kihalt, ott nagyon nehéz akár a temetőt, akár a zsinagógát karbantarta­ ni. Úgy vélem azonban, hogy a legfontosabb emlé­ keket a Mazsihisz, össze­ fogva az egyes önkormány­ zatokkal és esetenként kül­ földi adományokkal, segít­ séggel megfelelő állapot­ ba tudta hozni. Nem tu­ dom, hogy az újonnan el­ fogadottegyházfinanszíro­ zási rendszerben hogyan lesz erre pénz... - Vidéki zsidóscigról már beszéltünk, de mit kell, le­ het elmondani specifikusan a gyulai zsidóságról? Mennyire játszottak fontos szerepet Gyula életében, és mennyire volt a zsidó kö-

zösségek között fontos, je­ lentős a gyulai? - A gyulai zsidóságról és főként a vészkorszakról nagyon sok és hasznos adat található meg Kereskényiné Cseh Edit néhány éve a Békés Megyei Levéltár ki­ adásában megjelentett könyvében. Annyit azon­ ban elmondhatok, hogy nagyon fontos szerepet ját­ szott a város életében a mintegy 600 fős zsidó kö­ zösség, a közéleti, kulturá­ lis vagy éppen gazdasági szerepe, mint a legtöbb helyen, itt is meghatározó volt, g o n d o l j u n k csak olyan, zsidó alapítású és máig üzemelő vállalkozás­ ra, mint a Tejporgyár. Szín­ vonalas közösségi élet volt itt, mégha Gyula nem adott is zsidó hírességet. Kezde­ ményezéseink azt a célt szolgálják, hogy - ha lesz elég bizalom a lelkekben a zsidó közösség újrateremtődjön, de legalábbis gyakrabban, rendszereseb­ ben találkozzanak az itt élő zsidók, ne csak úgy, mint m o s t , é v e n t e egyszer, ilyenkor. Az alapítvány reményeim szerint - egy ilyen közösség magja le­ het majd. H. J.

városszerte

Az ANTSZ-próbát kevesek állták ki

Az elmúlt hétvégén háromnapos közegészségügyi razzi át tartottak az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat gyulai intézetének munkatársai városunkban. Az ellenőrzések alatt 32 egységet kerestek fel, tízben össze­ sen 30 ezer forint helyszíni bírságot vetettek ki, több eset­ ben tárgyi hiányosságok miatt úgynevezett rendelkező határozatokat hoztak, melyekben a hiányosság(ok) meg­ szüntetésére szólították fel az érintetteket. Akik ezt elmu­ lasztják, 100 ezer forintig terjedő pénzbírsággal is sújtha­ tok. Lejárt szavatossági termék miatt egy esetben alkal­ maztak minőségvédelmi bírságot, ez 70 ezer forint volt. Az ANTSZ első nagyobb nyári akciója után további ellenőrzé­ seket tervez, főleg a különböző, nagyobb idegenforgalmi rendezvények ideje alatt. Munkatársunk a szombat esti ellenőrzésen vett részt. A

Familyben minden jó

A Family kisvendéglődön találkozom dr. Megyeri Valé­ ria tiszti főorvossal és kollé­ ganőjével, Bojtörő Andreaved. Az ÁNTSZ munkatársa­ ival arra készülünk, hogy meglátogassunk több meleg­ konyhás vendéglátóhelyet, ellenőrizve a közétkeztetést. Találkozóhelyünk egyúttal az első célállomás. Az élő zene jó vendégcsalogató a közel­ múltban szépen átalakított, küllemre vonzóvá tett Familyban. Az este hét órai idő­ pontj ó választásnak bizonyul, a kellemes időben szép szám­ mal ülnek a kerthelyiségben, közülük a legtöbben vacso­ ráznak, így várhatóan a kony­ hában nagy lesz a sürgés-for­ gás. Huszonéves, helyes arcú felszolgálólány köszönt min­ ket az épületben. Kíséretében megyünk be a konyhába, ahol

a fülledt, párás melegben két fiatal szakácsfiú tüsténkedik a fazekak és serpenyők kö­ zött. Rövid folyosóról külön­ böző előkészítők nyílnak, melyek bejáralán felirat segí­ ti a tájékozódást. A zöldség­ es húselőkészítőt rendben ta­ láljuk, a száraz- és földesáru raktárban is az előírásoknak megfelelően tárolják az alap­ anyagokat. A hűtők ellenőr­ zése sem maradhat el. Ahogy kell, külön hűtőben tárolják a húst, a zöldséget és a készéte­ leket. A hűtőben a kötelező hőmérők is megvannak, a hőfok is j ó . A mosogatók el­ lenőrzése után a konyhában nézünk szét. Éppen egy-egy adag palacsintát önt le csoko­ ládéval a szakács, akit, ahogy kollégáját sem, nem zavar je­ lenlétünk, elvégre a vendég az első. Időközben megérke­ zik a tulajdonosnő, aki átve­ szi - mint kiderül - lányától a vezetésünket, szívesen kala­ uzol tovább. A tálalót és az

úgynevezett fehérmosogatőt vesszük még szemügyre. A/, ellenőrzési naplóba megelégedéssel kerülnek bele az észrevételek, elmaraszta­ lásra nincs ok, bár a tiszti főorvosnő megjegyzi, nem volt mindig ilyen jó a helyzet a Familyban. A felújítás óta azonban a vendéglő minden alkalommal kiállta az ÁNTSZ-próbát. Míg a jegy­ zőkönyvet írják, van idő be­ lelapozni az étlapba. Az árak elfogadhatóak, ötszáz forint­ ból már jól lehet lakni, s vege­ táriánus ételekből is van vá­ laszték.

re véve a dolgokat számos rendellenességre derül fény, ami nem megengedhető a közétkeztetésben. A hűtőben nem szakosítottan tárolják a termékeket, a könnyen rom­ landó tejtermékeket pedig nem hűtőben tartják. Jelölet­ lenek a kések, a húsvágódesz­ kák, a helyiség padozata erő­ sen szennyezett, zsíros. Prob­ léma akad jócskán. A közegészségügyi és jár­ ványügyi hiányosságok mi­ att 5 ezer forint helyszíni bír­ sággal sújtják a tulajdonost. Kötelezik - többek között az előrehozott zárásra, vala­ mint arra, hogy másnapra, a nyitásig teljes körű fertőtlení­ tést végezzenek cl, s szerez­ zenek be megfelelő hűtőket. (A másnapi utóellenőrzéskor már megfelelőek voltak a kö­ rülmények, a vendéglátóegy­ ségben megszüntették a hiá­ nyosságokat és eleget tettek a jegyzőkönyvbenfoglaltaknak. - M . J.)

bálytalanságot találunk. A itt sem ismeretlen a dolgo­ zóknak, azonnal tudják, mi a hűtőkben ismeretlen eredetű, teendő, hívják az étteremve­ címkézetlen mirelit húsáruk zetőt, akivel együtt indulunk vannak. Ezekre hatósági ál­ el, hogy bejárjuk az egységet. latorvosi vizsgálatot kell kér­ Néhány hiányosságot és fi­ ni, addig nem használhatják. gyelmetlenséget leszámítva A közegészségügyi és jár­ komolyabb szabálytalanságot ványügyi hiányosságok mi­ nem találunk. A helyszínen att ötezer forint bírságot fizet kiszabható bírság maximu­ ki az étteremvezető. mát, ötezer forintot azonban A Faház kocsma van még itt is kiveti Megyeri Valéria, hátra. Már messziről, a Ti­ aki elmondja: nem a bírságo­ borc utcáról hallani, hogy re­ lás a céljuk, hanem a figyel­ mek hangulat lehet az ivó­ meztetés, a hatóság érdeke is ban. A z élő zenének és a han­ azt kívánja, hogy ezek az egy­ gos éneklésnek, ricsajnak ta­ ségek az előírások szerint lán csak az Erkel Hotelben működjenek. Az étteremve­ pihenni, aludni vágyó vendé­ zető elismeri a hibákat, hoz­ gek nem örülnek - így tizen­ zátéve jó szándékúan: „jobb A szép kerthelyiségen egy óra tájban. A Faház kert­ lenne, ha kéthetente tetszené­ túl... helyiségében - némi túlzás­ nek jönni". sal - egy tűt sem lehetne leej­ A szomszédos Halászcsár­ Az Agrótól néhány tíz mé­ teni, annyi a kocsmázó, akik dába indulunk. Az utcákon terre lévő Park Hotel szinte néha-néha hangos megjegy­ egyre több sétálót látni, a hársteljesen kihalt. A hatalmas zéssel adják tudtunkra-miu­ faillatú estében talán ez a leg­ étterembe belépve egyetlen tán megtudták, kik vagyunk jobb kikapcsolódás. A csárda vendéget sem találunk. A ital­ - , hogy nem igazán tetszik paraszti „stílusú" nádbútor­ pult fele indulunk el, a tévé j e l e n l é t ü n k . A Faházban zattal beépített kerthelyisége, előtt ülnek az alkalmazottak, visszatérő hiányosság a sze­ mely egyik legszebb a város­ a Brazília-Chile világbajno­ mélyzeti vécé, melyben min­ Bírság itt is, ott is ban, már távolról vonzó ké­ ki mérkőzést nézik. Jöttünk den megvolna, ami „ahhoz" pet fest. A látogatottságot il­ A Part utcán, ahol két na­ nem kelt különösebb feltű­ kell, csak éppen a vizet nem letően - ami talán köszönhető gyobb szálloda is van, foly­ nést. Amikor kiderül, hatósá­ vezették be a hátsó udvaron annak is, hogy a csárda a vár­ tatjuk a közegészségügyi gi ellenőrzésre készülünk, a lévő illemhelyre. A „csali" fürdő és két szálloda közelé­ „razziát". Az Agro Hotel te­ légkör némileg megváltozik. vécé még drága mulatság le­ ben van - ezen az estén sem raszán néhány - az asztal Már az előkészítő helyisége­ het a tulajdonosnak, most ötlehet panasza a tulajdonos­ mellett folyó beszélgetésből ket és a hűtőket is megnéztük, e r forint helyszíni bírság­ nak. kiderül — német turista üldö­ amikor előkerül az étterem­ A konyhába lépve a kép gél. Az étterembe belépve vezető, ingerülten kifogásol­ gal megúszta az esetet. már nem ilyen vonzó, hozzá hűvös levegő csap meg, a kel­ va az ellenőrzés kései, ne­ A vár felé indulunk, ahol a nem értő szem is látja, hogy lemesen légkondicionált he­ gyedtízes időpontját. A türel­ késői időpont ellenérc a kipa­ itt gondok lesznek, amit a lyiségben alig van vendég. A metlenségére hamar fény de­ kolt sátraknál sokan üldögél­ tisztifőorvosnő is hamarosan konyhába egy csapóajtón ke­ rül, bosszantja, hogy félbe nek még. A verbunkfesztivál, alátámaszt. Jobban szemügy­ resztül nyitunkbe. Az ÁNTSZ kellett hagynia a mérkőzés a tánc és a zene jó vendégcsa­ nézését. Számos súlyos sza­ logató. Mocsár József e z

GYULAI HÍRLAP

1998. július 3.

Vinnai Szilárdot megrovásban részesítették A megyei képviselő-testü­ let hónap végi, péntek dél­ előtti ülései nem tartoznak az izgalmas rendezvények közé; az utóbbi hónapokban mégis mindig van valami olyan általában az utolsó pillanat­ ban beterjesztett - téma, amely nem várt fejleménye­ ket (is) hoz. A nyári szünet előtti utolsó testületin (a leg­ közelebbi ülés szeptember 26án lesz), az elmúlt pénteken a Pándy kórház energiarendsze­ re korszerűsítésével kapcso­ latosan sült el ez a petárda. A szakemberek előtt sem igazán kisilabizálható ügy hátterében az áll, hogy a tes­ tület áprilisban hozott egy olyan határozatot, amely alap­ ján kellett volna a megyei kórház gazdasági igazgatójá­ nak a gyógyintézet működé­ sét veszélyeztető módon el­ avult energiarendszerére pá­ lyázatot kiíratnia. Vinnai Szi­ lárd azonban - mint ezt fel­ szólalásában, amolyan „utol­ só szó jogán" el is m o n d t a - a cél érdekében megmásította a végrehajtást: nem beruhá­ zási, hanem hét évre szóló szolgáltatói pályázatot íratott ki. Jogi értelmezési procedú­ rák miatt szünettel megsza­ kítva az ülést, a testület végül is a legenyhébb munkáltatói büntetésben, megrovásban

részesítette Vinnai Szilárdot, aki elállva fellebbezési jogá­ tól, belenyugodott a verdikt­ be. A másik, városunkat érin­ tő téma a közúthálózat - kü­ lönös tekintettel az összekötő és a mellékutakra - fejleszté­ se volt. Ballá Béla, a Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. igazgatója a megszokott alapossággal és őszinteséggel vázolta a döntő hányadában politikai döntéseket igénylő­ fejlesztési kilátásokat. Lapunk elmúlt heti számaiban rriár többször foglalkoztunk a tér­ ségi fejlesztésekkel. Ezekhez képest ami új: megindult a 44-es főút több mint 1,7 mil­ liárdos rehabilitációja; az el­ képzelések szerint 2001-ig megvalósulhat ennek a főút­ nak a négynyomsávúsítása a megyeszékhelyet elkerülő szakasz megépítésével együtt és a következő század első 25 évének végére talán új hidak ívelnek át a Körösökön a 4219-es út (Gyula-SarkadZsadány) vonalán is. De ami elérhetőbb közel­ ségben van: még augusztus végére elkészülhet a méhke­ réki határállomáshoz vezető útnak a faluhoz bevezető sza­ kaszától a határátkelőig tartó 4 km-es részének újraaszfaltozása. N. L.

A gyulai vízimentők ismét vízre szálltak A tizenhetedik szezont kezdték el a „Szanazugi Vízimentők". A Magyar Vöröskereszt (annak gyulai terü­ leti szervezete) keretében működő, oly sok embernek segítő szervezet idei évádnyitóját június 20-án rendezték meg, amelyen az 52 jegyzett tag közül harmincan jelentek meg. Minderről Somogyi Ferenccel, a csoport vezetőjével be­ szélgettünk. Az „idény" június elsején kezdődött és a tanévkezdé­ sig tart; a kezdés-zárás idő­ pontját persze az időjárás is befolyásolhatja. A csoport 33 tagja szombaton és vasár­ n a p teljesít s z o l g á l a t o t Szanazugban. „Anyagi lehe­ tőségeink többet nem enged­ nek meg. El sem merem mon­ dani, hogy költségtérítés cí­ mén mennyit is tudunk kifi­ zetni egy-egy kollégának a szolgálatért. Az összeg

ugyanis annyira minimá­ lis... " Talán kevesen tudják, hogy a vízimentéssel kapcso­ latos oktatás és vizsgáztatás jogát e csoport kapta meg hazánkban. Áz érvényes jog­ szabályok értelmében példá­ ul valamennyi szabad stran­ don kötelező szakképzett vízimentőt alkalmazni, akik e képesítést úgy szerezhetik meg, ha a gyulaiaknál elvég­ zett tanfolyamot követően

Akik egy kicsit is figyel­ nek értékeikre, azok tud(hatjják, hogy ilyen tájban, június végén, július elején megszaporodnak a hétvégi­ h á z - b e t ö r é s e k . A Gyulai Rendőrkapitányságra ezek­ ben a napokban egyre-másra érkeznek a bejelentések; el­ sősorban Szanazugból... Június utolsó harmadában több, elsősorban a megélhe­ tés-bűnözés új kategóriájába sorolható nyaralófeltörés tör­ tént. Az ismeretlen tettesek­ nek általában nem jelentett

gondot a legelemibb techni­ kai védelemmel sem rendel­ kező „bungalókba" a beju­ tás. A módszer leggyakrab­ ban ajtó- és ablakbetörés, ajtóbcrúgás(!) és -kifeszítés volt. Vittek persze mindent, ami mozdítható: ágyneműt és - több helyről is - házikol­ bászt nagy-nagy mennyiség­ ben (egyik helyről 80 kilót, nem kevés jóféle füstölt sza­ lonnával együtt, a kárérték e helyütt meghaladtaa lOOezer forintot!), a feketepiacon jól

(nemesi)

bözőbb véleményekre sar­ kallta a képviselőket pro és kontra egyaránt. A fővállal­ kozó Purátor Hungária Kft. ugyanis tájékoztatta az ön­ kormányzatot, hogy a nagy iparvállalatoknak a korábbi m e g á l l a p o d á s b a n foglalt határértékeknél nagyobb fokú é s s z e n n y e z e t t s é g ű szennyvízkibocsátása miatt a próbaüzem nem volt sike­ res, a telep működése nem tudott beállni a megfelelő módon. Ráadásul, minta vita során kiderült, a használt technológia sem az „igazi": a tisztítóban ugyanis - szin­ tén pluszköltségeket ered­ ményező - vegyszeres be­ avatkozással kellett az úgy­ nevezett iszapelcsúszás ha­ tásait korrigálni. A képvise­ lők elé került és alternatí­ vákban megfogalmazott ha­ tározati javaslat a próba­ ü z e m m e l kapcsolatos ki­ adásnövekedések finanszí­ rozásának szabályozására szolgált. A vita során töb­ ben felvetették, hogy egy szennyvíztelepnek a meg­ felelő ráhagyással kellene m ű k ö d n i e , s úgy vélték, nemcsak a Húskombinát és a Tejporgyár hibás abban, hogy a telep beüzemelése nem történt meg a követel­ m é n y e k n e k megfelelően. Őri László képviselő a do­ log pénzügyi oldaláról szól­ va a z t h a n g s ú l y o z t a : a Purátor Kft. a pályázatban leírtak szerint vállalta a mun­ kát, ha a költségei növeked­ tek, akkor azokat úgymond

értékesíthető műszaki cikke­ ket (Bosch fúrógépet, barká­ csoláshoz betárolt színesfé­ meket, grillsütőt), de a tette­ sek nem hagyták ott a porce­ lán tányérokat, a hajléktala­ noknak kincsnek számító há­ lózsákokat, ágynemű-garni­ túrát, no és persze lába kelt a bespájzolt házi pálinkának, a mclegítőruhák-nak, edzőci­ pőknek, baseball-sapkáknak is. A rendőrség ismét kéri, hogy az üdülőövezetekben nyaralók jobban figyeljenek

nemcsak a saját biztonságuk, hanem környezetük védelme érdekében is. Egy-egy betö­ résnél akár a megoldás kul­ csa is lehet, ha mondjuk egy idegen, rendszeresen feltűnő autó rendszámát feljegyzik, a szokatlan mozgásokról, „oda nem való" személyek­ ről fénykép- vagy videó-fel­ vételekel készítenek. A helyi polgárőr egyesületek járőre­ inek is talán több időt kelle­ ne az ilyen területeken tölte­ nie. (nl)

Gyerekek! N é p m ű v é s z e t i tábor

Végre tiszta víz kerül a pohárba? rában előbb jóváhagyták a képviselők az önkormány­ zati általános és középisko­ lák pedagógiai programját, majd a G y u l a v á r i Fiók­ könyvtár áthelyezésével kapcsolatos korábbi határo­ zatukat visszavonva hozzá­ járultak ahhoz, hogy az in­ tézmény a jelenlegi helyen és státussal működjön to­ vább. Ezt követően három ó v o d a v e z e t ő i álláshelyre meghirdetett pályázatról döntöttek. Vál tozás egy i k i ntézmény élén sincs: a Ga­ lamb Utcai Óvoda vezetője dr. Mihaiescuné Taga Kor­ nélia, a Németvárosi Óvo­ dáé Szilágyiné Solymosi Mária, a Törökzugi Óvodáé pedig Habóczky Sándorné maradt. Hozzájuk hasonló­ an öt éves vezetői megbí­ zást kapott a Nevelési Ta­ nácsadóban D. Nagy Anikó. A testület „igazi" ülése azonban - a korábban már említett szennyvíztisztító beruházásának vitájával mintha csak ekkor kezdő­ dött volna. Talán a Gyula Televízióélőközvetítésének m e g k e z d ő d é s e hatott jól egyes képviselők aktivitá­ sára (hasonló emlékek a par­ lamenti tévé-közvetítések kapcsán voltak). Lehet, a korábban is komoly indula­ tokat kiváltó téma újbóli napirendre kerülése borzol­ ta újra a kedélyeket, nem tudni. A z azonban bizonyos, hogy már a gazdasági bi­ zottság által is öt óra hosszá­ ig tárgyalt ügy a legkülön-

A gyulai vízimentőknek közismerten jó a kapcsolata a ditzingeniekkel: évenként váltva keresik fel egymást. Ez a nexus az alapja annak, hogy a gyulaiak több tagja nemzetközi vízi mentő vizs­ gát szerezhetett. Az idei éves csereprogram keretében jú­ lius 20-án egy hétre gyulai csoport utazhat a gyulaiak német testvérvárosába, ahol lehetőség lesz a németorszá­ gi szabványnak megfelelő szakvizsga letételére. Somo­ gyi Ferenc szerint az ottani követelményrendszer egyál­ talán nem haladja meg a ma­ gyarországit...

A hétvégiház-betörések évadján...

Ú j a b b m a r a t o n i c s a t a a k é p v i s e l ő- t e s t ü l e t ü l é s é n

(Folytatás az 1. oldalról) Addig a végleges napi­ rendet alakították ki a kép­ viselők, közel egyórás vitát követően négy(!) napirendi pontot töröltek a közel negy­ venből azzal az indoklással, hogy gyorsabban haladjon a munka. Az „elpazarolt" egy óra alighanem elegendő lett volnaakivettnapirendi pon­ tok megtárgyalására i s . . . (Később u g y a n e n n y i i d ő alatt megtárgyaltak tizenegy napirendi pontot, s hoztak mintegy fél tucat határoza­ tot.) De térjünk vissza az érde­ mi munkára, mely a szoká­ sos beszámolókkal és tájé­ koztatókkal kezdődött (az eredetileg ide sorolt szennyvíztisztítós témát áttették a fő napirendek közé). A be­ számolók során többek kö­ zött a város állategészség­ ügyi helyzetével, és az ön­ kormányzat közbiztonsági és bűnmegelőzési bizottsá­ ga tevékenységével ismer­ kedtek meg a képviselők. Lebenszky Attila polgármes­ ter arról is beszámolt, hogy a Kohán-képek ügyében a rendőrség nem folytat nyo­ mozást, mivel az eltűnés és a bejelentés között eltelt há­ rom év, az ügyre a későbbi­ ek során még visszatérnek. Tájékoztatott arról is, hogy sem a kerékpárút-építési, sem a közmunka-pályáza­ ton nem sikerült nyerni, előbbi e l u t a s í t á s a miatt azonban fellebbeztek. A fő napirendi pontok so-

vizsgát tesznek, amit éven­ ként - a szezon előtt - meg is kell erősíteni. „Az elmúlt esztendők ta­ pasztalatai alapján szeren­ csére Szanazugban szezo­ nonként csak 2-3 súlyosabb ügy: mentés, közvetlen élet­ veszély-elhárítás akad. A szolgálatos kollégáknak azonban más dolguk is van a hétvégeken: igen sok az úgy­ nevezett kötözéses sérülés, különösen a végtagokon tör­ tént szúrt-vágott seb, ame­ lyek ellátásra szorulnak. S most hadd ne beszéljünk a magukról megfeledkezett napozókról, akiket aztán a napszúrás kínjaitól kell mun­ katársaimnak megszabadíta-

le kell nyelnie. A fővállal­ kozó képviseletében meg­ jelent Kovács Károly viszont azt hangsúlyozta, hogy az iparvállalatok nem végezték el az általuk vállalt preven­ ciós beruházásokat, nem se­ gítették elő a mérőműsze­ rek használatát. A képvise­ lők végül úgy döntöttek, hogy az önkormányzat ak­ kor fizet a Purátornak, h a követeléseit be tudja hajtani a két nagy iparvállalaton. A testület határozott arról is, hogy mintegy nyolc é s fél millió forintos támoga­ tást ad a helyi tömegközle­ kedés üzemeltetéséhez, hoz­ zájárulva az éves szinten 14 százalékos teljesítmény­ csökkenéshez; nyolc millió forintos támogatást adtak szintén hosszas vita után az NB II-be felkerült Gyulai FC-nek, s két másik sport­ egyesület is kapott 1-1,5 milliót; a Vízgépészeti é s Acélszerkezeteket Gyártó Kft.-beli törzstőkeemelésről pedig egy későbbi ülésen döntenek a képviselők, akik emellett módosították az idei költségvetési rendeletet, va­ lamint döntöttek egyes ala­ pítványok támogatásáról. A sokak által érdeklődéssel várt témára, a város közvi­ lágításának korszerűsítésé­ re viszont - hasonló több, eredetileg a hétfői napirend­ ben szereplő témához - au­ gusztusban tér vissza a kép­ viselő-testület. Haász János

A megye legjobban felszerelt népművészeti műhelyei­ ben, Gyulán, a Göndöcs Benedek Szakképző Iskolában egyhetes tábort szervezünk: - szövés - mézeskalács készítés -fafaragás - ügyeskezek -fazekas - tűzzománc - népi bőrös - csuhéfonás -gyöngyfűzés — Patchwork foltmozaikvarrás szakmákban. A tábor reggel 8-16 óráig tart, melyben tízórai, ebéd és uzsonna is lesz. Részvételi díj: 3 000 Ft/fő. A tábor ideje: 1998. július 13. é s l 7 . között. A tábor vezetője: Széli János tanár, népi iparművész. Jelentkezni lehet: július 8-ig. Cím: Göndöcs Benedek Szakképző Iskola Gyula, Kossuth L. u. 26. Tel.: 66/463-123, 66/463-540.

A mi autónk!

Hitellehetőség: - már 20% befizetésétől - Casco-mentes - akár 72 havi törlesztés - új és használt gépjárműre egyaránt - devizaalapú hitelnyújtás - egyedi felszereltségű modellekre is.

Ha új, ha régi: elad-vesz-javít!

A FIT

Suzuki Márkakereskedés é s Szerviz 5700 Gyula, Csabai út 9. Telefon: 66/463-062

GYULAI HÍRLAP

0

1998. július 3.

„Gyöngytemeto" az elkerülő út nyomvonalán

„ M i n d e n k i eljött, aki s z á m í t . . /

Táncünnep a tószínpadon

Pénteken délután a fesztiválon résztvevő együttesek me­ nettánccal köszöntötték a várost, a közönséget. Képünkön a házigazda Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ Cimborák Táncegyüttese (Folytatás az I.

oldalról)

Pénteken késő délután évek óta nem látott sokaság­ ban várták a gyulaiak és a városunkban pihenő turis­ ták a „szokásos" felvonulá­ si útvonal mellett a feszti­ válraérkezett csoportok me­ nettáncát. Külön öröm volt látni a csíkszeredai (az erdé­ lyi település tudottan Gyula testvérvárosa) Hargita együttes közel negyven tán­ cosát. (Akik aztán a követ­ kező napokban táncházak­ ban „oktatták" a széki és csíki ősi lépéseket a tanulás­ ra vállalkozóknak.) így volt cz vasárnap is, amikor Sza­ badkígyósról jött lovashu­ szárok menete is színesítet­ te a látványosságot. Ami aztán a vár előtti, a csabai és a szeghalmi íjászok bemu­ tatójával, az. említett lovas­ csoport tíz huszárának pará­ déjával, a gyulai Barbócz Sándor vezette Békés Ban­ da Kossuth-nólás koncert­ jével csak fokozódott. Lehetetlenre vállalkozik az, aki írásban-szóban sze­ relné visszaadni mindazt, ami pénteken, szombaton és vasárnap este történi a tó­ színpadon, az ötven éves jubileumra rendezett sereg­ szemlén, a professzionális fővárosi együttesek szerep­ lésén, illetve a verbunk- és toborzó feszti válón. Ami szép, ami látványos és ami nagyszerű a néptáncban, annak gyöngyeit láthatta a

szépszámú közönség. Sőt: pazarló módon történt mind­ ez, hiszen a fellépő együtte­ sek (volt olyan csoport, melyben négy éves volt a legfiatalabb és 83 a legidő­ sebb!) és az ősi dallamokat

iktől inspirálva emlékeztek vissza a hőskorra. Vadasi Tibor például (aki akkor a fővárosi R u g g y a n t a g y á r tánccsoportjának amolyan egyszemélyes zenekaraként, furulyásként volt Gyulán) Rábai Milklósról készülő könyvének egy fejezetét ol­ vasta fél. A lassan 50 éve tarló „vita" - a Molnár Ist­ ván, a bugaci Muharai Ele­ mér-Szabó Iván féle, vagy éppen a Rábai Miklós által képviselt „irányvonal" voltc „értékesebb", „követen­ d ő b b " - újra fellángolt ugyan, de a megható pilla­ natokat is nyújtó, csodás ta­ lálkozó végérc a különböző ál láspontokat képviselők ba­ ráti módon kiegyeztek: va­ lamennyi „irány" egyet mu­ tatott, ami mára és bízhatóan ajövőben érik be igazán. Ami nem más, mint a ma­ gyar és az itt élő nemzetisé­ gek tánc- és népi kultúrájá­ nak továbbvitele, életben tartása. Úgy hiszem, Nóvák Ferenc Kossuth-díjas kore-

bó Iván egy táncost formázó alkotásának megvételével, s valahol a Göndöcs kertben történő felállításával örökít­ sék meg. Amolyan kuratóri­ umot is létrehoztak, amely­ nek titkárává - közfelkiál­ tással - a néptáncosként is érdemeket szerzett Szatmá­ ri Sándori, a vendéglátó in­ tézmény igazgatóját válasz­ tották. Az elnök természete­ sen a „Tata", vagyis Nóvák Ferenc lett. Több jelenlévő szervezet tizen- és százez­ res felajánlásokat tett. Tu­ domásunk szerint a gyulai városi önkormányzat még az ötlettől is elzárkózik... Színes és fekete-fehér fo­ tókból, korabeli iratok má­ solatából történeli kiállítás is várta a z é r d e k l ő d ő k é i ezekben a napokban a mű­ velődési központ előcsarno­ kában.

* ** A háromnapos fesztivál zárónapján, vasárnap, a toborzófesztivál kezdete előtt úgy öt perccel hatalmas je-

Vasárnap délután tíz szabadkígyósi huszár látványos b emutatóval szórakoztatta az érdeklődőket a vár előtt játszó zenekarok minden te­ kintetben kitettek magukért.

* ** Megható pillanatai is vol­ tak ennek a három napnak. Ezek leginkább szombaton délelőtt „csúcsosodtak" a művelődési központban, ahol a fél évszázaddal ez­ előtti verseny még élő tagjai adtak egymásnak randevút és a mai utódok képviselői­ nek jelenlétében, kérdése-

ográfus, a mostani gyulai fesztivál rendezője fogal­ mazta meg a lényeget: „Ha elmegyek egy gyermektánc­ bemutatóra, visszanyerem a hitemet!" E délelőttön ismét felve­ tődölt: a félévszázados jubi­ leumot egy szoborral, neve­ zetesen az „alapító atyák" sorába tartozó, később szob­ rászművészként híressé vált, idén tavasszal elhunyt Sza­

gos zivatar zúdult a városra. A rendezők igencsak profi módon, nem egészen hu­ szonöt perc alatt, „tisztába tették" a színpadot és szá­ razzá törölték a nézőtér mű­ anyag székeit. így a ver­ bunk- é s toborzófesztivál közönsége előtt Gavlik István, a M a g y a r Kossuth Szö­ vetség e l n ö k e átadhatta a K o s s u l h - é r m c k e t többek között N ó v á k Ferencnek, Szatmári Sándornak, Gya­ log Lászlónak, a fogadó Körös Néptáncegyüttes ve­ zetőjének é s dr. Pesovár £raoKossuth-díjas néprajztudósnak, aki ezt követően rövid és a laikusok számára is érthető módon szólt a ver­ bunk lényegéről, annak kul­ túrájáról.

* ** „Ha az önkormányzat, a kormányzat megadja rá az anyagi támogatást, akkor a jövőben rendszeressé tesszük a fesztivált. Az idei közönségsiker is erre köte­ lez bennünket" - fogalmaz ta meg az egyik szervező. A harmadik napon este tartották meg az I. Verbunk- és Toborzófesztivált a tószínpadon

Nemesi-Kálmán László

Törvény írjaelő, hogy min­ den olyan helyen, ahol a tájat megváltoztathatatlanul átala­ kító beruházás készül, a talajt a szakembereknek, a régé­ szeknek előzetesen meg kell kutatniuk. így történt ez a városunkat elkerülő 44-es főútszakasz első ütemének épí­ tése előtt; így van ez most is, hogy a második - a Békéscsa­ ba-Gyula közti főútból kb. a G-Tex bevásárlóközpont előtt leágazó, majd az első, tavaly átadott szakaszhoz a Kétegyházi út leágazásánál (mind­ két helyütt körforgalommal) becsatlakozó - , mintegy há­ rom kilométeres út építését tervezik. A leletmentő feltá­ rások vezetője Liska András régész, aki az Erkel Ferenc Múzeumban mondta el a ter­ vek szerint augusztus végén befejeződő ásatások eddigi történéseinek főbb állomása­ it. * ** Ezen a három kilométeren öt lelőhelyre bukkantak. Ta­ lán az első a legjelentősebb­ nek nevezhető: a Csabai úttól nem messze egy gazdag lelet­ anyagú, vaskori kurgánra bukkantak. Hatszáz méter hosszan, 25 méter szélesség­ ben kutattak, több történeti kor meghatározó nyomait lel­ ték. Különben - javaslatukra módosul is az út nyomvoala, hiszen a későbbi évek­ ben érdemes lesz folytatni az ásatásokat. Nos, a temetkezéhalom mellett egy falu nyo­ mára bukkantak. A házak ke­ mence nélküliek, félig a föld­ be voltak süllyesztve, lakói vélhetően a vaskor alföldi kelta népességének tagjai le­ hettek. Erre utalnak azok a kerámia-töredékek, amelye­ ket az úgynevezett szemetes­ gödrökben találtak. A máso­ dik „réteg" a Római Biroda­ lom korából való, Kr. u. IIIIV. századi, szarmata házak maradványai, valamint sze­ metes- és gabonatároló göd­ rök kerültek elő. Itt majdnem egész, urnaszerű, 70 cm ma­ gas edényeket is találtak, ame­ lyek úgynevezett besimított díszítésűek. Az. egyik egy „terra sigillata": római kori, vörösre égetett díszedény, amelyen egy harcos látható, kezében lándzsával. De ami helyi szenzáció-számba megy: 40-50 cm-es, helyi készítésű, római mintájú, vö­ rös, fényezett felületű amfo­ rák is a napvilágra kerültek. A harmadik „réteg" az előbbivel megegyező korú, a településtől elkülönülttemetkezési hely. Itt két körárkos sírt ástak ki, amelyek 10 mé­ teres átmérőjűek, s a kurgántól 40-50 méterre helyezked­ nek el. Az bizonyos, hogy főembereket temettek ide, akik mellett (az elmúlt száza­ dokban sajnos kirabolták „jó szokás szerint" a sírokat) kard- és lándzsatöredékeket, római ezüstpénzt és bronztár­ gyakat is találtak. Van itt egy harmadik, nem körárkos sír­ csoport is, amelybe vélhető­ en a vezetők családtagjait, hozzátartozóit temették el. Az

egyik női sírban 1100 darab üvegpasztából (fémoxiddal „szennyezett", vagyis színe­ zett üveg) készült fehér, na­ rancs, piros, kék és zöld színű gyöngyöt is találtak, amely a nő ruhájára - Liska András szerint nem kizárt, hogy nad­ rágszoknyájának szárára varrva, virágmintázatúan he­ lyezkedett el. A női csontok mellett bronz fibulát (ruha­ kapcsot), nyakánál kalcedon és karneol gyöngyöket is ta­ láltak a régészek. Liska And­ rás hangsúlyozta: a '96-os ásatások során a gyulavári híd közelében talált leletek pon­ tosan ugyanilyen korúak, anyagúak. A különbség annyi, hogy az' ottani temetkezési helyen nem leltek árkolt sí­ rokra. Ezen a területen rábukkan­ tak az Árpád-kori rétegre is, amely kemencés, félig földbe süllyesztett házakból álló ki­ sebb települést rejt. Két kül­ ső, ételek elkészítését szolgá­ ló kemencét is találtak, vala­ mint a „szokásos" szemetes­ gödör megannyi „kinccsel", vagyis leletanyaggal (apró munkaeszközök, kések, nyílhegytöredék stb.) gazdagítja a korról a történészek tudás­ anyagát. A Mohácsy Mátyás Kerté­ szeti Szakközépiskolacseme­ tekertje melletti lelőhelyen egy ős- (bronz-7) -kori lelő­ hely, a szarmata és Árpád­ kori szállás maradványainak feltárása hozta izgalomba a szakembereket. A kétszer két és fél méteres, cölöpszerkezetes, féltetős hajlékok ugyan­ is minden fűtőalkalmatosság nélküliek voltak, ami nem iga­ zán jellemző az itt élt eleink életformájára. A szemetes- és gabonatároló gödrök, vermek igaz gazdag leletanyagok rej­ tettek: tálakat és viszonylag épen megmaradt kerámia gyermekjátékokat találtak bennük. Egy vélhetően XIII. századi, késő Árpád-kori kis településen úgynevezett két bejáratú kemencét bontottak ki a földből, amelynek feltá­ rásarégészeti unikum. Ajobb szellőzés érdekében építették ki a füst elvezetésére szolgáló másik nyílást. Ha úgy tetszik: a kor egyik technikai újításá­ ra leltek Liska Andrásék. A Sándorhegyi csatorna őrháza mellett egy őskori te­ lepülés maradványait rejti a föld, amelyet most csak rész­ ben tudtak feltárni a nagyon magas talajvízszint miatt. Az ötödik lelőhely a kétegyházi úti becsatlakozásnál van, amelynek feltárását a közeli napokban kezdhetik el. #** Ahogyan az 1996/97-es l e l e t m e n t ő ásatásoknál is (amelynek eredményeiről a '96-os karácsonyi számunk­ ban számoltunk be-aszerk.), a most felszínre került anyag is a gyulai múzeum tulajdo­ nába kerül. Restaurálás után egy nagyszabású bemutatón tárják majd a nagyközönség elé az őseink életéről mesélő eszközöket, tárgyakat. N-K. L.

©

GYULAI HÍRLAP

1998. július 3. Megtalálta édesapja

sírját

Kishírek a nagyvilágból

Zapirov úr Kazanyból A tanév utolsó napjait töl­ töttük az iskolában, a tanítás már befejeződött, csak néhány adminisztrációs munka vára­ tott még magára. Bár tanév közben is föltettük néhányan a kérdést, szükség van-e ránk tanárokra - mégis az üres tan­ termek, az üres folyósok hoz­ zák ki belőlünk leginkább ezt az érzést. S egyszer csak szólt a tele­ fon, keresnek egy oroszul beszélő embert. Először meg­ lepődtem, hiszen már évek óta nem volt szükség orosz nyelvtudásomra. Vizsgaizgal­ mam támadt, amit azonban gyorsan feloldottak Mondarisz Zaripov úrral folytatott beszélgetéseim, amelyekbe most szeretném önöket, olva­ sókat is beavatni. Az első találkozáskor kéz­ csókkal üdvözölt, kifejezve ezzel örömét és egyben tisz­ teletét azzal szemben, aki érti a szavát. Ezek után magam is meglepődtem, milyen őszin­ tén tört föl belőlem a kérdés: - Miben lehetek a segítsé­ gére? - Kazanyból érkeztem, hogy fölkeressem édesapám sírját és lefotóztassam mondta. - Hogy tudta meg, hogy Gyulán temették el? - 1977-ben kaptam egy értesítést, hogy édesapám, aki

a Vörös Had­ seregben lo­ vas katona­ kéntszolgált, súlyosan megsebesült, és 1944-ben a gyulai ka­ tonai temető­ ben temették el. A sírra már rábuk­ kantam egy honfitársam segítségével - a k i a követ­ kező szöve­ get írta a névjegykártyája hátoldalára magyarul: Megkérem, segítsenekaz úrnak. A gyulai kato­ Mondarisz Zapirov édesapja sírjánál nai temető­ ben az édes­ apja sírját szeretné lefényké­ hat közvetítőn keresztül elju­ peztetni. A költségeket kifize­ tott hozzám, akinek pusztán ti. Tisztelettel: Jozef l. annyi érdeme van ebben a Rozembersky. történetben, hogy tud oroszul. Megfordult a fejemben, hogy vajon hányan álltak meg elolvasni az útbaigazítást kérő céduláját. O udvariasan di­ csérte a magyarok segítőkész­ ségét. Pár órán belül sikerült megtalálni a sírt, lefényképeztetcse azonban újabb bonyo­ dalmakatjelentett, míg végre

Attól kezdve itt-tartózkodása alatt többször beszélgettünk. Kíváncsi lettem annak az embernek az életére, aki 70 évesen ilyen utazásra vállal­ kozik. - Beszéljen magáról, a csa­ ládjáról! - kértem. - Feleségem két évvel ez­

előtt meghalt. Most egy két­ szobás lakásban élek állator­ vos menyemmel, textilipari mérnök fiammal és 9 hóna­ pos unokámmal. Népes csa­ ládom van, ötvennégyen va­ gyunk, ha összegyűlik a ro­ konság. -Mivel telnek mindennap­ jai? - Hajnal 4 órakor kelek, tornázom és indulok a mun­ kahelyemre. - Nyugdíjasként is dolgo­ zik még? - Igen, építésztechnikus­ ként napi 8 órát. Mégis négy évbe telt, amíg összegyűjtöt­ tem négyezer dollárt erre az utazásra. - Mivel szeret leginkább foglalkozni szabadidejében ? - Nincs szabadidőm. A kertben dolgozom, a kis uno­ kámmal vagyok. Éjszaka sem tudok megpihenni, órákon át sétálok lefekvés előtt. - Megérte-e ide utaznia? - Igen. A legfontosabbat megtaláltam: édesapám sír­ ját. S ha a Teremtő engedi, újra eljövök. Búcsúzáskor úgy éreztem, én t a r t o z o m k ö s z ö n e t t e l Zapirov úrnak, aki idős kora ellenére nyitott, dinamikus, céljai vannak, tud hálás, fi­ gyelmes lenni, aki tudja, mi a lényeges, s tud e szerint élni. Sztankó Etelka

„Kukac" nyár Itt a nyár. A gyerekek örülnek, hogy vége az isko­ lának és végre azt csinál­ nak, amit akarnak. A szü­ lők aggódva teszik fel a kérdést m a g u k b a n : H o v á tegyem a gyereket? N o s az ő számukra több lehetőség is van. Otthon hagyják, vál­ lalva a kockázatot, hogy a csemetéjük garázdálkodni fog a lakásban. Elviszik a nagyszülőkhöz, ahol a gye­ reknek egyedül kell elfog­ lalnia magát. Iskolai nap­ közibe adják vagy táborba. A döntés megkönnyítésé­ nek érdekében hozták létre néhány éve a Millepiedi Bt. pedagógusai, Rágyanszki György és Ballá Margit azt a nyári szabadidőtábort az

alsósoknak, amelynek a gyerekek találóan a „Kukac"-tábor nevet adták. Az idei tábor június 15-től in­ dult és július 3-ig tart. A résztvevő gyerekek he­ tente váltották egymást, de voltak, akik visszajöttek, mert itt új barátokat szerez­ hettek és egész nap játsz­ hattak. A z o n b a n a j á t é k mellett hasznos és érdekes dolgokat is megismerhet­ tek, hiszen például a prog­ ramok között szerepelt a gyulai tűzoltóság és a rend­ őrség megtekintése belül­ ről. A tűzoltóságon é s a rendőrségen mindenki ki­ próbálhatta azt, ami a leg­ jobban érdekelte. A rend­ őrségen ízelítőt kaptak a

Coca-Colá-s siker Mohári Enikő ( 1 0 - 1 4 éves korcso­ portban) a Coca Cola: a forma világa című országos iskolai rajzpályázat terü­ leti és országos versenyének is a nyerte­ se. Magyarország 19 megyéjéből és Bu­ dapestről két korcsoportban 1027 pályá­ zó versenyzett ezért a helyért. A zsűri a területi versenyeken 55 általános és 10 középiskolás diák művét jutalmazta. Kö­ zülük kerültek ki az országos helyezet­ tek. A pályázóknak a számukra legkedve­ sebb ország motívumaival kellett egy kétdimenziós Coca-Colá-s kontúrüveget feldíszíteni. A rajz mellé egy oldalas fogalmazást csatoltak, amiben indokol­ ni kellett a választást. Enikő Mexikót választotta, a szerencse pedig őt, aho­ gyan a zsűri pedig az ő alkotását. ^ Gratulálunk! " J

o

A legjobbnak ítélt mű

A gyerekek jól érezték ma­ gukat DADA-programból is, amellyel a rendőrök a gye­ rekeket készítik fel a rájuk

Hét tonna nem dollár New York városának parkoló-automatái valóságos „érme­ bányák". A megapolisz illetékesei 7 tonna 9 mázsa 95 kilo­ gramm külföldi fémpénzt szedtek ki a parkolóórákból. Az érméket természetesen szabályellenesen dobták be egykori tulajdonosaik az automatákba. A 7795 kilogrammnyi érmén szeretne a város túladni, kilónként valamivel több, mint két amerikai dollárt kérnek a külföldi pénzért. A kereslet egyelőre nulla. Az érmegyűjte­ mény egyébként több mint egymillió darabból áll és igen vegyes: 62 országból érkezett New York parkolóóráiba. A 7 tonnánál több nem dollár az utóbbi négy év „termése".

Elhunyt a brit munkaidő korrekorder Elhunyt Nagy-Britannia munkaidő korrekordere. Ludwig Lion teljes munkaidőben aktívan dolgozott 103 éves koráig, egészen az idén januárig, amíg meg nem betegedett. Féléves gyengélkedése legvégén, még a halála előtti napon is munká­ járól beszélt - mesélte a Reutersnek Lion unokája. A brit munkaidő korrekorder hőn szeretett foglalkozása az ócskavas-kereskedés volt. Nagy-Britannia eddigi legdolgosabb embere egyébként nem a szigetország szülötte volt: Hitler Németországából menekült Nagy-Britanniába.

Kétfejű vietnami csecsemő Kétfejű kislány született Vietnamban. Az igencsak szokat­ lan rendellenesség dacára a gyermek egészséges és nagyon jól érzi magát - mondták az orvosok. A Reuters jelentése szerint a baba 3,8 kilogramm súllyal jött a világra. Nemcsak fejből, de szívből és gerincoszlopból is kettő van neki, ugyanakkor egy mája van és egy „embernyi" tüdeje. A kislány 27 éves anyukája nem értesült azonnal a rendel­ lenességről. A gyermek apja megkérte a kórházi személyzetet, hogy ne szóljanak neki. (Az MTI-Panoráma cikkei alapján KStábla Papirusz

leselkedő veszélyek ellen (kábítószer, ital, stb.). Az apróságok lovagolhattak és kocsikázhattak is a Tanya­ múzeum területén, illetve megnézték a békéscsabai repülőteret. A tábor min­ dennap reggel 8 órától dél­ után 4 óráig tartott, pancso­ lással és fürdőzéssel feje­ ződött be a várfürdőben, ahol a z ó r i á s c s ú z d a egy órán keresztül csak az övék lehetett. A „Kukac"-táborozók a július 3-án tartandó záróna­ pon s o r s o l á s o n v e s z n e k részt, a fődíj egy sétarepü­ lés, melyen a szerencsés gyerkőccel tarthatnak a szü­ lei is.

Lord

Az Egészséges Városért Közalapítvány pályázatot hirdet a növényvédő szerek szabálytalan használatát megakadályozó projekt kidolgozására A pályázat célja A növényvédő szerek szabálytalan használatának vissza­ szorítása, megakadályozása olyan forgatókönyv segítségével, amely minden gyulai lakos részére kellő ismeretet nyújt e témában. A pályázat oka 1. A növényvédő szerek helytelen használata mind rövid, mind hosszú távon súlyosan károsítja egészségünket. 2. A rosszindulatú daganatok keletkezésében jelentős jelen­ tős kockázati tényezőként szerepelnek a növényvédő szerek. 3. A rosszindulatú daganatban megbetegedettek és elhaltak száma meredeken emelkedik (mi, magyarok vezetjük a sta­ tisztikákat). 4. A közvéleménynek nincs kellő ismerete e veszélyforrás­ ról s megelőzésének lehetőségéről. A pályázat feladata 1. Olyan stratégia és taktika kidolgozása, amely részletesen taglalja a növényvédő szerek körforgalmában bármilyen szin­

Távíró T e l e x

Telefon

Telefax Számítógép

O n még nem használja?

•

PRAKTICOMP-INTERNET Hogy informált legyen! Ü g y f é l s z o l g á l a t i iroda: Gyula, Városház u. 2 3 . Tel.: 6 6 / 4 6 3 - 1 8 1 vagy 6 6 / 4 6 3 - 4 4 8 ten és mértékben közreműködő természetes és jogi szemé­ lyeknek: a folyamatban elfoglalt helyét; a folyamatra gyako­ rolt hatásának mértékét; az ellenőrzés rendszerét; azok mai gyakorlatát (gyakoriság, hatékonyság, eredményesség); az ellenőrzés erős pontjait; az ellenőrzés gyenge pontjait; az ellenőrzés felelősségi rendszerét a követhetőség és számonkérhetőség hangsúlyával. 2. A részletes feladat-meghatározásnak ki kell terjednie arra is, hogy mit tehet, mit kell tenniük az /. pontban vázoltak érvényesüléséért: a települési önkormányzatnak; a (kérdés­ ben érdekelt) civil szervezet(ek)nek. 3. Egy szlogen megfogalmazása, amely a projekt felhasz­ nálását követő akciók során jól használható. A pályázatok beérkezési határideje 1998. szeptember 23. A pályázatok értékelését a kuratórium által delegált, illet­ ve felkért személyek végzik. Díjazás I. díj: 20 000 Ft II. díj: 15 000 Ft III. díj: 10 000 Ft Eredményhirdetés október 23-án A pályázatokat az alábbi címre kérjük: Egészséges Városért Közalapítvány, 5700 Gyula, Petőfi tér 3.

GYULAI HÍRLAP

1998. július 3.

Ilyen volt a bajnokcsapat A gyulai futballcsapat az őszt az NB II-ben kezdi. Ez a tény önmagában még nem lenne különösebben érdekes, ha nem tudnánk, hogy ez városunk labdarúgóival 16 évvel ezelőtt történt meg legutoljára. Ha ehhez még hozzátesszük, hogy bajnokcsapatot 42 éve, azaz 1956-ban (a gyulaiak számára tehát pozitív élményt is jelent ez a dátum...) ünne­ pelhettek városunk lakói. A hosszú böjt utáni sikert idén Cserháti István érte el együttesével, de hozzá kell tenni, hogy a télen távozó Silviu Iorgolescu is nagyban részese volt a sikernek. A bajnokcsapat jelenlegi mestere - aki, immár bizonyos, a következő idényben is Boruzsék kispadján ül készséggel beszélt a szép siker hátteréről. - Úgy tűnt, télen kemény fába vágta fejszéjét, hiszen a „félidőben" több játékos is távozott a keretbéíl, sokan fél­ tették a csapatot, mondván: örüljünk, ha dobogón végzünk. Ön hogy látta ezt akkoriban?

setár is jó teljesítményt nyúj­ tott. A középpályás Bíró vál­ tozót produkált, voltak jó és gyengébb meccsei, ugyanez mondható cl Gajdácsról, aki pluszként fontos találatokat

- Mint ahogy évek óta, ez­ úttal is a védelem mondható a legegységesebbnek, elég ke­ vés gólt is kaptunk. A közép­ pályán való labdaszerzés is megfelelő volt, így veszélyes kontratámadásokat tudtunk indítani. Sajnos továbbra sincs vérbeli, profi „gólszagú" csa­ tárunk, akiben mindig benne van a gól. Éppen ezért szüksé­ günk van két támadóra az NB Il-re, rajtuk kívül két közép­ pályás, egy hátvéd és egy ka­ pus igazolása is szükségszerű. - Gondolom, mar adás a cél

a biztos jövőre.

bent­

- így van. Éhhez azonban elengedhetetlen feltétel az erő­

Gyulai bírák az évszázad sporteseményén Budapest másodszor rendez­ het atlétikai E u r ó p a - b a j n o k s á ­ got. 1 9 6 6 után P á r i z s , M a d r i d é s A t h é n p á l y á z a t a e l l e n é b e n fővá­ r o s u n k n y e r t és a d h a t i s m é t ott­ h o n t a u g u s z t u s 18. é s 2 3 . k ö z ö t t k o n t i n e n s ü n k l e g k i v á l ó b b ver­ senyzői t a l á l k o z ó j á n a k . A k ö z ­ v é l e m é n y szerint e z l e s z a z é v ­ század legnagyobb sportesemé­ n y e h a z á n k b a n . A z 5 0 0 fős s z a k ­ m a i v e r s e n y b í r ó i g á r d á b a 10 g y u l a i is m e g h í v á s t k a p o t t , akik a különböző önkéntes csopor­ t o k b a n fognak t e v é k e n y k e d n i . A kiadott részletes tájékoztató alapján Vincze Zoltán p á l y a b í r ó v e z e t ő h e l y e t t e s i , Forgách Ág­

döntése alapján biztosítottnak látszik az NB II-ben való sze­ replésünk. A klub elnöksége és a magam nevében is köszö­ nöm a képviselő-testület hoz­ záállását. Természetes, hogy tovább kutatunk és különböző ajtókon kopogtatunk azért, hogy bővüljön a támogatók létszáma. Mindenesetre sze­ retném megköszönni az ön­ kormányzat, a gyulai vállal­ kozók egy csoportja, a Körös Volán Rt., a Gyulai Közüzemi Kft., a Húskombinát Rt. eddi­ gi önzetlen anyagi és tárgyi támogatását, valamint a gárda körül egész évben serénykedő emberek munkáját.

nes, Kajári Aladár é s Kovács István pályabírói, Puczkó József és neje, Bringmann Mária u g ­ ró-, Annus Andor d o b ó v e r s e n y ­ b í r ó i , Christián László és g y e r ­ mekei, László és Á g n e s tájékoz­ tatói, illetve irodai m u n k á r a let­ tek b e o s z t v a . A felsoroltak k ö z ü l C h r i s t i á n é s e s o r o k írója 1 9 6 6 b a n is b í r á s k o d o t t a z E b - n . A versenybírók több alka­ lommal közös megbeszélésen, f e l k é s z í t é s e n vettek és v e s z n e k részt. M e g t u d h a t t u k , h o g y 4 8 európai tagországot hívtak m e g , 1500 atlétára, 8 0 0 h i v a t a l o s k í ­ s é r ő r e , 1 5 - 2 0 e z e r külföldi turis­ tára s z á m í t a n a k . A 4 6 v e r s e n y ­ s z á m o t hat n a p alatt b o n y o l í t j á k le. A t u d ó s í t á s t 1 2 0 0 újságíró, t é v é r i p o r t e r és s z e m é l y z e t ü k végzi. 1200 önkéntes, többnyire vidéki k a p f o r m a r u h á t , a k i k 21 c s o p o r t b a n segítik a r e n d e z é s t . A legkielégítőbb módon gondos­ kodnak a versenyzők elhelyezé­ séről é s a z e d z ő p á l y á k b i z t o s í t á ­ sáról.

- Tudtam, hogy nehéz fél­ év lesz, ugyanis az említett problémák mellett nem lehe­ tett pontosan tudni, hogy az új emberek miként teljesítenek majd. Szerencsérc Steigerwald E., Ecker, Gajdács és az ifiből

felkerült Nagy többet nyújtott annál, amit vártam. Ezen kí­ vül hátul szervezettek voltunk, és mindig akadt valaki, aki fontos gólt szerzett. - A tavasz mely mérkőzése urán érezte, hogy meglesz a bajnokság ?

- Természetesen egészen biztos csak az Örkény elleni derbi után lehettem, de azt mondhatom, hogy a Kunszent­ márton felett aratott győze­ lem után már úgy gondoltam titokban, hogy megnyerhet­ jük. - Kérem, értékelje a főbb szerepet kapó játékosokat egyenként, egy mondatban. Tudom, hogy nem szokása ez, de bajnokcsapatról lévén szó, most kivételt tehetünk... 1

- A kapuban Steigerwald egész tavasszal megbízható, jó teljesítményt nyújtott, jó iga­ zolás volt. Burai tapasztalatá­ val és irányítókészségével a csapat erőssége volt, Botyánsz­ ki és Komlósi pedig vélemé­ nyem szerint a mezőny leg­ jobb emberfogó kettőse. A több ponton használható Re-

A bajnokcsapat. Álló sor (balról jobbra): Kneifel Ferenc elnökhelyettes, Balogh Andor elnök, Bodor István, Fenesi József főrendező, Tamási Levente, Cserháti István edző, Gajdács Gábor, Resetár Zoltán, Botyánszki Attila, Erdélyi Lajos gyúró, Komlósi Sándor, Steigerwald Ernő, Steigerwald Zoltán pályaedző, guggolnak: Kiss László, Gimesi Tamás, Nagy Attila, Deák Szabolcs, Ecker Attila, Bíró Károly, Burai Sándor, Mazula Sándor, Boruzs Sándor jegyzett. Tamási húzóember volt, gólokkal fűszerezte tel­ jesítményét, Kiss pedig csa­ patkapitányhoz méltóan ki­ emelkedett. A két fiatal, Deák és Nagy a jövő embere lehet. Eckemek technikai lemaradá­ sa van, de megállta a helyét, Boruzs pedig a hosszan tartó sérülése után a tavaszi idény második felében volt az igazi. - Melyik csapatrész volt a legjobb? Hol van hiányossá­ gunk?

Földházi Mónika a dobogón N y á r v a n . s szinte n e m m ú l i k el h é t v é g e ú s z ó v e r s e n y n é l k ü l . A z elmúlt héten r e n d e z t é k m e g Hajdúszoboszlón az Országos Ifjúsági B a j n o k s á g o t , ahol e z ú t ­ tal h á r o m gyulai v e r s e n y z ő állt rajtkőre. D o m o k o s B a l á z s k é t s z e r is a B - d ö n t ő b e n úszott, ahol 2 . h e ­ lyezett lett a 100 m - e s m e l l ú s z á s ­ ban 1,1 4 , 0 2 - c s i d ő v e l ; 2 0 0 m é t e ­ ren p e d i g ötödik lett ( 2 , 4 2 , 6 5 ) . Ezen a v i a d a l o n a l á n y o k s z e ­ repeltek j o b b a n . Liszkai Klára a 2 0 0 m é t e r e s h á t ú s z á s b a n elért n e g y e d i k ( 2 , 2 5 , 8 9 ) , illetve a 100onelértötödik helyezésével kép­ viselte a gyulai színeket (1,09,18). Az elsősorban hátúszó lány v e g y e s ú s z á s b a n is e l i n d u l t , amelyben B-döntős helyezésre futotta ( 2 0 0 m v e g y e s : II. L i s z k a i K„ 2,32,96). A l e g j o b b e r e d m é n y t Földhá­ zi Mónika érte el, h i s z e n fő s z á ­ mában, a 200 méteres pillangó­ ú s z á s b a n a d o b o g ó 3 . fokára áll­ hatott ( 2 , 2 4 , 3 9 ) , m í g 1 0 0 m é t e ­ ren h e t e d i k lett 1,08,15-ös i d ő ­ eredménnyel. L a i k u s o k n a k lehet, h o g y n e m

A. b u n y ó • i

-

U ' „

galü CSaDan "

IcSZ

sokat m o n d a n a k a szigorú idő­ e r e d m é n y e k , e z é r t a két d ö n t ő s leány m o n d a el v é l e m é n y é t saját maga teljesítményéről. F ö l d h á z i M ó n i k a : A 200 mé­

teren elért eredménnyel meg va­ gyok elégedve, kihoztam magam­ ból a maximumot, viszont 100<>n jobban is úszhattam volna. Sajnos, ez a versenyszám az utol­ só napra maradt, így eléggé fá­ radtan versenyeztem. Liszkai Klára: En személy sze­ rint egy kicsit többet vártam ma­ gamtól, mert a dobogóról álmod­ tam. Azaz igazság, hogy az utób­ bi idólien egy-két edzést lazább­ ra vettem, ennek tudható) be az. elmaradt siker. Azt viszont meg­ ígérem, hogy legközelebb javí­ tok. Ez a l e g k ö z e l e b b pedig a Nagyatádi O r s z á g o s Vidckbajn o k s á g (július 1 8 - 1 9 . ) , a m e l y r e n a g y o n k é s z ü l n e k Tóth András tanítványai. A két lány azért megsúgta n e k e m a vidékbajnok­ s á g o n várt e r e d m é n y é t . E s z e r i n t M ó n i k a a z L , K l á r a p e d i g 2. helyet szeretné megkaparintani főszámában... O. F.

sítés, valamint a megfelelő anyagi támogatás. Témánál vagyunk, méghoz­ zá kényesnek mondható témá­ val. Az anyagiak mindenhol meghatározzák egy sportklub működését, így van ez termé­ szetesen Gyulán is. A csapat elnöke, Balogh Andor ebben a kérdésben kapott szót. - Évről évre visszatérő problémáról van szó, de most nagy örömünkre fő szponzo­ runk, a város önkormányzata

Atlétika D e b r e c e n v á r o s a adott otthont az e z évi o r s z á g o s s e r d ü l ő „ A " és ifjúsági atlétikai p á l y a b a j n o k s á g ­ nak. A z időjárás n e m fogadta k e ­ gyeibe a résztvevőket, hisz' végig kánikulai h ő s é g , a verseny végére p e d i g zivatar kerekedett, j é g e s ő ­ vel. A G Y S E - t négy v e r s e n y z ő kép­ viselte a kiélezett k ü z d e l e m b e n . V a l a m e n n y i e n életük legjobbját produkálták, és ezzel együtt is „ c s a k " a n e g y e d i k h e l y e k e n tud­ tak végezni az. ország legjobbjai között. Reálisan - az elmúlt évek e r e d m é n y e i t ismerve - m i n i m u m két é r e m kijárt volna ezekért az igen színvonalas teljesítményekért atlétáinknak. A l e g k i e m e l k e d ő b b e r e d m é n y t Demeter Mária 8 0 0 m - e n érte el, e z a z i d ő e r e d m é n y felnőtt szinten is j ó n a k számít. Részletes e r e d m é n y e k . Serdü­ lő „ A " (16-17 é v ) : 2 0 0 m : 8. Gilúnyi Kamilla 2 6 , 8 3 m p . 4 0 0 m: 4 . Gilányi Kamilla 59,15 m p .

1500 m: 9. Füfa Péter 4; 15,88 p. 3 0 0 0 m : 4 . Füfa Péter 9:16,06 p . , 12. Ködmön Zoltán 9;42,59 p . 2 0 0 0 m. ak.: 4 . K ö d m ö n Zoltán 6;40,93 p. 1 fjúsági (18-19 év) 4 0 0 m: 7. D e m e t e r Mária (Erkel G.) 59,51 m p , 8 0 0 m: 4 . D e m e t e r • M á r i a 2 ; 12,72 p. Atlétáink j ú l i u s 11-12-én a felnőtt O B - n állnak rajthoz l e g k ö z e l e b b . (EZ)

E l m ú l t heti l a p s z á m u n k b a n , az e helyütt közölt hírből sajnálatos módon kimaradt- a hazai é s a külföldi Európa- é s világbajnokok, helyezettek reszvetelévei iúlius 4-én sorra k e r ü l ő b o x - és budógálát a Békéscsabai Városi Sportcsarnokn d e z i k m e g . A k o r á b b a n utcai harc n é v e n ismertté vált sportog legjelesebb i (és gyulai) k é p v i s e l ő i lépnek szorítóba a 18 órakor k e z d ő d ő gálán. J

o a n

r e

h a z a

Az Európa-bajnokság színhe­ lye t e r m é s z e t e s e n a N é p s t a d i o n

- Régóta áhított vágy az NB II-ben való szereplés váro­ sunkban. Lesz-e több néző a meccseken ?

lesz. Kormányzati támogatással m e g ú j u l t , e l k é s z ü l t e k a futó-, ugró- és dobóhelyek. A nézők k é n y e l m é r e is g o n d o l t a k , d e m e g é p ü l t e k a sajtót k i s z o l g á l ó h e l y i s é g e k is. A r e k o n s t r u k c i ó során m á r számoltak a 2004-es labdarúgó Eb-re kötelező stadi­ onbefedésre. Műanyagborítást kapott edzés és bemelegítés cél­ jából a szomszédos KSI-pályais. A szervező bizottság és a M A S Z e l n ö k e , Schulek Ágoston, a T e s t ­ n e v e l é s i E g y e t e m t a n á r a szerint m i n d e n r e n d b e n lesz. E z a z t j e ­ lenti, h o g y 1,4 m i l l i á r d forinttal gazdálkodnak, a technikai-mű­ s z a k i feltételek b i z t o s í t o t t a k és az e m b e r e k c s e l e k v é s r e k é s z e k . A színvonalas megnyitóün­ n e p s é g e t Koltai Gábor r e n d e z i , melynek fénypontja a világhírű

Marton Éva és Varga Miklós ál­ tal a z „ E u r ó p a " c í m ű d a l e l é n e k ­ lése lesz. Kitesz magáért a M a ­ g y a r T e l e v í z i ó is, h i s z e n 4 5 ó r a v e r s e n y i d ő b ő l 2 9 órát e g y e n e s adásban közvetít. A s z á m í t á s o k szerint a z E b - r e fordított k i a d á s o k m e g t é r ü l n e k , m e r t a z o r s z á g h a s z n a - főleg a z i d e g e n f o r g a l o m b ó l - elérheti a 4 m i l l i á r d forintot. S c h u l e k e t idéz­ v e : A z 1 9 9 8 - a s atlétikai E u r ó p a ­ b a j n o k s á g n e m az atléták b e l s ő ügye. A z E b sikere, vagy kudar­ c a a m a g y a r s p o r t és h a g y o m á n y s i k e r e , v a g y k u d a r c a lesz. M i , szervezők hiszünk az Eb sikeré­ ben, hiszünk abban, hogy meg­ felelő ö s s z e f o g á s s a l h a z á n k és v e n d é g s z e r e t ő n é p ü n k j ó hírét visszük a világba. A z E b iránt é r d e k l ő d ő k a pol­ gármesteri hivatal kulturális osz­ t á l y á n Prohászka Zsoltnál igé­ nyelhetnek jegyeket, bérleteket. Kovács István

Strandfoci A v á r f ü r d ő b e n az e l m ú l t hét s z o m b a t j á n nyílt s t r a n d f o c i - b a j n o k ­ ságot r e n d e z t e k a V á r f ü r d ő Kft. é s a p o l g á r m e s t e r i hivatal k ö z ö s s z e r v e z é s é b e n . N e v e z n i n y o l c t a g ú c s a p a t o k k a l lehetett, a p á l y á n egyszerre 3 plusz egyjátékos kergette a labdát mezítláb, néha bokáig süllyedve a homokba.

- Nagyon hiszünk benne, hogy igen. Mindenféleképpen számítunk eddigi drukkereink­ re, valamint a hozzájuk csatla­ kozókra, s velük együtt mint­ egy ezer körüli nézőszámra számítunk átlagosan. Mi min­ denesetre megpróbálunk jó propagandát csinálni ehhez. Oláh Ferenc

A k e l l e m e s nyári i d ő b e n k i l e n c c s a p a t m é r k ő z ö t t e g y m á s s a l két c s o p o r t b a n - k ö r m é r k ő z é s e s f o r m á b a n - a b a j n o k i c í m é r t . A selejte­ zők után a c s o p o r t m á s o d i k o k a h a r m a d i k h e l y é r t , a z e l s ő k p e d i g a v é g s ő g y ő z e l e m é r t léptek a p á l y á r a a k é s ő d é l u t á n i ó r á k b a n . A M a g y a r v á r o s i S ö r ö z ő c s a p a t a lett a z e l s ő , a t o v á b b i s o r r e n d így alakult: 2. C o n c o r d , 3. Törek, 4. C s i g a b i g a G y e r e k e k . P. Zs.

Elekes ismét országos bajnok A D o b o s I s t v á n M o d e l l e z ő Klub k ö r r e p ü l ő s e b e s ­ ségi v e r s e n y z ő i a z F 2 A k a t e g ó r i á b a n a k ő b á n y a i pályán k i t ű n ő e n szerepeltek, k ü l ö n ö s e n Elekes Imre, aki 287,7 k m / ó r á s teljesítményével m e g v é d t e b a j n o ­ ki címét. Portörő Sándor a h a r m a d i k lett, a túra k a t e g ó r i á b a n ( F 2 C ) pedig az Orvos Ferenc-Puskús Béla páros e z ü s t é r m e t szerzett. A két exvilágbajnok,

Mult Józsefén Sz.egedi Sándor versenybíróként m ű ­ ködött k ö z r e , a z u t ó d o k sikereihez asszisztálva. A z ob-t k ö v e t ő M e c s e k k u p á n , v i l á g k u p a - f o r d u l ó n Ele­ kes újabb g y ő z e l m e t aratott, Vincz.e Viktor h a r m a ­ dik, P ö r t ö r ő és Szegedi László pedig a n e g y e d i k ­ ötödik h e l y e n osztozott. A s z a b a d o n r e p t t ő k , az F I A-s v e r s e n y z ő k a Belg­ rád melletti v i l á g k u p a - f o r d u l ó n vettek részt, és szép c s a p a t t e l j e s í t m é n y ü k k e l m á s o d i k helyen v é g e z t e k a

Nőtáros Attila (5.), Guti József (l 1.) és Bodó János (16.) ö s s z e á l l í t á s b a n . D ö m s ö d ö n u g y a n c s a k világ­ k u p a - f o r d u l ó r a került sor a Puszta kupa keretében. Egyedül G u t i tudott az é l m e z ő n y t i z e n h a r m a d i k

h e l y é n v é g e z n i e a közel s z á z r é s z t v e v ő közül. A H o r t o b á g y k u p á n B o d ó n a k repült a legjobban a m o d e l l j e , b r o n z o s repítessél, N ő t á r o s az ötödik, Guti tizenkettedik, Vasas a t i z e n n e g y e d i k lett. K e l l e m e s m e g l e p e t é s t o k o z t a k a serdülő korú fiatalok k o r o s z t á l y u k o r s z á g o s b a j n o k s á g á n , a csa­ p a t v e r s e n y h a r m a d i k helyét h a z a h o z v a . Guti'József tanítványai közül Dávid István é s Kenéz Sándor 910. lett e g y é n i b e n , a m i a h a t v a n fős m e z ő n y b e n ugyancsak szép teljesítmény. A rádióirányítású F 3 B k a t e g ó r i á b a n P u s k á s Béla K e c s k e m é t e n az A r a n y h o m o k K u p á n b r o n z é r m é v e l hívta fel m a g á r a a f i g y e l m e t . Az eddigi e r e d m é n y e k alapján a k l u b n a k több válogatott kerettagja van; s a j n o s , a vezetők tájékoz­ tatása szerint a k o n t i n e n s - é s v i l á g b a j n o k i versenye­ ken az idén s e m v e h e t n e k r é s z t a gyulaiak, anyagiak htján. A z ö r ö m ö k e t b e á r n y é k o l ó s z o m o r ú helyzet b i z o n y á r a n e m a j ó t e l j e s í t m é n y t elérő sportolók J Christián L. h l b a

a

Sikeres sporttábor J ú n i u s 2 2 - é n , a reggeli ó r á k ­ b a n a z a r r a j á r ó k azt tapasztal­ hatták, h o g y a V á r o s i T o r n a c s a r ­ nok előtt m i n t e g y félszáz általá­ nos i s k o l á s d i á k v á r a k o z i k s z ü l e ­ ik t á r s a s á g á b a n . Baktai Ferencné, az i n t é z m é n y i g a z g a t ó h e l y e t t e s e e l m o n d t a , h o g y ö t n a p o s sporttá­ bort s z e r v e z t e k a k o s á r l a b d á z á s t és l a b d a r ú g á s t k e d v e l ő 7 - 1 4 é v e s korú d i á k o k s z á m á r a . A k o s a r a ­ sok f ő h a d i s z á l l á s a a tornacsar­ n o k volt, a h o l Tövisháti József edző vezetésével gyakoroltak a gyerekek. A labdarúgó-palánták p e d i g a g y u l a i s p o r t t e l e p e n ütöt­ ték fel t a n y á j u k a t , itt két c s o p o r t ­

ban Ö. Oláh Ferenc v e z e t é s é v e l edzettek a kissrácok. Öt n a p o n k e r e s z t ü l i s m e r k e d ­ tek a s p o r t á g a k a l a p e l e m e i v e l , h a n g u l a t o s f o g l a l k o z á s o k o n gya­ korolhattak és persze rengeteget j á t s z o t t a k . A z u t o l s ó n a p o n a vár­ fürdő melletti t a v o n c s ó n a k á z t a k és vízibicikliztek a fiatalok, majd z á r á s k é n t sportági v e t é l k e d ő k k e l fejezték.be:a g y o r s a n e l r ö p p e n ő hetet. V é g ü l m i n d e g y i k ü k d i c s é ­ rő o k l e v e l e t és c s o k o l á d é t k a p o t t a szervezőktől. A tábor végezté­ vel n e m i g e n a k a r t a k h a z a m e n n i a gyerekek, egymás szavába vág­ va m e s é l t é k é l m é n y e i k e t és kü

l ö n ö s e n b ü s z k é k voltak arra, h o g y a z ő k e t m e g l á t o g a t ó városi televízió riporterének kérdéseire m i l y e n „ f e l n ő t t e s e n " válaszoltak A s z ü l ő k hangsúlyozták, hogy j o h e l y e n t u d t á k g y e r e k e i k e t és atva, m i l y e n j ó l érezték m a g u ­ kat a c s e m e t é k , n a g y o n sajnál­ tak, h o g y c s a k ilyen rövid ideig tartott a s p o r t t á b o r . E g y b e h a n g zo v é l e m é n y ü k volt, h o g y r e m é ­ lik a j ö v ő b e n is l e s z n e k h a s o n l ó jellegű, d e h o s s z a b b időtartalmú r e n d e z v é n y e k , ráadásul a 6 0 0 fo­ rintos r é s z v é t e l i díj is k e d v e z ő volt s z á m u k r a . -Iá-

GYULAI HÍRLAP

1998. július 3.

A.

IP IP ©

IP 11

E C E T E S

IE IP

nappalis, egyedi gázfűtésű 600 nm-es kert­ vízórás lakás kiadó. Érd.: 18 óra után, 66/ eladó. Érd.: munkaidőben 66/362-356vagy es kétszárnyas ablak, 5,60-as betonge­ 362-851. tel családi ház sürgősen eladó, csendes 06-20/475-569 renda bontásból olcsón eladó. Érd.: 06helyen. Érd.: a helyszínen vagy 66/461Keresek lehetőleg háromszobás kertes Garanciás Samsung kétkezettás magnó Gyula, Kálvin u. 61. sz.,alatt 3 szobás 20/287-541. 071. házat albérletnek kb. 2 évre, szeptemberi cédé-lejátszóval 25 ezer Ft-ért eladó. kertes családi ház eladó. Érd.: hétvégén a Asztalosok 400-as kombinált gyalugép beköltözéssel. Ajánlatok: 06-60/383-484. Érd.: munkaidőben 66/362-356 vagy 06Gyulán, a Henyei M.u.8. alatt 1328 nmhelyszínen, vagy 66/461-176. és 600-as szalagfűrészgép eladó. Erd.: es telken 2 szobás, összkomfortos családi Komfortos vagy komfort nélküli, egysze­ 20/475-569. Bekerített, 500 négyszögöl területű ter­ 66/464-384,17 óra után. ház eladó, mely telek megosztható. Érd.: rű kertes házat bérelnénk Újváriban vagy Négyszemélyes, előteres sátor és egy Használt nyugati kerékpárok (női, férfi, mő gyümölcsöskert díszkerttel, télen is Gyulaváriban, amelyet esetleg 1-2 év után 66/468-026, este. autószivargyújtóból működtethető, 12 Vlakható, félkész, 30 nm-es nyaralóval, gyermek) olcsón eladók. Érd.: Gyula, Szt. megvásárolnánk. Nagy portával előnyben. Építési telek Gyula központjában eladó qs hűtőláda eladó. Érd.: 66/465-315, este. István u. 67. bevezetett városi vízzel, ipari árammal Ajánlatok: Gyula, Síp u. 4. Érd.: 66/361-691. Öt elemből álló Horizont szekrénysor, (építkezésre is alkalmas) Ajtósfalván, a Csoportos meditációhoz gyakorlótár­ Gyula-Városerdőn, a Bogáncs u. 11. alatti Gyulai kertes házat vagy Gyula környéki amelyből egy elem fekhelyes, eladó. Érd.: műút mellett sürgősen eladó. Érd.: este, sakatvárunk. Érd.: 66/361-856, 66/469tanyát keresünk albérletbe. Az ottlakásért nyaraló eladó. Érd.: 66/461-303. 8-16.30-ig66/463-074,17órától 66/46566/361-965. 011. rendben tartanánk a házat és környékét. Bodokyban 400 nm-es zártkert tégla­ 438. Gyümölcsös eladó. Érd.: Gyula, Tessedik épülettel eladó. Víz, villany van. Érd.: 66/ Érd.: 66/461-092. Eladó padlószőnyegek (buklé, filc), kö­ S.u.5. 361-061. 1-2 főiskolás lánynak szoba,fürdőszoba zépszőnyeg (buklé). Erd.: 66/361-550. Eladó 200 négyszögöl gyümölcsöskert Matematikából általános iskolásoknak és konyhahasználattal kiadó. Érd.: Gyula, Egy köteg méretarányos, 4 éves akác­ a Bodokyban. Erd.: Gyula, Haláesy u. 13. Gyula belvárosában, frekventált helyen korrepetálást és pótvizsgára felkészítést Kőrös u. 8/A. parketta eladó. Érd.: 66/362-725 vagy 2 szobás (nagy telken, telefonos) ház 4 szobás, összkomfortos családi kertes vállalok. Erd.: Gyula, Körös u. 8/A. Székely A. u. 3/D. eladó. Érd.: 17 óra után; Gyula, Temesvári ház 173 + 23 nm-es alapterületű mellék­ leinformálható nő alkalomszerűen is épülettel eladó. Érd.: 66/464-384,17 óra Nyak-, derék- és talpmasszírozó pár­ út 170., 66/469-624, napközben 66/362gyermekfelügyeletet vállal. Érd.: 19 óra után. na, digitális vérnyomásmérő, masszírozó 155/246 melléken. után, 66/464-713. 30/543-170. matrac, gyógyító reumatapasz eladó. Érd.: Gyula, Kálvin u. 7. alatti 3 szobás, összGyula, Szakáll L. u. 15. alatti ház eladó. Érettségivel és középfokú szoftver-üze­ Jó állapotban lévő Trabant Combi el­ Gyula, Sánc u. 23/B, 66/461-568. Gyula, Sarkadi út 90. alatti családi ház I. . komfortos családi kertes ház azonnali be­ meltető végzettséggel fiatal lány munkát Betonkeverő (motor nélkül) és egy Jawa adó. Érd.: napközben 66/461-293, este emeleti tömblakásra cserélhető. Érd..- 66/ költözéssel eladó, ugyanitt különböző bú­ keres. Ajánlatok: 66/467-778. Babetta olcsón eladó. Érd.: 66/466-166. torok is eladók. Megtekinthető: hétköz­ 66/461-272. 467-763; személyesen vasárnap 15-17 Kereskedelmi végzettséggel, középfokú Piacozók, figyelem! 2x3 m-es piaci er­ napokon 9-11 és 13-17 óra között. Érd.: Kétütemű Wartburg olcsón eladó. Érd.: óráig. ügyintéző titkári képesítéssel, német alap­ nyő olcsón eladó. Érd.: 66/462-008, este. fokú nyelvvizsgával állást keresek. Érd.: 66/461-455. 66/469-148. Lovasberényben, közel a Velenceti-tóFőző bukóüst eladó, amely alig hasz­ Golf II. 85-ös, benzines-gázos jó álla­ hoz, részletre eladó 540 négyszögölös szőlő A bíróság mögött, az Ecsedi u. 37. alatt 66/466-377. nált, csigahajtóműves, 400 literes. Érd.: Takarítást, mosást, vasalást vállalnék. potban eladó. Érd.: 66/466-282. igényesen kialakított, gázkandallós, össz­ présházzal, pincés ingatlannal 800 ezer Babetta 18 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06- 66/462-008, este. komfortos házrész eladó. Irányár: 2,85 Ft-os irányáron. Gyulán lakás-, házrész-, Érd.: Gyula, Síp u. 4., a fürdő mögött. 30/983-889. millió Ft. Érd.: 66/466-750,37/341-645. üdülési jog, telek-, hétvégiház-, autócsere Fogtechnikai sarnattos kemence eladó, Gyula belvárosában, a,Bajza utcai ga­ Wartburg 353-as limuzin, vonóhorog­ is érdekel. Érd.: 66/463-516. amely tűzzománc készítésére is alkalmas. rázssoron garázs eladó. Érd.: 06-30/670gal 1999. júliusig műszakizva eladó. Érd.: Érd.: 66/461-307, este. Gyula, Kőműves u. 14. alatt 821 négyzet­ 990. 66/461-784. méteres telken ház eladó, amely telek tár­ Philips H.B. 311 típ. asztali szolárium sasház építésére is alkalmas. Érd.- 66/ Sürgősen eladó a Németvároson egy Eladó 125 köbcentis Aprilia Replica. (teljesen új, nyeremény) a bolti árnál lé­ 465-335. Érd.: 06-20/747-997. 70%-ig kész építkezés, ami szoc. pqllal. nyegesen olcsóbban eladó. Érd.: 66/467Doboz, Alkotmány u. 3. alatt ház eladó befejezhető. Irányár: 2,5 millió Ft. Érd.: 12 éves 601-es Trabant kevés km-rel 861. nagy telekkel, sok gyümölcsfával, szőlő­ eladó. Érd.: 06-20/582-419. 06-60/383-484. Négyszemélyes, nagyméretű, duplafalú vel. Irányár: 800 ezer Ft. Érd.: Gyula Kerék 1982-es 126-os Polski Fiat 1,5 év mű­ Gyula, Bárdos u. 15/C alatti, két család lakósátormegkímélt állapotban eladó. Érd.: u. 15., 66/464-878. szakival jó állapotban eladó. Érd.: 66/ 66/362-579. részére alkalmasház eladó a Szák Bt-vel Gyulán, a Gyár u. 36. alatti 3 szobás, 467-208. szemben. Érd.: a helyszínen vagy 66/467Elektromosterménydaráló, vízszivattyú, összkomfortos, közművesített ház nagy 778. Opel Omega 1988-as, 2000-es, benzi­ motoros japán Solo permetező kitűnő álla­ telekkel, fúrott kúttal eladó. Belvárosi 2-3 Bodokyban 2 szobás családi ház 720 nes, injektoros, AB-vel felszerelt, fedélzeti potban, 50 literes üvegballonok, 25 literes szobás lakást első emeletig beszámítok. • -e. «:.:> kompjúterrel, elektromos tükrökkel, nap­ nm-es kerttel, azonnali beköltözési lehe­ üvegek eladók. Érd.: Gyula, Szegedi Kiss I. Érd. egész nap. tőséggel eladó. Érd.: Gyula, Újülés u. 8/A, fénytetős, szervizelve, megkímélten eladó. u. 40. Stúdió: 5700 Gyula Gyulán, a Székely A. utcában 458 nm-es vagy 66/361-146. Érd.: 06-30/555-859. Eladó egy leány kerékpár (feles, 23-as). Budapest krt. 50. telek eladó. Érd.: Gyula, Béke sgt. 25. II. 7. Gyulán, a Törökzugi soron IV. emeleti, 2 Érd.: Gyula, Földvári u. 24. Tel./Fax: 66/463-499 Egyedi gázos, 2 szobás, erkélyes, jól szobás, erkélyes, nem lakásszövetkezeti Eladó 160/60 literes kombinált hűtő­ karbantartott, nagykonyhás lakás eladó lakás nagyon sürgősen eladó. Érd.: 06-30/ Állandó hírműsorok naponta: minden szekrény, 4 elemes szekrénysor, újszerű, Sertés- és marhafelvásárlás. Gyulán, a Budapest krt.-on. Telefon, ká­ 639-589. óra 55 perckor: hírek, időjárásjelentés; kihúzhaíós ülőgarnitúra, Óceán ablakos Érd.: 06-20/546-711, 66/469-028. beltévé, vízóra van. Érd.: 06-60/455-395 automata mosógép, székek, asztalok. Érd.: 6.55-kor, 14.55-kor és 18.55-kor helyi Eladó kertes ház Dénesmajor, Sólymos egész nap és 66/461-836 délután. Gyula, Budapest krt. 53.1.3., este. hírek, 12.50-kor színes hírek is. Helyi, u. 9. alatt (sok melléképület, 10x10 m-es Csau-csau tenyészszemlés vörös kan­ 2,5 szobás, egyedi gázos, felújított .tár­ Eladó Pannónia, állványos köszörű. Érd.. országos és nemzetközi, valamint sporttéglaépület). Jószágtartásra, termelésre nal fedeztetést vállalok. Érd.: 66/490sasházi lakás eladó vagy cserélhető. Érd.: Gyula, Kisbök u. 44. hírek, közúti információk, „ é l ő " alkalmas. Erd.: 66/465-804, este. 153. dr. Herjeczki Ágnes ügyvédnél. Gyula, Budapest krt.-i 2 szobás, köz­ Tyúk és kakas vágásra, továbbtartásra Eladó 18 sebességes férfi mountain bike, idó'járásjelentés 11.55-kor. Sporthírek: Belső-Törökzugban lévő 1750 nm-es, ponti fűtéses, egyedi vízórás, nem lakás­ eladó. Érd.: Gyula, Nagyváradi út 51.; vennék hegesztőtrafót. Érd.: 66/361-161. 8.30-kor, 11.55-kor, 19.30-kor. Színes veteményezésre alkalmas kert termő gyü­ Metz, 66/362-455. szövetkezeti lakást gyulai 1 szobás lakás­ hírek, érdekességek: 21.05-kor. Fürdőszoba bontásából csövek, csa­ mölcsfákkal eladó. Érd.: Gyula, Budapest ra cserélnék. Érd.: Budapest krt. 47. III. pok, WC, kád, eladó. Érd.: Gyula Villa u. 8/ Napköszöntő hajnaltól délelőttig: 0.00 ARSKER krt. 49. VII. 37. 11. A. Top Dream - éjszakai zenés műsor. Fiatalos, 41 éves, 160 cm magas csinos, BMX crosskerékpár kitűnő állapotban 7 hektár gondozott kaszáló Gyulán, a Okány, Vésztői u. 22. alatti kertes családi 5.50 Top Reggel - információs magazin. Ikrek jegyű, független hölgy vagyok. Kere­ Kígyósi út mellett kiadó vagy eladó. Erd.: ház sürgősen eladó. Érd.: 66/463-284,8eladó. Érd.: 66/462-008, este. 6.05 Névnapköszöntő. 6.30 Megyei és sem káros szenvedélyektől mentes, 16 óra között. 66/462-008, este. 200 literes űrtartalmú betonkeverő ol­ gyulai közúti információk. 6.50 Határ­ monogán, pozitív gondolkodású, ezoteri­ Bekerített, 300 négyszögölös gyümöl­ csón eladó. Érd..- Gyula, Kisfaludy u. 20. Eladó Gyulán, az Eleki út elején 2 lánc helyzet-jelentés. 7.10 Aktuális évfordu­ kus érdeklődésű, Nyilas jegyű társam 45 csöskert Szanazug gyulai oldalán, a főút Bontott ajtók új tokkal, öntött vas fürdő­ hobbikert termő gyümölcsfákkal, szőlőlu­ lók. 7.30 Lapszemle. 8.10 Aktuális év­ éves korig, akinek fontosak az érzelmek. mellett (víz, villany van) áron alul, sürgő­ kád eladó. Érd.: Gyula, Móra F. u. 12., 18 fordulók. 8.50 Megyei és gyulai rendőr­ gassal, bekerített udvarral, serlésóllal, Ajánlatokat: „Hosszú, forró nyár" jeligére sen eladó. Érd.: 66/361-965, este. óra után. tyúkóllal. Fúrott kút van, villany beköthető. ségi hírek. 10.10 Gyulai kulturális aján­ 5701 Gyula, Pf. 23.-ra kérem. Eladó 1 db új, fúrott kútra öntött szi­ Erd, Gyula, Honvéd Itp. 24. fszt. 1. ló. 10.30 Válogatás a helyi videótékák vattyú és egy tangóharmonika. Érd.: Gyu­ Gyulán fürdőövezetben, a Thököly u. 10/ újdonságaiból. 10.50 Békés megyei la, Móra F. u. 11. B alatt összkomfortos,,közművesített ker­ programajánlatok. I^I Ü iSMWWPPOrfeus M elektro-akusztikus gitár eladó. Jó állapotban lévő plüss ülőgarnitúra tes családi ház eladó. Érd.: egész nap 66/ Egyéb állandó műsorok: 12.10 Tudó­ Érd.: 66/462-340. reális áron eladó. Érd.: 66/465-351, esti 467-592. házrész azonnal 1-2 fő részére. Erd.: este sítónk jelenti. 12.30 A nap interjúja. IBM 386-os laptop, hordozhatós számí­ órákban vagy Gyula, T. u. 2. Eleken 3 szobás, összkomfortos (tele­ 17 órától, 66/464-563. tógép IBM-tápegységgel 55 ezer Ft-ért 150x90-es bukó-nyíló ablak, 110x150 fon, 3 fázis van) eladó. Érd.: 66/370-097, Ifjú házaspár albérletet keres. Erd.: 66/ este. 466-449. Ház eladó Gyula, Béke tér 3. alatt (Újvá­ „VIRÁGOS GYULÁÉRT" PÁLYÁZAT Fiatal házaspár hosszú távra albérletet ri). Érd.: Gyula, Tavasz u. 42., 66/465Az Egészséges Városért Közalapítvány ismét meghirdeti virágosítási pá­ keresünk. Ajánlatokat: 66/469-359. 619. lyázatát több kategóriában: 1 + 2 i& fél szobás, Gyula központjában, belvárosában 2 Társa bútorozott, telefonos, I. Virágos közintézmény. II. Virágos tömbház (az erkélyek legalább fele ÜVEGES szintes, 2 szoba + nappalis, 75 nm es, isete virágos, az épület környéke tiszta, rendezett legyen). III. Virágos utca: a telekábeles, egyedi gázos lakás eladó. Érd.: lakóházak (ablak, előkert, esetleg utcafront) legalább fele virágos, az utca 66/362-117,18 óra után. Betéti Társaság pedig tiszta, rendezett legyen. IV. Virágos lakóház: virágos, tiszta, rende­ Ház eladó az üdülőszövetkezet sarká­ zett utcai összhatás. nál, a Piffner Paulina u. 11. alatt. Erd.: A pályázatokat (címzettjeim, felelős nevének megjelölésével) Gyula, Pe­ Gyula, Tavasz u. 6., 66/437-091. tőfi tér 3. sz. alá Malik Eva Etelkának címezve július 10-ig kérjük elkülde­ Ház eladó Máriafalván, az Oláh Gy. u. 9. ni. alatt. Érd.: hétvégén egész nap. Gyula, Szent István u. 16, Kellemes versengést kíván az alapítvány kuratóriuma! Gyula, Siórét 21. számú tanya eladó. Gyula V á r o s i T e l e v í z i ó Egészséges Városért Közalapítvány Érd.: Gyula j á s z L. u. 5. Telefon: 66/463-072 5 7 0 0 Gyula, P e t ő f i t é r 3 . Gyula, Eminescu u. 52. alatt 4 szobás^ Tel.: 6 6 / 4 6 7 - 5 8 7 , 4 6 7 - 5 9 6 Fax.: 6 6 / 4 6 3 - 1 4 3 Július 3., péntek 9.00 Műsorismertetés 9.05 Est (ism.) 10.05 Viharsarki kaleidoszkóp (ism.) 11.00 Film 12.30 Klippercek 13.00 Mű­ sorzárás 20.00 Műsorismertetés 20.05 Fókusz 20.45 Mit ér az ember, ha nyug­ díjas? 21.15 Viharsarki kaleidoszkóp 23.00 Műsorzárás I A z alábbi s z ó v e g e t k é r e m a Gyulai Hírlap című lapban megjelentem,.

JflTII?reV*l^Vn

Nyelvtanár német nyelvoktatást, korre­ petálást vállal. Érd.: 66/464-171, 18 óra után. 46 éves egyedülálló nő rendezett hát­ térrel stabil házvezetőnői állást keres. Gyermekfelügyelet nem akadály. Érd.: 66/ 463-602,18-20 óra között. Szakmai képzettséggel, gyakorlattal gyermekfelügyeletet vállalok. Érd.: 66/ 469-042,18 óra után. Fiatal házaspár vállalná idős személy gondozását ingatlanért. Érd.: 66/461-098. Ebédhordásra egy személyt keresek. Cím a szerkesztőségben.

ÚJ

Üdüljön Lillafüreden! Különbejára­ tú, gázfűtéses szobákfürdőszoba- és konyhahasználattat Tel.: 06-46/353300, este 7-től reggel 9 óráig.

Könyvelést vállalok. Tel.: 66/466-401. Bálinger-féle lencsenélküli látásja­ vító; Vita Crystal termékek (raktári kiszolgálása is); Fémfelület nemesí­ tő anyagok forgalmazása Gyulán is. Tel.: 06-20/249-041, 469-767.

Ilelyi r á d i ó - é s t é v é m ű s o r

JET r v x

i «.' >

1

;

pum—^ nii

h

;

Hőszigetelt üveg akciós áron!

r

Ingyenes

apróhirdetés!

július 3.

Július 4., szombat

I A hirdetés s z ö v e g e :

Nevem c í m e m , t e l e f o n s z á m o m :

; • / " , " a b b a n törvénybe ütköző tények vagy állítások n e m hogy a feladott hirdetésben foglaltak m e g t e l n e k amások valóságnak személyéhez fűződő jogait, a gazdasági, a politikai, a közéleti szerepelnek. T u d o m á s u l v e s z e m , hogy a k i a d ó " J * * * * " * a érdekeket sértő k ö z l e m é n y e k megjelenteteset megtagadhatja.

Kentem,

aláírás

7.00-9.00 Ma reggel - zenés informá­ ciós műsor 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sztároló 18.30 Híradó 22 18.45 Út, igaz­ ság, élet-katolikus vallási műsor (ism.) 19.00 Mese 19.20 Életünk 19.40 Sport­ krónika (ism.) 20.00 Film 21.30 Barát­ ságban vizeinkkel 22.10 Híradó 22 (ism.) 22.30 Műsorzárás

Július 5., vasárnap 9.00 Műsorismertetés 9.05 Mese 9.50 Strandröplabda-bajnokság 11.00 Kont­

13.10 Televíziós műsorajánlat. 13.35 Ez már a XXI. század! - tudományos újdon­ ságok. 14.10 Gazdasági-vállalkozói in­ formációk. 14.30 Heti filmpremier. 15.10 Békés megyei és gyulai rendőrségi hí­ rek. 15.30 A mozik mai kínálatából. 18.10 Interaktív állásközvetítés. 19. lOés 20.40 Telefonos játék. 20.15 Tallózás a más­ napi lapokból. PÉNTEK: 11.05 A Promo Show lemezki­ adók újdonságaiból. 16.05 Kívánság­ műsor. 22.05 Révület. 23.00 Éjszakai láz. SZOMBAT: 11.lOTelefonos játék. 11.30 Főzőcske. 16.05 Kívánságműsor. 22.05 Verkli - tudósítások Békés megye szó­ rakozóhelyeiről. VASÁRNAP: 11. lOTelefonos játék. 11.30 A Főzőcske napi receptjei. 16.05 Vasár­ napi üzengető - üzenetrögzítős kíván­ ságműsor. 22.05 Love Story- Lírai dal­ lamok. 23.00 Éjszakai láz. HÉTFŐ: 11.05 Könnyűzenei rétegműsor (az 50-es, a 60-as és a 70-es évek slágerei). 16.05 Kívánságműsor. 22.05 Rock Café. 23.00 Éjszakai láz. KEDD: 11.05 MAHASZ Top 40 slágerlis­ ta. 16.05 Kívánságműsor. 22.05 Funky Feeling. 23.00 Éjszakai láz. SZERDA: 11.05 A Promo Show lemezki­ adó újdonságaiból. 16.05 Kívánságmű­ sor. 22.05 Top-másoló. 23.00 Slágerze­ ne. CSÜTÖRTÖK: 11.05 Magyar könnyűze­ nei újdonságok. 16.05 Nosztalgia kíván­ ságműsor. 22.05 Boszorkánycsütörtök. ra - pontra, telefonos játék 11.00 Titkos üzenet - kívánságműsor 13.00 Műsor­ zárás 20.00 Műsorismertetés 20.05 Éremeső a sivatagban 21.05 Film 22.35 Gyulán (zenés etűd) 23.00 Műsorzárás

Július 6., hétfő 7.00-9.00 Ma reggel - zenés informá­ ciós műsor 18.00 Műsorismertetés 18.05 Diáksport 18.30 Sztároló 19.05 Mit ér az ember, ha nyugdíjas? 19.45 Pont - Yo, ifjúsági műsor 20.15 Sport — strandröplabda 21.15 Film 22.30 Mű­ sorzárás

Július 7., kedd 7.00-9.00 Ma reggel - zenés informá­ ciós műsor 18.05-23.00 Est - maga­ zinműsor, benne: 18.30 Híradó2219.00 Kontra - pontra, telefonos játék 21.00 Okavango, a vadon szíve - am. film, XIII/10. rész 22.10 Híradó 22 (ism.) 22.30 Műsorzárás

Július 8., szerda 9.00 Műsorismertetés 9.05 Est (ism.) 10.05 Reklám 10.10 Diáksport 10.30 Film 12.00 Klippercek 13.00 Műsorzá­ rás 20.00 Műsorismertetés 20.05 Fó­ kusz 20.45 Kórházi élet-képek 21.05 Reklám 21.10 Sportkrónika 21.30 Vi­ harsarki kaleidoszkóp 23.00 Műsorzá­ rás

Július 9., csütörtök 7.00-9.00 Ma reggel, benne: a szerda esti Fókusz ismétlése 18.05-23.00 Est - magazinműsor, benne: 18.30 Híradó 22 18.45 Út, igazság, élet-katolikus vallási műsor 19.00 Kontra - pontra, telefonos játék 20.30 Film 22.10 Híradó 22 (ism.) 22.30 Műsorzárás

©

GYULAI HÍRLAP

1998. július 3.

Költözhet az CsSK „Az 198,7-es megalapítá­ sunk óta immár ötödik alka­ lommal költözhetünk " - hal­ lottuk Ferenczi Istvánnétól, a gyulai Családsegítő Köz­ pont vezetőjétől. Mint isme­ retes, jelenleg a volt relégyár­ ban található az intézmény, s hogy ez funkciójának egyál­ talán nem felel meg, arra iga­ zán az úgynevezett Cséfán II. tanulmány világított rá. Ennek íolyamányaként dön­ tött úgy április végén a kép­ viselő-testület, hogy a koráb­ bi határozata alapján meg­ szüntetett Hajnal utcai óvo­ dát adja át a CsSK-nak. Eb­ ben csupán annyi volt a fur­ csaság, hogy az egyrészt

megváltozott funciójú épü­ let átalakítására (amely a sok­ hónapos és az idő alatt ellen­ őrizetlen használat miatt igencsak lepusztult), vala­ mint a költözésre nem adott anyagi támogatást. Ezen in­ gatlan mellé még megkapták a Károlyi M. utca 10. szám alatti volt - időközben meg­ üresedett - szolgálati lakást is. „Daróczi Lászlónak, a Városgazdálkodási Igazga­ tóság vezetőjének köszönhet­ jük, hogy végre új, s bízhatóan végleges helyünkre köl­ tözhetünk " - hangsúlyozta a CsSK vezetőnője. A szolgálat idő közben két pályázatot is benyújtott a

A szárazelemek gyűjtéséről A gyulai oktatási intéz­ mények tanulói az 1997/98as tanévben összesen 1310 kg használt szárazelemet gyűjtöttek össze. Az előző két tanévben 373. i 1 letve 901 kg volt e veszélyes hulladék összegyűjtött mennyisége. A növekedés azt jelzi, hogy az általános és középisko­ lákban egyre jobb a környe­ zetvédelmi nevelő- és szer­ vezőmunka. Néhány hónap­ ja a Temesvári úti óvoda is csatlakozott az akcióhoz. Az 1310kg-ból493-at az Implom általános iskola di­ ákjai gyűjtöltek, ők végez­

Népjóléti Minisztériumhoz, amely közül az egyik nyert, méghozzá 1,8 milliót. Az 1997-es évben zárolt egymilliójukat hoszzú huzavona után, a május végén kelt dön­ tésével engedte csak felhasz­ nálni e célra a képviselő-tes­ tület. „Megható, hogy mennyi segítséget kaptunk és kapunk. Például a szolnoki Luxin Kft. félmilliót adott, de az emlí­ tett városgazdálkodásiak is támogatnak bennünket a Hajnal utcai épület felújítá­ sában. Meg kell említeni pél­ dául a Gyulai Közüzemi Kft. t, amely a sitt elszállítását vállalta ingyenesen. Több

százezret tudunk spórolni így. Segítenek a hajléktalanszál­ lón élők, nagyon sokat az ér­ telmi fogyatékos gyermekek szülei. Köszönet mindenki­ nek!" - összegzett az igaz­ gatónő. A tervek szerint legkésőbb augusztus utolsó napjától már a két új bázison fogadja a rászorulókat a Gyulai Csa­ ládsegítő Központ: a Hajnal utcai (csodás parkkal, játszó­ udvarral rendelkező) épület­ ben a CsSK és a gyermekjó­ léti szolgálat, a Károlyi utcai épületben pedig az értelmi fogyatékosok napközi ottho­ na kap hát helyet. (nemesi)

Gombásraguval nyert

tek az első helyen. A máso­ dik helyet az 5. számú isko­ la érdemelte ki 195 kg-mal, harmadik pedig a Dürer is­ kola lett 164 kg-os teljesít­ ménnyel. A Városgazdálkodási Igazgatóságon lévő közpon­ ti gyűjtőhelyről a napokban szállították el a veszélyes hulladékot ártalmatlanítás­ ra. A szállítás és az ártal­ matlanítás költségeit ezáltal is a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Miniszté­ rium viselte. Tóthné Durkó Zsuzsanna

imxmm

A Munkácsy Mihály Kö­ INGATLANIRODÁJA zépiskola é s Szakmun­ 57C0 G'rL.'.A. tCCSKAI U.'CA Sí. kásképző Intézet [Gyu­ la, Szt. István u.38.) 1-1 fő német-, angol-, ké­ Kedden és csütörtökön 14 órától mia-fizika vagy mate­ fogad m e g r e n d e l é s t és ad matika-fizika, biológia­ díjmentes szaktanácsot a k ö v e t k e z ő szakterületeken: földrajz tanári állást kí­ INGATLANRENDEZÉS - FÖLDMÉRÉS, nál. INGATLANFORGALMAZÁS, •ÉRTÉKELÉS, BIRT0KV1TÁK - JOGSZABÁLYOK ÉS EZEK KOMPLEX ÜGYINTÉZÉSE.

KukA/t-báli agyhasználat

A gyulai székhelyű Regio­ nális ÁllatvédőEgyesülct csa­ ládi hétvégére hívta az érdek­ lődőket június végén. A kétszáznyolcvanhat tagot szám­ láló szervezet rendezvényén a főzőversenyre mindössze nyolc család vállalkozott, a többieknek a szurkolás, és persze a kóstolás maradt. A bográcsban készült, rotyogó finomságok közül nem volt

könnyű a zsűrinek választani. Az ízlelőbimbókat is próbára tevő versenyen Andrej And­ rásné gombaraguja kapta az első díjat. Az egyesület augusztus 20. alkalmából hasonló rendez­ vényre várja majd az érdeklő­ dőket. A hétvégi családi na­ pot a Gyulai Közüzemi Kft. támogatta. (-cs-)

(Meg)mentők Június 25-én 10.34-kor bejelentés érkezett a mentő­ állomás ügyeletére, hogy H. L. 47 éves gyulai lakos egy vízóraaknába esett. A fel­ csapódó aknafedél a hasát ütötte meg. A szerencsétle­ nül járt embert hasi zúzódásokkal szállították kórház­ ba. Június 26-án 8.59-kor sörfesztivál áldozatát talál­ ták meg a figyelmes járóke­ lők a Béke sugárúton, a kistemplom melletti füves te­ rületen. Ne csodálkozzon a kedves olvasó, hogy nem tudott erről a rendezvény­ ről, hiszen egészen zárt kör­ ben zajlott. K. F. 31 éves orosházi lakos rendezte ivó­ cimboráival és elmondása szerint igen előkelő helye­ zést ért el az általa elfogyasz­ tott 35 üveg sörrel. Az ezt megfejelő két feles már fel

Betölthető: 1998. 08. 01-jén. Érdeklődni az iskola igazgató­ jánál lehet, tel.: 463-192.

CHANGEMAT 0 - 2 4 H R S

B A N K

ÉRTESÍTJÜK TISZTELT ÜGYFELEINKET, HOGY GYULÁN MÁR HÁROM HELYEN VEHETIK IGÉNYBE PÉNZKIADÓ-AUTÓM ATA SZOLGÁLTATÁSUNKAT: - Megyeház u. 1. szám alatt, a KERESKEDELMI ÉS HITELBANK BEJÁRATÁNÁL, - Kétegyházi út 3. szám alatt, a GYULAI HÚSKOMBINÁT PORTÁJÁN, - Szent István u. 15. szám alatt, a SZABÓK IPARI SZÖVETKEZETE BEJÁRATÁNÁL

sem tűnt senkinek. Ezt kö­ vetően győztes „sörisszánk" elfeküdt a selymes fűben és még a mentőknek is csak nehezen sikerült felébresz­ teniük, bár ez az előzmé­ nyek ismeretében cseppet sem meglepő. Az elfogyasz­ tott sör árának töredékéért már a számlát is kiegyenlít­ hette és akár folytatni is le­ hetett volna a fesztivált... Június 27-én 17.34-kor gyermekbaleset adott mun­ kát a mentőknek. Gyulavá­ riban a Széchenyi utcai ját­ szótéren G. J. 14 éves helyi gyermek a forgóról esett le. Jobb alkarján komplett tö­ rést s z e n v e d e t t . Á z e s e ­ ményhez egy szállítóegység vonult, akik a törött végtag rögzítése és fájdalomcsilla­ pítás után kórházba szállí­ tották a sérült gyermeket. 18.45-kor ismét Gyulavári­ ba vonultak a mentők, ezút-

GYÓGYSZERTÁRI

J ú l i u s 4 — 1 0 - i g a Szent

Kukár István, a Gyulai Alkotókör elnöke által fémjelzett bál sem a hazai, sem az egyetemes történelembe nem fog bevonul­ ni. Az art nouveau (új művészet) elkötelezettje címet azonban már régen kiérdemelte, hiszen az „országos" bálba csak azok kapnak évről-évre meghívót, akik valamilyen művészeti ág­ ban amatőr vagy profi szinten készülnek, s előadják, megmu­ tatják, eljátsszák azt a báli közönség előtt. A VIII. nyári mulatság mottója változatlan és egyre inkább sivárosodó kul­ turális életünkben megjegyzendő: „használjuk az agyunkat, mielőtt eldobnánk!" — mj -

Június 21-én 2.30 órakor a Gyulát elkerülő 44-es fő­ úton, feltehetően fáradtsága miatt vezetés közben elaludt egy török kamionsofőr, s a Kétegyházi úti kereszteződés közelében lehajtva az útról árokba borult. Á baleset kö­ vetkeztében a gépkocsiveze­ tő könnyű, utasa súlyos sérü­ lést szenvedett. Az anyagi kár mintegy 14 millió forint. Június 27-én 16.20-kor a Tiborc és Akácos utca keresz­ teződésében /. István kerék­ párjával feltehetően és itta­ san, elsőbbségadás nélkül akart áthaladni az úton, s egy arra szabályosan közlekedő autó elütötte. A kerékpáros könnyű sérülést szenvedett, az intézkedő rendőr vérvétel­

reelőállította. 17.30-korGyula és Elek között F. Ferenc személygépkocsiját valószí­ nűleg ittasan vezette, az út­ testről letér és az árokba bo­ rult. A baleset során személyi sérülés nem történt, az anyagi kár meghaladja a 150 ezer forintot. F.Ferencet a rendőr­ járőr vérvételre előállította. Június 29-én 23 óra táj­ ban az úgynevezett Ajtósfal­ vi vasúti átjárón - feltehető ittassága miatt figyelmetlenül - akart áthajtani személyau­ tójával K. László, s összeüt­ között a Békéscsaba felől ér­ kező motorvonattal. A bal­ eset során személyi sérülés nem történt, az anyagi kár 200 ezer forint. A. Gy.

tal kerékpáros balesethez. A bejelentés szerint kamion kerékpáros gázolt. N. J. 51 éves feketegyarmati lakos, román állampolgár kerék­ párral közlekedett, amikor egy kamion fellökte. A bi­ ciklis bal kezének egyik uj­ ján nyílt törést szenvedett. Sérülésének ellátása után kórházba szállították. 20.42kor Elek szerepelt a menet­ levélen. A Faház kocsma nevű műintézményben a vi­ tás kérdések megoldására az ősi, de bevált módszert al­ kalmazva R.J.32 éves helyi lakos fejébe szó szerint be­ leverték érveiket a vitapart­ nerek. Ezt követően hősünk békésen, részegen, de ala­ posan kiokosítva várta meg egy padon ülve a segítségé­ re siető mentőket. A tudás oltárán mindössze egy ki­ sebb fejsérüléssel és némi mellkasi zúzódással áldo­ zott. Június 28-án jellegzetes

szezonális balesethez vonul­ tak a mentők. M. F. 73 éves gyulai lakos gyümölcsfáról, illetve az ahhoz támasztott létráról esett le. Mellkasi zúzódást és bokatörést szen­ vedett. Június 29-én 6.11-kor la­ káson lévő rosszullétet ész­ lelt egy idős ember szom­ szédja és a mentőkhöz for­ dult segítségért. /. /. 72 éves gyulai lakos otthonában hir­ telen zavartan kezdett visel­ kedni. A beteg két nappal ezelőtt kerékpárral személy­ gépkocsinak ütközött és ak­ kor kórházba szállítása után a felkínált osztályos ápolást elutasította, saját felelőssé­ gére hazament. Ezek szerint rosszul tette, mert valószí­ nű, hogy a rosszullétét a ko­ ponya bevérzése okozta, legalábbis a mentők ezt vetet­ ték fel, és kórházba szállí­ tották a pórul járt kerékpá­ rost.

A BAROMÉTER OLYKOR ESŐRE ÁLL NÁLUNK: ÁLLANDÓAN ESŐ AZ ÁR!

ÜGYELET

László

patika

( S z e n t László u. 1 5 . ) a z ü g y e l e t e s .

Erdélyi k i s k ö r ú t Időpont: 1998. szeptember 15—18-ig. Útvonal: Nagyszalonta - Nagyvárad - Kolozsvár - Torockó • Torda - Nagyenyed - Vajdahunyad - D é v a - Arad. Utazás: autóbusszal. Elhelyezés: 2-4 ágyas szobákban, Torockón. Ellátás: félpanzió. Részvételi díj: 12 900,-Ft/fő. (j^lSUTümT KP. R-0004/92

F. I.

Minden Péntektől péntekig: héten ^Borsodi világos 62,- Ft
I

29,- Ft

II

H-5700 Gyula, E s z p e r a n t ó tér 1.

Jelentkezés:

fI f V I T T A T i I 1 AI \ | 1 liill J

V

.

I

*

HIDÍ KL/ii AP P

e

t

.

ő

f

Teleion: 0 0 3 6 (66) 4 6 3 - 0 2 6 , Fax: 0 0 3 6 (66) 4 6 3 - 3 6 7

463-425

Ajesz Raktáráruház,

Városház 'utca 26. Tel.:

66/362-810

Felelős szerkesztő: Pénzes Ferenc * Szerkesztő: Mocsár József * Fotóriporter Kerekes ktván * c i ~ ' " " pf.: 23., telefon: 66/362-356, fax: 66/362-155 * Kiadó: Gyula Város Önkormányzata 57011GVÜLA1 ' 3., kiadó: Lebenszky Attila * Terieszti a GVIILAI HfVlan „ „ « w . a „ * „ . V, ' r 3., pf.: 44., teletőn/fax: 66/36255. díj: egy hónapra 150 Ft, negyed évre 440 Ft, fél évre 880 Ft, egy évre 1750 Ft * Szedés » ^í*" besítőknél. Előfizetési . * Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u 5/B Felelős r -n " y v k i a d ó , 5700 Gyula • i " - ° György * HU ISSN 0238-7921 i

t é r 2

F^adóT^nsz^

axiZ^l'J: pSS?I^ yula

Slés S z e t 0

P e t o 1

5 7 0 1

G y u l a

t e

C s a kéz

U p

a r a i

é s

Kön

P e t 6 f i

t é r