Poláci kontrolují své benzinky docela pravidelně

vyChází kAždé úterý ve spádovém území měst třIneC, jAblunkov A český těšín

slezský týdeník  CenA 9 kč  22. března 2011 

Opilý řidič boural u fary TŘINEC / Drama jako z hororového filmu se odehrálo v neděli večer v Třinci Oldřichovicích. Opilý řidič tam narazil osobním automobilem Ford Mondeo do hlavního uzávěru plynu u zdejší fary, pak do betonového sloupu elektrického vedení a nakonec skončil v plotě. Plyn začal hořet. Čtyři jednotky hasičů musely hasit oheň, který po nárazu auta začal tryskat ze zbytků přípojky a potrubí středotlakého vedení plynu. Dvaapadesátiletý řidič vyvázl bez zranění. Nehoda se stala v neděli po 18. hodině. „Při příjezdu třineckých profesionálních hasičů již mířil oheň směrem ke dva metry vzdálené faře. Jednotky ji okamžitě chránily vodou. Pak přívod plynu provizorně uzavřely,“ sdělil mluvčí hasičů Petr Kůdela. Mezitím hasiči informovali o nehodě obě postižené rozvodné společnosti – jak plynárenskou, tak elektrárenskou, protože Mondeo porazilo betonový sloup elektrického vedení nízkého napětí. Na zemi skončily dvě desítky drátů - pod napětím. „Hasiči museli uzavřít dvě příjezdové komunikace na oldřichovické křižovatce a ještě vyprostili ford z plotu. Řidič měl štěstí, protože pravou polovinou auta po nárazu do farního plotu projela až dozadu část konstrukce, aniž by jej zranila. Zásah pro hasiče skončil až po dvou a půl hodinách,“ dodal Kůdela. (PST)

hAvárIe. Opilý řidič v neděli večer porazil elektrický sloup i přípojku plynu. Plyn začal hořet. Foto | hzs msk

12/XIX  www.ihorizont.cz

Češi opět atakují čerpací stanice za hranicí

Poláci kontrolují své benzinky docela pravidelně ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / Tři kilometry a tři koruny na litr benzínu. To je zhruba vzdálenost mezi čerpacími stanicemi v Těšíně a Českém Těšíně. Je to také důvod, proč se před benzinkami za polskou hranicí tvoří opět fronty aut s českou espézetkou. Ten zájem je natolik velký, že síť Neste umístí na své benzince v Těšíně návod psaný v češtině. Její samoobslužné stanice patří k nejlevnějším, odpadají zde náklady na obsluhu, ale naši klienti nejsou zvyklí komunikovat s automatem. „Nevedeme průzkum o struktuře klientů na našich čerpacích stanicích v příhraničních oblastech. Avšak zájem o naši čerpací stanici v Těšíně u Castoramy je už od pohledu tak velký, že jsme se rozhodli umístit návod na využití samoobslužných distributorů v českém jazyce,“ uvedl na dotaz redakce mluvčí

Děti draly peří

finského palivového koncernu Neste Paweł Sitarski. Námitky některých diskutujících na internetu o špatné kvalitě benzínů odmítá. „Naším dodavatelem je firma Orlen. Každá dodávka má své osvědčení kvality, které potvrzuje splnění všech platných norem pro pohonné hmoty. Firma Neste Polska pravidelně provádí kontrolní měření na svých stanicích, kromě toho čerpací stanice Neste A24 jsou prověřovány státními kontrolními orgány – Obchodní inspekcí a Celním úřadem. Doposud jsme neměli žádné signály o problémech s kvalitou pohonných hmot,“ doplňuje mluvčí Sitarski.

kontrola kvality Diskutující na našem portálu www. horizont.cz se dělí na dva tábory. První tvrdí, že polský benzín je nekvalitní a na motoru se citelně podepíše. Druzí poukazují na nesmyslnost tohoto tvrzení. pokračování na straně 2

Spadne most v Neborech? TŘINEC / Složitá dopravní situace v Třinci má od minulého týdne o jeden problém víc. Po opravovaném mostě v Neborech totiž jezdí kamiony. Most nemusí tuto obrovskou zátěž vydržet. Situace je o to nebezpečnější, že dělníci pracují i pod ním. I když je průjezd po mostě pro vozidla těžší 3,5 tuny zakázán, ve středu v noci se to na I/11 v Neborech kamiony jenom hemžilo. „To víte, aby kamion mohl vyjet

Neborovský kopec, tak se musí pořádně rozjet. Kdybyste viděli, jak tou obrovskou rychlostí projížděli po jediném úzkém pruhu mostu…“ popisuje jeden z místních. Policisté i strážníci sice kvůli opravě mostu hlídkovali na důležitých křižovatkách ve městě, stáli tam ale pouze od 6 do 18 hodin. Když večer z křižovatek zmizeli, řidiči kamionů si už z objížďky centrem města nedělali těžkou hlavu a jezdili po opravovaném mostě. pokračování na straně 2

ČESKÝ TĚŠÍN / Děti z polské školky v Moskevské ulici v Českém Těšíně se učily, jak se dříve dralo peří. Byla to činnost nesmírně užitečná, protože bez prachové peřiny a polštářů se nemohla vdát žádná dívka. „Jednalo se o zdlouhavou práci, každé jednotlivé pero muselo projít rukama žen, které ručně oškubávaly prapory z ostnů z husího nebo kachního peří. Nicméně dračky byly i určitou formou tehdejšího zajímavého společenského styku, který ženám umožňoval, aby si při své práci zpívaly, vyprávěly historky i pověsti,“ vysvětluje vedoucí školky Beata Wantulok. (RD) Foto | dorotA hAvlíková

Mosty čeká další soud MOSTY U JABLUNKOVA / Obec čeká další soudní spor. Po kauze vodovodu Boroví, kdy nedávno zaplatila 1,3 milionu korun kvůli prohrané při s firmou IRP Jaroslava Dostálka z Českého Těšína, nyní radním vypadl ze skříně další zapomenutý kostlivec. Naštěstí je tentokrát menší velikosti. Žalobu na dlužnou částku ve výši zhruba 300 tisíc korun na Mosty podal Vlastimil Bojko, který zde v roce 2006 vyhrál zakázku na údržbu zeleně. „Co jsem se dozvěděla od bývalého vedení, tak s jeho kosením trávy nebyli spokojeni. Proto s ním rozvázali spolupráci a raději se o zeleň starali sami. Bohužel smlouvu nevypověděli písemně, ale jen ústně,“ sdělila místostarostka Marie Macurová.

smlouvu mi nevypověděli, tvrdí bojko Bojko se pak s obcí začal soudit o náhradu škody. „Měl jsem smlouvu o dílo

na sečení v předem stanoveném počtu cyklů, kterou Mosty navrhly pro vítěze výběrového řízení. Ze strany obce však došlo podle mého názoru k porušení smlouvy. Dílo si vykonala svépomocí, bez vypovězení nebo jakéhokoliv dodatku ke smlouvě. Po upozornění na tuto skutečnost a několikeré vyzvání k dohodě podané i přes právního zástupce, se se mnou odmítali o jakémkoliv vyrovnání bavit,“ uvedl Bojko. Poznamenal, že osobně je mu celá záležitost velmi nepříjemná a mrzí ho, že vůbec nastala. „Pro mě smlouva neznamená cár papíru, a přestože jsem poukazoval na možné důsledky i v podobě vyšších nákladů v případě soudního řešení sporu, neměl jsem jinou cestu domáhat 01 se svých práv, než touto cestou,“ vysvětlil muž s tím, že kdyby s ním tehdy obec jed9 771213 nala, mohla suma 342010 k vyrovnání činit deset procent ze současné požadované hodnoty, která narostla s náklady na právního 02 zástupce. „Šlo mi spíše o jakousi morální satisfakci, ale vzhledem k nákladům 771213 a9času, který jsem342010 tomu musel věnovat,

je nyní hodnota předmětného sporu i se soudem navýšenými úroky více než dvakrát vyšší než původní suma sto padesát tisíc korun,“ upřesnil Bojko.

03

13

minulé vedení obce nekonalo Vedení Mostů nyní přišel platební výměr. „Víme o tom, že se pan Bojko několikrát pokoušel o mimosoudní dohodu. Je škoda, že ji minulé vedení nevyužilo. My jsme podali k soudu elektronický odpor, protože v žalované sumě je zahrnuta skutečná cena díla. Jenže Bojko práci ukončil dřív a neodečetl si od ní provozní náklady, jako je spotřeba pohonných hmot, údržba strojů a podobně. Za část díla, kterou odvedl, peníze tehdy dostal a nyní 1 jsme 1 mu ochotni zaplatit ušlý zisk a náklady na právníka,“ řekla Macurová. (PST)

9 771213 342010

9 7712 12

9 771213 342010

9 7712

strana 2

22. března 2011

Spadne most v Neborech?

Žena utonula v septiku TŘINEC / V Třinci minulý týden večer u svého domu v jímce utonula žena. Podle informací, které mají záchranáři k dispozici, měla pacientka vyjít na chvíli před dům, ale protože se nevracela, začali ji příbuzní hledat. Nalezli ji po půl hodině v septiku, ležící hlavou ve vodě. „Pomoci se jí snažil manžel, který však v jímce uvízl také a postiženou nedokázal sám vytáhnout. Musel si sám přivolat pomoc dalších osob, které oba

vyprostily. Přítomní se poté snažili pacientku resuscitovat a zároveň kontaktovali záchrannou službu,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Po příjezdu však posádka zjistila, že postiženou již není možno zachránit. Zasahující lékařka tak mohla pouze konstatovat smrt devětašedesátileté ženy. Záchranáři následně poskytli na místě ošetření dvěma ženám, které v souvislosti s událostí jevily známky akutní stresové reakce. (PST)

I Třinec překročil limity TŘINEC / Pro Třinec byl opět vyhlášen signál upozornění na možnost výskytu smogové situace. Hutnické město vyčerpalo také povolený počet dnů za rok, kdy může být překročený limit polétavého prachu. Ten byl překročen na měřicí stanici Kosmos už 5. března. V minulém roce to bylo o den dříve, tj. 4. března. Celkově

nebezpečí. Po této úzké cestě v noci jezdily kamiony. Narušená konstrukce mostu tento nápor nemusela zvládnout. Foto | hAlInA szCzotkA

pokračování ze strany 1 Na situaci jsme upozornili třineckou radnici. „Toto nás ani ve snu nenapadlo. Snažili jsme se připravit opravdu na všechny možné problémy, ale to, že řidiči kamionů nebudou respektovat dopravní značení, nás opravdu nenapadlo,“ přiznává starostka Věra Palkovská. Policisté proto hlídají Neborovský kopec nepřetržitě. „První noc zastavili 22 kamionů, další noc 35, následující zase přes 20 kamionů, které chtěly projet přes Neborovský kopec . Až do včerejška policie zastavila celkem kolem 500 kamionů,“ přiznala starostka. Jednalo se většinou o cizince, kteří na pokutu reagovali slovy „Nemám peníze“. Včera se proto uskutečnilo setkání krizového štábu, na kterém se problém měl řešit. „Není možné, aby policie po celou dobu

opravy mostu zabezpečila nonstop hlídky. Není to v lidských silách,“ tvrdí starostka. Kdyby došlo k většímu poškození mostu, oprava by se podle ní prodloužila na rok. Pokud se nenajde východisko a kamiony budou po mostě jezdit dál, může se stát, že se most uzavře pro veškerou dopravu. „Nebo se také zúží svodidla, pak by ale tudy neprojely autobusy a auta integrovaného záchranného systému,“ připouští starostka.

špatně označené objížďky Proč řidiči kamionů nerespektují dopravní značení? Bloková pokuta pro ně není dostatečným strašákem. „Bohužel, pokud řidič poruší pouze zákaz vjezdu, my mu můžeme dát jenom pokutu,“ přiznává Gizela Chládková, vedoucí dopravního inspektorátu v Třinci. Větší

postih může policie uplatnit pouze v případě, že se řidič dopustil ještě nějakého jiného přestupku, například pokud má přetížené vozidlo. Druhým důvodem je špatné značení objížďky. Řidič, jehož jméno a příjmení má redakce k dispozici, cestou domů z Těšína do Nebor, potkal kamion. U křižovatky v těsné blízkosti mostu v Neborech policisté kamion odklonili na Frýdek. „Poradil jsem tomu řidiči přes CB rádio, kudy má jet. On mi tvrdil, že si vůbec nevšiml, že by tady někde byla označena objízdná trasa. Řekl, že kdyby to věděl, tak tudy nejede,“ tvrdí řidič a dodává, že on sám si všiml v Těšíně jediné značky. Ta byla umístěna nízko u země. „Věřím, že ji řidič kamionu neviděl. Dalšího značení jsem si nevšiml,“ tvrdí. HALINA SZCZOTKA

byl limit na této stanici překročen v minulém roce o 76 dnů. Trochu lepší je situace na měřicí stanici Kanada. Zde byl překročen povolený počet dnů teprve v sobotu. Před rokem to bylo 10. března. Za rok zde naměřili koncentraci polétavého prachu větší než 50 µg/m³ po 98 dnů. Povoleno je přitom pouze 35 dnů. (HS)

U vjezdů do města bude na tabulích TŘINEC i TRZYNIEC TŘINEC / Možná ještě v tomto roce budou u vjezdů do města polské vjezdové a výjezdové tabule. Rozhodl o tom výbor pro národnostní menšiny. Už na podzim budou u hlavních příjezdových komunikací stát uvítací tabule v polštině, češtině i angličtině. „V současné době se dokončují návrhy, pak se ještě musí vyjednat stavební povolení,“ popsala starostka Věra Palkovská. Kromě toho minulý týden projednal výbor pro národnostní menšiny zave-

dení dvojjazyčných názvů ve městě. Polské nápisy se objeví na vjezdových a výjezdových tabulích. Názvy ulic zůstanou pouze v češtině. „Je to rozumný kompromis,“ zhodnotila situaci Palkovská. O rozhodnutí výboru pro národnostní menšiny budou informováni zastupitelé na nejbližším zasedání zastupitelstva v dubnu. Podle platných zákonů zastupitelé rozhodnutí pouze berou na vědomí, nehlasují už o něm. (HS)

naszej serdecznej koleżance dagmarze Wojoczek-krzemień oraz całej rodzinie wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci ojca, jana krzemienia z bystrzycy, składają bolek i dorota

Poláci kontrolují své benzinky docela pravidelně pokračování ze strany 1 Polsko je mnohem větší země a rozhodně se tak na zdejších silnicích najde i mnoho drahých a moderních aut. Rozhodně se všichni shodli na jednom. Nezáleží na zemi, důvěřovat se dá čerpacím stanicím velkých firem, které si nedovolí ostudu a mají svou interní kontrolu. Polský Úřad pro ochranu spotřebitele a hospodářské soutěže provádí pravidelné kontroly pohonných hmot na čerpacích stanicích a podrobné výsledky, na rozdíl od českých kontrolních orgánů, zveřejňuje na svých stránkách. Zjištěné nedostatky jsou opravdu ojedinělé. Viz. http://www.uokik.gov.pl/kontrola_stacji_paliw_pb_95,_pb_98_i_on.php

rozhoduje cena, už je petice Zatímco minulý týden se cena benzínu Natural 95 vyšplhala v Českém Těšíně na cenu 34,8 koruny, v Třinci na 35,30,

na polské straně se pohybovala v hranicích 5 zlotých. Proti vysokým cenám pohonných hmot už u nás existuje petice i internetové stránky www.netankujtevcr.cz. „Cílem je jakýmkoliv způsobem snižovat objem vybraných prostředků pomocí spotřební daně na palivu a přitlačit ministerstvo financí k použití mozku. Již dnes neexistují autodopravci jezdící dálkové trasy, kteří by tankovali v ČR. Přidejme se k nim i my, „maloodběratelé“.“ Ceny benzínu v ČR tvoří zhruba z 55 procent daň z přidané hodnoty a spotřební daň, přibližně z 36 procent cena z rafinérií ropy, kolem devíti procent pak připadá na distribuční marže. Ceny nafty v ČR tvoří zhruba 50 procent daň z přidané hodnoty a spotřební daň, cena rafinérií 42 procent a zbývajících 8 procent inkasuje distributor,“ píše autor stránek. (RD)

Ceny. Na polských benzinkách jsou ceny v průměru o tři koruny levnější. Není divu, že je čští řidiři v příhraničí berou útokem. Foto | bolek nIedobA

z diskuze na www.ihorizont.cz K.

Maik

Kvalita benzínu. V Polsku je 40 mil. lidí , to znamená, že i o něco více aut než u  nás, většina jich tankuje určitě v Polsku a auta mají stejná jako my, proč by ten jejich benál měl poškozovat zrovna česká auta :-) Že bychom zase hledali něco protičeského?

Jezdím Jezdím tankovat do Cieszyna: {Ulica} stawowa 43400 Cieszyn Cieszyn Powiat Cieszyński Woj. Śląskie Polska ...zelená benzínka u  Intersparu. Cena v neděli nafta: 29.80, benzín 30.40 Kč (přepočítáno). Jezdím už zde rok a musím říct, že spotřeba benzínu je menší a  jízdní vlastnosti ještě lepší než z českého benzínu!!!

Fofo to M. pokud byste četl tuto diskuzi, tak víte, že jezdím jen do Polska. zdejším zlodějům nedám ani halíř. a po zvednutí DPH u potravin tam budu i nakupovat. Kromě pečiva tady nekoupím nic.

M.

na škodovce roomstru 1,2 jsem najezdil 52 000 km. Vždy tankuji v PL, nedám vydělat oněm českým vydřiduchům. tchán tankuje jenom na sh.. za body po 42 000 km mu dupnul blok motoru, lambda v  prd..li. Když ušetřím za rok 6000,-Kč, tak proč ne?

To: Jmeno Castorama neste u Castoramy= u mě v poslední době total nespokojenost! Motor je hlučnější, větší spotřeba a  jede hůř! Když jsem tam posledně natankoval cca 2 měsíce nazpět a pak jel do Lomné, tak jsem v Jablunkově zastavil, protože jsem si myslel, že mám podhuštěné gumy. Motor řval a auto nejelo. U statOILu kousek od Castoramy se mi to nikdy nestalo.

strana 3

22. března 2011

Obyvatelé Malopolské jsou proti nové žíhárně drátů, investor slibuje čistý provoz

Roky trpí kvůli prachu a zplodinám TŘINEC / Osada Malopolská v Třinci vypadá na první pohled jako ideální, klidné místo pro bydlení trochu bokem centra města. Zdání však klame. Obyvatele zde sužuje prach z betonárky a výroby tvárnic a hluk z velkého počtu náklaďáků. Teď se dozvěděli, že jim za plotem vyroste úpravna a sklad drátů. „Roky tady trpíme. Nejen prachem z betonárky, ale i z haldy opodál. Na ni se vyváží odpad z taveného železa. Obsahuje těžké kovy i zbytky radiace. My to všechno dýcháme. Je nás tu osm rodin a skoro v každé se vyskytují lidé nemocní rakovinou,“ zmínil Zdeněk Mrázek, kterému se choroba také nevyhnula. Proto se nyní všichni zuby nehty brání, aby jim na travnaté ploše přibyla další fabrika o rozloze 1900 metrů čtverečních.

nejvíc se lidé bojí okují Mrázek upozornil, že místo je v územním plánu města určené pro drobnou řemeslnou výrobu. Kdyby si tady měl otevřít dílny krejčí nebo zámečník, nikomu by to nevadilo. „Ale žíhárna drátů? Při tomto procesu vznikají okuje, které obsahují olovo a kadmium. Navíc podle plánu bude vyústění ventilátoru z haly jen patnáct metrů od jednoho domku,“

vIzuAlIzACe. V místě stojí informační tabule s podrobným popisem projektu a obrázkem budoucí žíhárny drátů. Foto | jAnA pAštIková

žíhárnA. Zdeněk Mrázek stojí před pozemkem (vedle rodinného domu vlevo), kde má vyrůst nová fabrika. vysvětluje Mrázek, který se jako jeden z mála netěší na léto. To se prý kvůli rozvířenému prachu nedá ani větrat. Vedoucí odboru stavebního řádu a územního plánování v Třinci Věra Pindurová řekla, že město si nechalo udělat posudek, z něhož vyplývá, že malá žíhárna drátů spadá pod řemeslnou výrobu. „Nyní je stavba v řízení. To znamená, že ještě nic není definitivně rozhodnuto. Obyvatelé Malopolské se k záměru mohou vyjádřit 29. března,

kdy bude na úřadě jeho veřejné projednávání,“ poznamenala Pindurová.

ředitel: máme nejmodernější technologie Jednatel společnosti Tritreg -Třinec Roman Hóta, která má žíhárnu provozovat, však tvrdí, že obavy lidí ze zhoršení životního prostředí jsou bezpředmětné. Konstatoval, že firma vybrala technologii žíhání založenou na elektroohřevu s řízenou ochrannou

atmosférou, která zamezuje vzniku okují. Technologie nevyžaduje žádný spalinový komín, pouze odtah přebytečné ochranné atmosféry do prostoru nad střechu, kterou tvoří dusík, jakožto jeden ze základních prvků okolního ovzduší. „Podklady k územnímu rozhodnutí jsou navíc opatřeny hlukovou studií, zastiňovací studií a hydrogeologickým průzkumem. Se všemi těmito dokumenty je možno se seznámit na stavebním úřadu města,“ uvedl Hóta. Na pozemku, kde má stát hala, je už pokácená asi desítka vzrostlých stromů. „Proč je pokáceli, když úřad tvrdí, že stavba zatím není schválená a proč už

tam stojí informační tabule s obrázkem a popisem budoucí fabriky?“ ptal se dále Mrázek. Ředitel Hóta odvětil, že stromy byly na jeho pozemku. „Měl jsem na kácení povolení od městského úřadu,“ vysvětlil. V roce 1991 nabídly železárny obyvatelům osady Malopolské, že jejich domy vykoupí. „Ti, co měli kam jít, nebo se spokojili s koupí bytu, na to přistoupili. Jelikož za domy nedávali moc, abychom si někde mohli postavit nové, několik nás tu zůstalo. V současné době jsou naše domy už skoro neprodejné. Kdo by sem šel? A tak jsme nuceni tady zůstat a trpět,“ dodal Mrázek. JANA PAŠTIKOVÁ

Obec vyšla vstříc, přípojky proplatí celé Zbývá tisícovka řidičáků MOSTY U JABLUNKOVA / Pro místní lidi je to potěšující zpráva. Stejně jako v první etapě, tak i v druhé jim obec zaplatí přípojky ke kanalizaci. Rozhodli o tom minulý týden zastupitelé. „I přes finanční tíseň poskytneme dotaci na přípojky pro napojení ke kanalizaci všem fyzickým osobám, které

vlastní trvale nebo dlouhodobě obydlenou nemovitost v Mostech,“ sdělila místostarostka obce Marie Macurová. Dodala, že ke schválení byly dvě varianty. U jedné by se úhrada týkala jen výkopů v délce do padesáti metrů, u druhé jakékoliv délky. Nejvzdálenější trasa k jednomu z domů je dlouhá až 120 metrů. „Mile nás překvapilo, že zastupitelé zvedli ruce pro druhou variantu. Nikdo k tomu neměl připomínky. Když jsme

v první etapě vyšli vstříc všem obyvatelům, nebylo by fér je v druhé omezovat,“ doplnila Macurová. V Mostech bude nová kanalizace měřit 8 000 metrů a týká se asi 290 nemovitostí. Do konce června by projekt měl být hotov. Poté se stavba zaměří, zkolauduje a spustí se zkušební provoz. Po skončení celé akce bude ke kanalizaci připojeno zhruba pětasedmdesát procent lidí v Mostech. (PST)

Stromy u kostela jsou problém GUTY / Už příští týden začne rekonstrukce dřevěného kostelíku v Gutech. Farář Kazimierz Płachta si dělá těžkou hlavu ze tří vzrostlých stromů před kostelem. „Vidíte tu nějaké stromy?“ ptá se farář nad fotografií, která byla pořízena před více než sto lety. Je na ní jasně vidět, že kostelík stál na otevřeném prostoru. Dnes je skrytý mezi stromy. Kromě toho, že jejich kořeny narušují statiku objektu, koruny vrhají na kostel stín. A právě kvůli němu na této kulturní pa-

mátce bují mech, který ji ničí. Ze stromů také padají suché větve. Situaci řešili ve čtvrtek před kostelem také městští úředníci. „Stromy posoudil odborník z odboru životního prostředí. Každý strom má ekologickou hodnotu. Duby byly vyčísleny na částku kolem 1,2 milionu korun,“ po-

stromy. Kostelík v Gutech na dobové fotografii z roku 1899 stojí na otevřeném prostoru. Na té současné je obklopen stromy. Foto | ArChIv A hAlInA szCzotkA

psal situaci místostarosta Ivo Kantor, který se šetření na místě také zúčastnil. V případě, že by došlo ke kácení, musela by být provedena náhradní výsadba v hodnotě onoho asi 1,2 milionu korun. „K tomu všemu je nutno připočítat ještě náklady na samotné kácení. A je tu otázka, kdo by toto zaplatil,“ upozorňuje Kantor. Tvrdí, že farnost na to peníze nemá. „A město má asi jiné priority, než náhradní výsadba za obrovskou částku,“ dodává. Kantor přiznává, že existuje ještě jedno řešení. „Když se dostává do konfliktu strom a památka, památka má větší prioritu. Teprve potom by se mohlo objevit nařízení tyto stromy skácet. Zůstává otázkou, zda to bude s náhradou, nebo bez náhrady,“ vysvětluje Kantor a dodává, že město teď bude čekat na stanovisko Národního památkového úřadu. Zda budou pokáceny všechny tři stromy, nebo pouze některý z nich, zatím není vyřešeno. Až město obdrží stanovisko památkového úřadu, mělo by být o stromech jasno. Místostarosta přiznává, že stromy na hřbitovech jsou problém. „Lidé nás prosí, ať je pokácíme, protože jim padající větve ničí pomníky, listí jim znečišťuje hroby a tak dále,“ vysvětluje. (HS)

TŘINEC / I když lhůta pro výměnu starých řidičských průkazů za nové již dávno skončila, lidé si je stále chodí vyměňovat. „Podle statistiky Ministerstva dopravy zbývá ještě vyměnit cca 1000 řidičských průkazů, které podléhaly povinné výměně do konce roku 2010. Dále je ještě cca 4000 řidičských průkazů, které mají být vyměněny do konce roku 2013,“ popisuje situaci na třineckém odboru

dopravy Alena Lasotová, vedoucí oddělení správy dopravy a pozemních komunikací. Za výměnu již neplatného řidičského průkazu lidé zaplatí správní poplatek ve výši 50 korun. Pak si na nový doklad počkají do 20 dnů. Pokud chtějí mít nový řidičský průkaz v ruce do 5 pracovních dnů, bude je to stát 500 korun. Za to, že si nevyměnili neplatný doklad, jim může být udělena finanční pokuta do výše 30 tisíc korun. (HS)

strana 4

22. března 2011

Na opravy obci moc nezbývá, milionové nájemné skončilo v kanalizaci

Lidem i řidičům se brány bývalé celnice otevřou do motoristické sezóny MOSTY U JABLUNKOVA / Přestože nyní zejí budovy bývalé celnice v Mostech u Jablunkova prázdnotou, nebude to trvat dlouho a začne zde v první fázi fungovat bar, sociální zařízení spolu s hygienickým zázemím pro řidiče kamionů a následně restaurace a ubytovací zařízení. Slibuje to nájemce zařízení, ostravská společnost Efect Property. Ta si objekty pronajala od obce na deset let před dvěma roky. „Měli jsme tam chvíli provozovatele restaurace. Brzo však svou činnost ukončil, proto jsme se rozhodli rekonstrukci posunout ještě dál, a teprve pak je otevřeme veřejnosti v širší nabídce služeb. Odhaduji, že se tak může stát v květnu,“ sdělil Vladimír Sekanina z firmy Efect Property. Dodal, že zároveň by měla časem v místě fungovat například půjčovna kol či bistro, které by nabízelo nejen far-

mářské výrobky, a možná i malá farma s pár ovcemi, kozami jako typická připomínka zdejšího regionu pro turisty.

Chystají i benzínku, jen o kus dál „Chceme, aby lidé areál vnímali jako místo k výletu, ke sportovnímu vyžití, k zastavení se a relaxaci, aby k nám rádi zavítali i místní,“ doplnil Sekanina. Společnost nyní pracuje také na projektu benzinové čerpací stanice. Tu zde chtěla už dříve postavit také Benzina. Územím vede biokoridor pro velké šelmy a má zde

Polsko-české vztahy prý kvetou

stát zelený most, kterým by zvířata přecházela z jedné strany silnice na druhou. „Víme o tom, že to Benzině nevyšlo, proto jsme záměr benzínky navrhli na jiném pozemku. Posunuli jsme ho o asi pět set metrů dál a snažíme se odstranit všechny nedostatky, které obsahoval původní projekt a na které ekologové poukazovali. Zatím je projekt ve fázi zpracování dokumentace pro územní řízení, pak uvidíme,“ konstatoval Sekanina.

nyní je už nájem jen sto tisíc korun Poznamenal ještě, že objekty bývalé celnice nejsou v ideálním stavu. Někde vlhnou stěny a tvoří se plíseň, jinde zlobí kanalizace. Jelikož se jedná o obecní majetek, měla by se o tyto opravy posta-

Semináře, který z iniciativy Obce Slovákov pořádal Výbor pro vzdělávání, vědu, kulturu, lidská práva a petice a Stálá komise Senátu pro krajany žijící v zahraničí, se zúčastnil mj. i Stanisław Gawlik, člen Polského kulturně – osvětového svazu. Poláci chtěli na semináři

Foto | hAlInA szCzotkA

TŘINEC / Vše je naprosto v pořádku a česko-polské vztahy ve městě jsou vstřícné. V tomto duchu se neslo čtvrteční setkání generální konzulky Polské republiky Anny Olszewské v Třinci. Setkání konzulky se starostkou Věrou Palkovskou poctili svou účastí pastor a předseda výboru pro národnostní menšiny Bohuslav Kokotek a také biskup Stanislav Piętak, který právě ve čtvrtek odevzdal úřad biskupa. „Toto složení je naprosto kompletní a správné,“ řekla po setkání Palkovská. Přiznala, že v minulosti byly v Třinci „určité“ problémy. Narážela tímto na protesty Poláků proti zrušení polské školy na Koperníkově ulici a na to, že se přes čtyři roky nepovedlo zavést v Třinci polské nápisy. „Tyto problémy měly spíš virtuální podobu. Vyjasnili jsme si, že česko-pol-

ské vztahy byly celou dobu dobré. Spíše došlo k šumům a špatným vysvětlením, která vrhala špatné světlo na naše vztahy,“ tvrdila Palkovská. Její slova potvrdila i konzulka, která do své funkce nastoupila teprve před měsícem. „Dnes máme nepříliš pěkné počasí, ale když tu přišla paní konzulka, tak jakoby zasvítilo slunce a ohřálo nás svými paprsky naděje, že ta spolupráce u nás ve městě bude vzorná,“ řekl Kokotek. Biskup Piętak doplnil, že jako křesťané máme povinnost se modlit za své město, za svůj region a společně bez nenávisti budovat společenství. Konzulka slíbila, že bude lidi v regionu navštěvovat často. „Konzul, který nezná místa a lidi, nemůže být dobrým konzulem,“ vysvětlila. Dodala, že část svých povinností musí plnit přímo v konzulátu, zvláště teď, kdy zůstala jediným polským konzulem v Ostravě. Konzulát v těchto dnech prochází restrukturalizací. (HS)

Téměř 300 osob nemělo pásy REGION / Na důkladnou kontrolu používání bezpečnostních pásů se v uplynulém týdnu zaměřili policisté v rámci dopravně bezpečnostní akce, která proběhla ve dnech 7. až 13. března. Během trvání akce policisté na vytipovaných stanovištích zkontrolovali 13 174 vozidel. Povinnost použít během jízdy bezpečnostní pásy porušilo 298 osob, z toho 290 v osobních automobilech a 8 v nákladních vozidlech. Při kontrolách vozidel policisté zjistili také 7 dětí, které nebyly přepravovány v autosedačkách.

Policisté zaznamenali 1 504 přestupků, z nichž 1 422 vyřešili na místě blokovou pokutou a 82 oznámili odborům dopravy příslušných úřadů. Celková výše uložených pokut se vyšplhala na částku 748 900 korun. Šesti řidičům, u kterých policisté pojali podezření, že se budou vyhýbat správnímu řízení, uložili kauce v celkové výši 155 000 korun. Za zmínku stojí také zjištění požití alkoholických nápojů nebo návykové látky u dvanácti řidičů. Během dopravně bezpečnostní akce policisté vypátrali také jednu celostátně hledanou osobu. (SED)

nabídka by měla být výhodná pro obě strany Vedoucí ekonomka mosteckého úřadu Ivona Czeczotková vysvětlila, že

nájemné dvakrát pět milionů šlo do rozpočtu a hradila se z něj převážně stavba kanalizace. Zastupitel Roman Szotkowski k tomu podotkl, že v tomto případě ho mrzí, že se alespoň část těchto peněz nevyužila na nutnou opravu školy. Nicméně nájemce se na žádné převratné investice ze strany Mostů do celnice spoléhat nemůže. „Víme o tom, že mají rozpočet napnutý. Proto pro obec připravujeme nabídku, která bude výhodná jak pro nás, tak pro ni a pomohla by objekty u hranice uvést do technicky řádného stavu,“ řekl Sekanina. Efekt Property má na bývalou celnici předkupní právo. Jelikož však budovy převedl na obec stát bezúplatně, musí si je deset let ponechat ve vlastnictví. (PST)

Menšiny se probíraly na půdě Senátu PRAHA / Představitelé menšin probírali minulý týden ve Valdštejnském paláci otázku sčítání lidu.

IdylA. O velmi dobrých česko-polských vztazích na území Třince přesvědčovali Stanislav Piętak, Anna Olszewska, Bohuslav Kokotek a starostka Věra Palkovská.

rat obec. Té však v rozpočtu moc peněz nezbývá. Společnost Efekt Property uhradila za první dva roky nájem deset milionů korun, nyní už platí ročně sto tisíc korun. „Prvně jsme si mysleli, že nájemné využijeme i na opravy budov celnice, až pak jsme zjistili, že v tomto roce už činí jen sto tisíc korun, a tak to bude až do konce desetiletého smluvního vztahu. Jelikož toto řešilo minulé vedení, netušili jsme, že firma zaplatila dopředu. Se sto tisíci korunami žádné zázraky neuděláme,“ zmínila místostarostka Marie Macurová.

získat odpověď na otázku, jak budou počítáni lidé, kteří se přihlásí k dvojí, polsko–české národnosti. „Odpovědi jsme se nedočkali. Iva Ritschelová, předsedkyně Českého statistického úřadu nám řekla, že se bude muset zeptat ministra,“ líčil po setkání Gawlik. Své problémy, dotazy a pochybnosti měly podle Gawlika i jiné národnosti. Slovákům například vadilo to, že vysvětlivky ke sčítacím formulářům, které byly přeloženy do osmi jazyků, nejsou

i ve slovenštině. Maďaři by zase přivítali, kdyby stejně jako na Slovensku, i v České republice bylo vyplnění kolonky národnost povinné. „Probíralo se i to, zda přítomnost romských asistentů, kteří pracují společně se sčítacími komisaři, není proti právním předpisům,“ dodal Gawlik. Na seminář byl pozván i Antonis Epikaridis, člen Řecké obce Třinec. Z důvodu pracovní vytíženosti se ho nemohl zúčastnit. (HS)

Na Sosně ubude lůžek gynekologie TŘINEC / Nemocnice v kraji čekají změny. Třinecká nemocnice není výjimkou. Mají se jich pacienti obávat? Podle našich informací ne. Moravskoslezský kraj dal společnosti RGM medical, s.r.o. vypracovat analýzu fungování krajských nemocnic. „Celkové možné úspory jsou dle zpracované analýzy odhadovány na téměř 300 milionů korun,“ popisuje výsledky analýzy Šárka Vlčková, tisková mluvčí kraje. Jak by měly vypadat tyto změny v Nemocnici Třinec? „V současné době má nemocnice 395 lůžek, v rámci provedené optimalizace by měl být počet snížen cca o 22 lůžek,“ říká Vlčková.

Tvůrci analýzy doporučují zrušit lůžkovou část ORL. Podle ředitele Nemocnice Třinec Zdeňka Jiříčka se pacienti nemusejí obávat, že by na operační zákroky jezdili do jiných nemocnic. „Nejedná se o zrušení lůžkového ORL, ale o zabezpečení umístění operovaných pacientů na lůžkách chirurgie. Dospělý pacient po operaci bude umístěn na lůžku chirurgie, dětský pacient pak na lůžku Dětského centra operační léčby. V rámci ORL se nebude redukovat počet výkonů a stávající rozsah péče bude zachován,“ upřesňuje. Omezí se také počet lůžek na oddělení plastické chirurgie a gynekologie. „Toto vychází z aktuální obsazenosti těchto oddělení,“ potvrzuje opodstat-

nění návrhu ředitel. Nemocnice ho bude v horizontu dvou měsíců realizovat.

screening v třinci nebude Objevily se také informace, že by Nemocnice Třinec měla provozovat do budoucna mamografické centrum. „Tento návrh optimalizační skupiny vychází z počtu mamografií, které se zde dělaly. S ohledem na aktuální síť screeningových center v našem regionu není reálné, abychom v naší nemocnici centrum zřizovali,“ tvrdí ředitel. Ženy, které si chtějí udělat mamografické vyšetření proto nejspíš i nadále budou muset jezdit do screeningového centra ve Frýdku nebo Karviné. (HS)

strana 5

22. března 2011

Města za čistotu prostranství platí miliony

Do ulic nastoupily čety. Uklízejí štěrk a prach

Evangelíci změní biskupa TŘINEC / Dosavadní biskup Slezské církve evangelické a. v. Stanislav Piętak předal ve čtvrtek svůj úřad svému náměstkovi Janu Wacławkovi. Jak nás informovala tisková mluvčí SCEAV Jana Byrtusová, stalo se tak z důvodu biskupova odchodu do důchodu. Piętak svůj úřad vykonával od roku

2007. Volba nového biskupa se uskuteční 14. října během evangelického synodu, který se uskuteční patrně v Českém Těšíně. Dosavadní biskup byl od roku 1992 pastorem v Třinci, v letech 1993 až 2003 vedoucím katedry křesťanské výchovy Pedagogické fakulty Ostravské univerzity. Předtím působil mimo jiné jako pastor v Albrechticích. (GAM)

Sbíral plech a přišel o uši KARVINÁ / během několika dnů karvinští kriminalisté objasnili závažný zločin, kdy se celkem nevinná situace změnila v těžké zranění včetně trvalých následků v podobě utržených částí uší.

Inertní posyp. Na chodnících a vozovkách je zdrojem nepříjemného prachu. Proto jej dělníci uklízejí z komunikací co nejdříve.

ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC, JABLUNKOV / Jarní počasí umožnilo uklízet dříve než obvykle posypový materiál z krajnic vozovky. Kromě toho radnice začínají počítat náklady na zimní údržbu. „Zahájili jsme čištění komunikací od inertního posypu již 14. března, což je 17 dní před ukončením zimní sezóny. Úklid všech komunikací, včetně chodníků, potrvá zhruba měsíc,“ říká Marcela Recmanová, vedoucí oddělení místního hospodářství českotěšínské radnice. Prozatím město Český Těšín zaplatilo za údržbu v rámci končící zimní sezóny cca 6,5 milionu korun, z toho 4,5 milionu na údržbu komunikací a 2 miliony na údržbu chodníků. Rozpočet musel být navýšen o milion korun.

Foto | dorotA hAvlíková

I v Třinci už začali s jarním úklidem komunikací. Hned v druhém týdnu března pracovníci veřejně prospěšných prací zametli chodník na Frýdecké a Nádražní ulici. Čištění dalších cest a chodníků ve městě začalo naplno 14. března. Do konce měsíce, pokud počasí dovolí, bude nejspíš už vyčištěno centrum města. Úklid parkovišť radnice naplánovala na duben. „Řidiči budou na probíhající čištění v předstihu upozorněni dopravním značením,“ říká místostarosta Ivo Kantor. Zimní údržba do konce února stála město zhruba 11,147 milionu korun. Rovněž Třinec musel navyšovat rozpočet, v tomto roce na 15 milionů. Prvotně v něm byla částka 9 milionů. Tuto ale město vyčerpalo již v průběhu ledna. Pro porovnání v minulém roce spolkla zimní údržba zhruba 14 milionů korun.

jablunkov chystá den země Jak uvedl vedoucí místního hospodářství jablunkovské radnice Vladislav Janiczek, město čeká po zimě velký úklid. „Od poloviny března čistíme místní komunikace a chodníky. Cílem je zbavit jich posypového materiálu, který jsme používali při zimní údržbě. Toto bychom měli mít hotovo do konce měsíce,“ uvedl Janiczek s tím, že záleží na povětrnostních podmínkách. Jinak čištění veřejných prostor pro město dělají dodavatelé a ruční dočišťování a úklid zase lidé v rámci veřejně prospěšných prací. „Rozsáhlejší uklízecí akce se chystá na Den země, kdy městu vypomáhá asi padesátka studentů Střední odborné školy a středního odborného učiliště podnikání a služeb. (RD, HS, PST)

Incident se stal 7. března poblíž garáží v Karviné, městské části Doly. V dopoledních hodinách se ke zmíněnému místu vydalo několik mužů, kteří bydlí na ubytovně Průkopník. Každý si šel svou cestou, jeden z nich šel ke garážím. „Podle jeho výslechu si chtěl nasbírat nějaké plechy. Ve stejnou dobu ke garážím přijelo osobní vozidlo, ze kterého vystoupil majitel jedné z garáží se psem. Vzápětí devětačtyřicetiletý řidič začal čtyřiapadesátiletého sběrače bít kovovou tyčí. Během útoku poškozeného napadl i řidičův pes. Po nějaké chvíli vlastník garáže zra-

něného muže naložil do kufru svého vozidla a odvezl do lesa v Horní Suché. Tam ho svléknutého zanechal a z místa odjel,“ vylíčila událost tisková mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Napadený muž skončil v havířovské nemocnici, kde zůstal hospitalizovaný tři dny. Utrpěl zlomeninu žebra, mnohočetné tržné rány na rukou a hlavě. Dále má muž utržené části obou uší a zhmožděniny po celém těle. „Po velmi intenzivním operativním pátrání se kriminalistům nyní podařilo zadržet pachatele skutku. Během výslechů s kriminalisty spolupracoval. Policejní komisař proti muži zahájil trestní stíhání pro spáchání zločinu těžkého ublížení na zdraví ve stádiu pokusu, vydírání a přečinu omezování osobní svobody s hrozbou trestu v rozpětí od dvou až osm let odnětí svobody,“ dodala mluvčí. (PST)

Senioři se seznámí s počítači ROPICE / Senioři v Ropici budou mít možnost se seznámit se základy obsluhy počítače, navíc zcela zdarma. Kurz základů počítačové gramotnosti Senioři komunikují bude totiž hrazen z Nadace Lívie a Václava Klausových. „Pořadatelé si přivezou také vlastní dataprojektor a počítače. My poskytneme pouze prostory a seniory,“ uvádí starostka Uršula Waniová. Dodává, že obec požádala o peníze z uvedené na-

dace již před třemi lety, avšak tehdy neuspěla. „Udělali jsme ale vstupní kurz, o který byl mezi seniory velký zájem,“ dodává Waniová. Školení bude probíhat v nově rekonstruované budově bývalé pošty od pondělí 16. do pátku 20. května, vždy od 9 do 12 hodin. Kurz je určen pro dvanáct seniorů, další dva budou jako náhradníci pro případ, že by se někdo z původní dvanáctky nemohl zúčastnit. (GAM)

Přes přejezdy neprojedete

Chemické drogy sněmovna zakázala. Za chemiky kulháme PRAHA, REGION / V seznamu návykových látek přibudou další nové syntetické drogy. Novelu zákona o návykových látkách ve středu jednomyslně schválila zrychleně už v prvním čtení sněmovna. V příslušném seznamu přibude celkem 33 nově zakázaných látek. Jde o reakci na prudký nárůst nabídky nových chemických narkotik hlavně na severu Moravy a ve Slezsku. Novelu bude Senát schvalovat na schůzi svolané na 6. dubna. Po podpisu prezidenta by mohla začít platit od 1. července letošního roku. „Jsme rádi, že se rozšiřuje seznam zakázaných látek. Nicméně je potřeba to zjednodušit. Nevýhodou legislativy je, že je dost nepružná a musí přesně vyjmenovat, které látky jsou a nejsou přípustné. Prodejci mohou své zboží pozměnit a vpravit do něj sloučeninu, která je podobná té původní, ale na seznamu zakázaných substancí chybí. Mnohem

lepší by byla vyhláška ministerstva zdravotnictví nebo nařízení vlády, které lze přijmout během několika dní. Naproti tomu novela zákona se schvaluje měsíce až roky,“ uvedl místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny.

mefedron se prodává jako hnojivo S tím souhlasí i jedna z předkladatelů novely poslankyně Jaroslava Wenigerová. Výbor pro zdravotnictví proto připravuje novelu, která by umožnila tuto problematiku řešit vyhláškou. Směsi různých chemických látek jsou podle Wenigerové nebezpečné z několika důvodů. Především mohou u svých konzumentů vzbudit zájem o skutečné tvrdé drogy. Jde však navíc o produkty, jejichž účinky zákazníci předem neznají, nedokážou odhadnout jejich působení, ani vliv v kombinaci s jinými látkami, léky či alkoholem. Mezi nejnebezpečnějšími látkami na seznamu je mefedron. Sloučenina, která se prodává například jako hnojivo, účinkuje podob-

ně jako kokain nebo extáze. Substance výrazně zatěžuje srdce a její konzumace rozhodně není bezpečná.

nové drogy se šíří tři roky Nové syntetické drogy se šíří v Evropě podle předkladatelů už asi tři roky. Protože nejsou na seznamu omamných a psychotropních látek, nakládání s nimi není trestné. Látky přitom prý představují závažné riziko a mohou vést až k úmrtí uživatelů. Nabídka nových drog se prudce zvýšila hlavně v poslední době. Ve velkém se dovážejí do Evropy z Asie, do České republiky od konce loňského roku z Polska. Obchody, kde se nyní dají v Česku legálně koupit drogy, zakládají polské společnosti, které byly s tímto druhem podnikání z Polska změnou legislativy vytlačeny. Tím, že polští zákonodárci přitvrdili, stahují se do Česka nejen tamní prodejci, ale i jejich zákazníci. „Učí se k nám chodit kromě Poláků i naši,“ říká prodejce z Amsterdam shopu kousek od hranice v Českém Těšíně. (RD)

neprojedete. Přejezd bude uzavřen tři měsíce. REGION / Jezdíte do práce nebo za nákupy přes železniční přejezd, nebo podjezd? Měli byste zbystřit. Od tohoto týdne totiž začínají uzavírky v souvislosti se stavbou třetího rychlostního koridoru. Práce na železnici probíhají mezi Bystřicí a Třincem. Uzavřený bude například podjezd u školy Dany a Emila Zátopkových, který vede ke garážím v Lyžbicích. Objízdná trasa povede po Jablunkovské ulici, silnici I/11, kolem restaurace Zobawa. Nejvíce problémů nejspíš přinese uzavírka podjezdu v Bystřici, který je hlavním dopravním spojením mezi Třincem a Bystřicí. Protože druhá možná příjezdová komunikace kolem ČS Slovnaft je také uzavřena, do Bystřice se bude tento týden jezdit kolem motorestu Na Cí-

Foto | hAlInA szCzotkA

sařské. Autobusové zastávky Bystřice, Silnička a Bystřice Centrum nebudou obsluhovány. Za týden už sice podjezd pod železnicí v Bystřici bude zprovozněn, ale pouze v jednom pruhu. Budou zde semafory. Na tři měsíce se také uzavře pro vozidla přejezd u Slovanu. Bude zde umožněn pouze průchod pro pěší. Auta se za trať dostanou jedině přes přejezd u městského úřadu. (HS) Podjezd u ZŠ Zátopkových plně uzavřen 22.03. – 28.3., 11.04. – 12.04., 18.04. – 19.04., a 28.04. – 02.05. Podjezd Bystřice plně uzavřen 21.03. - 28. 3. Od 29. 3. do 12. 7. pouze jeden jízdní pruh. Přejezd u Slovanu plně uzavřen 29.03.2011 - 30.06.

strana 6

22. března 2011

řádková inzerce prodej Prodám „ nové skládací kolo zn. Dahon Speed - D7. Tel.: 736 100 530. Prodám „ nový tachograf VDO 140 406, teplovodní kotel KP 25 ZE na plyn, kyslíkovou láhev pro svařování plamenem. Tel.: 737 948 101. Prodám „ nový rohový PC stůl, kvalitní provedení. Po přestěhování jej bohužel nemáme kam dát. Cena 1.200 Kč. Tel.: 776 283 252. Prodám „ nový lux. TV stolek. Kvalitní silné sklo, nerez nohy. Cena jen 3.000 Kč (PC 7.000 Kč). Zdarma video Panasonic! Tel.: 776 283 252. Prodám „ levně krásný jídelní stůl 140 x 80 cm + čtyři židle. Tel.: 604 437 917.

auto-moto

podávejte také na www.ihorizont.cz

darování Daruji „ francouzskou postel - letiště, 140 x 200 cm za odvoz. Tel.: 724 192 594.

byty

Prodáme „ dr. byt 2+1 v Třinci na Sosně, po rekonstr., pěkný, schválený převod do os. vl., ihned volný. Tel.: 721 225 542. Prodám „ byt 3+1 v os.vlast. v Třinci, ul. Lidická. Elektřina v mědi, jinak pův. stav; krásný výhled na hory. Tel.: 725 293 485.

Prodám „ Peugeot 206 SV, 1.4 HDi, r. v. 2003, serv. knížka, naj. 163 tkm, prav. servis, modrá metl., 85.000 Kč. Dohoda možná. Tel.: 733 226 264.

Nabízím „ byt 2+1 v os. vlast. TřinecTerasa. Byt je po částečných úpravách. Cena je 1.050.000 Kč. Tel.: 720 111 307.

Prodám „ skútr Jinlun, modrý, 2místný. Poř. cena 27.000 Kč, nyní 18.000 Kč. Rodinné důvody. Tel.: 608 851 613.

zvířectvo Přijímáme „ záznamy na štěňátka knírače malého pepř a sůl s PP po výborných rodičích (zahraniční krytí). Tel.: 604 929 881.

■ VdoVa Alena (53), Ostrava. Chci se poznat s mužem, kterému také chybí porozumění, popovídání, mazlení a možná i něco i víc? Zavolej mi na tel.: 909801801 kód LC45

Pronajmu „ 3+1 s garáží v Č.T. na ul. Hornická. Nájem měsíční + dvouměsíční kauce. Info na tel.: 605 249 568, 739 436 254. Pronajmu „ dlouhodobě hezký byt 1+1 v 1. patře v Třinci - nová plastová okna. Tel.: 724 560 890.

zaměstnání

Prodám „ byt 4+1, Třinec-Sosnová, os.vl., 86 m², po rek. BJ a kuch., okna plast., omítky, slunný, 1.100.000 Kč. Tel.: 602 842 832. Nabízím „ družstevní byt 2+1, TřinecTerasa. Cena 920.000 Kč. Byt lze převést do os. vlast. Tel.: 720 111 307.

Prodám „ Š 1203 M, odhlášená, vhodná na výrobu malotraktorů, dále prodám: na skútr Čezeta klikovka + válec + píst - nepoužité, skelet Čezeta - použitý. Tel.: 737 948 101.

Vdova „ nabízí podnájem osamělé ženě ve své vile nedaleko Třince (jsem sama a je mi smutno). Tel.: 602 715 847.

Prodám „ dr. byt 2+1 v Návsí, ul. Kaštanová, nevolat RK, možnost převést do OV. Cena dohodou. Tel.: 777 270 229.

Prodám „ Kia Rio, r. v. 2009, benzín. motor, naj. 17700 km, garážovaná, bezvadný stav. Cena 150.000 Kč. Tel.: 728 622 633.

Majitel „ pronajme velmi hezký byt 3+1 v Českém Těšíně-Svibici. Bytový dům je po kompletní rekonstrukci, čistý a udržovaný. Byt má velký balkon a je orientovaný na slunečnou stranu. Nájem 8.000 Kč komplet a kauce dohodou. Tel.: 608 889 191.

Práce „ z domu www.wellnessjob.cz Květinářství „ v Jablunkově přijme prodavačku. Praxe v oboru vítána. Tel.: 739 531 179, info na prodejně od 7 do 8 hod.

Řezání „ stromů, stříhání ovocných. Objednávky nátěru střech. Tel.: 736 205 756.

ostatní

Pozor „ výjimečně výhodný nákup pro naše zákazníky. Pouze tento týden dostanete v prodejně JEANS SHOP k nákupu nad 2.000 Kč dárkový kupon v hodnotě 300 Kč na příští nákup. Akce se vztahuje také na zlevněné zboží! Navštivte prodejnu JEANS SHOP v Třinci na Terase v přízemí obchodního domu Prior. Polská „ firma nabízí kvalitní bukové, dubové, břízové a smrkové palivové dřevo. Dřevo je nařezané na 33 cm a naštípané. Minimální odběr 5 m3. Vozíme kvalitní dřevo a poctivé množství. Dřevo vám dovezeme. Tel.: 608 889 191.

Prodám „ byt 2+1 v osobním vlastnictví v Těšíně na ul. Tovární; po rekonstrukci koupelny, kuchyně a WC. Tel.: 725 293 485.

nemovitosti Prodám „ chatku se zahrádkou naproti restaurace Zobawa, plocha 3,25 arů. Spěchá - levně. Tel.: 739 004 489. Prodám „ menší rodinný domek na Písečné, velmi dobrý stav, zastavěná plocha 110 m, zahrada, garáž. Tel.: 775 288 722. RK ne. Koupím „ stavební pozemek cca 1000 m² včetně sítí, cena do 300 Kč/m². Okolí Třince. Tel.: 604 421 281. Prodám „ zděnou zahradní chatku v Žukově (ul. Kotovska), zahrada 362 m², elektřina... Cena k jednání. Tel.: 725 293 485.

blahopřání

Máte „ párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

Je to již 80 let, co jsi spatřil tento svět. Dne 27. března oslaví své životní jubileum

pAn jAn pustoWkA z nebor. Hodně štěstí, pevného zdraví a stálého elánu přejí dcera a vnučka s rodinami.

Přeprava „ osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043.

AkCe nA komíny

Celková „ rekonstrukce interiérů, malování, omítky. Tel.: 774 230 375, www.interiery123.cz ALION „ CZ nabízí * akční výprodej skladu, * kotle Viadrus od 19.900 Kč, * solární panely od 9.900 Kč, * rekonstrukci koupelny v bytě od 39.000 Kč (vana, obklad, umyv. baterie), * výměny kotlů a topení, * zpracování rozpočtu zdarma. Prodejna, 1. máje 469, www.alioncz.eu, 558 326 300.

1526 návštěv denně na www.ihorizont.cz

Rychlá „ půjčka. Tel.: 776 053 644.

služby

Prodám „ byt v osobním vlastnictví o velikosti 2+1 v Třinci na Terase. Tel.: 775 774 644.

Nová „ kolekce 2011 - Young Reporter a Bestaplus - čepice - punčochy. Dětská móda, OD Prior, II. patro.

SCHIEDEL provozovnA ropICe u školy

s GArAntovAnou mAXImální Cenou

Inf. tel : 558 735 108 , www.inzenyrskestavby.cz po – pá 7-16 hod., so 8-12 hod.

Koupím „ zděnou chatu min. 2+1!! v okolí Třince: Tyra, Nýdek, Bystřice, Jablunkov atd. Do 1. mil. Podm.: pitná voda., el. Tel.: 731 016 274. Prodám „ pozemek v Ropici. Parcela má 79a - na hranici je plyn a proud. Prosím, volejte na mob. +48 604 052 329, jsem z Polska.

Klasika, které můžete věřit ŠKODA Octavia od 279 900 Kč

pronájmy Organizace „ STaRS Třinec hledá partnery pro spolupráci v oblasti gastroslužeb – Bufet Žába na krytém bazénu, bufety na letním koupališti, Areál minigolfu. V případě zájmu o spolupráci nás kontaktujte na [email protected] nebo na tel. č. 558 331 441 kl. 20, 21 - kontaktní osoba Mgr. Procházka.

■ Jsem dominantní LENKA 38 LET, pro kterou je samozřejmostí, že se před ní submisivní jedinci plazí po zemi. Zavolej 909 80 50 40 kód VH29 SEX FLIRT! Jedinečná příležitost! Najdi si ženu, která to chce! Přímo ve Tvém okolí! Napiš SMS ve tvaru 92ZR a text na 909 15 30 ■ Chlupaté! Zarostlé! K nakousnutí! Zavolej nám! 844 844 084, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, max. 1sms/30Kč 1min/80Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Pronajmu „ pěkný byt 1+1 v Třinci na Terase za Priorem. Nová plastová okna, balkon. Nájem včetně inkasa 7.000 Kč + vratná kauce. Volejte 608 889 191.

Svatební fotografie Cena 1.000 Kč Tel.: 608 880 452

Třinecké gastroslužby, s.r.o

Polská STAVEBNÍ FIRMA

provozního

- dokončovací práce v bytech a RD - sádrokartony, stropy - malování, tapetování - nástřikové tapety - Tenkovrstvá omítka na Ytong

hotelu Javor v Řece

praxe v oboru výhodou řidičské oprávnění skupiny b předpokládaný nástup k 1.5.2011 možnost ubytování vhodné i pro páry bližší informace: 558532186-7 Strukturovaný životopis s označením Provozní Javor zasílejte na e.mail: [email protected] nebo na firemní adresu uzávěrka přihlášek 25.3.2011 www.gastrosluzby.cz

svěřte vAšI rodInu do péče vozu škodA oCtAvIA tour

levně (i bez dph) nabízí:

tel. +48 501 080 378

Při předložení inzerátu = sleva 5 %

www.stuchlik.com.pl

-

Spousta prostoru v elegantním balení Cena již od 279 900 Kč

-

Bohatá výbava již v základní ceně Motory 1.4 16V a 1.6 MPI

(Cena platí i při platbě v hotovosti)

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

08 KB 0010

vyhlašují výběrové řízení na

Autoset Centrum s.r.o. lidická 166 739 61 třinec tel.: 737 215 041 e-mail: [email protected]

bohatá základní výbava: Klimatizace, metalíza, rádio BLUES s  CD, MP3 + 8 reproduktorů, palubní počítač, el. ovládání oken vpředu, centrální zamykání s dálkovým ovládáním (2 sklopné klíčky), ABS včetně EBV+MSR+ASR+HBA+MBA, airbagy řidiče a  spolujezdce, přední opěrky hlavy WOKS, ISOFIX na zadních sedadlech, el. ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, INTERLOCK, atd. Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Octavia Tour: 6,4–7,2 l/100 km a 149–168 g/km

strana 7

22. března 2011

Zchátralý zámek v Ropici Rozhodne trvalý pobyt, tvrdí ministerstvo bude možná zachráněn REGION / Ve sčítacím formuláři musíte uvést tzv. „obvyklý pobyt“, to je místo, kde obvykle bydlíte. To samozřejmě nemusí být totožné s trvalým pobytem. A právě tato kolonka znepokojovala některé Poláky.

ROPICE / I když to vypadá neuvěřitelně, notně zchátralý zámeček v Ropici bude možná zrekonstruován. Jeho záchranu mají v plánu noví majitelé této kulturní památky. Zda i v tomto případě nezůstane u prázdných slibů, ukáže čas. „Už jsem nedoufala, že něco takového bude možné. Teď to vypadá, že ano. Rekonstrukce by měla začít už v dubnu,“ neskrývá spokojenost starostka Uršula Waniová. Jak dále uvedla, nové majitele tvoří skupina ekonomů, stavitelů a historiků, kteří už v kraji a především ve Štramberku zrenovovali řadu budov a mají velmi pozitivní vztah k historii. V současné době rekonstruují zámek v Rychvaldu, který je čtyřikrát větší, než ten ropický. Podle oficiálních stránek města Rychvaldu se tamější zámecký areál začal opravovat v roce 2009. Polorozpadlá zámecká budova v Ropici bude muset být zčásti zbourána, a pak postavena znovu, ovšem při co největším zachování původních architektonických prvků. Rekultivován by měl být i bývalý zámecký park a rybník. Pak se majitelé historického komplexu rozhodnou, k čemu ho budou využívat, aby to bylo pro ně co nejekonomičtější.

vlastník zámku je z ostravy Svou činnost a nabízené služby noví vlastníci zámku v Ropici poutavě pre-

Nebyli si jistí, zda radnice v případě zřizování výboru pro národnostní menšiny budou brát v potaz lidi, kteří se přihlásili v obci k trvalému pobytu, nebo ty, kteří tam deklarují „obvyklý pobyt“. V obdeníku Głos Ludu dokonce doporučovali studentům polské národnosti, aby jako obvyklý pobyt uváděli svou rodnou obec.

černá kronika Nákup se servírce prodražil nová nAděje? Rozpadající se zámeček v Ropici bude možná zachráněn. Zda tomu tak bude doopravdy, se ukáže časem. Foto | česlAv GAmrot zentují na internetových stránkách www.relaxvpodhuri.cz. V identifikačních údajích firmy figuruje společnost s ručením omezeným Šmíra-print, se sídlem v Ostravě – Zábřehu. Ve výpisu obchodního rejstříku, vedeného Krajským soudem v Ostravě je jako jednatel uveden Pavel Šmíra z Ostravy – Zábřehu, který má jako předměty činnosti

zapsáno provádění staveb, jejich změn a odstraňování, nákup a prodej kulturních památek nebo předmětů kulturní hodnoty, hostinskou činnost, ubytovací služby, pořádání kulturních produkcí, zábav a provozování zařízení sloužících zábavě, a celou řadu dalších podnikatelských aktivit, více či méně souvisejících s již uvedenými výše. (GAM)

První dotace půjde na rozhlednu JABLUNKOVSKO / První peníze z mnohamilionové dotace, kterou má šanci získat Jablunkovsko na podporu turismu, půjdou na rekonstrukci rozhledny pod Velkým Polomem. Společnost Brand house dostane 3,8 milionu korun z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. Celkové náklady vycházejí na 5,7 milionu korun. Rozhledna má být zpřístupněna letos v červenci. K podpoře tří vybraných turistických území v kraji je v nejbližších měsících připraveno až 414 milionů korun. Veřejné i soukromé organizace chystají desítky projektů. „Rozhledna umožní výhled na krásné panorama okolních hřebenů a údolí moravskoslezských Beskyd a bude ctít historický ráz původní stavby,“ sdělila Markéta Šostoková za Brand House.

Horizont se obrátil na Ministerstvo vnitra s dotazem, který údaj by obce v budoucnu měly brát v potaz. Ministerstvo nám poslalo právně nezávazný názor, ve kterém tvrdí, že pro účely zřizování výborů pro národnostní menšiny bude rozhodující pouze počet osob, které jsou v obci hlášeny k trvalému pobytu a které se při sčítání lidu přihlásí k jiné než české národnosti. „Osoby, které trvalý pobyt na území obce nemají, byť by se přihlásily k jiné než české národnosti, nemohou být při zřizování výboru zohledněny,“ dodala Marie Kostruhová, ředitelka odbor dozoru a kontroly veřejné správy. (HS)

Původní stavba je z roku 1924, nachází se nedaleko Dolní Lomné u Kamenné chaty a bývalého hotelu Tetřev na hřebenové stezce k vrcholu Velký Polom. Od konce minulého století chátrá. Na současném stavu se podepsalo i využití budovy k ustájení dobytka. Rekonstrukce zahrnuje demolici původní stavby za ponechání čtyř vyzděných kamenných sloupů a výstavbu nového objektu. Budou zde exponáty v prosklených vitrínách a vícejazyčné informace o viditelných okolních kopcích a hřebenech, místní fauně a flóře. Dojde rovněž ke zpevnění okolních ploch a vybudování přístupové komunikace. Rozhledna bude otevřena celoročně a dostupná zdarma. „Na zatraktivnění každé ze tří vybraných turistických lokalit, okolí Ostravice, Jablunkova a Karlovy Studánky, je připraveno 138 milionů korun,“ uvedl ředitel Úřadu Regionální rady Morav-

skoslezsko David Sventek a odkázal na Marketingovou strategii rozvoje cestovního ruchu v Moravskoslezském kraji, která oblasti definovala. Pro každé území byl zpracován integrovaný plán rozvoje území i s výčtem projektů, které se mohou ucházet o podporu. Seznam obsahuje přes tři desítky projektů. O dotace nyní mohou žádat pouze projekty zařazené do tohoto seznamu, příjem projektů je průběžný, výzva trvá od 15. října 2010 do 30. září 2012. Na Jablunkovsku se turisté mohou dočkat přírodního skanzenu v Bukovci, modernizace lyžařského areálu Severka v Dolní Lomné nebo informačního centra s muzeem lidových tradic v Hrčavě. „Nechybí ani další turistické atraktivity a ubytovací zařízení. Projekty nám budou předkládány průběžně, pro získání peněz ale každý z nich musí obstát v hodnocení,“ dodal Sventek. (PST)

ČESKÝ TĚŠÍN / Že se důvěra v hosty nevyplácí, poznala na vlastní kůži dvaačtyřicetiletá žena, která pracuje jako servírka v  jednom českotěšínském baru. V předminulé pondělí se časně nad ránem rozhodla, že si odskočí do protější prodejny potravin, aby si tam nakoupila jídlo. Bar ale nechala odemčený, jelikož se v něm v té době nacházelo několik hostů. Po nákupu se vrátila zpět za bar a po pár minutách si všimla, že jí z trezoru, který je umístěný pod pultem baru, zmizelo 26 000 korun, které tam měla uloženy. „Policisté skutek šetří pro přečin krádeže, které se dopustil doposud neznámý zloděj,“ řekl tiskový mluvčí karvinské policie Miroslav Kolatek. (SED)

Chtěl spáchat sebevraždu, ale neměl štěstí HAVÍŘOV / Štěstí v neštěstí měl muž, který se rozhodl, že skoncuje se životem. Měl to sice dobře vymyšleno, leč chybička se vloudila. Čtyřiačtyřicetiletý muž se nejdříve notně opil a pak se rozhodl, že svou špatnou životní situaci vyřeší sebevraždou. Vydal se proto k havířovskému železničnímu nádraží a asi dvacet metrů před železničním mostem si lehl mezi koleje a čekal, až jeho utrpení skončí nějaký projíždějící vlak. Ve svém počínání ale neměl „štěstí“. Strojvůdce vlakové soupravy, který asi dvacet minut před šestnáctou hodinou projížděl místem ve směru do Havířova, si všiml, že na vedlejší koleji někdo leží. Okamžitě přivolal policisty, kteří muže prohlédli a zjistili, že je opilý. Muž byl pak převezen k lékařské prohlídce a následně skončil na protialkoholní záchytce. Jestli měl po vystřízlivění radost z toho, že přežil, nevíme. (SED)

Opět se kradlo v obchodě TŘINEC / Pracovnice hypermarketu oznámila telefonicky na linku městské policie, že zadrželi muže s odcizeným zbožím. Strážníci zjistili, že se jednalo o občana Milíkova, který přenesl přes pokladnu bez zaplacení zboží v hodnotě 249 korun. Zboží vrátili na prodejnu a muži udělili blokovou pokutu. (GH)

Cyklista skončil s pouty na rukou TĚRLICKO / Krasojezdce uviděli minulý čtvrtek u nákupního střediska v Těrlicku policisté, kteří tu kolem půl desáté večer prováděli běžnou silniční kontrolu. Dvacetiletý mladík měl viditelné problémy se stabilitou a chvílemi se i s kolem dostával do protisměru. Když se ho muži zákona pokoušeli zastavit, cyklista šlápl do pedálů a pokusil se jim ujet. Po deseti metrech byl dostižen, a když mu policisté dali dýchnout, přístroj ukázal 3,1 promile alkoholu. Po dechové zkoušce mladík přestal s policisty spolupracovat a začal být agresivní a vulgární, a dokonce se pokusil na jízdní kolo znovu nasednout a odjet. Policisté ho proto museli zpacifikovat, dát mu pouta a převézt na záchytku. (SED)

Seznam navržených projektů a náhradních projektů Název projektu

Žadatel

Doprovodná infrastruktura ns Mionší Informační centrum s muzeem lidových tradic Obnovení rozhledny pod Velkým Polomem slezský skanzen v přírodě I. etapa - salaš Lomňanské muzeum Wellness hotel pod skanzenem Interaktivní ekologické centrum Dolní Lomné rozvoj lyžařského areálu severka rekonstrukce autokempu pod Viaduktem Cestujeme po evropě naučná stezka Venkovní procedury Wellness hotelu bahenec Vybavení dětské lyžařské školky Konferenční centrum“starý klášter“ Wellness hotel Jablunkov slezský skanzen v přírodě náučná In-line fitness stezka

Obec Dolní Lomná Obec Hrčava sn Hotel tetřev s.r.o. Obec bukovec Obec Dolní Lomná Martin sikora Infinity Progres Lyžařský klub severka Obec Dolní Lomná Obec bukovec Obec Písečná IeG Fire safety a.s. ts bukovec Město Jablunkov + soukr. inv. Město Jablunkov + soukr. inv. Obec bukovec Obec bukovec

Investice (v mil. Kč)

Možná dotace (v mil. Kč)

Název projektu

Žadatel

3,000 3,000 5,000 25,000 7,000 42,500 40,000 51,500 2,000 9,800 2,000 5,000 2,500 25,000 15,000 9,800 9,900

Náhradní projekty: areál Matice slezské Výstavba hotelu Penzion na Kempě rekonstrukce, penzionu sKI arMaDa therme Písek u Jablunkova Obnovení cihelny Výstavba bobové dráhy bioHotel smyrečí Městský les Výstavba sedačkové lanovky Lyžařský areál v Písku u Jablunkova sportovně relaxační venkovní centrum rozšíření penzionu Gorol Chov koní bahenec

Matice slezská, místní odbor Ing. barbara Filipková Martin sikora sKI armáda MP Logis s.r.o. Obec Dolní Lomná Ing. barbara Filipková Obec Dolní Lomná + soukr. inv. Město Jablunkov ts bukovec trakce a.s. Obec bukovec Jaroslav zowada stanislav Martynek

2,775 2,775 4,625 23,125 6,475 25,500 4,000 22,000 0,800 9,065 1,850 3,000 1,500 15,000 9,000 9,065 9,158

Investice (v mil. Kč)

Možná dotace (v mil. Kč) 6,000 20,000 23,333 9,500 121,120 5,000 10,000 30,000 3,000 30,000 50,000 22,000 8,5 20,25

5,550 12,000 14,000 5,700 72,672 4,625 6,000 18,000 2,775 18,000 25,000 8,800 5,1 12,15

strana 8

22. března 2011

David Stypka & Bandjeez U Arnošta

černá kronika Ženu napadl manžel JABLUNKOV / Na služebnu městské policie se v nočních hodinách dostavila žena, která se vracela z návštěvy u kamarádky a fyzicky ji napadl její manžel, s nímž se rozvádí. K napadení došlo po vzájemné výměně názorů. Žena si stěžovala na bolest nohy a kyčle. Strážníci ženě doporučili vyhledat lékařské ošetření a v případě dalšího útoku okamžitě přivolat hlídku. (GH)

Sklenicí si schválně rozbil hlavu TŘINEC / Na linku městské policie oznámil v nočních hodinách muž, že před jednou z hospod je velká rvačka a všichni jsou od krve. Na místo vyjela motohlídka městské policie a o věci zároveň vyrozuměla i státní policii. Na místo dorazily obě hlídky a zjistily, že k žádné potyčce nedošlo. To se jen mladík chtěl předvést před svými kamarády a pokusil se rozbít sklenici o svou hlavu. Při tom si však způsobil krvácející zranění na temeni. Na místo se po chvíli dostavila i záchranka, která mladíka převezla do nemocnice k ošetření. (GH)

FRÝDEK-MÍSTEK / David Stypka & Bandjeez odehrají svůj premiérový koncert už v sobotu 26. března ve frýdecké hospůdce U Arnošta. Bandjeez je nová, téměř plně akustická kapela zpěváka a kytaristy frýdecko-místeckých Najzar. Volně navazuje na Stypkův facebookový projekt WakeUp Songs. „Jednalo se v podstatě o to, vymyslet a nahrát píseň ráno, co možná nejdříve po probuzení. Bez přípravy - a z první. V tom čase mezi spánkem a bděním vzniklo pár docela zajímavých tvarů, se kterými by prý byla škoda dál

bAndjeez. Zleva: Adam Zbránek, Matěj Drabina, Petr Pinkas, Marek Hlosta

Zaparkoval až na druhý pokus

a David Stypka.

TŘINEC / V  časných ranních hodinách oznámila žena, že na jedné z  ulic v Lyžbicích viděla z okna, jak přijelo osobní vozidlo a když řidič chtěl zaparkovat, narazil do sloupu veřejného osvětlení, které poškodil. Zřejmě opilý řidič pak podle ní opodál zaparkoval a z místa odešel. Strážníci zjistili, že sloup byl skutečně poškozen a z uvolněného krytu se jiskřilo. Na místo přivolali státní policii a vyrozuměli poruchovou službu, která zařízení opravila. (GH)

nepracovat,“ říká David Stypka a dodává: „Loni v létě se právě U Arnošta zrodil nápad, postavit pro ty písně klidnou, akustickou kapelu. Podařilo se mi poměrně rychle dát dohromady muzikanty, se kterými jsem si chtěl už dlouho zahrát a po devíti měsících zkoušení tu máme Bandjeez.“ Bandjeez zahrají jednak písně vycházející z projektu WakeUp Songs, pár skladeb kapely Najzar i zbrusu nové písně, které Stypka složil přímo pro Bandjeez. „Bude pro nás asi trochu obtížné se do Arnošta vměstnat, ale rozhodli

Opilá žena si lehla před školu JABLUNKOV / Hlídka městské policie našla u základní školy ležící ženu. Po probuzení žena uvedla, že to trošku přehnala s alkoholem a musela si odpočinout. Jelikož byla schopna vlastní chůze, odeslali ji strážníci do místa bydliště. (GH)

QRFL EH]VS iQNX

63/È

7.<

VWUDFK K\SRWpND

QHNRQHþQp~YČU\ 675(66 H[HNXFH

267,

67$5

VORåHQN\

Ò52.<

~þW\

SRMLãWČQt ~]NRVW SRV

SODW

QRVW

A víte, že až 70% dluhů nemusíte nikdy zaplatit?!

Zbavíme Vás dluhů.

L

www.perikles.cz infolinka: 731 692 692 *Stálý nábor obchodních zástupců

Přerostly Vám dluhy přes hlavu ???

Foto | lukáš horký

Miss Steel je soutěž pro všechny sympatické dívky a slečny ve věku od 16 do 25 let z třineckého regionu (od Těšína až po Hrčavu). Pokud si věříte a máte zájem, přihlaste se do soutěže vyplněním závazné přihlášky.

jsme se, že se představíme světu právě tam, protože tam Bandjeez vznikl,“ vysvětlil Stypka. Spolu s Davidem Stypkou, který zpívá a hraje na akustickou kytaru, se v nové kapele sešli kontrabasista Petr Pinkas (Čadi, Los Pedros), bubeník Matěj Drabina (Čadi, Behind The Door), klávesista Adam Zbránek (Behind The Door) a perkusista Marek Hlosta, který hrál mimo jiné před lety se Stypkou na klávesy v Najzar. Jako host podpoří Bandjeez v sobotu 26. března Iszek Baraque ze skupiny Koistinen. Koncert začíná ve 21 hodin.

Finalistky čeká nezapomenutelný zážitek, spolupráce s  profesionální vizážistkou, kadeřnicí a fotografem, nacvičí choreografii, předvedou se na společenském večeru Královna Ocel a pro vítězku jsou připraveny hodnotné ceny jako zahraniční zájezd cestovní kanceláře Marted Třinec, kosmetické balíčky, elektronika a hlavně dobrá zkušenost.

Uzávěrka přihlášek je do 24.3.2011

www.petarda.cz

Finále soutěže proběhne v rámci slavnostního večera Královna Ocel dne:



29. 4. 2011 ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA DO SOUTĚŽE VÝBĚR DÍVKY 16-25 LET TŘINECKÉHO REGIONU - OD TĚŠÍNA PO HRČAVU Finále soutěže proběhne v rámci slavnostního večera Královna Ocel. jméno a příjmení:...............................................................................................

YTONG, POROTHERM s doprAvou nA stAvenIště zA Akční Ceny dodAjí

adresa: ............................................................................................................... věk: .................................................................................................................... tel. kontakt:........................................................................................................ e-mail: ............................................................................................................... souhlasím s použitím uvedených osobních údajů a fotografií pro soutěž MISS STEEL 2011.

ROPICE u školy STAVEBNÍ FIRMA A STAVEBNINY Tel.: 558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

Tuto přihlášku spolu s fotografií tváře a fotografií celé postavy zašlete do 24.3.2011 na e-mail [email protected] (max velikost 10 MG) nebo vytištěnou a vyplněnou v obálce označené heslem MISS STEEL 2011 na adresu: PETARDA PRODUCTION a. s. Olbrachtova 29/961, 710 00 Slezská Ostrava

strana 9

22. Března 2011

Starostka uvedla Boni pueri

program

více na www.ihorizont.cz DIvaDlo

ČESKý TĚšín Těšínské divadlo

„

SłOdKie rOdZynKi, gOrZKie migdały Sobota 26. března v 17.30. Představení polské scény

TřInEC Trisia

„ dlOuHý, ŠirOKý a BySTrOZraKý Neděle 27. března v 15.00. Pohádková neděle

KINo BySTřICE

„

Sud PracHu Pátek 25. března v 19.30. Páteční filmový večer. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 35 Kč

„ mimina Sobota 26. března v 18.00. Pozoruhodný film mapuje život čtyř miminek z celého světa. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč „ na vláSKu Neděle 27. března v 16.00. Pohádková neděle. Český dabing. Vstupné 35 Kč ČESKý TĚšín

ZAČÁTEK. Starostka Věra Palkovská hned v úvodu koncertu vzpomenula výročí města. TŘINEC / Po devíti letech v Třinci opět zazpívali Boni pueri. Stalo se tak minulou středu a koncert k 80. výročí města Třince otevřela sama starostka věra Palkovská. V kulturním domě Trisia sbor vedl Marek Štryncl a na klavír doprovázel Miroslav Sekera. K první skladbě Ave Maria impozantně nastoupilo všech 38 hochů zezadu (směrem od publika) s plápolající svící v ruce. Věkové rozpětí zpěváčků bylo široké. Nejlépe bylo vidět na kravatách chlapců - téměř dospělí členové ji měli krátkou, zatímco těm nejmladším „prvňáčkům“ sahala až k pasu. Sbor dokonale imitoval středověkou atmosféru. Mladí hoši zvládali i ty nejvyšší pozice hlasu. Nejeden posluchač se při jejich poslechu zasnil a přenesl

o 250 let zpět do období, kdy populární hudbu skládal Wolfgang Amadeus Mozart. Repertoár byl nečekaně široký. Sbor si například přivezl z cesty po Japonsku několik písní, které zazpíval v originále. Konečně přišla doba, kdy i „Va, pensiero“ z Nabucco bouřlivě zaznělo třineckým sálem. Slabší nátury si pobrečely a zbytek posluchačů rozesmál skoro až vánoční Hallelujah z oratoria Mesiáš. Ve sboru nebyla nouze o sóla, kdy chlapci ve skupinkách, po dvou až čtyřech zpěvácích, předstupovali před publikum a předváděli své umění. Před přestávkou rozesmál sál přeřek jednoho z hochů, který ukončil vystoupení slovy: „Boni pueri nahráli 31 desek, o přestávce si některou z našich nadávek můžete zakoupit.“ Po přestávce se hoši převlékli do slušivých černo-šedivých kostýmů a začali klasikou, která nemů-

Halina Młynková zazpívá v červnu na Festivalu PZKO

HVĚZDA. Rodačka z Návsí Halina Młynková bude jednou z hvězd festivalu PZKO v třinecké Werk aréně. FOTO | WIESLAW PRZECZEK TŘINEC / Kolem tisícovky účinkujících se představí 4. června na Festivalu PZKO, reprezentativní akci Polského kulturně – osvětového svazu. Hvězdou večera bude polský poprockový zpěvák Szymon Wydra se skupinou Carpe Diem. Před ním rozezpívá a roztančí třineckou Werk Arenu polská zpěvačka Halina Młynková, rodačka z Návsí. Největší popularitu získala, když vystupovala s polskou skupinou Brathanki. V roce 2003 měla koncert se skupinou Čechomor v Jablunkově.

„Jsem velmi rád, že právě ona vystoupí toho večera. Kromě toho, že opravdu dobře zpívá, je i členkou Místní skupiny PZKO v Návsí,“ přiznává Jan Ryłko, předseda Hlavního výboru PZKO. Celý festival začne v pravé poledne průvodem všech souborů a skupin PZKO od OD Prior ke sportovnímu areálu. Poté se ve Werk Aréně představí všechny folklorní a pěvecké soubory Polského kulturně-osvětového svazu. Scéna u koupaliště bude patřit mladým rockovým skupinám. Představí se zde mj. Glayzy, Apatheia, Ad Rem. (HS)

FOTO | JAROMíR ADÁMEK

že zklamat: „Proč bychom se netěšili“ a Vltavou od Bedřicha Smetany. Zpěváci předvedli i kus pravého českého komedianství, když u písně „Už ho vedou Martina“ předváděli na svých pažích troubení, což ocenilo publikum bouřlivým potleskem. Sbor vygradoval atmosféru při zpěvu africké písně, kdy nejprve na ústech napodobili naprosto věrně zvuky pralesa (papoušky, opice atd.) a pak za podupávání a zvuku bubínku bongo zazpívali africkou skladbu, kterou si viditelně užili nejen samotní zpěváci. Koncert končil dlouhým a bouřlivým potleskem, po kterém Boni pueri přidali ještě jednou píseň o Martinovi. Na závěr nezbývá než konstatovat, že i v malém těle může být velký hlas, který nejen zaujme, či rozteskní, ale hlavně naplní posluchačovu duši. jarOmír adámeK

MUR pięcioletni CZESKI CIESZYN / Już pięć lat spotykają się raz w miesiącu studenci Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego, popularnego MURu na wykładach w auli czeskocieszyńskiego gimnazjum. Większość z nich wpisała pierwsze czwartki miesiąca na stałe do swojego kalendarza. Zapoczątkowana przed pięciu laty inicjatywa Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno – Oświatowego nie może narzekać na brak zainteresowania. Dusza całego projektu Danuta Chwajoł, potrafi tak dobrać wykładowców, by każdy znalazł dla siebie coś ciekawego. Wyjątkiem z pewnością nie będzie kolejna, jubileuszowa edycja. Wykład na temat „Patriotyzm jako odruch samozachowawczy w globalnym kryzysie cywilizacyjnym” wygłosi ks. Rafał Śpiewak, który na co dzień wykłada etykę, stosunki Państwo - Kościół, logikę i historię gospodarczą na Politechnice Śląskiej, wyższych szkołach w Łodzi i w Katowicach. Interesuje się historią Śląska, maluje obrazy oraz pisze wiersze. Wykłady MURu trudno sobie wyobrazić bez akcentu kulturalnego. Tym razem dla zebranych wystąpi z recitalem Jakub Blokesz. „Wykona m.in. utwory Jacka Kaczmarskiego, Jaromira Nohavicy, wiersze Josifa Brodskiego z muzyką własną a także własne piosenki,” zapowiada Danuta Chwajoł. (HS)

Filmový klub „ dalŠí rOK – PrOjeKT 100 Čtvrtek 24. března v 19.00. Britská komedie. Vstupné 70/55 Kč

„ ceSTy FOrmana ŠejTrOčKa Pátek 25. března v 9.30. Představení pro nejmenší. Vstupné 15 Kč

v 19.00 Člověk v tísni uvádí: Addidas a Daniel: uloupené dětství, Tři dary Středa 23. března v 18.00 Spravedlnost pro Sergeje v 19.00 Šitkredit v 19.30 Thembi Čtvrtek 24. března v 18.00 Plavou v tom v 19.00 Krev v mobilech

„ varieTé Pátek 25. až neděle 27. března v 17.30. 2D projekce. Americký romantický muzikál. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč „ SPrávci OSudu Pátek 25. až neděle 27. března ve 20.00. 2D projekce. Americký akční romantický sci-fi film.. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč „ OdcHáZení Pondělí 28 až středa 30. března v 17.30. 2D projekce. Filmová adaptace divadelní hry Václava Havla. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč „ OBřad Pondělí 28. a úterý 29. března ve 20.00. Americký thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

KoNCErTY ČESKý TĚšín jazzklub

„ camara Pátek 25. března ve 20.00. Vstupné 70 Kč JABLunKOV radnice

„ PinOccHiO 3000 Pátek 25. března ve 14.00. Bijásek. Koprodukční animovaný film. Vstupné 30 Kč

„ ragmaKam eSemBle Sobota 26. března v 18.00. Vstupné 150 Kč

„ rangO Pátek 25. až neděle 27. března v 17.00. Americká animovaná komedie. Český dabing.. Vstupné 70 Kč

Trisia

„ Tři dny Ke SvOBOdě Pátek 25. až neděle 27. března v 19.00. Americké kriminální drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč JABLunKOV

TřInEC

„

jiří ZmOžeK: už mi, láSKO, není 20 leT Pondělí 28. března v 19.00

výSTavY ČESKý TĚšín velká galerie Těšínského divadla

„ já, PadOucH Středa 23. března v 17.00. Americký animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„ OldřicH KOdeŠ – výBěr Z TvOrBy Do neděle 10. dubna

„

muzeum Třineckých železáren ...

Tři dny Ke SvOBOdě Neděle 27. března v 17.00 a 19.30. Americké kriminální drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

TřInEC Filmový festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět 2011 Úterý 22. března v 18.00 Poslední útočiště

TřInEC

„ STrOmy jaKO dOmy Do neděle 15. května ve Velké výstavní síni „ Křížem Krážem mým měSTem Do neděle 27. března v Galerii Na schodech galerie Trisia

„ SvaTeBní PrOměny Do středy 30. března

strana 10

22. března 2011

stalo se v minulém století nezvaná návštěva v konzumu

jeho sadu vnikl v noci neznámý zloděj, který stromky vyryl a pak i odnesl.

Neznámí zloději se v březnu 1933 vloupali do konzumu v Mostech u Jablunkova. Odcizili zboží za 14 tisíc korun.

mstitel uvězněných pašeráků

vychvaloval hitlera, se zlou se potázal Několik mužů vyrazilo v jeden březnový večer roku 1933 na tah po českotěšínských podnicích. Začali v restauraci hotelu Polonia (dnešní Piast), pokračovali v jednom z barů a nakonec kolem půlnoci skončili v nádražní restauraci. Jedním z nich byl penzionovaný štábní kapitán československé armády z Opavy, dalším muž německé národnosti, rovněž Opavan. Když už všichni byli opilí, jak zákon káže, Němec se začal pochvalně vyjadřovat o Hitlerovi a hanit československé legionáře. To se nelíbilo důstojníkovi v důchodu, který Hitlerova sympatizanta uhodil do obličeje tak silně, že ten upadl na zem. O jeho výroky se poté začala zajímat policie.

polní práCe. Práce na poli v Těšínských Beskydech na přelomu dvacátých a třicátých let. Foto | jAn kAletA, repro z knIhy beskydy, hory A lIdé z nAklAdAtelství WArt

Skřivánkova továrna na nábytek v polském Těšíně ukončila v březnu 1933 následkem hospodářské krize svůj provoz. Všech 180 dělníků tak přišlo o práci.

monstranta. Shromáždily se před policejní stanicí ve Fryštátě a požadovaly jeho propuštění na svobodu. Nebylo jim to nic platné, policisté proti nim rázně zakročili. Krátce na to se na stejném místě sešlo na padesát lidí a začalo také demonstrovat. Policie nekompromisně zasáhla i tentokrát, navíc zadržela čtyři muže. Jeden z nich předtím hodil jednomu z policistů do tváře hrst soli s pepřem. Protože směs koření zasáhla oči, muž zákona musel být převezen do nemocnice.

dar vedoucího obchodu

dopaden při činu

Vedoucí obchodu firmy Baťa v Bystřici věnoval v březnu 1933 dětem místních nezaměstnaných a sirotkům osmadvacet poukázek na bezplatnou opravu bot.

Jistý Jindřich Gomela si prostředky na živobytí obstarával různými krádežemi, kterých měl na svědomí už celou řadu. V březnu 1933 však spadla klec. Když se společně s jistým Giraczkou vloupal do obchodu se smíšeným zbožím na Tovární ulici v Českém Těšíně, dopadli je policisté přímo při činu. Oba tak putovali za mříže.

rozšířili řady nezaměstnaných

Chtěli nakoupit za pět prstů Zloději Věšák a Broda se v březnu 1933 pokoušeli vloupat do řeznictví Gawenda v Českém Těšíně. Byli však dopadeni. Brodu se podařilo zadržet přímo na místě, Věšáka ještě tu noc ve Svibici.

demonstrace ve Fryštátě Několik žen se v březnu 1933 rozhodlo protestovat proti uvěznění jednoho de-

krádež stromků O sedm mladých stromků přišel v březnu 1933 hospodář Branny z Mostů u Českého Těšína. Šest vyšlechtěných jabloní a jednu hrušeň si nechal přivézt až z jižních Čech, avšak krátce nato do

Krušné chvíle prožil jednu březnovou noc roku 1933 havíř Gajda z Ráje. Když se vracel z odpolední směny, cestu mu zastoupil muž ozbrojený revolverem. Šokovaného havíře se zeptal, jestli se náhodou nejmenuje Feber, který nedávno poskytl informace četníkům o jedné bandě pašeráků, jež pak skončili za mřížemi. Když ho horník ujistil, že se nejmenuje Feber, ale Gajda, nevěřil mu a požadoval po něm předložení dokladů. Teprve potom ho nechal na pokoji a rychle se vytratil.

požár hospodářství Hospodářskou usedlost Antonína Szeligy v Šumbarku zachvátil v březnu 1933 požár. Oheň se rozšířil s takovou rychlostí, že se nepodařilo zachránit ani krávu, která zahynula v plamenech. Místním hasičům se navíc během hašení porouchala stříkačka.

zachránila ho duchapřítomnost Jistý Buława z Bukovce se v březnu 1933 vypravil na kole do Českého Těšína. Když projížděl přes Svibici, z protisměru vyjelo nákladní auto, které zrovna předjelo vůz taženými koňmi. Aby zabránil nevyhnutelné srážce, cyklista rychle seskočil z kola do příkopu. Zachránil si tak život, ale jeho bicykl, který se dostal po kola náklaďáku, byl na odpis.

zloděj na faře Nezvanou návštěvu měli v noci z 6. na 7. března 1933 na evangelické faře v Bystřici. Zloděj si odnesl příruční pokladnu, ve které bylo kolem devíti set korun. Poté, co z pokladny vybral peníze, ji pohodil nedaleko kostela. ČESLAV GAMROT

Jsme tu pro zákazníky i po záruce, tvrdí studio

Koupelna by měla být oázou klidu TŘINEC / Koupelna dnes není jen jakýmsi místem, kam lidé chodí za očistou. V mnoha domácnostech má nádech kultivované oázy. Povýšila na prostor, kde čerpáme energii a relaxujeme. Proto si na jejím vybavení dáváme hodně záležet. Mělo by být nejen praktické a pohodlné, ale i designově perfektní. „Obklady a dlažby slouží jako propojovací a sjednocující prvek celého interiéru, a proto nacházejí uplatnění i v místech, kde nebyly dosud běžně využívány. Je mnoho materiálů, kterými obkládáme. Tradiční jsou stále keramické obklady, které v poslední době prochází významnými změnami ve formátech,“ řekl Adam Lorek z třineckého studia Lorek koupelny.

Postupně se upouští od tradičních obkládaček 15x15 cm nebo 20x20 cm směrem k větším. Stále se zvyšuje poptávka po velkých formátech, ale také jsou v oblibě skleněné mozaiky. V barevnosti se ustupuje od výrazných pastelových barev minulých let. Jsou tlumenější a jemnější. Trendem jsou to kombinace s bílou a přírodní odstíny. Nejvhodnějším řešením je vybírat si z ucelených sérií obkladů a sanitární keramiky. Tím budete mít zaručenou sjednocenou barevnost a design. „Našim zákazníkům nabízíme dlouholetou zkušenost a především profesionalitu a znalost oboru. Naše činnost se soustřeďuje hlavně na oblast koupelen, nabízíme grafické návrhy, prodej sortimentu, kompletní realizace na klíč. Rekonstrukce koupelny je poměrně nákladná investice na mnoho let, proto je dobré si vše řádně promyslet. Především na čem je možné slevit z hlediska nákladů, a na čem se šetřit nevyplatí,“ dodal Lorek. Pro komfort zákazníka je nejvhodnější, aby si vybral firmu, která se postará o veškeré řemeslné činnosti a tím minimalizoval své starosti. „Je pravda, že mnoho zákazníků vyhledává dobrý servis, hlavně pro poskytování náhradních dílů po ukončení záruky. Práce se zákazníkem

nekončí tím, že mu něco prodáme, ale budeme mu k dispozici, pokud bude něco potřebovat,“ vysvětlil Lorek. (PR)

Autobusem miejskim do Czeskiego Cieszyna? Pojawienie się ostatnio w Cieszynie autobusu liniowego na czeskich numerach rejestracyjnych wywołało wśród naszych czytelników poważną dyskusję nad sensem istnienia komunikacji miejskiej Cieszyna i Czeskiego Cieszyna. Wśród słów krytyki nie zabrakło także tych, że linia ta powinna powstać już dawno temu. W wielu miastach podobnych do Cieszyna i Czeskiego Cieszyna jak Słubice i Frankfurt nad Odrą czy Zgorzelec i Görlitz wspólna komunikacja międzynarodowa działa w najlepsze. Jeszcze parę lat temu w Cieszynie kursy za Olzę wykonywał cieszyński PKS, ale nie cieszyły się one popularnością i zostały zlikwidowane. Wielu mieszkańców uważa, że kursy miałyby sens tylko wtedy, gdyby jeździły przez most Przyjaźni i Wolności, a nie przez most w Boguszowicach. Po likwidacji autobusów PKS-u, zlikwidowane zostały pociągi, w których bilet za Olzę kosztował tylko 2 złote. W ten sposób, pomimo otwartej granicy, komunikacyjna spójność obu miast została podzielona.

Pojawia się jednak nadzieja, że mimo wszystko wspólna komunikacja za Olzę prędzej czy później powstanie. Jak wyjaśnia Mariusz Klajsek, kierownik działu transportu ZGK Cieszyn, jest wola uruchomienia połączeń, ale na przeszkodzie stoją formalności. - Władze Cieszyna wraz z ZGK oraz władzami Czeskiego Cieszyna i tamtejszego przewoźnika rozważają uruchomienie wspólnej transgranicznej komunikacji miejskiej. Jednak oprócz chęci potrzebne są także odpowiednie międzynarodowe licencje na przewóz osób, a także autobusy spełniające odpowiednie normy podobne do autobusów turystycznych - tłumaczy Klajsek, dodając, że czeski autobus jeżdżący testowo nie jest na razie zapowiedzią linii autobusowej do Czeskiego Cieszyna. Dobrym przykładem transgranicznej komunikacji miejskiej są wymienione wcześniej miasta Zgorzelec i Görlitz, gdzie kursy przez Nysę Łużycką wykonuje tamtejszy PKS. Bilet w jedną stronę kosztuje 3,50. Niemcy mogą płacić za bilety także w Euro. Dopełnieniem komunikacji między tymi miastami są także pociągi relacji Wrocław-Zgorzelec-Görlitz-Drezno. GAZETACODZIENNA.PL

Bystřičák kradl v Těšíně ČESKÝ TĚŠÍN / Jednoho z pachatelů, kteří kradli na novostavbě domu v Českém Těšíně-Svibici, zadržel minulý týden díky rychlým nohám a naučeným hmatům strážník Městské policie. Druhému se podařilo utéci, ale díky kamerovému systému v panelovém domě také zřejmě trestu neunikne. „Obdrželi jsme žádost o pomoc Policie při zákroku proti osobám, které zcizovaly materiál na novostavbě u Základní školy na Slovenské ulici. Zloději začali před hlídkou prchat přes plot,“ líčí události zástupce ředitele Městské policie Český Těšín Michal Wawrzyk. Strážník číslo 502 pronásledoval jed-

noho z podezřelých až ke konzumu na sousedním sídlišti. Muž zákona byl ale v lepší kondici než zloděj. Když už mu téměř dýchal na krk, snažil se jej marně zastavit výzvou “Jménem zákona, stůj!“. Zloděj utíkal dál, a tak jej strážník doběhl a za použití hmatů a chvatů jej povalil na zem a po zakleknutí mu nasadil služební pouta. Na místo také doběhl policista a zadrženého si přebral k dalšímu šetření. Později bylo zjištěno, že se jedná o 28letého muže z Bystřice. Strážník číslo 032 pronásledoval druhou osobu, které se podařilo vběhnout do jednoho z paneláků. „Zajistili jsme kamerový záznam z domu, který pomůže odhalit druhého z pachatelů,“ dodal Wawrzyk. (RD)

strana 11

22. března 2011

Život malého slůněte byl minulý týden v nebezpečí OSTRAVA / Dosud nadějně probíhající odchov prvního sloního mláděte dostal minulý týden tvrdou ránu. Pracovníci ostravské zoologické zahrady s obavami sledovali náhlou změnu chování samičky Vishesh ke svému potomkovi. Až v pátek se situace trochu uklidnila. Pětidenního potomka začala prvorodička v pondělí z nevysvětlitelných důvodů agresivně napadat a přestala reagovat na pokyny svých ošetřovatelů. „Útoky se bohužel stále stupňovaly a ošetřovatelům proto nezbylo nic jiného, než matku s mládětem urychleně vypustit do venkovního prostorného výběhu, ve kterém v té době pobývala stará padesátiletá samice Suseela. Je to ta samice, u které chovatelé doufali v tetičkovské ochranitelské chování vůči mláděti. K novorozenému potomkovi se ale bohužel chovala agresivně, a proto musela být od Vishesh po porodu oddělena. Všechna zvířata však měla po celou dobu oddělení trvalý kontakt přes ochrannou bariéru,“ sdělil ředitel zoo Petr Čolas.

dojení. Ošetřovatelé museli mléko pro mládě získat dojením slonice.

může za to nezkušenost a stres Pracovníci zoologické zahrady doufali, že ve výběhu by po spojení všech tří zvířat mohlo dojít ke zklidnění velmi napjaté situace. Tento předpoklad a toužebné přání se bohužel naplnil jen částečně. „Ve venkovním výběhu agresivní chování Vishesh sice trochu polevilo a chvílemi naopak chránila mládě před samicí Suseelou, která se jej pokoušela napadat. Chvílemi je ale také sama napadala,“ popsala situaci tisková mluvčí zoo Šárka Kalousková. Teoretickým vysvětlením agresivního chování matky vůči svému prvorozenému mláděti je s největší pravděpodobností její nezkušenost a stres z nové životní situace. I přes značná rizika opakování útoku mládě zůstane u své matky. „Jeho oddělení a případné odchovávání člověkem je zcela nežádoucí, tak jako je tomu v případě mnohých jiných druhů zvířat. Odchov mláďat přirozeným způsobem je tou nejlepší možnou a je-

sloník. Sameček ještě nemá vyhráno, slonice se teprve učí být matkou. Foto | pAvel vlček

dinou správnou alternativou. Jakýkoli zásah ze strany člověka, případné úplné odebrání mláďat matce či rodičům často vede k nevratným změnám v chování mladých zvířat,“ dodal Čolas. Poznamenal také, že zoo děkuje všem za podporu a za všechny povzbudivé emaily, které dostává. V průběhu noci ze čtvrtku na pátek i během dopoledne se sloní sameček konečně několikrát opět napil od své mámy Vishesh. Podařilo se tedy zatím to nejdůležitější – udržet trvalý kontakt nezkušené matky prvorodičky s mládětem. Mládě je také pravidelně ošetřovateli dokrmováno oddojeným mlékem své matky.

Beran

22. 3. – 28. 3.

zoo se radí s kolegy v evropě „Agresivita samice Vishesh pozvolna ustupuje, matka se uklidňuje a postupně se učí o svého potomka starat. Pracovníci zoo jsou v trvalém kontaktu s řadou českých i evropských kolegů a odborníků a podnikají všechny kroky, které by mohly napomoct a vést ke zdárnému vývoji mláděte. Celá situace v pokusu o odchov prvního živě narozeného slůněte v historii československých zoologických zahrad je a ještě dlouho zůstane nejistá a jakákoli prognóza je v tuto chvíli zbytečná. I přes malinké uklidnění situace ještě není ani zdaleka vyhráno, kdykoli může opět dojít ke zvratu,“ zmínila ještě Kalousková. (PST)

21. 3.-19. 4.

Nebudete si vůbec vědomi toho, že byste se snad někomu mohli líbit, což bude dobře. Budete se před dotyčným alespoň cho☎ 906 70 60 70 vat přirozeně.

Býk

20. 4.-20. 5.

Vaše nová známost bude dost nedůvěřivá a to by vás mělo včas varovat. Jestli vám nevěří teď, do budoucna to zřejmě nebude ☎ 906 70 60 70 o moc lepší.

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si svoji osobní ASTROLOŽKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.-23. 10.

Budete mít celý týden skvělou náladu, není tedy vůbec divu, že se stanete bavičem veškeré společnosti, do níž v nejbližších dnech zavítáte. ☎ 906 70 60 70

Štír

24. 10.-22. 11.

Se svým protějškem konečně vyrazíte na nový film, který dostal Oscara, a užijete si to se vším všudy. Chybět nebude ani roman☎ 906 70 60 70 tická večeře.

po naszymu

Mańczyne króliki Naszo sómsiadka Mańka, tako szykowno stwora, chowała króliki. Kaj jaki plymie miała w króliczokach. Jeji Paweł był z tego na nerwy, bo fórt ty króliki skupowała, góniła po dziedzinie, a kaj sie jyny szusło ło królikach, tam hned była Mańka a wekslowała jich. Łón, borok, wiecznie siedzioł we warsztacie a jyny zbijoł ty króliczoki. Miała jich już takóm raje za stodołóm. Paweł ji wiela razy prawił, że raczy mieć prosioka w chlywku, niż wiecznie robić kole tych królików, ale Mańka była uwziynto i mówić do gazdówki se nieniechała. Nejgorsze było, jak prziszła na ty króliki choroba a połówka jich poscypała. Paweł za stodołóm kopoł głymboki dziury, coby zdechłe króliki niewygrzebały w nocy psiska z dziedziny. Mańka zaś suła do tych dziur wopno, niż tam ty króliki położyła, a płaczu było jako na pogrzebie. Paweł tyn sie raczy cichym duchym wytracił, bo sie dziwać nimóg na tyn Mańczyn teater. Z werku ji prziwióz wopno, spuścił go w dziurze, a łóna ty króliczoki wiecznie pucowała, a tym wopnym biyliła. W gazecie wyczytała, że to wopno pumogo na tóm króliczóm chorobe. Ale katać też tam, zaś tako prowda to niebyła, ale Mańka miała swojóm prowde i pucowała dali ty króliczoki. Zajimawe było, że miynso z tych królików niejadła. Pawłowi królika dycki narychtowała ,ale łóna se nagotowała na łobiod ziymioki z kiszkóm. Też przijechały dziecka z wnukami, tóż jich ugościła tym miynsym króliczym. Jednego rana zaś szła łodbywać ty króliki, ale już przi króliczokach sie ji niezdała jedna samica. Miała młode. Jyny co skrynciła fligrym łod dwiyrek, samica z króliczoka sie skulała na ziym, prosto pod nogi Mańce. Już było po ni. Łóna zebrała tóm samice i dała do próznego chlywka. Dyć przidzie Paweł ze rychty, to beje zaś mioł co robić, kopać dziure na zdechline. Wiedziała, że z małymi króliczkami je źle. Zebrała papyndeklowóm szachtle z góry, nacisła tam siana, a ty małe fazolki dała do tego siana, przikryła płóciynkym i zaniósła do kuchynie do ciepła. Głowiła sie, co beje z tymi malutkimi, ale Mańka była dycki zaradno dziedzińsko stwora, tóż se hned wiedziała se rady. Zaszła na góre i tam jeszcze łod cerki, jak była malutko, stoł w końcie wózek

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-22. 8.

Tento týden pro vás bude něčím výjimečný, neměli byste to přehlédnout. Zjistíte, že vás lidé z okolí mají rádi a že vám ochotně ☎ 906 70 60 70 pomohou. Nadchnete se pro nějakou novou vymoženost a nepřestanete se o ni snažit, dokud ji nedostanete. Váš protějšek z toho ale nadšený ☎ 906 70 60 70 nebude.

z lalkami i pełnóm kiśnióm bawideł. Nieczakała, wózek z góry zesmyczyła, też małóm szklóneczke z cumelkym dlo lalek, zrobiła w nim dziure, przigrzoła mlyczko i futrowała tych małych łosiym stworzónek. Były głodne i miały sie ku żywotu. Godzin już było szwarnie i pumału łobiod dlo Pawła niestarczyła uwarzić. Paweł prziszeł ze szychty, a jak to wszystko uwidzioł w kuchyni, pytoł sie Mańki, co to mo znaczyć, czy ji nieprzeskoczyło w głowie, że przismyczyła i stary wózek łod lalek. Musiała prowde powiedzieć. Nic ji jinszego niezbywało. Paweł jyny z ciynżka wytchnył i po jedzyniu sie miarkowoł do kolnie po krómpocz i łopate, no i zaś za stodołóm kopoł dziursko. Mańce pogroził, że ty króliki w kuchyni widzieć niechce, że jak sie z nimi tak pyple, to niech, ale bedóm we waszkuchni. Łón niestawioł dóm, coby musioł z królikami być w jednej jizbie. Mańka ta jyny głowóm pokiwała i swoje se pomyślała. Ze szyfónera wysmyczyła staróm szachtle łod Pawłowych zimowych botów, nałożyła tam zaś siana i pocichu wieczór tóm szachtle z tymi królikami dała w jizbie pod łóżko. Paweł już charczoł, jak łóna lygała. W nocy Paweł budzi Mańke i prawi: „Stowej, mómy w jizbie myszy. Cosi szkrobie za szyfónerami i nocznimi stołkami“. Mańka musiała powiedzieć prowde. Króliki pozuciekały ze szachtle, pełno bobków zostawiły na tepichu, nó i było jich trzeja pochytać. Mamroł, dudroł, ale nic mu to niebyło wert. Mańka sie niewadziła, dycki sie jyny zamyśliła i po swojimu zrobiła. Paweł se już każdy wieczór dowoł porzóndny pozór, czy ta jego zaś co niepiere pod łóżko ze szachtlóm. Lutowoł sie chłopóm w robocie, co ta jego staro zaś dojarziła. Fórt wymyślo jakisi kumedyje. Chłopi sie tymu porzóndnie uśmioli i prawili mu tak: „, Synku, byj rod, że mosz takóm babe. Siedzi ci dóma , nie góni po sómsiadkach jak ponikiere jinsze, nó i potym sie nimogóm wykopać z plotek. Dyć sie też prawi, że rychli rozbijesz atóm, niż babski plotki. Pawełku, dyć ta twoja cie mo rada, a że roz za czas musisz wykopać tóm głymbokóm dziure na ty zdechliny, no cóż, sóm gorsze wiecy a też musi być“. Paweł se to uznoł i kolegóm prziznoł prowde. ZDROWI WAS HANKA OD OLZy

Rak

22. 6.-22. 7.

Panna

23. 8.-22. 9.

Elegantně vyřešíte vleklý pracovní problém a nadřízený vám potom bude zobat z ruky. Doma svůj úspěch s blízkými oslavíte ve ☎ 906 70 60 70 velkém stylu. Seberete zbytky odvahy a  pozvete nový objev na schůzku. Domluvené rande se bohužel zrovna nevydaří, ale druhý pokus bude o poznání lepší. ☎ 906 70 60 70

JE VÁŠ VZTAH V TROSKÁCH? Společně ho dáme do pořádku, zavolejte! Kartářka Simona na tel.: 906 706 070

Střelec 23. 11.-21. 12. Kozoroh 22. 12.-19. 1. Vodnář 20. 1.-18. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouNebudete se moci ubránit Budete odhodlaní dokončit Nečekaný výdaj vás donutí, Nastala právě vhodná doba, chat a už léta vykládám Tarot! myšlenkám na jistou zadanou oso- zadaný úkol v zaměstnání. Váš nad- abyste si udělali pořádek ve svých abyste si zažádali o zvýšení platu.

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

bu. Padl vám do oka opravdový řízený si toho všimne a pochavla vás účtech a financích. Nebude to sice Na rozdíl od ostatních spolupradrahokam, ale bohužel není v této určitě nemine. Ani odměna není žádná sláva, ale brzo se z toho do- covníků vás totiž bude vedení po☎ 906 70 60 70 vyloučená! ☎ 906 70 60 70 stanete. ☎ 906 70 60 70 třebovat. ☎ 906 70 60 70 chvíli k mání.

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

22. března 2011

Heřmánek dostal nejvyšší ocenění KARVINÁ / Občanské sdružení Heřmánek z Karviné, které ve městě provozuje stejnojmenný Dům na půli cesty, získalo nejvyšší ocenění, jakého může ve svém oboru dosáhnout – Cenu kvality v sociální péči. Heřmánek, jehož provoz dlouhodobě podporují město Karviná a Nadace OKD, zvítězil v kategorii služeb poskytovaných osobám ohroženým sociálním vyloučením. Porota vybírala ty nejlepší z téměř stovky nominovaných. Pro Heřmánek znamená Cena kvality ocenění práce odborníků i dobrovolníků a zároveň závazek do budoucna. „Nechceme usnout na vavřínech, zaměřujeme se například na rozvoj práce s mladšími dětmi, aby neskončily v zařízeních ústavní výchovy,“ řekl ředitel sdružení Pavel Sporysch. „Do našeho zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc jsme například nedávno přijali čtrnáctiletou Moniku, která se sama obrátila na sociální pracovnice. Nechtěla již žít s matkou – alkoholičkou, která ji zamykala v bytě a často ani nedávala najíst. Monika byla ve špatném psychickém stavu a hrozilo jí umístění do

heřmánek. Pavel Sporysch (s kolečkami), klienti a v pozadí budova Domu na půli cesty. Foto | ArChIv dětského domova, nám se ale podařilo obnovit kontakt s její tetou, která si ji vzala do pěstounské péče,“ popsal jeden z mnoha osudů Sporysch.

O podobné příběhy se zajímala také odborná porota složená z nezávislých odborníků, která téměř rok posuzovala rovněž metodiku a postup práce s klienty. „Porotce velmi zaujaly naše individuální plány růstu, které připravujeme společně s každým klientem. Mezi jejich nejčastější cíle patří najít a udržet si zaměstnání, dostudovat, naučit se hospodařit s penězi. Díky osvědčeným postupům ověřeným dvanáctiletou praxí se nám to daří na výbornou,“ dodal Sporysch. Dům na půli cesty, který Heřmánek provozuje, pomohl ke vstupu do běžného života již více než 550 mladým lidem, z nichž velkou část tvoří odchovanci dětských domovů. (RED)

=,01Ì6/(9$

1RYLQNDIUp]RYDQpKUDQ\

QD QRYp L UHNRQVWUXRYDQp SRPQtN\ VWDYďQpYSUĪEďKXFHOpKRURNX SRNXG VL REMHGQiWH GR 

  

.DPHQLFWYt0XULQ



7ĢLQHF.DQDGDäNROQtX8ĀLOLåWď

RWHYĢHQR 3R D 6W    ÔW ÿW D 3i 

7HO    0RE    (PDLO LQIR#NDPHQLFWYLPXULQF] ZZZNDPHQLFWYLPXULQF]

.DPHQQiNUiVDVH=É58.28

navždy nás opustili Karel Baranek

63 let

Smilovice

Hildegarda Bystroňová

83 let

Třinec

Anna Ciencialová

68 let

Jablunkov

Helena Cieslarová

82 let

Bystřice

Pavel Demian

85 let

Třinec

Vanda Drongová

82 let

Hrádek

trenč. teplice, dudince, v. meder (čalovo), podhájska, bükfürdő, harkány, luhačovice.

Anna Grošová

83 let

Jablunkov

Vlasta Hrudová

91 let

Český Těšín

Katalog pošleme zdarma. CK A-Z TOUR, Bystřice, Tel: 558 551 187, [email protected], www.ckaztour.cz

Erika Jedličková

79 let

Český Těšín

Ema Kohótová

83 let

Vendryně

Ilona Kožuszniková

37 let

Český Těšín

Jan Krzemieň

76 let

Bystřice

Anna Lipková

96 let

Komorní Lhotka

Jan Mitrenga

65 let

Třinec

Emilie Pavelková

89 let

Bystřice

Eva Raszková

89 let

Písek

Viktorie Rylková

84 let

Horní Tošanovice

Bohuslav Sikora

78 let

Třinec

Marie Vávrová

84 let

Třinec

Anna Zawadová

83 let

Bukovec

Lázně a termály s dopravou:

Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

bazény vIkI. Mladý pejsek zlatého retrívra, odchycen 14. března.

jorA. Starší fenka jorkšírského teriéra, nalezena na sídlišti Sosna.

horáC. Mladý, střapatý kříženec, odchycen 11. března. Foto | AnnA AdAmIeCová

Animal Market

prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky

www.animalmarket.cz, tel.: 558 339 906

Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle

rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč

DáREK PRO ČTENáŘE HORIZONTU

ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na www.ihorizont.cz

sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec od prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

český těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 bystřICe Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a

od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30 třIneC Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 14.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00,pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00, neděle od 18.00 do 19.00 Aqua zumba Středa od 20.00 do 21.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTěNí

Fa lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPě

ZVířECTVO

ZAMěSTNÁNí nabídka

OSTATNí

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMěSTNÁNí poptávka

DAROVÁNí

ByTy

NEMOVITOSTI

SLUŽBy

PRONÁJMy

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNý RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENý RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNý PODKLAD

+ 60,-

PříJMENí, JMéNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SíDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

strana 13

22. března 2011

Zachrání se hokejbalisté Třince?

fakta & výsledky AtletIkA

stolní tenIs

Pět atletek klubu TJ TŽ Třinec se kvalifikovalo na halové mistrovství ČR žáků v Jablonci nad Nisou. Nejvíce se vedlo Gabriele Szotkowské (1500 m). V novém osobním rekordu překonaném o deset vteřin doběhla osmá za 5:16,59 minut. Pouhých sedm cm dělilo od finále v dálce Lucii Urbaczkovou, 497 cm jí stačilo na deváté místo. Na 60 m překážek časem 9,89 byla jedenáctá a na 150 m osmnáctá výkonem 21,08 s. Lucie Malcová na 60 m překážek skončila v čase 10,23 s šestnáctá, stejně jako Monika Mrózková ve výšce. Štafeta 3 x 300 m ve složení Denisa Grygarová, Gabriela Szotkowská a Lucie Malcová časem 2:31,98 min byla čtvrtá v rozběhu.

Třetí liga: TJ TŽ TŘINEC - OPAVA „B“ 10:4 Body: Revay 3, Martynek 3, Koždoň 2, J. Cieslar, čtyřhra TJ TŽ TŘINEC - JESENÍK 10:3 Body: Revay 3, J. Cieslar 3, Martynek 1, Koždoň 1 a dvě čtyřhry.

FotbAl

zápAsy prAvdy. Nováček hokejbalové extraligy z Třince se do play-off neprokousal, a tudíž ještě nemá jistou záchranu. Vzhledem k tomu, že přímo sestupuje pouze poslední tým a předposlední hraje baráž, výchozí pozice devátého Třince je před závěrečnými třemi duely základní části elitní soutěže příznivá. Má stejně bodů jako desáté Pardubice, o pět více než předposlední Karviná a o osm více než poslední Dobřany. Tuto sobotu hráči Třince nastoupí v Plzni, den nato v Dobřanech a za týden doma proti Karviné. K uhájení soutěže jim má pomoct mimo jiné také zkušený obránce Martin Konvička (číslo 55). Foto | romAn bAselIdes

Závodníci třineckého Elánu si na mistrovství medaili nevytančili TŘINEC / Letošní vrcholové taneční akce - mistrovství republiky v latinskoamerických, standardních i deseti tancích se neobešlo bez účasti závodníků oddílu TK Elán Třinec. Na lednovém šampionátu ve standardních tancích v Hradci Králové se z Třineckých nejvíce dařilo Danielu Krysovi a Kláře Maroszové, kteří se umístili na deváté pozici. Ve třetí desítce skončily dvojice Adam Škňouřil - Aleksandra Sznapka a Josef Demeter - Michaela Šimánková. Všechny tři juniorské páry se předvedly také na únorovém mistrovství republiky v latinskoamerických tancích v Praze. Krysa s Maroszovou se opět dostali mezi deset nejlepších, obsadili sedmou příčku. Škňouřil se Sznapkovou uzavřeli druhou, a Demeter se Šimánkovou třetí desítku. V soutěži dospělých závodilo rovněž duo Katarzy-

na Niedobová a Alexander Vajda, které skončilo třicáté. „Nedopadli jsme, jak jsme si přáli. Takhle jsme si to rozhodně nepředstavovali,“ řekla lakonicky Niedobová. Spokojeností neoplýval ani nejúspěšnější třinecký pár Krysa - Maroszová. „Naše smíšené pocity jsou následkem poněkud zvláštních výsledků. Soupeře, které obvykle porážíme, jsme tentokrát nepředčili. Naopak ty, kteří jsou většinou před námi, jsme teď pokořili,“ poznamenal Daniel Krysa. „Chtěli jsme se probojovat do finále. I když nám k němu chyběl jen kousek, nepovedlo se nám to,“ přidala se Maroszová.

navázali spolupráci s diabolo teamem Před několika lety se Elán mohl pochlubit dvěma páry patřícími mezi tuzemskou špičku dospělých. Dvojice Pavel Bič - Silvie Konderlová a Petr Zabystrzan - Jitka Konderlová byly

medailisty mistrovství republiky. „Jejich následovníky jsou Krysa s Maroszovou, je to skutečně talentovaná dvojice. Ve standardních tancích určitě neměli chybět ve finále, s hodnocením poroty rozhodně nesouhlasíme,“ řekl trenér Elánu Bogdan Sikora a pochválil také ostatní. „Všechny páry se poctivě připravily a závodily na hranici svých možností. Juniorské by nás měly reprezentovat na květnovém mistrovství republiky družstev v Otrokovicích. Snad bychom tam neměli scházet ve finále. Naším tajným přáním je, aby to zacinkalo,“ prozradil trenér Sikora. Třinecký taneční klub navázal spolupráci s trenéry z vyhlášeného Diabolo teamu sdružujícího nejlepší trenéry z různých zemí světa. „Jsme přesvědčeni o tom, že v dalších letech se to příznivě odrazí na našich výsledcích,“ zakončil Sikora. ROMAN BASELIDES

LOKOMOTIVA PETROVICE - FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN 0:2 BRANKY: Ligocki, Przyczko. Poločas. 0:0. Č. TĚŠÍN: Pytela - Bela, Šlavka, Rac, Popelka (46. Pfléger) - Bolek (46. Kormanec), Przyczko, I. Kantor, Hradečný - Pliska, Zabelka (46. Ligocki). Trenér: Damek. FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN - DRZEWIARZ JASIENICA 5:2 BRANKY: Hradečný 2, Przyczko, Bolek, Rac. Poločas: 2:0. Č. TĚŠÍN: Pytela - I. Kantor, Rac, Šlavka, Popelka (46. Béla) - Bolek (60. Kormanec), Przyczko, L. Mendrok, Hradečný - Šmahaj (46. Pliska), Duda (46. Zabelka). Trenér: Damek.

krAsobruslení Na nedávném žákovském mistrovství republiky v Brně reprezentovaly klub HC Oceláři Třinec-kraso dvě závodnice. Lucie Drozdová startující v závodě žaček byla po krátkém programu devátá, ale po volné jízdě si o jednu příčku pohoršila a v konkurenci 30 závodnic nakonec skončila desátá. Mladší žačka Aneta Janiczková byla při své premiéře po krátkém programu pátá, ale po volné jízdě klesla na konečné deváté místo.

skIAlpInIsmus Dva závodníci reprezentovali oddíl skialpinismu TJ TŽ Třinec na mistrovství České republiky ve Špindlerově Mlýně a finále Středočeského poháru za účasti soutěžících z Polska, Slovenska a České republiky. Kategorii veteránů na trati 21 kilometrů s převýšením 1900 metrů znovu ovládl Roman Kuczyński, v soutěži kadetů na trati 12 kilometrů s převýšením tisíc metrů se vicemistrem stal jeho oddílový kolega Tomáš Lichý.

sportovkyně Třinecka Tanečnice Klára Maroszová

Mám ráda krásné chvíle na parketu TŘINEC / Jednou z nejperspektivnějších tanečnic třineckého Elánu je teprve 14letá Klára Maroszová, partnerka Daniela Krysy. Na letošním mistrovství ČR v latinskoamerických tancích skončili na osmé příčce, na šampionátu ve standardních tancích byli devátí. @ jak vypadaly tvoje sportovní začátky? Ve školce jsem začala s krasobruslením, pak se k tomu přidala gymnastika a balet. Tančit jsem začala v první třídě, tanci jsem dala přednost před ostatními sporty. Možná proto, že dříve závodně tancovali i moji starší sourozenci. @ Co tě na tanci nejvíce baví? Nejraději mám ty krásné chvíle, kdy během soutěže vstupujeme na parket. Hudba a prostředí kolem jsou úžasné, i když je člověk ve stresu. @ Co je podle tebe na tanci nejtěžší?

Během závodu odtančit všechno naplno až do konce. @ které další sporty patří mezi tvé oblíbené? Velmi mě baví jízda na snowboardu i na kolečkových bruslích, ráda chodím v Třinci na hokej. Gymnastice a krasobruslení se už nevěnuji. @ kterého sportovce obdivuješ? Oksanu Lebeděv. Nesmírně se mi na ní líbí její styl tancování. Při pohledu na ostatní tanečníky lze najít řadu podobných prvků, ale ona je jedinečná svým odlišným stylem.

@ Co považuješ za své největší sportovní úspěchy? Asi sedmé místo z letošního mistrovství republiky v latinskoamerických tancích. Obdobně se nám vedlo i před dvěma lety. Cením si rovněž druhého místa v taneční lize ve standardu i latině. @ jak se vyrovnáváš s porážkami? Většinou špatně. Jsem na všechny naštvaná, hnusná a brečím. Poslední mistrovství ve standardních tancích mě

Klára Maroszová Sport: tanec Oddíl: TK Elán Třinec Věk: 14 let Bydliště: Vendryně

hodně mrzelo. Vnitřně jsem se sebou byla spokojená, měla jsem ze svého vystoupení dobrý pocit. @ jaké aké jsou tvé další sportovní cíle? U tance bych chtěla zůstat. Mým cílem je vyhrát jednou mistrovství světa. Na každou soutěž jedeme s tím, že ji chceme vyhrát. I když se to třeba nepodaří, je třeba jet s cílem obsadit první místo.

zápAs Dva tituly na březnovém mistrovství ČR ve volném stylu získala devítičlenná výprava zápasníků Třince. Nejlepším z žáků byl Jakub Masnica (svěřenec trenéra Richarda Gazura), který se radoval z prvenství ve váze do 42 kg. Druhý titul přidal junior Jakub Korista ve váhové kategorii do 66 kg. Další výsledky - stříbrná medaile: Marek Waclawek (žáci do 66 kg), 4. místo: Vojtěch Sikora (do 96 kg), 5. místo: Jakub Niedoba (žáci do 47 kg), 6. místo: Dominik Sikora (junioři do 84 kg), 7. Daniel Heczko (junioři do 84 kg), 8. místo: Martin Herman (žáci do 71 kg). Tomáš Kisza ze soutěže vypadl. (BA)

nemá konkurenCI. Třinecký zápasník Jakub Korista (v červeném) vyhrává vše, co se dá. Foto | mArIAn kIedroň

kam za sportem lední hokej

úterý 22. března HC Oceláři Třinec - HC Slavia Praha (18.10) pondělí 28. března HC Oceláři Třinec - HC Slavia Praha - případné páté utkání

FotbAl

sobota 26. března FK Fotbal Třinec - FK Dukla Praha (10.15), Český Těšín - Opava 2004 (15.00) neděle 27. března Nýdek - Hnojník, Hrádek - Vendryně, Nebory - Mosty, Jablunkov - Sedliště (15.00)

strana 14

22. března 2011

Vendryně obhájila titul

Trenér Damek: Chceme se pohybovat v popředí tabulky ČESKÝ TĚŠÍN / Třebaže zimní příprava fotbalistů Českého Těšína nestála za nic, jejich trenér Dalibor Damek věří, že jeho celek se udrží v popředí krajské soutěže.

podruhé vítězem. Fotbalisté Vendryně vyhráli druhý ročník Mezinárodního zimního fotbalového turnaje hraného na umělé trávě v Třinci na Lesní. Ve finále i díky spolehlivému brankáři Vojtěchu Csikánovi (na snímku) přemohli Skalité a obhájili tak loňské prvenství. Na třetím místě skončilo dorostenecké družstvo pořádajícího Fotbalu Třinec. Výsledky finále: Vendryně - Skalité 3:2 (2:0) Branky: Sikora, Mikula, Gurecký - Mudrík 2. O 3. místo: Třinec U 19 - Skoczow 1:1 (1:1) na pen. 2:0 Branky: Vlachovič - Romejko. O 5. místo: Bystřice - Cieszyn 3:1 (2:0) Branky: Štvrtňa 2, Majer - Flejszman. O 7. místo: Smilovice - Puncow 1:1 (1:1) na pen. 2:1. Branky: Kohut - Krupa. O 9. místo: Hnojník - Oldřichovice 3:4 (3:2) Branky: Jochymek 2, Kluz - Toráč 2, Zbíral, Ligocki. O 11. místo: Nebory - Ustroň 0:1 (0:1) Branka: Kożdoń. (BA) Foto | mArIAn kIedroň

Noga míří ze Smilovic do Bystřice BYSTŘICE, SMILOVICE / Jediní dva regionální zástupci v I. A třídě by na jaře rádi skončili mezi nejlepšími. Bystřice se o to pokusí i navzdory oslabenému kádru.

@ jak si vysvětlujete špatný přístup vašich svěřenců k tréninkovým povinnostem? vždyť od loňského roku se můžete připravovat na zbrusu novém hřišti s umělou trávou. Pořád se objevují výmluvy na práci, což se mi moc nezdá. Chřipkovou epidemii jako omluvu beru, někteří fotbalisté byli skutečně nemocní. Na trénincích se objevují pořád stejní hráči. Pokud si v krajském přeboru aspoň jednou týdně nenajdou čas na trénink, je to špatné. Na této úrovni se bez tréninku nedá hrát. @ nebyla by řešením finanční motivace? Když dostávali za tréninky peníze, tak na ně chodili. Pokud se neomluvili, nebo nedosáhli určitého procenta tré-

bystřICe - 2. místo, 25 bodů. Mužstvo trenéra Petra Baumana má sezonou rozjetou přímo skvěle. Prohrálo všehovšudy dvakrát, což je nejméně ze všech týmů a za nečekaným lídrem ze Šenova (nováček soutěže) zaostává o pouhé tři body. O případném postupu se v Bystřici nemluví, činovníci svůj celek do krajského přeboru netlačí. „Já jako trenér vždycky budu chtít hrát o nejvyšší příčky, jinak by to ani nemělo smysl. Za největší favority soutěže jsou podle mých správ považovány jiné celky, a sice vedoucí Šenov, béčko Karviné a Stonava posílená o hráče divizní Orlové. Naproti tomu Bystřičtí se na jaře budou muset vypořádat s absencí některých důležitých hráčů. Ofenzívu oslabil zejména odchod trojice Jaworski, Kajfosz a Slíva, tým opustil také brankář Mrozek. „Je možné, že se Marek jeví jako lepší a zkušenější, ale Vojta Cymorek ho jistě nahradí. Slíva se musel vrátit do Starého Města, které hraje o udržení. Ztrátu Jaworského a Kajfosze přinejmenším z části vyváží příchod Nogy. Další hráči už nepřijdou, příležitost budou dostávat nadějní odchovanci Samek, Pyszko a Kotas,“ prozradil trenér Bauman a dodal: „Sestavu na první soutěžní zápas ve Vlčovicích už nosím v hlavě. Bude v ní

@ po podzimu jste čtvrtí se ztrátou pěti bodů za vedoucím tandemem krnov - pustá polom. troufene si na jaře stáhnout jejich náskok, nebo jim aspoň pořádně znepříjemnit život? To víte, že bychom se nesmírně rádi dál pohybovali na předních místech tabulky. Netroufnu si odhadnout, jestli to dokážeme, protože tréninková morálka týmu v zimní přípravě byla hrůzostrašná. Právě proto bych nerad vyhlašoval nějaké konkrétní cíle. Věřím tomu, že v mužstvu se najdou hráči, kteří by stejně jako já chtěli hrát o čelní pozice krajské soutěže.

ninkových jednotek, následovaly srážky. Myslím, že je to dáno dnešní dobou. Kdybychom s nimi měli možnost uzavřít amatérské smlouvy a pak jim mohli sáhnout na peníze, asi by to vypadalo jinak. Asi je to v hlavách hráčů, buď chtějí, nebo ne. @ neobáváte se, že mizerná zimní příprava bude mít neblahý vliv na výkony vašeho týmu? Mám z toho obavy. Uvidíme. Budeme se to snažit nějakým způsobem dohánět. S jarem přichází lepší počasí, zkvalitňují se trávníky, snad kluci začnou více chodit. Budeme se snažit trénovat tak, abychom kondiční manko zlikvidovali. @ soupiska mužstva se v  průběhu zimy trochu změnila. posílili jste se, nebo spíše oslabili? Řekl bych, že jsme se omladili. Odešli zkušení hráči Fizek a Groš, oba jsou pro mě největším zklamáním. Tomsa skončil ze zdravotních důvodů, Vlachovič se vrátil do Oldřichovic, Fikoczek odešel do Hnojníku a Blažek do Nýdku. Z Čeladné přišel zkušený Pfléger, který je hráčem Dětmarovic, z Baníku jsme získali extřineckého Robina Plisku a ze Slovenska Kormanece. Další hráče už shánět nebudeme, v případě potřeby si vypomůžeme jedním dvěma vlastními dorostenci. @ které mužstvo je dle vašeho názoru největším aspirantem na postup do divize? Jednoznačně Krnov. A možná i Pustá Polom, která si dlouhodobě udržuje svůj standard a mančaft doplní jedním kvalitním hráčem. Kousat může i Hradec nad Moravicí a také Dětmarovice. (BA)

Soupiska Českého Těšína derby. Podzimní střetnutí Smilovic s Bystřicí skončilo nerozhodně 2:2. Foto | mArIAn kIedroň

chybět můj syn Michal, který je po operaci kolene.“ V zimním turnaji v Třinci hráči Bystřice obsadili pátou pozici.

smIlovICe - 6. místo, 17 bodů. Celek trenéra Pavla Smatany má ve vyrovnané tabulce o něco blíže k sestupovým příčkám, ale na jaře v jarní části I. A třídy by se rád ubíral opačným směrem. První část soutěže zakončil na šesté pozici, na jaře by své umístění o jeden stupínek rád vylepšil. „Předsevzali jsme si, že skončíme do pátého místa. Rádi bychom náš záměr splnili,“ potvrdil kouč Pavel Smatana. K optimismu má pádné důvody, jeho svěřenci si v zimní přípravě dali opravdu záležet a připravovali se svědomitě. „Docházka byla početná, což je moc dobře. Některé přípravné zápasy se nám povedly méně, jiné zase více, udě-

lali jsme si o našem mančaftu obrázek. O sestavě už mám jasno, její složení by mohly nabourat snad jen nečekaná zranění. V odvetné fázi soutěže chceme navázat na loňské podařené jaro. Začínáme ve Starém Městě, pak nás čeká rezervní tým Karviné, dále Bystřice a Raškovice. Jednoduše nesmírně těžký začátek. Pevně věřím, že ho zvládneme,“ doufá Smatana. Hráčský kádr Smilovic se v zimním období moc nezměnil. Extřinecký útočník Noga odešel do Bystřice, na uvolněné místo přišel jiný bývalý hráč Třince Hromada. „Je to inteligentní a pohodový člověk, takové do mančaftu chceme. Kromě něho chceme získat také obránce Dytka z Oldřichovic,“ prozradil Smatana. V zimním turnaji v Třinci jeho celek skončil sedmý. ROMAN BASELIDES

Soupiska Bystřice

Soupiska Smilovic

BRANKáŘI: Vojtěch Cymorek, Marek Kawulok.

BRANKáŘI: Libor Lysek, Petr Bašanda

OBRáNCI: Michal Bauman, Petr Hrazdílek, Lukáš Pyszko, Jiří Szturc, Tomáš Škarka, Tomáš Vávra.

OBRáNCI: Marek Bolf, Břetislav Kocur, Michal Pokluda, Miroslav Sikora, Jiří Topiarz, Miroslav Topiarz,

ZáLOŽNÍCI: Rostislav Drong, Jiří Lachowicz, Patrik Maier, Jakub Rusz, Lukáš Samek, Jakub Štvrtňa.

ZáLOŽNÍCI: Václav Divina, Vlastislav Klár, Lukáš Kohut, Marek Kohut, Robin Lipovčan, Radim Slušný, Tomáš Smolka, Michael Szuscik.

ÚTOČNÍCI: Aleš Kluz, Lukáš Kotas, Lukáš Noga. TRENÉR: Petr Bauman ODEŠLI: Jaworski (Stonava), Kajfosz (Petrovice), Mrozek, Turoň (Hrádek), Slíva (Staré Město). PŘIŠLI: Cymorek (Návsí), Kawulok (Hrádek), Noga (Smilovice).

ÚTOČNÍCI: David Balvar, Radek Barteczek, Tomáš Ganczarczyk, Karel Hromada, Oldřich Máj. TRENÉR: Pavel Smatana PŘIŠLI: Hromada (Český Těšín) ODEŠLI: Noga (Bystřice), Szuscik (Hrádek).

BRANKáŘI: Břetislav Gradek (81), Jiří Pytela (86). OBRáNCI: Ivo Kantor (90), Michal Pietroszek (88), Otakar Popelka (85), Lukáš Rác (88), Karol Šlavka (86). ZáLOŽNÍCI: Patrik Béla (90), Dominik Bolek (91), Filip Hradečný (88), Ján Kormanec (90), Lukáš Mendrok (87), David Pfléger (78), Filip Przyczko (91). ÚTOČNÍCI: Rostislav Duda (78), Stanislav Ligocki (86), Robin Pliska (92), Lukáš Šmahaj (88), Vojta Zabelka (88). TRENÉR: Dalibor Damek PŘIŠLI: Pliska (B. Ostrava), Pfléger (Čeladná), Przyczko (Třinec), Kormanec (Slovensko). ODEŠLI: Blažek, Groš (Nýdek), Fikoczek (Hnojník), Fizek (Jasienica - Polsko), Hromada (Smilovice).

pIlíř. Lukáš Mendrok (u míče), jeden ze stěžejních hráčů Českého Těšína. Foto | mArIAn kIedroň

strana 15

22. března 2011

Spanilá jarní jízda třineckých fotbalistů - vyhráli na půdě třetí Vlašimi a prohodili si s ní místo v tabulce

Znovu rozhodla trefa hlavičkáře Hanuse TŘINEC / Nádherný pohled na tabulku druhé ligy se nabízí příznivcům Fotbalu Třinec. Jejich tým bodoval osmkrát v řadě a díky třetí jarní výhře, které dosáhl na stadionu třetí Vlašimi, se vyhoupl na třetí příčku za vedoucí tandem Dukla - Žižkov!

dělbA bodŮ. Podzimní střetnutí Třince s Vlašimí skončilo bez branek. Nic na tom nezměnila ani tato standardní situace v podání domácích.

Foto | mArIAn kIedroň

FC GRAFFIN VLAŠIM 0 FK FOTBAL TŘINEC 1 Nekompletní Třinec (bez rekonvalescenta Štyvara, obránce Minarčíka a Siegla pykajícího za čtyři žluté karty) se od počátku střetnutí urputně bránil. Vlašim, která jej před rokem na svém hřišti porazila 2:0, si tentokrát s jeho neprodyšnou obranou příliš nevěděla rady. V prvním dějství zahrozila pouze po dvou rohových kopech, několik nepříliš nebezpečných střel skončilo v náručí připraveného brankáře hostů Lipčáka. „ Vlašim vyniká kombinačními schopnostmi, proto jsme se zaměřili především na to, abychom neinkasovali. Se silným soupeřem jsme se neodvážili hrát otevřenou partii, raději jsme vsadili na defenzívu a herní disciplínu. Vyplatilo se, protože ač měla Vlašim míč na kopačkách častěji, nedostala se do žádné vážnější šance. S nebezpečnými standardními situacemi a nakopávanými míči jsme si v prvním dějství poradili a její útočnou snahu eliminovali,“ zhodnotil první část hry třinecký trenér Ľubomír Luhový.

Krátce po návratu z kabin se domácí Droppa objevil zcela sám před Lipčákem, ale zkušený brankář jeho gólovou střelu z deseti metrů bravurně kryl. Zanedlouho byl faulován Onuchukwu, míč si postavil Joukl a poté ho načechral na hlavu přesně mířícího Hanuse. To domácí hráče úplně vyvedlo z míry, směrem dopředu byli zcela bezradní. V nastavení mohl výhru Třince po akci Mrázka podtrhnout Surynek, gólmana Frydrycha ovšem neprostřelil. Vzápětí si domácí kanonýr Strnad po odehrání míče vyšlápl na Reháka, za což spatřil rovnou červenou kartu. „Do druhého poločasu jsme vstoupili lépe. Vyvarovali jsme se některých chyb z prvního dějství, navíc i naše protiútoky vypadaly mnohem nebezpečněji. Nadále jsme hráli obětavě a organizovaně, fyzicky náročnou hrou s napadáním jsme soupeře takřka k ničemu nepustili. Stejně jako proti Varnsdorfu mě i tentokrát potěšili náhradníci. Pochopili, že i když přijdou na hřiště na patnáct, deset nebo jen jednu minutu, musejí dát do hry maximum. Jako třeba Mrázek - vybojoval míč, potáhl ho a vypracoval gólovku pro Surynka,“ pochválil Luhový svého svěřence. BRANKA: 57. Hanus. Rozhodčí: Hrubeš, ŽK: Zlomislič - Oboya, Lipčák, Ceplák, ČK: 90+4. Strnad. Diváci: 840. Poločas: 0:0. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka, Kuděla, Joukl - Malíř, Hanus (78. Chlebek), Rehák, Ceplák - Oboya (90. Mrázek), Onuchukwu (64. Surynek) Trenér: Luhový (BA)

Střelec oslavil narození syna, jak se sluší. Vítězným gólem TŘINEC / Třinecký střední záložník František Hanus prožívá skvělé období. Ve středu jeho manželka Denisa přivedla na svět syna Nikolase, v sobotu jeho narození oslavil vítězným gólem. Na jaře se trefil už potřetí. @ říkali jste si před utkáním, že z vlašimi by byl dobrý i  bod za remízu? Určitě. Do Vlašimi jsme jeli s cílem neprohrát, aby nám neutekla. Také jsme tomu podřídili naše herní pojetí. Vsadili jsme na stoprocentní defenzívu a brejkové situace, což se nám vyplatilo. @ dělba bodů by průběhu utkání odpovídala více, nemyslíte? Asi ano. Skoro celý zápas jsme byli pod tlakem, nedokázali jsme se z něho vymanit. Vlašim byla po celé utkání herně i kombinačně lepší než my. Míč měla v držení asi tak sedmdesát procent, ale zase si nevytvořila žádnou pořádnou

šanci. My jsme kopli jednu standardku a dali z ní gól. Opět jsme měli hodně, hodně velké štěstí, skórovali jsme z jedné vážnější akce. @ soupeř vás nepustil k vaší hře? Čekali jsme, že na nás nastoupí hned od první minuty, a to se také potvrdilo. Byli jsme na to připravení, ale přesto jsme z toho byli tak vyjukaní, že jsme nebyli schopni dostat se do hry. Bylo nám jasné, že to musíme ubránit. Zvládli jsme to díky výborné defenzívě a taktické hře. Spoléhali jsme na to, že se nám naskytne vyrazit do nějakého protiútoku. Byli jsme špatní, Vlašim byla o hodně lepší. Na to se ale nehraje, rozhodující jsou body.

@ ty jste zase trefil vy. A  znovu jste udeřil, jak je vaším zvykem, po standardní situaci. Na jejich zahrávání jsme byli určení s Joukim (Petrem Jouklem - pozn. aut). Už jsem si stavěl míč a chystal se rozehrát, když v tom na mě Jouki křikl, že to kopne, ať jdu raději na hlavu. Našel mě ideálně, musím mu za to poděkovat. Přestože jsem šel do náběhu a hlavičkoval z větší dálky, míč jsem dobře trefil a dal mu razanci. Před brankářem ještě skočil, a i když si gólman na míč trochu sáhl, neměl šanci. @ Co na to říkají spoluhráči? stále si z vás dělají legraci, nebo si už na vaši úlohu střelce zvykli? Stopeři Koudy s Hupim (Kuděla s Hupkou - pozn. aut.) mají pomalu metr devadesát a nejsou schopni se prosadit. Naproti tomu já takový malý skřítek dávám góly hlavou. Pořád si z toho děláme srandu. Stačí, když na standardky budu chodit sám a rozhodnu. (smích) Ale tak to není, kluci mají na mých gólech zásadní podíl. Tak třeba stopeři mi odblokují protihráče a já už pak jen uplatním svůj dobrý odhad na míč a vyberu si správné místo. Drží se mě štěstí. @ svými trefami pomáháte spoluhráčům vydělávat. neslušelo by se od nich, kdyby vás třeba jeden po druhém zvali na oběd? Možná by mě i pozvali, ale bude to naopak, já musím pozvat je. Ve středu v jednu hodinu po poledni se mi narodil kluk. Jmenuje se Nikolas, měří 53 centimetrů, váží 3,76 kilogramu. Těší mě, že jsem jeho příchod na svět oslavil gólem.

rodInA. František Hanus s manželkou Denisou a synem Nikolasem. Foto | romAn bAselIdes

@ čím to, že pod trenérem luhovým jste ještě neprohráli? Herně se nám nedaří, ale přeje nám štěstí. Mančaft drží pohromadě, vyniká pílí, jeden hráč bojuje za druhého. Dá se říct, že v klubu teď zavládla taková příjemná rodinná atmosféra. Trenér Lu-

hový je jiný než jeho předchůdci. Chce, abychom hráli jinak než předtím. Prozatím to příliš neplníme, ale máme štěstí. @ zůstane to tak i  pro příští zápas s vedoucí duklou? Hrajeme doma, takže chceme vyhrát. Čeká nás hrozně těžké utkání, protože Dukla je zaslouženě na prvním místě. I když do konce zbývá ještě hodně kol, je na nejlepší cestě do první ligy. Svým herním pojetím tam patří. Bude to skvělý zápas, s Koudym se na něj oba velmi těšíme. (Kuděla s Hanusem přestoupili do Třince právě z Dukly - pozn. red.) Moc rád bych svou gólovou sérii prodloužil a trefil se i proti Dukle, což by se fanouškům jistě moc líbilo.

@ lepší pozvánku na šlágr kola proti lídrovi soutěže jste pro ně už asi přichystat nemohli, je to tak? Dostali jsme se už na třetí příčku, střetneme se s první Duklou. Pevně věřím, že na šlágr kola proti lídrovi druhé ligy přijdou v hojném počtu a podpoří nás. My se jim chceme odvděčit dobrým výkonem a třemi body. @ které dresy vám k  tomu pomohou? v modrých se vám dlouhodobě daří, ale zápasy v  hlučíně i vlašimi ukázaly, že už umíte vyhrávat i v červených. Uvidíme, rozhodneme se až v průběhu týdne. ROMAN BASELIDES

Nevznášejme se v oblacích, radí prezident Delong TŘINEC / To tady už dlouho nebylo! Druholigoví fotbalisté Třince, kteří rok co rok usilovali na jaře o úprk z pásma sestupu, letos míchají postupovými kartami. Už je to dávno, co se třinečtí fotbalisté v úvodu jara drželi v popředí druholigové tabulky. Bylo to před patnácti lety v sezoně 1995 - 1996, kdy usilovali o postup do ligy. Jejich snahu zhatil jarní domácí propadák s Karvinou (1:4), po němž návštěvy na Lesní klesly z tří tisíc na pět set diváků. Vítězné Teplice mezi elitu doprovodily právě druhá Karviná a čtvrtá Bohemka. Po odhlášení Chebu využila další postupové místo, kterého se zřekla třetí Poštorná. Na pátý Třinec se nedostalo. Letos to mají hráči Třince skvěle rozehrané. Po úvodním tápání se zvedli, stává se z nich postrach

favoritů. „Je to paráda! Po výhře ve Vlašimi jen stěží krotím euforii a nadšení. Letos jsme s něčím podobným vůbec nepočítali, na postupové příčky jsme se chystali zaútočit až v příští sezoně,“ přiznal prezident Fotbalu Třinec Evžen Delong a potvrdil informaci, že cílem třineckého klubu se stala první liga. „Náš strategický partner, skupina Třinecké Železárny a Moravia Steel, má o nejvyšší tuzemskou fotbalovou soutěž zájem. Ta však není letošní prioritou, favority druhé ligy jsou Dukla, Žižkov a také Jihlava. My se na boj o ligu chceme důkladně připravit. V první řadě musíme zúročit výsledky práce trenérské dvojice Luhový - Krabec a vyhnout se poklesu výkonnosti způsobenému vznášením se v oblacích. V sobotu nás čeká souboj s lídrem, chceme v něm uspět. Očekávám, že bude plný dům,“ dodal Delong. (BA)

strana 16

22. března 2011

V souboji o postup do finále play-off si to třinečtí hokejisté rozdávají s pražskou Slavií

Oceláři mají s rivalem nevyřízené účty TŘINEC / Po osmi letech se hokejisté Třince protlačili mezi čtyři nejlepší, medaili už mají jistou. Oceláři ale chtějí víc! Svému semifinálovému soupeři, pražské Slavii, mají co vracet. Dvakrát je vyřadila ve čtvrtfinále play-off. Podaří se kapitánu Bonkovi a spol. vendeta? Mužstvo kouče Vladimíra Růžičky má u Ocelářů vroubek. V sezoně 2004 - 2005 třinecké hokejisty vyřadilo ve čtvrtfinále play-off hladce 4:0. O dva roky později se ve stejné fázi soutěže radovalo z vítězství 4:1 na zápasy. Ve druhém utkání ve Werk aréně (0:1) rozhodčí tehdy neuznali Ocelářům regulérní branku. Naopak Třinec přešel přes Slavii v ročníku 1997 - 1998, kdy se stal vicemistrem extraligy, ve čtvrtfinále ji tehdy udolal 3:2. „Střetnou se dva kvalitní týmy, předem se nedá říct, který bude favoritem. Svým způsobem jím je Slavie, protože dokáže zvládnout závěrečné fáze soutěže. V posledních letech pokaždé postoupila aspoň do semifinále, před třemi roky dokonce slavila mistrovský titul. Naproti tomu my jsme se dostali čtyři nejlepší mužstva po osmi letech,“ nahlédl do historických statistik trenér Ocelářů Břetislav Kopřiva a dodal: „To ovšem nic nemění na tom, že přes Slavii chceme přejít.“

mužI v pruhovAném. Oceláře v předchozích sezonách opakovaně poškodili rozhodčí. Vytočí Davida Květoně a jeho spoluhráče i letos? S třineckým trenérem nelze jinak, než souhlasit. Jeho svěřenci budou muset rozkousnout vskutku tvrdý oříšek. Bilance Pražanů v posledních deseti letech je výmluvná: dva tituly, tři druhá, jedno

Foto | mArIAn kIedroň

třetí a dvě čtvrtá místa. A pouze dvě vypadnutí ve čtvrtfinále... „Slavie sice často avizuje, že ji oslabily odchody některých opor, ale i přesto má pořád silné a kvalitní mužstvo.

Oproti loňsku je ještě posílila. Získala kvalitního brankáře, několik let si udržuje stejně kvalitní osu obránců. Ve vyrovnaném útoku se v poslední době náramně daří Svobodovi, střelec-

Dáme do toho všechno, slibuje Peterek TŘINEC / Třinecký útočník Jan Peterek, který se před pár dny dostal do Klubu hokejových střelců, nebere semifinálový souboj se Slávií jako příležitost k odplatě za dvě vyřazení z předchozích let. Pražský celek vnímá jako další překážku na cestě k vytouženému titulu. Doufá, že pokud se série bude natahovat, jeho tým v ní bude mít navrch. @ nástrahy čtvrtfinále play-off jste překonali po osmi letech. ulevilo se vám? Letos chceme dojít co nejdál. Postup přes Litvínov byl prvním krokem, který jsme na cestě k našemu cíli udělali. @ o  postupu do semifinále play-off rozhodla vyšší kvalita vašeho kádru? Litvínov je kvalitním celkem, a stejně jako my, útočně laděným mužstvem. Dokazoval to během sezony, i když začátek se mu příliš nevyvedl. Měl problémy s defenzívou, ale postupem času ji zlepšil. Věděli jsme, že nás čeká těžká série, výsledek 4:2 to jen dokazuje. Rozhodující, šestý zápas byl velmi těžký, protože Litvínov doma hraje velmi dobře, navíc ho dopředu ženou diváci. Těší nás, že jsme ho porazili a nemuseli hrát sedmé utkání, které může být nevyzpytatelné. Všichni viděli, jak dopadl Liberec se Slávií. Na každý pád byl Litvínov hodně nepříjemným soupeřem. @ v boji o finále se utkáte se slávií. sedí vám více než váš loňský přemožitel pardubice? Je to v podstatě úplně jedno. S oběma celky máme vyrovnanou bilanci, dokážeme s nimi prohrát i vyhrát. Oba

oni také. Je pravda, že fanoušci i bookmakeři od nás očekávají titul. Dáme do toho všechno a věříme, že to vyjde. Pokud ne, život půjde dál. Pořád je to jen sport. @ v  litvínově jste 250. gólem vstoupil do klubu hokejových střelců. Co to pro vás znamená? Teď se koncentrujeme na Slávii, abychom proti ní podali co nejlepší výkon. Hrát play-off je v hokeji nejpěknější věc. Je třeba dát do toho všechno, protože se to už nemusí opakovat. Na slavení toho gólu bude času dost. Všichni mi k němu gratulovali, že už to mám konečně za sebou. Od všech, kteří sledují hokejové dění, jsem stále všude poslouchal: už ti chybí jen tři góly, už jen dva, tak je dej. Jsem rád, že už to mám z krku.

mančafty jsou hodně kvalitní a navíc mají podobný styl hry, forčeking po celé hrací ploše. Nedá se říct, že některý tým by nám více vyhovoval. Faktem ale je, že přijatelnější pro nás může být Slávie, v nohách má větší počet odehraných zápasů. Hrála předkolo, pak absolvovala sedmizápasovou sérii s Libercem. Kdyby se naše vzájemná série natahovala, na Slávistech by se to mohlo projevit. Ze začátku se to neukáže, protože týmy jsou odpočaté a plné euforie. V šestém a sedmém utkání už fyzická kondice hraje důležitou roli. Na rozdíl od Pardubic, které smetly Zlín 4:0, můžou být Slávisté unavenější. @ A jak se cítíte vy? odpočinuli jste si po čtvrtfinálových bojích? Odpočinuli jsme si a doléčili drobná zranění. Třeba já se dnes cítím velice dobře, ale podstatné je, jak se budeme cítit v pondělí a v úterý. Největším uměním je správně načasovat formu. @ zvyšují vaší motivaci nevyřízené účty se slávií z dřívějška? To jsou staré věci, které se už moc neprobírají. Teď jde spíše o přítomnost, o to, abychom udělali další krok. Slávie je další překážkou, kterou musíme zdolat.

@ pro někoho je začít sérii doma výhodou, pro jiného, kvůli tlaku, je to právě naopak. jak to vnímáte vy? Začínat doma je trochu svazující, ale my věříme v domácí prostředí i v pomoc našich fanoušků. Ve své hale se cítíme výborně, panuje v ní neskutečná atmosféra. @ svazuje vás spojení třinec - mistrovský titul, které slýcháváte ze všech stran? Tlak cítíme, ale ostatní mužstva jsou na tom úplně stejně. My chceme vyhrát,

@ Co když se třeba bude mluvit o  vítězném gólu, který vstřelíte ve finále play-off? To by bylo nádherné. Hlavně, aby byl vítězný a padl v posledním utkání letošní extraligové sezony. @ k titulu v ruské lize byste tak přidal prvenství v české extralize. Nebudu k tomu nic říkat. Když člověk něco dělá, ať je to jakýkoliv sport, jakákoliv věc, vždy se to snaží dělat nejlépe, jak to jen dovede. Pokud se to podaří, cítí satisfakci. Ve sportu je to otázka momentální formy a zdravotního stavu. Potřebuje dávku štěstí, aby se ty věci v pravý čas spojily. ROMAN BASELIDES

ky se prosazují Vondrka i Krenželok. Nebezpečí hrozí od kteréhokoliv hráče,“ upozornil Kopřiva a pokračoval: „Mladý mančaft trenéra Růžičky je nesmírně houževnatý, hraje náročný hokej. Vyniká bojovností, obětavostí, hokejovou agresivitou a dobrou organizací hry. Neméně důležitá je rovněž osoba trenéra Růžičky, i když na ledě to musejí odedřít hráči.“ Nezpochybnitelnou kvalitu ovšem má i skvělými hráči našlapaný Třinec. V jeho kádru je několik reprezentantů, kteří v základní části soutěže hráli prim v řadě individuálních statistik. „Chceme dodržovat náš předem určený herní systém a dát do hry patřičnou agresivitu i tvrdost. Nemůže chybět sebeobětování i snaha napravit chybu spoluhráče. Před vlastním brankovištěm musíme být dostatečně důrazní, soupeř se tam nemůže jen tak dostat. Brankáře je třeba chránit před dorážkami,“ poodhalil Kopřiva základ semifinálové strategie. Semifinálová série začíná ve Werk aréně. Včerejší zápas od 17.00 hodin se hrál po uzávěrce tohoto vydání, dnešní se hraje od 18.10. „Začínat doma, před vlastními diváky, je nespornou výhodou. Proto jsme usilovně bojovali o první místo po základní části. Ne o to, abychom měli přijatelnějšího soupeře. Jak Slavie, tak i Pardubice mají kvalitní mužstva, takže si nevybereme,“ zakončil Kopřiva. (BA)

Litvínovská tvrz padla TŘINEC / V šestém zápase čtvrtfinálové série třinečtí Oceláři ukončili skvělou sérii Litvínova na jeho ledě a radovali se z čtvrtého, postupového vítězství. HC BENZINA LITVÍNOV 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Chemici se v úvodu šestého čtvrtfinálového utkání dostali o krok napřed. Zhruba v polovině utkání se Třinec nadechl k obratu a čtyřmi zásahy rozhodl o svém postupu do semifinále. Třinecký útočník Jan Peterek si 250. gólem otevřel dveře do Klubu hokejových střelců, jeho spoluhráč Martin Růžička skóroval v devátém zápase v řadě, čímž vytvořil nový rekord extraligy. BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Stříteský (Kubinčák) - 28. Adamský (Peterek, Kohn), 40. Polák, 45. Peterek (Adamský, Kohn), 58. Růžička. Rozhodčí: Minář, Fraňo, vyloučení: 3 - 4, bez využití. Diváci: 7000. Třetiny: 1:0, 0:2, 0:2. Konečný stav série: 2:4. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Seman, Krajíček, Zíb, Lojek, Hudec - M. Růžička, Bonk, Varaďa - Květoň, Polanský, V. Polák - Kohn, Peterek, Adamský - Hrňa, McGregor, Zagrapan. Trenéři: Marek a Kopřiva (BA)

„ Vydává prorepo a. s., Třinec, IČ 61974528 „ „ Šéfredaktorka: zuzana sedláčková, [email protected] „ Redaktoři: jana paštiková, [email protected], halina szczotka, [email protected], roman baselides, [email protected], česlav Gamrot, [email protected] „ Redakce a  inzerce: nám. svobody 527, 739 61 třinec, (hotel steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected] „Plošná inzerce: karel beličin, 733 612 811 [email protected] „ Sídlo vydavatele: nám. svobody 527, 739 61 třinec „ Vychází každé úterý na spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín. „ Tiskne ringier Axel springer print Cz a.s. „ Rozšiřuje severomoravská distribuční. „ Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890. „ Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. „ Cena pro předplatitele 8 kč. „ Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. „ Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. „ Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: david stypka„ „ Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. „ Registrační značka mk čr e 12358 Issn 1213-3426