Pola penyerangan terbuka menggantikan aksi bom bunuh diri. Aiptu Bait Sinulangga, 48 tahun, tewas di depan sel tahanan

KAMIS

Mahkamah Konstitusi Lengserkan Hendarman »A5

23 SEPTEMBER 2010 | EDISI NO. 3306 | TAHUN X 56 HALAMAN | RP 3.000 (DI LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

PATIKAWA ROONE (AP)

SERANGAN BALIK

TERORIS “Pola penyerangan terbuka menggantikan aksi bom bunuh diri.” MEDAN — Serangan kilat komplotan bersenjata di Markas Kepolisian Sektor Hamparan Perak, Sumatera Utara, mengejutkan berbagai kalangan. Gubernur Sumatera Utara Syamsul Arifin menyebut aksi selama lima menit yang menewaskan tiga polisi itu sebagai serangan balik teroris. “Ini kan balasan mereka setelah kami ringkus orang-orang itu,” kata Syamsul di Yogyakarta kemarin. “Jadi, mereka sebagian masih berkeliaran di Sumatera Utara.” Ahad lalu, polisi menangkap sejumlah orang yang diduga teroris dan terlibat dalam perampokan Bank CIMB Niaga Medan. Salah satu lokasi penangkapan adalah Kota Rantang, Kecamatan Hamparan Perak, Medan. Menurut polisi, serangan teroris ke Simpang Beringin memakai pistol FN dan senjata laras panjang jenis AK-47 atau M-16. Sebanyak 20 selongsong peluru ditemukan di lokasi. “Kalau mereka masuk bawa senjata, berarti mereka sudah punya perencanaan,” kata Inspektur Jenderal Oegroseno, Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara. (Tapi) “Kami belum tahu apa motif mereka.” Kepala Kepolisian RI Jenderal Bambang Hendarso Danuri menduga aksi itu masih berkaitan dengan penangkapan komplotan teroris di Sumatera Utara. Namun ia belum bisa memastikan aksi itu sebagai tindakan balas dendam. “Yang pasti, mereka

IMAM YUNNI (TEMPO)

memang punya konsep assassination. Mereka akan menggunakan kekerasan terhadap aparat, termasuk polisi,” katanya di kompleks Istana Presiden kemarin. Penyerangan terhadap Mapolsek Hamparan Perak, menurut pengamat terorisme Noor Huda Ismail, menunjukkan adanya pergeseran pola cara penyerangan oleh kelompok teroris. “Pola penyerangan terbuka menggantikan aksi bom bunuh diri,” ujarnya. Dan, “Mereka merasa cukup mampu melakukan aksinya,” Direktur Eksekutif Yayasan Prasasti Perdamaian ini menambahkan. ● PITO AGUSTIN | EKO ARI |

Aiptu Bait Sinulangga, 48 tahun, tewas di depan sel tahanan.

Bripka Riswandi, 38 tahun, meninggal di sebelah ruangan unit reserse.

Brigadir J. Sembiring selamat karena bersembunyi di bawah meja di ruang Kanit Intel.

SANDY INDRA | BASUKI RAHMAT | FEBRIYAN | SOETANA MONANG | MUSTAFA SILALAHI | DWI WIYANA

k

Sel

se Pol

a Aul krim Res iaga

S

Aipda Deto Sutejo, 38 tahun, tewas di bangku panjang di ruang ganti baju polisi.

4

ng Rua lsek o p a K

ca g Ka n i d K Din a SP Mej

AK

N RA

EK

S POL

PER

3

A MP

HA

Pukul 00.42 WIB, tembakan pertama meletus.

an

eka

Jala

nH

rd eme

Gerombolan itu meninggalkan Mapolsek setelah lima menit. Salah satu dari mereka melemparkan plastik berisi bahan bakar ke mobil patroli Suzuki Futura milik polisi hingga kendaraan itu terbakar.

tis K

amp

ara

n Pe rak B

erin an P

otor ir M k r Pa

esa

Jal

r

LIMA MENIT DI SIMPANG BERINGIN

G

erombolan teroris mendatangi Markas Kepolisian Sektor Hamparan Perak, Tanjung Belawan, Medan, Rabu dinihari. Di markas polisi yang berada di pertigaan Simpang Beringin itu, mereka mengobral tembakan selama lima menit. Tiga di antara lima polisi di kantor itu tewas. Berikut ini kronologi serangan tersebut:

Pelaku: 12 orang berhelm dan mengenakan jaket

Senjata: Praja muda wisata....

Inspektur Satu Irsol selamat karena bersembunyi di kamar mandi di ruangan Kanit Reskrim.

2 1 Berboncengan di atas enam sepeda motor, lewat tengah malam komplotan penyerang berkonvoi melewati Mapolsek Hamparan Perak ke arah Sunggal.

Masjid

Seperempat jam kemudian, mereka kembali dari arah Sunggal dan masuk ke Mapolsek Hamparan Perak. Tiga orang bersenjata senapan laras panjang berjaga di depan pagar markas polisi. Sisanya masuk ke dalam.

TERKAIT Yang Lolos »A2 Perburuan ke Lampung »A4

❝

Suara rentetan tembakan terjadi pukul 00.42 WIB, sekitar lima menit.

❞ Parlindungan Ginting, 56 tahun, warga yang rumahnya bersebelahan dengan Mapolsek Hamparan Perak, yang saat itu tengah ditelepon anaknya.

Pistol FN, senapan AK-47, SS-1, atau M-16 NASKAH: MUSTAFA SILALAHI | SOETANA MONANG | FEBRIYAN | DWI WIYANA, SUMBER: SAKSI DAN POLISI

EDITORIAL Menjinakkan Penebar Teror embunuh gerakan teroris bukan perkara gampang. Mengirim para teroris ke penjara terbukti tak bisa menjinakkan mereka. Pemerintah perlu menyusun ulang strategi deradikalisasi terhadap para pelaku teror. Kegagalan menjinakkan teroris tampak jelas belakangan ini. Ada beberapa narapidana teroris yang telah bebas dari penjara tertangkap kembali karena melakukan aksi serupa. Contohnya, Luthfi Haedaroh alias Ubeid dan Abdullah Sunata. Penangkapan sejumlah tersangka teroris yang juga diduga terkait dengan perampokan Bank CIMB Niaga Medan baru-baru ini pun menunjukkan hal itu. Para pelaku teror mengaku dipimpin Abu Tholut alias Mustofa, yang pernah ditangkap pada 2003. Abu Tholut waktu itu ditahan karena kepemilikan ilegal senjata dan merekrut para pemuda Poso untuk dilatih kemiliteran. Penjara terbukti gagal menjinakkan para terpidana terorisme. Bukan cerita baru lagi, sebagian yang ditangkap malah bisa merekrut anggota baru di penjara, menggalang kekuatan dengan jaringannya di luar penjara, serta merencanakan aksi teror baru. Ini amat mengkhawatirkan. Meski para lakon utama gerakan teror, seperti Dr Azahari, Noor Din M. Top, Amrozi, dan Imam Samudra, sudah mati, gerakan teror di Indonesia tak juga surut. Diam-diam mereka memperluas jaringan. Memberangus 100 persen gerakan teror memang mustahil. Soalnya, akar munculnya gerakan radikal ini memang kompleks, dari kebencian terhadap Amerika Serikat, keinginan mendirikan negara Islam, hingga kesenjangan ekonomi. Tak semua faktor itu bisa dikontrol pemerintah. Kendati begitu, pemerintah bisa mengecilkan gerakan mereka bila mau memperbanyak menggelar program penawar gerakan teror. Contohnya, setelah lepas dari penjara, para pelaku teror seharusnya tak dibiarkan bebas begitu saja. Mereka tetap dirangkul dan dibina. Bahkan aparat pernah menggagas melakukan pengajian rutin narapidana teror. Di Irlandia Utara, mantan pelaku terorisme, termasuk keluarganya, dirangkul, tak dilepas begitu saja, ketika masa tahanan mereka berakhir. Sayang, belakangan cara itu tak intensif dilakukan. Malah aparat sibuk melakukan upaya “formal”, yakni menangkap, kalau perlu membunuh, para pelaku teror, lalu menjebloskannya ke penjara. Bahkan tak jarang para tersangka teror itu malah mendapat potongan hukuman lewat remisi. Ini aneh. Program lainnya yang wajib ditempuh adalah merangkul mereka secara ekonomi. Para pelaku teror dan keluarganya mendapat bantuan modal. Cara ini juga sudah mulai dirintis sejak beberapa tahun yang lalu, tapi tak dilaksanakan secara massal. Cara-cara itu memang tak membasmi seluruh gerakan teror, tapi setidaknya bisa menghambat gerakan ini tumbuh membesar. Saat ini polisi telah menangkap lebih dari 470 tersangka kasus terorisme sejak 2000-an. Separuh dari mereka telah bebas. Bila orang-orang yang bebas itu tak dibina, mereka bisa menjadi bom waktu. Pekerjaan besar lainnya adalah melakukan kampanye tentang bahaya radikalisme. Pemerintah harus menandingi kampanye para pelaku teror dengan mencetak banyak buku, video. Lewat kampanye, diharapkan ide radikalisme tak laku di masyarakat. ●

M

KUTIPAN “Sejak diucapkannya putusan ini, Jaksa Agung (Hendarman) harus berhenti. Sampai (pukul) 14.35 legal, setelah itu tidak boleh.” Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md., membacakan putusan uji materi Undang-Undang Kejaksaan, di Jakarta kemarin.

“Tidak ada satu kalimat pun (yang) katakan setelah putusan ini ia menjadi ilegal. Itu tafsir yang keliru.” Staf khusus Presiden bidang hukum, Denny Indrayana, kemarin, menyatakan Hendarman Supandji masih sah menjabat Jaksa Agung.

BERITA UTAMA

KAMIS, 23 SEPTEMBER 2010

A2

Komplotan Penembak Dikira Polisi Pulang Patroli “Penembakan dimulai dari ruang penjagaan, lalu ke dalam ruangan.” MEDAN — Parlindungan Ginting alias

Lindung, 56 tahun, masih asyik menghitung uang hasil penjualan kerbau bersama istrinya di teras rumah, Rabu dinihari kemarin. Saat itulah enam sepeda motor melintas di depan rumahnya, yang beralamat di Jalan Titi Payung, Desa Kelambir, Hamparan Perak, Tanjung Belawan, Medan. Rombongan itu menarik perhatian pria bertubuh tambun tersebut. Bahkan, secara refleks, telunjuk Lindung mengarah ke rombongan, bermaksud memberi tahu istrinya. “Saya bilang, ‘Itu mungkin rombongan polisi yang baru pulang patroli’,” kata Lindung saat ditemui Tempo di rumahnya kemarin. Kesimpulan itu ia ambil lantaran semua sepeda motor berjalan santai, tak ada kesan terburu-buru. Tak mau ambil pusing, Lindung pun kembali mengobrol bersama istrinya. Ia kemudian berbicara dengan anaknya lewat telepon. Saat itulah, tiba-tiba, terde-

ngar suara senjata menyalak. ”Saat itu tepat pukul 00.42,” katanya.“Lama penyerangan mungkin sekitar lima menit.” Rumah Lindung persis bersebelahan dengan Markas Kepolisian Sektor Hamparan Perak, di kawasan pertigaan Simpang Beringin. Dari sanalah suara letusan senjata itu berasal. Lindung sempat mengira ada kerusuhan dengan para narapidana di markas polisi itu. Mendengar senjata menyalak, ia meminta istrinya masuk rumah, sekaligus membangunkan anak-anaknya agar sembunyi. Suara tembakan terus terjadi dan Lindung tak mampu lagi menghitungnya. Safrijal alias Ijal, warga setempat, memberi kesaksian lebih detail. Rombongan sepeda motor yang terdiri atas sekitar 12 orang itu terlihat berkonvoi melewati Mapolsek ke arah Sunggal. Sekitar 15 menit kemudian, mereka terlihat muncul lagi dari arah Sunggal dan masuk ke halaman markas polisi. Awalnya, Ijal bersama tiga teman mengira mereka rombongan polisi yang baru menangkap bandit. Namun kecurigaan mulai muncul saat tiga pria dari rombongan itu terlihat berjaga-jaga di depan pagar sambil menenteng senjata laras

panjang. Anggota lainnya merangsek ke dalam kantor polsek lewat pintu utama. Tak berapa lama, terdengar bunyi rentetan letusan senjata api dari dalam. Lima menit kemudian, komplotan itu pergi. Salah seorang di antara mereka mencoba membakar mobil patroli polisi bermerek Suzuki Futura. Andi Maulana, 19 tahun, saksi lainnya, menuturkan bahwa seluruh rombongan penyerang itu menggunakan helm, lengkap dengan jaket. Ia juga mendengar serentetan tembakan dari dalam kantor Mapolsek Hamparan Perak. Namun, seperti Lindung, nyali pria berambut kelimis ini juga tak cukup besar untuk mendatangi lokasi kejadian. Tak lama kemudian, drama berdarah itu pun terungkap. Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara Inspektur Jenderal Oegroseno menyatakan Mapolsek Hamparan Perak telah diserang komplotan bersenjata. “Penembakan dimulai dari ruang penjagaan hingga ke dalam ruangan,” katanya. Buntutnya, tiga polisi tewas akibat serangan itu, yakni Aipda Deto Sutejo, 38 tahun, Aiptu Bait Sinulangga (48), dan Bripka Riswandi (38). ● MUSTAFA SILALAHI | SOETANA MONANG | DWI WIYANA

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Calon Kapolri Komisaris Jenderal Nanan Soekarna (kiri) dan Komjen Imam Sudjarwo hadir bersamaan dalam perayaan HUT ke-62 Polwan di Jakarta kemarin. Kedua perwira tinggi bintang tiga itu disebut-sebut bakal menjadi calon pengganti Kapolri Bambang Hendarso Danuri, yang akan pensiun pada 10 Oktober 2010.

Mereka yang Lolos dari Terjangan Peluru JAKARTA — Penembakan oleh sekelom-

pok orang bersenjata di Markas Kepolisian Sektor Hamparan Perak, Deli Serdang, Sumatera Utara, dinihari kemarin, tidak diduga oleh para polisi yang tengah bertugas siaga. Mereka tidak siap. Tiga orang tewas di tempat. Beberapa petugas lolos dari maut. Brigadir Satu Sihombing, anggota Polsek Hamparan Perak, menuturkan bahwa Inspektur Satu Irsol dan Brigadir J. Sembiring saat penembakan berada di Mapolsek. Irsol selamat karena bersembunyi di kamar mandi di ruangannya di Kanit Reskrim.“Ia bahkan tak sempat mematikan lampu dan televisi yang masih menyala,”kata Sihombing kemarin. Irsol, yang ditemui Tempo di Rumah Sakit Bhayangkara, Medan, bungkam. Saat ditanya soal kronologi penyerangan, raut wajahnya langsung muram. Ia

pergi menghindar.“Saya tidak tahu apaapa,”katanya terbata-bata. Irsol tak sendirian menyelamatkan diri. J. Sembiring, anggota Unit Intel, setelah mendengar suara ribut-ribut dari ruang depan, memilih bersembunyi di bawah meja ruangan Kanit Intel di sudut kompleks Markas Polsek. Anggota Unit Reserse, M. Sibarimbing, yang berada sekitar 20 meter di luar Markas Polsek, tak berani mendatangi para penyerang. Selain karena sendirian, dia tak memegang senjata. Sibarimbing, ujar Sihombing, lalu memutuskan meminta bantuan dari polsek sekitar. Korban penembakan pertama adalah Aipda Haji Deto Sutejo. Ia sedang tidur di bangku panjang di ruang ganti baju. Ia ditembak dalam keadaan tidur. Tak jauh dari tempat tidur Deto, Bait Sinulangga sedang duduk di depan sel tahanan Pol-

sek. Sinulangga juga tak sempat melawan saat penembak memuntahkan peluru. Menurut seorang kerabat saat ditemui di RS Bhayangkara, Medan, Sumatera Utara, ada tiga peluru bersarang di tubuh Sinulangga.“Semua bekas peluru ada di bagian dada,”katanya. Seorang penyerang kemudian merangsek ke satu ruangan Unit Reserse, yang bersebelahan dengan tempat Bripka Riswandi bersembunyi. Penyerang kemudian menemukannya, dan peluru menembus tubuhnya. Suara terakhir Riswandi sempat didengar Parlindungan Ginting alias Lindung, 56 tahun, saksi mata yang rumahnya bersebelahan dengan Mapolsek Hamparan Perak. Ruang kerja Riswandi memang berdekatan dengan rumah Lindung. “Saya mendengar suara teriakan ‘hooooo’,”kata Lindung. Setelah itu, hening. ● MUSTAFA SILALAHI

inovasi bisnis mandiri

CBC & BBC Bank Mandiri

Hadir di Manapun Bisnis Anda Berada Layanan Penuh Solusi dan Bernilai Tambah Sebagai bank yang terbesar di Tanah Air, Bank Mandiri tentu saja selalu ingin tampil terdepan dalam memberikan pelayanan, kepuasan dan keistimewaan bagi para nasabahnya dalam berbagai jenis transaksi dan layanan. Hal ini pun tergambarkan dalam layanan di Commercial Banking Center (CBC) dan Business Banking Center (BBC) Bank Mandiri. CBC dan BBC adalah suatu layanan perbankan yang diberikan kepada setiap nasabah yang memiliki kegiatan usaha skala kecil menengah atau SME (Small Medium Enterprise). Jika CBC ditujukan untuk usaha menengah, maka BBC ditujukan bagi usaha kecil.

Untuk BBC plafond kreditnya mulai dari Rp 100 juta hingga Rp 5 miliar, dan CBC di atas Rp 5 miliar. Dengan dibentuknya CBC dan BBC di seluruh Indonesia, Bank Mandiri bertujuan ingin memberikan jangkauan layanan secara luas kepada setiap nasabahnya yang secara geografis terletak menyebar di seluruh Indonesia. Sampai saat ini sudah ada sekitar 20 unit CBC dan 29 unit BBC. Syarat yang diajukan untuk menikmati layanan CBC cukup mudah. Adapun syaratnya perusahaan tersebut, sudah 2 tahun berjalan, kondisi keuangan baik dan memiliki potensi pengembangan bisnis yang baik.

Menurut Sunarso, Managing Director Commercial & Business Banking PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, setiap bank saat ini memiliki produk dan layanan yang sama untuk semua lini. Untuk itu sebagai bank yang terbesar, Bank Mandiri harus memiliki diferensiasi dengan bank lainnya, termasuk dalam pengembangan sektor SME. Perbedaan layanan yang diberikan oleh CBC dan BBC Bank Mandiri sudah terlihat dari awal. CBC dan BBC memberikan pelayanan jasa perbankan secara menyeluruh yaitu tidak hanya terbatas pada pelayanan kredit namun mencakup penempatan dana melalui produk saving atau deposit serta transaksi perbankan lainnya seperti Trade Finance, Mandiri Cash Management , Foreign Exchange (Forex), retail transactions seperti Transfer/Remmittance, dan transaksi melalui EDC. Adapun fasilitas pembiayaan yang diberikan adalah kredit investasi, kredit modal kerja dan fasilitas Non Cash Loan yang berupa Garansi Bank, Letter of Credit/SKBDN dan pengambilalihan wesel ekspor.

Sunarso, Managing Director Commercial & Business Banking PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

www.bankmandiri.co.id

Selain itu berbagai kemudahan pun selalu diberikan Bank Mandiri untuk setiap nasabahnya dalam mengakses layanan CBC dan BBC. Setiap nasabah

hanya perlu berhubungan dengan Relationship Manager (RM) untuk segala kebutuhan layanan dan transaksi perbankan. RM ini berfungsi sebagai single point of contact antara nasabah dengan Bank Mandiri. Setiap nasabah akan mendapatkan solusi/konsultasi terkait perkembangan bisnisnya, mengingat RM CBC dan BBC Bank Mandiri memahami bisnis nasabah. Kami selalu membangun hubungan yang baik dengan setiap nasabah. Tak hanya melayani, kami pun bisa memberikan solusi bisnis. Dengan demikian setiap nasabah pun bisa berkembang bersama kami. Jadi hubungan yang dibangun memiliki nilai tambah,” jelasnya. Pengembangan CBC dan BBC yang telah dilakukan oleh Bank Mandiri sejak 2006 lalu dilakukan dengan perencanaan matang. Pasalnya, Bank Mandiri menerapkan segmentasi dan pengkhususan (spesialisasi) sektor bisnis sesuai lokasi yang dipilih. Misalnya saja, CBC dan BBC untuk bisnis otomotif, agribisnis, minyak dan gas bumi. Walau demikian, CBC dan BBC tetap melayani pengusaha di sektor bisnis lainnya. Dengan adanya pengkhususan itu, menurut Sunarso, CBC dan BBC yang ada akan dilengkapi dengan Sumber Daya Manusia

(SDM) yang memiliki kemampuan dan keahlian masing-masing di bidang tersebut. SDM ini memiliki pengetahuan yang luas dan mendalam di bidang yang terkait. Alhasil, mereka pun bisa memberikan solusi/konsultasi yang tepat terhadap setiap kebutuhan bisnis nasabah. Salah satu CBC Specialis yang telah berjalan adalah CBC Jakarta Otomotif yang berada di Gedung Plaza Mandiri Jalan Jend. Gatot Subroto, Jakarta. Menurut Royke Tumilaar, Executive Vice President Jakarta Commercial Sales Group Bank Mandiri, CBC tersebut dikhususkan untuk memberikan pelayanan kepada nasabah-nasabah yang berbisnis otomotif. “Sebagian besar nasabah yang dikelola CBC Jakarta Otomotif ini adalah perusahaan pembiayaan atau multifinance,” jelasnya. Ke depan Bank Mandiri akan terus menambah jumlah CBC dan BBC, mengingat tujuan pembentukannya adalah untuk meluaskan jaringan dan memudahkan jangkauan bagi para pengusaha SME. Untuk 2011 mendatang akan ada penambahan sebanyak 10 unit CBC dan 10 unit BBC. “Tentu saja kami akan memilih lokasi-lokasi yang memiliki nilai bisnis yang cukup bagus,” pungkas Sunarso.

BERITA UTAMA

Dijarah, Diserbu, dan Ditembak erangan kelompok bersenjata yang diduga teroris terhadap instalasi kepolisian dan polisi bukan tanpa preseden. Serangan sudah terjadi setidaknya sejak 2000 di berbagai tempat. Berikut ini catatan Tempo.

S

2000 Arman Kristianto alias Abdullah Sunata, pemimpin Komite Aksi Penanggulangan Krisis (Kompak) di Ambon, mengkomando massa untuk menyabot gudang senjata Brimob Polri di Tantui, Ambon. Ia ditangkap di Klaten, Jawa Tengah, pada 23 Juni 2010.

23 Oktober 2001 Ratusan orang Kelompok Putih dari Desa Mapane, Kecamatan Poso Pesisir, Sulawesi Tengah, membakar puluhan pos polisi karena 42 rekan mereka diperiksa di kantor Kepolisian Daerah Sulawesi Tengah.

19 November 2003 Belasan orang bersenjata menyerang pos penjagaan aparat di Dusun Taripa, Desa Toini, Kecamatan Poso Pesisir.


Polda setempat tengah menyelidiki perdagangan ilegal senjata api.

A4

Perburuan Densus 88 Bergeser ke Lampung SETO WARDHANA (TEMPO)

BANDAR LAMPUNG –– Gerakan Tim

Detasemen Khusus 88 Antiteror Markas Besar Kepolisian RI bergeser ke wilayah Lampung untuk mengejar tersangka perampokan yang diduga sebagai bagian dari jaringan teroris Medan. Kepala Divisi Penerangan Umum Mabes Polri Komisaris Besar Marwoto Soeto mengatakan, pergeseran itu dilakukan lantaran Lampung merupakan jalur utama dari Sumatera menuju Pulau Jawa. “Dari Aceh ke Medan, lalu masuk ke Jawa,” kata Marwoto saat dihubungi tadi malam. Marwoto mengatakan, Densus 88 telah berkoordinasi dengan Kepolisian Daerah Lampung, yang sedang menyelidiki kegiatan jual-beli senjata ilegal. “Iya, kita akan kembangkan ke arah sana.” Namun dia mengakui, dari pemeriksaan terhadap sejumlah tersangka perampokan yang telah ditangkap, polisi belum bisa mengungkap jalur transaksi ilegal tersebut. “Tidak ada yang tahu siapa yang jual senjata, siapa yang beli.” Menurut sumber Tempo, kelompok teroris diam-diam menggarap kekuatan tersembunyi dan nyaris luput dari pantauan. Sumber dari kalangan intelijen militer itu mengatakan, sejak penggerebekan di Aceh dan berlanjut ke Sumatera

Utara, kelompok ini selalu meninggalkan jejak di Lampung. Perekrutan anggota jaringan juga gencar dilakukan di wilayah ini. “Selain lokasinya sangat strategis, karakter warga Lampung sangat cocok untuk menyemai anggota baru,” kata sumber yang sudah bertahun-tahun menelisik jaringan Islam radikal di Lampung itu kemarin. Dia mengatakan, Lampung pernah menjadi basis gerakan Warman, faksi dari Negara Islam Indonesia yang pernah mendompleng peristiwa Talangsari pada 1989. Gerakan itu pernah subur dan ber-

kembang di Lampung.“Mereka saat ini masih gencar menyusup ke gerakan-gerakan Islam dan semua lini profesi.” Bersamaan dengan penyergapan di Medan, Detasemen Khusus 88 menangkap empat warga Bandar Lampung yang diduga terlibat kasus perampokan Bank CIMB Niaga Medan, beberapa waktu yang lalu. Keempatnya dicokok di tiga tempat berbeda. Mereka adalah Wahono alias Bawor, 30 tahun, yang ditangkap Sabtu lalu. Setelah itu, berturut-turut disergap Hendri Susanto, 35 tahun, Heri Kuswanto (25), dan Anton Su-

jarwo (35), sehari berikutnya.“Polisi menggerebek rumah kami dengan terlebih dahulu memadamkan aliran listrik,” kata Suratmo, ayah Hendri dan Heri, kemarin. Menurut Suratmo, proses penangkapan kedua anaknya berlangsung hanya 15 menit. Sekitar 10 polisi berseragam serba hitam dan bersenjata lengkap membekuk Heri dan Hendri.“Mereka kemudian mengikat kedua tangan anak saya dengan lakban dan menyeret ke dalam mobil yang telah menunggu di ujung gang,”kata dia. Dari rumah itu, polisi menyita telepon seluler, laptop, dan sebilah pisau bayonet milik kedua tersangka. Keesokan harinya, surat berita penangkapan baru diterima pihak keluarga. Suratmo mengakui kedua anaknya berteman akrab dengan Bawor. Menurut sumber Tempo, dari Bawor-lah meluncur ketiga nama itu. “Dan kami memang sudah berbulan-bulan memantaunya,”kata dia. Kepala Kepolisian Daerah Lampung Brigadir Jenderal Sulistyo Ishak enggan berkomentar soal pergeseran perburuan dan penangkapan teroris itu.“Semuanya diserahkan ke Mabes Polri dan menjadi wewenang Kepala Divisi Humas Mabes Polri,”kata dia. ● NUROCHMAN ARRAZIE | MAHARDIKA SATRIA HADI | SAPTO Y

24 Januari 2004

12 Oktober 2005

25 Januari 2006

8 Mei 2006

April 2010

22 September 2010

Aparat Kepolisian Resor Poso, Bharada Azis, mengalami luka tembak di betis kiri karena diberondong tiga orang bercadar di Desa Masani, Kecamatan Poso Pesisir.

Enal Tao menembak Brigadir Satu Agus Sulaeman, anggota Polres Poso. Enal terlibat banyak kejahatan di Poso pada 2005 dan 2006, termasuk mutilasi tiga siswi SMU Kristen Poso.

Kepala Polres Poso Ajun Komisaris Besar Rudy Sufahriadi selamat dari tembakan Enal Tao. Rudy ditembak dari jarak dekat sepulang salat subuh berjemaah di Masjid Raya Poso. Pada April 2010, Enal Tao tewas ditembak di Aceh Besar dalam pengejaran terhadap kelompok pelatihan militer di Pegunungan Jalin, Jantho.

Selepas subuh, empat anggota Densus 88 diserang sekelompok orang di Poso. Dua sepeda motor aparat dibakar, petugas lolos dari amuk massa. Kala itu anggota Densus 88 hendak menangkap Taufik Bulaga alias Upik Lawanga, warga Kelurahan Lawanga, Kecamatan Poso Kota.

Dua polisi tewas ditembak saat berjaga di pos Kentengrejo, Purworejo, Jawa Tengah. Tersangka pelaku, Yuli Sartono, tewas ditembak pada 23 Juni 2010 dalam penggerebekan oleh Densus 88 di Cungkrungan, Blangwetan, Klaten, Jawa Tengah. Yuli adalah desertir Pusdishub TNI Angkatan Darat dengan pangkat terakhir prajurit dua.

Tiga polisi tewas diberondong di kantor Polsek Hamparan Perak, Kabupaten Deli Serdang, Sumatera Utara, pukul 00.00-00.30 WIB. Pelaku setidaknya berjumlah 10 orang, bersenjata laras panjang.

Mei 2005 Kelompok Asep Jaja menyerang pos Brimob Polri di Seram, Maluku. Lima anggota Brimob tewas.

Sang Mempelai yang Tak Kunjung Datang S iti Aliyanti tak mampu menyembunyikan kesedihannya. Raut wajah perempuan 26 tahun ini terlihat murung. Berulang kali tangannya mengusap air mata yang jatuh di pipi. Seharusnya kemarin adalah hari yang paling membahagiakan baginya. Lia— nama panggilannya—berencana mengucap ikrar pernikahan dengan sang kekasih hati, Wahono. Namun malang, Sabtu pekan

lalu pujaannya itu menghilang setelah dicokok Tim Detasemen Khusus 88 Antiteror Markas Besar Kepolisian.“Saya harus ikhlas dan menerima semua kehendak Allah,”katanya kemarin. Sabtu malam lalu,Wahono alias Bawor, 30 tahun, ditangkap saat sedang mengantar undangan pernikahan. Lelaki karyawan sebuah bengkel sepeda motor ini ditangkap di kawasan Susunan Baru, Bandar Lampung.

Dia diduga terlibat jaringan teroris dan kelompok perampok Bank CIMB Niaga Medan. Nariyah, 50 tahun, ibu Wahono, bercerita, sejak itu anaknya seolah menghilang.“Pesan pendek yang saya kirim tak juga berbalas hingga kini,”katanya. Ia mengirim pesan untuk mengingatkan sang putra soal rencana pernikahannya. Padahal undangan seder-

hana berwarna hijau itu sudah telanjur disebarkan kepada 500 tamu. Di dalamnya tertulis, akad nikah di rumah mempelai wanita di Jalan Pulau Seribu, Sukarame, Bandar Lampung, pukul 9 pagi kemarin. Adapun resepsi pernikahan digelar Ahad mendatang. Menghilangnya Wahono tak urung membuat keluarga besarnya malu. Menurut Nariyah, mereka tak mungkin membatalkan rencana

itu. Pernikahan tetap berlangsung, namun dengan mempelai pria pengganti. Perempuan yang bekerja di kantor distributor makanan dan minuman ringan itu akhirnya menikahi adik tiri Wahono, Teguh Subagyo.“Itu jalan terbaik, dan kami telah sepakat,”kata Suparjo, orang tua Lia. Lia bercerita, perkenalannya dengan Wahono bermula dari sebuah kelompok pengajian. Saat itu temannya me-

● EVAN | JOBPIE S | BERBAGAI SUMBER

nyodorkan sehelai foto seorang lelaki yang siap menikah.“Saya mau, setelah melakukan penjajakan melalui telepon dan dua kali bertemu. Orangnya sangat santun dan taat beribadah,”katanya. Setelah Wahono menghilang, Lia mengaku ikhlas menerima Teguh sebagai suaminya. Dia berjanji mencintai lelaki yang baru ditemui saat akad nikah kemarin pagi itu. ● NUROCHMAN ARRAZIE

NASIONAL


A6

DPR Uji Kelayakan Calon Panglima TNI TONY HARTAWAN (TEMPO)

Harta kekayaan Agus Suhartono juga diperiksa. JAKARTA — Dewan Perwakilan Rakyat hari ini akan melakukan uji kepatutan dan kelayakan terhadap calon tunggal Panglima TNI, Laksamana Agus Suhartono. Wakil Ketua DPR dari Fraksi PDI Perjuangan, Pramono Anung, berharap uji kepatutan selesai pekan ini sehingga nama calon Panglima TNI dapat diumumkan dalam rapat paripurna Senin pekan depan. Ketua Komisi Pertahanan DPR Mahfudz Shiddiq mengatakan akan membebaskan anggota Komisi untuk bertanya apa pun kepada calon Panglima TNI. “Terserah mereka akan bertanya apa pun,” katanya di gedung DPR, Jakarta, kemarin. Sebagai Ketua Komisi, Mahfudz tidak akan membuat uji tersebut dilakukan secara tematis. Ia juga yakin uji itu akan berlangsung lancar. “Saya yakin selesai satu hari,” kata politikus Partai Keadilan Sejahtera ini. Selanjutnya, Komisi segera menggelar rapat internal untuk memutuskan menerima atau menolak Agus. Adapun Laksamana TNI Agus Suhartono mengaku sudah menyiapkan materi yang akan diajukan ke DPR. Kepala Staf Angkatan Laut ini siap menjalani uji kelayakan dan kepatutan hari ini.

Pemimpin KPK Bibit Samad Rianto, Wakil Ketua Komisi I DPR Tubagus Hasanudin (ketiga dari kiri) dan sejumlah anggota Komisi I DPR lain saat melakukan jumpa pers di gedung KPK, Jakarta, kemarin. Komisi I DPR RI mendatangi KPK untuk mengecek rekam jejak calon Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono. Ia akan berkonsentrasi pada penguatan TNI. “Intinya, saya ingin mewujudkan TNI yang tangguh,” ujarnya. Namun Agus enggan memaparkan apa saja yang akan dilakukan untuk meningkatkan kekuatan TNI. Agus Suhartono diajukan sebagai calon tunggal Panglima TNI oleh Presiden Yudhoyono. Namanya disodorkan ke DPR pada 3 September lalu. Setelah nama diumumkan di Paripurna DPR pada 21 September, Komisi Pertahanan DPR akan melakukan uji kepatutan dan kelayakan hari ini.

Sehari menjelang uji kelayakan, Komisi Pertahanan DPR kemarin meminta hasil laporan calon Panglima TNI kepada Komisi Pemberantasan Korupsi. Wakil Ketua Komisi Pertahanan dari Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, Tubagus Hasanudin, mengatakan mereka datang ke KPK untuk mengecek kelengkapan administrasi. “Termasuk melihat laporan harta kekayaan calon Panglima TNI yang akan datang,”katanya kemarin. Tubagus menjelaskan, bila ditemukan penyimpangan hukum berdasarkan penelu-

DPR Minta Status Bank Century Ditetapkan JAKARTA — Anggota Tim Pengawas DPR

Bank Century, Mahfudz Shiddiq, mendesak lembaga penegak hukum segera menetapkan status kasus Bank Century.“Kita kirim surat agar mereka membuat pernyataan resmi soal pandangannya terhadap kasus ini,” katanya di Jakarta kemarin. Politikus dari Partai Gerindra, Supriyanto, mengatakan, jika pemerintah tak bisa memberikan respons dan sikap soal Century, DPR akan menggunakan hak menyatakan pendapat. Adapun anggota tim pengawas dari Fraksi Hanura, Akbar Faisal, mengatakan pemerintah tak juga memberikan laporan soal kemajuan kasus ini. Berbeda dengan itu, menurut politikus Partai Golkar, Bambang Soesatyo, laporan Jaksa Agung sudah menunjukkan kemajuan. Ada dakwaan tindak pidana oleh Jaksa Agung dalam kasus Bank Century untuk sidang in absentia dua petinggi Century.“Kejaksaan sudah menyebutkan kerugian negara dalam dakwaannya,”ujarnya. Kemarin rapat tim pengawas dengan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia, Menteri Keuangan, Jaksa Agung, Kepala Polri, dan pimpinan Komisi Pemberantasan

suran KPK, Komisi I akan menolak calon tersebut. DPR juga memeriksa rekam jejak Agus ke Komisi Nasional Hak Asasi Manusia. “Untuk mengecek track record, apakah ada pelanggaran hak asasi manusia atau tidak,”katanya. Pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi, Bibit Samad Rianto, mengatakan Agus adalah perwira yang taat melaporkan hasil kekayaannya. Namun ia menolak menyebutkan jumlah kekayaannya. “LHKPN (laporan harta kekayaan pejabat negara) adalah hak pribadi seseo-

rang, KPK hanya bisa mengumumkan kalau ada pernyataan dari beliau,”katanya kemarin. Selain terhadap calon Panglima TNI, DPR akan melakukan uji serupa terhadap calon Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi pekan ini. Adapun uji kepatutan dan kelayakan calon Kepala Polri dilakukan awal bulan depan. Untuk calon Ketua KPK, dua nama diajukan, yaitu Busyro Muqoddas dan Bambang Widjajanto. Adapun calon Kepala Polri adalah Komisaris Jenderal Nanan Soekarna

dan Komisaris Jenderal Imam Sudjarwo. Kepala Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan Yunus Husein mengaku tidak bisa menjamin calon kepala kepolisian yang disampaikan Komisi Kepolisian Nasional kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono adalah figur yang bersih.“Tapi, secara normatif, tidak ada laporan tentang mereka. Kami tidak pernah melaporkan ke penegak hukum karena menyimpang,” kata Yunus kemarin. ● EKO ARI WIBOWO | ANTON WILLIAM | MUTIA RESTY | ISMA SAVITRI

Rekanan Kementerian Luar Negeri Terancam Penjara 20 Tahun JAKARTA—Direktur Utama PT

Korupsi kembali ditunda. Rapat dibatalkan karena sejumlah pejabat tak datang. Mereka yang mangkir adalah Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar, Menteri Keuangan Agus Martowardojo, Jaksa Agung Hendarman Supandji, serta pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi. Rapat hanya dihadiri Wakil Jaksa Agung Darmono dan Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri Komisaris Jenderal Ito Sumardi. Menurut Darmono, Kejaksaan akan menyiapkan data lebih lengkap soal kemajuan kasus Bank Century. Adapun Ito mengatakan akan menyampaikan tanggapan anggota Dewan kepada Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri. Sebelumnya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta agar pengembalian aset-aset Bank Century dipercepat. Ia berharap pengembalian aset sejalan dengan putusan hukum di pengadilan. Kasus Bank Century bermula dari dikucurkannya Rp 6,7 triliun untuk menyelamatkan bank tersebut. Kebijakan ini bermasalah karena Bank Century dinilai tak layak mendapat suntikan dana. ● SANDY INDRA PRATAMA

Indowanua Inti Sentosa, Syarwanie Soeni, terancam hukuman penjara 20 tahun. Dalam sidang perdana kasus korupsi tiket diplomat di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat kemarin, jaksa mendakwa pemimpin perusahaan perjalanan itu bersama Kepala Sub-Bagian Verifikasi Keuangan Kementerian Luar Negeri Ade Sudirman menggelembungkan harga tiket diplomat. “Terdakwa secara melawan hukum memperkaya diri sendiri atau orang lain yang dapat merugikan keuangan negara,” ujar jaksa penuntut umum Sila Pulungan. Jaksa menjerat Syarwanie dengan pasal berlapis, yakni Pasal 2 Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi tentang memperkaya diri, dan pasal 3 beleid yang sama tentang penyalah-

gunaan kewenangan. Keduanya memberi ancaman maksimal penjara 20 tahun. Dalam dakwaannya, Syarwanie dan Ade dituduh bersekongkol sejak Januari 2006 hingga Desember 2009, yang merugikan negara US$ 183.055,71 atau sekitar Rp 1,63 miliar. Menurut jaksa, modus terdakwa ialah menagih dengan nilai yang digelembungkan 25 persen dari harga tiket sebenarnya. Selain itu, ada kuitansi yang sudah ditandatangani personel PT Indowanua Inti Sentosa Travel tetapi nilai nominalnya dikosongkan. Penagihan pun tidak melampirkan bukti-bukti yang sah sesuai dengan ketentuan Pasal 12 ayat 2 Keputusan Presiden Nomor 42 Tahun 2002 tentang Pedoman Pelaksanaan Anggaran Pendapatan Belanja Negara. Kuasa hukum Syarwanie,

Adnan Buyung Nasution, mengatakan bakal mengajukan keberatan. “Harus dilihat sejarahnya, kan kerja sama dengan Kementerian Luar Negeri dan perusahaan travel itu sejak 1987, sementara terdakwa baru jadi Dirut pada 2006. Dia cuma nerusin,” ucapnya. Ketua majelis hakim Supardja memutuskan sidang berlanjut pekan depan, dengan agenda mendengarkan keberatan dari pihak terdakwa. Dalam kasus ini, kejaksaan telah menetapkan sejumlah pejabat Kementerian Luar Negeri sebagai tersangka. Selain Ade Sudirman, ada Kepala Biro Keuangan Ade Wismar Wijaya, bendahara periode 2003-2007 I Gusti Adnyana, dan bendahara Kementerian Luar Negeri periode 2007-2009 Syarif Syam Arman. ● BUNGA MANGGIASIH

BERITA UTAMA


A5

ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

Kasus Yusril Jalan Terus JAKARTA — Ketua Mahkamah Kon-

Hendarman di kantornya kemarin. Sepanjang belum ada kepastian, Hendarman tidak akan mengambil keputusan yang bersifat strategis. “Keputusan-keputusan saya tunda dulu, menunggu petunjuk Presiden,”ujarnya. Hendarman mengatakan akan tetap berkantor hari ini. Namun dia mengaku telah memindahkan barang pribadinya dari ruang kerjanya. “Ngantor sih ngantor, tapi buku-buku sudah tak ada. Sepi kantor sudah,”kata dia. Staf khusus Presiden bidang hukum, Denny Indrayana, mengatakan Hendarman Supandji masih sah menjabat Jaksa Agung.“Tidak ada satu kalimat yang katakan setelah putusan ini ia menjadi ilegal. Itu tafsir yang keliru,” ujar Denny dalam jumpa pers kemarin. Menurut Denny, putusan Mahkamah hanya berlaku untuk Jaksa Agung baru setelah Hendarman.

stitusi Mahfud Md. mengatakan penyidikan terhadap bekas Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Yusril Ihza Mahendra tetap bisa dilanjutkan. Sebab, putusan Mahkamah tentang uji materi UndangUndang Kejaksaan tak berhubungan langsung dengan kasus Yusril di tangan Kejaksaan Agung. “Penyidikan itu soal lain, tidak ada persoalan legalitas di situ,”ujar Mahfud dalam jumpa pers seusai pembacaan putusan di Mahkamah Konstitusi kemarin. Yusril adalah tersangka kasus korupsi Sistem Administrasi Badan Hukum, yang diduga merugikan negara sebesar Rp 417 miliar. Atas penetapan tersangka itu, ia melawan dengan mengajukan uji materi Undang-Undang Kejaksaan, yang mengatur soal pengangkatan dan pemberhentian Jaksa Agung. Saat putusan dibacakan, Yusril, yang mengenakan setelan jas hitam, tampak cemberut. “Saya berterima kasih dan menghargai putusan Mahkamah, meski tidak semua dikabulkan,” ujar Yusril setelah sidang. Jaksa Agung Hendarman Supandji mengatakan, putusan Mahkamah Konstitusi tidak berdampak terhadap penyidikan kasus-kasus yang sedang berlangsung. “Itu kan urusan penyidik. Kewenangannya diatur dalam KUHAP (Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana),”ujar Hendarman di kantornya. Jaksa Agung Muda Pengawasan Marwan Effendi mengatakan, putusan Mahkamah Konstitusi bisa berdampak luas. Namun Marwan pun belum bisa memastikan apakah putusan itu otomatis menggagalkan produk hukum yang dihasilkan Kejaksaan di bawah kepemimpinan Hendarman atau tidak. Menurut Marwan, jabatan Jaksa Agung harus dilihat secara struktural dan fungsional. Secara struktural, kewenangan Jaksa Agung berhubungan langsung dengan masa jabatannya. Posisi struktural Hendarman, kata Marwan, harus dipisahkan dari posisi fungsionalnya sebagai penuntut umum dan penyidik.

● BUNGA MANGGIASIH | FEBRIYAN | JAJANG

● BUNGA MANGGIASIH | MAHARDIKA SATRIA HADI | FEBRIYAN

Suasana sidang putusan uji materi UU Nomor 16 Tahun 2004 tentang Kejaksaan di Mahkamah Konstitusi, Jakarta, kemarin. Mahkamah Konstitusi mengabulkan sebagian permohonan Yusril Ihza Mahendra. Dengan putusan tersebut, Hendarman Supandji dinyatakan "berhenti" sebagai Jaksa Agung saat putusan diketok Mahkamah Konstitusi.

MAHKAMAH KONSTITUSI LENGSERKAN HENDARMAN Tak ada kekosongan kepemimpinan di Kejaksaan Agung. JAKARTA –– Mahkamah Konstitusi kemarin memutuskan bahwa posisi Jaksa Agung Hendarman Supandji berakhir saat masa jabatan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono periode pertama berakhir. “Sejak diucapkannya putusan ini, Jaksa Agung harus berhenti. Sampai pukul 14.35 legal, setelah itu tidak boleh,”kata Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md. setelah membacakan putusan uji materi atas Undang-Undang Kejaksaan di Mahkamah Konstitusi kemarin. Dalam putusannya, Mahkamah juga menyatakan Undang-Undang Kejaksaan multi-tafsir sehingga menimbulkan ketidakpastian hukum. Karena itu, menurut Mahkamah, pemerintah dan parlemen seharusnya segera merevisi Undang-

Undang Nomor 16 Tahun 2004 itu. Namun, menurut hakim konstitusi Maria Farida Indrati, proses legislative review memerlukan prosedur dan waktu yang lama. Sambil menunggu langkah itu, “Mahkamah memberikan penafsiran sebagai syarat konstitusional.” Penafsiran itu, kata Maria, Jaksa Agung harus berhenti bertugas ketika masa jabatan Presiden sebagai pengangkat Jaksa Agung berakhir. Uji materi atas Undang-Undang Kejaksaan diajukan bekas Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Yusril Ihza Mahendra setelah menjadi tersangka kasus korupsi Sistem Administrasi Badan Hukum, yang diduga merugikan negara sekitar Rp 417 miliar. Menurut Yusril, kedudukan Jaksa Agung Hendarman ilegal karena tak dilantik lagi oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sebagai bagian dari Kabinet Indonesia Bersatu II.

Meski telah melengserkan Hendarman, Mahkamah Konstitusi meyakini tak ada kekosongan kepemimpinan di Kejaksaan Agung. “Kan ada Wakil Jaksa Agung,”ujar Mahfud. Sesuai dengan Undang-Undang Kejaksaan,Wakil Jaksa Agung bertugas menjalankan tugas Jaksa Agung yang berhalangan. Alternatif lainnya, kata Mahfud, bisa saja Hendarman menjadi Jaksa Agung demisioner. Jika Presiden Yudhoyono mau, Hendarman pun bisa diangkat kembali.“Diberi surat keputusan, diperpanjang masa jabatannya,”kata Mahfud. Jaksa Agung Hendarman Supandji mengatakan akan mempelajari semua pertimbangan dalam putusan Mahkamah Konstitusi. Selanjutnya, Hendarman akan menunggu petunjuk Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Eksekutornya kan pemerintah. Pimpinan pemerintah itu Presiden,” kata

Tembakan Polisi Gegerkan Pengadilan Jakarta Selatan JAKARTA — Pengadilan Negeri Jakarta Selatan di Jalan Ampera, Jakarta Selatan, kemarin siang geger. Gara-garanya, polisi mengeluarkan tembakan peringatan untuk mengusir sekelompok pria yang menghajar para terdakwa perkara penganiayaan di klub Blowfish. Majelis hakim yang diketuai Singit Elier akhirnya menunda sidang terdakwa Bernardus Melala dan Kanor Lolo itu sampai Rabu siang pekan depan. Sedianya, sidang ke-

marin untuk mendengarkan keterangan para saksi. Menurut Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan Herry Swantoro, sebelumnya petugas memperingatkan para pelaku dengan kata-kata, tapi tak digubris.“Akhirnya dilakukan tembakan peringatan,”katanya sebelum meninggalkan pengadilan kemarin sore.“Tembakan itu sesuai standar operasi pengamanan.” Bernardus dan Kanor menjadi sasaran kemarahan rekan-rekan

korban penganiayaan ketika mereka digiring dari sel tahanan terdakwa menuju Ruang Sidang Utama Garuda, sekitar pukul 14.00 WIB. Sel itu berada di belakang kompleks pengadilan. Massa pun merangsek dan menghajar para terdakwa, yang dikawal oleh jaksa dan polisi.Teriakan muncul di sana-sini. Tempo melihat para pengunjung pengadilan panik. Terdapat tetesan darah, dan sebilah belati jatuh di depan ruang tahanan. Bernardus

mengalami luka pada mata kiri, sedangkan luka Kanor tak kelihatan. Kericuhan baru berhenti setelah tembakan peringatan dua kali diletupkan ke udara. Bernardus dan Kanor diincar karena melukai teman sekelompok pria tersebut dalam tawuran di Blowfish, gedung City Plaza, kompleks Wisma Mulia, Jalan Gatot Subroto, Jakarta Selatan, pada 4 April 2010. Terdakwa Bernardus menusuk M. Sholeh hingga tewas, se-

dangkan Kanor melukai Yoppie Ingrattubun dan Nus. Sholeh, 25 tahun, adalah warga Bekasi kelahiran Bengkulu,Yoppie warga Bekasi kelahiran Tual, sedangkan Nus warga Sunter, Jakarta Utara. Bentrokan di Blowfish dipicu pemukulan oleh petugas keamanan Blowfish terhadap Albert, rekan para korban. Polisi pun menetapkan empat tersangka, yakni Bernardus, Kanor, R, dan D, yang usianya sekitar 30 tahun. ● YOSEP ARKIAN | EZTHER LASTANIA | JOBPIE S

PENDAPAT


A10

Konsultan dan Biaya Politik Christofel Nalenan PENELITI DI KAMAR RISET PUBLIK ILUSTRASI: IMAM YUNNI (TEMPO)

iaya politik yang terlalu besar dalam pelaksanaan pemilihan umum presiden, anggota legislatif, dan kepala daerah di Indonesia dikeluhkan oleh banyak pihak di ruang publik sebagai tidak masuk akal, apalagi jika dibandingkan dengan gaji yang didapat, baik sebagai presiden, anggota legislatif, maupun kepala daerah, yang bisa berkali lipat lebih kecil jika dibandingkan dengan biaya politik yang telah dikeluarkan oleh para kandidat. Hal tersebutlah yang diduga telah memicu para kandidat yang terpilih untuk melakukan korupsi saat menjabat sebagai pejabat publik. Salah satu sumber yang dianggap menjadi anasir penting sehingga biaya politik membengkak dalam pelaksanaan demokrasi di Indonesia adalah biaya untuk konsultan politik. Fenomena di mana konsultan politik justru membuat biaya politik membengkak, menurut penulis, tidak bisa diterima akal sehat. Bukankah seharusnya konsultan politik digunakan oleh seorang kandidat untuk membuat biaya politik yang dikeluarkannya menjadi lebih murah namun tepat sasaran? Idealnya, sebuah konsultan politik digunakan oleh kandidat yang akan bertarung di pemilu, bukan sekadar untuk memenangkan kandidat tersebut, tapi juga membantu kandidat dalam menyusun strategi kampanye yang tepat sehingga setiap dana kampanye yang dikeluarkan tidak terbuang percuma, dan memiliki arti yang signifikan dalam proses pemenangan sang kandidat. Strategi kampanye diperoleh melalui pemetaan suara yang didapat dari hasil survei, sehingga diketahui daerah mana yang dukungannya kuat dan mana yang lemah. Di daerah yang dukungannya kuat, tentunya tidak usah lagi dilakukan kampanye yang jorjoran. Cukup sekadarnya, yang penting mengingatkan pemilih untuk memilih kandidat tersebut pada hari pemilihan. Dengan kegunaan ideal dari konsultan politik, bisa dimaklumi jika konsultan digunakan bukan hanya oleh kandidat yang popularitasnya rendah, tapi juga oleh kandidat yang popularitasnya tinggi, agar bisa dirancang strategi kampanye yang berbiaya murah namun efektif. Biaya konsultan politik menjadi mahal karena besarnya keuntungan yang diambil oleh beberapa konsultan politik, yang bisa mencapai 50 persen, bahkan 80 persen, dari total seluruh anggaran pemenangan kandidat. Selain itu, sering pula terdapat

B

Sebagian besar awak dari konsultan politik adalah para akademisi dan aktivis yang dulu juga memiliki kontribusi dalam meruntuhkan sistem otoriter Orde Baru. Karena itu, penulis yakin mereka memiliki kesadaran bahwa mendirikan lembaga konsultan politik bukan hanya untuk kepentingan pragmatisme semata, yaitu untuk mendapatkan keuntungan materi, tetapi juga untuk membangun demokrasi Indonesia agar menjadi kuat dan lebih baik. konsultan yang nakal yang justru membesarkan biaya kampanye, walaupun di daerah tersebut kandidat sudah cukup populer. Konsultan biasanya membesarkan biaya kampanye karena telah bekerja sama dengan usaha percetakan, khususnya dalam membuat logistik pemilu, seperti kaus, banner, leaflet, dan lain-lain. Untuk itu, diperlukan kesadaran dari pihak konsultan maupun kandidat. Bagi konsultan, membengkakkan biaya politik hingga berkali lipat untuk mendapatkan keuntungan yang besar sebenarnya sama saja dengan menggali kubur untuk dirinya sendiri. Sebab, biaya politik yang tinggi dalam pelaksanaan demokrasi, sementara rakyat masih hidup dalam kemiskinan, akan mendelegitimasi demokrasi di Indonesia cepat atau lambat. Saat ini saja wacana untuk menghapus demokrasi langsung di tingkat lokal sudah sedemikian kuat, khususnya dalam pemilihan guber-

nur. Padahal jasa konsultan politik hanya bisa hidup dan berkembang dalam sistem demokrasi dengan partisipasi masyarakat secara langsung. Karena itu, konsultan politik tidak boleh takabur dengan mengambil keuntungan sebesar-besarnya. Mengambil keuntungan sekitar 20 persen hingga 30 persen dari total anggaran, penulis kira, adalah angka wajar yang bisa diambil sebagai jasa konsultasi politik. Sementara itu, untuk para kandidat, menggunakan jasa konsultan politik sangat dianjurkan, namun harus memilih konsultan dengan bijak. Biaya yang dikeluarkan untuk konsultan harus masuk akal, dan jasa konsultan harusnya digunakan untuk memperkecil biaya politik secara keseluruhan, khususnya dalam berkampanye. Bukan sebaliknya, justru memperbesar biaya politik. Hal ini sangat penting dilakukan karena beberapa kandidat, kita tahu, memang berlatar bela-

kang pengusaha sehingga memiliki kemampuan untuk membiayai secara mandiri biaya politik yang harus dikeluarkan. Namun, mayoritas kandidat lainnya mendapatkan biaya politik dari pihak-pihak yang mengharapkan sesuatu dari kandidat tersebut, sehingga terjadi politik transaksional, di mana dana APBN atau APBD yang seharusnya digunakan untuk kesejahteraan rakyat akhirnya habis dikorupsi dengan berbagai cara, untuk membayar kembali biaya politik yang telah dikeluarkan oleh kandidat dalam upayanya memenangi pemilu. Keberadaan konsultan politik dalam sistem demokrasi adalah sebuah kewajaran, dan bahkan keberadaan konsultan politik sebenarnya bisa memperkuat sistem demokrasi dan bukan memperlemah demokrasi. Sebagian besar awak dari konsultan politik adalah para akademisi dan aktivis yang dulu juga memiliki kontribusi dalam meruntuhkan sistem otoriter Orde Baru. Karena itu, penulis yakin mereka memiliki kesadaran bahwa mendirikan lembaga konsultan politik bukanlah hanya untuk kepentingan pragmatisme semata, yaitu untuk mendapatkan keuntungan materi, tetapi juga untuk membangun demokrasi Indonesia agar menjadi kuat dan lebih baik. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurrahman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurrahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

24OC-32OC

19OC-27OC

24OC-33OC

24OC-33OC

A8

KAMIS, 23 SEPTEMBER 2010 ADITYA HERLAMBANG PUTRA (TEMPO)

KILAS

Bandung Air Show

Narkoba Senilai Rp 3,9 Miliar Disita SAMARINDA — Jajaran Kepolisian Resor Kota Samarinda, Kalimantan Timur, menangkap dua tersangka, Ahmad Hasanuddin, 33 tahun, dan Sun’an, 33 tahun, beserta barang bukti berupa 1,1 kilogram sabu-sabu dan 5.000 butir ekstasi dengan lambang “mercy” warna hijau. “Kalau diuangkan, jumlah barang bukti senilai Rp 3,9 miliar,” kata Wakil Kepala Polres Kota Samarinda Ajun Komisaris Besar Faizal kemarin. Ahmad mengaku sudah dua kali menjadi kurir. “Saya dapat Rp 5 juta setiap pengambilan,” katanya. ● FIRMAN HIDAYAT

Bus Tabrakan, Dua Tewas BANDUNG — Bus umum Prima-

jasa dan truk pengangkut pasir bertabrakan di jalan tol Purwakarta-Bandung-Cileunyi Kilometer 108 arah Jakarta kemarin sekitar pukul 13.30 WIB. Sedikitnya dua penumpang tewas serta sejumlah lainnya lukaluka dalam kecelakaan tersebut. “Kilometer 108 itu jalannya agak menanjak, kemungkinan tabrakan terjadi akibat truk penuh beban yang di depan mundur, lalu tertabrak bus, atau bus yang melaju kencang menabrak belakang truk,” kata Wowon, petugas piket Sentra Komunikasi PT Jasamarga Cabang Pasteur Bandung, di kantornya kemarin. Sementara itu, Senin lalu, kapal motor Iming Jaya 6 GT tenggelam di perairan Tanjung Bakong, Batam. Sembilan penumpang dinyatakan hilang, satu orang meninggal, dan 19 lainnya selamat. ● ERICK P HARDI | RUMBADI DALLE

Suami Gantung Istri KEDIRI — Eko Santoso, 27 tahun, warga Dusun Ketangi, Desa Bringin, Desa Badas, Kabupaten Kediri, menggantung istrinya, Rahayu Tri Wahyuni, 23 tahun, hingga tewas kemarin. Pelaku mengaku kesal setelah dituduh berselingkuh oleh istrinya. Kematian korban pertama kali dilaporkan oleh suaminya. Kecurigaan adanya unsur pembunuhan muncul ketika warga menemukan dua bekas cekikan di leher korban saat dimandikan. Kepala Kepolisian Sektor Pare Ajun Komisaris Agus Garbo mengatakan hasil penyelidikan di lokasi menunjukkan adanya unsur pembunuhan. Polisi lantas menangkap Eko, yang diduga sebagai pelaku pembunuhan. ● HARI TRI WASONO

Teknisi mengisi bahan bakar pesawat Cessna saat persiapan pembukaan Bandung Air Show di Lapangan Udara Husein Sastranegara, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Bandung Air Show 2010 untuk menyambut 200 tahun Kota Bandung, yang akan digelar pada 23-26 September 2010.

Percaloan TKI Didesak Dihentikan Pemerintah menghentikan pengiriman tenaga kerja ke Malaysia, Kuwait, dan Yordania. SURABAYA — Gubernur Jawa Timur Soekarwo mendesak semua pihak menghentikan praktek-praktek percaloan keberangkatan tenaga kerja Indonesia (TKI) ke luar negeri. Soekarwo memastikan penyiksaan yang selalu dialami TKI karena kurang siapnya tenaga kerja ketika berangkat ke luar negeri. “Saya terima laporan, banyak yang ilegal disiksa. Dari Jawa Timur sudah kami perketat, tapi mereka banyak berangkat dari Bengkalis, Riau,” kata dia di sela halalbihalal dengan para pegawai di kantornya kemarin. Di Bengkalis itu, Soekarwo menambahkan, banyak calon TKI yang dibuatkan kartu tanda penduduk palsu oleh para calo sebelum diberangkatkan ke negara tujuan. Karena itu, ia telah meminta pemerintah Riau membantu dengan menertibkan praktek percaloan ini.

Soekarwo juga mengungkapkan prihatin atas beberapa peristiwa kekerasan yang dialami para TKI. Terakhir, tenaga kerja asal Ponorogo, Jawa Timur, tewas di Malaysia pada Ahad lalu. Hingga saat ini penyebab kematian TKI bernama Sudarsono tersebut belum jelas. Menurut Soekarwo, kasus TKI ilegal sudah menjadi pembahasan secara nasional. “Rapat kabinet kemarin juga dibahas, pemerintah akan cari solusi terbaik,”ujarnya. Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar mengatakan pemerintah Indonesia masih menghentikan pengiriman tenaga kerja ke tiga negara, yakni Malaysia, Kuwait, dan Yordania. Langkah ini merupakan tindak lanjut pemerintah untuk menyikapi kasus penyiksaan yang dialami Winfaedah, tenaga kerja Indonesia di Malaysia, pada 13 September lalu.“Kami akan hentikan pengiriman tenaga kerja sampai ada perlindungan yang jelas di negara tersebut,” kata Muhaimin di Kuta, Bali, Selasa lalu. Menurut Muhaimin, kasus Winfaedah itu menjadi bukti rentannya jaminan perlindungan terhadap TKI yang bekerja di negara

tersebut. Winfaedah disiksa dan diperkosa majikannya di Malaysia. Saat ini, Polisi Diraja Malaysia masih mengusut kasus tersebut. Sementara itu, Juariah, 27 tahun, tenaga kerja Indonesia asal Kampung Tengger, Desa Cigagade, Kecamatan Balubur Limbangan, Kabupaten Garut, Jawa Barat, diduga hilang di Malaysia. “Sudah empat tahun tidak ada kabar,”ujar Edod, ibu Juariah, di kediamannya kemarin. Menurut Edod, pihaknya telah melaporkan kejadian ini kepada polisi dan pemerintah setempat. Namun hasilnya sampai kemarin masih nihil. Kepala Seksi Penempatan dan Perluasan Tenaga Kerja Dinas Tenaga Kerja, Sosial, dan Transmigrasi Kabupaten Garut Yayat Hidayat mengaku tidak pernah mendapat laporan atas hilangnya Juariah. Menurut dia, bila ada laporan, jajarannya langsung menindaklanjutinya. “Tidak ada pengaduan atas nama Juariah,” ujarnya saat dihubungi melalui telepon selulernya kemarin. ● FATKHURROHMAN TAUFIQ | WAYAN AGUS PURNOMO | SIGIT ZULMUNIR

Wali Kota Terpilih Tomohon Ditahan JAKARTA — Komisi Pemberantasan

Korupsi menahan Jefferson Rumajar, wali kota terpilih Tomohon, Sulawesi Utara, periode 2010-2015, di Rumah Tahanan Cipinang kemarin. Dia diduga terlibat korupsi penggunaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2006-2008. Ketika ditanya wartawan, Jefferson, yang sebelumnya menjabat Wali Kota Tomohon periode 2005-2010, enggan berkomentar. Elza Syarif, pengacara Jefferson, membenarkan perihal penahanan Jefferson. “Tanya saja sama penyidiknya, jangan ditanya ke saya. Ya, tahan, saya lihat ini masalah lawan politik, tapi yah...,” katanya saat akan memasuki mobilnya. Sebelumnya, dalam acara halalbihalal KPK dengan wartawan, Direktur Penuntutan KPK Ferry Wibisono mengatakan wali kota terpilih Tomohon itu ditahan di Rutan Cipinang mulai kemarin. Ferry menjelaskan, pihaknya sudah menyidik kasus dugaan korupsi yang diduga melibatkan Jefferson tersebut sejak Juni 2010.“Kebetulan saat penyidikan, sedang berjalan proses pemilihan. Kami dapat informasi, dia menang di pilkada itu. Namun proses politik KPK tidak mencampuri. KPK hanya melihat yang berkaitan dengan perbuatan pidana serta bukti-bukti yang ada dan proses penyidikannya,”ujarnya. Berdasarkan informasi yang dihimpun, pada pemilihan kepala daerah di Tomohon, Juli 2010, Jefferson bersama Jimmy Eman mengalahkan dua pasangan lainnya, yaitu Linneke Syennie-Jimmy Stefanus Wawengkang dan Jefffry Motoh-Johny Mambu. Kedua pasangan itu lantas mengadukan Jefferson-Jimmy ke Mahkamah Konstitusi karena diduga melakukan kecurangan dalam pemilihan tersebut. Hingga kemarin, Mahkamah belum memutus kasus tersebut. Jefferson juga belum dilantik sebagai Wali Kota Tomohon. ● MUTIA RESTY

Perang di Sumba, Belasan Rumah Terbakar KUPANG — Sejumlah warga Keca-

matan Loli, Kabupaten Sumba Barat, terlibat perang dengan warga Kecamatan Weweya Selatan, Kabupaten Sumba Barat Daya, Nusa Tenggara Timur, kemarin.“Perang ini dipicu hilangnya seekor sapi dan kerbau milik warga Weweya,” kata Kepala Kepolisian Resor Sumba Barat Ajun Komisaris Besar Yayat Jatmika ketika dihubungi Tempo kemarin. Akibat perang tersebut, sedikitnya 16 rumah warga di Kecamatan Loli ludes terbakar. Tidak ada korban jiwa dalam peristiwa itu, namun

kerugian ditaksir mencapai ratusan juta rupiah. Yayat mengatakan pembakaran itu terjadi ketika sekelompok warga Weweya Selatan mencari seekor sapi dan kerbau yang hilang ke Kampung Loli, yang dibatasi sungai. Selain itu,Yayat menduga, peristiwa tersebut terjadi karena dendam lama di antara warga kedua daerah yang berada di perbatasan kabupaten itu. Pada 1998, kedua daerah tersebut pernah terlibat perang tanding yang menyebabkan ratusan rumah dibakar.

Pembakaran belasan rumah itu, dia melanjutkan, diduga dilakukan sekelompok orang yang telah diskenario untuk memicu konflik kedua wilayah tersebut. “Saat pencarian terjadi, sekelompok orang langsung membakar rumah warga di daerah tersebut. Saya menduga ada pihak ketiga yang sengaja membakar rumah milik warga,”kata Yayat. Dia mengatakan pihaknya telah memanggil kedua pihak yang bertikai untuk menyelesaikan masalah ini secara damai.“Kedua pihak sepakat menggantikan rumah yang dibakar

dan hewan yang hilang,”ujar Yayat. Dia menambahkan, situasi keamanan di wilayah konflik mulai kondusif, namun pihaknya masih menyiagakan satu peleton Brigade Mobil dan Pengendalian Masyarakat dibantu Satuan Polisi Pamong Praja serta TNI untuk pengamanan di daerah itu. Bupati Sumba Barat Jubilate Pieter Pandango dan Bupati Sumba Barat Daya Kornelis Kodi Mete juga menggelar pertemuan untuk menyelesaikan konflik tersebut. ● YOHANES SEO

NASIONAL


PENGHILANGAN AYAT TEMBAKAU

DPR Menilai Kunjungan ke Afrika Selatan Tak Sia-sia JAKARTA –– Anggota Panitia Kerja Rancangan UndangUndang Kepramukaan, Reni Marlinawati, mengatakan kunjungan kerja ke Afrika Selatan pada 14-19 September lalu tidak sia-sia. Menurut dia, banyak pelajaran yang bisa diambil dari pengalaman kepanduan di Afrika Selatan. “Tidak ada yang mubazir dalam kunjungan ke Afrika Selatan,”kata Reni di gedung DPR kemarin. Reni mengatakan, Panitia Kerja memilih ke Afrika Selatan karena negara itulah yang memberi inspirasi bagi Lord Baden Powell untuk mendirikan kepanduan. Alasan lainnya, untuk mempelajari sejarah kepanduan selama dan setelah rezim apartheid. “Kami bertanya-tanya kenapa setelah (negara) jadi demokratis, eksistensi Pramuka justru berkurang. Padahal di sisi lain Pramuka Afrika Selatan begitu menonjol,” ujar politikus Partai Persatuan Pembangunan itu. Ternyata, kata Reni, hal itu akibat trauma pemerintah Afrika Selatan karena, selama rezim apartheid, kepanduan didominasi orang kulit putih. Dia menilai trauma ini mirip yang terjadi di Indonesia. “Pada saat Orde Baru, Pramuka maju. Tapi saat reformasi, mundur,”kata dia. Menurut dia, kunjungan itu membawa banyak hikmah, salah satunya kepanduan di sana bisa menimbulkan patriotisme. Menurut dia, itulah tujuan RUU Kepramukaan disusun. Wakil Ketua Komisi X Dewan Perwakilan Rakyat, Rully Chairul Azwar, mengatakan kepanduan di Afrika Selatan tidak berkembang karena tak masuk ekstrakurikuler sekolah dan dikelola lembaga swadaya masyarakat. Politikus Partai Golkar itu mengatakan, karena dikelola LSM, kepanduan di negeri itu tak mengumpulkan dana besar karena sifatnya sukarela. Adapun anggota Panitia Kerja dari Partai Demokrat, Venna Melinda, mengaku kunjungan kerja ke Afrika Selatan sepenuhnya untuk bekerja. “Kemarin isinya kerja, enggak ada rekreasi,”kata Venna. Menurut Venna, mereka mendatangi parlemen setempat, bumi perkemahan, dan komunitas kepanduan. Dia memastikan kunjungan itu dilakukannya dengan baik dan benar. ● AMIRULLAH | DIANING SARI

A7

“Semua sudah kami panggil.” JAKARTA –– Koalisi Antikorupsi Ayat

Rokok menuding Badan Kehormatan Dewan Perwakilan Rakyat tak serius menangani pengaduan soal penghilangan ayat tembakau dalam Rancangan Undang-Undang Kesehatan 2009.“BK loyo karena sampai detik ini mereka belum sampai pada kesimpulan,” kata anggota Koalisi, Tulus Abadi, dalam jumpa pers di kantor Indonesia Corruption Watch (ICW), kemarin. Menurut Tulus, meskipun ayat yang hilang akhirnya kembali dimasukkan dalam rumusan RUU Kesehatan, tetap harus diurut siapa yang

Badan Kehormatan DPR Dituding Tak Serius menghilangkan ayat itu. Ayat yang sempat hilang itu berbunyi “Zat adiktif sebagaimana yang dimaksud pada ayat 1 meliputi tembakau, produk yang mengandung tembakau, padat, cair, dan gas, yang bersifat adiktif yang penggunaannya dapat menimbulkan kerugian bagi dirinya dan atau masyarakat sekelilingnya”. Badan Kehormatan DPR menolak dituduh tak serius dalam mengusut kasus hilangnya ayat tembakau.“Semua sudah kami panggil, dari saksi, pengadu, sampai orang yang diadukan,” kata anggota Badan Kehor-

matan, Azwar Abubakar, kemarin. Namun ia menolak mengungkapkan hasil pengusutan Badan Kehormatan. “Ini menyangkut kode etik yang berlaku di Badan Kehormatan.”Ia berjanji mengungkapkan hasil pengusutan itu kepada publik paling lambat Oktober nanti. Koalisi yang terdiri atas Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia, Indonesia Tobacco Control Network, dan ICW itu mengadukan kasus ini ke Badan Kehormatan DPR dan Ketua DPR pada Oktober tahun lalu. Maret lalu, Koalisi pun melaporkan kasus penghilangan ayat tembakau

itu kepada Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI. Senin lalu, Koalisi mengungkapkan, tiga anggota DPR menjadi tersangka kasus itu, yakni Ribka Tjiptaning, Ketua Komisi IX DPR yang juga Ketua Panitia Khusus Rancangan Undang-Undang tentang Kesehatan; Asiyah Salekan, Wakil Ketua Komisi IX DPR; dan Maryani A. Baramuli. Namun Direktur I Keamanan dan Trans Nasional Brigadir Jenderal Saut Usman menyatakan para anggota DPR itu masih berstatus terlapor. ● RIRIN AGUSTIA | AMIRULLAH

Perusahaan Pengirim WF Diselidiki P E M E R I N TA H K O TA TA R A K A N DINAS PENDIDIKAN Jalan Jendral Sudirman Telp. (0551) 32867 Fax. (0551) 23811 T A R A K A N

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 01/PAN-PB/KO/Diknas/2010 Dengan ini diberitahukan bahwa Panitia Pengadaan Barang Dinas Pendidikan Kota Tarakan dengan sumber dana APBD Kota Tarakan Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan Lelang Umum Pengadaan Barang Metoda PascaKualifikasi dengan uraian paket kegiatan sebagai berikut:

NO.

1

2

PAKET KEGIATAN

Pengadaan Kendaraan Operasional : 1. Mini Bus Roda 4 (empat) 2. Kendaraan Roda 4 (empat) Sepeda Motor 4 Tak ( 65 Unit)

KUALIFIKASI

Besar

PAGU DANA

Rp. 1,125,000,000.00

JAKARTA –– Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi sudah mengantongi nama dua perusahaan perekrut dan perusahaan yang menempatkan WF, 26 tahun, di Malaysia. “Saya targetkan dalam tiga-empat hari mendatang semuanya sudah terungkap,” kata Direktur Penempatan Tenaga Kerja Luar Negeri Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Rostiawati, ketika dihubungi kemarin. WF, buruh migran di Penang, Malaysia, disiksa oleh istri majikannya dan diperkosa majikan lelakinya. Menurut Rostiawati, Kementerian Tenaga Kerja memeriksa nama perusahan

yang menempatkan WF berdasarkan data di paspornya. “Tapi ternyata perusahaan yang merekrut dan menempatkannya beda. Jadi, ada dua perusahaan. Ini menyalahi prosedur,”kata dia. Pelaksana Penempatan Tenaga Kerja Indonesia Swasta yang menempatkan WF, kata dia, sudah dimintai keterangan. “Tapi perusahaan yang merekrut belum mau mengakui meski namanya sudah disebut oleh perusahaan yang menempatkan.” Dia mengatakan, WF seharusnya ditempatkan di Singapura. Kementerian Tenaga Kerja sedang mengusut mengapa WF bisa sampai di Malaysia. ● DIANING SARI IKLAN

Besar

Rp.1,007,500,000.00

PENGUMUMAN LELANG Nomor : 01 / LBPKI / 0910

Persyaratan dan Pendaftaran : 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : Tanggal : 22 September 2010 Waktu : Senin s.d Kamis : 09.00 s.d. 15.00 WITA Jumat : 09.00 s.d. 11.30 WITA Tempat : Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pekerjaan Umum Dan Tata Ruang Kota Tarakan Jalan Teuku Umar No. 39 Tarakan Tlp. (0551) 32721

Dengan ini diumumkan bahwa PT Askes (Persero) Cabang Mataram akan mengadakan Lelang bagi perusahaan Konstruksi yang mempunyai pengalaman melakukan pekerjaan untuk : Pelaksana Konstruksi Bantuan Perawatan Kelas I RSUD dr. Soedjono Selong

2. Persyaratan pendaftaran : a. Direktur/wakil direktur perusahaan yang tercantum namanya dalam akte pendirianh perusahaan. b. Membawa Sertifikat Izin Usaha Perdagangan(SIUP) Perusahaan sesuai bidang dan subbidang pengadaan tersebut diatas. 3. Informasi lebih lanjut dapat melihat papan resmi panitia pada Kantor Dinas Pekerjaan Umum Dan Tata Ruang Kota Tarakan Jl. Teuku Umar No. 39 Tarakan.

Syarat-syarat yang harus dipenuhi untuk dapat mengikuti lelang ini, dapat dilihat pada Papan Pengumuman di PT Askes (Persero) Regional XI, Jl. PB Sudirman Komplek Mall Sudirman Agung Blok B No. 19, Denpasar dan PT Askes (Persero) Cabang Mataram Jl. Bung Karno Kotak Pos 1019, Mataram pada tanggal 22 s.d 24 September 2010. Pendaftaran dibuka tanggal 22 s.d 24 September 2010 jam 09.00 s/d jam 12.00 WITA.

Mataram, 22 September 2010 Panitia Lelang Pengadaan Barang/Jasa

Tarakan, September 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 2209054

2209051

JAWA TIMUR


A9

Diduga Korupsi, Wakil Bupati Jember Diadili Bupati Jember bakal segera disidang. JEMBER — Wakil Bupati Jem-

ber Kusen Andalas diadili di kantor Pengadilan Negeri Jember kemarin. Dia bersama-sama sejumlah orang diduga melakukan tindak pidana korupsi dana penunjang operasional pemimpin Dewan Pimpinan Rakyat Daerah Jember. Dalam berkas dakwaan, tim jaksa penuntut umum menilai Kusen melanggar Pasal 2 dan 3 Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi juncto Pasal

55 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. Kerugian negara yang ditimbulkan dalam kasus itu mencapai Rp 754.550.000. “Bersama dua pimpinan DPRD lainnya, juga beberapa staf sekretariat Dewan, terdakwa menggunakan uang untuk kepentingan pribadi sebanyak Rp 50 juta,” kata jaksa penuntut umum Hari Wibowo kemarin. Kusen, yang didampingi dua pengacaranya, Mohammad Cholily dan Zaenal Marzuki, mengatakan akan mengajukan eksepsi dalam sidang lanjutan pekan depan. “Kami tidak siap membacakan eksepsi saat ini,” kata Cholily, singkat.

Kusen diduga terlibat kasus korupsi itu semasa menjadi Wakil Ketua DPRD Jember pada 2004. Sekitar setahun menjadi Wakil Ketua Dewan, politikus PDI Perjuangan tersebut terpilih menjadi Wakil Bupati Jember pada pemilihan kepala daerah Jember 2005. Dalam pemilihan Juli lalu, Kusen kembali terpilih menjadi Wakil Bupati Jember bersama Bupati M.Z.A. Djalal. Sejumlah tersangka lain dalam kasus serupa sudah pernah diadili dan ditahan di Lembaga Pemasyarakatan Kelas II A Jember. Mereka yang telah diadili dan ditahan adalah dua mantan pemimpin

DPRD Jember, Madini Farouq dan Mahmud Sardjujono. Berdasarkan catatan Tempo, pada 18 Juni 2008, Kusen menjadi saksi untuk terdakwa Madini dan Mahmud. Ketika itu, Kusen mengaku telah menggunakan dana penunjang operasional pemimpin DPRD Jember untuk kegiatan partainya. Dana penunjang sebesar Rp 50 juta yang diterima Kusen diberikan kepada panitia acara Musyawarah Kerja Cabang PDI Perjuangan pada akhir Desember 2004.“Uang itu saya terima dari kepala bagian umum dan keuangan sekretariat DPRD waktu itu, Heru Santoso,” kata Kusen kepada

majelis hakim saat itu. Kasus dugaan korupsi juga bakal menyeret Bupati Djalal ke meja hijau. Sebab, Djalal diduga terlibat kasus penggelembungan dana pembelian mesin daur ulang aspal sebesar Rp 459 juta. Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Surabaya Ade Tanjudin Sutiawarman mengatakan pihaknya tinggal menunggu rencana dakwaan yang sedang disusun Kejaksaan Tinggi Jawa Timur.“Setelah rencana dakwaan tersebut rampung, berkas perkara yang bersangkutan segera kami limpahkan ke Pengadilan Negeri Surabaya agar secepatnya disidang-

kan,” kata Ade saat ditemui Tempo di kantornya kemarin. Kasus korupsi yang membelit Djalal terjadi pada 2004 saat dia masih menjabat Kepala Dinas Pekerjaan Umum Bina Marga Provinsi Jawa Timur. Waktu itu Djalal membeli mesin daur ulang aspal (hot asphalt mixing plant) dari Korea Selatan. Mesin seharga Rp 1 miliar tersebut dibeli dengan harga Rp 1,4 miliar lebih. Praktek markup anggaran itu terungkap setelah Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Jawa Timur melakukan audit di Dinas Pekerjaan Umum Jawa Timur pada 2006. ●MAHBUB DJUNAIDY | KUKUH S WIBOWO IKLAN

PEMERINTAH KABUPATEN NAGEKEO DINAS PEKERJAAN UMUM PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA PEMBORONGAN PAKET-PAKET PEKERJAAN YANG DIBIAYAI OLEH DANA PENGUATAN DESENTRALISASI FISKAL DAN PERCEPATAN PEMBANGUNAN DAERAH (DPDF-PPD) dan DANA BAGI HASIL–PBB MIGAS TAHUN ANGGARAN 2010 KOMPLEKS BENDUNG SUTAMI - MBAY

PENGUMUMAN LELANG 06 / PAN- DPDF.PPD-DBH.PBB / 09 / 2010 I. Informasi Umum Pemerintah Kabupaten Nagekeo, melalui Dinas Pekerjaan Umum akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan sistim Pasca Kualifikasi untuk paket pekerjaan yang dibiayai oleh Dana PDF-PPD dan DBH-PBB Migas, sebagai berikut : NO

NAMA PAKET PEKERJAAN

VOL

SAT.

LOKASI

PAGU DANA (RP)

KUALIFIKASI

BIDANG

SUB BIDANG

PENGADAAN KONSTRUKSI JARINGAN IRIGASI 1.

Normalisasi Sungai Aesesa

1

Paket

Kec. Aesesa

1.910.874.075,-

Grade 5

Sipil (22000)

Persungaian Rawa dan Pantai (22012)

2.

Normalisasi Sungai Nangamboa

1

Paket

Kec. Nangaroro

1.965.000.000,-

Grade 5

Sipil (22000)

Persungaian Rawa dan Pantai (22012)

PENGADAAN KONSTRUKSI JARINGAN AIR BERSIH 1.

Pembangunan Jaringan Air Kec. Aesesa Selatan (M.A. Kelimado)

1

Paket

Kec. Aesesa Selatan

2.456.250.000,-

Grade 5

Tata Lingkungan (25000)

Pengolahan Air Bersih (25003)

2.

Pembangunan Jaringan Air Bersih IKK Boawae (Kampung Adat)

1

Paket

Kec. Boawae

1.215.000.000,-

Grade 5



3.

Pembangunan Jaringan Air Bersih Aewoe

1

Paket

Kec. Mauponggo

1.736.760.000,-

Grade 5



4.

Pembangunan Jaringan Air Bersih Towak

1

Paket

Kec. Aesesa

2.215.411.000,-

Grade 5



5.

Pembangunan Ratedao

1

Paket

Kec. Wolowae

1.324.902.232.50

Grade 5



6.

Pengadaan Meteran Air

1

Paket

Tersebar

750.000.000,-

Grade 4



Jaringan

Air

Bersih

II. Persyaratan Penyedia Barang/Jasa Penyedia barang/jasa yang berminat melalui Direktur atau Penerima Kuasa yang nama penerima kuasanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan / perubahannya atau Kepala Cabang perusahaan yang diangkat oleh Kepala Kantor Pusat yang dibuktikan dengan Dokumen Autentik, dan diwajibkan menandatangani pakta integritas pada saat pendaftaran . III. Cara mendapatkan Dokumen Lelang Penyedia barang/jasa yang berminat, dapat mendaftar dan memperoleh Dokumen Lelang pada Sekretariat Panitia Pelelangan Paket Pekerjaan yang dibiayai Dana PDF-PPD dan DBH-PBB Migas pada Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Nagekeo T.A. 2010, Kompleks Bendung Sutami -Mbay, dengan membawa serta stempel perusahaan. IV. Jadwal Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang • Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang sejak : - Hari/tanggal : Kamis, 23 September 2010 s/d Kamis, 30 September 2010 - Waktu : Setiap Jam Kerja - Tempat : Sekretariat Panitia Pelelangan Paket Pekerjaan Dengan Dana PDF-PPD dan DBH-PBB Migas TA.2010 pada Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten, Kompleks Bendung Sutami –Mbay • Penjelasan Dokumen Lelang (Aanwijzing) - Hari/tanggal : Senin, 28 September 2010 - Jam : 13.00 WITA – selesai - Tempat : Aula Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Nagekeo Kompleks Bendung Sutami - Mbay

Demikian pengumuman ini dibuat untuk dapat diketahui oleh para penyedia barang/jasa serta masyarakat umum. Atas perhatian disampaikan terima kasih. Mbay, 22 September 2010 Ttd. Panitia Pengadaan Barang/Jasa

2209036

PENDAPAT


Arus Mudik Lebaran Masih Berdarah

SURAT PEMBACA Penjelasan Kementerian Kesehatan

Tulus Abadi, ANGGOTA PENGURUS HARIAN YLKI, ANGGOTA DEWAN TRANSPORTASI KOTA JAKARTA. ngar-bingar perayaan mudik Lebaran baru saja usai. Jutaan anggota masyarakat yang menyemut ke ranah pedesaan kini mendarat kembali ke pangkuan Ibu Kota Jakarta dan kota besar lain di Indonesia. Jakarta pun telah kembali ke penyakit akut yang dideritanya: macet, macet, dan macet. Meski demikian, selesainya arus mudik Lebaran bukan berarti selesainya berbagai persoalan yang melingkupi selama proses arus mudik. Masih tersisa berbagai persoalan yang memerlukan penanganan konkret dan komprehensif. Bagaimana potret arus mudik Lebaran 2010 ini? Hasil evaluasi oleh Kementerian Perhubungan berikut ini layak disikapi secara kritis. Kementerian Perhubungan mencatat, jumlah pemudik yang menggunakan moda transportasi darat, kereta api, laut, maupun udara mengalami penurunan. Pada 2009 jumlahnya 13.980.378 orang, tetapi pada 2010 jumlahnya hanya 13.931.204 orang (turun 1,59 persen). Sayangnya, Kementerian Perhubungan tidak menjelaskan mengapa jumlah pemudik yang menggunakan moda transportasi umum turun. Sedikit menggembirakan, jumlah pemudik yang menggunakan sepeda motor juga turun. Pada 2009 jumlahnya mencapai 2,7 juta orang, sedangkan pada arus mudik 2010 “hanya”2,3 jutaan (turun 15 persen). Tetapi, di sisi lain, jumlah pemudik yang menggunakan kendaraan pribadi roda empat meningkat signifikan: pada 2009 hanya 1,30 juta, tetapi pada 2010 mencapai 1,54 juta (naik 18 persen). Masih tingginya penggunaan sepeda motor adalah tengara bahwa tingkat kesadaran masyarakat tentang risiko mudik dengan sepeda motor belum tumbuh secara meyakinkan. Imbauan oleh kepolisian agar menghindari mudik dengan sepeda motor terbukti belum efektif. Seharusnya bukan sekadar imbauan, tetapi dibarengi dengan law enforcement (“tilang”), khususnya pemudik yang menggunakan sepeda motor dengan melebihi kapasitas.

I

Ekses Patut dipertanyakan, mengapa penggunaan sepeda motor masih tinggi, dan bahkan penggunaan kendaraan roda empat meningkat tajam. Pertama, ini menunjukkan kepercayaan masyarakat kepada angkutan umum amat rendah, khususnya terhadap bus dan kereta api. Evaluasi Kementerian Perhubungan menunjukkan, jumlah penumpang kereta api turun hingga sebesar 1,59 persen (pada 2009 berjumlah 2,43 juta, pada 2010 hanya 2,39 juta). Ketidakpercayaan publik terhadap dua moda transportasi umum tersebut lebih dipicu oleh kinerja dan kualitas pelayanan yang jauh dari standar. Adapun efek sosial-ekonomi yang secara signifikan terasa adalah, pertama, melambungnya permintaan pasokan bahan bakar minyak.Terbukti, secara reguler konsumsi bahan bakar minyak “hanya”6,2 juta liter per hari, sedangkan selama 14 hari arus mudik permintaan meningkat drastis hingga 9,3 juta liter per hari (naik 52 persen). Padahal mayoritas pengguna kendaraan pribadi adalah penikmat bahan bakar minyak bersub-

sidi. Kedua, kemacetan yang amat parah, yang terjadi di hampir semua titik dan ruas jalan. Fakta menunjukkan, misalnya, untuk jarak tempuh Jakarta-Solo diperlukan waktu hampir 30 jam (biasanya berkisar 15 jam). Atau, Jakarta-Cirebon diperlukan waktu tempuh 12 jam (biasanya 6-7 jam). Demikian juga saat arus balik, kemacetan mengular tak terbendung.

Mudik berdarah Boleh saja pemerintah menepuk dada bahwa tingkat kecelakaan selama arus mudik menurun hingga 60 persen. Memang, data statistik Markas Besar Kepolisian RI menunjukkan bahwa jumlah pemudik yang meninggal pada 2009 mencapai 702 orang, korban luka berat 563 orang, dan korban luka ringan 1.132 orang. Sedangkan pada arus mudik 2010, jumlah korban meninggal turun menjadi 311 orang, korban luka berat 418 orang, dan korban luka ringan 855 orang. Bagaimana menyikapi data ini? Pertama, kendati turun, jumlah korban meninggal jelas tidak bisa dianggap kecil. Bahkan bukan hal yang salah jika arus mudik 2010 la-

Ke depan, tak ada pilihan lain, pemerintah mesti memfasilitasi arus mudik dengan sarana transportasi umum massal. Pilihan yang rasional adalah kereta api. Seharusnya tidak ada kendala signifikan, karena toh infrastruktur kereta api sudah siap, bahkan beberapa ruas yang menuju Jawa Tengah, Yogyakarta, dan Jawa Timur sudah double track.

A11

yak diberi gelar “mudik berdarah”. Jumlah korban meninggal yang masih mencapai 311 orang jelas bukan angka kecil. Bahkan setara dengan penumpang tiga buah pesawat Boeing seri 737 yang pesawatnya jatuh bersamaan. Lebih mengenaskan lagi, 76 persen dari korban meninggal adalah pengguna sepeda motor. Kedua, data tersebut patut diduga manipulatif. Sebab, pada H plus 2 mudik Lebaran, Mabes Polri telah melontarkan data bahwa tingkat kecelakaan, khususnya korban meninggal, lebih tinggi dibanding arus mudik 2009 (Kompas, 14 September 2010), yaitu jumlah kecelakaan 1.811 kasus, korban meninggal dunia 435 orang, korban luka berat 563 orang, korban luka ringan 1.132 orang. Itu baru data H plus 2, bagaimana dengan data hingga H plus 7? Tentunya akan lebih besar, atau setidaknya sama. Entah pihak mana yang tidak jujur soal data (manipulatif), pihak Mabes Polri-kah atau pihak Kementerian Perhubungan-kah, atau dua-duanya. Sekalipun layak mendapat apresiasi, masih terlalu pagi jika pemerintah diberi skor tinggi selama mengelola arus mudik 2010. Bahkan, dalam beberapa hal pokok, skornya masih mengkhawatirkan: masih tingginya penggunaan sepeda motor, masih tingginya jumlah korban meninggal, dan tren menurunnya penggunaan sarana transportasi umum. Ke depan, tak ada pilihan lain, pemerintah mesti memfasilitasi arus mudik dengan sarana transportasi umum massal. Pilihan yang rasional adalah kereta api. Seharusnya tidak ada kendala signifikan, karena toh infrastruktur kereta api sudah siap, bahkan beberapa ruas yang menuju Jawa Tengah,Yogyakarta, dan Jawa Timur sudah double track. Dari skema pendanaan pun tidak ada persoalan. Alihkan saja dana subsidi bahan bakar minyak untuk kendaraan pribadi menjadi subsidi untuk sektor perkeretaapian. Kecuali jika pemerintah hendak membiarkan APBNnya jebol, membiarkan sektor perkeretaapian mati, dan pemudik pun dibiarkan berjibaku dengan kemacetan plus bersimbah darah karena tingginya kecelakaan. ●

Berkaitan dengan berita Tempointeraktif dan Koran Tempo, Senin, 20 September 2010, berjudul “Calon Haji Bandung Dikutip Biaya Vaksin Meningitis”, Pusat Komunikasi Publik telah melakukan investigasi dengan Kepala SubDinas Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Dinas Kesehatan Kota Bandung selaku penanggung jawab pelayanan haji untuk wilayah Kota Bandung. Bersama ini kami sampaikan penjelasan sebagai berikut. 1. Calon haji dikenai biaya sesuai dengan Perda Retribusi Rp 18 ribu, dan PMI Rp 10 ribu, sehingga totalnya menjadi Rp 28 ribu. 2. Khusus calon haji wanita usia subur dikenai biaya Rp 40 ribu karena ada tambahan biaya tes kehamilan sebesar Rp 12 ribu. 3. Vaksinasi meningitis diberikan secara gratis. Jadi, tidak benar untuk vaksinasi calon jemaah haji dikenai biaya. Demikian penjelasan ini kami sampaikan, untuk dapat dimuat agar masyarakat dapat memahami keadaan sebenarnya. Drg Tritarayati, SH Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Kesehatan

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

RALAT Terdapat kesalahan keterangan foto yang dimuat di halaman A15 pada Koran Tempo edisi Selasa, 21 September 2010. Tertulis Kim Jong-il, seharusnya Kim Jong-un. – Redaksi EDI WAHYONO (TEMPO)

ILMU&TEKNOLOGI


Z OM OUT

Bisa dilepaslandaskan dari lapangan udara komersial.

Rentang Sayap Terpanjang

Pesawat Skylon mampu membawa penumpang ke luar angkasa.

CARLOS ANZURES

Persepsi Pelagornis chilensis hidup.

K

erangka burung laut purba dari utara Cile yang baru ditemukan membuktikan bahwa burung raksasa ini menjelajah angkasa 5-10 juta tahun lampau. Panjang tulang sayap burung itu melampaui semua burung lainnya. Rentang sayapnya mencapai 5,2 meter. Ini adalah rentang sayap terpanjang untuk seekor burung yang pernah ditemukan hingga saat ini, karena kurangnya bukti fosil burung lain yang lebih besar. Burung baru ini masuk kelompok burung Pelagornithids atau sering disebut sebagai burung bergigi. Karakteristik burung tersebut adalah berparuh panjang, ramping, dan memiliki banyak tonjolan duri mirip gigi. “Gigi” tersebut ada kemungkinan digunakan untuk menangkap mangsa yang licin, seperti ikan dan cumi-cumi. “Pengamatan burung di Cile akan sangat mendebarkan bila burung dengan rentang sayap lebih dari 5 meter dan pseudoteeth besar itu masih hidup,” kata Dr Gerald Mayr, peneliti utama studi itu, dari Forschungsinstitut Senckenberg di Jerman. Fosil burung bergigi itu ditemukan di berbagai daerah , tapi umumnya kerangka yang ditemukan tak utuh lagi. Ini terjadi karena burung umumnya mempunyai tulang rapuh yang kerap hancur dalam proses fosilisasi. Hanya satu kerangka parsial dari burung bergigi itu yang ditemukan sebelum penemuan fosil baru ini, dan kondisinya juga remuk. Spesimen baru ini, yang 70 persen komplet dan tidak remuk, memberi informasi baru tentang ukuran dan anatomi burung aneh tersebut. Burung berparuh gigi terbesar yang pernah ditemukan itu dinamai sesuai dengan negara asalnya, yaitu Pelagornis chilensis. “Meski binatang itu tampak seperti makhluk dari Jurassic Park, mereka adalah burung sejati, dan keturunan terakhir mereka ada kemungkinan hidup bersama dengan manusia purba di Afrika Utara,” kata Mayr. Pengetahuan tentang ukuran maksimum yang dapat dicapai oleh seekor burung terbang amat penting untuk memahami fisika di balik bagaimana burung bisa terbang. Fosil baru ini dapat membantu para ilmuwan lebih mengetahui batasan fisik dan anatomi pada burung yang sangat besar. “Spesimen ini meningkatkan pengetahuan kami tentang penampilan salah satu binatang paling menarik dan mengagumkan yang pernah melintasi langit,” kata Dr David Rubilar dari Museo Nacional de Historia Natural, Cile, salah satu anggota tim. ● TJANDRA | SCENCEDAILY | SOCIETY OF VERTEBRATE PALEONTOLOGY

A12

Skylon bakal menggantikan Shuttle, pesawat kargo untuk stasiun antariksa internasional.

GURIHNYA BISNIS WISATA LUAR ANGKASA

S

ejak Dennis Tito berhasil “ngelencer” ke luar angkasa pada 2001, banyak tokoh dunia yang iri dan ingin mengikuti jejak warga negara Amerika Serikat itu menjadi turis antariksa. Penerbangan antariksa dengan pesawat Soyuz TM-32 bersama dua kosmonot Rusia itu berhasil membuat pria 59 tahun tersebut berada di orbit bumi selama sepuluh hari. Ahli fisika dalam bidang rekayasa antariksa ini harus membayar US$ 25 juta atau sekitar Rp 227 miliar untuk bisa terbang ke luLONDON — Reaction Engihanya 0,5 milimear angkasa. nes tampaknya ingin meter dan dibenBisnis wisata ke luar angmecahkan mitos yang metuk bergelomkasa yang gurih itu memang nyatakan bahwa perjalanbang supaya selama ini “dimonoan ke luar angkasa memtahan beban poli” Rusia. Itulah yang membutuhkan dana yang besar. tekanan aerobuat sejumlah Perusahaan teknologi asal dinamika. negara berlomInggris ini telah mengkalAdapun strukba-lomba memkulasi, untuk menerbang- AERONAUTIKA tur bantalan buat pesawat kan sebuah roket ke antabadan dan sayang dapat diriksa, dibutuhkan biaya sampai 97 yap pesawat dibuat dagunakan untuk juta pound sterling atau sekitar Rp ri plastik yang diperberwisata ke an1,3 triliun. Jumlah itu belum ter- kuat dengan serat kartariksa. Selain Skymasuk biaya pembuatan roket. bon. Tangki bahan balon, baru-baru ini pabrik pesawat Boeing mem“Tidak ada hukum fisika yang kar terbuat dari alumiperkenalkan “kapsul” menyatakan bahwa ke luar angka- num propellant, yang Posisi para penumpang yang akan membawa pesa itu mahal,”kata direktur teknis memungkinkan terjadi- wisata luar angkasa di numpangnya jalan-jalan dan salah satu pendiri Reaction nya pergerakan panas dalam “kapsul” Boeing. di orbit bumi. Pesawat Engines, Richard Varvill. Impian dan perpindahan tekapsul itu merupakan memangkas biaya peluncuran itu, kanan. “Bahan-bahan pesawat antariksa tipe CST-100 yang dia menjelaskan, dinyatakan de- pembuat Skylon inilah yang memdikembangkan Boeing untuk Lembaga ngan membuat pesawat luar ang- bedakannya dari pesawat luar Antariksa Amerika Serikat (NASA). Penkasa yang hanya membutuhkan angkasa lainnya,”kata Varvill. jualan tiket wisata orbit itu dilakukan dana peluncuran 63 juta pound Dengan panjang 82 meter dan dengan menggandeng perusahaan asal Virginia, Space Adventures. sterling (sekitar Rp 884 miliar) diameter 6,3 meter, pesawat ini Pesawat CST-100 mampu menamatau hampir separuh lebih irit ke- menggunakan mesin yang disebut pung tujuh penumpang dan meluncur timbang meluncurkan roket. SABRE. Mesin ini dirancang unhingga 100 kilometer di atas permukaSalah satu indikasi murahnya pe- tuk beroperasi seperti mesin jet an tanah, kemudian terbang di sepanluncuran pesawat yang diberi nama konvensional sampai dengan kejang orbit rendah bumi. Boeing menarSkylon ini, menurut Varvill, adalah tinggian 26 kilometer dari atas getkan pesawat ini dapat digunakan untidak dibutuhkannya landasan permukaan tanah. Setelah itu, intuk berwisata mulai 2015. khusus.“Pesawat ini bisa lepas lan- let mesin ini akan tertutup dan beSebuah perusahaan di California, das dari landasan bandara biasa,” kerja seperti sebuah roket hingga XCOR Aerospace, ternyata juga tertarik akan bisnis wisata luar angkasa. Pada katanya. Selain itu, dia melanjut- mencapai orbit. Maret lalu, perusahaan milik Jeff Greakan, ongkos pembuatan pesawat ini Mesin SABRE yang diperkirason itu meluncurkan pesawat roket tergolong rendah, yakni hanya 700 kan dapat digunakan pada 200 yang bisa terbang ke suborbit sejauh juta pound sterling atau Rp 9,8 tri- kali peluncuran ini juga didesain lebih dari 59 kilometer di atas bumi. liun karena terbuat dari bahan-ba- untuk dua jenis bahan bakar, yakRoket yang diberi nama Lynx ini berhan yang “murah meriah”. ni hidrogen serta oksigen cair, deukuran sebesar pesawat jet pribadi. Kerangka pesawat terbuat dari ngan kapasitas masing-masing 66 Penjelajahan luar angkasa tak hanya serat keramik dengan ketebalan ton hidrogen cair dan 150 ton okmembuka peluang usaha untuk jasa transportasi, tapi juga penginapan. Seorang miliarder mengucurkan dana sampai US$ 3 miliar untuk mewujudkan ambisinya: membuat hotel luar angkasa. Rencananya, pembangunan hotel yang diberi nama “Galactic Suite Space Resort” itu rampung pada 2012. Untuk dapat menginap di hotel ini, para tamu harus membayar 3 juta euro atau sekitar Rp 42,2 miliar per tiga malam. Sebelum terbang ke luar angkasa, para tamu juga wajib mengikuti pelatihan selama dua bulan. Gambar pesawat ruang Skylon yang menunjukkan dua tangki bahan bakar, yakni hidrogen dan oksigen.

● BERBAGAI SUMBER | RINI K

Spesifikasi Skylon ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Kru pesawat: Tidak ada Panjang: 82 meter Diameter: 6,3 meter Berat Kosong: 41 ribu kilogram Kapasitas: 24 penumpang Beban muatan maksimum: 12 ribu kilogram Berat mesin utama: 9.628 kilogram Berat sayap: 5.115 kilogram Isi tangki utama: 2.816 kilogram Berat kontrol aerodinamika hidrolik: 2.660 kilogram Berat sistem pendingin : 5.016 kilogram ● ASTRONAUTIX | RINI K

sigen cair. SABRE bekerja mengisap hidrogen dan oksigen dari atmosfer, yang kemudian “melempar”pesawat itu sejauh 18 mil dari atas permukaan tanah sampai keluar dari atmosfer bumi. Pesawat dengan kecepatan lima kali lipat lebih kencang dari kecepatan suara ini ditujukan untuk wisata luar angkasa. Dalam satu kali penerbangan, Skylon mampu membawa 24 penumpang.Tak ada awak yang mengendalikan pesawat karena semua diatur dari bumi dengan menggunakan sistem komputer. Varvill berharap nantinya Skylon menggantikan fungsi The Shuttle, pesawat kargo yang bertugas mengangkut berbagai barang bawaan, termasuk astronaut, ke luar stasiun antariksa internasional, yang mampu mengangkut beban seberat 12 ribu ton. Ternyata ide pembuatan pesawat yang dapat membawa penumpang untuk melintasi orbit ini sudah muncul sejak dulu. Varvill menceritakan pengalaman pahit yang diterimanya bersama pendiri Reaction Engines lainnya, Alan Bond. Pada 1982, mereka mengembangkan prototipe pesawat HOTOL bekerja sama dengan Lembaga Antariksa Inggris (British Aerospace) dan perusahaan mobil Rolls Royce. Ketika memasuki tahun keenam, British Aerospace menarik seluruh dana mereka dan menghentikan proyek tersebut. Pada awal 1990, bersama Alan Bond, Varvill mendirikan Reaction Engines Limited dan meninjau ulang proyek yang sempat mangkrak itu. Bekerja sama dengan Universitas Bristol, akhirnya perusahaan itu berhasil membuat pesawat dengan mesin terbaru yang lebih mumpuni. ● ASTRONAUTIX | DAILYMAIL | RINI KUSTIANI

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


A13

PENGUMUMAN LELANG KEDUA PRAKUALFIKASI SELEKSI UMUM JASA KONSULTANSI

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG /JASA Nomor : UM-LELANG-ULANG.1/PPBJ-PU/IX/2010

NOMOR : 05/UMUM/PAN/CKTR/BKS/IX/2010 Direktorat Pengembangan Usaha, Ditjen Pembinaan Pengembangan Masyarakat dan Kawasan Transmigrasi, Kementrian Tenaga Kerja dan Transmigrasi akan mengadakan Pelelangan Ulang pekerjaan : NO

1. 2. 3. 4

URAIAN

PAGU DANA

Pengadaaan Alat Mesin Pertanian Pengadaan Peralatan Pengolahan hasil pertanian/non pertanian paket I Pengadaan Peralatan Pengolahan hasil pertanian/non pertanian paket II Pengadaan Bibit Tanaman Perkebunan (Karet)

KUALIFIKASI

Rp. 1.500.000.000,Rp. 1.000.000.000,-

Non K K

Rp. 1.000.000.000,-

K

Rp. 2.538.000.000,-

Non K

1. Dinas Cipta Karya dan Tata Ruang Kabupaten Bengkalis yang selanjutnya disebut pengguna jasa mengundang Penyedia Jasa Konsultansi baik secara induvidu maupun yang membentuk kemitraan/kerjasama operasi usaha kecil/bukan usaha kecil, untuk mengikuti Prakualifikasi Seleksi Umum paket-paket pada Kantor Dinas Cipta Karya dan Tata Ruang Kabupaten Bengkalis yang dibiayai dengan dana APBD T.A 2010 dengan paket pekerjaan adalah sebagai berikut : 2. JASA KONSULTANSI PENELITIAN PENGADAAN TANAH UNTUK PEMBANGUNAN PEMERINTAH KAB. BENGKALIS. Pagu Dana : Rp. 423.444.000,- Bidang/Sub Bidang : Jasa Khusus/ Jasa Penilai/Appraisal dengan Gred : 3 dan 4

Pendaftaran dilaksanakan : Tempat : Sekretariat Pengadaan Barang / Jasa Dit. Pengembangan Usaha, Ditjen P2MKT, Depnakertrans Lantai III Gedung C Jalan TMP. Kalibata No. 17 Jakarta Selatan Tanggal : 24 September s/d 4 Oktober 2010 Jam : 11.00 s/d 14.00 WIB. Syarat Pendaftaran Membawa : - 1.Asli dan Foto Copy SIUP, 2. Asli dan Foto copy TDP, 3. Asli dan Foto Copy KTP direktur Perusahaan,4.Asli dan Foto copy NPWP, 5.Menandatangani Fakta Integritas. - Pendaftaran dilakukan oleh Direktur / Kuasa Direktur yang namanya tercantum dalam Akta Pendirian Perusahaan. - Kepada peserta lelang yang lama dapat mengambil kembali Copy Dokumen Penawaran

3. Jadwal Waktu Prakualifikasi Calon Penyedia Jasa yang berminat mengikuti prakualifikasi pekerjaan ini wajib memenuhi kegiatan yang telah ditetapkan dalam jadwal waktu berikut : 1. Pengumuman Prakualifikasi Tanggal :22 September s/d 1Oktober 2010 2. Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Prakualifikasi Tanggal :24 September s/d 1 Oktober 2010, Waktu : 08.00 s/d 15.00 WIB 3. Batas Akhir Waktu Pengambilan Dokumen Prakualifikasi Tanggal:30 September 2010,Waktu :08.00 s/d 15.00 WIB 4. Batas Akhir Waktu Pemasukan Dokumen Prakualifikasi Tanggal:2 Oktober 2010, Waktu:08.00 s/d 15.00 WIB 5. Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftarkan ke alamat tersebut dengan membawa salinan Sertifikat Badan Usaha (SBU) Sesuai dengan bidang dan sub bidang masing-masing dan membawa salinan Akte Perusahaan, Izin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) dan Surat Izin Tempat Usaha (SITU) dengan memperlihatkan yang asli 6. Penyedia Jasa yang mendaftar adalah Direktur/Wakil Direktur/Direktur Cabang yang tertera dalam Akte Perusahaan atau Perubahanya. 7. Bagi Penyedia Jasa yang mendaftar selain Direktur/Wakil Direktur/Direktur Cabang seperti pada point 4 (empat), panitia lelang berhak menolak. 8. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan panitia pengadaan.

Jakarta,23 September 2010

Bengkalis, 22 September 2010

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Direktorat Pengembangan Usaha

Panitia Pengadaan ttd

Tahun Anggaran 2010

KETUA

2309053

2309047

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

PENGUMUMAN LELANG

NOMOR : 09 / PL / ULP- PASBAR / 2010 Unit Layangan Pengadaan ( ULP ) Pemerintah Kabupaten Pasaman Barat mengundang Penyedia Jasa / Barang, baik secara individu maupun yang berbentuk kemitraan/kerjasama operasi usaha Non Kecil untuk mengikuti pelelangan umum dengan Metoda Pasca Kualifikasi paket kegiatan Tahun Anggaran 2010 sebagai berikut :

NO

1

NAMA KEGIATAN

SUB BIDANG

Pembangunan 22001 Jalan Usaha Tani (PJ-13)

PAGU DANA (RP)

KUALIFIKASI

1.089.000.000,- GRED 5,6,7

No : 41/IX/2010/PENG-PPBJ/BNN Badan Narkotika Nasional mengundang penyedia barang/jasa dengan Kualifikasi Perusahaan Kecil untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi dari sumber dana APBN TA. 2010. NO

PENGGUNA BARANG/JASA

Dinas Pertanian Tanaman Pangan Hortikultura dan Peternakan

a. Pendaftaran / Pengambilan Dokumen Lelang 1. Hari/ Tanggal : Jumat, 24 Septembr 2010 s/d Senin 04 Oktober 2010 2. Jam : 8.30 s/d 15.00 WIB 3. Tempat : Sekretariat ULP Kabupaten Pasaman Barat - Simpang Empat Penjelasan Pelelangan (Aanwijzing) : 1. Hari/ Tanggal : Selasa, 28 September 2010 2. Jam : 13.30 s/d Selesai 3. Tempat : Sekretariat ULP Kabupaten Pasaman Barat - Simpang Empat

NAMA PEKERJAAN

SUBBID USAHA

PAGU (RP.)

AANWIZJING

1

Pencetakan Buku Pencegahan

Barang Cetakan

412.456.000

Rabu, 29-9-2010 Pkl. 10.00 WIB

2

Pencetakan Buku Saku Pencegahan

Barang Cetakan

149.930.000

Rabu, 29-9-2010 Pkl. 14.00 WIB

3

Pemutakhiran Sistem Informasi TA. 2010

Teknologi Informasi

156.029.500

Kamis, 30-9-2010 Pkl. 14.00 WIB

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : Paket 1 & 2 : Jumat, 24 Sep – 4 Okt 2010. Paket 3 : Jumat, 24 Sep – 5 Okt 2010, pkl. 10.00 - 14.00 WIB (istirahat : Pkl. 12.00 - 13.00 WIB).

b. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Utama atau kuasa direktur yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahan atau Perubahannya yang dilanjutkan dengan Surat Kuasa bermaterai Rp.6.000,- dan dengan menunjukkan KTP Aslinya. c. Badan Usaha yang berminat dapat mengikuti dengan Syarat sebagai berikut : 1. Memiliki IUJK , SBU yang masih berlaku 2. Akte Pendirian Perusahaan (peserta harus memperlihatkan Dokumen Aslinya dan menyerahkan potocopy satu rangkap kepada panitia) d. Penjelasan lebih rinci dapat menghubungi Sekretariat UNIT LAYANAN PENGADAAN Kabupaten Pasaman Barat Simpang Empat, 23 September 2010 Unit Layangan Pengadaan Kabupaten Pasaman Barat dto, Kepala

Persyaratan Pendaftaran : a. Menyerahkan Fotokopi SIUP dan Akte pendirian perusahaan dan/atau akte perubahan perusahaan. (asli ditunjukkan). b. Pada saat pendaftaran, dilakukan penandatanganan Pakta Integritas oleh Direktur/ Pimpinan perusahaan, atau orang yang namanya tertera dalam akte pendirian perusahaan dengan menyerahkan Surat Kuasa dari Direktur/ Pimpinan perusahaan dan fotokopi KTP yang dikuasakan. Pendaftaran dan pengambilan dokumen lelang pada Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Badan Narkotika Nasional, Jl. MT. Haryono No. 11, Cawang - Jakarta Timur.

Jakarta, 23 September 2010 PPBJ BNN

2309043

2309013

internasional KILAS 60 Tahun Hubungan RI-Thailand JAKARTA — Duta Besar Thailand

Thanatip Upatising kemarin mengatakan bahwa Indonesia adalah mitra kerja sama politik, perdagangan, dan investasi yang penting di kawasan. “Saat ini usianya sudah memasuki tahun ke-60, dan ini merupakan saat yang tepat bagi kami untuk memperkuat kerja sama ini,” katanya kepada Tempo di Jakarta. Duta Besar Thanatip, yang baru lima bulan bertugas di Indonesia, juga menegaskan bahwa iklim investasi berjalan sangat kondusif. “Kami bisa menarik lebih banyak lagi investor Thailand untuk menanamkan modalnya di sini,” kata dia. Karena itu, pada Rabu pekan depan pihaknya berencana menggelar Forum Bisnis Indonesia-Thailand di Jakarta. ● ANDREE PRIYANTO

Penasihat Ekonomi Obama Mundur WASHINGTON, DC — Larry Summers, penasihat ekonomi utama Presiden Amerika Serikat Barack Obama, kemarin menyatakan akan mundur pada akhir 2010. Ia beralasan akan kembali mengajar di Universitas Harvard. Padahal, di bawah kepemimpinan Summers, dewan ekonomi merupakan otak di balik pembuatan kebijakan ekonomi pemerintah Amerika Serikat dewasa ini. “Dia pandai, berpengalaman, dan memiliki kemampuan menilai pada saat Amerika Serikat mengalami masa yang suram,” puji Presiden Obama, sekali waktu. Summers adalah orang terakhir yang mengundurkan diri dari tim ekonomi Gedung Putih. Pada Juli lalu, Direktur Anggaran Peter Orszag mundur dan awal bulan ini Ketua Dewan Penasihat Ekonomi Christina Romer melakukan langkah serupa. ● AP | DRE

Presiden Iran Kecewa kepada Penerjemah NEW YORK — Presiden Iran Mahmud Ahmadinejad kemarin kecewa kepada tim penerjemah Majelis Sidang Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. Pasalnya, saat ia berpidato, berulang kali terjadi masalah teknis. “Tak ada yang menerjemahkan,” ujar Ahmadinejad di podium. Meski begitu, Ahmadinejad pantang berhenti. Ia terus berbicara sampai akhir. Mengenai kemungkinan Ahmadinejad bertemu dengan Presiden Amerika Serikat Barack Obama, sejumlah pejabat berwenang kepresidenan mengatakan bahwa rencana itu tidak ada. “Tak ada rencana pertemuan itu,” kata seorang pejabat, seperti dikutip Al-Jazeera. ● ALJAZEERA | DRE


Malaysia Kecam Penyiksaan Pembantu Indonesia Duta Besar Malaysia diusir dari Indonesia. KUALA LUMPUR — Pemerintah Malaynyiksaan yang menimpa Win Faidah, 26 tahun, pembantu perempuan dari Indonesia. Menteri Luar Negeri Anifah Aman menegaskan, pihaknya menolak segala bentuk penganiayaan yang menimpa pekerja asing dari negara mana pun. “Sangat disesalkan kejadian semacam itu berlangsung meski para majikan telah dinasihati soal aturan yang berlaku,” kata Anifah dalam pernyataan tertulisnya. Ia memastikan kementeriannya akan membantu pemerintah Indonesia dalam menangani insiden itu. Win Faidah dirawat di sebuah rumah sakit di Penang setelah mengalami penyiksaan fisik dan seksual oleh majikannya selama lebih dari empat bulan. Polisi Malaysia telah menahan majikan Win Faidah pada Ahad

lalu. Perempuan kelahiran Lampung ini dipaksa melayani kebutuhan seksual majikan pria, sedangkan majikan wanita memukulinya jika menolak. Win Faidah juga sering dipukul dengan ikat pinggang. Punggungnya pernah disiram air mendidih. Payudaranya juga disetrika. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada Ahad lalu menelepon langsung Win Faidah. Ia juga memerintahkan Duta Besar Indonesia untuk Malaysia, Da’i Bachtiar, menyelesaikan kasus itu. Pengalaman buruk yang menimpa Win Faidah itu membuat organisasi Bendera kembali berunjuk rasa antiMalaysia. Kali ini mereka berdemonstrasi di luar rumah dinas Duta Besar Malaysia untuk Indonesia, Syed Munsyi Afdzarudin Alhabsyi. Sekitar 500 pengunjuk rasa mendesak Syed Munsyi meninggalkan Indonesia dalam dua hari.“Jika ia menolak, kami akan mengambil semua yang ada di dalam rumahnya,” kata Mustar Bonaventura dari Bendera.

Pawai massa Bendera itu berlanjut ke Kedutaan Besar Malaysia di Jakarta. Mereka juga berencana melanjutkan aksi terhadap warga Malaysia yang ada di pusat belanja. Mustar menegaskan, pihaknya akan meminta warga Malaysia segera meninggalkan negara ini.“Namun kami akan menyampaikan itu secara ramah karena kami tidak seperti orang Malaysia, yang merupakan penyiksa dan pemerkosa,”ujarnya. Duta Besar Malaysia untuk Indonesia, Syed Munsyi, menolak berkomentar mengenai demonstrasi yang terjadi di depan kediamannya.“Saya tidak ada komentar,” katanya saat dihubungi Tempo melalui telepon selulernya. Hubungan Indonesia dan Malaysia kerap diwarnai ketegangan berkaitan dengan isu penyiksaan atau pemerkosaan terhadap tenaga kerja Indonesia di negara jiran itu serta klaim wilayah dan seni budaya Indonesia. ● BERNAMA | STRAITS TIMES | FAISAL ASSEGAF RAJANISH KAKADE (AP)

Arak Ganesha Ribuan pemeluk Hindu India kemarin mengarak patung Ganesha dalam hari terakhir festival Ganesh Chafurthi di Kota Mumbai.

Polisi Selidiki Bank di Vatikan KOTA VATIKAN/ROMA — Kepolisian Italia menyelidiki pejabat tinggi sebuah bank di Vatikan, yang dikenal dengan nama Institut untuk Aktivitas Keagamaan, karena diduga terlibat dalam kasus pencucian uang. Polisi sudah menyita 23 juta euro atau US$ 30 juta serta tengah memeriksa Presiden Ettore Gotti Tedeschi dan Director General Paolo Cipriani, yang diduga melanggar Undang-Undang Pencucian Uang Uni Eropa. Tedeschi,65 tahun,telah menduduki jabatannya di bank itu selama satu tahun dan merupakan penasihat Menteri Ekonomi Italia Giulio Tremonti. Vatikan membenarkan adanya penyelidikan oleh pihak kepolisian Italia tersebut. Pemerintah Vatikan mengaku terkejut terhadap penyelidikan itu karena Vatikan menaruh kepercayaan terhadap kepemimpinan Tedeschi dan Cipriani. Bank itu dinilai telah berupaya membuat ki-

nerja keuangannya lebih transparan serta mematuhi aturan antiterorisme dan antipencucian uang. “Paus terlihat bingung dan kaget terhadap inisiatif jaksa penuntut umum Roma mengingat data yang diperlukan tersedia di Bank of Italy (bank sentral),” kata Vatikan dalam pernyataannya. Kepada stasiun televisi milik pemerintah, RAI, Tedeschi mengaku terhina dan malu atas berita-berita yang muncul justru setelah ia menerapkan prosedur transparansi. Ini bukan untuk yang pertama kalinya Institut untuk Aktivitas Keagamaan menghadapi masalah. Pada 1982, bank itu juga terlibat skandal besar yang mengakibatkan Roberto Calvi,seorang bankir yang dijuluki Tuhannya Para Bankir, ditemukan tergantung secara misterius di Jembatan Blackfriars, London. Saat itu Vatikan menyangkal jika disebut terlibat, tapi membayar

kerugian US$ 250 juta kepada kreditor. Selama satu tahun terakhir, para penyelidik Italia memang meneliti jutaan euro transaksi Institut untuk Aktivitas Keagamaan buat memastikan tidak ada pelanggaran pencucian uang. Menurut kantor berita ANSA dan Apcom, pada kasus yang terakhir ini, polisi menyita uang dari sebuah rekening di cabang bank di Roma, Credito Artigiano Spa. Sebagian besar uang ini dikirim ke JP Morgan di Frankfurt, Jerman, dan sisanya ke Banca del Fucino. Berdasarkan penyelidikan itu, Institut untuk Aktivitas Keagamaan dianggap lalai menginformasikan asal uang kepada otoritas keuangan. Laporan itu juga menegaskan bahwa Gotti Tedeschi tak diperiksa atas pencucian uang, melainkan atas dugaan sejumlah kelalaian dalam transaksi keuangan. ● AP | REUTERS | RIEKA RAHADIANA | GRACE

A14

Hong Kong Kecewa terhadap Filipina HONG KONG — Warga dan para

pejabat Hong Kong kemarin menyatakan kekecewaan mereka terhadap laporan awal hasil penyelidikan kasus tewasnya delapan wisatawan Hong Kong di Filipina. Laporan yang dikeluarkan Komite Investigasi Filipina, Senin lalu, itu menyebutkan Wali Kota Manila Alfredo Lim dan Kepala Kepolisian Manila Rodolfo Magtibay paling bertanggung jawab dalam insiden bulan lalu tersebut. Keduanya makan di restoran terdekat sebelum pembajak bus, Rolando Mendoza, mulai menembaki tawanan. Sejumlah warga Hong Kong mengkritik laporan investigasi tidak lengkap soal bagaimana tewasnya delapan turis itu. Mereka juga menyebutkan komunikasi yang buruk para pejabat terkait dan polisi yang tidak terampil dalam menghadapi situasi semacam itu. Salah satu sandera yang dibebaskan, Li Yick Biu, menilai laporan awal itu tidak menggambarkan bagaimana sandera bisa terluka serius.“Tragedi itu menggambarkan adanya korupsi yang serius dalam pemerintahan dan kepolisian Filipina,”katanya. Yang paling menyentuh adalah korban dari keluarga Jason Leung, yang masih koma. Dua saudaranya dan ayahnya tewas dalam penyanderaan itu, sedangkan ibunya, Amy Ng, selamat. Anggota parlemen Hong Kong, Ronny Tong, menyebutkan masih ada sejumlah tudingan yang belum dibuktikan soal wisatawan yang terkena tembakan polisi Filipina. “Laporan itu belum mencapai tujuan mengungkapkan kebenaran,”ujarnya. Meski begitu, otoritas Hong Kong dan pemerintah Cina memuji kerja keras kepolisian Filipina dalam mengusut kasus itu.“Kami berharap pihak berwenang Filipina meningkatkan kerja keras mereka untuk menyelesaikan tugasnya sesegera mungkin,”kata juru bicara otoritas Hong Kong dalam pernyataan tertulisnya. Peristiwa terbunuhnya delapan wisatawan Hong Kong itu memanaskan hubungan kedua pihak. Presiden Benigno Aquino telah menyatakan 13 orang bisa dipidana lantaran kasus itu. ● MANILA BULLETIN | PHILIPPINE STAR | FAISAL ASSEGAF

INTERNASIONAL SEJARAH

SAUDI BORONG SENJATA AMERIKA JUAL-BELI SENJATA PERANG

1983

Bom meledak di pesawat Gulf Air bernomor 771 dalam penerbangan dari Karachi, Pakistan, menuju Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. Kejahatan yang dilakoni organisasi Abu Nidal itu menewaskan 7 kru dan 105 penumpang.

OOPS

WASHINGTON, DC — Gabus

sumbat botol sampanye itu belum meloncat, tapi para pembuat senjata militer Amerika Serikat telah bersiap-siap bersulang. Pemerintah Presiden Barack Obama kini sedang melobi Kongres untuk menyetujui rencana menjual senjata dan logistik militer kepada empat negara Teluk dengan total nilai kontrak US$ 123 miliar! “Ini transaksi terbesar sepanjang sejarah,” kata juru bicara markas Departemen Pertahanan Amerika Serikat, Geoff Morrell. Tengok saja menu belanjanya: 84 unit jet tempur F-15, helikopter Apache, kapal perang, dan sistem pertahanan udara supercanggih. Kontrak itu juga termasuk peremajaan sejumlah jet tempur dan sistem pertahanan rudal. “Motivasi terbesar pembelian senjata ini jelas ka-

rena program nuklir dan rudal Iran,” kata Morrell tanpa tedeng aling-aling. Meski begitu, kata dia, ada hal lain yang juga jadi pertimbangan. “Kesepakatan ini memungkinkan Arab Saudi menghadapi serangan-serangan kelompok teroris yang berasal dari perbatasan Yaman.” Hal senada diungkapkan pengamat pertahanan pada Center for Strategic and International Studies, Anthony Cordesman. “Kalau Saudi merasa aman, buat apa mereka membeli senjata dalam partai besar?” ujarnya. “Inikan bukan uang yang sedikit.” Maklumlah, Iran memiliki 300 pesawat tempur, yang berasal dari Rusia dan Amerika Serikat. Selain itu, kata Cordesman, penjualan senjata ini sekaligus memperbaiki hubungan Amerika-Saudi.“Kontrak ini sinyal pulihnya 70 tahun aliansi Saudi-Amerika pasca-serangan 11 September 2001,” tuturnya. Sebab, 15 dari 19 pembajak pesawat sipil yang dipakai untuk menyerang Amerika Serikat saat itu adalah warga negara Saudi. Lantas bagaimana dengan kemungkinan Saudi menyerbu Israel? Amerika Serikat telah memastikan kepada Israel bahwa kemampuan senjata yang dijual itu Washington setingkat di bawah milik Israel, yang telah memesan 20 pesawat tempur siluman F-35 dengan harga hampir US$ 3 miliar. “Apalagi sistem pertahanan ini cuma Amerika yang tahu,”ujar Cordesman. ● AP | ECONOMIST | CSMONITOR | ANDREE PRIYANTO

Ehud Barak. Sebab, Hizbullah selama ini diklaim memiliki persenjataan militer yang lebih canggih daripada Angkatan Bersenjata Libanon. Senjata-senjata itu konon diperoleh Hizbullah dari Iran, sekutu dekatnya. Hizbullah, misalnya, pernah mengejutkan Israel dengan menyerang salah satu kapal angkatan lautnya memakai rudal jelajah selama perang Libanon 2006. Adapun Suriah membantah jika disebut mempersenjatai Hizbullah. ● AP |

emerintah Presiden Barack Obama setuju untuk menggelar transaksi jual-beli senjata militer senilai US$ 123 miliar dengan empat negara Teluk. “Inilah transaksi penjualan senjata militer terbesar,” kata juru bicara markas Departemen Pertahanan FINANCIALTIMES | GRAPHICNEWS | ANDREE PRIYANTO Amerika Serikat, Pentagon, OMAN: ARAB SAUDI: Geoff Morrell. Menurut Morrell, peralatan JET TEMPUR BARU F-16 85 JET F-15 PEREMAJAAN 12 JET F-16 perang ini dijual guna menyoPEREMAJAAN 70 JET TEMPUR F-15 PEREMAJAAN SISTEM PERTAHANAN kong Arab Saudi di garis deUDARA UNI EMIRAT ARAB: pan pertempuran di kawasan KUWAIT: Teluk. Salah satunya dengan SISTEM PERTAHANAN RUDAL PATRIYaman. Namun tak sedikit MENGGANTI 39 JET TEMPUR F-18 OT DAN THAAD PEREMAJAAN SISTEM PERTAHANAN HELIKOPTER, PESAWAT ANGKUT, yang menduga senjata ini unRUDAL PATRIOT DAN UAV tuk melindungi Timur Tengah dari kemungkinan serbuan Iran. Benarkah? Setidaknya IRAN QATAR: PANGKALAN UTAMA PUSAT begitu kata pengamat politik KOMANDO ARMADA AMERIKA luar negeri dari Center for KUWAIT Strategic and International ISRAEL UNI RIYADH Studies, Anthny Cordesman. EMIRAT MESIR ARAB “Iran terus-menerus mengaLAUT ARAB takan bisa melumpuhkan AmeARAB SAUDI AN M rika Serikat,” kata Cordesman. O ERITREA Bukan hanya itu. Pentagon juga menjual sekitar 20 unit peYAMAN sawat tempur siluman F-35 deSUDAN EN K AD ngan harga hampir US$ 3 miliTELU SAMUDRA DJIBOUTI ar. Pemerintah Israel malah teINDIA SOMALIA ETHIOPIA lah secara resmi menyetujui rencana pembelian jet tempur siluman itu. “Pembelian pesawat canggih ini merupakan langkah ARAB SAUDI UNI EMIRAT ARAB OMAN KUWAIT penting dalam memperkuat US$ 67,78 US$ 35,64 MILIAR US$ 12,34 US$ 7,11 MILIAR militer Israel,” ujar Perdana MILIAR MILIAR AH ER TM LAU

Ulang Tahun Pria Tertua Sejagat

● AP | CHOIRUL

Menteri Israel Benjamin Netanyahu. Tak cuma Amerika yang berdagang senjata militer supercanggih. Rusia pun disebut sebut berencana menjual rudal jelajah antikapal kepada Suriah. “Kesepakatan ini berasal dari kontrak pada 2007,” kata Menteri Pertahanan Rusia Anatoly Serdyukov seperti dikutip RIA Novosti. Rudal Yakhony ini dibeli Suriah dengan nilai kontrak US$ 300 juta. Gara-gara rudal inilah Israel berang. “Senjata ini bisa dipakai gerilyawan Hizbullah,” kata Menteri Pertahanan Israel

P Pentagon berencana menjual senjata dan logistik militer kepada empat negara Teluk dengan total nilai kontrak US$ 123 miliar!

GREAT FALLS — Seorang warga Montana diyakini menjadi pria tertua di dunia setelah merayakan ulang tahunnya yang ke114, Selasa lalu, di panti jompo di Great Falls, Amerika Serikat. Pria gaek itu bernama Walter Breuning, yang lahir di Melrose, 16 September 1896. Ia pernah tercatat sebagai juru tulis di perusahaan jawatan kereta api Great Northern Railway selama 50 tahun. Sedangkan istrinya, Agnes, operator telegraf jalur kereta api dari Butte, meninggal pada 1957. Kedua pasangan ini selama hidupnya tak dikaruniai anak. Menurut catatan Guinness World Records, Breuning dinobatkan sebagai lelaki tergaek di jagat ini pada Juli 2009, setelah Henry Allingham meninggal pada usia 113 tahun. Setelah diverifikasi oleh Guinness dan Gerontology Research Group, Breuning merupakan satu dari empat manusia tertua di dunia—tiga lainnya disabet oleh tiga nenek yang lahir dalam waktu bersamaan dengan Breuning.

A15


● GRAPHIC NEWS IKLAN

Metode & Teknik Penyusunan

Standard Operating Procedure (SOP) Batch XI Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan

Hotel Menara Peninsula, Jakarta Hari Tanggal : Kamis, 7 Oktober 2010 Waktu : 09.00 - 17.00 WIB

Pembicara :

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb

Tiket : Rp 1.500.000,(Materi, CD, Sertifikat & Makan siang) Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran : Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext.222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

BERITA LELANG



A16

P E M E R I N TA H K O TA TA R A K A N D I N A S P E K E R J A A N U M U M D A N TATA R U A N G Jalan Teuku Umar RT. XIV No. 39 Telp. (0551) 32721– 21352 Fax 31912 TARAKAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 02/PAN-PU/CK/IX/2010 Dengan ini diberitahukan bahwa Dinas Pekerjaan Umum dan Tata Ruang Kota Tarakan akan melaksanakan Pelelangan Umum Penyedia Jasa Pengadaan Barang/Jasa Konstruksi Tahun Anggaran 2010 dengan uraian sebagai berikut : KEGIATAN

PAKET KEGIATAN

1. Pembangunan Gedung Rektorat Universitas Borneo 2. Pembangunan Gedung Kantor 3. Pembangunan Fasum dan Fasos (Graha Pemuda)

BIDANG/SUB BIDANG

METODE

1. Pembangunan Gedung Rektorat Universitas Prakualifikasi Borneo Prakualifikasi 2. Pembangunan Gedung Kantor PU Prakualifikasi 3. Pembangunan Gedung Graha Pemuda

21005 21005 21005

KUALIFIKASI

PERKIRAAN BIAYA (RP.)

Non Kecil (Greed 6-7) Non Kecil (Greed 6-7) Non Kecil (Greed 5,6,7)

19.463.426.800,00 15.000.000.000,00 5.500.000.000,00

Sumber Dana : APBD Kota Tarakan Bagi rekanan yang berminat dapat mendaftar melalui website : www.eproc-tarakan.net Pendaftaran dimulai tanggal 27 September 2010. Demikian diberitahukan untuk diketahui. Tarakan, 22 September 2010 Ttd. Panitia Pengadaan 2309032

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM D I R E K T O R AT J E N D E R A L S U M B E R D AYA A I R B A L A I B E S A R W I L AYA H S U N G A I B R A N TA S S N V T P E L A K S A N A P E N G E L O A A N S U M B E R D AYA A I R B R A N TA S Jl. Menganti 312 Surabaya, Telp. ( 031 ) 7521645, 7521547, 7526631, Fac. ( 031 ) 7523488

P E N G U M U M A N

P E L E L A N G A N

P E K E R J A A N

Nomor : 01.PAN/PENG.PKT.LLG/WS-BTS/IX/2010 SNVT. Pelaksana Pengelolaan Sumber Daya Air Brantas, Balai Besar Wilayah Sungai Brantas, mengundang Penyedia Barang/ Penyedia Jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum (sistem pelelangan Semi E-Procurement Plus), untuk Paket Pekerjaan yang didanai APBN Tahun Anggaran 2010 sebagai berikut : NO.

I.

PPK/ NAMA PAKET PEKERJAAN

KUALIFIKASI / GRADE

Situbondo

BUK/ 7

Banyuwangi Situbondo Probolinggo Nganjuk Kediri Mojokerto Pamekasan

BUK/5,6, 7

KLASIFIKASI / BIDANG / SUB BIDANG

PAGU ( RP 1000 )

ALAMAT SEKRETARIAT PANITIA

Sipil/ Irigasi dan Drainase (22011)

58.517.389,00

Jl. Menur 123, Surabaya, Telp. 031- 5947836

Tata Lingkungan, Perdagangan Eceran Khusus Komoditi Bukan Makanan, Minuman atau tembakau di dalam bangunan : Pekerjaan Pengeboran Air Tanah, Alat/Peralatan/Suku Cadang Mekanikal, Elektrikal, Pompa dan genset reparasi mesin dan pemeliharaannya

3.360.000,00

Jl. Gayung Kebonsari No. 26 dan 28 Surabaya, telp. 031-8299631

PENGADAAN JASA KONSTRUKSI (METODA PRA KUALIFIKASI) AMS-14 Rehabilitasi Jaringan irigasi sekunder Daerah Irigasi Sampean, Kabupaten Situbondo, Propinsi Jawa Timur.

II.

KABUPATEN

PENGADAAN BARANG (METODA PASCA KUALiFIKASI) Pengadaan Dan Pemasangan Mesin Dan Pompa Turbine Kapasitas 30 ltr/detik Head 48 meter Berikut Pencucian Sumur (8 unit)

KETERANGAN : 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : - Pengadaan Jasa Konstruksi Pendaftaran dan pengambilan dokumen Kualifikasi pada Internet dengan web site http://www.pu.go.id, bagi Penyedia Jasa yang telah memiliki User id dan password, mulai tanggal 23 September 2010 sampai dengan 4 Oktober 2010. - Pengadaan Barang Pendaftaran dan pengambilan dokumen Lelang pada Internet dengan web site http://www.pu.go.id, bagi Penyedia Jasa yang telah memiliki User id dan password, mulai tanggal 23 September 2010 sampai dengan 4 Oktober 2010. 2. Penyedia Jasa yang belum memiliki User id dan password dapat melakukan registrasi secara on line pada web site tersebut atau menghubungi Sekretariat BPK – SDM dengan nomor telepon 021-7266639, 7232366 dan 7395588 ext. 199 3. Penyedia Jasa harus : Menanda tangani Pakta Integritas di depan Panitia yang dapat dilaksanakan mulai tanggal 23 September 2010 sampai dengan 4 Oktober 2010, oleh Direktur/ Pemimpin Perusahaan atau diwakilkan pada orang yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan beserta perubahannya dengan menunjukkan Surat Kuasa (bermaterai Rp. 6.000,00) dan identitas diri yang berlaku (harap membawa stempel perusahaan) sambil menunjukkan asli dan menyerahkan copy data perusahaan yang terdiri dari : • Sertifikat Badan Usaha (SBU), SIUJK, dan atau Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) yang masih berlaku • Akte Pendirian Perusahaan Khusus Pengadaan Barang untuk Sub Bidang Pekerjaan Pengeboran Air Tanah Harus Dilengkapi : • SIPPAT (Surat Ijin Perusahaan Pengeboran Air Tanah) • Sertfikat Instalasi Alat pengeboran dari Asosiasi yang terakreditasi LPJK 4. Bila terjadi perubahan kebijakan yang berakibat pada perubahan, penundaan maupun pembatalan peket-peket pekerjaan diatas, Penyedia Jasa tidak dapat menuntut dalam bentuk apapun. Surabaya,23 September 2010 Panitia Pengadaan Barang / Jasa SNVT Pelaksana Pengelolaan SDA Brantas Balai Besar Wilayah Sungai Brantas 2309039

BERITA LELANG



A17

PENGUMUMAN PELELANGAN Satgas Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah Kota Balikpapan akan melaksanakan Pelelangan sebagai berikut

PENGUMUMAN PELELANGAN ( ULANG ) 1.PASCAKUALIFIKASI JASA PENGADAAN Nomor : 040.1/SATGAS.BPP/PENG-BRG/IX/2010 NO

NAMA KEGIATAN / PEKERJAAN

KLASIFIKASI

1.

Pengadaan Alat / Sarana Pembelajaran Pemasokan Barang Semua Bidang / Alat / Peralatan / Yang Berbasis IT Suku Cadang Komputer Penjelasan lebih lanjut dapat dilihat melalui Internet dengan alamat https://e-proc.balikpapan.go.id

KUALIFIKASI (RP)

PAGU ANGGARAN

Non Kecil

3.868.000.000,00

2. PRAKUALIFIKASI JASA KONSULTANSI Nomor : 041.1/SATGAS.BPP/KONSUL/IX/2010 NO

NAMA KEGIATAN / PEKERJAAN

KLASIFIKASI

KUALIFIKASI

PAGU ANGGARAN (RP.)

Kecil

225.000.000,00

1.

Penyusunan Standarisasi Satuan Harga Jasa Khusus ; Jasa Surveyor Independen Barang Dan Jasa Serta Peralatan / Perabotan Bagi Keperluan Pemerintah Kota Balikpapan Tahun Anggaran 2011 Penjelasan lebih lanjut dapat dilihat melalui Internet dengan alamat https://e-proc.balikpapan.go.id Atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih

Balikpapan, 23 September 2010 SATUAN TUGAS PENGADAAN BARANG/JASA KOTA BALIKPAPAN 2209010

PEMERINTAH PROVINSI JAWA TIMUR DINAS KESEHATAN PROVINSI UNIT BALAI PEMBERANTASAN DAN PENCEGAHAN PENYAKIT PARU SURABAYA

FORM PENDAFTARAN PAKET PENGADAAN SECARA ELEKTRONIK DI LPSE KOTA YOGYAKARTA NO.

1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

8. 9.

URAIAN

Jalan Karang Tembok No. 39, Telp. 3713836, Fax 3728890 Surabaya

ISIAN

Institusi SKPD / Unit Kerja Paket Pekerjaan

Sumber Anggaran Pagu Anggaran Kode Rekening DIPA Hashkey Dokumen Pengadaan Dokumen RKS Lampiran 1 Lampiran 2 Lampiran 3 Lampiran 4 Lampiran 5 Dst. Tanggal Mulai Pengumuman Nama Kepanitiaan

10. Nomor / Tanggal Kepanitiaan

UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Pengadaan Jasa Pemborongan Pembangunan Gedung Sarana Pendidikan dan Infrastruktur APBN-P UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Rp. 8.775.000.000,3417.00165.533111

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG DAN JASA Nomor : 027/ 182.1/ULP-IV/022/2010 Dinas Kesehatan Provinsi Unit Balai Pemberantasan dan Pencegahan Penyakit Paru Surabaya mengundang penyedia jasa yang berminat untuk mengikuti Seleksi Umum (Pra Kualifikasi) Pekerjaan Jasa Konsultansi dengan sumber dana PAPBD Provinsi Jawa Timur Tahun Anggaran 2010. Adapun paket dan jadwal pengadaan sebagai berikut :

Dokumen Administrasi Dokumen Teknis BQ

NAMA

:

Perencanaan Pembangunan Gedung Rumah Sakit

Pagu Dana

:

Rp. 300.000.000,00

Kualifikasi

:

Gred 2

Lokasi

:

Surabaya

Bidang/ Sub Bidang :

01 September 2010 Panitia Pengadaan Jasa Pemborongan Pembangunan Gedung Sarana Pendidikan dan Infrastruktur APBN-P UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta 104.b Tahun 2010 / 01 September 2010

FORM PERSONIL NO

Pekerjaan

NIP

JABATAN

1. Ali Sodik, S.Ag., M.A.

19710824 199803 1 001

Ketua

2. Suwarso Widadi

19650203 199203 1 003

Sekretaris

3. Drs. Didik Junaidi 4. Nur Hadiah, SH

19630716 199003 1 003 19721205 199903 1 004

Anggota Anggota

5. Radiman, ST

19760101 200912 1 020

Anggota

6. Arief Azaie Zain, ST 7. Bambang Hermanto

197212051999031004 195707081990021001

Anggota Anggota

E-MAIL

alisodiq@ uin-suka.ac.id suwarsa_uinsuka @yahoo.co.id didik@ uin-suka.ac.id nurhadiyah@ uinsuka.ac.id radiman_78@yahoo. com [email protected] peserta2@jogjakota. go.id

Lampiran: Keputusan Pengangkatan Tim/Personil Yogyakarta, 20 September 2010 Ka. SKPD/Unit Kerja

1. 11000 Bidang Arsitekturral a. 11003 Sub Bidang Jasa nasihat/ Pra-Disain, Disain dan Administrasi Kontrak Arsitektural b. 11003 Sub Bidang Jasa Disain Interior 2. 12000 Bidang Sipil 12001 Sub Bidang Jasa Nasihat/ Pra-Disain dan Disain Enjiniring Bangunan 3. 13000 Bidang Mekanikal 13001 Sub Bidang Jasa Disain Enjiniring Mekanikal 4. 14000 Bidang Elektrikal 14001 Sub Bidang Jasa Disain Enjiniring Elektrikal 5. 15000 Bidang Tata Lingkungan 15001 Sub Bidang Jasa Konsultansi Lingkungan

Jadwal Pengadaan Jasa Konsultansi : • Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi : tanggal 23-28 September 2010 Pukul 09.00-14.00 WIB • Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Seleksi Umum : tanggal 08-15 Oktober 2010 • Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing) : tanggal 11 Oktober 2010 • Batas Akhir Pemasukan/Pembukaan Dokumen Penawaran : tanggal 18 Oktober 2010 (Pemasukan Pukul : 09.00) • Tempat Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Pengadaan, Aanwijzing, dan Pemasukan Penawaran : Dinas Kesehatan Provinsi Unit Balai Pemberantasan dan Pencegahan Penyakit Paru Surabaya, Jln. Karang Tembok No. 39 Surabaya Persyaratan : • Pada saat pendaftaran harus menunjukkan Asli dan menyerahkan copy IUJK dan SBU yang masih berlaku dengan bidang sub bidang sesuai yang disyaratkan. • Bagi yang dikuasakan harus membawa surat kuasa bermaterai Rp. 6.000,00 yang ditandatangani oleh direktur perusahaan. • Penyedia jasa diwajibkan mendaftar juga melalui e-lelang di website Pemerintah Propinsi Jawa Timur : http://www.Jatimprov.go.id pada hari dan tanggal tersebut di atas dan bukti pendaftaran diserahkan pada saat mendaftar. • Segala perubahan dan tindak lanjut pengumuman ini akan diberitahukan di papan pengumuman pada Dinas Kesehatan Unit Balai Pemberantasan dan Pencegahan Penyakit Paru Surabaya, Jln. Karang Tembok No. 39 Surabaya Surabaya, 23 September 2010 Unit Layanan Pengadaan (ULP IV) Pemerintah Provinsi Jawa Timur

Ali Soqid, S.Ag. MA. NIP. 197108241998031001 2309012

2309036

BERITA LELANG



PENGUMUMAN PASCAKUALIFIKASI

PENGUMUMAN PELELANGAN SECARA ELEKTRONIK

Nomor : 003/Pan-Lelang/B.III/DPU/2010 Kuasa Pengguna Anggaran Bidang Sumber Daya Air Dinas Pekerjaan Umum Provinsi Bengkulu dengan alamat jalan Prof. Dr. Hazairin, SH No. 901 Bengkulu akan melaksanakan pengadaan jasa konstruksi Kegiatan Rehabilitasi Jaringan Irigasi (Reguler) Bidang Sipil Subbidang Irigasi dan Drainase termasuk perawatannya, dengan Sumber Dana APBD Provinsi Bengkulu Tahun Anggaran 2010 sebagai berikut : NO.

URAIAN KEGIATAN

KUALIFIKASI

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

1.

D.I. Air Nokan Rama Agung Kab. Bengkulu Utara

Gred 5, 6, 7

1.860.061.000,00

A19

Nomor: UIN.02/BU/KS.01.2/2623.a/2010 Tanggal : 23 September 2010 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta akan melaksanakan pelangan umum dengan Pascakualifikasi secara elektonik di LPSE Kota Yogyakarta. 1. Paket Pekerjaan : Nama Paket : HPS : Klasifikasi :

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pelelangan : Tanggal : 23 September s/d. 04 Oktober 2010 Waktu : Pukul 09.00 WIB s/d. 15.30 WIB Tempat : Kantor Bidang Sumber Daya Air DPU Provinsi Bengkulu Jalan Prof. Dr. Hazairin, SH No. 901 Bengkulu Syarat-syarat Pendaftaran :

Pengadaan Meubelair UIN Sunan Kalijaga Rp.2.370.515.000 Non Kecil

2. Syarat-syarat Peserta : Menunjukan SIUP dan TDI yang sesuai dan masih berlaku, memiliki User ID dan Pasword untuk login di aplikasi LPSE Kota Yogyakarta 3. Pendaftaran Pengadaan : Alamat Websie : http//:lpse.jogjakota.go.id Tanggal : 23 September s.d. 3 Oktober 2010

- Menunjukkan Kartu Identitas Diri (KTP) yang masih berlaku dan menyerahkan fotocopynya. - Menunjukkan SBU Jasa Pelaksana Konstruksi yang masih berlaku dan menyerahkan fotocopynya.

Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada panitia.

Penyedia Barang/jasa Pemborongan yang berminat, tetapi belum memiliki User Id dan Pasword agar regristasi pada LPSE Kota Yogyakarta alamat Komplek Balikota gedung sayap barat Lt. III Jl. Kenari 56 Yogyakarta Telp. (0274) 515865, 515866 ext. 263, email : [email protected] Ym : [email protected]

Bengkulu, 22 September 2010 Ttd. Panitia Pengadaan

2209064

2209020

KEMENTERIAN SOSIAL RI DIREKTORAT JENDERAL PEMBERDAYAAN SOSIAL DIREKTORAT PEMBERDAYAAN KOMUNITAS ADAT TERPENCIL Jln. Salemba Raya Nomor 28 Jakarta Pusat 10430 Telp./Fax (021) 3100373

PEMERINTAH KABUPATEN HULU SUNGAI UTARA RSUD PAMBALAH BATUNG AMUNTAI PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA KEGIATAN PEMELIHARAAN RUTIN/BERKALA RUMAH SAKIT Jl. Basuki Rahmat No. 1 Amuntai Telp. (0527) 61041 Kode Pos 71414

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: 02/PKAT/KEPRI/PENG/2010

PENGUMUMAN LELANG

Direktorat Pemberdayaan Komunitas Adat Terpencil akan melelangkan paket pengadaan barang secara elektronik sebagai berikut: 1. Paket Pengadaan: Nama Kegiatan Nama paket pengadaan Lingkup pengadaan Kualifikasi Perkiraan nilai pengadaan Sumber pendanaan

: Bahan Kontak Pemberdayaan KAT Daerah Perbatasan : Bantuan Bahan Bangunan Rumah (BBR) : Pengadaan Bahan Bangunan/Perdagangan Eceran Bahan Konstruksi Lainnya (52349) : Non Kecil : Rp 1.282.500.000,- (Satu Milyar Dua Ratus Delapan Puluh Dua Juta Lima Ratus Ribu Rupiah) : APBN Tahun Anggaran 2010

2. Persyaratan Peserta: Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Provinsi Kepulauan Riau melalui situs internet www.kepriprov.net. Bagi penyedia barang/jasa yang belum memiliki User ID dan Password agar segera melakukan registrasi dengan mendaftar secara online di http://www.kepriprov.net dan selanjutnya melakukan verifikasi di Pusat LPSE Kepri Jalan Basuki Rahmat No.28 (Depan Kantor Gubernur Kepri) Tanjungpinang guna mendapatkan User ID dan Password dengan membawa : a. KTP direksi/direktur/pemilik perusahaan/pejabat yang berwenang di peru-sahaan [asli dan fotokopi] b. NPWP [asli dan fotokopi] c. Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) [asli dan fotokopi] d. Tanda Daftar Perusahaan (TDP) [asli dan fotokopi] e. Akta pendirian perusahaan, serta akta perubahan terakhir (jika ada) [asli dan fotokopi] f. Formulir keikutsertaan dalam Sistem E-Procurement Nasional untuk Penyedia Barang/ Jasa beserta lampirannya [asli]

No. 640/01/PPBJ-LLG/RSU/2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Kegiatan Pemeliharaan Rutin/Berkala pada RSUD Pambalah Batung Amuntai Kab. Hulu Sungai Utara Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan Pelelangan Umum pascakualifikasi untuk paket pekerjaan untuk jasa pemborongan sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan : NO

1

Rehab. Total/Peningkatan RSU Pambalah Batung Amuntai

Gred 5,6,7/ 21005

PERKIRAAN BIAYA

Rp

4.787.500.000,-

LOKASI

Kec. Amt Tengah

2.

Persyaratan Peserta Pendaftar : Harus direktur atau diwakilkan dengan surat kuasa. Memperlihatkan SBU Asli dan menyerahkan copy SBU yang berlaku Tahun 2010. Menandatangani pakta integritas.

3.

Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : 3.1. Pengumuman : Rabu, 22 September 2010 3.2. Pengambilan Dokumen Pelelangan: Hari kerja, 23 September – 5 Oktober 2010 Hari Senin - Kamis (jam 08.30-14.00) Hari Jumat (jam 08.30-11.00) 3.3. Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing): Selasa 28 September 2010 jam 10.00 WITA s.d selesai 3.4. Pemasukan Dokumen Penawaran: Mulai 29 September – 6 Oktober 2010 Batas Akhir, Rabu 6 Oktober 2010 jam 10.00 WITA 3.5. Pembukaan Dokumen Penawaran : Kamis 06 Oktober 2010 jam 10.15 WITA s.d selesai Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa: RSUD Pambalah Batung Amuntai, Kab. HSU Jl. Basuki Rahmat No.1, Amuntai - Telp.0527-61041

3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pendaftaran dan pengambilan/pengunduhan (download) Dokumen Pemilihan: Alamat : www.kepriprov.net/ LPSE Provinsi Kepulauan Riau Tanggal : 23 September 2010 s.d. 29 September 2010

Tanjungpinang, 22 September 2010 Ketua Panitia Pengadaan Barang/Jasa Bahan Kontak Pemberdayaan Komunitas Adat Terpencil Daerah Perbatasan Tahun 2010 di Provinsi Kepulauan Riau

KLASIFIKASI/ KUALIFIKASI

PEKERJAAN

4.

Penyedia jasa yang berminat dapat memperoleh Dokumen Pelelangan pada alamat tersebut di atas.

Amuntai, 22 September 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG / JASA

Ir. MUHAMMAD YUNUS, MM NIP. 19671007 199311 1 001 2209007

2209067

£n

>}>>Ê-iÊiÃÌÛ>Ê->>À> '050'050%8*"/508*#080 5&.10

Ãi

,".*4 4&15&.#&3

Õ>Ê>ÀÊÊiÃÌÛ>Ê ->>À>Ê>>Ê`}i>ÀÊ Ãi«>>}ÊÃiLÕ>Ê «iÕ°ÊiÞÕ}Õ>Ê «iÀÌÕÕ>ÊÞ>}ÊÀ>>]Ê `>ÀÊÃiÊÌÀ>`ÃÊ}}>Ê Ìi«ÀiÀ° lAAÍ ÆAÏØÍ OØAÍ ®lØ`Í ØÏAÆÍ0AAÃA`Í-AÆAÃÍ "Ø`Í AAÃÏAÍ 0lAÏA`Í lállAÃAAÍlÆÏÞAÍ 0AAÃA³Í lÆÏÞAÍ áAÍ lÏAÍAáAÍÍAAÍláAAÍ ¦ÖÍ ®lA®Í cAÃÍ clÆAÍ cAÍ AYAlAÃA³ÍlÆÏÞAÍáAÍl ØÆØÍ ÏlAÍ AAAÍ 0lÍ 4ÃOAÍ Í AAÍ OlÃAÆØÍ AÍ ÖçÍ %ÏOlÃÍlcAÏA³ ½0AAÍ ÆlÍ clAÍ OlÃOAAÍ AYAÍ ßAÃAÍ OÆAÍ cÆAÆAÍ AÆáAÃAAÏÍØÃOA`ÍÏlÃAÆØÍcA®AÏÍ lálÃA®Í AÆ®ÃAÆÍ lÃlAÍ ØA`¾Í AÏAÍ ÃlÏØÃÍ lÆÏÞAÍ 0AAÃAÍ

4

/>ÀÊ>Ài>Ê-L>

#ÃßAÍlßAÏ³ lAÍÏlAÍÏØ`ÍylÆÏÞAÍAÍÍ lØÆØÍ lÃAAAÍ cAÍ lOA ÃØAÍ cAAÍ lÍ ®lA®Í áAÍ AAÍ cÆAA³Í "ØAÍ ÆlÍ ÏÃAcÆ`ÍÏl®ÃlÃ`ÍAÍAÃáAÍ ÆlÍOAÃØ³ 2AÃÍAÃlAÍ0OA`ÍÆAáA`Í AAÍ lOØAÍ lÆÏÞAÍ 0AAÃAÍ AAÍ AÏ³Í 2AÃÍ AÃáAÍ :ßlÍ 0®AAÍ Í lÃØ®AAÍ ÏAyÆÃÍ OAÃØÍ áAÍ ØAÍ lAÆØAÍ ÆlØAÍ ØÆØÃÍÏlAAÍ®ÃOAcÍcAÃÍÆlÍÏÃA cÆÍ "AAÆÆAÃ`Í 0ØAßlÆÍ 0lAÏA`Í áAÍOlÃlOAÍ®AcAÍAOAcÍl¦~³Í ½AÍÍlA®AÍ®lÃÏØ

7ÜiÊ-«>>Ê Õ>Ê iÃÌÛ>Ê->>À>

ØAÍáAÍÃAA`¾ÍØAÃÍ#ÃßA³ 0lAÍ ÏØ`Í cAAÍ ®lOØAAÍ ylÆÏÞAÍ AAÍ cÏA®AÍ ØÆÍ ÏAÍ AcÍ ÏlÍ ØÆÍ Ac³Í ÃØ®Í OAcÍ clÍ AÆAÍ AAÃÏAÍ Í AAÍ lA®AÍ ØÆØÆÍ OlÃ A®AÆÍAØÆÏ`ÍÆØ`Íy`ÍcAÍ/H Í cAAÍÆlÏA®ÍAÆáA³ -AÃAÍ ØÃAÏÃÍ ylÆÏÞAÍ ÆAAÏÍ láAcAÃÍOAßAÍlÃlAÍÏAÍÆlA cAÃÍ lÍ ®lA®³Í ½lÆÏÞAÍ ÆlOlØáAÍlAÍÆl®lÃÏÍ®lA cAÏAÍAYAÃAÍcAAÍÆAÏØÍÏAØ³ÍAÍ Í AÍ lÍ clAÍ AÏ AÏ`¾Í#ÃßAÍllAÆA³
ÏÞAÍ ÆlOlØáA`Í AÍ Í A ®ÃÍ ÆlÏA®Í AÃÍ AcAÍ AlcAÍ ÆlÍ AÏAØ®ØÍ cÆØÆ³Í 2AÍ AáAÍ ÏlAÏlÃÍ lYÍ áAÍ cØAA`Í ÏA®Í AlÃÍ ØAÍ AAÍ cÆØA®Í lAcÍ Ïl®AÏÍ ®lÃÏØØA³ AØÍ ylÆÏÞAÍ AAÍ láAAÍ ®lÃyÃAYlÍ®ÃllÃ`ÍÆl®lÃÏÍ2lAÏlÃÍ AÃAÆ³Í2lAÏlÃÍcAÃÍ<áAAÃÏAÍÍ AAÍ lA®AÍ AÍ 2ØOØÍ lÏAÍ ®AcAÍ ¦ÖÍ cAÍ ¦ÑÍ %ÏOlÃÍ lcAÏA³Í 0lAÍ ÏØ`Í ØÏAÆÍ 0AAÃAÍ AAÍ lAÃA®Í %®lÃAÍ 2AÍ "AAAÍ AÃáAÍ 2áÍ -ÃAOß`Í lAßAÍ"AAc`ÍcAÍÆlyÍ 2lc³Í ½AAÍ lÏA`Í 2AÍ

lAÍ ÏAÃÍ :ßlÍ 0®AA`Í ÆAAÍ ÆAÏØÍ ®lA®Í cAAÍ lÆÏÞAÍ 0AAÃA`Í ÆlAÍ ÏAÍ ®lÃAÍ ÆØÃØÏÍ AA³Í AÍ ÏlÃØÆÍ lYOAÍllØÆØÃÍcAÍllÆ ®ÃAÆÍ ÏAÃÍ ÏÃAcÆAÍ "AAÆÆAÃ`Í 0ØAßlÆÍ 0lAÏA³Í 0AAÍ ÆAÏØáAÍ ÏAÃÍ -AAÃlA`Í ÆlOØAÍ ÏAÃAÍ ÏÃA cÆÍáAÍOlÃlOAÍÆlAÍÆlÏAÃÍ AOAcÍl¦~³ Æ®ÃAÆÍ :ßlÍ cØAÍ ®AcAÍ ¦Êq`ÍÆAAÏÍAÍlAcAÍ-AAÃlAÍ áAÍÆAÃAÍÏØÍÆlOAAÍOAAÍÏlÆÆÍ ØAáA³Í 0lÏAØÍ OlÃÆlA`Í AÍ lOAßAÍ AÃáAÍ AÆÍ lÆ®lÃl áA`Í AÃlA`Í áAÍ ÏlÃÆ®ÃAÆÍ lÍ-AAÃlA`ÍlÍÏlAÍAÆáAÃA AÏÍ"AAÆÆAÃ³Í½0AAÏÍÏØ`ÍÆAáAÍÆl®lÃÏÍ AÆØÍ lÍ ØØÏÍ AÃAØ`¾Í ØAÃÍ :ßlÍ lÏAÍ cÏlØÍ cÍ 2lAÏlÃÍ 0AAÃA`Í AAÃÏAÍ 0lAÏA`Í lAÃÍ ÆA³Í -AcAÍ ÖççÖ`Í AÃáAÍ ÏlÃÆlOØÏÍ c®lÏAÆAÍ cÍ ÆÏÏØÏÍ lÆlAÍ AAÃÏA³ AAÍ :ßlÍ ÏAÍ OlÃlÏÍ cÍ ÆÏØ³Í AÍ ÏlÃØÆÍ llOAÃA`Í ll AAÍ ÏAÃAÍ ÏÃAcÆA`Í ÏlÃØÏAAÍ áAÍOlÃAÆAÍcAÃÍ0ØAßlÆÍ0lAÏA³Í AÍAÃáA`ÍAAáAÍl

OAßAáAÍ ®AcAÍ AÃáAÍ ÏlÃAáAÃáA`Í AÃlAÍ 0OAsáAÍ AAÍ c®lÏAÆAÍ ®AcAÍ ®lOØAAÍ lÆÏÞAÍ0AAÃAÍAAÍ³ "lØÃØÏÍ :ßl`Í ÆlYAÃAÍ AÃyAÍ AAÃlAÍOlÃAÃÏÍOlÃA`ÍcAÍÆ OAÍcAAÍÆlOAAÍ®llOAÃA A³Í½AcÍAÃáAÍÍlÃØ®AAÍAÆÍ ®llOAÃAAÍÆAáA`ÍÏAÍAáAÍcAÃÍ clÍcAÍAÏlÃ`ÍÏA®ÍØAÍÆlYAÃAÍl ÃAyÆ`Í áAÍ OllÍ cÆlOØÏÍ lÃA ÏAØ`¾ÍAÏAáA³ :ßlÍ lAØÍ AÃáAÍ Í OlÃ OlcA³Í lßAÏÍ AÃlAÍ 0OA`Í :ßlÍllOAAÍAAÍÏAÃÍ -AAÃlAÍ ÆlOAAÍ ÏAÃÍ ÃÏØAÍ áAÍ ÃlØÆ³Í ½2AÃÍ Í ÆlOAAÍ cAÍ ÆAáAÍl®AcAÍ2ØA`ÍÆlOAAÍÆlOØAÍ AÏÃAÍ áAÍ lØAcAAÍ ÃAÆAÍ ÆáØØÃ`Í AÃA®A`Í cA`Í cAÍ lÃcØA`¾ÍØAÃÍcÆlÍÏAÃÍÆÏÏØÏÍ lÆlAÍAAÃÏAÍ³ AÃlAÍ 0OAÍ cAAÍ Æl®ØØÍ®lAÃÍ®lÃl®ØAÍlA®Í clAÍ ÏÍ ®lØÆáA³Í ÃAÆÍ áAÍ ÆlAÃØÆáAÍ cOAßAAÍ OlÃ ®AÆAAÍ cØOAÍ lAcÍ Æl³Í 4ÏØÍÆÏØáA`Í:ßlÍlYOAÍ lØAÃÍ cAÃÍ ÆOÍ AÃÍ clAÍ

4

AcAAÍ ÆÆÍ áAÍ ØÍ cAÍ yllA`¾Í AÏAÍ #ÃßA³Í ½0lAÍ ÏØ`ÍØÆÍáAÍcAÃA®ÍlÍ2áÍ -ÃAOßÍ ÆAAÏÍ Ïl®ÃlÃÍ cAÍ lÆ®lÃlÏA`¾Í cAÍ lAOA A³Í %®lÃAÍ Í AAÍ lAcÍ ®lÃ ÏØØAÍ®lØÏØ®ÍylÆÏÞA³ -lA®ÍAYAlAÃAÍØAÍØÏÍ lÃAAAÍ ylÆÏÞAÍ ³Í ÃAAÍ AlÏÍÏlÍ ßÍ-ÃYl`ÍÆAáA`Í AAÍ cAAÍ lÍ ®lAÍ ÏlA ÏlÃÍcAÃÍcA`Í/AAÏÍA®Ã³ÍÏÃÍ ÆlAØÆÍ ÆØÏÃAcAÃAÍ áßcÍ Í lØAAÍ ®AÃAÍ OAcØÏÍ ØÏØÍ lAyÆÃÍ AlÏ`Í AÃlAÍ OAáAÍ ÏØAÍ AAÍ áAÍ ÆAAÏÍ ØcAÍ ØÏØÍ AÆØÍ lÍ cAAÍ ÏlÆÍ cAÍ lOAßAÍÆlÃÏAÍl®lAAÍcÍÆAA³ cAÍ AÍ ØÆÆÍ "AÃAÃlÏÍ lÍ 2AÍ cAÃÍ lÃAÍ 0lÃAÏÍ áAÍ AAÍ lA®AÍ lA®ØA áAÍ lAAÍ ®AÍ lYÍ AÏAØÍ ÏáÍ ®A³Í -AÍ ÆlÏÍ {¦Í ÆlÏ lÏlÃÍÍOAÆAáAÍcAAÍlÍ AAAA³Í 0lAÍ ÏØ`Í AcAÍ Í Í Í cAÍ lÃÃáÍ lßAáÍ áAÍ AAÍ lA®AÍ ÃlÆÏAÍ ÆÍ ØÍAÏAØÍÆÏAÃÍÃlAÍAOAcÍl ~ÍcAÍOlÃAOÃAÆÍclAÍ®lÃØ Æ³Í "lÃlAÍ OlÃcØAÍ llAÆáAÍ cAAÍ ®lÃÏØØAÍ ØÆÍ ÏAÍ ØccA³ #ÃßAÍ OlÃAÃA®Í lÆÏÞAÍ 0AAÃAÍ Í OÆAÍ lAcÍ AYAÃAÍ ÆlÍ áAÍ ÏlÃAlcAAÍ cAÍ OÆAÍ cOAAAÍcÍclÆA³Í½-AÍ ÏcA`Í ylÆÏÞAÍ Í OÆAÍ cÍ Æl®lÃÏÍ AáAÍ ßAÃAÍ ÏAÏAÍ OlÆAÃÍ áAÍ lÍ ylÆÏÞAÍ ÆlÍ áAÍOÆAÍcOAAA`¾ÍAÏAáA³Í 0lÏlAÍ ®lÃlAÏAÍ lÏAÍ `Í lÆÏÞAÍ 0AAÃAÍ AAÍ cAcA AÍ cØAÍ ÏAØÍ ÆlA³Í lÃAÏAÍ clAÍ lAlÍ0AÆÏÃAÍ0AAÃA³ O*4.*8")*%

lAAAÍ AÆlÆÃÍ lOAÍ lAÆÍ cÍ l®AA³Í ½2ØØAáA`Í Í lOÍlØYØAÍAØÃAÍ®lAÃÍÏØÍ ÆlcÃ`¾ÍAÏAáA³ :AÃAÍ ÆÏØáAÍ ®ØÍ ÏAÍ AcAÍ áAÍ cA`Í clAÍ ®lAÍ ßAÃAÍ áAÍ lOØÏ³Í ½ AÆAáAÍ ßAÃAÍ OAØÍ ®lAÃÍ lAcAAÍ lÃAÏAÍ ®lállAÃA`Í Æl®lÃÏÍ ßAÃAÍ lÃAÍ ØÏØÍ OAÆAßA`¾Í ÏØÏØÃÍ :ßl³Í ½ØÆÏÃØÍ ØÆØÃÍ AÆÏAÍ ÍáAÍÍÆAáAÍlOØÃA³¾ cA®ØÍ cØÃAÆÍ ÏAÃA`Í áAÍ OAÆAáAÍ OlÃAÆØÍ ÆlAAÍ ÏAÍ AÃÍ AÍ Æl®lAÍ c®AcAÏAÍ AáAÍ lAcÍ ÖqÍ lÏ³Í ½AÃÍ ¦ÖÍ OAOAÍ AÆÍ ÏAÃÍ `Í ÆAáAÍ AáAÍ lAc®ÆÍÆlOAÍOAA`¾ÍAÏA áA³Í 2AÍ OAOAÍ AáA`Í áAÍ Í AcA`Í A`Í cAÍ 0AÃÍ lA`ÍÏAÍcOAßAA³Í0lOAO`ÍlØ ÃØÏÍ :ßl`Í AÍ OlØÍ l®lAAÃÍ ÏAÍOAOAÍÏØÍÆlYAÃAÍlcAA³ 2A®`ÍØÏØÍØÆØÃÍØÆ`Í:ßlÍ AÆÍ OlÃ®lAÍ ®AcAÍ ÏlÏAOØAÍ cAÃÍ Æl®Í lØØÃ`Í Æl®lÃÏÍ OØá OØáAÍ cAÃÍ cØA`Í AAÏÍ ®ØØÍ OlÃOAAÍ lÏAÍ áAÍ OØááAÍ ÃÏÆ³ÍO"(64-*")*%":")

BERITA LELANG



A20

PENGUMUMAN SELEKSI UMUM DENGAN PRAKUALIFIKASI

PENGUMUMAN PELELANGAN DENGAN PASCAKUALIFIKASI

Nomor: 004/PPBJ/BAPPEDA/2010

No. : TU.00.01.00.227.3.DIPA-R

Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kabupaten Labuhanbatu Selatan mengundang Penyedia Jasa Konsultansi untuk mengikuti Seleksi Umum dengan Prakualifikasi yang bersumber dari Dana APBD TA. 2010, dengan uraian sbb. :

Panitia Pengadaan Barang dan Pekerjaan/Jasa dari Anggaran DIPA RSUP Persahabatan akan melaksanakan Pelelangan menggunakan metode Pascakualifikasi dengan rincian sebagai berikut : I.

Jenis Pekerjaan :

KUALIFIKASI NO

1

URAIAN PEKERJAAN

Penyusunan RPJPD dan RPJMD Kabupaten Labuhanbatu Selatan

VOLUME (M’)

1 Pkt

PAGU DANA (RP)

550.000.000,00

NO BIDANG / SUB BIDANG

GRADE

15002

3,4

NAMA PEKERJAAN

1. Pekerjaaan Water proofing Gedung Soka IRIN A

Persyaratan pendaftaran : 1. Menyerahkan fotocopy SBU dan TDP yang masih berlaku dan telah dilegalisir serta menunjukkan aslinya. 2. Menyerahkan fotocopy Akte Perusahaan dan perubahannya (bila ada) . 3. Pendaftaran dilakukan oleh Pemimpin/Direktur dengan menunjukkan KTP asli yang masih berlaku serta menyerahkan copynya, dan dapat diwakilkan kepada pengurus perusahaan yang namanya tercantum dalam Akte Perusahaan dengan Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000,dan menyerahkan fotocopy KTP Direktur dan KTP Penerima Kuasa. 4. Menandatangani Pakta Integritas pada saat pengambilan dokumen lelang di depan Panitia. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pada : Tanggal : 23 september s/d 01 Oktober 2010 Pukul : 09.00 s/d 14.00 WIB Tempat : Dinas Pekerjaan Umum, Pertambangan dan Energi Kabupaten Labuhanbatu Selatan Jl. Labuhan No.85 telp (0624) 496256 Kode pos 21464 Kotapinang

PAGU ANGGARAN

GRED

Rp. 452.672.000,-

Gred 3&4

BIDANG & SUB.BIDANG

Arsitektural / 21005

II. Syarat-Syarat pendaftaran sebagai berikut : 1. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur atau penerima kuasa dengan membawa surat kuasa bermaterai Rp.6000.- serta menyerahkan fotocopy KTP pemberi kuasa & penerima kuasa (menunjukkan aslinya). 2. Menyerahkan fotocopy Akte Pendiri Perusahaan & Perubahannya, SIUJK, SBUJK, yang sesuai (Gred 3 & 4), Domisili Perusahaan, NPWP Perusahaan & Pimpinan Perusahaan serta PKP, TDP, (Menunjukkan aslinya). III. Jadwal Pelaksanaan : Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Lelang : Hari / Tanggal : Jumat, s/d Senin, 24 September s/d 4 Oktober 2010 Jam : 10.00 WIB s/d 14.00 WIB Tempat : Instalasi Administrasi Pengadaan RSUP Persahabatan Jl. Persahabatan Raya No.1, Rawamangun. Jakarta Timur. Penjelasan (Aanwijzing) : Hari / Tanggal : Senin. 4 Oktober 2010 Jam : 13.00. WIB Tempat : Gedung Seruni Lt.III RSUP Persahabatan

Untuk informasi lebih jelas dapat ditanyakan pada panitia dengan alamat tersebut diatas. Keterangan lebih lanjut dapat ditanyakan kepada Panitia saat pendaftaran. Kotapinang, 22- 23 September 2010

Jakarta, 23 September 2010 Panitia Pengadaan Barang & Jasa RSUP Persahabatan Tahun Anggaran 2010

PANITIA

2309063

PENGUMUMAN SELEKSI UMUM DAN PELELANGAN UMUM Nomor : 510.2/21/PAN/DISHUB/2010

2309022

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI Nomor : 41/PLU/SEWA-Gd-Klh/DIPA/UIN/2010

Proyek / Satuan Kerja Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informatika Kabupaten Fakfak akan melaksanakan Prakualifikasi Seleksi Umum untuk paket pekerjaan jasa konsultansi dan Pelelangan Umum dengan metode Pascakualifikasi sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan : a. Perencanaan dan Pengawasan Penimbunan dan Pemadatan Badan Landasan Bandara Bomberay Tahap I, perkiraan nilai pekerjaan : Rp. 195.000.000,00. b. Penyusunan Dokumen Amdal Tahap II, perkiraan nilai pekerjaan : Rp. 370.000.000,00. c. Pengadaan Truk Tanki Avtur = 1 Paket (2 Unit + Perlengkapannya), perkiraan nilai pekerjaan : Rp. 3.890.000,00. d. Pengadaan Mobil Pemadam Kebakaran, perkiraan nilai pekerjaan : Rp. 995.000.000,00. e. Pembangunan Tempat Penyimpanan Avtur, perkiraan nilai pekerjaan : Rp. 570.000.000,00 f. Pengadaan Truk + Tenda Penutup = 1 Paket, perkiraan nilai pekerjaan : Rp. 1.880.000.000,00 g. Tambatan Perahu di Tunas Gain, perkiraan nilai pekerjaan : Rp. 351.000.000,00

4. Syarat-syarat pendaftaran dan pengambilan dokumen : a. Menunjukan Akta Pendirian Perusahaan dan Perubahannya yang asli yang masih berlaku dan menyerahkan fotocopynya. b. Menunjukan IUJK / SIUP asli yang masih berlaku dan menyerahkan fotocopynya. c. Surat Pernyataan Minat terhadap paket pekerjaan sesuai KEPPRES 80 / 2003. d. Menyerahkan Surat Pernyataan Kebenaran Data Dokumen.

Panitia Pengadaan Barang/Jasa UIN Sunan Gunung Djati Bandung Tahun Anggaran 2010 akan mengadakan Pelelangan Umum Penyedia Sewa Gedung Kuliah Mahasiswa UIN SGD Bandung dengan perincian sebagai berikut : No Jenis Pekerjaan Kuantitas Lama Sewa Pagu Anggaran 1 Sewa Gedung Kuliah 120 Ruang Kelas - Kapasitas 40 Orang/kls - Kursi Kuliah, Papan White board - Tersedia Tempat Parkir, listrik dan air - Jarak dari UIN max. 7KM 1 Tahun 1.300.000.000,A. Waktu pendaftaran : Tanggal : 22 s/d 29 September 2010 Waktu : Pukul 09.00 – 14.00 WIB Tempat : Sekretariat Panitia UIN Sunan Gunung Djati Bandung Jl. A. H. Nasution No. 105 Cibiru Bandung B. Rapat Penjelasan ( Aanwizjing) Dokumen : Hari/Tanggal : Senin, 27 September 2010 Waktu : Pukul 13.00 s/d selesai Syarat – syarata pendaftaran : 1. Pendaftar adalah pimpinan Lembaga/Perusahaan (direktur) atau yang dikuasakan yang namanya tercantum dalam akta pendirian /perubahan perusahaan dan dengan menyerahkan surat kuasa bermaterai Rp. 6000 dan Fhoto Copy KTP Pendaftar; 2. Bagi pendaftar dari : 1. Perusahaan harus menyerahkan photo copy Akta Perusahaan, SIUP, TDP, dan juga harus memperlihatkan asli serta membawa stempel perusahaan 2. Lembaga Pemerintah/Non Pemerintah harus membawa Akta pendirian, Company Profile dan Keterangan mempunyai Gedung yang memenuhi standar untuk tempat perkuliahan dari pimpinan

5. Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada papan pengumuman Kantor Bandar Udara Torea - Fakfak atau ditanyakan langsung pada Panitia Pengadaan.

Keterangan lebih lanjut dapat di lihat pada papan pengumuman resmi atau menghubungi panitia pengadaan barang dan jasa UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : a. Untuk pengadaan jasa konsultansi pendaftaran dibuka sejak tanggal 23 September 2010 dan ditutup pada tanggal 05 Oktober 2010 pukul 14.00 WKTI. b. Untuk pengadaan jasa pemborongan / pengadaan barang, pendaftaran dibuka sejak tanggal 24 September 2010 dan ditutup pada tanggal 01 Oktober 2010 pukul 14.00 WKTI. 3. Mendaftarkan diri pada Panitia Pengadaan Barang / Jasa Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informatika Kabupaten Fakfak jl. Adi Sucipto no. 1 Fakfak, Papua Barat

Dikeluarkan di : Fakfak Pada tanggal : 23 September 2010 KETUA PANITIA PENGADAAN Ttd. TAUFIK RAHMAN NIP. 19740616 199501 1 001

Bandung, 21 September 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Ketua

2109015

2209058

BERITA LELANG



A21

PENGUMUMAN PASCAKUALIFIKASI ULANG

PENGUMUMAN PELELANGAN

Nomor: PENG.PASCA.ULG-02/PJ.015/TIP/2010

NOMOR : PL.01.02.1.2990 Kantor Pusat Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan Republik Indonesia melalui Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) akan melaksanakan Pascakualifikasi Ulang untuk paket pengadaan barang/jasa sebagai berikut:

RSUP. Fatmawati Jakarta mengumumkan Pelelangan umum pascakualifikasi melalui Layanan Pengadaan Secara Electronik ( LPSE ) Kementerian Kesehatan RI untuk paket pekerjaan : 1. Paket Pekerjaan : a. Nama Paket Pekerjaan Perkiraan Nilai Pekerjaan b. Nama Paket Pekerjaan Perkiraan Nilai Pekerjaan Sumber dana

: : : :

Pengadaan Alat Kedokteran Baby Ventilator Rp. 500.000.000,Pengadaan Alat Kedokteran Baby Incubator Rp. 150.000.000,-

PAKET PEKERJAAN

LINGKUP PEKERJAAN

1

Pengadaan Jasa Pemeliharaan UPS Toshiba Berupa Penggantian Battery Untuk Kantor-Kantor DJP Di Pulau Jawa Pengadaan Jasa Pemeliharaan UPS Toshiba Berupa Penggantian Battery Untuk Kantor-Kantor DJP Di Luar Pulau Jawa Pengadaan Jasa Pemeliharaan Microsoft Data Center

Pemeliharaan UPS Toshiba Berupa Penggantian Battery Untuk Kantor-Kantor DJP Di Pulau Jawa

Rp 1.640.000.000,00 (satu milyar enam ratus empat puluh juta rupiah)

Pemeliharaan UPS Toshiba Berupa Penggantian Battery Untuk Kantor-Kantor DJP Di Luar Pulau Jawa

Rp 760.000.000,00 (tujuh ratus enam puluh juta rupiah)

Memberikan Layanan Pemeliharaan, Monitoring dan Support Produk dan Sistem Software Microsoft Penyediaan Perangkat Pendukung Memberikan Layanan Tambahan berupa Transfer of Knowledge

Rp 1.200.000.000,00 (Satu milyar dua ratus juta rupiah)

: DIPA APBN – P Kementerian Kesehatan R.I. Direktorat Jenderal Bina Pelayanan Medik *

2. Persyaratan Peserta : Paket Pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang / jasa yang memenuhi persyaratan : Memiliki ijin Usaha Alat Kesehatan ( PAK DEPKES ) Kualifikasi Perusahaan Kecil dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik ( LPSE ) Kementrian Kesehatan RI melalui portal LPSE Kementerian Kesehatan RI melalui portal LPSE www.lpse.depkes.go.id 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : Pendaftaran di LPSE Kementerian Kesehatan RI dan Verifikasi penyedia jasa : Alamat : Jl.HR.Rasuna Said Blok X5 Kav.4-9,Kuningan,Jakarta Selatan Tanggal : 23 September 2010 Pendaftaran online dan Pengunduhan (download)Dokumen Pemilihan : Alamat : portal LPSE http.www.lpse.depkes.go.id Tanggal : 23 September 2010

2

3.

* Ket : Rencana Anggaran ini bersumber dari dana DIPA APBN-P T.A 2010. Kementerian Kesehatan R.I. yang anggarannya masih dalam proses di Kementerian Kesehatan R.I. Direktorat Jenderal Bina Pelayanan Medik. Apabila sampai dengan waktu penandatanganan kontrak anggaran tersebut belum juga disetujui, maka rencara pengadaan ini dibatalkan. Peserta pelelangan tidak dapat melakukan tuntutan dalam bentuk apapun baik secara hukum maupun ganti rugi.

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN

NO

Jakarta , 23 September 2010

1. Sumber Pendanaan : DIPA Kantor Pusat Ditjen Pajak Tahun Anggaran 2010 2. Persyaratan Peserta: Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang/jasa yang memenuhi persyaratan sebagaimana diatur dalam Dokumen Pasca Kualifikasi, dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Keuangan melalui website www.lpse.depkeu.go.id 3. Pendaftaran dan pengunduhan (download) dokumen Pasca Kualifikasi dapat dilaksanakan melalui website www.lpse.depkeu.go.id pada tanggal 23 September s.d. 1 Oktober 2010

Ttd Tim Pengadaan Obat,Alkes Habis Pakai Dan Alat Kedokteran

Jakarta, 23 September 2010 ttd Panitia Pengadaan

Demikian agar yang berkepentingan maklum.

2209043

2309040

P E M E R I N TA H K A B U PAT E N TA B A L O N G DINAS PEKERJAAN UMUM PA N I T I A P E N G A D A A N B A R A N G D A N J A S A Jl. Ir. PHM. Noor RT. 04 No. 13B Telp. (0526) 2021508 Pembataan Tanjung - Tabalong 71571

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI Nomor : B.51/PU/CK-PGK/602.1/09/2010 Tanggal : 23 September 2010 Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Tabalong akan melaksanakan Prakualifikasi untuk paket pekerjaan jasa konsultansi sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan : NO.

NAMA KEGIATAN

PAKET PEKERJAAN

PAGU DANA

SUMBER DANA

PERUNTUKAN

1.

Pembangunan Gedung Kantor

Pembuatan DED Tahun Pertama Relokasi Rumah Sakit Daerah H. Badaruddin Tanjung Kabupaten Tabalong

Rp 479.583.000,- (empat ratus tujuh puluh sembilan juta lima ratus delapan puluh tiga ribu rupiah)

APBD tahun anggaran 2010

Bidang Sipil Subbidang Jasa Nasehat/ Pra-Desain dan Desain Enjiniring Bangunan (12001) Gred 3 dan Gred 4

2.

Pembangunan Gedung Kantor

Pengadaan Jasa Manajemen Konstruksi untuk Relokasi Rumah Sakit Daerah H. Badaruddin Tanjung Kabupaten Tabalong

Rp 396.875.000,- (tiga ratus sembilan puluh enam juta delapan ratus tujuh puluh lima rupiah)

APBD tahun anggaran 2010

Bidang Jasa Manajemen Proyek Terkait Konstruksi Bangunan (32001) Gred 2

2. Persyaratan Peserta: Paket pekerjaan ini terbuka untuk penyedia jasa konsultansi yang memenuhi persyaratan kualifikasi sebagaimana diatur dalam Dokumen Prakualifikasi. 3. Jadwal Prakualifikasi: Pengumuman : tanggal 23 September s/d 01 Oktober 2010 Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Prakualifikasi : tanggal 24 s/d 29 September 2010 Pemasukan Dokumen Kualifikasi : tanggal 24 s/d 30 September 2010 Batas Akhir Pemasukan Dokumen Kualifikasi : tanggal 30 September Pkl. 13.00 WITA Nama petugas untuk memperoleh informasi: Nama : Bhineka Eko Soelistijo, ST (sekretaris panitia) Tempat dan alamat : Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Tabalong Jl. Ir. PHM. Noor RT. 04 No. 13B Telp. (0526) 2021508 Pembataan Tanjung - Tabalong 71571 Tertanda PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA

2309021

olahraga


Ujfalusi Cuma Diskors Dua Pertandingan

kilas Pemain Italia Batal Mogok ROMA — Ancaman mogok yang dilontarkan Asosiasi Pemain Profesional Italia akhir pekan ini urung dilakukan. Tapi, Presiden Asosiasi Pemain, Sergio Campana, memperingatkan bahwa jika kontrak anyar belum juga diselesaikan sampai 30 November, rencana mogok tetap akan digelar. Rencana mogok digelar bertepatan dengan pertandingan akbar pertama musim ini antara Inter Milan versus runner-up musim lalu, AS Roma, Sabtu nanti. Campana mengatakan para pemain masih belum puas dengan dua item dari proposal kontrak kolektif. Salah satu klausulnya menyatakan bahwa klub bisa menghalangi para pemain menolak transfer pada akhir kontrak, dan klausul lainnya menyatakan berkaitan dengan berakhirnya kontrak yang bisa membuat mereka tidak mengikuti latihan pramusim. “Jika tidak diselesaikan, kami akan menggelar aksi mogok setelah 30 November, yaitu pada 4 dan 5 Desember, ketika Inter dijadwalkan menyambangi Lazio,” kata Campana, Rabu (22/9). Proposal transfer pemain yang dimiliki klub menetapkan bahwa ketika seorang pemain tinggal mempunyai setahun sisa kontrak, ia harus menerima kepindahan ke klub kompetitif lainnya yang bisa menjamin finansial si pemain tersebut. Jika pemain itu tidak menerima transfer tersebut, ia harus menyepakati kontrak bersama dengan klub menurut proposal tersebut.

Selundupkan Heroin, Wasit Piala Dunia Ditangkap NEW YORK — Mantan wasit

Piala Dunia yang penuh kontroversi, Bryon Moreno, ditangkap karena membawa heroin pada Senin malam lalu. Wasit asal Ekuador itu ditahan di Bandara John F. Kennedy, New York, Amerika Serikat, dengan tas berisi heroin seberat 6 kilogram yang terikat di tubuhnya. Agen Pelaksana Bea Cukai dan Imigrasi Amerika Serikat menangkap Moreno yang terlihat gugup ketika digelar pemeriksaan rutin. Seorang pegawai Bea-Cukai menemukan benda keras yang terdapat di perut tersangka, belakang, dan kedua kakinya. Setelah digeledah, ditemukan 10 kantong plastik berisi bubuk heroin. Moreno membuat fan Italia marah pada Piala Dunia 2002 ketika mengusir Francesco Totti saat bertemu dengan Korea Selatan di babak kedua. Ketika itu Azzurri tersingkir lantaran kalah 2-1. ● REUTERS | BGS | RJ

A22

MADRID — Bek

Vincenzo Iaquinta JUVENTUS

JUVENTUS VS PALERMO

PERKIRAAN PEMAIN Juventus (4-4-2): Storari; Motta, Bonucci, Chiellini, Grygera; Krasic, Aquilani, Marchisio, Pepe; Iaquinta, Quagliarella

MENERUSKAN TREN POSITIF Setelah kalah, Juve meraih hasil imbang dan menang. TURIN — Apakah Juventus sudah

menemukan kembali penampilan terbaiknya? Apakah Luigi Del Neri sudah menemukan formasi terbaiknya? Pertanyaan-pertanyaan ini harus dijawab skuad Bianconeri saat menjamu Palermo pada giornata ke-4 di Stadion Olimpico Grande Torino, Kamis malam nanti. Kemenangan 4-0 atas Udinese akhir pekan lalu membayar dua hasil buruk sebelumnya. Si Nyonya Tua mengawali Seri A Italia musim ini dengan kekalahan 0-1 dari Bari sebelum bermain imbang 3-3 melawan Sampdoria. Del Neri mengatakan anak asuhnya mulai menemukan permainan terbaiknya. “Dua hasil buruk sebelumnya belum bisa menjadi penilaian karena masih awal. Kami harus memandang

positif ke depan,”kata mantan pelatih Sampdoria itu. Lawannya, Palermo, belum lagi panas. Setelah membuka kompetisi dengan hasil imbang 0-0 melawan Cagliari, Rosanero menelan kekalahan dari Brescia 2-3 dan juara bertahan Inter Milan 1-2. Laga kali ini juga memberikan kesempatan bagi Juve untuk membalas kekalahan 0-2 pada pertemuan terakhir di Turin, Februari lalu. Hasil itu menempatkan Palermo ke posisi empat klasemen akhir, sekaligus memaksa Juve terdepak dari zona Liga Champions. Sekarang tinggal bagaimana Del Neri bisa memotivasi anak asuhnya. Dalam lima pertemuan terakhir, Palermo menang empat kali. Juve terakhir kali menang 50 pada November 2007. Rekrutan besar-besaran yang dilakukan Juve musim ini membuat Del Neri memiliki peluang meramu skuad terbaik. Del Neri akan tetap menurunkan Marco Storari di bawah mistar meng-

Palermo (4-3-1-2): Sirigu; Cassani, Munoz, Bovo, Balzaretti; Migliaccio, Liverani, Nocerino; Pastore; Hernandez, Maccarone gantikan posisi Gianluigi Buffon, yang masih cedera. Selain Buffon, Jorge Martinez, Armand Traore, dan Paolo De Ceglie belum bisa diturunkan. Kuartet Milos Krasic, Alberto Aquilani, Claudio Marchisio, dan Pepe dipercaya bakal menggalang kekuatan di lini tengah. Sedangkan Vincenzo Iaquinta serta Fabio Quagliarella bertugas sebagai penyerang. “Pertandingan melawan Palermo sangat penting artinya bagi kami. Kami ingin memenangi pertandingan di depan pendukung kami sendiri,”kata Iaquinta. “Kami tahu Palermo lawan yang tangguh. Mereka memang tengah mengalami masa sulit, tapi tetap saja mereka lawan yang berat. Mereka akan berusaha mendapat poin dari kami,” dia menambahkan. Sementara itu, di kubu Palermo, pelatih Delio Rossi tak memiliki masalah. Ia hanya kehilangan bek Dorin Goian karena cedera. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU FEBRIAN

Atletico Madrid,Tomas Ujfalusi, menerima sanksi dilarang tampil pada dua pertandingan oleh Federasi Sepak Bola Spanyol (FFF) setelah mentekel keras bintang Barcelona, Lionel Messi. Akibat tekel itu, Si Kutu dipaksa absen sekitar dua pekan. Ujfalusi langsung menerima kartu merah setelah menginjak ankle kaki kanan Messi pada permainan yang dimenangi Barcelona 2-1 akhir pekan lalu. Barcelona menyatakan tekel tersebut melukai ligamen dalam dan luar bintang Argentina itu setelah diadakan pemeriksaan MRI. Hukuman Ujfalusi diberikan lantaran ia melanggar peraturan Komite Disiplin Liga Spanyol. Ia juga terancam mendapat skorsing satu bulan akibat aksinya. Atletico tidak akan ditemani bek Republik Cek itu ketika melawan Valencia hari ini dan Real Zaragoza empat hari kemudian. Absennya Messi sedikit-banyak membuat pelatih Pep Guardiola ketar-ketir. Guardiola mengakui posisi Messi tak tergantikan di Barcelona. Ia mengaku harus bekerja keras mencari pengganti Messi saat Barca menghadapi Sporting Gijon tadi malam dan Athletic Bilbao Sabtu nanti. “Messi mempunyai talenta spesial. Ia hampir tidak tergantikan. Tapi kami tetap akan melangkah, dan untungnya ia hanya akan absen sebentar,” kata Guardiola kemarin. Messi diragukan tampil pada laga fase grup Liga Champions melawan Rubin Kazan, pada 29 September. Guardiola menyatakan Messi akan kembali dalam dua atau tiga pekan. Tapi klub tidak akan memaksanya untuk buru-buru tampil. “Saya tidak tahu apakah Messi bisa tampil melawan Rubin Kazan. Ia akan beristirahat sampai pulih,” ujarnya. ● AP | BGS | RJ

7 Klub Liga Super Indonesia Belum Kirim Daftar Pemain JAKARTA — Hingga tiga hari menjelang pelaksanaan kompetisi Liga Super Indonesia musim 2010/2011, sebanyak tujuh dari 18 klub belum mengirim daftar pemainnya. Hingga kemarin, Badan Liga Indonesia menyatakan telah menerima pendaftaran 248 nama pemain dari 11 klub. Corporate Secretary PT Liga Indonesia Tigorshalom Boboy mengungkapkan, klub yang sudah memberikan daftar pemainnya adalah Sriwijaya FC Palembang, Persiwa Wamena, Persiba Balikpapan, Persela Lamongan, Deltras Sidoarjo, Persija Jakarta, Persibo Bojonegoro, Bontang FC, PSM Makassar, Persi-

pura Jayapura, dan Pelita Jaya Karawang. Adapun klub yang belum memberikan daftar nama pemainnya adalah Arema Indonesia, Persib Bandung, PSPS Pekanbaru, Persijap Jepara, Persema Malang, Persisam Samarinda, dan Semen Padang. Menurut Tigorshalom, tidak ada batas khusus bagi klub untuk menyerahkan daftar pemainnya. “Sesuai dengan aturan, pada saat pertandingan pertama, tiap tim harus punya daftar 18 pemain yang sudah disahkan oleh Liga,”katanya. Meski akan dilangsungkan pada 26 September, Liga Super mendapat tandingan dari pihak Liga Primer,

yang akan menggelar pada pertengahan Oktober. Sebagian peserta Liga Primer adalah klub yang ikut dalam Liga Super. Tandingan tersebut membuat gerah Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia, sehingga menyatakan klub dan pemain yang membangkang lalu ikut di kompetisi baru akan mendapat sanksi. Hingga kemarin, Liga Primer masih mengklaim sudah memiliki daftar klub yang sepakat untuk bergabung dan akan segera membuat pengumuman resmi menjelang kompetisi dimulai. “Tidak perlulah mengklaim klub ini ikut kompetisi yang mana. Kita

lihat saja nanti siapa saja yang ikut Liga Primer,” kata Arya Abhiseka, seorang penggagas dibentuknya Liga Primer. “Kami sudah bersepakat dengan beberapa klub untuk memulai Liga Primer dan kompetisi akan berjalan sesuai dengan jadwal yang sudah dibuat sebelumnya,”kata Arya. Pihaknya juga menyatakan sudah memperoleh izin dari kepolisian, pihak yang mengeluarkan izin keramaian untuk mengadakan pertandingan.“Kami sudah lakukan pembicaraan dengan kepolisian, dan mereka memberikan lampu hijau untuk pelaksanaan Liga Primer,” ujar Arya. ● GABRIEL WAHYU TITIYOGA

olahraga K A M I S , 2 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0 | A24

Silang tvOne

Liga Spanyol Villareal Vs Deportivo Jumat (24/9), 00.50

Sevilla Vs Racing Santander Jumat (24/9), 03.00 TelkomVision

Seri A Liga Italia Juventus Vs Palermo

Milos Krasic (Juventus)

DARKO VOJINOVIC) (AP)

Jumat (24/9), 01.45

PENERUS PAVEL NEDVED 7 KLUB LIGA SUPER BELUM SERAHKAN PEMAIN »A22

Juventus belum mampu kembali pada kehebatannya. Sisa-sisa keterpurukan musim lalu masih membayangi langkah awalnya di Seri A Liga Italia musim ini yang terseok. Tapi suporter klub itu kini memiliki harapan pada satu sosok: Milos Krasic. Ia disebut-sebut sebagai penerus Pavel Nedved, legenda Juve asal Republik Cek. Pemain yang berposisi sebagai gelandang serang dan sayap kanan asal Serbia ini adalah punggawa baru Juve, yang direkrut dari CSKA Moscow. Pemain berusia 25 tahun itu dibeli seharga 15 juta euro (Rp 178 miliar). Di deretan 12 pemain baru Juve, ia menjadi pemain kedua termahal setelah bek Leonardo Bonucci, yang dibeli 15,5 juta euro dari Bari. Tapi, pada awal musim ini, dialah yang paling mencorong. Sudah turun dua kali, dari tiga pertandingan Juve, ia terus tampil solid. Saat Juve ditahan Sampdoria 3-3, ia tampil nyaris tanpa cela dan memberikan dua assist. Ketika Si Nyonya tua mengalahkan Udinese 4-0 Sabtu lalu, ia kembali tampil menawan dan lagi-lagi memberi dua assist berbuah gol. “Saya merasa kian menyatu dengan lingkungan dan tampilan saya terus membaik. Tapi kondisi saya masih 70 persen dan masih butuh kerja keras untuk mencapai puncak,” kata pemain yang menyumbang 26 gol dalam 150 laga buat CSKA itu. Kecemerlangan Krasic kembali akan kembali diharapkan harapan Juve saat tim itu menjamu Palermo dalam laga keempatnya malam ini. Tim itu kini butuh tampilan lebih baik untuk merebut kembali peluang jadi juara setelah mereka sempat tercecer dan hanya meraih empat poin dalam tiga laga awalnya.● AP | REUTERS | NURDIN SALEH

| ARSENAL DEPAK SPURS »A23 MARK BAKER (AP)

TAUFIK P HIDAYAT LANGSUNG TERSINGKIR DI JEPANG

emain bulu tangkis andalan Indonesia, Taufik Hidayat, secara mengejutkan disingkirkan pemain tuan rumah, Sho Sasaski, pada babak pertama Jepang Terbuka kemarin. Pemain yang jadi unggulan keempat itu takluk lewat pertarungan tiga set 18-21, 2321, 21-19. Taufik, yang bulan lalu lolos ke final di Kejuaraan Dunia, tampak kerepotan menghadapi permainan Sasaki, yang berperingkat 34. Ia takluk dalam tempo 66 menit. “Anda bisa bilang ini kekalahan yang tidak terduga,” kata Taufik. “Tapi Anda tidak pernah tahu apakah akan menang atau tidak. Selalu ada peluang untuk kalah dalam setiap pertandingan.” Ia menilai kekalahannya bukanlah disebabkan oleh bagusnya permainan Sasaki. Ia mengaku tidak bisa bermain dengan baik kali ini. “Saya tidak bisa mengendalikan laju kok,” katanya. Bagi Sasaki, pertemuan dengan Taufik sudah lama dia impikan. “Ini adalah pertemuan pertama saya dengan Taufik. Saya merasa ini seperti mimpi untuk bisa bermain dengannya. Saya tidak tahu betapa kencang dan kuatnya

pukulannya. Saya hanya berusaha tampil sebaik mungkin di depan rakyat Jepang,” katanya. “Hari ini smes saya tidak berjalan seperti biasanya. Saya berusaha mengambil peluang untuk menekan pada setiap reli. Saya pikir itulah kunci kemenangan kali ini.” Pada babak kedua, Sasaki akan berhadapan dengan pemain bulu tangkis Korea Selatan, Park Sung-hwan, besok, yang menyingkirkan pemain Taiwan, Chen Chou-tien, 21-12, 21-13. Selain Taufik, pemain tunggal Indonesia lainnya, Hayom Rumbaka, tersingkir setelah kalah oleh pemain Cina, Bao Cunlai, 21-14 21-10. Di sektor putri, Adriyanti Firdasari dan Maria Febe juga langsung kandas. Firdasari ditekuk pemain Cina, Jiang Yanjiao, 21-15 23-21, sedangkan Febe disingkirkan pemain Hong Kong, Yip Pui Yin, 21-17 21-16. Di bagian ganda campuran, pasangan Hendra Aprida Gunawan/Vita Marissa, Fran Kurniawan Teng/Pia Zebadiah, dan Markis Kido/Lita Nurlita melaju ke babak kedua, menyusul Nova Widianto/Liliyana Natsir, yang mendapat bye. ● AP | BAGUS | RINA W

JAKARTA –– Ketua Komisi Energi

Dewan Perwakilan Rakyat Teuku Rifky Harsya menyatakan rencana pembatasan konsumsi bahan bakar minyak bersubsidi harus melibatkan Dewan.“Rencana pembatasan Premium harus dikaji lebih mendalam dan tidak dipublikasikan sebelum dilakukan pembahasan dengan Komisi,”ujarnya kemarin. Sebelumnya, pemerintah akan membatasi penggunaan bahan bakar jenis Premium bagi pemilik kendaraan pribadi. Rencananya, kebijakan itu akan diberlakukan pada Oktober mendatang. Menurut Teuku Harsya, Kementerian Energi harus menyusun desain besar sebagai acuan pengembangan energi nasional. Desain itu sebagai acuan dalam pengembangan program sektor energi. “Termasuk penetapan asumsi dasar penyusunan rancangan anggaran pendapatan dan belanja negara,”katanya.

bursa saham 22 September 2010

(+/-) 7,41 (20,53) 9,80 0,00 45,12 (59,83) (21,69) (35,79) 0,00 (1,24) (33,78) 0,71

# s/d pukul 17:40 WIB; * 20 September 2010

mata uang 22 September 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3368 AUD-USD 0,9564 USD-JPY 84,627 USD IDR 8.956,00 USD-KRW 1.155,97 USD-SGD 1,3260 USD-PHP 43,890 USD-THB 30,655 USD-MYR 3,0905 USD-CNY 6,6910

(+/-) 0,0103 0,0012 (0,4635) (12,00) (5,06) (0,0040) (0,0900) (0,0350) (0,0100) (0,0151)

# s/d pukul 18:10 WIB

komoditas

DINUL MUBAROK (TEMPO)

21 September 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 74,97 Brent (US$/barel) 78,42 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,92 Batubara (US$/ton) 94,70 Kopi Arabika (sen US$/lb) 182,90 Kakao (US$/MT) 2.779,00 CPO (US$/ton) 940,00 Emas (US$/troy Oz) 1.274,30 Nikel (US$/MT) 22.810,00 Timah (US$/MT) 23.350,00

PANEL WTO ROKOK DIMINTA ADIL

»B3

DPR: Pembatasan Bahan Bakar Harus Libatkan Dewan “Pembatasan itu bukannya tidak jadi, tapi belum diputuskan.”

INDEKS POSISI Dow Jones * 10.761,03 London # 5.555,66 Australia 4.674,70 Cina 2.591,55 Hong Kong 22.047,71 India 19.941,72 Indonesia 3.343,34 Jepang 9.566,32 Korea Selatan 1.832,63 Malaysia 1.474,75 Philipina 4.054,18 Singapura 3.096,10

➔

bisnis parameter

I SIN DI IK TAR

FULLY SYAFI (TEMPO)

KAMIS, 23 SEPTEMBER 2010 | B1

Wakil Ketua Komisi Energi Effendi Simbolon menegaskan, pembatasan bahan bakar bersubsidi harus mendapat persetujuan Dewan. Dasarnya, kata dia, adalah Peraturan Presiden Nomor 5 Tahun 2005. Peraturan tersebut berkaitan dengan Undang-Undang APBN. “Sehingga Dewan wajib memutuskannya apakah peraturan pembatasan itu bisa dijalankan atau tidak,”ujarnya. Dia menambahkan, Dewan tidak punya rekomendasi khusus tentang skema pembatasan bahan bakar. Skema pembatasan, kata Effendi, lebih baik disesuaikan dengan realisasi atau perki-

raan jumlah bahan bakar bersubsidi dan nonsubsidi. “Kami serahkan kepada pemerintah.” Sedangkan anggota Komisi Energi, Halim Kalla, mendukung rencana pembatasan bahan bakar bersubsidi. Menurut dia, pembatasan bisa diberlakukan untuk kendaraan dengan kapasitas mesin di atas 1.500 cc. “Di bawah 1.500 cc boleh menggunakan Premium,”katanya. Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi Evita Legowo menyatakan, sampai kini belum ada keputusan tentang rencana pembatasan bahan bakar bersubsidi. “Untuk urusan pemba-

Pemerintah Minta Kuota Bahan Bakar Ditambah JAKARTA –– Pemerintah mengusulkan penambahan kuota volume bahan bakar minyak bersubsidi untuk tahun ini menjadi 39 juta kiloliter dari jatah 36,5 juta kiloliter. Menurut Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi Evita Legowo, penambahan kuota tidak berdampak pada penambahan nilai subsidi pemerintah. Tahun ini subsidi bahan bakar minyak sebesar Rp 89,3 triliun. “Asalkan tidak melebihi target subsidi pemerintah,” ujarnya kemarin. Berdasarkan data PT Pertamina (Persero), prognosis kebutuhan bahan bakar hingga akhir 2010 mencapai 39,2 juta kiloliter atau melebihi kuota yang ditetapkan sebesar 36,5 juta kiloliter. Volume 39,2 juta kiloliter terdiri atas Premium (plus Biopremium) sebesar 23,5 juta kiloliter, minyak tanah 2,4 juta kiloliter, dan solar (plus Biosolar) 13,3 juta kiloliter. Ketua Komisi Energi Teuku Rifky Harsya menyatakan usulan tambahan kuota bahan bakar bersubsidi bisa direalisasi asalkan tidak melebihi anggaran yang dialokasikan. Rencananya, tambahan volume akan dibahas bersama Dewan. ● DANANG WIBOWO

tasan itu bukannya tidak jadi, tapi belum diputuskan,” katanya. Dia menambahkan, setelah diputuskan pemerintah, pembahasan bahan bakar akan dilakukan bersama Komisi Energi. Evita menjelaskan, pihaknya bersama PT Pertamina (Persero) dan Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas telah membahas penataan ulang dispenser di wilayah-wilayah tertentu.“Karena tujuan kami ini adalah agar kendaraan menggunakan bahan bakar sesuai kebutuhannya,”katanya. Menyangkut rencana pemotongan jatah Premium sebanyak 8 persen di Jawa, Evita menyatakan, pemerintah tak pernah mengeluarkan kebijakan tersebut. “Kami hanya mengatakan penataan dispenser,”ujarnya. Evita menjelaskan, penataan dispenser dilakukan agar penyebaran bahan bakar nonsubsidi jenis Pertamax merata. Namun, sebelum dilakukan penyebaran, pemerintah harus memastikan kemapanan infrastruktur.“Kami melihat kemampuan infrastruktur Pertamina dulu.” ● DANANG WIBOWO

olahraga data LIGA SPANYOL Hasil Selasa (21/9): Real Madrid 3 (Cristiano Ronaldo 29pen, Gonzalo Higuain 79, Karim Benzema 87) Espanyol 0; Kartu merah: Pepe (Real Madrid) 60, Ernesto Galan (Espanyol) 62, Juan Forlin (Espanyol) 88 Osasuna 3 (Walter Pandiani 38, Javier Camunas 42, Aranda 72) Real Sociedad 1 (Raul Tamudo 16) Athletic Bilbao 3 (David Lopez 44, Mikel San Jose 62-pen, Inigo Perez 90+2) Real Mallorca 0 Jadwal Kamis (23/9): Getafe vs Malaga Villarreal vs Deportivo Coruna Sevilla vs Racing Santander

Klasemen Madrid 4 Valencia 3 Sevilla 3 Athletic 4 Atletico 3 Villarreal 3 Barcelona 3 Espanyol 4 Getafe 3 Osasuna 4 Sociedad 4 Gijon 3 Mallorca 4 Hercules 3 Deportivo 3 Malaga 3 Racing 3 Almeria 3 Zaragoza 3 Levante 3

3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0

1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 3 0 0 2 1 0

0 0 0 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 2 0 2 2 1 2 3

4-1 6-2 6-2 7-4 7-3 6-2 5-3 4-6 7-6 3-4 5-7 4-6 2-5 3-3 2-2 7-8 2-4 2-3 3-7 3-10

10 9 7 7 6 6 6 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 1 0

Top scorer 3 - Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Diego Forlan (Atletico Madrid), Raul Tamudo (Real Sociedad), Nilmar (Villarreal) 2 - Andres Guardado (Deportivo Coruna), Lionel Messi (Barcelona), Arizmendi (Getafe), Gavilan (Getafe), Nelson Haedo Valdez (Hercules CF), Fernando (Malaga), Juanmi (Malaga), Pablo Osvaldo (Espanyol), Abdoulay Konko (Sevilla), Joaquin (Valencia), Giuseppe Rossi (Villarreal)

PIALA CARLING INGGRIS Hasil putaran ketiga Selasa (21/9): Burnley (II) 1 (Wade Elliott 45) Bolton Wanderers 0 Sunderland 1 (Asamoah Gyan 41) West Ham United 2 (Frederic Piquionne 35, Victor Obinna 59) Tottenham Hotspur 1 (Robbie Keane 49) Arsenal 4 (Henri Lansbury 15, Samir Nasri pen-92, pen-96, Andrei Arshavin 105) Birmingham City 3 (Alexander Hleb 24, Nikola Zigic 26, Craig Gardner 28) Milton Keynes Dons FC (III) 1 (Aaron Wilbraham (80) Wolverhampton Wanderers 4 (Milijas pen-83, Fletcher 92, Doyle 105, 119) Notts County (III) 2 (Hughes 57, Kevin Smith 114) Stoke City 2 (Higginbotham 23, Jones 79) Fulham 0 Portsmouth (II) 1 (Lawrence 82) Leicester City (II) 2 (Morrison 3, Lloyd Dyer 43) Brentford (III) 1 (Gary Alexander 41) Everton 1 (Seamus Coleman 6) Brentford menang adu penalti 4-3 Millwall (II) 1 (Steve Morison 62) Ipswich Town (II) 2 (Tamas Priskin 23, Gareth McAuley 45) Peterborough United (III) 1 (Craig Mackail-Smith 7) Swansea City (II) 3 (Scott Sinclair 5, 41, 78)

LIGA ITALIA Jadwal Kamis (23/9): Juventus vs Palermo


Ronaldo Inspirasi Kemenangan Madrid Mourinho menyebut Lapangan Santiago Bernabeau seperti ladang kentang. MADRID — Cristiano Ronaldo perlahan namun pasti mampu meningkatkan kualitas permainannya musim ini. Pemain yang sempat dicemooh ketika menyumbangkan gol kemenangan ke gawang Real Sociedad pekan lalu itu kembali menjadi bintang ketika Los Blancos melucuti Espanyol 3-0 dalam lanjutan laga Primera Liga Spanyol, kemarin dinihari. CR7 membuka keunggulan lewat titik penalti (di menit ke-29) dan menyodorkan bola kepada Gonzalo Higuain, yang mencetak gol kedua (79). Penyerang Prancis Karim Benzema menutup kemenangan Si Putih (87). Hasil ini membuat skuad Jose Mourinho memuncaki klasemen liga untuk kali pertama dengan nilai 10 dari empat pertandingan. Akibat permainan yang menjurus kasar di Santiago Bernabeu, kedua tim dipaksa melihat beberapa pemainnya diganjar kartu merah. Madrid kehilangan Pepe pada menit ke-60, sementara Espanyol dipaksa bermain dengan sembilan orang setelah Ernesto Galan (62) dan Juan Forlin (88) diusir ke luar lapangan. Meski menang, pelatih Jose Mourinho tetap saja mengeluh. The Special One memprotes kondisi lapangan Santiago Bernabeau, yang nilainya buruk. Ia juga mengeluhkan padatnya kompetisi Liga Spanyol musim ini. Para pemainnya bermain setelah Rabu tampil di fase grup Liga Champions, disusul lanjut-

an liga pada Sabtu lalu. “Semuanya yang berpikir saya puas karena ini tidak mudah bermain di sebuah ‘ladang kentang’. Ini tidak gampang bermain setiap dua hari dan sulit melawan lawan yang tidak mempunyai beban,”kata Mou. Mou menilai dengan menggabungkan semua kendala di atas dan meski timnya bermain tidak terlalu bagus, ia merasa puas. “Permainan kami harus meningkat tapi di atas semuanya kami harus beristirahat,”ujarnya. Kubu Espanyol tak menerima kekalahan ini dengan terbuka. Pelatih Mauricio Pochtino berang dengan kepemimpinan wasit yang dinilainya berpihak pada tuan rumah. “Saya tidak akan memberi opini tentang kepemimpinan wasit. Saya tidak akan memberinya sebutan dengan kata sifat. Bukti dan tayangan televisi berbicara sendiri. Semua Eropa dan dunia melihatnya,” katanya. Pada pertandingan lainnya, David Lopez membuka keunggulan Athletic Bilbao saat melawan Real Mallorca sebelum turun minum. Mikel San Jose mengemas gol kedua pada menit ke-62 lewat titik penalti ditambah gol Inigo Perez di masa injury time yang menutup kemenangan 3-0 Bilbao. Osasuna memetik kemenangan pertama musim ini setelah tertinggal lebih dulu dengan mengalahkan tim promosi Real Sociedad 3-1. ● REUTERS | BGS | RJ

Cristiano Ronaldo REAL MADRID

A23

MU Bersiap Kembali LONDON — Sebuah laporan mengejutkan dilansir media Inggris. Manchester United dikabarkan tengah menyiapkan langkah untuk kembali memboyong Cristiano Ronaldo dari Real Madrid kembali ke Old Trafford. Semusim ditinggal Ronaldo ke Santiago Bernabeau rupanya membuat manajer MU Sir Alex Ferguson jengah. Laman Goal.com edisi Spanyol, yang mendapat komentar dari sumber tepercaya, yakin Fergie sedang menyiapkan rencana mengembalikan Ronaldo ke MU. Kabarnya MU bakal menyiapkan dana sekitar 100 juta pound sterling atau sekitar 1,4 triliun. Namun keinginan Fergie ini tampaknya akan sulit tercapai. Pasalnya, banyak hal yang memberatkan niat Fergie. Situasi keuangan kurang bagus tengah dihadapi MU, ditambah nilai hengkang pada klausul kontraknya yang mencapai 10 kali lipat dari yang disiapkan MU serta presiden Los Blancos Florentino Perez yang dipastikan ogah melepas bintang yang susah payah didapatkannya itu. Setelah memulai kariernya di Sporting CP selama dua musim (2001-2003), Ronaldo direkrut Ferguson dengan biaya hanya 12,24 juta pound sterling. Di tangan Fergie, kehebatan Ronaldo terasah. Ia bermain di 292 pertandingan dan mencetak 118 gol selama enam musim (2003-2009) sebelum Madrid membelinya dengan rekor transfer dunia 80 juta pound sterling. Kurang apiknya penampilan Ronaldo musim lalu menambah panas rumor ini. Musim lalu Ronaldo hanya mencetak 33 gol di 35 pertandingan semua kompetisi. Di awal musim, penampilannya belum terlalu mengkilat, yang membuat rumor ia tidak bahagia dengan posisinya di tim saat ini. Meski demikian, lambat-laun mantan pemain Portugal itu bisa memberikan performa apiknya, yakni terakhir menyumbangkan satu gol ketika Madrid menggebuk Espanyol 3-0. ● GOAL | BGS | RJ

Arsenal Depak Spurs LONDON — Arsenal untuk sementara

kembali membuktikan diri sebagai tim yang lebih baik dari Tottenham Hotspur. Di perhelatan Piala Carling babak ketiga, Selasa lalu, The Gunners berhasil menyingkirkan Tottenham. Arsenal, yang turun dengan sejumlah pemain mudanya, unggul 4-1 atas rivalnya, yang turun dengan mayoritas pemain pelapis. Pertandingan harus dilanjutkan ke babak perpanjangan waktu setelah gol Robbie Keane pada menit ke-49 memastikan pupusnya keunggulan Arsenal berkat gol pemain muda Henri Lansbury (15). Di babak perpanjangan itu, Samir Nasri mencetak dua gol dari titik penalti (92 dan 96), yang kemudian dilengkapi oleh gol Andrei Arsha-

vin (105). Persaingan dua klub berbasis di London Utara ini sudah lama terjadi. Musim ini persaingan itu kian mengental. Spurs—sebutan Tottenham—belakangan mengklaim sudah bisa menyamai kualitas Arsenal, bahkan lebih baik. Hal itu ditunjukkan oleh keberhasilan mereka merebut posisi empat besar di musim lalu serta kemampuan mereka mendatangkan pemain bagus musim ini termasuk Rafael van der Vaart. Tapi Van der Vaart tak diturunkan pelatih Harry Redknapp malam itu. Di kandang sendiri, Spurs hanya turun dengan para pemain pelapis, seperti Roman Pavlyuchenko, Giovanni Dos Santos, Sandro, Sebastian

Bassong, David Bentley, dan kiper Stipe Pletikosa. Aaron Lennon dan Robbie Keane hanya turun di babak kedua. Pelatih Arsenal Arsene Wenger, yang malam itu tak bisa mendampingi timnya karena terkena hukuman akibat mendorong wasit, juga memilih tampil dengan sejumlah pemain mudanya, termasuk Lansbury, Carlos Vela, Denilson, dan Jack Wilshere. Tomas Rosicky malam itu didapuk jadi kapten. Wilshere tampil menawan di kubu Arsenal dan jadi bintang lapangan malam itu. Ia mampu mengomandoi permainan The Gunners dari lini tengah. Nasri pun memuji pemain remaja ini. “Ia pemain yang sangat bagus. Ia kini sudah siap.

Inggris butuh pemain seperti dia. Jack adalah prospek luar biasa untuk masa depan,”katanya. Pada pertandingan lainnya, dua tim Liga primer, Everton dan Bolton, sama-sama disingkirkan lawannya dari kasta lebih bawah. Bolton terdepak setelah kalah 1-0 oleh Burnley, yang kini berada di divisi II. Sedangkan Everton disingkirkan klub divisi III, Brentford, lewat adu penalti, yang berakhir 4-3 setelah kedua tim bermain 1-1 hingga babak tambahan waktu. West Ham berhasil menyingkirkan sesama klub Liga Primer Sunderland dengan skor 2-1. Stoke City juga menyingkirkan Fulham dengan skor 2-0. ● REUTERS | AP | NURDIN | BAGUS

bisnis


B3

Penundaan Kenaikan Tarif Rugikan PT Kereta Api

Panel WTO Rokok Diminta Adil

JAKARTA — Kepala Pusat Komunikasi Publik

FULLY SYAFI (TEMPO)

Kementerian Perhubungan Bambang Supriyadi Ervan menyatakan penundaan kenaikan tarif kereta api kelas ekonomi bakal berpengaruh terhadap kondisi keuangan PT Kereta Api sebagai operator. Bantuan pemerintah melalui public service obligation sekitar Rp 500 miliar per tahun dalam kenyataannya selalu kurang untuk menutupi biaya operasional kereta api. Hal ini menanggapi keputusan pemerintah kembali menunda pemberlakuan tarif baru untuk kereta api kelas ekonomi pada semua lintasan, baik jarak jauh maupun jarak pendek. Penundaan kenaikan tarif berkisar 8-75 persen ini, kata Bambang, salah satunya karena pemerintah perlu mengkaji lebih dalam kondisi ekonomi masyarakat saat ini. Penerapan tarif baru kereta, yang sedianya berlaku sejak 1 Juli lalu, diundurkan menjadi 1 Oktober mendatang. Kenaikan

tarif ini pun kembali ditunda penerapannya hingga Desember 2010, dan bakal diberlakukan pada 2011. Selama penundaan ini, pemerintah juga akan mengkaji penggunaan bahan bakar minyak dan listrik nonkomersial bagi kereta api kelas ekonomi. Dengan evaluasi ini, kata Bambang, diharapkan biaya operasional kereta api turun karena menggunakan BBM bersubsidi. Selama ini BBM yang dibeli oleh PT Kereta Api adalah BBM industri, yang harganya jauh lebih mahal dibanding harga BBM bersubsidi. Bambang mengungkapkan, Menteri Perhubungan Freddy Numberi telah memberikan instruksi secara langsung tentang penundaan pemberlakuan tarif kepada Direktur Utama PT Kereta Api. Instruksi penundaan tersebut pun akan dituangkan dalam keputusan menteri, yang akan dibuat secepatnya, untuk menggantikan keputusan sebelumnya. ● SUTJI DECILYA

Korea Bangun Pabrik Bioetanol

Seorang petani sedang memetik bunga tembakau di Desa Pakusari, Jember. Industri rokok kretek di dalam negeri dinilai bisa kehilangan pasar ekspor bila Panel WTO memutuskan Indonesia harus mengikuti larangan penjualan rokok kretek di Amerika Serikat.

Brasil, yang berada di negara pihak ketiga dalam Panel WTO, bakal menguntungkan Indonesia. JAKARTA — Pemerintah ber-

harap Badan Penyelesaian Sengketa, yang dibentuk Organisasi Perdagangan Dunia (World Trade Organization/WTO) dalam sengketa penjualan rokok kretek asal Indonesia di Amerika Serikat, mengeluarkan keputusan yang adil. Bila Panel WTO memutuskan Indonesia harus mengikuti larangan penjualan rokok kretek, pemerintah khawatir kebijakan itu akan diikuti oleh negara lain. “Industri rokok kretek di dalam negeri bisa kehilangan pasar ekspor,” kata Direktur Industri Makanan dan Tembakau Kementerian Perindustrian Warsono ketika dihubungi kemarin. Seperti diketahui, kasus sengketa rokok kretek bermula sejak terbitnya Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act di Amerika Serikat. Dalam

aturan itu, Amerika Serikat melarang penjualan rokok beraroma, seperti rokok kretek. Sebab, rokok beraroma dianggap lebih mudah mempengaruhi perokok pemula untuk mulai merokok. Namun rokok beraroma mentol tetap boleh beredar. Padahal rokok kretek dan rokok mentol merupakan produk serupa. Karena menganggap aturan tersebut telah melanggar peraturan WTO, yakni diskriminatif, Indonesia mengajukan panel kepada sidang Badan Penyelesaian Sengketa di WTO. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu menilai WTO kini telah menyetujui pembentukan panel. WTO telah menetapkan tiga orang sebagai anggota panel. Ketiga orang itu adalah Ronald Soborio dari Kosta Rika, Ichiro Araki dari Jepang, dan Hugo Cayrius dari Uruguay. WTO juga menetapkan negara pihak ketiga. Negara pihak ketiga akan memberikan pandangan mereka apakah akan mendukung Indonesia atau Amerika Serikat. Negara pihak ketiga adalah Brasil, Kolumbia, Dominika, Uni Eropa, Mek-

siko, Norwegia, Turki, dan Guatemala. Bakal ada lima sampai enam pertemuan panel dalam waktu enam bulan sebelum akhirnya keputusan diketok. Pengamat ekonomi dari Center for Strategic and International Studies, Pande Radja Silalahi, menilai posisi Brasil yang duduk pada negara pihak ketiga dalam panel sengketa rokok kretek dalam sidang Badan penyelesaian Sengketa di WTO bakal menguntungkan Indonesia. Sebab, Brasil juga mengekspor cengkeh untuk bahan baku rokok kretek ke Indonesia. Meski begitu, menurut Pande, hal itu tidak menjamin Indonesia bakal gampang menang dalam sengketa rokok kretek. Sebab, negara pihak ketiga juga harus menilai secara obyektif. Pande menilai negara yang mungkin sependapat dengan Amerika Serikat tentang rokok kretek adalah Uni Eropa. “Pengacara Indonesia juga harus bisa memberikan informasi yang benar dan meyakinkan bagi panel dan negara pihak ketiga,” kata Pande. ● KARTIKA CANDRA | EKA UTAMI APRILIA

BREBES — Investor Korea berencana membangun pabrik bioetanol senilai US$ 500 juta di Brebes, Jawa Tengah. Asisten I Sekretaris Daerah Kabupaten Brebes Muhammad Supriyono menyatakan permohonan izin pembangunan pabrik yang memproduksi bahan bakar dari singkong ini sudah diajukan sejak awal Agustus lalu. Investor asal Korea yang bakal bermitra dengan PT Rekayasa Cassava Terpadu itu berencana membangun pabrik di Kecamatan Songgom, Kabupaten Brebes. Pabrik ini diprediksi bakal menyerap 125 ribu tenaga kerja. Supriyono menilai masuknya investor di daerah akan sangat membantu bagi upaya pemerintah daerah mengurangi urbanisasi dan

menambah pajak daerah. Fasilitas pendukung administrasi kegiatan operasional pabrik itu akan diupayakan terwujud secepatnya. Ketua Komisi II Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Brebes Yuniar Syamsul Huda mendukung upaya pengusaha asing yang hendak berinvestasi tersebut. Secara prinsip, kata dia, produksi bahan bakar ini tak mengganggu lingkungan. “Justru ada dampak positif secara ekonomi bagi warga sekitar,” ujarnya ketika dihubungi. Yuniar juga meminta pemerintah daerah tak menyia-nyiakan peluang ini karena belum tentu investasi senilai ratusan juta dolar tersebut kembali datang ke Brebes pada masa mendatang.“Tentunya dengan pertimbangan untuk menguta-

makan kesejahteraan kepentingan rakyat Brebes.” Pada pertengahan April lalu, PT Aegria Indonesia, yang merupakan industri bioetanol berbasis di Jepang, berencana mendirikan pabrik serupa di Pasuruan, Jawa Timur. Lahan seluas seribu hektare untuk budi daya tanaman jarak pagar tersebar di 12 Kecamatan, di antaranya Sukorejo, Purworejo, Gempol, dan Prigen. Saat itu, pejabat PT Alegria Indonesia, Yoshifumi Nakamura, menilai investor melirik industri bioetanol karena sejumlah industri di negara maju telah menerapkan penggunaan bahan bakar ramah lingkungan.Apalagi cadangan minyak bumi terus menipis dan memicu kenaikan harga bioetanol di pasar dunia. ● EDI FAISOL IKLAN

bisnis


Garuda Dinilai Masih Punya Kendala Utang Investor akan melihat pada harga berapa saham dilepas. JAKARTA –– Para analis menilai tertundanya rencana penawaran perdana saham ke publik (initial public offering/IPO) PT Garuda Indonesia karena maskapai penerbangan nasional itu masih memiliki kendala masalah utang. Menurut Kepala Riset PT Bhakti Securities Edwin Sebayang, selama ini permasalahan Garuda adalah besarnya utang yang membelit perusahaan itu. Jika Garuda memang akan mencatatkan sahamnya di bursa, perusahaan harus mengurangi utang sehingga tidak membebani kinerja keuangannya dan akhirnya bisa menarik minat investor. “Jika tidak, sahamnya tidak akan dilirik investor karena nanti pendapatan perusahaan hanya untuk membayar utang dan bunga,”kata Edwin. Menurut Edwin, kalau Garuda ingin menawarkan sahamnya kepada masyarakat,

perusahaan itu juga harus melakukan efisiensi karena bisnis penerbangan membutuhkan dana yang sangat besar. “Dan yang menjadi pertimbangan investor adalah pada harga berapa nanti Garuda akan dilepas, apakah harga sahamnya cukup menarik sehingga bisa memberi peluang untuk memperoleh keuntungan,”ujar Edwin. Wakil Presiden dan Analis PT Valbury Asia Nico Omer Jonckheere juga sependapat. Menurut dia, Garuda memang harus menyelesaikan masalah utangnya terlebih dulu, baru setelah itu melakukan penawaran saham. Namun, ia juga mengingatkan, makin lama perusahaan itu masuk bursa ada kemungkinan pasar tidak akan sebaik sekarang. Apalagi tahun depan harga bahan bakar mungkin masih tinggi.Saat ini pasar justru sedang bagus dan likuiditas besar sehingga, jika perusahaan melakukan IPO, kemungkinan besar akan laku. Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar pekan lalu mengisyarat-

kan, penawaran perdana saham Garuda ke publik akan mundur hingga tahun depan dari rencana semula pada November 2010. Deputi Bidang Privatisasi dan Restrukturisasi Kementerian BUMN Mahmudin Yasin kemarin menjelaskan, tertundanya IPO Garuda karena menunggu audit laporan keuangan.“Garuda mempunyai banyak anak perusahaan sehingga harus akurat dan teliti,”katanya. Rencananya, pemerintah akan melepas sekitar 40 persen saham Garuda ke publik.Dana hasil penawaran itu diperkirakan akan mencapai US$ 300 juta (sekitar Rp 2,7 triliun). Berkaitan dengan utang Garuda, Direktur Utama PT Bank Mandiri Tbk Zulkifli Zaini sebelumnya menyebutkan, secara umum urusan utang Garuda di Bank Mandiri telah selesai. Mandatory convertible bonds senilai Rp 1,02 triliun telah diselesaikan dengan pembayaran tunai 5 persen dan 95 persen sisanya dikonversi menjadi saham sebesar 10,16 persen.

Sedangkan pinjaman Garuda lainnya atas nama GIE Sulawesi yang berkaitan dengan ECA dan commercial loan di Eropa, kata Zulkifli, sampai saat ini perjanjian restrukturisasinya belum ditandatangani. Zulkifli kemarin kembali mengatakan saham sebesar 10,16 persen itu akan dilepas Mandiri pada saat Garuda melepas saham perdananya ke publik, sesuai dengan rencana awal restrukturisasi Garuda berdasarkan persetujuan Komite Kebijakan Sektor Keuangan pada 2000 dan Kementerian BUMN. Juru bicara Garuda, Pujobroto, mengatakan masalah utang sudah selesai, sehingga tidak ada kendala sama sekali. Garuda sudah menunjuk penjamin emisi serta konsultan keuangan dan hukum serta akan masuk bursa pada Februari 2011. Pendaftaran ke Badan Pengawas Pasar Modal akan dilakukan pada akhir November atau awal Desember 2010. ● VIVA B KUSNANDAR | EVANA DEWI | GRACE | FEBRIANA | ASWIDITYO

Aqua Resmi Jadi Perusahaan Tertutup DINUL MUBAROK (TEMPO)

JAKARTA –– Rapat umum pe-

megang saham luar biasa PT Aqua Golden Mississippi Tbk, yang diadakan di Hotel Ritz-Carlton kemarin, memutuskan mengubah status perseroan menjadi perusahaan tertutup. Rapat juga memberikan kewenangan kepada direksi perseroan untuk mengambil segala tindakan yang diperlukan dalam pelaksanaan rencana go private. Direktur Utama PT Aqua Golden Mississippi Parmaningsih Hadinegoro bersyukur akhirnya permohonan go private disetujui setelah sejak 2001 diperjuangkan.“Baru berhasil sekarang, alhamdulillah, terima kasih berkat pertolongan Tuhan,” ujarnya kemarin. Ia mengaku sudah menerima izin dari Badan Pengawas Permodalan dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) untuk mengubah status perusahaan air minum dalam kemasan ini menjadi go private. Artinya, seluruh dokumen sejak IPO hingga kini yang sudah diteliti itu dinilai telah mengikuti aturan sesuai dengan keterbukaan informasi. “Sehingga nantinya tidak ada masalah,”kata Parmaningsih. Dalam rangka penghapus-

B2

BI: 82 Persen Masyarakat Desa Belum Kenal Tabungan JAKARTA –– Bank Indonesia mengungkapkan, mayoritas penduduk Indonesia yang tinggal di pedesaan belum mempunyai akses terhadap perbankan. “Sebanyak 82 persen masyarakat desa tidak punya rekening bank,” kata peneliti senior Direktorat Penelitian dan Pengaturan Perbankan Bank Indonesia Adam K. Saputra di Jakarta kemarin. Kebiasaan masyarakat disinyalir lebih banyak berutang daripada menabung ketika berhubungan dengan perbankan. Adam menilai perbankan kurang proaktif memobilisasi dana masyarakat desa. Besarnya tingkat “buta” menabung ini membuat angka penabung secara nasional terbilang rendah, yakni baru berkisar 13 persen dari jumlah penduduk. Angka ini masih jauh di bawah Cina. Negara “sosialis pasar”tersebut saat ini menjadi negara dengan tingkat tabungan tertinggi di dunia, yakni 52 persen. Perbankan, kata Adam, harus mau melakukan jemput bola untuk mengajak nasabah rajin menabung. Selain itu, jumlah cabang bank di pedesaan harus ditambah. Bank Indonesia memaparkan, penetrasi sektor perbankan terhadap perekonomian Indonesia juga masih rendah. Jumlah pembiayaan bank terhadap produk domestik bruto baru mencapai 48 persen, lebih rendah daripada Malaysia (72 persen),Thailand

(82 persen), dan Singapura (101 persen). Indonesia hanya sedikit lebih baik ketimbang Vietnam (42 persen). Dalam kesempatan sama, Direktur Alliance for Financial Inclusion Alyson Slater mengatakan, meyakinkan masyarakat mempercayai institusi perbankan menjadi tantangan terbesar negara berkembang. Tak mengherankan jika, dari 2,5 miliar penduduk dunia yang tak memiliki akses perbankan, 90 persen di antaranya berada di negara-negara berkembang. Menurut Alyson, menumbuhkan budaya menabung bukan pekerjaan mudah. Di satu sisi, bank dinilai kurang memahami keinginan pasar di desa. Sedangkan masyarakat desa cenderung khawatir akan jaminan keamanan uangnya. Besarnya beban menabung juga masih menjadi masalah. Alyson menyatakan bank sentral harus mengeluarkan kebijakan yang bisa membuka akses bagi masyarakat miskin pada dunia perbankan. Indonesia perlu mencontoh India dan Uganda. Sementara itu, Adam mengatakan Bank Indonesia sejak Februari lalu telah meluncurkan program TabunganKu. Program ini melibatkan 38 bank. Namun, hingga satu semester program berjalan, perkembangan jumlah penabung tak begitu menggembirakan. Tercatat saat ini hanya ada tambahan 40380 ribu debitor dari target 1 juta. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

an pencatatan (delisting) saham perseroan dari Bursa Efek Indonesia itu, sebanyak 82,60 persen pemegang saham setuju dengan penawaran manajemen untuk melepas kepemilikan saham publik pada harga Rp 500 ribu per lembar saham atau senilai Rp 371,79 miliar. Saat ini komposisi pemegang saham Aqua adalah PT Tirta Investama 12.419.090 saham (94,35 persen) dan publik 743.383 saham (5,65 persen). Menurut peraturan Bape-

pam-LK, harga penawaran tender harus lebih tinggi daripada harga saham Aqua tertinggi di pasar selama 90 hari hari terakhir. Salah satu pemegang saham, M. Baramuli, mengatakan rencana perusahaan dianggap yang terbaik karena selama ini saham Aqua termasuk di golongan saham stagnan. “Lebih baik Aqua go private, toh investor juga menikmati hasil dari rencana itu. Saya yakin Aqua akan le-

bih baik kinerjanya dari sebelumnya,”katanya. Harga tender offer yang ditawarkan oleh pemegang saham pengendali, yakni pada harga premium atau lebih tinggi 104,25 persen dari harga pasar Rp 244.800, dinilai Kepala Riset PT Bhakti Securities Edwin Sebayang, tidak lantas berdampak pada lantai bursa. Sebab, saham Aqua tidak likuid dan sudah sangat mahal. “Tidak terjangkau oleh investor.” ● ASWIDITIYO NEDWIKA | VIVA B. K | ANTARA

bisnis/finansial kilas


B4

RENDAHNYA PENYERAPAN ANGGARAN

Aturan BI Sedot Likuiditas Mandiri Rp 10,2 Triliun JAKARTA — Direktur Utama PT

Bank Mandiri Tbk Zulkifli Zaini mengatakan sedikitnya Rp 10,2 triliun likuiditasnya disedot Bank Indonesia. Itu terjadi lantaran pihaknya harus menambah setoran giro wajib minimum (GWM) primer dan memenuhi penalti GWM akibat belum tercapainya batas minimum rasio penyaluran kredit terhadap dana pihak ketiga. Ia menjelaskan, kenaikan GWM primer sebesar 3 persen (menjadi 8 persen) mengharuskan Mandiri menyetor Rp 9 triliun. Sementara itu, penalti LDRGWM diperkirakan maksimal Rp 1,2 triliun. Angka penalti tersebut merupakan skenario terburuk jika mengacu pada angka LDR Mandiri saat ini sebesar 66 persen. Zulkifli optimistis mampu mengerek kinerja penyaluran kredit hingga LDR naik ke level 70-72 persen pada Maret 2011, saat aturan LDR-GWM efektif diberlakukan. Dengan begitu, penaltinya hanya Rp 600 miliar. Meski biaya dana (cost of fund) naik, Mandiri belum berencana menaikkan suku bunga deposito dan suku bunga kredit. Mandiri juga tak mau menurunkan dana pihak ketiga untuk mengejar patokan LDR. ● FEBRIANA FIRDAUS

Pengadilan Pajak Dipindah ke Kawasan Elite SCBD JAKARTA — Kementerian Ke-

uangan berencana memindahkan Pengadilan Pajak dari kompleks perkantoran Kementerian Keuangan. Sekretaris Jenderal Kementerian Keuangan Mulia Nasution mengungkapkan, lokasi baru yang diincar adalah kawasan bisnis SCBD Jalan Sudirman, Jakarta. “Kami sudah menyiapkan tanahnya,” kata Mulia di sela-sela rapat kerja bersama Komisi Keuangan dan Perbankan DPR membahas anggaran Kementerian di Senayan, Jakarta, kemarin. Menurut Mulia, tanah itu milik PT Taspen. Lokasinya tepat di samping Markas Kepolisian Daerah Metro Jaya, tak jauh dari kantor pusat Direktorat Jenderal Pajak. Proses pembangunan gedung akan dimulai tahun depan. Sehingga paling lambat pada 2013 Pengadilan Pajak sudah mempunyai tempat sendiri. Untuk sementara, Pengadilan Pajak akan menempati bekas gedung Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan, Jalan Hayam Wuruk, Jakarta. Untuk perbaikan gedung lama itu, pemerintah mengajukan anggaran Rp 5,18 miliar. ● IQBAL MUHTAROM

“Pengakuan tersebut menunjukkan reformasi birokrasi tak optimal.”

Menteri Wacanakan Penyatuan Dua Ditjen WAHYU SETIAWAN (TEMPO)

JAKARTA — Menteri Keuang-

an Agus Martowardojo mewacanakan penyatuan Direktorat Jenderal Anggaran dan Ditjen Perbendaharaan Negara. Hal itu dinilainya perlu untuk mengefektifkan proses pengurusan anggaran belanja kementerian dan lembaga. Agus menjelaskan, pengurusan anggaran terbilang lama karena harus melewati Ditjen Anggaran dengan satuan anggaran per satuan kerja, kemudian berlanjut ke Ditjen Perbendaharaan untuk mendapatkan daftar isian penggunaan anggaran (DIPA). “Ini mestinya bisa dijadikan satu,” kata Agus dalam rapat kerja dengan Komisi Keuangan DPR di Senayan, Jakarta, kemarin. Menurut Agus, buntut lamanya pengurusan anggar-

an itu adalah rendahnya penyerapan anggaran. Dia mencontohkan proses revisi DIPA, yang membutuhkan waktu dua bulan. Persoalan tersebut, kata dia, juga dialami institusi di lingkungan Kementerian Keuangan. Karena itu, Agus menambahkan, tidak mengherankan jika kementerian dan lembaga lain pun mengalami pelambatan. “Kalau Kementerian Keuangan saja butuh waktu lama, apalagi yang lain,”katanya. Selain panjangnya proses birokrasi di Direktorat Jenderal Anggaran, Menteri Agus mengatakan rendahnya penyerapan anggaran disebabkan oleh satuan biaya per unit yang tidak mencerminkan harga sebenarnya. Dia mencontohkan, sebuah proyek sudah dikerja-

Agus Martowardojo kan di Sulawesi dan Sumatera, tapi ternyata harga yang dipatok tidak sesuai. “Kalau mau minta estimasi lagi, prosesnya panjang lagi,”katanya. Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) mengapresiasi keinginan Menteri Keuangan menyatukan Ditjen Anggaran dan Perbendaharaan.

“Seharusnya bisa disatukan,”kata Sekretaris Jenderal Fitra Yuna Farhan saat dihubungi Tempo kemarin. Menurut Farhan, tugas dan fungsi dua institusi ini sebagai pelaksana kebijakan di bidang penganggaran dinilai terkait. Namun ego sektoral dalam institusi birokrasi menjadi penyebab integrasi itu belum dapat diwujudkan hingga saat ini. Farhan mengatakan pengakuan tersebut menunjukkan reformasi birokrasi di Kementerian Keuangan tak optimal. Penyatuan kedua ditjen tersebut diharapkan bisa memangkas birokrasi yang selama ini ada sehingga anggaran dapat diserap sejak awal, tidak menumpuk pada kuartal keempat, seperti yang terjadi sekarang.

Sebelumnya, Ketua Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Mardiasmo menyatakan tengah melakukan evaluasi kinerja kementerian dan lembaga di tingkat pusat hingga daerah. Evaluasi tersebut untuk mencari tahu penyebab rendahnya realisasi anggaran pendapatan dan belanja negara. Direktur Jenderal Perbendaharaan Negara Kementerian Keuangan Herry Purnomo mengungkapkan, hingga 7 September lalu realisasi belanja cuma 52,4 persen dari pagu Rp 1.126,14 triliun. Belanja modal merupakan komponen yang paling rendah realisasinya, yakni mencapai Rp 30,4 triliun atau 32 persen dari pagu. ● IQBAL MUHTAROM | EVANA DEWI IKLAN

“Target 6,4 Persen Masih Konservatif” JAKARTA — Ketua Him-

punan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa menilai target pertumbuhan ekonomi 2011 yang dinaikkan dari usulan semula 6,3 persen dari produk domestik bruto menjadi 6,4 persen masih tergolong konservatif. “Menetapkan target harus optimistis tinggi. Harusnya bisa di atas 7 persen,” kata Erwin di sela-sela peringatan hari ulang tahun Hipmi di Jakarta, Selasa malam lalu. Menurut Erwin, kalau target lebih optimistis, pelaku usaha akan lebih agresif untuk mencapainya. Pernyataan itu disampaikan Erwin mengomentari kesepakatan pemerintah dengan Dewan Perwakilan Rakyat atas sejumlah asumsi makroekonomi Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011. Menteri Perindustrian M.S. Hidayat menyatakan optimisme senada. “Sebab, tahun depan infrastruktur sudah terbangun, dan pasokan energi sudah terjamin,”ujarnya. Erwin menambahkan, jika dibandingkan dengan

negara tetangga, target Indonesia memang relatif rendah. Ia mencontohkan Thailand dan Filipina, yang berani mematok target 8-9 persen. Sedangkan Singapura lebih tinggi lagi, yakni 13 persen. Optimisme pengusaha muda ini didasarkan pada kenyataan semakin banyaknya investasi yang masuk. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengakui persoalan infrastruktur merupakan pekerjaan besar Indonesia saat ini untuk mendukung sektor industri. Untuk mengoptimalkan pembangunan infrastruktur, pemerintah berjanji segera menyelesaikan aturan mengenai pengadaan lahan. Selain itu, ujar Hatta, pemerintah akan memberi dukungan penuh untuk mendorong pertumbuhan industri. Pasokan gas, misalnya, akan diprioritaskan untuk mengembangkan ekonomi dalam negeri. Untuk menarik investasi lebih besar, pemerintah juga tengah menyiapkan sejumlah insentif pajak, termasuk tax holiday. ● EKA UTAMI APRILIA

bisnis/industri


Amerika Kembali Jegal Produk Kertas Indonesia Sinar Mas mengusulkan sengketa ini dibawa ke WTO. JAKARTA — Kementerian Perda-

gangan Amerika Serikat memberlakukan bea masuk antidumping untuk produk kertas lapis asal Indonesia dan Cina. Peraturan ini dikeluarkan setelah investigasi yang dilakukan otoritas setempat menganggap produsen kertas Indonesia dan Cina melakukan dumping dan mendapat subsidi. “Memang sudah ditetapkan duty (bea masuk) sementara, tapi sekarang masih dalam investigasi,”kata Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri Gusmardi Busthami melalui pesan pendeknya kemarin. Namun Gusmardi memastikan langkah yang diambil oleh Ame-

rika Serikat tersebut bukan untuk membalas pemerintah Indonesia yang menggugat larangan impor rokok kretek oleh Amerika ke Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). WTO telah membentuk panel atas gugatan Amerika terhadap impor rokok kretek produk Indonesia. Anggota panel terdiri atas Kosta Rika, Jepang, dan Uruguay. Amerika melarang impor rokok kretek dengan alasan membahayakan kesehatan. Sedangkan produk lain yang serupa rokok kretek tetap bisa masuk ke Negeri Abang Sam. Direktur Pengamanan Perdagangan Kementerian Perdagangan Ernawati mengatakan pihaknya sudah mendapat laporan dari Amerika Serikat. Laporan tersebut berisi hasil investigasi Kementerian Perdagangan Amerika Serikat serta menyebutkan perhitungan mereka tentang tingkat

dumping dan subsidi perusahaan-perusahaan Indonesia. Namun Ernawati memastikan bahwa peraturan ini sifatnya masih preliminary atau belum ditetapkan. “Penentuan finalnya (keputusan ditetapkan atau tidak) baru nanti tanggal 4 November,” katanya. Dalam pernyataan resmi yang dilansir Kementerian Perdagangan Amerika Serikat kemarin disebutkan bahwa eksportir atau produsen asal Indonesia menjual jenis kertas lapis dengan keuntungan sampai 20,13 persen. Pernyataan itu juga menuding produsen asal Indonesia menerima subsidi sampai 18 persen. Akhir 2009, produsen kertas Amerika Serikat, NewPage Corp, Appleton Coated LLC, Sappi Fine Paper, bersama serikat pekerja The United Steelworkers of America mengajukan petisi antidumping dan antisubdisi (countervai-

ling) terhadap produsen kertas lapis asal Indonesia dan Cina. Mereka menuduh pemerintah Indonesia dan Cina melakukan dumping kertas lapis, yang antara lain digunakan pada brosur mobil dan laporan tahunan perusahaan. Managing Director Sinar Mas Gandhi Sulistyo mengatakan Sinar Mas sudah mengajukan usulan kepada pemerintah untuk mengadukan sengketa ini dibawa ke WTO. “Mereka sudah melakukan unfair trading dalam memproteksi produk mereka,” kata Gandhi kepada Tempo kemarin. Usulan tersebut sudah disampaikan ke pemerintah sebelum kebijakan Amerika Serikat menerapkan bea masuk antidumping dirilis di media kemarin. Namun pemerintah, ujar Gandhi, meminta Sinar Mas melakukan pembicaraan bilateral lebih dulu. “Ternyata mereka tetap membandel,”ujarnya. ● KARTIKA CANDRA | MARIA

PRIMA MULIA (TEMPO)

Tambah Anggaran Pekerja membuat sarung dengan mesin-mesin tua buatan 1950-an di Kampung Pasir Kiara, Desa Padamulya, Kecamatan Majalaya, Kabupaten Bandung, Jawa Barat, kemarin. DPR menyetujui tambahan anggaran restrukturisasi mesin industri tekstil dan produk tekstil sebesar Rp 83,4 miliar tahun depan dari nilai tahun ini Rp 154 miliar.

B5

PU: Jalan Martadinata Punya Struktur Tulang Beton JAKARTA — Kementerian Pekerjaan Umum menyatakan Jalan R.E. Martadinata, Tanjung Priok, Jakarta Utara, memiliki struktur tulang beton di sepanjang jalan. “Tulang beton diletakkan di beberapa tempat pada jalan tersebut,” kata Direktur Jenderal Bina Marga Djoko Murjanto kepada Tempo kemarin. Menurut Djoko, tulang beton dipasang sesuai dengan kebutuhan beban jalan. Hal ini telah diperhitungkan sebelumnya. “Ada di beberapa titik. Tapi memang tidak banyak karena memang menyesuaikan dengan perhitungan yang telah kami lakukan,”ujar dia. Dia menampik anggapan bahwa ambrolnya Jalan Martadinata sepanjang 103 meter pada Kamis dinihari pekan lalu akibat beban penggunaan jalan yang telah melebihi kapasitas. Menurut dia, dengan perhitungan konstruksi yang dilakukan Kementerian Pekerjaan Umum bersama kontraktor, mestinya ruas jalan tersebut masih kuat dilewati kendaraan. “Penurunan bukan akibat beban jalan yang tinggi, tapi karena adanya abrasi air laut dan erosi material di sana,”ucap Djoko. Kementerian Pekerjaan Umum, kata Djoko, tidak mengira bahwa jalan nasional yang berada di Tanjung Priok itu bisa ambles. Sebab, jalan tidak memperlihatkan tanda-tanda akan rusak. “Permukaan jalan di sana cukup bagus, meskipun penggunaan jalan cukup tinggi. Kami juga tidak mengerti kenapa bisa terjadi seperti itu,” ujarnya. Djoko mengatakan penelitian terhadap jalan nasional bisa dilakukan jika ada perilaku konstruksi yang tidak normal. Misalnya kejadian rusaknya ruas jalan di Jalan R.E. Martadinata beberapa waktu lalu. Di Jalan Martadinata pun dilakukan pembangunan jalan kembali karena air naik di bawah jalan. Kementerian Pekerjaan Umum akan mengalokasikan dana sekitar Rp 8 miliar untuk perbaikan jalan yang ambles tersebut. Dana tersebut bersumber dari anggaran tanggap darurat yang dimiliki Kementerian Pekerjaan Umum. ● SUTJI DECILYA

Pembahasan Insentif untuk Industri Hilir Segera Rampung JAKARTA — Kementerian Perindustrian sedang menggodok rancangan insentif untuk industri hilir, di antaranya kelapa sawit, kakao, dan karet. Pekan depan merupakan rapat terakhir pembahasan insentif tersebut dengan mengundang beberapa pemangku kepentingan dan asosiasi pengusaha untuk dimintai masukan. “Belum dibicarakan bentuknya seperti apa. Tapi akan sedemikian rupa sehingga mereka yang tidak

tertarik akan melakukan investasi,” kata Menteri Perindustrian M.S. Hidayat di kantornya kemarin. Secara garis besar, bentuk insentif tersebut berupa insentif fiskal dan nonfiskal. Menurut Hidayat, kalangan pengusaha di sektor hilir menunggu kepastian pemberian insentif oleh pemerintah. Beberapa industri bahkan sudah menyatakan komitmennya masuk ke sektor industri hilir selama regulasi yang ditetapkan pe-

merintah menguntungkan. Salah satu industri yang sudah menyatakan komitmennya adalah produsen minyak sawit PT Wilmar Indonesia. Pada 22 September lalu, pemilik Wilmar International, Martua Sitorus, menemui Menteri Perindustrian untuk memastikan bentuk kebijakan insentif yang menguntungkan industri. Wilmar berencana menginvestasikan US$ 500 juta dalam waktu tiga tahun di sektor industri pengelo-

laan hilir apabila kebijakan pemerintah menguntungkan bagi masuknya industri. Secara khusus, investasi tersebut ditujukan untuk pengembangan produk oleokimia di Gresik, Jawa Timur. Wilmar bersedia memulai investasi tersebut sebelum kompetisi di sektor ini menjadi semakin ketat. “Kami sepakat antara investasi di hulu berupa penanaman modal dan di hilir harus punya profitability yang sama. Jadi sama-sama meng-

untungkan,”ujarnya. Dalam kaitan dengan rencana investasi di Gresik, Business Development Manager PT Wilmar Indonesia Max Ramajaya mengatakan rencana itu sudah berjalan selama dua tahun. Pabrik yang mereka dirikan di Gresik menghasilkan pupuk, minyak goreng, biodiesel, dan lainnya. Sedangkan berkaitan dengan rencana Wilmar membangun infrastruktur di Merauke, Max enggan memberikan jawaban. ● KARTIKA CANDRA

BERITA LELANG



PENGUMUMAN ULANG

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI SUMATERA VIII

Nomor : 017/PAN-DAK/OBAT/DINKES/KK/2010

JL. Kapten Anwar Sastro No. 1251 Telp/Fax. (0711) 312272 – PALEMBANG

Dinas Kesehatan Kabupaten Kaur mengadakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi Paket Pekerjaan Pengadaan Obat dan Perbekalan Kesehatan,dengan Perkiraan Dana Rp.1.067.063.000, - ,Bagi Penyedia Barang/ Jasa yang berminat, dapat mendaftar pada : Tanggal Waktu/ Jam

: :

Tempat

:

B6

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

24 September s/d 1 Oktober 2010 09. 00 s.d 12.00 Kecuali Jum’at jam 09. 00 s.d 11.00 WIB Dinas Kesehatan Kabupaten Kaur Jl.Kol.Samsul Bahrun Padang Kempas Bintuhan

No. KU.03.01/ BBWSS.VIII/90

Syarat Pendaftaran : 1. Pendaftaran oleh Direktur/ Kuasa yang namanya tercantum dalam Akte, dengan membawa surat kuasa. 2. Foto Copy : “Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya, SIUP, PBF dan Kartu Tanda Penduduk dijilid dengan kulit warna Biru. Keterangan lebih lanjut dapat ditanyakan langsung kepada panitia.

Balai Besar Wilayah Sungai Sumatera VIII Direktorat Jenderal Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum, akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Pasca Kualifikasi untuk Pengadaan Barang/Jasa dan Pengadaan Jasa Pemborongan. Untuk itu kami mengundang Penyedia Barang/Jasa yang berminat mengikuti Pelelangan tersebut. 1. Paket yang akan dilelangkan : NILAI PAGU (RP.)

KUALIFIKASI

BIDANG / SUB BIDANG

NO

NAMA PAKET

1.

Pengadaan Peralatan Survey (Speed Boat)

366.000.000,00;

K1

2.01.01 (Pembangunan kapal dan alat apung lainnya serta sarana lepas pantai ).

2.

Pengadaan Peralatan Hidroklimatologi

2.254.400.000,00;

M

3.00.05 (Alat/ peralatan/suku cadang : ukur, survei, laboratorium dan timbangan khusus.

3.

Pemasangan Pipa Transmisi dan Listrik untuk Penyediaan Air Baku Benakat

600.000.000,00;

Gred 3. 4

25003 Perpipaan Air Bersih/Limbah

Bintuhan, 23 September 2010 PANITIA

2309048

PENGUMUMAN PELELANGAN PASCA KUALIFIKASI NOMOR : 25/NT-PAN-NKT/IX/2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi Kalimantan Barat Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan Pengadaan Barang dan Jasa Sumber Dana APBN untuk Paket Pekerjaan :

NO

PAKET PEKERJAAN

BIDANG

SERTIFIKAT BADAN USAHA / SUB BIDANG KODE BIDANG

KUALIFIKASI

PAGU DANA RP.

1.

Pengadaan Bantuan Sarana Produksi Pertanian Paket A sebanyak 900 Paket

Pengadaan 1. KADIN DAN ARDIN INDONESIA (3.02.03), (3.02.04), dan (3.02.05) 2.ARDIN (A.7) dan (B.10)

NON KECIL

1,832,287,500.00

2.

Pengadaan Perbekalan Transmigran sebanyak 900 Paket

Pengadaan 2. KADIN DAN ARDIN INDONESIA (3.00.08) dan (3.02.01) 2. ARDIN (B.1) dan (B.2)

NON KECIL

1,518,750,000.00

Waktu Pendaftaran dan pengambilan dokumen : Tanggal : 23 September s/d 01 Oktober 2010 Pukul : 09.00 s/d 11.00 WIB pada hari kerja terkecuali pada hari Jum’at sampai dengan pukul 10.00WIB Tempat : Kantor Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi Kalimantan Barat : Jalan A.Yani Nomor : 6.A Pontianak Persyaratan pendaftaran : 1. Menyerahkan Foto Copy SBU (Sertifikat Badan Usaha) yang masih berlaku serta memperlihatkan aslinya. 2. Menyerahkan Foto Copy SIUP (Surat Ijin Usaha Perdagangan) yang masih berlaku serta memperlihatkan aslinya. 3. Menyerahkan Foto Copy TDP (Tanda Daftar Perusahaan) yang masih berlaku serta memperlihatkan aslinya. 4. Menyerahkan Foto Copy Akte Pendirian Perusahaan serta perubahannya bila ada serta memperlihatkan aslinya. 5. Apabila bila pendaftaran dan pengambilan dokumen menggunakan kuasa, penerima kuasanya harus tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan atau perubahannya, serta Surat Kuasa tersebut harus ditandatangani oleh Direktur Utama diatas Kop Perusahaan dan bermaterai Rp. 6.000,00 ( Enam Ribu) Rupiah serta menyerahkan Foto COPY KTP penerima kuasa yang masih berlaku serta memperlihatkan aslinya. 6. Menandatangani Fakta Integritas.

Demikian untuk diketahui dan menjadi maklum.

2. Sistem Pelelangan menggunakan Sistem Aplikasi Semi E-Procurement sehingga bagi calon penyedia barang/jasa yang berminat diwajibkan mendaftar melalui website : www.pu.go.id 3. Syarat-syarat pendaftaran : a. Mendaftar dan mendownload dokumen lelang melalui Website : www.pu.go.id b. Menandatangani Pakta Integritas yang dilakukan di Sekretariat Panitia dengan ketentuan : - Membawa Print Out Asli bukti pendaftaran dan menyerahkan copynya. - Memperlihatkan Asli Sertifikat Kompetensi dan Kualifikasi Perusahaan Jasa Pemborongan Non Konstruksi dan Pemasok Barang yang masih berlaku, telah diregistrasi dan menyerahkan copynya. - Memperlihatkan Asli SIUP yang masih berlaku sesuai jenis barang/jasa dagangan utama dan menyerahkan copynya. - Untuk paket pekerjaan 1.3 : - Memperlihatkan Izin Usaha Perdagangan (SIUP) bidang Mekanikal Elektrikal Asli yang masih berlaku dan menyerahkan copynya. - Memperlihatkan Asli Sertifikat Badan Usaha yang masih berlaku, telah diregistrasi dan menyerahkan copynya. - Memperlihatkan Izin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) Asli yang masih berlaku, telah diregistrasi dan menyerahkan copynya. telah diregistrasi dan menyerahkan copynya. - Apabila dalam Revisi DIPA Tahun Anggaran 2010 tidak tersedia dana atau dana tidak tercukupi, maka Pemilihan Penyedia Barang/Jasa yang telah dilakukan batal demi hukum dan Penyedia Barang/Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi (klaim). - Penandatanganan dilakukan oleh Direktur Utama/Direktur Perusahaan atau penerima kuasa yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan dan perubahannya (dibuktikan dengan menunjukkan asli surat kuasa, akte perusahaan & perubahannya, KTP dan menyerahkan copynya). 4. Jadwal Pelelangan : Penandatanganan Pakta Integritas dan pengambilan gambar dilakukan pada hari kerja yaitu : - Tanggal : 24 September 2010 s/d 07 Oktober 2010 - Pukul : 09.00 WIB s/d 15.00 WIB. - Tempat : Kantor Balai Besar Wilayah Sungai Sumatera VIII, Jl. Kapten Anwar Sastro No. 1251 Palembang Telp (0711) 358143 5. Informasi lebih rinci dapat menghubungi masing-masing sekretariat Panitia.

Pontianak, 22 September 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA PEMERINTAH DINAS NAKERTRANS PROVINSI KAL-BAR TAHUN ANGGARAN 2010 Ttd KETUA

Palembang, 23 September 2010 Panitia Pelelangan Pengadaan Barang/Jasa Balai Besar Wilayah Sungai Sumatera VIII

2309016

2309024

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

22 SEPTEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Prima USD Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil (*) Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II (*) Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang (*) Nikko Gebyar Indonesia Dua (*) Nikko Indah Nusantara Dua (*) Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua (*) NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II (*) Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II (*) Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.215,47 1.743,32 1.716,88 1.357,98 1.430,87 0,963200 1.456,70 1.577,84 1.602,46 1.837,11 0,996100 1.578,19 1.724,71 2.069,41 2.280,23 1.425,52 11.872,56 1,326395 2.222,84 1.823,80 1.434,85 1.236,02 0,158147 1.415,58 1.063,19 1,143960 10.239,59 1.040,64 2.014,20 1.317,47 1.450,89 1.475,06 1.191,46 2.052,30 1.801,21 1.309,10 1.891,96 1,187414 1.703,67 1.850,90 1.204,32 1.373,82 1.839,85 1.788,28 1,3451 1.000,00 1.676,82 1.521,62 1.133,45 1.092,04 1.362,18 1.326,49 1.552,32 1.084,41 1.246,46 1.271,84 1.335,28 1.389,66 1,9658 1.223,58 1.067,34 1.367,89 1.313,34 1.014,79 1.256,81 1,110837 1.225,13 1.241,23 1.187,58 1.748,28 1.059,37 1.464,56 1.395,39 984,94 1.166,85 1.515,01 2.687,89 1.187,78 1.517,19 1.963,34 2.353,18 8.911,16 0,995549 1.198,23 1.486,92 1.994,11 1.407,82 1.846,88 13.123,53 1.315,73 1.369,66 1.869,89 1.114,36 1.496,75 1.068,25 1.053,01 2.500,76 1.547,25 1.226,47 1.125,30 1.149,86 1,2770 1.976,97 1.256,52 1.380,72 2.063,05 1.635,00 1.311,72

0,03 0,10 0,04 0,12 0,07 0,09 0,03 0,04 1,29 0,18 0,10 0,02 0,40 0,05 0,03 0,16 (0,18) 0,01 0,03 0,03 0,10 0,10 0,10 (0,09) 0,14 0,13 (0,06) 0,02 0,42 0,72 0,35 0,04 0,12 0,03 0,17 0,04 0,01 0,03 0,82 0,29 0,02 0,13 (0,01) 1,43 0,15 0,00 0,42 0,42 0,28 0,51 0,59 0,60 0,54 (0,01) 1,34 0,37 0,02 0,43 0,00 0,11 0,03 0,06 (0,26) (0,06) (1,13) 0,01 0,13 0,34 0,11 0,40 0,02 0,31 0,09 0,03 0,02 0,36 0,54 (0,16) 0,20 0,06 0,02 (0,04) 0,15 0,23 0,02 0,53 0,46 0,03 0,58 0,02 0,02 0,46 0,03 0,02 0,46 (0,01) 0,63 0,66 (0,05) 0,56 0,56 0,20 (0,00) 0,02 0,03 0,33 0,02 0,02

0,83 7,36 0,66 9,51 0,29 8,95 0,66 10,85 0,39 9,77 0,16 0,10 0,85 10,35 1,03 10,74 1,81 11,91 0,59 10,67 (0,27) 0,73 3,18 1,32 15,58 0,48 12,72 0,80 7,32 0,98 14,63 0,30 4,44 0,76 6,57 0,78 7,82 0,72 13,70 0,91 13,74 (0,58) 7,55 0,50 (0,70) 8,05 1,25 1,12 13,41 3,41 17,21 1,42 21,20 0,24 6,38 0,55 8,01 0,43 17,18 3,85 20,79 0,90 13,36 0,96 10,96 (0,68) 9,88 1,25 43,67 0,87 11,22 0,80 10,18 0,86 10,23 (0,41) 63,86 (0,62) 21,75 (0,10) 6,20 1,35 17,39 1,79 25,52 0,92 8,83 2,41 14,09 0,86 6,81 1,50 7,91 1,46 14,64 1,47 8,73 0,30 8,09 2,70 15,27 0,72 10,80 (0,82) 9,96 1,97 269,29 (0,02) 28,75 2,13 8,72 0,84 0,55 12,55 1,69 12,94 0,86 14,36 0,52 7,23 (0,15) 4,81 1,07 12,00 1,56 12,47 0,63 15,17 1,71 16,74 0,64 0,74 16,86 0,55 9,11 1,54 5,10 0,50 6,79 0,96 12,54 1,08 19,27 0,06 8,08 1,40 18,42 0,57 10,61 3,44 9,47 (1,02) 1,08 15,04 0,58 8,63 1,65 17,43 2,07 23,41 0,71 10,61 1,81 18,84 0,66 12,56 0,66 8,79 1,55 22,39 0,66 2,47 0,49 4,40 0,93 0,21 6,49 2,02 19,73 1,95 18,71 1,35 6,29 1,70 2,12 (0,89) 11,45 0,49 10,69 0,60 8,01 0,84 9,02 1,66 21,98 0,75 10,86 0,73 9,26

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima (*) Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund

1.426,45 11.016,16 37.188,58 1.137,05 1.667,86 1.437,55 1.918,82 1.893,02 1.285,19 3.212,12 3.047,95 5.421,01 6.103,02 962,66 1.364,73 2.944,25 1.194,60 3.913,39 1.185,79 12.778,12 2.120,42 1.252,73 1.587,73 1.532,57 2.267,92 1.119,09 1.675,26 1.467,20 940,16 943,48 3.612,55 3.381,08 1.171,31 2.066,56 8.705,38 1.413,93 2.637,02 1.067,76 1.980,56 1.624,51 1.518,45 43.107,03 2.200,18 684,92 15.585,91 1.532,97 3.492,00 3.425,72 1.215,50 2.712,95 1.329,85 1.926,98 1.296,13 968,57 1.604,73 1.419,45 1.036,34 1.191,20 1.620,55

(0,37) (0,54) (0,11) (0,06) (0,27) (0,05) (0,64) 0,55 0,22 (0,63) (0,56) (0,94) 0,27 (0,06) (0,09) (0,28) (0,53) (0,39) (0,43) (0,52) (1,01) (0,42) (0,23) (0,48) (0,32) (0,29) 0,17 (1,12) (0,04) (0,89) (0,60) (0,24) (0,06) (0,09) (0,54) (0,81) (0,32) (0,34) 0,28 (0,02) (0,23) 0,05 (0,61) 0,29 (0,56) 0,02 (1,04) (0,39) (0,50) (0,43) (0,08) (0,35) (0,11) (0,32) (0,06) (0,34) (0,13) (0,99) 0,03

4,15 5,07 5,32 5,72 5,52 4,89 7,42 3,67 8,75 4,10 5,01 8,29 9,11 10,34 7,79 4,68 4,57 4,84 4,30 4,95 4,26 4,97 5,10 6,80 8,31 8,56 8,57 5,97 4,27 14,02 12,90 5,05 5,48 5,47 4,56 5,60 5,60 4,74 6,17 (0,70) 5,08 9,65 8,80 6,36 4,47 5,12 9,12 4,82 3,92 5,07 5,53 6,77 3,54 4,78 7,90 4,65 3,66 8,08 7,38

25,75 22,91 27,52 22,65 23,77 19,15 32,99 (4,11) 26,86 11,36 15,43 12,88 23,45 0,67 26,76 27,56 23,01 28,15 23,99 24,74 25,29 25,68 27,67 16,62 (12,94) 16,95 (9,80) 24,95 20,34 26,96 29,05 33,10 28,25 13,97 14,57 19,74 27,91 79,18 53,87 (38,84) 31,11 13,91 15,28 22,95 22,83 20,94 19,82 22,61 14,37 12,43 17,03 1,84 3,57

REKSA DANA

B7


NAB (Rp)


Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

9.329,97 1.215,56 4.425,37 19.540,75 1.390,61 1.556,90 2.362,66 5.479,51 2.119,68 1.002,53

(0,09) (0,17) (0,39) (0,48) (0,44) 0,15 0,09 (0,50) (0,16) 0,65

6,24 6,52 6,22 5,46 5,49 9,95 8,68 5,11 5,57 6,81

29,51 36,65 28,59 38,85 13,08 31,26 13,44 21,20 13,24

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi (*) NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi (*) Optima Seimbang (*) Panin Dana Unggulan (*) Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.886,19 3.014,76 1.310,07 6.103,78 5.219,72 2.481,47 1.071,00 4.648,35 1.233,01 1.257,20 1.653,49 1.255,27 1.203,36 1.066,87 1.274,06 1.864,96 2.581,50 2.039,37 4.413,21 2.816,37 4.381,90 1.960,29 1.464,24 2.733,93 2.280,10 2.861,97 1.340,82 1.131,18 17.447,16 4.724,63 902,45 1.065,92 1.028,18 2.612,87 2.084,53 559,33 2.006,49 1.329,86 1.774,85 1.085,60 1.441,14 2.674,41 2.339,14 1.889,80 1.361,46 1.468,13 1.573,45 1.974,34 1.482,92 1.145,61 1.811,24 1.288,08 1.040,29 136,63 3.921,85 1,331421 1.522,25 2.472,36 1.943,80 3.553,46 1.500,48 2.494,69 1.017,84 1.085,82 1.092,55 2.422,57 1.253,89 1.530,28 1.388,61 1.681,34 1.339,71 1.306,15 1.219,18 3.473,63 822,81 1.422,40 1.508,74 3.704,56 506,21 3.075,60 916,58 1.264,53 733,07 353,16 2.490,54 1.577,34 1.341,04 1.577,56 1.886,58 1.649,61 1.102,99 9.589,09 1.129,03 2.153,69 20.131,50 2.318,02 2.397,63 1.471,33 4.178,43 3.362,70 2.384,33 1.475,11 1.254,78 1.438,55 1.115,49

0,01 (0,50) (0,09) (0,26) (0,31) (0,36) 0,03 (0,23) (0,53) 0,13 (0,29) 0,07 (0,03) 0,05 0,13 (0,30) (0,08) 0,03 (0,58) 0,13 (0,04) (0,04) 0,01 (0,26) (0,42) (0,14) 0,04 (0,31) (0,54) (0,15) (0,48) (0,01) (0,60) (0,41) 0,12 0,00 0,00 3,99 (0,96) 0,00 0,09 0,05 0,13 (0,02) 0,21 (0,37) (0,59) (0,48) 0,18 (0,20) (0,06) (0,15) 0,03 0,00 (0,34) 0,03 0,14 (0,80) (0,18) 0,11 (0,39) (0,22) 0,32 (0,05) (0,19) (0,27) (0,08) (0,07) (0,08) 0,05 (0,48) 0,17 0,03 (0,27) (0,12) (0,52) 0,36 (0,00) 0,21 (0,02) (0,60) (0,18) (0,03) (0,71) (0,96) 0,03 (0,35) (1,30) 1,08 0,00 0,29 (0,20) 0,26 (0,08) (0,43) (0,26) (0,37) 0,09 (0,70) (0,06) (0,43) 0,12 (0,12) 0,53 0,34

5,01 4,02 2,10 4,73 2,78 3,00 0,49 4,07 5,86 3,04 4,63 4,76 4,29 2,50 7,20 3,80 1,53 0,99 3,86 5,19 5,10 1,67 0,17 3,67 3,90 1,73 1,57 3,57 4,64 2,50 5,05 (0,12) 7,03 (0,46) 3,71 0,05 7,80 37,36 (0,23) 16,89 0,66 4,09 3,60 3,15 2,52 4,23 4,57 3,97 5,00 4,39 2,01 4,02 1,16 (0,00) 7,27 0,16 3,38 7,74 10,28 8,47 4,02 4,78 1,74 5,48 2,75 4,50 4,47 2,65 0,14 7,11 3,27 2,12 1,28 3,76 3,97 2,01 2,83 7,84 4,14 3,64 6,41 4,66 3,08 (6,27) 3,25 3,63 4,99 6,30 12,18 5,12 4,52 9,64 6,41 1,60 5,26 3,21 4,60 3,59 10,12 9,56 4,73 5,98 3,05 5,03 4,59

17,46 22,08 (14,03) 17,83 19,01 18,39 21,28 19,32 (6,88) 14,62 3,53 20,28 22,69 19,80 20,86 10,14 14,00 14,26 22,01 6,21 (1,90) 24,79 24,53 2,70 (0,00) 7,63 30,36 0,64 14,61 284,00 12,68 67,59 14,93 (19,19) 22,54 8,92 1,64 11,90 20,96 14,30 22,97 19,86 27,13 12,97 13,97 12,20 18,20 13,99 21,71 11,77 (87,39) 59,25 12,49 17,91 11,88 (3,29) 19,62 18,57 29,68 19,38 17,83 19,35 11,76 (1,77) 12,18 10,73 8,33 12,27 21,70 17,12 22,27 25,81 63,95 (2,51) 8,62 (6,36) (10,44) (55,98) 6,37 16,28 (9,82) 20,06 40,69 14,57 6,62 11,06 34,12 19,81 32,04 18,43 36,79 7,63 18,78 19,73 4,43 10,78 14,83

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (31/8) Aim Trust Sovereign (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 22 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 23 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 24 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 25 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 29 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 31 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 33 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 34 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (31/8) Bahana Global Protected Fund 2 (31/8) Bahana Optima Protected Fund (31/8) Bahana Optima Protected Fund 12 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 14 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 16 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 17 (20/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 5 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 2 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 3 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 9 (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (20/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (20/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (31/8) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/9) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/8) Batavia Proteksi Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (31/8) Batavia Proteksi Prima 1 (31/8) Batavia Proteksi Prima 2 (31/8) Batavia Proteksi Sentosa I (15/9) Batavia Proteksi Sriwijaya (30/8) Batavia Proteksi Syariah Mataram (6/9) Batavia Proteksi USD Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Utama 1 (31/8) Batavia Proteksi Utama 5 (31/8) BNIS Proteksi V (31/8) BNP Pariban Selaras (25/8)

1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.022,07 - 1,42 1.073,46 - 0,75 833,22 - 0,58 (4,67) 1.096,25 - 0,71 2,80 1.079,01 - 0,21 2,74 1.056,08 - 0,32 4,05 1.008,71 - 0,10 0,84 1.024,51 (0,02) (0,27) 1.039,53 1,52 1,55 1.006,39 - 0,73 1.008,48 - 1,22 1.002,87 - 0,77 1.011,34 1.004,09 - 0,87 1,005819 - 0,51 898,26 - 0,00 3,48 1.469,02 - 0,55 2,63 1.079,70 - (2,49) 2,16 812,18 - 0,70 (7,20) 1.141,36 - 0,43 5,50 991,71 - (2,70) (3,65) 1.021,22 - (2,23) 19,20 1.022,63 - 1,12 1,03 1.074,34 0,25 0,90 (4,31) 1,066972 - 2,19 1,005970 - 0,52 1,000618 1,037031 - 1,40 4,28 985,90 - 1,79 1.112,00 - 1,52 6,76 1.035,23 - 1,79 5,53 1.051,70 - 0,71 1.039,67 - 1,50 988,67 - 0,68 913,27 - 1,80 1,059000 - 1,04 0,09 1.024,32 - 0,25 7,94 1.028,56 - 0,55 12,59 1.034,79 0,03 0,95 2,45 1.024,74 - 0,20 5,33 1.019,92 - 0,64 1.010,05 - 0,69 1.088,45 - 0,59 8,10 1.125,27 - 1,31 11,45 1.152,03 - 1,14 12,90 1,0111 - 1,98 10,00 1.009,19 - 0,20 1.000,17 - (0,25) 1.237,42 - 0,60 10,46 1.000,07 - (0,87) -

REKSA DANA

NAB (Rp)


BNP Pariban Selaras II (25/8) 1.002,19 Brent Dana Terproteksi I 1.164,49 Capital Proteksi II (31/8) 1.538,51 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/8) 1.077,00 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (15/9) 1.025,66 CIMB-Principal CPF CB I (20/9) 1.000,77 CIMB-Principal CPF IX (15/9) 1.034,94 CIMB-Principal CPF VI (15/9) 1.037,02 CIMB-Principal CPF VIII (15/9) 1.042,63 CIMB-Principal CPF X (15/9) 991,34 Danareksa Melati Optima Syariah (15/9) 1.025,13 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) 1.196,65 Danareksa Proteksi Melati (30/8) 1.053,26 Danareksa Proteksi Melati III (5/8) 1.080,76 Danareksa Proteksi Melati IX (30/8) 1.010,68 Danareksa Proteksi Melati Optima (30/8) 1.065,98 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/9) 1,120304 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.046,88 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (15/9) 1.047,63 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/8) 1.123,39 Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) 1.028,73 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/8) 1.001,18 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/9) 1.041,14 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/9) 994,11 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/9) 1.000,75 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/8) 1.015,60 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (15/9) 1.009,53 Danareksa Proteksi Melati Prima (31/8) 1.124,86 Fortis Kapital II (31/8) 1.088,26 Fortis Kapital IV (26/8) 1.133,76 Fortis Kapital V (31/8) 1.165,99 Fortis Kapital VI (31/8) 1.161,46 Fortis Kapital VIII (31/8) 1.037,29 Gani Proteksi 1 (31/8) 1.073,32 Gani Proteksi 2 (31/8) 1.070,80 Gani Proteksi 3 (31/8) 1.030,45 HPAM Proteksi- 1 (31/3) 1.230,70 IDR Regular Dividend Plan I (30/7) 1.229,82 IDR Regular Income Plan I (3/9) 1.306,30 Lautandhan Proteksi Dinamis (31/8) 1.028,79 Lautandhan Proteksi Dinamis II (31/8) 1.015,88 Lautandhan Proteksi I (31/8) 1.177,43 Lautandhan Proteksi II (31/8) 1.154,18 Lautandhan Proteksi III (31/8) 1.023,47 Lautandhan Proteksi IV (31/8) 1.046,55 Lautandhan Proteksi V (31/8) 1.040,75 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (31/8) 1.022,41 Lautandhana Proteksi Dinamis III (31/8) 1.025,40 Lautandhana Proteksi Dollar (31/8) 1,000570 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (31/8) 1.121,38 Lautandhana Proteksi VI (31/8) 1.040,72 Mahanusa Dana Kencana (20/9) 1.562,58 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/9) 1.529,63 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/9) 1.403,01 Mandiri Capital Protected Fund I (30/8) 974,10 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (15/9) 1.043,11 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (15/9) 1.045,08 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (15/9) 1.041,92 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (15/9) 1.036,13 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (15/9) 1.041,54 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (15/9) 1.039,04 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (15/9) 1.057,21 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (15/9) 1.040,42 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (15/9) 1.040,72 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.083,69 Mandiri Dana Protected Berkala 1.080,22 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (31/8) 1.016,42 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (15/9) 1.015,10 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (31/8) 1.015,08 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/9) 1.025,52 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (31/8) 1.032,96 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (16/9) 1.004,98 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (31/8) 1.005,09 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/9) 1.009,83 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (15/9) 1.021,93 Mandiri Protected Dana Bertahap (15/9) 1.019,32 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (31/8) 1,1584 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (15/9) 1.031,39 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (15/9) 1.039,71 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/9) 1.103,56 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.032,37 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (15/9) 1.042,36 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (31/8) 1.078,63 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (31/8) 1.048,11 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (31/8) 1.078,00 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/9) 1.039,89 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/9) 1.041,22 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (15/9) 1.032,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (20/9) 1.010,64 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (15/9) 1.022,16 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (31/8) 991,70 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (31/8) 1.007,85 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (31/8) 1.005,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/9) 1.034,25 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (31/8) 995,30 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (31/8) 1,148100 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/9) 1,083320 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (16/9) 1.012,60 Mega Dana Terproteksi V (31/8) 1.008,05 Net Dana Proteksi I (30/7) 1.448,46 Net Dana Proteksi II (30/7) 1.387,34 Net Dana Proteksi III (30/7) 1.294,75 Net Dana Proteksi IV (30/7) 1.105,89 Net Dana Proteksi V (30/7) 1.037,98 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (31/8) 1.018,13 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/8) 1.326,17 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (15/9) 1.157,49 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/9) 1.028,24 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (31/8) 1.043,94 NISP Proteksi Income Plus I (17/9) 1.217,51 NISP Proteksi Income Plus III (26/8) 1.275,82 NISP Proteksi Income Plus IV (1/9) 1.075,14 NISP Proteksi Income Plus VI (31/8) 1.101,82 NISP Proteksi Income Plus VII (31/8) 1.065,58 Panin Berdeviden (31/8) 1.042,96 RD Mega Dana Terproteksi III (31/8) 1.025,02 RD Mega Dana Terproteksi IV (31/8) 1.009,36 RD Mega Dana Terproteksi VI (31/8) 1.000,32 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (31/8) 1.278,28 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (31/8) 1.266,22 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (31/8) 1.042,96 RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) 1.233,04 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (31/8) 953,85 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (15/9) 985,60 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/9) 1.110,08 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.277,54 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (31/8) 1.001,56 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (31/8) 982,44 RDT BNIS Proteksi IX USD (31/8) 1,059500 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (31/8) 991,63 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (17/9) 1,089730 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (31/8) 1.030,30 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (31/8) 1.005,15 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (15/9) 1,080200 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/9) 1.000,84 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (15/9) 1.009,25 Recapital Proteksi IV Seri I (31/8) 999,11 Reksadana Capital Proteksi-1 (31/8) 1.461,62 Reksadana Danamas Terproteksi I (31/8) 1.515,14 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (31/8) 1.560,84 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (31/8) 1.228,51 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) 849,72 Schroder Regular Income Plan IV (15/9) 1.078,72 Schroder Regular Income Plan IX (15/4) 1.016,65 Schroder Regular Income Plan IX (15/9) 1.037,28 Schroder Regular Income Plan VII (15/9) 1.183,85 Schroder Regular Income Plan VIII (15/9) 1.192,78 Schroder Regular Income Plan X (25/8) 1.000,00 Schroder Regular Income Plan XI (25/8) 1.005,12 Si Dana Batavia IX (28/6) 1.024,70 Si Dana Batavia X (31/8) 996,92 Si Dana Proteksi Batavia USD I (31/8) 1,062216 Si Dana Proteksi Batavia USD II (31/8) 1,066795 Si Dana Proteksi Batavia XI (31/8) 1.097,22 Si Dana Proteksi Batavia XII (31/8) 1.092,49 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.001,73 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (31/8) 1.052,13 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.392,77 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/9) 1.047,29 Si Dana Proteksi Parahyangan (31/8) 1.078,87 Syailendra Capital Protected Fund 1 (31/8) 1.214,50 Syailendra Capital Protected Fund 2 (31/8) 1.044,25 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (15/9) 1.128,01 TRIM Gebyar Terproteksi I (15/9) 1.344,28 Trim Lestari 2 (31/8) 1.569,11 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (31/8) 1.234,15 Trim Syariah Terproteksi Prima II (31/8) 1.219,63 TRIM Terproteksi Lestari 3 (31/8) 1.119,32

0,03 (0,14) (0,02) 0,03 1,38 0,02 0,03 -

0,82 0,94 0,83 1,57 (0,39) 0,28 0,29 (2,51) 0,33 0,56 0,56 0,90 0,39 0,68 (0,58) 0,73 11,49 1,72 0,92 0,81 1,69 0,64 0,76 0,76 0,73 0,58 0,41 (0,24) 0,78 1,16 0,77 0,78 0,69 0,24 0,81 0,81 0,84 0,53 0,08 0,88 1,27 0,92 0,84 0,88 1,01 0,93 1,01 0,88 0,89 0,67 0,03 0,32 (0,21) 0,29 0,02 (0,68) (0,01) (0,68) 0,18 0,29 0,00 0,36 0,82 0,90 (3,52) 0,87 0,76 1,28 (0,34) (0,58) 0,01 2,36 (0,44) 0,01 (0,26) (0,35) (0,65) 0,79 0,79 (0,03) 0,54 0,66 0,07 0,20 0,03 0,93 1,09 0,84 0,03 0,85 3,61 3,13 0,24 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,12 0,59 0,81 0,65 0,80 (1,29) 0,80 0,83 0,82 0,92 0,88 1,21 1,02 0,69 (0,43) 0,71 0,76 0,81 0,79 0,95 2,30 1,01 3,37 (1,39) 3,65 (1,09) 1,68 0,85 0,75 2,20 0,72 0,82 0,03 (6,51) 0,68 1,06 0,91 0,21 0,23 2,09 0,78 1,46 2,56 (0,98) (0,99) 0,46 (1,57) 0,50 0,53 0,79 0,76 0,04 0,74 (0,53) 0,70 1,48 0,97 1,14 0,23 0,28 0,82 0,91 1,02 1,11

10,86 11,98 10,66 10,30 6,28 1,83 9,52 10,11 5,05 10,76 4,68 13,08 8,47 9,85 5,15 23,73 22,64 18,54 6,43 6,23 2,02 9,32 (1,05) 0,24 (1,26) (2,52) 14,25 (1,55) 4,84 20,92 6,89 3,88 0,90 4,39 3,31 3,65 3,43 8,51 9,84 (1,52) 1,03 18,22 0,05 0,59 (0,19) 0,22 5,73 15,60 4,59 11,88 10,36 (0,12) 1,30 1,99 3,73 9,41 4,39 10,39 13,40 12,34 13,89 9,14 12,79 8,19 13,34 21,07 11,59 1,38 (3,31) 8,62 7,11 0,26 11,35 (5,84) 7,77 34,23 3,33 8,97 5,22 3,27 7,07 9,22 7,74 (8,64) 10,73 29,72 30,86 5,92 6,62 9,20 8,94 18,76 12,66 12,24 12,98 (0,12) 10,23 7,40 15,82 13,26 -

REKSA DANA

NAB (Rp)


Trim Terproteksi Prima (31/8) Trim Terproteksi Prima II (31/8) Trim Terproteksi Prima III (30/4)

1.211,36 1.212,85 1.109,69

-

0,98 1,19 0,93

0,80 3,68 -

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar (*) Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid (*) Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

- 0,56 8,44 - 0,29 5,82 - 0,49 6,56 - 0,71 8,91 - 0,36 5,35 - 0,45 5,81 - 0,48 5,87 - 0,51 6,11 - 0,44 - 0,60 - 0,48 6,49 - 0,29 4,60 - 0,28 4,85 - 0,38 6,28 - 0,42 7,67 - 0,41 6,56 - 0,34 - 0,36 4,74 - 0,52 7,64 - (0,58) (32,50) - 0,31 4,10 - 0,39 5,36 - 0,56 7,92

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah 2.145,78 (0,21) 5,72 23,25 RD Kresna Indeks 45 2.737,71 (0,51) 5,38 29,73 ● ETF ABF IBI Fund 20.015,31 0,62 1,93 24,19 RD Premier ETF LQ-45 627,65 (0,59) 5,58 31,78 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) 5.000,00 Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) 5.000,00 Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) 5.000,00 RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) 5.133,41 - 0,86 RDPT Mega Saham Maxima (juta) 5.000,00 RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta) 5.518,90 - 0,29 Pembagian dividen tanggal 22/9/2010 untuk: MANDIRI INVESTA DANA OBLIGASI SERI II Rp 6,9725/unit Danareksa Proteksi Melati Optima XII Rp 20/unit Pembagian dividen tanggal 21/9/10 untuk Manulife Pendapatan Bulanan II Rp 6/unit Koreksi NAB (21/9): REKSA DANA OSK NUSADANA KOMBINASI MAXIMA 1.503,44 - 2,59 25,37 CIPTA DINAMIKA TGL 20/09/10 1.068,04 (*) Data tanggal 20/9/2010

saham 22 SEPTEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) MLBI AALI INDF ITMG LSIP MYOR SMAR BYAN MDRN GGRM

Multi Bintang Indonesia Tbk 200.000 Astra Agro Lestari Tbk 21.250 Indofood Sukses Makmur Tbk 5.750 Indo Tambangraya Megah Tbk 39.300 PP London Sumatra Indonesia 10.250 Mayora Indah Tbk 10.200 SMART Tbk 4.200 Bayan Resources Tbk 9.800 Modern Internasional Tbk 1.530 Gudang Garam Tbk 44.750

5.000 400 400 400 350 350 350 300 260 250

2,56 1,92 7,48 1,03 3,54 3,55 9,09 3,16 20,47 0,56

190 260 100 14 17 110 100 8 350 20

24,36 20,47 18,52 16,47 12,59 12,22 9,80 9,20 9,09 8,70

(600) (450) (450) (275) (250) (200) (200) (150) (150) (150)

(6,00) (7,56) (6,98) (6,08) (10,00) (3,88) (0,36) (6,82) (2,34) (4,14)

(35) (10) (30) (90) (250) (10) (450) (12) (40) (450)

(21,21) (14,29) (10,91) (10,00) (10,00) (8,13) (7,56) (7,36) (7,27) (6,98)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) ADES MDRN MRAT ESTI PANR ULTJ SMSM SMDM SMAR BUDI

Akasha Wira International Tbk Modern Internasional Tbk Mustika Ratu Tbk Ever Shine Tex Tbk. Panorama Sentrawisata Tbk Ultra Jaya Milk Tbk Selamat Sempurna Tbk Suryamas Dutamakmur Tbk SMART Tbk Budi Acid Jaya Tbk

970 1.530 640 99 152 1.010 1.120 95 4.200 250

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) IMAS EXCL MBAI TKIM BISI AMFG ASII ACES BBCA BBNI

Indomobil Sukses Int l. Tbk XL Axiata Tbk. Multibreeder Adirama Ind. Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk BISI International Tbk Asahimas Flat Glass Tbk Astra International Tbk Ace Hardware Indonesia Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk

9.400 5.500 6.000 4.250 2.250 4.950 55.000 2.050 6.250 3.475

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) BMSR ERTX GEMA ASDM BISI SIMA EXCL MCOR INRU MBAI

Bintang Mitra Semestaraya Tbk Eratex Djaja Tbk Gema Grahasarana Tbk Asuransi Dayin MitraTbk BISI International Tbk Siwani Makmur Tbk XL Axiata Tbk. Bank Windu Kentjana Internati Toba Pulp Lestari Tbk. Multibreeder Adirama Ind. Tbk

130 60 245 810 2.250 113 5.500 151 510 6.000

kurs transaksi bi 22 SEPTEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.996,00 8.606,47 6.776,65 1.342,75 1.605,83 11.961,08 204,99 1.159,13 14.075,14 10.589,76 8.783,44 7,76 2.910,38 1.516,01 3.494,95 6.629,15 6.776,65 1.313,30 9.027,60 293,51

8.906,00 8.517,70 6.703,80 1.329,31 1.588,91 11.838,75 202,80 1.147,50 13.930,77 10.478,88 8.691,32 7,67 2.878,47 1.500,59 3.340,64 6.553,93 6.703,80 1.299,54 8.933,69 290,38

unit link Produk

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

22/9/2010 5.912,34 1.876,34 2,37205 10.271,17 3.513,80 2.296,25 1.543,83 1.533,41 1.288,05

21/9/2010 5.895,51 1.879,36 2,36796 10.343,33 3.484,61 2.296,22 1.544,86 1.535,73 1.287,41

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

21/9/2010 9.372,12 5.338,75 2.208,89 1.312,57 1.427,99 1.527,78 1.181,19 2,2830 1.071,69 1.632,93 1.067,31 1.242,86

20/9/2010 9.426,45 5.358,35 2.207,40 1.321,60 1.430,27 1.524,62 1.180,78 2,2788 1.070,22 1.635,23 1.069,58 1.244,97

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

21/9/2010 19.634,32 2.324,07 1.537,03 1.127,50 153,53 1.717,88 2.724,53 2.429,03 1.470,06

20/9/2010 19.747,53 2.332,68 1.534,26 1.127,33 153,31 1.716,01 2.741,94 2.443,05 1.475,18

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

21/9/2010 1.126,80 1.082,24 1.014,16 1.101,99

20/9/2010 1.132,58 1.084,67 1.013,90 1.102,41

22/9/2010 3.025,99 1,35353 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.366,87 1.339,53 Manulife Dana Ekuitas 6.091,92 5.970,08 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.851,93 1.814,89 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.179,47 1.155,88 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.015,10 994,80 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19856 1,17459 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.439,44 1.410,65 Manulife Pend Tetap Negara 1.690,02 1.656,22 Manulife Dana Berimbang 1.580,86 1.549,24 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.186,94 1.163,20 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13236 0,12971

21/9/2010 3.025,74 1,35356 Beli 1.339,43 6.012,29 1.817,17 1.156,90 994,73 1,17387 1.408,74 1.654,74 1.554,43 1.167,78 0,13006

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

22/9/2010 Jual Beli 9.750,96 9.263,41 5.572,42 5.293,80 1.802,66 1.712,53

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.366,77 6.134,99 1.854,26 1.180,51 1.015,03 1,19783 1.437,49 1.688,51 1.586,15 1.191,61 0,13271

21/9/2010 Jual Beli 9.816,44 9.325,62 5.591,11 5.311,55 1.800,98 1.710,93

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 22 SEPTEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.975,00 8.414,60 6.716,21 1.331,29 1.567,67 11.674,32 1.155,62 193,68 13.969,23 105,83 8.740,58 7,72 31.220,11 2.885,78 1.397,98 1.473,80 104,73 202,73 2.393,38 6.549,96 6.714,40 79,86 1.267,44 8.904,83 291,60

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.925,00 8.450,00 6.650,00 1.330,00 1.450,00 11.800,00 1.145,00 13.850,00 104,00 8.650,00 6,50 2.870,00 1.175,00 175,00 2.325,00 6.450,00 6.700,00 950,00 8.850,00 270,00 288,00

9.000,00 8.600,00 6.750,00 1.370,00 1.700,00 11.975,00 1.175,00 14.150,00 106,00 8.825,00 8,50 2.925,00 1.400,00 240,00 2.475,00 6.650,00 6.775,00 1.175,00 9.050,00 293,00 298,00

Kurs Pajak berlaku 20 - 26 September 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

digital


byte Telkomsel dan ZTE Uji Coba Jaringan LTE JAKARTA — ZTE menandatangani kesepakatan uji coba LTE di Indonesia dengan PT Telekomunikasi Selular (Telkomsel). Penyedia perangkat telekomunikasi dan jaringan itu akan menyediakan solusi-solusi LTE guna menjalankan uji coba jaringan LTE Telkomsel yang dimulai sejak Agustus 2010 lalu. Telkomsel saat ini merupakan operator telekomunikasi terbesar di Indonesia, dengan lebih dari 92 juta pelanggan telepon seluler atau menguasai lebih dari 50 persen pasar. Kini, dengan semakin tingginya jumlah pengguna data, biaya pemeliharaan jaringan juga semakin meningkat. Dalam kerja sama ini, teknologi Software Defined Radio (SDR) dari ZTE akan meningkatkan layanan 2G/3G ke LTE sehingga mengurangi biaya pembangunan jaringan yang harus dikeluarkan Telkomsel. “Sebagai perusahaan operator seluler terbesar di Indonesia, Telkomsel berkomitmen memberikan layanan sambungan terbaik bagi para pelanggannya. Sedangkan ZTE terkenal di teknologi LTE dengan kemampuannya menyediakan teknologi dan inovasinya,” kata Ricardo Indra, GM Corporate Communication Telkomsel. “Solusi-solusi kami yang inovatif dan dibuat khusus dapat membantu Telkomsel dan perusahaan operator seluler lain dalam membangun sebuah jaringan LTE yang menyeluruh, serta membantu mempromosikan proses komersialisasi LTE di Indonesia,” ujar Li Jian, General Manager Lini Produk CDMA & LTE, ZTE Corporation. Di industri telekomunikasi global, ZTE telah meningkatkan investasinya di bidang LTE dengan 4.000 karyawan riset untuk LTE. Sebelumnya, ZTE juga menjalin kerja sama dengan Telenor di Hungaria, anak perusahaan Telenor Group. Dalam kerja sama itu, ZTE juga membangun jaringan GSM/UMTS/LTE. ● DIM

perkakas

B8

NETBOOK DUA WAJAH MENGUJI ACER ASPIRE D255, YANG MEMAKAI ANDROID DAN WINDOWS. etelah Intel mengumumkan kehadiran prosesor Atom N550, yakni Atom dengan core ganda, beberapa vendor langsung mengeksekusi. Acer pun demikian. Perusahaan ini langsung memproduksi lini anyar Aspire One dengan prosesor tersebut. Produk itu adalah Aspire One D255, yang diproduksi dengan prosesor N550 yang berkecepatan 1,5 GHz dan berdaya tampung memori cache sebesar 1 megabita. Netbook ini tampak mengalami beberapa perubahan jika dibandingkan dengan keluarga Aspire One sebelumnya. Aspire One D255 menjadi netbook pertama, setahu kami, yang mengadopsi dua sistem operasi, yaitu Android dan Windows 7 Starter. Netbook dengan Android dari Acer sebetulnya bukan isu baru. Lebih dari setahun yang lalu Acer pernah memamerkan Aspire One dengan Android di Taiwan. Tapi saat itu Android masih jadi buah bibir saja. Kini, di tengah gempuran pon-

S

sel-ponsel berbasis Android di Tanah Air, Acer pun mewujudkan Android dalam netbook-nya. D255 adalah buktinya. Mari kita lihat Android versi netbook ini. Dengan mengatur Acer Configuration Manager for Android, kita bisa menjalankan Android hanya 15 detik setelah memencet tombol power. Ada juga pilihan untuk booting ke Windows setelah 10 detik. Antarmuka Android di layar netbook 10,1 inci ini tak ubahnya seperti jendela explorer sebuah komputer. Di dalamnya ada ikon untuk mengatur akun Google dan Webmail Account. Termasuk Live Update dan Recovery. Ada sebuah tombol untuk menarik layar baru, yaitu tempat untuk aplikasi-aplikasi, seperti alarm, browser, kalkulator, kalender, kamera, contact, e-mail, File Manager, Gallery, Messaging, Musik, Network Manager, Settings, Talk, Webmail, dan www (untuk Firefox Shiretoko). Android ini sepertinya kurang dipoles oleh Acer. Buktinya, ada beberapa fungsi yang“hilang”. Mi-

salnya, tak ada Android Market. Ini memang jadi kendala karena Android Market diciptakan untuk ponsel, sedangkan ini adalah Android versi desktop. Lalu Acer menawarkan dua peramban di dalamnya. Peramban pertama disebut browser saja. Ini adalah peramban minimalis tanpa toolbar. Sampai-sampai tombol untuk menutup layar pun tak ada, kecuali menekan tombol Esc (Escape) di keyboard. Peramban kedua adalah Firefox. Ada nama “Shiretoko” di sana, yang memancing perhatian. Bukankah Shiretoko adalah nama kode untuk Firefox versi 3.5 yang terbaru? Juru bicara Acer Indonesia, Astrid Warsito, membenarkan hal itu. Tapi mengapa Shiretoko terlalu sederhana? Terlihat begitu “Linux”, tampak dari desain dan jenis font. Peramban ini juga tak memiliki fungsi tombol untuk mengecilkan layar. Kalau ingin berpindah ke aplikasi lain, ya, mesti menutup layar dengan mengklik tombol X. Fungsi Back juga tak ada di halaman musik.Yang ada, kita mesti

BOOKMARK Shiretoko adalah proyek kolaborasi antara Yayasan Shiretoko di Jepang dan Mozilla Jepang. Ia adalah nama kode untuk peramban Firefox versi 3.5. Nama ini diambil dari taman nasional di Jepang bagian utara.

menekan tombol Esc, lalu layar kembali ke layar Android yang mula-mula, bukannya layar menu musik. Tentang Android ini, Astrid mengatakan, “Androidnya memang kami desain sebagai opsi bagi mereka yang mau cepat-cepat dan ringkas.” Dari sudut desain bentuk, Acer sudah memoles D255 dengan cantik, lebih cantik ketimbang para pendahulunya. Ada beberapa pilihan warna yang tersedia, salah satunya cokelat, seperti yang kami uji selama beberapa pekan terakhir. Tubuhnya begitu ringan dan langsing. Dengan bobot tak sampai 1,2 kilogram dan pengisi baterai yang ringkas, netbook ini tak memberatkan saat dibawa-bawa dengan tas yang kecil. Ia dipasangkan dengan baterai enam sel yang membuatnya bisa bertahan sampai kurang-lebih enam jam. Dengan tenaga selama itu, rasanya lebih dari cukup untuk memanfaatkan netbook yang satu ini dalam mengerjakan dokumen, pekerjaan ringan, serta mengakses Internet dan berkasberkas multimedia. Acer juga mendesain baterai yang bentuknya lebih ringkas. Biasanya, baterai seukuran itu bentuknya lebih besar dan tampak menonjol keluar. Acer menciptakan netbook dengan banderol Rp 3,7 juta ini dengan kapasitas hard disk 250 gigabita. Memori RAM-nya sudah berteknologi DDR3 dan berkapasitas 1 gigabita. TouchPad-nya meneruskan tradisi teknologi multi-gesture, yakni bisa melakukan pembesaran atau mengecilkan layar dengan kombinasi gerakan dua jari. Demikian juga untuk menggulung layar. ● DEDDY SINAGA

HUJAN 24-31OC

➔

metro

KERETA LISTRIK JABODETABEK TAMBAH 70 GERBONG »C2

I SIN DI IK TAR

KAMIS, 23 SEPTEMBER 2010 | C1

KELEMBAPAN 69-95%

ZULKARNAIN (TEMPO)

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Pembrita Betawi 23 SEPTEMBER 1910

Orang Gila Dengan berteladjang boelat, maka kemaren seorang perempoean gila bernama Mirah berdjalan sepandjang Goenoeng Sari dan menggangoe orang orang jang liwat. Kemoedian dateng politie jang menahan dia dan membawa ke roemah sakit. ●

JADWAL SALAT 23 SEPTEMBER

Zuhur 11.45 Magrib 17.48 Asar 14.56 Isya 18.57 24 SEPTEMBER

Subuh 04.24 ■ Sumber Kementerian Agama Re-

JAKARTA PUSAT AKAN ANTISIPASI BANJIR

publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan

menelepon 103

HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI SAR JAKARTA

112 550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN PENERANGAN

147 108

KERETA API 121 http://ticketing.kereta-api.com PESAWAT TERBANG LION AIR: 633-7272, 638-63838 (via SMS: ketik ”Lion sched tgl keberangkatan kota asal kota tujuan ” kirim ke 3477) BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505

Jakarta memerlukan 10-20 ribu resapan air. JAKARTA — Pemerintah Kota Jakarta Pusat akan menyiapkan beberapa langkah pembenahan dalam mengantisipasi banjir pada musim hujan tahun ini. Kepala Seksi Perencanaan dan Pelayanan Masyarakat Suku Dinas Pekerjaan Umum Tata Air Jakarta Pusat, Sisca Hermawati, mengatakan langkah yang sudah dipersiapkan adalah melebarkan saluran air, menambah jumlah pompa, dan menambah sistem drainase. “Ada 37 paket pembenahan di Jakarta Pusat yang tersebar di delapan kecamatan,”katanya di kantor Wali Kota Jakarta Pusat, kemarin. Upaya penanggulangan genangan air itu akan dilakukan di beberapa titik rawan banjir seperti di Jalan Suratmo, Sawah Besar, Jakarta Pusat. Di tempat itu akan dibuat kolam seperti waduk kecil. Di Jalan Kawi-kawi, Johar Baru, Jakarta Pusat, yang biasa tergenang air akibat luapan Kali Sentiong akan dipasangi pompa air. Kawasan lain yang rawan banjir adalah Jalan Thamrin, Taman Monumen Nasional (Monas), Kebon Kacang 9, dan beberapa titik di Jalan KH Mas Mansyur, Tanah

Abang, Jakarta Pusat. Karena itu, pemerintah akan membangun rumah pompa di Menara Eksekutif, Sarinah, Jakarta Pusat, untuk mempercepat aliran air dari Jalan Thamrin dan Jalan Wahid Hasyim dan kemudian disalurkan ke Kali Cideng Menurut Sisca, penyebab utama genangan air di beberapa titik di Jakarta Pusat adalah banyaknya kawasan rendah dan masyarakat yang menutup saluran air untuk usaha kaki lima, sehingga saluran air tidak bisa menampung air hujan.“Sekarang dimensi saluran cuma 60 sentimeter. Itu tidak cukup.” Suku Dinas Pekerjaan Umum akan memperlebar saluran air 80 hingga 100 sentimeter. Langkah antisipasi itu harus dilakukan karena tanah sudah tidak bisa menyerap air secara maksimal. Bahkan Taman Monas yang dijadikan hutan kota sekalipun. “Monas memang untuk daerah resapan, ruang terbuka hijau. Tapi sekarang permukaan air tanahnya sudah tinggi, tidak bisa lagi menyerap air hujan,”kata Kepala Suku Dinas Pekerjaan Umum Tata Air, Agus Priyono, kemarin. Kondisi permukaan tanah di kawasan Taman Monas kini sudah jenuh. Kondisi tanah yang jenuh ini menyebabkan tanah tak mampu

lagi menyerap air hujan sehingga air akan meluber. “Satu-satunya solusi adalah membuat reservoir (tandon air).” Menurut Agus, kawasan Monas tak lagi mampu menyerap air hujan secara maksimal sejak 2009. Saluran air di Monas akan ditambah lagi tahun ini. Ahli kelautan dan pesisir Institut Pertanian Bogor, Aan Koropitan, menyatakan bahwa hingga saat ini baru terdapat seribu resapan air di wilayah Jakarta. Jumlah resapan itu masih jauh di bawah jumlah yang dibutuhkan.“Minimal yang dibutuhkan sekitar 10 sampai 20 ribu,” ujarnya seusai diskusi di Pancoran, Jakarta Selatan. Resapan air ini sangat dibutuhkan untuk mengembalikan kembali air tanah yang diekploitasi dalam memenuhi kebutuhan hidup. Dengan resapan sebanyak itu, ancaman amblesnya permukaan tanah di wilayah Jakarta dapat terhindari (lihat boks). Resapan limpasan air juga memungkinkan terhindarnya intrusi air laut. Hal itu terutama disebabkan karena penurunan permukaan tanah tidak terjadi. Beberapa wilayah seperti Bekasi dan Tangerang merupakan salah satu contoh wilayah yang sudah mengalami intrusi. Air di wilayah-wilayah itu kini menjadi asin. ● ROSALINA |EZTHER LASTANIA

Potensi Ambles Jakarta Utara dan Jakarta Barat Paling Besar otensi ambles tanah di wilayah Jakarta Utara dan sebagian Jakarta Barat lebih besar ketimbang tanah di wilayah DKI Jakarta lainnya. “Penurunan permukaan Jakarta mencapai lima sentimeter per tahun,” kata Pius Ginting dari Divisi Tambang Eksekutif Nasional Wahana Lingkungan Hidup Indonesia (WALHI), kemarin. Proses pembangunan dan padatnya penghuni lahan semakin memperberat beban tanah dan jalanan Ibu Kota. Selain itu, penyerapan air tanah di kedua wilayah tersebut berlebihan. Untuk kasus Jakarta, Pius melanjutkan, proses konstruksi gedung-gedung bertingkat terlalu banyak menyedot air tanah. Terutama untuk gedung-gedung bertingkat yang memiliki basemen, sehingga ada tanah yang perlu dikeruk dan dikeringkan. “Tetapi kemudian air tanah yang disedot ini tidak dikembalikan ke perut bumi.” Karena itu, untuk daerah-daerah yang terdapat banyak bangunan bertingkat, seperti Sudirman dan Thamrin di Jakarta Pusat, serta Kelapa Gading, Jakarta Utara, juga berpotensi besar ambles. Tanah yang ambles telah membuat permukaan tanah semakin rendah dibanding laut. Akibatnya, air laut mudah masuk bercampur dengan air tanah. ● ARYANI KRISTANTI

P

METRO KILAS Densus 99 Tangani Jalan Rusak Tangerang TANGERANG — Dinas Pekerjaan Umum Kota Tangerang membentuk tim reaksi cepat untuk menangani jalan rusak. “Istilahnya Densus 99-lah. Tim reaksi cepat ini mobile. Kami siap memperbaiki jalan rusak dan genangan air dalam waktu cepat,” kata Kepala Dinas PU, Dadang Durachman, kemarin. Tersedia hotline bernomor (021) 97539353. Tim ini terdiri dari satu unit kendaraan operasional dan 10 orang petugas gabungan di bidang drainase dan pengairan bina marga. Mereka dilengkapi material pasir, batu, semen, pavingblock, pompa, cangkul, sekop, dan peralatan lainnya. ● AYU CIPTA

50 Persen Lebih Anggaran Tangerang Tak Terserap TANGERANG — Anggaran pendapatan belanja Kabupaten Tangerang hingga September tahun ini baru terserap Rp 812,50 miliar atau 41,28 persen dari total anggaran belanja sebesar Rp 1,96 triliun. Lambannya penyerapan belanja daerah ini akibat banyaknya tender proyek yang lamban dan pengurangan honor pegawai. Asisten Daerah IV Bidang Keuangan dan Aset Pemerintah Kabupaten Tangerang, Iskandar Mirsyad, mengatakan meski anggaran yang terserap kurang dari 50 persen, target pendapatan sebesar Rp 1,5 triliun hingga awal September lalu sudah mencapai Rp 995,56 miliar atau sekitar 64,90 persen. ● JONIANSYAH

Perekonomian DKI Ditargetkan Tumbuh 6,5 Persen JAKARTA — Pertumbuhan perekonomian DKI ditargetkan sebesar 6,5 persen pada 2011. Tahun ini, pertumbuhan ekonomi Jakarta masih 6 persen. “Target itu bisa dicapai karena perekonomian di Indonesia sedang meningkat,” kata Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo, di gedung Badan Penanaman Modal dan Promosi (BPMP) DKI, kemarin. Meski tren pertumbuhan ekonomi di beberapa negara menurun dalam beberapa tahun terakhir, Foke optimistis pertumbuhan ekonomi Jakarta yang sebanyak 80 persen dipacu oleh pihak swasta itu tidak akan terpengaruh. “Ongkos produksi di sini masih rendah jika dibandingkan dengan negara lain.” ● ARIE FIRDAUS


C2

Kereta Listrik Jabodetabek Tambah 70 Gerbong Baru Sampai akhir 2010, akan mencapai 100 gerbong baru dari Jepang. JAKARTA — PT Kereta Api Commuter Jabodetabek (KCJ) akan menambah 70 gerbong kereta rel listrik pada akhir bulan ini.“Ada 60 unit sudah datang dan 10 lagi tiba akhir bulan ini, total 70 unit,” ujar Sekretaris Perusahaan PT Kereta Api Commuter Jabodetabek, Makmur Syaheran, kemarin. Puluhan gerbong kereta listrik itu merupakan hasil pembelian dari Jepang. PT KCJ menargetkan, pada akhir 2010, jumlah KRL tambahan akan mencapai 100 unit. “Agar kepadatan penumpang bisa dikurangi,”kata Makmur.

Ihwal pengurangan kepadatan penumpang, Bardono, 33 tahun, salah satu anggota komunitas KRL Mania, mengatakan kereta baru biasanya difungsikan sebagai kereta Ekonomi AC atau ekspres.“Padahal penumpang padat ada di kereta kelas ekonomi. Jadi saya kira penambahan puluhan gerbong baru tidak berimbas mengurangi kepadatan.” Selain itu, menurut Makmur, saat ini jumlah kereta listrik yang dimiliki oleh PT KCJ masih kurang sepadan dengan tingginya volume penumpang. Dalam satu hari, jumlah penumpang bisa mencapai 500 ribu orang, sedangkan jumlah kereta hanya 386 unit. Bahkan 68 unit rusak dan tidak jalan.“Jadi yang beroperasi hanya 330 KRL. Padahal idealnya, 500 ribu penumpang itu mestinya

diangkut dengan 500 KRL,” Makmur memaparkan. Pada 2011 nanti, diharapkan jumlah KRL di Jabodetabek akan lebih dari 500 unit. Untuk persiapan pengoperasian kereta tambahan, PT KCJ mulai berkoordinasi dengan PLN. Untuk bisa mengoperasikan 500 KRL, dibutuhkan pasokan listrik sekitar 157 megawatt.“Namun saat ini pasokan listrik baru 100 megawatt. Masih belum memadai,” Makmur mengungkapkan. Menurut Bardono, tambahan kereta juga harus diperhatikan dengan seringnya kereta yang akan melewati perlintasan.“Otomatis frekuensi menutup gerbang perlintasan lebih sering. Apakah itu tidak akan diprotes angkutan lain. Kecuali kalau nanti jalur kereta ada di

atas atau di bawah tanah.” Adapun rencana kenaikan tarif pada 1 Oktober yang berkisar antara RP 500 dan Rp 1.000 akan diundur. “Kabar santer bahwa akan diundur. Tidak dimulai pada 1 Oktober, tapi itu belum pasti karena hingga sekarang kami masih belum mendapat informasi resmi dari Kementerian Perhubungan,”ujar Makmur. Menanggapi kenaikan tarif kereta listrik ini, pengguna kereta listrik lainnya, Yudhavianti, 30 tahun, mengatakan masih belum layak. Pelayanan kereta, menurut Yudhavianti, masih jauh dari yang diharapkan. “Dari jendela kaca yang pecah, lampu gerbong, dan kipas angin saja masih belum diperhatikan. Belum lagi ketepatan waktu pemberangkatan,”ujarnya. ● AGUNG SEDAYU | NUR HARYANTO

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Bendera Gagal Sweeping Warga Malaysia JAKARTA — Setelah mendatangi rumah dinas Du-

Memungut Paku

Seorang petugas kepolisian mengambil paku yang bertebaran di Jalan Layang Senayan, Jakarta, kemarin. Paku-paku yang sengaja dipasang oleh orang yang tidak bertanggung jawab tersebut dapat membahayakan pengemudi kendaraan bermotor saat melintas.

PT Aetra Memutus Sambungan Air Ilegal JAKARTA — PT Aetra Air Ja-

karta memutus sambungan air ilegal di dua lokasi permukiman di Jakarta Utara kemarin.“Jumlah air yang dicuri untuk kedua sambungan ilegal ini mencapai 2.200 meter kubik per bulan,” kata Corporate Commucation PT Aetra Air Jakarta, Margie Tumbelaka, di lokasi pemutusan sambungan air di Cilincing. Sambungan air yang diputus itu memasok air untuk 180 rumah di pinggir Sungai Landak, Jalan Marunda Lama RT 07 RW 08, Kampung Baru, Cilincing, Jakarta Utara, dan 250 kontrakan di Jalan Kalibaru Timur, Kalibaru, Jakarta Utara. Kerugian Aetra per bulan mencapai lebih dari Rp 3,4 juta, jika tarifnya dikenakan Rp 1.550 per meter kubik.

Dari pengakuan warga Jalan Marunda Lama RT 07 RW 08, Kampung Baru, Cilincing, Jakarta Utara, mereka membayar air ilegal kepada oknum pembuat sambungan liar itu. “Saya bayar Rp 50 ribu tiap bulan,” kata salah seorang warga bernama Zainab, 50 tahun, kemarin. Dengan diputusnya sambungan air ilegal itu, Zaenab dan tetangganya kebingungan mencari air bersih. Kalau diputus, dia harus membeli dari pedagang air keliling sebanyak enam jerigen per hari dengan harga per jerigen Rp 2.500. Zainab mengatakan ia sebetulnya menginginkan sambungan air resmi, namun ia tidak mempunyai KTP yang beralamat tempat tinggalnya sekarang. Status tanah yang

dijadikan tempat permukiman di Kampung Baru itu juga ilegal. Sementara itu, Margie menyebutkan, pencurian sekitar 1.200 meter kubik air per bulan dari pipa berdistribusi 600 milimeter yang digali sedalam 4 meter juga terjadi di Cilincing.“Karena pencurian air di kelurahan ini, kami rugi hampir Rp 2 juta per bulan,” ujarnya. Di Kalibaru, Aetra menemukan properti sarana umum dan hidran umum yang memasok air secara ilegal hingga seribu meter kubik per bulan. “Properti sarana umum itu adalah bekas pelanggan Aetra yang sudah diputus karena menunggak Rp 11,4 juta, sedangkan hidran umumnya adalah pelanggan resmi kami,”kata Margie. ● PUTI NOVIYANDA

ta Besar Malaysia dan Kedutaan Besar Malaysia di Kuningan, Jakarta Selatan, para aktivis Benteng Demokrasi Rakyat (Bendera) mendatangi Mal Senayan City untuk melakukan sweeping terhadap warga negara Malaysia. Namun aksi mereka dihalangi oleh aparat kepolisian. Polisi memasang pagar kawat di jalan yang menuju mal. Salah satu aktivis Bendera, Mustar Bonaventura, menegaskan bahwa pihaknya tidak akan melakukan pencurian ataupun tindak kekerasan di dalam mal.“Kami hanya akan mencari warga negara Malaysia dan meminta mereka untuk pulang dalam waktu 2 x 24 jam,”ujar Mustar dalam orasinya di depan sejumlah polisi. Gabungan Kepolisian Sektor Menteng, Kepolisian Resor Jakarta Pusat, dan Polda Metro Jaya melakukan pengawalan aksi konvoi yang dilakukan oleh aktivis Bendera.“Pengamanannya mulai dari sini (posko Bendera), di lokasi-lokasi yang dikunjungi dan nanti juga ada yang mobile untuk ikut dan mengawal aksi,”ujar Kepala Bagian Operasional Polres Jakarta Pusat AKBP, Andri Wibowo, di posko Bendera. Sebelumnya, massa mendatangi rumah dinas Duta Besar Malaysia dan Kedutaan Besar Malaysia. Di dua tempat tersebut, ratusan orang melakukan berbagai orasi yang meminta warga negara Malaysia untuk meninggalkan Indonesia. Dalam perjalanannya menuju Senayan City, massa sempat berhenti di Gedung CIMB Niaga dan Plaza Bapindo, yang didalamnya terdapat kantor Petronas. Di kedua tempat yang terletak di Jalan Sudirman itu, massa kembali berorasi dan mengecat papan nama gedung dengan tulisan“Disegel! Usir Malaysia”,“Usir Petronas”, dan“Ganyang Malaysia”. Hujan deras sepanjang jalan tidak menghalangi para aktivis ini dalam melakukan aksinya. Berdasarkan pantuan Tempo, puluhan pekerja dan pengunjung yang ada di Mal Senayan City ikut keluar dan menyaksikan orasi para aktivis. Selain itu, puluhan aparat kepolisian juga tampak berjaga-jaga di depan pintu masuk utama Mall Senayan City. ● NALIA RIFIKA

METRO


C3

Pengusaha Emas Tewas Dibantai

KILAS Pedagang Tanah Abang Bunuh Diri JAKARTA –– Fello Thiam Man, 25 tahun, ditemukan tewas gantung diri di rumahnya di Jalan Jamblang No 37, RT 2 RW 4, Tambora, Jakarta Barat, kemarin. Perbuatan nekat itu sempat diketahui oleh keluarganya. Mereka membawa Fello, yang berprofesi sebagai pedagang kain di pasar Tanah Abang itu, ke Rumah Sakit Husada. “Namun nyawanya tidak bisa diselamatkan,” ujar Kepala Kepolisian Sektor Tambora, Komisaris Hery Dian Dwiharto. Dugaan sementara, Fello gantung diri karena depresi. ● AGUNG SEDAYU

Polisi Periksa Pejabat Kementerian PU

Diduga pelaku mengenal korban. JAKARTA –– Liauw Tjhon Kin, 73 ta-

hun, pemilik toko emas di Pasar Matraman, ditemukan tewas di rumahnya di Jalan Penegak nomor dua, Kelurahan Palmeriam, Matraman, Jakarta Timur, Selasa malam kemarin. Jasadnya ditemukan oleh anaknya, Hardi Mulyawan, 37 tahun, yang baru pulang bekerja sekitar pukul 23.30, di lantai ruang keluarga dengan kondisi mengenaskan. Lehernya terjerat kain, sedangkan tubuhnya bersimbah darah dengan 10 luka tusukan. Ketua RT 3 RW 1, Farhan Hamzah, 59 tahun, mengatakan pihaknya dihubungi oleh Hardi, yang melaporkan kematian ayahnya sekitar pukul 00.00 tengah malam. “Begitu tiba di rumah korban, sudah berkumpul warga dan polisi. Saya me-

lihat tubuh korban tergeletak berlumuran darah,”ujarnya kemarin. Kamar tidur Tjohn Kin yang terletak di lantai satu tampak acakacakan. Begitu juga dua kamar lainnya yang berada di lantai dua. Tjhon Kin sebelumnya sempat membuka toko emas di Pasar Matraman. Namun kini ia pensiun dan hanya tinggal di rumah. Ayah tujuh anak ini tinggal bersama dua putranya, Hardi dan Tjia Advent Muliawan, 46 tahun. Sedangkan istri korban, Tjhia Muliaty, 70 tahun, kini tinggal di Hong Kong bersama seorang anaknya. Korban dikenal murah hati dan suka membagikan uang saat Tahun Baru Imlek, tetapi korban juga orang yang tertutup.“Jarang orang masuk ke rumahnya kalau enggak kenal. Saya saja jarang masuk rumahnya,”ujar Farhan. Polisi menduga, korban dibunuh oleh pelaku yang ingin merampok. “Kasus masih dalam penyelidikan.

JAKARTA –– Kepolisian Resor Metro Jakarta Utara akan memeriksa dua pejabat Kementerian Pekerjaan Umum perihal perencanaan proyek Jalan R.E. Martadinata yang ambles pada Kamis pekan lalu. “Dijadwalkan datang pekan ini. Berarti antara besok sampai Sabtu,” kata Kepala Kesatuan Reserse Kriminal, Komisaris Polisi Susatyo Purnomo Condro, kemarin. Keduanya akan ditanyai keseluruhan detail proyek, baik teknis maupun administrasi. Sebelumnya polisi telah memeriksa tujuh orang saksi. Dari ketujuh orang tersebut, empat di antaranya merupakan pejabat Kementerian Pekerjaan Umum, satu orang dari pihak kontraktor PT Kolam Intan Prima, dan sisanya saksi mata.

JAKARTA –– Badan Pengawasan

Keuangan dan Pembangunan (BPKP) DKI Jakarta belum memeriksa kasus dana BOS SD 12 Rawamangun, Jakarta Timur, karena masih menunggu hasil gelar perkara di Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta. “Kami masih menunggu hasil ekspose, apakah dugaan penyimpangan yang mengakibatkan kerugian keuangan negara tersebut telah didukung dengan bukti yang relevan, kompeten, dan cukup,” kata Humas BPKP DKI Jakarta, Ratna Tianti Ernawati, dalam penjelasan tertulis yang diterima Tempo kemarin. Rencananya, gelar perkara berlangsung pada tanggal 27 hingga 30 September. Namun Kepala Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta, Soedibyo, mengaku belum bisa memastikan tanggal tersebut. “Saya belum cek suratnya,” kata Soedibyo saat dihubungi melalui telepon. ● ARYANI KRISTANTI

at ditanya Samsuri, korban mengatakan lelaki tersebut kawan lama. Sementara itu,Aceng, sopir tetangga korban, datang ke rumah korban sekitar pukul 11-12 siang untuk mengantarkan undangan khitanan ke rumah korban. Namun saat itu yang menerima undangan bukan Tjhon Kin, melainkan seorang lakilaki keturunan Tionghoa. “Pengakuan saksi, lelaki itu bilang korban sedang istirahat,”kata Suwondo. Pihaknya menduga, laki-laki yang dilihat oleh Samsuri dan Aceng merupakan pembunuh Tjhon Kin hingga tewas. “Kami sedang mencocokkan foto, diduga pelaku mengenal korban,”tambahnya. Setelah otopsi, jasad korban dikremasi di rumah kremasi Oasis Lestari Tangerang kemarin. Keluarga korban menolak memberi keterangan. “Maaf, kalau masalah kronologi dan sebagainya, langsung tanya ke polisi saja,” kata salah seorang anaknya. ● VENNIE MELYANI | ROSALINA | SITA

YOSEP ARKIAN (TEMPO)

Sidang Blowfish Terdakwa kasus dugaan kerusuhan Blowfish, Karnos Lolo (kiri) dan Bernardus Malela (kanan) duduk menunggu saat persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, kemarin, akan dimulai. Bernardus mengalami lebam di bagian pelipisnya karena dikeroyok massa sebelum sidang.

● PUTI NOVIYANDA

BPKP DKI Tunggu Gelar Perkara Dana BOS

Kami masih mencari seorang pria yang kami duga pelakunya,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Metro Jakarta Timur, Komisaris Nicolaus Lilypali. Adapun Kepala Polsek Metro Matraman,Komisaris Suwondo,mengatakan telah memeriksa dua saksi kunci, yakni Samsuri, 55 tahun, pemulung yang sudah lima tahun terakhir mangkal di depan rumah korban, dan Aceng, sopir tetangga korban. Berdasarkan kesaksian Samsuri, seorang lelaki keturunan Tionghoa bertamu ke rumah korban saat kejadian. Laki-laki setinggi 170 sentimeter itu mengenakan kemeja biru bergaris warna-warni dan celana berwarna cerah. “Waktu keluar, dia membawa tas hitam dengan panjang sekitar 50 sentimeter dan lebar 15 sentimeter,” ujar Samsuri yang mangkal bersama istrinya. Samsuri mengaku sudah dua kali melihat laki-laki tersebut, yakni tiga hari yang lalu dan saat kejadian. Sa-

Dua Jemaat HKBP Diperiksa Polisi JAKARTA –– Polda Metro Jaya kembali memeriksa dua anggota jemaat Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Pondok Timur Indah Bekasi kemarin. Mereka datang ke Direktorat Reserse Kriminal Umum Polda Metro Jaya dan didampingi oleh kuasa hukum jemaat HKBP, Sahara Pangaribuan. Menurut Sahara, E Siregar dan pendeta Pietersen Purba diperiksa sebagai saksi atas kejadian pada 8 Agustus silam. Saat itu, terdapat sekelompok orang yang mendatangi jemaat HKBP saat berlangsung kebaktian di lahan kosong Kampung Ciketing Asem, Mustika Jaya, dan berakhir dengan bentrok.“Ini merupakan pemeriksaan pertama untuk laporan yang terkait kejadian itu,”kata Sahara kepada wartawan. Laporan polisi tersebut dibuat oleh pemimpin HKBP Pondok Timur Indah, Pendeta

Luspida Simanjuntak. Luspida telah menjalani pemeriksaan pada 13 Agustus lalu. Saat proses penyidikan laporan ini belum selesai, jemaat HKBP kembali mendapati serangan yang justru melukai Luspida dan petinggi HKBP Asia Lumbantoruan Sihombing pada 12 September lalu. Luspida terluka akibat pukulan, sementara Asia terluka karena tusukan benda tajam. Polisi pun menetapkan sepuluh tersangka, salah satunya Ketua FPI Bekasi, Muharli Barda. Polisi sudah memeriksa keenam orang jemaat HKBP sebagai saksi peristiwa pada 12 September lalu. Wakil Gubernur Jawa Barat, Dede Yusuf, meminta kepada semua pihak yang terkait dalam insiden Ciketing Asem untuk menahan diri.“Setelah ada solusi dari pemerintah, saya minta semua pihak menahan

diri,” kata Dede Yusuf seusai acara pelantikan panitia penyelenggara ibadah haji (PPHI) Jawa Barat di Asrama Haji embarkasi Jakarta-Bekasi. Menurut Dede, beberapa opsi tertulis telah ditawarkan sebagai alternatif lokasi kebaktian sementara dan lahan yang akan dibangun gereja permanen. Opsi tersebut adalah penggunaan gedung eks Organisasi Pemenangan Pemilu (OPP) di jalan Khairil Anwar untuk kebaktian selama dua tahun ke depan atau penggunaan lahan fasilitas khusus/fasilitas umum seluas 2.500 meter persegi di PT Timah RT 02 RW 02, Kelurahan Mustikasari, Kecamatan Mustikajaya, Kota Bekasi. “Tinggal itikad baik saja, maka kerukunan antar umat beragama ini kembali bagus,” kata Dede. ● EZTHER LASTANIA | HAMLUDDIN

Puting Beliung Robohkan Pom Bensin BEKASI –– Angin puting beliung yang menerpa sebagian wilayah Kabupaten Bekasi, Jawa Barat, kemarin merobohkan sebuah pom bensin di Kampung Siluman, Mangunjaya, Tambun Selatan. Tidak ada korban jiwa dalam musibah itu, namun kerugian diperkirakan mencapai Rp 1 miliar. Firman, pengawas SPBU 34-1739, mengatakan angin kencang mulai menyapu pom bensin sekitar pukul 12.10 WIB. Angin bertolak dari arah barat dan berputar-putar, lalu menghujam atap pom bensin.“Atap pom langsung ambruk,”kata Firman. Diduga tiang-tiang pancang atap tidak kuat menahan beban, sehingga ambruk saat diterpa angin kencang. Saat kejadian, kata Firman, ada puluhan konsumen yang sedang mengisi bahan bakar. Beberapa pengendara sedang berteduh dan sembilan petugas pom lainnya sedang sibuk melayani konsumen. Semua konsumen yang berada di bawah atap pom berhamburan menghindari atap jatuh. Akibat peristiwa itu, pom bensin seluas 8.000 meter persegi yang dilengkapi delapan mesin pompa bahan bakar itu akan ditutup selama dua-tiga bulan untuk perbaikan. Angin ribut juga merusak 18 rumah di Kampung Cibeureum, Kelurahan Mulyaharja, Kota Bogor. Selain itu,sejumlah pohon juga tumbang akibat empasan angin kencang. Menurut saksi mata, Habib Boy Mustafa, peristiwa itu terjadi sekitar pukul 14.00 yang diawali hujan cukup deras. Bangunan yang mengalami rusak parah adalah bangunan rumah milik Mustafa, 43 tahun. Rumah yang dihuni empat orang tersebut kondisinya rata dengan tanah. Bahkan, akibat empasan angin tersebut, salah satu asbes miliknya terbang menghantam rumah lainnya. Adapun pemilik rumah bernama Norma Alia, 40 tahun. Ia mengalami luka di bagian kepala akibat benturan balok kayu yang roboh. ‘’Saat itu, ada 2 orang di dalam rumah. Mereka tertimpa reruntuhan pada saat lari keluar rumah,’’ kata Habib. Kerusakan juga terjadi di rumah Hayati. Kondisi rumah yang baru didiami selama satu pekan itu rusak berat pada bagian atas atap. Asbes dan kayu terpental keluar, sehingga atap rumah terlihat menganga. Beruntung peristiwa terjadi saat rumah dalam keadaan kosong. Kelurahan Mulyaharja akan mengevakuasi korban dan mencarikan tempat penampungan sementara.’“Kemungkinan akan kami kontrakkan dulu,” kata Lurah Usman. ● HAMLUDDIN | DIKI SUDRAJAT

C4

Di panggung caltwalk, gaun mini kuning bertangan panjang dengan bagian terbuka di belakang punggung seolah membukakan mata seluruh tamu undangan yang hadir di acara itu. Model: Punit Nanda, pada hari ketiga Pekan Mode Lakme di Mumbai, India, 19 September 2010.

RAJANISH KAKADE (AP)

gayahidup


BOT SEPANJANG MUSIM

Bot dibuat lebih fashionable dengan berbagai detail tambahan.

M

dia CARRIE UNDERWOOD

Seperti Video Keluarga IMDB.COM

RICHARD DREW (AP)

Klip video musik terbaru penyanyi country, Carrie Underwood, akan terlihat seperti video keluarga. Dalam lagunya yang berjudul Mom Song, ibunya, Carole, dan suaminya akan memerankan diri mereka sendiri. Klip video musik yang akan diluncurkan besok itu bertutur tentang seorang gadis yang menemukan lelaki impiannya, lalu meninggalkan keluarganya. Carrie, 27 tahun, yang mengutip syair lagu itu, menyatakan, “Ibu mengajariku untuk melakukan hal yang benar. Jadi sekarang ia harus membiarkan bayinya terbang. Dan, aku tahu dia melihatku tumbuh dewasa dan selalu menginginkan yang terbaik untuk saya. Saya rasa, saya menemukan jawaban atas doa-doanya.” Pemenang ajang mencari idola, America Idol, pada 2005 itu menikah dengan pemain hoki, Mike Fisher, awal Juli lalu. Pengantin baru itu mengaku momen pengambilan gambar Agustus lalu merupakan saat yang berkesan. “Dunia sungguh menyenangkan, melihat dia (Mike) ada dalam kehidupanku,” katanya. ● NUR ROCHMI | PEOPLE

enjelang musim gugur dan musim dingin, bot mulai dicari. Bot bisa membuat kaki nyaman ditengah udara dingin dan bikin penampilan semakin bergaya. Tapi bot juga bisa dipakai bergaya saat musim semi dan musim panas. Mereka yang tinggal di daerah tropis bisa ikut bergaya dengan bot tanpa kaki harus kepanasan. Pada pergelaran Pekan Mode New York musim gugur, bot bertebaran di beberapa koleksi, dari bot dengan ankle rendah hingga bot tinggi di atas lutut. Bot-bot itu membuat gaya yang ditampilkan semakin terlihat kuat, seperti gaya urban warrior, glamor, eksentrik, serta bohemian. Bot kulit selutut berwarna hitam dalam koleksi Calvin Klein membuat pemakainya terkesan kukuh sekaligus seksi dalam gaya urban warrior. Apalagi dipadukan dengan jaket bulu berwarna senada, mengingatkan kita akan penampilan tokoh Xena The Warrior Princes. Adakalanya gaya urban warrior terlihat elegan dengan bot setengah betis. Masih dengan atasan yang dibalut jaket panjang hitam dengan potongan yang rapi seperti pada koleksi Narciso Rodriguez. Lain lagi dengan gaya konservatif glamor yang ditampilkan Max Azria. Terusan abu-abu berlengan panjang dengan bentuk lurus tanpa lekuk pinggul terlihat sederhana sekaligus glamor dengan padu padan bot pendek berwarna serupa. Bot juga bisa tampil dalam gaya eksentrik. Bot hitam bertali dengan garis merah sebagai frame-nya melengkapi rok selutut merah marun dalam balutan jaket berbulu cokelat. Sedangkan buat pencinta gaya ala jalanan, bot sangat cocok melengkapi penampilan dengan bot bertali dengan stiletto, brutal sekaligus seksi. Umumnya bot terbuat dari kulit atau karet agar tahan air, lumpur, dan salju. Bahkan bot untuk pekerja di pabrik besi di-

Hikayat Bot Sang Dokter B ot tidak lepas dari kisah hidup Dr Klaus Marten. Dia adalah dokter tentara Jerman pada era Perang Dunia II yang mengalami cedera kaki pada 1945. Supaya tetap bisa mengenakan botnya, dia memodifikasi sepatu itu dengan memberi lapisan kulit dan bantalan udara yang empuk. Setelah perang berakhir, berbekal pengalaman ini, sang dokter mencoba menjual ide inovasinya dan menjalankan sebuah perusahaan sepatu rumahan berskala kecil di Jerman. Pada 1960, sebuah perusahaan bernama Griggs Group membeli lisensi sepatu itu untuk dipasarkan di Inggris. Perusahaan ini melakukan sedikit perbaikan da-

lam desainnya: membuat ciri khas berupa jahitan sol sepatu dengan benang warna kuning, lalu memberi label dan memproduksi sol bermerek Airwair. Di sinilah menjadi titik penting sejarah sepatu sang dokter. Bot klasik Docmart-1490 untuk pertama kalinya menginjak pasar London. Bot warna merah cherry yang didesain nyaman dan praktis ini ternyata disukai oleh kalangan pekerja. Banyak sekali buruh pabrik, tukang pos, bahkan petugas polisi, memakainya saat bertugas. Image sebagai sepatu milik common people pun terbentuk secara alami dan merebut perhatian anak muda dari kalangan sub-kultur punk. Pada akhir 1960-an, sepatu sang

rancang supaya tahan terhadap besi cair. Ada pula bot yang dirancang tahan terhadap bahan kimia tertentu supaya bisa dipakai oleh pekerja yang banyak berhubungan dengan bahan tersebut. Jahitannya dibuat ketat dan kuat agar efektif melindungi kaki dari berbagai materi berbahaya. Belakangan bot dibuat dari berbagai bahan lainnya, seperti kanvas. Selain itu, ada bot untuk aktivitas olahraga, seperti berkuda, ski, snowboarding, ice skating, dan olahraga lainnya yang dilakukan di daerah yang basah. Pada awalnya, bot dipasangi paku dan hak tinggi, serta lempengan pelindung jari.Tapi sekarang bot dibuat dengan sol karet tebal, dan kadang malah dibuat terbuka di bagian jarinya. Awalnya, bot memang dirancang secara fungsional, tapi kemudian dibuat ANDRE PENNER (AP) lebih fashionable dengan berbagai detail tambahan, seperti hak tinggi, sol platform, atau dengan ruitsleting dan sejenisnya. Bot buat pekerja, seperti bot Dr Martens yang terkenal itu, meniru gaya bot komunitas skinhead dan punk, yang merupakan ciri khas bagian dari pakaian mereka. Gaya tersebut kemudian banyak menjadi inspirasi di dunia fashion, termasuk untuk bot perempuan. Belakangan, bot pun marak digunakan pada musim semi dan panas dengan bagian jari atau tumit terbuka, sehingga kaki tak kepanasan. Bot jenis ini sering disebut bot sandal. Dalam beberapa SANG TAN (AP) bulan terakhir ini, bot dengan hak wedge juga mulai marak di dunia fashion. Tetap dengan mempertahankan bahan yang umumnya dari kulit menutup seluruh bagian kaki hingga ankle atau lebih tinggi, tapi dimodifikasi dengan ornamen tali-tali, sehingga kaki tak sepenuhnya tertutup. Bot seperti itu bisa dikenakan dalam acara-acara berudara panas. Sebab, kaki bisa mendapat udara dari luar. Ada yang dengan model tali ankle strap dengan bagian tengahnya tertutup seperti kaus kaki. Ada pula yang penuh dengan tali-tali, sehingga kaki terlihat seksi.

dokter banyak dipakai oleh komunitas skinhead Inggris dan geng-geng di jalanan. Mereka punya kebiasaan aneh menyemir bot merah Docmart dengan semir warna hitam sampai warnanya jadi merah gelap dan mengkilap seperti kelereng. Gaya ini semakin populer pada 1970an ketika dikenakan oleh kalangan artis punk rock, ska, psychobillies, gothic, industrialis, hardcore, straight-edge, glam, bahkan new wave. Melalui bantuan para musisi tersebut, bot Docmart dari Kota London menyebar ke seluruh dataran Inggris dan Eropa hingga ke seluruh dunia. Puncaknya, pada 1900-an, sepatu Docmart berkembang menjadi tren yang men-

● AQIDA SWAMURTI

jangkiti semua orang, tidak lagi sebatas sub-kultur punk. Setelah menjadi industri besar, sebagian komunitas skinhead sejati, yang identik dengan spirit anti-kemapanan dan anti-kapitalisme, mulai mempertanyakan brand sang dokter. Mereka pun mulai beralih ke merek pesaing Docmart, seperti Grinder, Ranger, dan Gripfast. Tapi bot sang dokter telanjur mencetak jejak solnya di wajah sejarah dunia. Docmart merupakan sepatu yang menjadi legenda di dunia fashion anak muda. Ibaratnya, ia seperti tren yang dilontarkan oleh anak muda di seluruh dunia, jauh sebelum era MTV, iTunes, YouTube, dan MySpace. ● HADRIANI P | PELBAGAI SUMBER

C5

kosmo


TERLALU SERIUS MENYIKAT GIGI DENGAN TEKANAN YANG KUAT JADI SALAH SATU PENYEBAB GIGI HIPERSENSITIF.

stetoskop Bahaya Cyber Bullying

Anak mungkin tanpa sadar mengungkapkan informasi personal mereka di Internet. Ini akan membuat mereka berisiko jadi korban para predator. Website milik pemerintah Amerika Serikat, Girlshealth.gov, menganjurkan cara agar anak tetap aman berinternet. ■ Berhati-hatilah memilih nama online. Hindari nama yang bersifat personal atau memberi kesan tak senonoh. ■ Jangan mengobrol atau berkomunikasi dengan orang yang tidak dikenal. ■ Saat selesai mengobrol atau menggunakan instant messaging, pastikan mereka melakukan log off. ■ Ingatkan anak-anak untuk mengganti password secara teratur. ■ Jangan pedulikan pesan yang membuat mereka tak nyaman. Ajari anak untuk melaporkan hal ini kepada orang tua. ■ Jangan berikan akun dan password kepada orang lain. ● HEALTHDAY NEWS | UTAMI

Penampang Gigi Normal

informasi mengenai gigi sensitif ini dan gusi sehat bisa tersebar luas lewat para mahasiswa yang nantinya menjadi dokter gigi ini,”kata Maria Melissa, Dental Detailing Manager GSK Consumer Healthcare. Penyebab hipersensitif dentin sendiri dikenali dari dua jenis teori. Teori pertama, kata Robert adalah teori invervasi dentin. Menurut teori ini, ada lapisan dentin yang menutupi dentin yang memang mudah rusak, tergerus oleh sebab kimiawi atau fisik. Akibatnya, saraf pulpa keluar hingga permukaan dentin. Teori kedua adalah teori hidrodinamik. Pada dentin yang sudah terbuka, cairan pada tubulus dentin bergerak cepat ketika ada stimuli. Gerakan ini mengirimkan sinyal lewat ujung-ujung saraf di pulpa yang ada di bawah lapisan dentin ke otak yang dikenali sebagai rasa nyeri. Gigi taring dan gigi seri adalah

Email

Dentin Mahkota

Internet Aman buat Anak

N

enggan memakan dan meminum yang jadi pemicu. Padahal bukan makanan dan minuman itu penyebabnya. Karena itu, informasi perbedaan antara kondisi HD dan masalah defek gigi sangat penting bagi masyarakat. “Sebab, berdasarkan hasil penelitian AC Nielsen terhadap kesehatan gigi masyarakat Indonesia tahun 2010, tercatat sekitar 50 persen penduduk mengalami gigi ngilu yang merupakan indikasi gigi sensitif,”kata Marvy Arnold Lumentut, Brand Activation Manager GSK Consumer Healthcare. Lewat sebuah produk pasta gigi khusus gigi sensitif, Marvy menggelar seminar dan lomba poster informasi tentang gigi sensitif bagi mahasiswa fakultas kedokteran gigi di tiga universitas di Jakarta, FKG Universitas Dr Moestopo, FKG Universitas Trisakti, dan FKG Universitas Indonesia.“Kami berharap

Leher

tip

ongkrong di kafe sambil menyeruput kopi manis panas mengepul jamak dianggap sebagai gaya hidup masyarakat di perkotaan seperti Jakarta. Tapi ada risiko mengendapendap di balik keasyikan itu.“Begitu kopi manis dan panas itu masuk mulut, nyooos!! gigi saya langsung berontak, ngilu enggak ketulungan. Tapi cuma beberapa menit, sih,”kata Mario—sebut saja demikian— salah satu kaum muda penikmat acara ngopi-ngopi di kafe. Sayangnya, karena cuma beberapa menit itu, rasa ngilu yang dirasa Mario tak dihiraukan. Tapi karena sering terjadi akhirnya dia pasrah juga. Ia akhirnya memeriksakan diri ke dokter gigi. Dokter mendiagnosis Mario mengidap gigi hipersensitif atau hipersensitif dentin (HD). “Hipersensitif dentin memang ditandai oleh rasa nyeri yang tajam dan singkat yang terjadi karena ada lapisan dentin di gigi yang terbuka,” kata Robert Lessang, drg, SpPerio, praktisi dan Dekan Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Indonesia. Dentin terletak di bawah email gigi. Beberapa stimuli yang bisa memicu nyeri di gigi misalnya akibat suhu, evaporasi, taktil, atau sentuhan, seperti saat menyikat gigi, osmotic, dan kimiawi.“Jadi HD bukan yang diakibatkan oleh defek atau penyakit gigi, seperti masalah gusi atau gigi berlubang,”kata Robert. Diagnosis HD bisa dengan tes kumur air dingin, pemeriksaan gigi, atau dengan tes perkusi, yaitu mengetuk gigi yang terkena HD. Sayangnya, seperti Mario, karena rasa nyeri HD mudah hilang dalam hitungan menit, nyeri HD sering dianggap sepele. “Sering dianggap alami dan tak perlu dirawat. Jika minum air dingin, manis, dan sebagainya, minumannya yang disalahkan, sehingga tidak terdiagnosis atau terabaikan,” kata Robert. Akibatnya, pasien sering kali mengalami perubahan perilaku, seperti

Pulpa berisi pembuluh darah dan saraf Gusi

Tulang Membran periodontal Akar

Hasil penelitian tim dari National Institutes of Health menyimpulkan, dibanding serangan fisik, cyber bullying ternyata lebih berpengaruh bagi korban. Jing Wang, Tonja Nansel, dan Ronald Iannotti dari National Institute of Child Health and Human Development menganalisis data pada 2005-2006 yang melibatkan 4.500 remaja. Mereka ditanya pernahkah merasa depresi, terganggu, merasa tak dianggap, dan kesulitan berkonsentrasi setelah mendapat pesan negatif lewat komputer atau telepon seluler. “Tak seperti pem-bully tradisional, yang berkonfrontasi bertemu muka, korban cyber tidak tahu siapa penyerang mereka,” kata Iannotti dan timnya dalam Journal of Adolescent Health. “Korban cyber jadi lebih merasa terisolasi, dilecehkan, dan merasa tak ada yang bisa membantu saat serangan terjadi.” ● REUTERS | UTAMI

Membran periodontal Cementum Kanal Akar

gigi yang paling berisiko terkena HD. Tidak demikian halnya dengan gigi graham. Gigi di bagian sebelah kiri lebih sering terjadi karena orang umumnya menyikat gigi dengan tangan kanan. Hipersensitif dentin semestinya dibedakan dari penyakit mulut dan gigi lain, meski 72,2-98 persen dari pasien dengan masalah gigi dan mulut atau periodontal juga mengidap HD. “Uniknya, wanita lebih banyak terkena HD dibanding pria, sekaligus lebih dini terkena masalah ini. Dengan asumsi perempuan lebih peduli masalah kesehatan mulut, hingga cenderung biasa menyikat gigi dengan sangat keras,” kata Robert. Selain karena cara menyikat gigi yang salah, HD bisa terjadi akibat cara mengunyah yang salah, bruxism atau kebiasaan mengkerut-kerutkan gigi ketika tidur, erosi akibat zat seperti asam, zat bleaching dalam proses pemutihan gigi, proses penghalusan permukaan akar berlebihan saat perawatan gigi atau asam lambung yang naik karena sering muntah seperti pada pengidap bulimia, dan proses penuaan. Tapi hipersensitif dentin bisa dicegah. Pencegahan bisa dilakukan dengan menyikat gigi dengan pasta yang mengandung pottasium nitrat kurang-lebih 2 miligram. Perawatan gigi hipersensitif bertujuan untuk mengurangi pergerakan cairan dalam tubuli dentin yang menimbulkan rasa tarikan atau nyeri di ujung saraf menghambat respons ujung-ujung saraf. Atau kombinasi antara keduanya. Pasien bisa ikut aktif mencegah munculnya HD dengan menyikat gigi segera setelah mengkonsumsi makanan-minuman yang asam, menghindari tekanan saat menyikat gigi, dan berhati-hati menggunakan tusuk gigi. “Lebih dianjurkan menggunakan benang gigi atau dental floss. Sementara dokter harus lebih berhati-hati saat melakukan bleaching,”kata Robert. ● UTAMI WIDOWATI

WAHYU SETIAWAN (TEMPO)

Akibat Menyikat Terlalu Kuat

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM PINJAMAN TUNAI TANPA JAMINAN Rp.5-150Jt (Bank Asing) Syarat: Copy KTP + Kartu Kredit. Mudah, Cepat, Aman. Hub: "ADE" 0815-939-0319 / 97110319.

EKSPEDISI/JASA KURIR PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil, Mtr& Pndhan Ex-Import,Cont, LCL/FCL, Ke Sel Indonesia,Via Drt,Laut&Udra. Door To Door Service. Hub: (021)71482400, 99661742,4206925,081310615612. (H100900021)

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP.99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H100800066)

DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/ Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000- 081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106) **ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/ 24Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H100900001)

SPOT AD KESEHATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Krg Harmonis Akibat Diabet/Stress,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls u/bangkit,dll.Jl. Kayu Manis Tmr No.3 Ph.02185113301,08129250409 Klik www.jamualami.com (H100900012)

ANEKKULIT GENUINE LEATHER Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888 (H100800070)

JUAL PANTHER

Jual Panther LS 2006, Silver,Blm Turbo, STNK Baru Perpanjang, Mulus, Tgn Pertama,155Jt, TP, Hub. Sonny 081289256808 / 70654505

LOWONGAN DIBUTUHKAN SEGERA ACCOUNT RELATION u/ sebuah surat kabar terkenal di Indonesia.Usia min 20th.Pnddkn min D3. Mngetahui wil DKI JKT.Di utamakn yg brpngalaman&memiliki kend.roda 2.Konpensasi: uang operasional,komisi yg sangat menantang.Peminat Serius datang langsung dgn membawa srt lamaran lengkap ke Jl. Palmerah Barat no.8 Jakbar.Dekat Kampus Widuri


KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H100900009)

KESEHATAN Air Sapu Jagad,Penyembuh sgla Jns Skt Brt, Narkoba,Aids,Kanker,Leukimia,Cuci Drh,Pingsan,Jntng,Gila,Keharmonisan,Kelainan Mntal Anak 4-18Th,Dll. Hub:(021)70625418, 081574608899

QURBAN

AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 89589393/ 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah & Souvenir

BABY SITTER/PEMBANTU

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mulai 600Rb Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng & 50 Buku Risalah Aqiqah. 021750999168434577-97734850

*LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/ 73455669 Menyediakan B.Sitter u/Bayi, Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H100900025)

TOUR & TRAVEL

ELEKTRONIK

www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100800082) Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& S r b y. w w w . b i n t a n b a t a m t o u r. c o m ; email:[email protected] Tel 0771314247,08117048688,08117041010 JUAL TIKET PESAWAT lebih murah, melayani juga untuk TOUR dan HOTEL. Hub: 0218469345 / 84972255, Noto 0813.8924. 7837 (H100900013)

C8

RAGAM HEWAN Arwana Merah**Hiasi ruangn rmh&kantor anda dng Arwana Merah ikan Hias asli Indonesia,sgt dgemari&trkenal keindahannya di Mancanegara. Info www.rully-arwana.com Mnjual sma jns,bs krim luar kota.Telp 021-71000887,081381111697

PDA/TELEPON/HANDPHONE

FURNITURE/JAM KAYU

DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 0812 37322403 (H100800083)

PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather clock/ Jm Lntai @Rp9,5jt Pendulum clock/ Jm Bndul@Rp850rb Mantle clock/ Jm Mja @Rp 500rb, bs krm Nasional Hub: Jl.H.Samali No.9 PS. Minggu 02198529616/ 0818802045 http://washington.gfclock.com

ANTENA GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb), Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb), Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cibubur), 45537752 (Jakut), 93678925 (Jakbar), 8875678(Bksi), Bgs,Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi.

KEHILANGAN KEHILANGAN Sertifikat Rmh An. Efendi Hariyanto Jl. Cemara 15 Komp. Larangan Indah, Cldg-Tgrg. Jg Hlg Bkti Pelunasan Angs Rmh Dr Bank Danamon (Matraman) & Srt Pengurusan Roya U/ Nm Bersangkutan.

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF PROPERTI APARTEMEN Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/ harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish)Hub. 02196053261/ 087881334900 (H100900024) **HUNIAN DI MENTENG** Hanya dgn 200jtan. www.mentengsquare.com. Hunian dgn fasilitas terlengkap di kawasan elite Jakarta.Hubungi Wita 021.96477054 0812.1011.6600 (H100900002) DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt. Telp: 081586189889/ 99989869 (H100800090)

JAKARTA PUSAT Jakpus Jl. Cibanten no.19 belakang cideng barat &tanah abang 2 Lt.13, 5x22m2 (297m2)SHM. 5kt,3km,garasi 2mbil, 1tingkat, hadap utara, bentuk badan 2.3M strategis 92764747- 33909168 (H100 900005)

BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 (H100900019)

**Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

VILLA / HOTEL Disewakn vila Andip1, 4 kmr tdr,3 kmr mndi, pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard, tenis meja,genset,air pns. Ciburial, Puncak.Hub 081382417871 (H100900006) Disewakn vila Andip2, 3 kmr tdr,3 kmr mndi, pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision, bilyard,t enis meja, genset, air pns.Ciburial, Puncak. Hub 081382417871 (H100900007) Disewakn vila Fatimah, 6 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs, tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr, kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard, tenis meja,genset,air pns. Ciburial, Puncak.Hub 081380134556 (H100900008) Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777 (H100800081)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL

DPRD Yogyakarta Setujui Asuransi Berbasis Iuran

Semua fraksi di Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Yogyakarta menyetujui asuransi berbasis iuran bagi warga nonmiskin untuk Jaminan Asuransi Semesta. Rancangan peraturannya tengah dibahas.

Hutan Ungaran Tergusur Proyek Lagi

HALAMAN B2

➔

23 SEPTEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 KAMIS

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Setelah hutan Penggaron seluas 22,2 hektare tergusur proyek jalan tol Semarang-Solo, kini hutan di Gunung Ungaran, Kabupaten Semarang, akan tergusur proyek pembangkit energi panas bumi atau geotermal.

HALAMAN B3 ARIF WIBOWO (TEMPO)

Peneliti Jepang Tertarik Perahu Kuno REMBANG –– Peneliti dari Conservation

Science Laboratorium, World Heritage Studies Program, Universitas Tsukuba, Jepang, Matsui Tosiya, tertarik kepada situs perahu kuno abad ketujuh yang ditemukan di Desa Punjulharjo, Kecamatan Kota Rembang. “Peneliti Jepang itu, selain mengambil sampel tanah, pekan lalu ambil foto dari udara,” kata Nur Salim, Kepala Desa Punjulharjo, Kecamatan Kota Rembang, kemarin. Kedatangan Matsui, kata Nur Salim, atas permintaan Balai Konservasi Borobudur. Matsui tertarik datang ke Rembang setelah melihat salah satu relief kapal kuno di dinding Candi Borobudur. “November mendatang ia akan kembali untuk penelitian lebih lanjut,” kata Nur Salim. Situs perahu kuno itu berukuran 4 x 16 meter, yang ditemukan pada 26 Juli 2008 di lokasi tanah tambak milik warga. Ketika itu lima pekerja tambak, Mulyadi, Ahmad Sulkhan, Taifurrohman, Masrikan, dan Sudirman, sedang mengolah tambak di lahan milik Maskuri. Tapi, baru beberapa meter mengeduk, cangkul mereka tersangkut barang langka, yang kemudian diketahui adalah perahu. Balai Arkeologi Yogyakarta memastikan perahu kuno itu peninggalan abad ketujuh. Balai Arkeologi tidak mengevakuasi perahu kuno ke tempat lain karena kondisinya rentan rusak. Sebab, menurut Kepala Balai Arkeologi Yogyakarta Siswanto, jika perahu diangkat bisa hancur. Dia menyarankan pemerintah kabupaten membangun museum di lokasi itu. Balai Arkeologi meminta perahu itu tetap direndam air tambak untuk menghindari proses pelapukan. “Air tambak cukup bagus untuk menahan proses pelapukan,” ujar Siswanto. Perahu kuno itu terbuat dari tiga unsur: bambu untuk geladak, tali ijuk, dan kayu. Menurut Siswanto, temuan perahu itu untuk yang pertama kalinya yang terlengkap di Asia Tenggara. “Ini sebagai kapal Nusantara,” ujarnya. Di sekitar perahu ditemukan gerabah, tembikar, tempurung kelapa, dan kepala arca perempuan. Dari temuan itu, perahu tersebut sebagai sarana perdagangan antarpulau yang bisa mengangkut 30-an orang. Penelitian Balai Arkeologi itu berfokus pada rekonstruksi grafis perahu dan artefak di dalam perahu.“Kami sudah mendokumentasikan perahu itu dalam bentuk replika,”kata Siswanto. ● BANDELAN AMARUDIN

Gelar Teknologi

Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa (kiri), yang didampingi Gubernur DIY Sri Sultan Hamengku Buwono X (tengah) dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi (kiri), menghadiri Gelar Teknologi Tepat Guna (TTG) tingkat nasional di Jogja Expo Center, Yogyakarta, kemarin. Gelar TTG ini menjadi forum untuk menambah pengetahuan masyarakat tentang perkembangan dan kemajuan teknologi yang bisa dimanfaatkan untuk meningkatkan produksi di berbagai sektor usaha.

Fasilitas Calon Jemaah Haji Buruk “Meski biaya haji turun, tak seharusnya kualitas pelayanan juga ikut turun,” kata anggota DPRD. SEMARANG –– Anggota Komisi E Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah, Haritsah Yusuf, menilai fasilitas untuk calon jemaah haji tahun ini berkualitas buruk. “Tasnya sangat tipis sehingga mudah sobek,”kata anggota Tim Pengawas Ibadah Haji 2010 dari DPRD Jawa Tengah itu di kantornya kemarin. Sebagai tim pengawas, Haritsah akan ikut berangkat ke Tanah Suci untuk mengawasi pelaksanaan haji. Haritsah juga menunjukkan tas warna hijau calon jemaah haji miliknya yang sudah sobek. Padahal tas itu belum dipakai. Anggota Fraksi Demokrat ini khawatir, jika tas calon jemaah haji buruk, akan menyulitkan jemaah jika tas itu tiba-tiba rusak di jalan.“Tas calon jemaah haji tahun ini seperti tas hadiah yang tak ada nilainya,”kata Haritsah. Apalagi di tas itu ada logo

dan nama perusahaan, yakni Bank Mandiri dan Garuda Indonesia. Dia juga mempertanyakan kenapa buku panduan untuk calon jemaah haji tahun ini hanya ada dua.Tahun-tahun sebelumnya, calon jemaah haji diberi empat buku.“Berarti dari perhitungan percetakan juga akan lebih murah,” kata dia. Selain itu, distribusi buku dan praktek manasik mepet. Akibatnya, calon jemaah haji, yang rata-rata kelas menengah ke bawah, akan kesulitan mengikuti manasik dan mempelajari buku panduan. “Jika mengurus hal sepele, seperti tas dan buku, saja masih sangat buruk, bagaimana mengurus hal yang besar, seperti pemondokan, asrama, pemberangkatan?” Haritsah menyatakan, meski biaya haji turun, tak seharusnya kualitas pelayanan ikut turun. Sebab, kata dia, selama ini calon jemaah yang menyetor uang setoran awal Rp 25 juta di bank tentu menghasilkan bunga yang besar. “Duitnya harus dikembalikan untuk memberikan pelayanan kepada calon haji,”kata dia.

Calon jemaah haji asal Rembang, Fathonah, mengaku belum menerima fasilitas pemberangkatan haji. “Saya belum tahu buruktidaknya,” kata dia. Fathonah justru mengeluh tak ada informasi mengenai jadwal pemberangkatan. Sebelumnya, dia mendengar kabar jemaah asal Rembang berangkat pada 17 Oktober. Tapi kabar itu belum pasti karena belum ada pemberitahuan resmi. Padahal, kata Fathonah, jadwal kepastian pemberangkatan sangat dibutuhkan agar dia juga siap. Kepala Kantor Wilayah Kementerian Agama Jawa Tengah Imam Haromain mengaku belum tahu soal makin buruknya fasilitas yang diberikan pemerintah kepada calon jemaah haji tahun ini. “Saya malah belum tahu seperti apa tas itu,” kata dia. Menurut Imam, fasilitas tas diberikan maskapai penerbangan. Dia menegaskan, jangan sampai biaya haji yang sudah dibayar calon jemaah tak dimaksimalkan karena untuk keuntungan pihak tertentu. Tahun ini embarkasi di Jawa Tengah akan memberangkatkan

29 ribu calon anggota jemaah haji dari 35 kabupaten dan kota di Jawa Tengah, dari Yogyakarta, dan kabupaten di Kalimantan Tengah. Menurut Imam, pembagian kelompok terbang dan jadwal pemberangkatan memang belum disusun sehingga belum bisa disosialisasi. Pada 27-29 September, panitia haji Jawa Tengah akan mengikuti pertemuan di Kementerian Agama untuk membahas pembagian kloter dan jadwal pemberangkatan. Hingga kini pembuatan paspor calon jemaah haji masih berjalan. Dari 29 ribu calon anggota jemaah haji, sekitar 27 ribu orang sudah membuat paspor. Sekretaris Komisi E DPRD Jawa Tengah Mahmud Mahfudz menyatakan, hingga kini memang belum ada penilaian resmi DPRD terhadap fasilitas yang diberikan pemerintah kepada calon jemaah haji. Pekan depan, anggota Komisi E akan mengunjungi tempat penginapan calon jemaah haji di Asrama Haji Donohudan, Kecamatan Ngemplak, Boyolali. Wakil rakyat akan memantau persiapan teknis fasilitas di asrama itu. ● ROFIUDDIN

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026)

DAIHATSU DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039 (H100800069)

TOYOTA TOYOTA 100% BARU, Avanza DP 15Jtan, Yaris DP 10Jtan,Rush DP 20Jtan,Innova DP 17Jtan,Bunga Rendah,Kredit 1-5Th Pasti Ok!! Dealer Resmi 021-7083 2499/ 08151837375, Jaktim

SUZUKI **PAKET SUZUKI Trmurah** APV tdp 13,5jt angs 3,4jt. Carry pu 1.5 tdp 5,6jt angs 2,9jt. Karimun tdp 8,8jt angs 3,2jt. SX4,Splash,Swift. Ready, syrat mudah PST OK. Hub: ENDANG 7040953099099807


PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA

MOBIL DICARI

KURSUS MUSIK

Charyn Motor Beli Mobil Pick, Box,Truk, Bus, Minibus,Sedan,Jeep,Mitsubishi, Tyta, Suzuki, Isuzu, Mercy, Dll. Kondisi R u s a k / Ta b r a k a n / D u p l i k a t Te t a p Beli.HUB: 021-70728139,911 333 29, 0812 1256 666

**Mnrma Kursus Privat Keyboard Music dg Metode Pengajaran Simple, Praktis& T’ukur. Sesuai dgn anak2 Maupun Dwsa.Di Jmn Pasti Bs. Hub. HP. 08129375842(TULUS) Email: [email protected]

PENDIDIKAN

PROFESI

PRIVAT

LAIN - LAIN

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/Kim/ Akt/Inggris/ Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H100800084)

PJTKI RSM SERTIF ISO 9001 Bth TKW HkongSpur-Twan-Malay-Saudi- A dabi. U.saku 3JT prss 1 bln. Ada job pabrik Malaysia, Jl. PS.Mgu 42 T: 0812821542420818750994 HARYO (H100900023)

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000, ETABS, STAADPRO, ESTIMASI & RAB, PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler,Prvt,In House Training "LPP BINA MAJU BANGSA"3914414

C7

Bth Mendesak 10 P/W 30-69th krj ktr haji+umroh,INCOME 4,5Jt/bln cocok utk exPHK,Pnsiun,PNS,dll. Hub: Ibu ROSMAYANTI 94330560-081314679643087889005499

CARI KERJA / LOWONGAN Dibutuhkan sales berpengalaman utk aksesoris/ suku cadang otomotif. Lulusan STM/ SLTA. Domisili Jaksel. Lamaran dikirim ke PO BOX 1377 JKS 12013 (H100 900014)

**DI CARI UNTK ADM WANITA EXPEDISI KURIR & SALES** Punya motor SIM C lamaran lengkap JL.Raya Kampung Bandan no. pintu 10 (Gudang no.10) Tlp.02144406300 HP. 0818511604 (H100 900018)

BISNIS - JASA PELUANG BISNIS

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA, LION, BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info. http://www.pariwisataku.com (H1008 00078)

BEKERJA DARI RUMAH Rp.250rb/hr Part Time, Rp.600rb/ hr Full Time (Surveyor, Tim Roadshow, Cons&Spv) Hub: 02194350669, 081280097116 (No SMS)

BISNIS KEUANGAN **Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp. 28758038/70718212/08128621212 (H100900016)

B2


Pernyataan Gamawan mengakhiri spekulasi bahwa pemerintah telah berketetapan untuk menghapus hak istimewa Sultan Yogya dan Paku Alam atas jabatan gubernur dan wakil gubernur. YOGYAKARTA –– Pemerintah pusat ternyata belum memutuskan metode pemilihan gubernur dan wakil gubernur dalam Rancangan UndangUndang Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta. Hal ini ditegaskan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi di sela acara pembukaan Gelar Teknologi Tepat Guna Nasional 2010 di Jogja Expo Center kemarin. “Tinggal satu pasal yang belum selesai dibahas, yakni soal pengisian jabatan. Nanti akan dibahas ulang pasal itu,”kata Gamawan. Pernyataan Gamawan mengakhiri spekulasi bahwa pemerintah telah berketetapan untuk menghapus hak istimewa Sultan Yogya dan Paku Alam atas jabatan gubernur-wakil gubernur menyusul beredarnya draf RUUK DIY versi Kementerian Dalam Negeri di kalangan Dewan Per-

RUU KEISTIMEWAAN DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

KILAS

Pasal Soal Jabatan Gubernur Belum Selesai

Stok Darah PMI Menipis

wakilan Rakyat Daerah DIY. Dalam pasal 8 draf tersebut tertulis calon gubernur dan wakil gubernur bisa berasal dari kalangan umum. Gamawan membenarkan itu draf terakhir, tapi menegaskan bahwa pasal 8 tersebut belum selesai dibahas. Karena itu, menurut Gamawan, pemerintah memberi kesempatan jika ada yang mau memberi masukan. Menteri mengatakan akan mengusahakan agar draf RUUK DIY selesai disusun tahun ini. Berkaitan dengan usulan kepada pemerintah pusat, DPRD DIY telah membentuk tim delegasi. Rencananya tim akan berangkat ke Jakarta pada 24-25 September ini. Namun, dalam rapat konsultasi antarfraksi kemarin, rencana pengiriman ditunda. Wakil Ketua DPRD DIY dari Fraksi Demokrat, Sukedi, yang me-

mimpin rapat, mengatakan keberangkatan tim ditunda karena materi usulan yang hendak dibawa ke Jakarta belum disepakati. “Ditunda sampai waktu yang belum ditentukan. Substansi materi delegasi belum siap,”kata Sukedi. Penundaan keberangkatan tim delegasi diusulkan oleh Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa, Fraksi Demokrat, dan Fraksi Pembangunan Nurani Peduli Indonesia (PNPI) Raya. Alasan Fraksi Demokrat dan PNPI Raya mengusulkan penundaan adalah ingin bertemu dengan Sultan Hamengku Buwono X terlebih dulu. Lantaran selama ini berkembang isu Sultan sudah tidak bersedia menjadi gubernur kembali.“Kami perlu nanting (menawarkan) Sultan, masih mau atau tidak menjadi gubernur. Daripada nanti sudah telanjur men-

dukung penetapan tapi Sultan menolak,”kata Ketua Fraksi PNPI Raya Edy Susilo. Ditemui terpisah, Sultan mengatakan belum ada permintaan bertemu dari anggota Dewan. Soal apakah dia sudah tak ingin lagi menjadi gubernur, Sultan mengatakan akan menjawab kalau sudah bertemu dengan anggota Dewan nanti.“Kalau diminta menjawab, ya, nanti,”katanya. Meski demikian, Sultan menegaskan, soal jabatan gubernur, itu hak rakyat untuk memutuskan.“Urusanku, ya, soal ‘ijab kabul’ Maklumat 5 September 1945. Itu dihargai pusat tidak?” katanya. Dalam maklumat yang menandai bergabungnya Kesultanan Yogyakarta dengan Negara Kesatuan Republik Indonesia itu disebutkan jabatan kepala daerah melekat pada Sultan. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

YOGYAKARTA –– Persediaan da-

rah di Palang Merah Indonesia Yogyakarta semakin menipis seiring dengan meningkatnya jumlah penderita demam berdarah. Sebelum Lebaran 2010, permintaan kebutuhan darah rata-rata per bulan 150 kantong. Namun seusai Lebaran meningkat menjadi 170 kantong. “Persediaan darah di kantor kami berkurang 12 persen. Penderita demam berdarah meningkat,” kata Kepala Bidang Informasi PMI Yogyakarta Anggun Gunadi kemarin. Peningkatan penderita demam berdarah di Kota Yogyakarta sangat serius. Hingga September 2010, tercatat ada 1.123 kasus. Jumlah tersebut naik 40 persen dibandingkan dengan tahun lalu, yang hanya ada 688 kasus. ● MUH SYAIFULLAH

Polisi Magelang Tingkatkan Patroli MAGELANG –– Kepala Kepolisi-

ARIS ANDRIANTO (TEMPO)

Semua Fraksi Setuju Asuransi Berbasis Iuran YOGYAKARTA –– Semua fraksi di Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Yogyakarta menyetujui asuransi berbasis iuran bagi warga nonmiskin untuk Jaminan Asuransi Semesta (Jamkesta), yang rancangan peraturannya tengah dibahas. Mereka berharap kekurangan dana bisa ditalangi oleh anggaran pendapatan dan belanja daerah Kota Yogyakarta serta bisa diterapkan tahun depan. “Semua fraksi menyetujui iuran asuransi bagi warga nonmiskin. Sedangkan warga miskin yang tak terkover di Jamkesda dan Jamkesos digratiskan,”kata H.M. Fursan, Ketua Panitia Khusus Jamkesta, kemarin. Menurut Fursan, semua fraksi di DPRD KotaYogyakarta menilai sudah selayaknya seluruh penduduk Kota Yogyakarta dilindungi asuransi, tak mempedulikan strata ekonomi mereka. Ketua Dewan Pimpinan Cabang Partai Demokrat yang juga Wakil Ketua DPRD Kota Yogyakarta, Sinarbiyat Nujanat, mengatakan asuransi berbasis iuran ini akan memberikan keleluasaan bagi warga untuk memilih kelas pelayanan yang hendak dikover.“Kan, enggak mungkin orang kaya bersedia membayar untuk kelas III,”katanya. Rancangan Perda Jaminan Kesehatan yang merupakan hak inisiatif Dewan ini mendapat tanggapan positif dari Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto. Cuma, menurut Herry, ada beberapa hal yang perlu dibahas secara lebih terperinci. Beberapa hal itu, antara lain, soal selisih kekurangan iuran masyarakat dibanding nilai klaim yang diterima oleh asuransi.“Tidak ada pasal yang mengatakan bahwa kekurangan itu harus ditanggung dana APBD,”katanya. Herry khawatir, jika hal itu tidak dinyatakan secara eksplisit, penggunaan dana APBD untuk Jamkesta sulit dipertanggungjawabkan. ● BERNADA RURIT

Jalan Ambles Beberapa orang melintas di jalan alternatif menuju Banyumas yang ambles kemarin. Hujan yang turun setiap hari membuat jalan alternatif tersebut mengalami kerusakan.

Herry Jamin Perusahaan Daerah Tak Jadi ATM YOGYAKARTA –– Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto meminta anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Yogyakarta tidak berburuk sangka dalam kaitan dengan pemilihan direksi badan usaha milik daerah. Menurut dia, direksi perusahaan daerah sengaja dipilih tanpa melibatkan anggota Dewan biar tidak rancu dalam soal tanggung jawab. Herry mencontohkan dua perusahaan milik pemerintah kota, perusahaan daerah air minum dan bank perkreditan rakyat. “Direksinya bukan pensiunan. Mereka dipilih juga bukan dari KKN, apalagi akan jadi mesin ATM (anjungan tunai mandiri),” katanya kepada Tempo kemarin. Nyatanya, menurut Herry, dari sisi prestasi, kedua perusahaan itu cukup sukses. Bank Perkre-

ditan Jogja, kata Herry, dinilai terbaik se-Indonesia oleh sebuah majalah, sementara perusahaan daerah air minum masuk peringkat lima besar Persatuan Perusahaan Air Minum Seluruh Indonesia. Pernyataan ini dilontarkan Wali Kota menanggapi tudingan anggota DPRD bahwa pemerintah hendak menjadikan perusahaan daerah sebagai sumber uang pejabat. Karena itu, pemerintah tak mau melibatkan DPRD dalam memilih direksi. Padahal, menurut kalangan DPRD, Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1962 secara tegas mengatur bahwa dalam hal memilih direksi perusahaan daerah, pemerintah harus mendengarkan pertimbangan Dewan.“Undangundang tidak mengada-ada, ada aturannya,” kata Marwoto Hadi,

salah satu pemimpin Panitia Khusus Rancangan Peraturan Daerah tentang Aneka Usaha dan Pengelolaan Properti. Ketua Panitia Khusus Dwi Wahyu malah lebih sengit lagi. “Jangan-jangan direksinya nanti mantan wali kota,”ujarnya. Herry mengaku sependapat bahwa Dewan harus mengawasi. Namun, jika Dewan terlibat pemilihan direksi, dia khawatir akan ada kerancuan soal tanggung jawab. Dengan nada guyon, dia berujar, “Kalau saya nompo dadi. Saya malah senang karena, kalau direksinya buruk, saya tidak perlu bertanggung jawab.” Tapi bila pemilihan direksi mutlak menjadi tanggung jawab pemerintah, menurut Herry, pemerintah kota akan bertanggung jawab penuh untuk pemilihan tersebut. ● BERNADA RURIT

an Resor Magelang Ajun Komisaris Besar Kif Aminanto memerintahkan personelnya meningkatkan kewaspadaan. “Giat patroli minimal sehari tiga kali,” kata dia kemarin. Perintah ini disampaikan menyusul insiden penyerangan kantor Kepolisian Sektor Hamparan Perak, Kabupaten Deli Serdang, Sumatera Utara, yang menewaskan tiga polisi. Kegiatan patroli, kata Kif, melibatkan 16 personel kepolisian bersenjata lengkap. Di kantor polsek, menurut Kif, akan ditempatkan enam personel piket yang berjaga sepanjang malam, dipersenjatai senapan laras panjang jenis SS1-V2. ● ANANG ZAKARIA

Surakarta Peringkat Kelima Survei Daya Saing Daerah SURAKARTA –– Surakarta menempati peringkat kelima dalam survei daya saing daerah 2010, yang diadakan Pemerintah Provinsi Jawa Tengah, Bank Indonesia, dan GTZ. Peringkat pertama adalah Kota Magelang, diikuti Banyumas, Kudus, dan Purbalingga. Kepala Kantor Penanaman Modal Surakarta Benny Nur Tjahjo mengatakan penilaian dilakukan secara independen terhadap 2.135 responden pengusaha dan instansi pemerintah di 35 kabupaten dan/atau kota di Jawa Tengah. “Penghargaannya baru kami terima pekan lalu,” katanya kemarin. Keunggulan Surakarta, dikatakan Benny, pada sektor perdagangan, jasa, serta perlindungan bagi pelaku usaha mikro dan kecil. ● UKKY PRIMARTANTYO


B3

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Hutan Ungaran Tergusur Proyek Lagi

KILAS Penertiban Pedagang Sejumlah petugas Satpol PP Kota Semarang menertibkan pedagang kaki lima di sepanjang Jalan Kaligawe, Semarang, kemarin. Penertiban ini untuk melancarkan arus lalu lintas di Jalur Pantura Jawa Tengah.

SEMARANG –– Kawasan hutan di Unga-

ran akan tergusur proyek lagi. Setelah hutan Penggaron seluas 22,2 hektare tergusur proyek jalan tol Semarang-Solo, kini hutan di Gunung Ungaran, Kabupaten Semarang, akan tergusur proyek pembangkit energi panas bumi atau geotermal. Kepala Dinas Kehutanan Jawa Tengah Sri Puryono belum bisa memerinci luas hutan yang akan dibabat proyek dengan nilai investasi Rp 3 triliun itu. “Masih dihitung hektarannya. Sebab, saat ini potensi gas dan airnya juga masih diteliti,” kata Puryono kepada Tempo kemarin. Nanti hutan yang digunakan adalah yang memiliki titik api. Cara menghitungnya memakai per radius di titik-titik gas. Karena itu, kata Puryono, kontraktornya harus mencari lahan pengganti dua kali lipat. Saat ini izin pemanfaatan lahan dalam proses di Kementerian Kehutanan. Lebih lanjut Puryono mengatakan, izin itu diperlukan untuk survei geoseismik untuk menentukan titik pengeboran terbaik. Pasalnya, dari kebutuhan lahan pembangkit listrik seluas 150 hektare, ada kawasan hutan produksi dan kepemilikan. PT Golden Spike Energy Indonesia, pemenang lelang yang mengerjakan proyek itu, menargetkan proyek mulai beroperasi pada 2013. Satu unit pembangkit akan menghasilkan daya hingga 55 megawatt. Padahal total kapasitas panas bumi di sekitar Gunung Ungaran diprediksi mencapai 153 megawatt. Dalam kaitan dengan hal itu, Direktur Wahana Lingkungan Hidup Indonesia (Walhi) Jawa Tengah Arif Zayyin meminta, jika lahan pengganti hutan yang digusur untuk proyek tersebut belum didapat, proses eksplorasi di kawasan hutan tidak dilakukan. Sebab, kata dia, kasusnya selama ini selalu sudah jalan meski hutan pengganti belum didapat. Akibatnya, proyek akan jalan terus tapi lahan pengganti tidak didapat. Dia memberi contoh hutan Kedungombo seluas 1.025 hektare yang digusur untuk waduk, yang hingga kini belum diganti. Hal yang sama terjadi pada proyek jalan tol Semarang-Solo.“Kejadian buruk seperti itu jangan terulang lagi agar hutan terjaga baik,”kata Arif. ● ROFIUDDIN

HARI TANI NASIONAL

Petani Tuntut Perlindungan dan Hak Agraria Dampak menguatnya La Nina, petani semakin terpuruk. SEMARANG –– Petani bersama lembaga swadaya masyarakat di Jawa Tengah, yang tergabung dalam Gerakan Petani Menggugat, hari ini menggelar unjuk rasa memperingati 50 tahun Hari Tani Nasional di gedung Dewan Perwakilan Rakyat Jawa Tengah. AktivisYayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia-Lembaga Bantuan Hukum Semarang, Muhnur, kepada Tempo mengatakan, mereka menuntut pemerintah segera menuntaskan konflik agraria di Jawa Tengah. “Segera selesaikan konflik agraria agar petani bisa menikmati hak-hak agraria,” ujar advokat pembela petani ini. Muhnur mengakui, Badan Pertanahan Nasional berhasil memediasi sengketa tanah petani dengan pengusaha perkebunan, namun belum maksimal. Sebab, masih ada 32 kasus agraria yang belum selesai. Mereka juga menuntut kebijakan perlindungan dan jaminan petani di daerah. “Gubernur harus

mengeluarkan aturan untuk menjamin perlindungan petani,” kata Muhnur. Selama ini, kata dia, sebenarnya sudah ada Undang-Undang Nomor 41 Tahun 2009 tentang Perlindungan Lahan Pertanian Pangan Berkelanjutan, tapi belum diimplementasikan. Buktinya, petani masih minim mendapatkan hak perlindungan. Di sisi lain, Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo saat ditemui di sela pembukaan gelar Teknologi Tepat Guna Nasional 2010 di Jogja Expo Center kemarin mengatakan Jawa Tengah berfokus pada teknologi tepat guna bidang pertanian, mulai pertanian padi hingga kehutanan. Kebijakan itu diambil lantaran 65 persen masyarakat Jawa Tengah hidup di desa sebagai petani. “Sudah kami buktikan, teknologi tepat guna mampu menurunkan biaya produksi pertanian sehingga meningkatkan nilai tukar petani,”kata Bibit. Dia berharap akademisi memunculkan ide kreativitas yang inovatif untuk mengurangi beban petani. “Bagi sarjana, kembalilah ke desa untuk membangun desa dengan ide kreatif,”kata Bibit, yang menyiapkan 29 stan pameran dalam acara tersebut.

Sementara itu, menguatnya La Nina membuat petani semakin terpuruk. Meningkatnya kehangatan suhu air laut di perairan Indonesia, yang mencapai 29-30 derajat Celsius, menimbulkan intensitas hujan di musim kemarau semakin tinggi. “Apalagi suhu permukaan air laut Pasifik cenderung dingin, sehingga arah angin ke kepulauan Indonesia,” kata Kaharudin, prakirawan Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Tegal, kemarin. Menurut dia, fenomena itu diperkirakan meningkatkan intensitas hujan pada November ke depan hingga 15 persen dari intensitas rata-rata yang hanya 143 milimeter. Meski masih tergolong aman dari banjir, dampak kerawanannya ada pada produktivitas pertanian dan tanah gundul. Ketua Asosiasi Petani Bawang Merah Indonesia Juwari mengatakan petani bawang merah di Brebes banyak merugi karena tanaman rusak. Di Rembang, dalam dua bulan terakhir petani buah mangga pun gagal panen.“Tahun lalu saya panen senilai Rp 10 juta.Tapi kini ngaplo, mangganya rontok,”kata Sulkhan, pemilik 40 pohon mangga. ● ROFIUDDIN | PITO AGUSTIN RUDIANA | EDI FAISOL

Sebagian Besar Mesin Pabrik Tekstil Sudah Usang SURAKARTA –– Sebagian besar mesin pabrik tekstil di Jawa Tengah sudah usang, tidak layak pakai. Mesin-mesin itu sudah tidak efisien untuk menggenjot produksi. “Mesin yang tua butuh energi lebih besar, namun produksinya lambat,” kata Djoko Santoso, Wakil Ketua Asosiasi Pertekstilan Indonesia Jawa Tengah, kemarin. Akibatnya, biaya produksi lebih tinggi sehingga harga jual produk juga tinggi. Karena itu, produk tekstil Indonesia sulit bersaing dengan produk serupa dari Vietnam dan Cina. Dari sekitar seribu perusahaan tekstil di Jawa Tengah, hampir se-

muanya menggunakan mesin tua. Sebagaimana diketahui, pabrik tekstil memulai usaha saat booming tekstil pada 1980-an. Padahal mesin tekstil idealnya digunakan selama 15-20 tahun. “Sampai sekarang banyak yang belum ganti. Berarti sudah 30 tahun,”katanya. Sejatinya pengusaha berencana mengganti mesin pada akhir 2000. Namun krisis ekonomi parah pada 1997-1998 membuat rencana itu terganjal. Seusai krisis ekonomi, pengusaha bangkit dan akan kembali mengganti mesin.“Sayangnya, harga mesin telanjur mahal, dan pengusaha tekstil sedang dalam masa penge-

tatan ikat pinggang,”ia menjelaskan. Saat ini para pengusaha disebutnya dalam posisi memakan buah simalakama. Jika terus berproduksi dengan mesin lama, biaya produksi akan tinggi. Namun mereka tidak punya uang cukup untuk mengganti mesin.“Harapannya ada subsidi dari pemerintah,”tuturnya. Pemerintah, melalui Kementerian Perindustrian, menawarkan restrukturisasi mesin tekstil untuk 200 perusahaan pada 2011. Hingga kini, kata Djoko, ada 90 pengusaha tekstil di Jawa Tengah yang mengajukan proposal.“Nanti ada subsidi pembelian mesin maksimal 10 persen atau Rp 5

miliar dari harga beli,”ujarnya. Seorang pengusaha tekstil di Surakarta, Liliek Setiawan, menyebutkan tawaran restrukturisasi mesin itu sangat terlambat. “India sudah melakukannya sejak 1990-an,” ujar dia. Selain itu, kuota yang diberikan sangat terbatas, belum bisa menjangkau semua pengusaha. Penggantian mesin tekstil terhambat oleh harga yang sangat mahal. “Kami tidak punya pilihan lain. Karena di Indonesia tidak ada yang buat,”katanya. Dia berharap restrukturisasi akan membantu pengusaha tekstil bersaing dengan produk sejenis dari luar negeri. ● UKKY PRIMARTANTYO

Waspadai Elpiji Suntikan SEMARANG –– PT Pertamina meminta masyarakat mewaspadai peredaran tabung elpiji isi 12 kilogram yang disuntik menyusul dibongkarnya sindikat penyuntik tabung gas di Semarang, Senin lalu. “Secara materi, konsumen tidak dirugikan, tapi ancaman keselamatannya jauh lebih berbahaya,” kata Heppy Wulansari, juru bicara Pertamina Distribusi Jawa Tengah-Daerah Istimewa Yogyakarta, kemarin. Penyuntik memindahkan isi tabung elpiji 3 kilogram ke tabung 12 kilogram. Karena itu, masyarakat diminta cermat memeriksa segel, meneliti valve dan seal karena proses pengisiannya merusak valve, serta mengganti karet seal. Selain itu, sebelum membeli, masyarakat diminta merendam tabung di dalam air. Bila timbul gelembung, itu menandakan ada kebocoran. Direktur Lembaga Pembinaan dan Perlindungan Konsumen Semarang Ngargono menyampaikan imbauan senada. “Masyarakat jangan tergiur dengan harga murah,” kata Ngargono. Elpiji suntikan, ia melanjutkan, dijual lebih murah dari harga pasar, sekitar Rp 70 ribu. ● SOHIRIN

Budi Daya Udang Tinggal 10 Persen BREBES –– Budi daya udang di sejumlah tambak di sepanjang pantai utara Brebes tinggal 10 persen dari total 4.700 petambak, yang mengelola lahan seluas 12 ribu hektare. Minimnya budi daya udang disebabkan oleh rusaknya ekosistem akibat penggunaan pakan yang berlebihan. “Penggunaan pakan pabrikan yang berlebih sejak tahun 1980-an menimbulkan udang kontet (kecil) karena sisa makanan berubah menjadi racun,” ujar Iskandar Agung, Kepala Seksi Budi Daya Air Dinas Perikanan dan Kelautan Brebes, kemarin. Akhirnya petambak ramai-ramai beralih ke budi daya bandeng. “Hasilnya cenderung kecil, namun tanpa risiko kerugian,” ujar Iskandar. Uji penelitian Kementerian Kelautan dan Perikanan pada tambak seluas 297 hektare di Kecamatan Bulakamba dan Tanjung tahun ini menunjukkan 145,7 hektare tambak memenuhi kelayakan sedang. Adapun tambak seluas 139,6 hektare layak untuk budi daya jangka waktu pendek. Dihubungi secara terpisah, Kepala Kantor Lingkungan Hidup Brebes Mayang Sri Herbimo membenarkan kondisi itu. Dia menilai kerusakan ekosistem juga dipengaruhi oleh kerusakan kawasan pesisir pantai. ● EDI FAISOL

TERORIS SERANG MARKAS POLISI BERITA UTAMA »A1-A4

KEPALA DINAS KESEHATAN BULUKUMBA DAN DIREKTUR RUMAH SAKIT DIPERIKSA.

DUGAAN KORUPSI

LAYANAN KESEHATAN

DIUSUT MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat memeriksa Kepala Dinas Kesehatan Bulukumba Rusni Sufran dan Direktur Rumah Sakit Sultan Dg Raja, Diah Marni Gandhis. Keduanya dikorek berkaitan dengan dugaan korupsi penyalahgunaan dana pelayanan kesehatan gratis senilai Rp 4,6 miliar. “Utang dibayarkan tidak sepenuhnya. Diduga ada pemotongan dana,”ujar Kepala Seksi Ekonomi

BERITA TERKAIT:

RUMAH SAKIT TAK TRANSPARAN

-B2

Disunat

dan Keuangan Kejaksaan Tinggi Samsul Kasim kemarin. Pejabat itu, kata dia, diperiksa sebagai saksi. Ketika dimintai konfirmasi, Rusni mengaku ditanya penyidik seputar penggunaan anggaran untuk pelayanan kesehatan gratis. “Seharusnya anggaran tersebut kami terima pada 2009. Namun sampai sekarang pemerintah provinsi belum mencairkan. Saya sudah mengajukan proposal sejak

ZULKARNAEN (TEMPO)

15 Persen ●

Anggaran Rp 4,6 miliar bukan usulan pemerintah daerah. ● Pencairan dana adalah inisiatif Dewan Bulukumba. ● Diduga ada penyunatan dana sekitar 15 persen. ● Utang itu timbul dari jasa kesehatan gratis, instalasi gawat darurat, pelayanan pasien, dan pembelian obat. ● Sumber pembayaran semestinya dari APBD 2009 atau anggaran perubahan, bukan APBD 2010.

tahun lalu,”kata dia. Dugaan korupsi ini merupakan buntut dari klaim utang jasa dokter dan perawat rumah sakit milik pemerintah daerah tersebut. Beban tagihan untuk pelayanan kesehatan gratis itu akhirnya dilunasi dengan uang Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010. Berikut ini kejanggalan kasus yang ditemukan penyidik Kejaksaan Tinggi Sulawesi SelatanBarat. ● TRI SUHARMAN | JASMAN

“Bulukumba belum mendapat anggaran kesehatan gratis dari pemerintah provinsi sebesar Rp 700 juta.” — RUSNI SUFRAN, KEPALA DINAS KESEHATAN BULUKUMBA.

“Diduga ada pemotongan dana.” — SAMSUL KASIM, KEPALA SEKSI EKONOMI DAN KEUANGAN KEJAKSAAN TINGGI SULAWESI SELATAN-BARAT.

“Rumah sakit tidak transparan dalam mendata jumlah pasien yang memperoleh pelayanan gratis.” — MULYADI MUSALI, ANGGOTA DEWAN BULUKUMBA.

BERITA PILIHAN

B2 KAMIS, 23 SEPTEMBER 2010

“Dan itu bukan data fiktif,” kata Zaenal.

Data Kelompok Buta Aksara Diduga Tidak Valid

MAKASSAR –– Data jumlah kelom-

pok di beberapa Pusat Kegiatan Belajar Masyarakat (PKBM) yang mengelola kegiatan pemberantasan buta aksara Dinas Pendidikan Makassar diduga tidak valid. Data yang dilansir Dinas Pendidikan Makassar dengan data yang disebutkan beberapa PKBM yang ditelusuri Tempo berbeda. Ketua PKBM Az Zumar H.B. Burhanuddin, misalnya, mengatakan, pada 2009, ia menerima anggaran dari Dinas Pendidikan sebesar Rp 3,2 juta.Dana untuk program pemberantasan buta aksara itu diberikan untuk masing-masing kelompok yang diterima setiap enam bulan.“Az Zumar punya dua kelompok yang menangani penanganan buta aksara. Masing-masing mendapat Rp 3,2 juta setiap enam bulan dari Dinas Pendidikan,”ujarnya saat ditemui Tempo kemarin. Tapi, berdasarkan data Dinas Pendidikan dari hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan, PKBM yang beralamat di Kompleks UNM Blok B3 No. 23 ini mempunyai tiga kelompok, dengan jumlah anggaran yang didapat sebanyak Rp 11,5 juta. PKBM Mutia, lembaga lainnya, menyatakan memiliki enam kelompok. Deden, pustakawan PKBM Mutia, mengatakan, pada 2009, pihaknya menerima anggaran dari Dinas Pendidikan Makas-

sar untuk program pemberantasan buta aksara sebesar Rp 15 juta. Setiap kelompok beranggotakan 10 orang dengan jumlah tutor 6 orang, yang digaji Rp 200 ribu setiap bulan. Tapi data BPK menyebutkan bahwa PKBM Mutia memiliki lima kelompok dengan jumlah anggaran sebesar Rp 19,1 juta. Program pemberantasan buta aksara Dinas Pendidikan saat ini sedang diusut Kejaksaan Negeri Makassar. Kejaksaan menyelidiki pertanggungjawaban dana pemberantasan buta aksara dan pengadaan buku sekolah tahun anggaran 2008-2009. Kejaksaan ba-

kal memeriksa dua pejabat Dinas Pendidikan Makassar, yakni Mahmud dan mantan pejabat sebelumnya, Natsir Azis. Adapun Kepala Bidang Pendidikan Informal Dinas Pendidikan Makassar Zaenal Arifin menegaskan bahwa laporan dan penyajian data program pemberantasan buta aksara sudah sesuai dengan hasil yang dilaporkan oleh PKBM. “Dan itu bukan data fiktif,” ujarnya saat dihubungi kemarin. Kepala Dinas Pendidikan Makassar Mahmud B.M. juga menegaskan, alokasi dana pemberantasan buta aksara tahun anggaran

2009 senilai Rp 395 juta telah sesuai dengan peruntukan. Menurut dia, ada 27 PKBM yang telah mendapat alokasi anggaran sesuai dengan jumlah kelompok dan jenis kegiatan yang dilakukan.Tapi, kata Mahmud, pada saat pengalokasian terdapat 13 PKBM yang belum merampungkan laporan penggunaan anggaran PKBM tahun 2009 yang totalnya mencapai Rp 155 juta, sehingga dana tersebut disimpan di brankas Dinas Pendidikan. “Tapi, pada Januari 2010, sisa anggaran itu sudah dialokasikan kembali ke PKBM,”katanya. ● MUH SOPHIAN AS

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Aksi Mahasiswa Polisi memadamkan ban yang dibakar oleh mahasiswa Fakultas Hukum Universitas Muslim Indonesia saat melakukan aksi di Makassar kemarin. Mereka mengutuk tindakan anarkistis yang dilakukan sekelompok orang pasca pilkada Kabupaten Gowa.

Jamal, Penderita Gizi Buruk yang Juga Terkena Bronkitis ubuhnya terbaring lemas, tak banyak bergerak. Tangan kanannya dibalut perban menutupi jarum infus yang terpasang. Kedua kakinya kurus kering. Berat badan Jamal hanya 10 kilogram. Padahal usianya sudah 9 tahun.“Dia positif gizi buruk,” ujar Cheerie Wulur, dokter yang merawat Jamal, di Rumah Sakit Jala Ammari, dua hari yang lalu. Jamal sudah lima hari dirawat di Ruang Nanggala di rumah sakit milik Pangkalan Utama Angkatan Laut VI Makassar itu. Bungsu dari enam bersaudara itu terkulai tak berdaya. Di ujung kaki Jamal ada Hanisu, 40 tahun,

T

sang bunda, yang tak berhenti mengelus kaki anaknya. Kulit Jamal mengering. Dua bekas luka yang berangsur sembuh masih membekas di lutut. Dua tungkainya mengecil, bak tulang dibalut kulit.“Dia sudah sakit sejak berusia 3 tahun,”ujar Hanisu. Dia menuturkan, demam tinggi dan batuk mengawali penderitaan Jamal. Warga Jalan Barukang Utara, Cambayya, Ujung Tanah, itu merujuk anaknya ke Puskesmas Pattingalloang, tidak jauh dari rumahnya. Tapi upaya medis tidak dibarengi dengan asupan makanan. Akibatnya, perkembangan kesehatan Jamal terus

memburuk. Sebelum divonis menderita gizi buruk, Jamal didiagnosis mengidap bronkitis. Dia mengalami batuk. Puncaknya saat batuk itu berubah menjadi muntah berat.Tak tanggung-tanggung, muntahan yang keluar dari anak yang tidak pernah mengenyam bangku sekolah ini adalah cacing.“Saya kaget melihat banyak ulat yang keluar dari mulutnya,”ujar Hanisu. Peluang agar Jamal sembuh terus diupayakan Hanisu. Untuk mencukupi kebutuhan, Hanisu membuka warung penganan kecil di depan rumahnya. Suaminya, Saibu, hanyalah seorang sopir ang-

kutan umum.Tapi hasil jualan relatif kecil, hanya Rp 5.000-10.000. Cheerie menambahkan, kondisi Jamal sudah lebih baik dibanding saat baru masuk rumah sakit. Meski belum maksimal, Jamal sudah bisa menggerakkan tangannya. Menurut Cheerie, berat ideal pada usia 9 tahun adalah 25 kilogram. Butuh dua pekan untuk memulihkan kondisi Jamal.“Pasien kini diberi asupan makanan berkalori dan protein tinggi,”katanya. Dan sudah delapan botol cairan infus mengalir ke rongga badan Jamal yang ringkih. ● ABDUL RAHMAN

KASUS DANA KESEHATAN GRATIS

Rumah Sakit Sultan Dg. Raja Tak Transparan BULUKUMBA –– Anggota Dewan Perwakil-

an Rakyat Daerah Bulukumba, Mulyadi Musali, menilai manajemen Rumah Sakit Sultan Dg. Raja tak mau terbuka soal jumlah pasien yang mendapat pelayanan gratis. “Tidak ada laporan angka pasien yang masuk,” kata Ketua Fraksi Partai Demokrat itu kemarin. Padahal,menurut Mulyadi,data pasien itu penting untuk dicocokkan dengan besaran utang yang ditagihkan, yaitu Rp 4,6 miliar. “Kami menerima laporan dari BPK (Badan Pemeriksa Keuangan) bahwa ada kejanggalan dalam pendataan pasien,”ujarnya. Berdasarkan temuan Badan Pemeriksa Keuangan itulah, kata Mulyadi, Dewan mengecek ke rumah sakit milik pemerintah daerah tersebut. Hasilnya, kata dia, tidak ada data resmi jumlah pasien yang memperoleh pelayanan gratis selama 2009. “Ketidaktransparanan ini menjadi polemik di Dewan dan dibentuklah panitia khusus,”ujarnya. Masih menurut Mulyadi, Panitia Khusus DPRD Bulukumba melarang bagian keuangan mencairkan utang. Sebagai gantinya, Dewan mengajukan anggaran perubahan pada 2010 untuk melunasi pinjaman tersebut.“Dengan catatan, rumah sakit maupun kantor dinas kesehatan membuka jumlah pasien yang mendapat pelayanan gratis,”ujar Mulyadi. Kemarin, Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Bulukumba Rusni Sufran dan Direktur Rumah Sakit Sultan Dg. Raja, Diyah Marni Gandhis, diperiksa Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat. Dalam pemeriksaan ini, Dewan disebut-sebut mengintervensi pencairan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010. Kepala Seksi Ekonomi dan Moneter Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat Samsul Kasim mengatakan utang itu dibayar dari APBD 2010. “Inisiatifnya DPRD, bukan usulan eksekutif,”katanya. Sumber Tempo menyebutkan, nilai utang Rp 4,6 miliar itu merupakan separuh klaim kantor Dinas Kesehatan dan setengahnya lagi klaim Rumah Sakit Sultan. Pada saat pembayaran utang beberapa bulan lalu, ada potongan 15 persen kepada dokter dan tenaga medis rumah sakit.“Dugaan itu sedang kami dalami,”kata Samsul. Menurut Rusni, 40 persen anggaran kesehatan gratis bagi masyarakat tidak bisa ditanggung pemerintah provinsi dan 60 persen pemerintah daerah. Pada 2009, kata dia, Kabupaten Bulukumba memproyeksikan dana kesehatan gratis Rp 1,8 miliar. Sebanyak Rp 1,1 miliar bersumber dari daerah dan Rp 700 juta dari pemerintah provinsi. ● JASMAN | TRI SUHARMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN


Perkara Politeknik Ditangani Hakim Bersertifikat

Dewan Minta Tambahan Anggaran Rp 3,9 Miliar Kunjungan ke luar negeri menghabiskan dana sebesar Rp 500 juta. MAKASSAR — Sekretariat Dewan

Sulawesi Selatan mengusulkan kenaikan anggaran sebesar Rp 3,9 miliar pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Perubahan 2010. Pada anggaran pokok yang lalu, Dewan memperoleh anggaran sebesar Rp 64 miliar.“Kami mengusulkan anggaran naik sebesar 2 persen pada APBD Perubahan,” kata Kepala Bagian Keuangan Sekretariat Dewan Sulawesi Selatan Abu Naim di kantornya kemarin. Abu menjelaskan, kebutuhan anggaran tambahan sebesar Rp 3,9 miliar itu akan digunakan untuk tambahan belanja gaji pega-

wai sebesar Rp 934 juta dan belanja modal Rp 391 juta. Selebihnya, sebesar Rp 2,8 miliar, untuk belanja barang dan jasa. Pada anggaran pokok yang lalu, total anggaran Sekretariat Dewan mencapai Rp 64 miliar. Belanja barang dan jasa merupakan komponen terbesar di Sekretariat Dewan, yakni belanja administrasi kantor sebesar Rp 21 miliar, peningkatan sarana dan prasarana Rp 7,3 miliar, peningkatan pengembangan sistem laporan kinerja dan keuangan Rp 1 miliar, peningkatan kapasitas lembaga perwakilan rakyat daerah Rp 29 miliar, serta belanja modal Rp 3 miliar. “Ini semua masih usulan. Dan sedang dibahas Badan Anggaran bersama Tim Anggaran Pemerintah Daerah Sulawesi selatan,”kata Abu.

Abu juga menjelaskan, anggaran yang telah habis digunakan 75 anggota Dewan Sulawesi Selatan pada anggaran pokok mencapai Rp 15,5 miliar. Sedangkan yang sudah habis digunakan sebesar Rp 12,5 miliar. Anggaran itu masuk pos anggaran belanja peningkatan kapasitas lembaga perwakilan rakyat daerah. Anggaran tersebut terdiri atas kunjungan daerah dan luar daerah serta masa reses sebesar Rp 4,4 miliar. Selain itu, Abu melanjutkan, dana tersebut digunakan untuk perjalanan ke luar negeri anggota Dewan sebanyak empat kali, di antaranya ke Belanda, Arab Saudi, dan Singapura.“Total anggaran menghabiskan dana sebesar Rp 500 juta untuk tiga kali kunjungan tersebut,”ujarnya. Ketua Komisi Keuangan Dae-

rah Buhari Kahar Muzakkar mengatakan, meski masih usulan, kenaikan anggaran sebesar 2 persen itu realistis. “Apalagi Dewan untuk tahun ini sudah tiga kali bertemu konstituen,” kata anggota Badan Anggaran Dewan Sulawesi Selatan itu. Namun Koordinator Komite Pemantau Legislatif Sulawesi Selatan Syamsuddin Alimsyah menilai anggaran Sekretariat Dewan perlu dipertanyakan. Terutama anggaran pokok sebesar Rp 60 miliar lebih.“Apa yang dihasilkan dari penggunaan anggaran itu?” ujar Syamsuddin. Menurut dia, pengembangan sumber daya manusia anggota Dewan semestinya mendorong optimalisasi fungsi pengawasan Dewan terhadap pemerintah daerah sebagai eksekutif. ● INDRA O Y

AYU AMBONG (TEMPO)

Stok Darah Kosong Petugas PMI menata stok darah ke dalam lemari pendingin di kantor Unit Transfusi Darah Palang Merah Indonesia di Makassar kemarin. Persediaan darah golongan A dan AB kosong sejak Rabu dinihari lalu.

MAKASSAR — Perkara dugaan korupsi lahan kampus Politeknik Ilmu Pelayaran Makassar bakal ditangani majelis hakim bersertifikat hakim khusus tindak pidana korupsi. Ketua Pengadilan Negeri Makassar Andi Makkasau yakin telaah hukum yang bakal diberikan para hakim dalam perkara ini akan jauh lebih baik daripada hakim biasa. “Jadi masyarakat tak perlu ragu,” ujar Makkasau di kantornya kemarin. Pengadilan Negeri Makassar belakangan ini mendapat sorotan gara-gara membebaskan tiga terdakwa kasus korupsi dalam dua pekan pada awal September lalu. Mereka di antaranya Asisten Administrasi Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan Sidik Salam, dalam kasus pembebasan lahan pembangunan Celebes Convention Center. Namun, Makassau menambahkan, tujuan memilih tiga hakim dalam menangani perkara Politeknik tersebut agar mudah menyatukan pendapat. Dia menilai semakin banyak hakim yang menangani, semakin banyak pula pendapat. Pengadilan Negeri Makassar sendiri telah menunjuk tiga hakim tindak pidana korupsi untuk menangani perkara Politeknik Ilmu Pelayaran Makassar. Ketiga hakim itu adalah Iswahyudi, Bontor Aroean, dan Maxi Sigarlaki. Mereka mulai bersidang pada pekan depan. Kasus korupsi Politeknik melibatkan empat tersangka. Mereka adalah Direktur Politeknik Agus Budi Hartono, Kepala Unit Teknologi Informatika Politeknik Kasman, Camat Biringkanaya Zulkifli Nurdin, dan Lurah Untia Ardiansyah Rahman. Mereka didakwa melanggar Undang-Undang Tindak Pidana Korupsi karena menyalahgunakan kewenangannya dalam pembebasan lahan Politeknik sehingga diduga merugikan negara sebesar Rp 14 miliar. Adapun Salasa Albert, pengacara Agus dan Kasman, mengatakan siap menghadirkan kliennya dalam persidangan. “Kami akan mengikuti prosedur hukum,”katanya. Direktur Lembaga Bantuan Hukum Makassar Abdul Muttalib mengapresiasi penentuan hakim bersertifikat yang menangani kasus korupsi Politeknik tersebut. Kendati begitu, Abdul menilai, semua itu bergantung pada komitmen dalam pemberantasan.“Biar sekolah di mana pun, kalau tidak ada komitmen, tetap saja hasilnya buruk,”ujarnya. ● TRI SUHARMAN

KPU Sulawesi Selatan Diminta Turut Bertanggung Jawab GOWA — Mantan Ketua Komisi Pemilihan Umum Gowa Hirsan Bachtiar menilai KPU Sulawesi Selatan juga turut bertanggung jawab soal verifikasi ijazah Ichsan Yasin Limpo, bupati terpilih Gowa. Sebab, menurut Hirsan, Ketua KPU Sulawesi Selatan Jayadi Nas selalu mendesak agar menetapkan pasangan calon Bupati Gowa. KPU Gowa, Hirsan me-

ngatakan, selalu berkoordinasi dengan KPU Sulawesi Selatan dalam menjalankan tahapan pemilihan Bupati Gowa. “Jika semua tahapan pemilihan dinilai terdapat pelanggaran, itu juga akibat intervensi KPU Sulawesi Selatan,” ujar Hirsan di Gowa kemarin. “Jayadi juga harus bertanggung jawab soal verifikasi ijazah Ichsan.”

KPU Sulawesi Selatan pada 14 September lalu memecat semua anggota KPU Gowa. Mereka dinilai tidak profesional dalam menjalankan tugas. Di antaranya tidak melakukan verifikasi kelengkapan berkas Ichsan Yasin Limpo, salah satu calon. Sudirman, salah satu anggota KPU Gowa yang dipecat, mengatakan pelanggaran

KPU Gowa justru berdasarkan petunjuk dan intervensi Jayadi. KPU Gowa, ia melanjutkan, mengakui tidak memverifikasi dukungan dan berkas calon. Menurut dia, hal tersebut dilakukan karena Jayadi sudah mengisyaratkan bakal menetapkan salah satu pasangan calon dan menggugurkan pasangan calon lainnya. Lagi pula, menurut Sudir-

man, semua keputusan KPU Gowa selalu dikoordinasikan ke KPU provinsi.“Tapi justru Jayadi yang mengintervensi semua keputusan KPU Gowa,” katanya saat dihubungi kemarin. Adapun Jayadi menilai pernyataan kedua mantan anggota KPU Gowa itu sebagai pengalihan isu setelah mereka dipecat. “Justru mereka yang menjadi biang

konflik yang berkepanjangan di Gowa,” kata Jayadi. Dia mencontohkan, pelanggaran yang dilakukan KPU Gowa adalah pembakaran surat suara dan tidak melakukan verifikasi ijazah Ichsan. “Memang mereka berkonsultasi ke KPU provinsi. Tapi konsultasinya itu dilakukan setelah mereka selesai melakukan rapat pleno.” ● SAHRUL


KELIR FOTO-FOTO: HERU CN (TEMPO)

prot),roll, marking,hingga goresan kuas. Sebagian besar lukisan Q’bro berupa komposisi sudut yang saling bertumpuk dan komposisi geometris berupa bentuk kotak, lengkung, dan bulatan. Hasilnya, komposisi nonfiguratif atau nonrepresentasional (abstrak).“Kita tidak perlu mencari tahu apa makna dan arti lukisan itu, tapi rasakanlah getaran garis yang digoreskan dengan sepenuh hati. Mengapa harus mencari makna lukisan abstrak sementara kita bisa mendengarkan keindahan seekor burung yang berkicau?” tulis seniman grafis Ipong Purnama Sidhi dalam katalog pameran. Tapi belakangan Q’bro mulai memunculkan bentuk representasional, seperti pada karya berjudul Lautku Purba, Lautku Kini. Ada aneka satwa laut, dari ikan hingga ubur-ubur.“Lukisan ini mewakili perasaan saya terhadap kondisi laut di dekat rumah tinggal saya, Serang, yang mulai tercemari limbah pabrik,”ia menjelaskan. Pada lukisan ini, Q’bro juga menemukan teknik baru. Dia menggunakan bahan kain perban untuk bentuk uburubur yang ditempel dan kemudian diberi warna hitam, sesuai dengan warna latar belakangnya. Ubur-ubur itu tak begitu nyata ketika ditatap dari arah depan. Ia menjadi jelas terlihat dari arah menyamping.“Ini lukisan yang paling saya sukai saat ini,”katanya. ● HERU CN

galeri.“Justru di galeri milik Mas Godod ini saya diterima terbuka,” kata RM Murdaning Pandamprana, nama asli Q’bro, kemarin. Tantangan lain, anggapan lukisan hitam-putih adalah kasta terendah dalam jagat dunia seni rupa.“Saya makin tertantang untuk membuktikan lukisan hitam-putih bisa sederajat dengan lukisan berwarna,”ujar Q’bro, yang hanya sempat kuliah selama tujuh hari di ASRI Yogyakarta. Keseriusannya menggarap lukisan hitam-putih tak diragukan. Q’bro menggabungkan berbagai teknis seni grafis untuk menghasilkan lukisan berbahan cat akrilik di atas kanvas. Dalam satu bingkai lukisan bisa ditemukan berbagai teknik seni grafis, dari brush (sem-

Irisan Hati, Sisa Kembara karya Q’bro Pandam.

Pentas Tari ‘Soda untuk Cita’ di LIP YOGYAKARTA –– Tiga penari dengan

berbagai latar belakang yang tergabung dalam The Migrating Troop bakal menggelar repertoar tari bertajuk “Soda untuk Cita”di Auditorium Lembaga Indonesia Prancis (LIP), Yogyakarta, 23-24 September 2010. Soda untuk Cita bercerita tentang kegelisahan, mimpi, dan cita-cita perempuan urban. Ketiga penari itu adalah Dina Triastuti, Tita Dian Wulansari, dan Galih Suci Manganti alias Tata. Dina dan Tata adalah mahasiswi ISI Yogya yang menekuni tari gaya Jawa Timuran dan gaya Yogya, sementara Tita berlatar belakang teater.“Kami

Volume Sampah Candi Borobudur Meningkat MAGELANG –– Volume sampah

di Candi Borobudur meningkat tajam sepanjang libur Lebaran lalu. “Meningkat dua kali dari hari biasa,” kata Pujo Suwarno, Kepala Unit PT Taman Wisata Candi Borobudur, kemarin. Pada hari biasa, sampah yang terkumpul rata-rata 8 kontainer. Tiap kontainer menampung sebanyak 2,5 meter kubik. Sampah itu dikumpulkan dari ratusan bak sampah yang ditempatkan di pelataran, tempat parkir, dan lantai candi. Mekanisme pengolahan sampah Candi Borobudur selama ini dilakukan dengan membuangnya langsung ke tempat pembuangan akhir milik Pemerintah Kabupaten Magelang. “Kontainer itu pembuangan sementara,” kata dia. Masa libur selama 10 hari lalu, candi itu dikunjungi sedikitnya 25 ribu orang per hari. ●ANANG ZAKARIA

YOGYAKARTA –– Lembaga Pene-

Esensi Hitam-Putih L ukisan hitam-putih sering diperlakukan sebagai “kasta terendah”dalam pasar seni rupa.Tapi Q’bro Pandam, 55 tahun, tak peduli. Baginya, hitam-putih merupakan esensi warna. Keyakinan itulah yang membawa Q’bro dalam pameran tunggalnya, “Pethak Cemenglink”, dengan mengusung 34 lukisan hitam-putih di Gallery Posnya Seni Godod,Yogyakarta, 22 September-1 Oktober 2010. Pethak berarti putih dan cemeng berarti hitam. Keduanya kosakata bahasa Jawa. Pensiunan desainer grafis majalah What Hi-Fi? ini secara sadar menjatuhkan pilihan ke lukisan hitam-putih setelah “kenyang” dengan dunia warna. Dia menemui banyak persoalan. Q’bro sering ditolak pemilik

KILAS

Teknologi Tepat Guna untuk Daerah Tertinggal

Lautku Purba, Lautku Kini karya Q’bro Pandam.

Pelukis Q’bro Pandam sering ditolak galeri karena ngotot menyodorkan lukisan hitam-putih.

B4

justru dipertemukan oleh perbedaan latar belakang itu,” ujar Citra Pratiwi, penggagas sekaligus sutradara Soda untuk Cita, Selasa lalu. Citra adalah seniman tari kontemporer. Mereka berempat kemudian menyusun penggalan cerita sehari-hari yang dialami perempuan urban yang selalu dibayangi oleh ketakutan masa lalunya. Penggalan cerita itu dirangkum ke dalam sembilan babak berdurasi 60 menit.“Karena itu, mereka butuh kesegaran baru. Soda adalah idiom kesegaran untuk sebuah cita-cita,”kata Citra. Menurut Citra, repertoar Soda un-

tuk Cita tercipta dari saling-silang berbagai teknik tari yang dikuasai personel The Migrating Troop. Hasil akhirnya, repertoar tari bergaya kontemporer yang menggabungkan unsur gerakan tari balet, tari tradisional, dan seni video. Citra menambahkan, ada empat unsur penting dalam pementasan nanti, yakni komposisi tari, musik, tata cahaya, dan seni video. Komposisi tari digarap oleh empat orang (Citra, Dina, Tita, dan Tata), musik yang lebih dominan gamelan digarap oleh Ari Wulu dan Septian Dwirima, tata cahaya digarap oleh Banjar Tri Andaru, serta seni video diga-

rap oleh Raphael Donny. Seni video karya Raphael Donny itu“ditembakkan”ke tembok selama pertunjukan, sebagai penegas cerita dalam bentuk gerakan tari. Karena berfungsi sebagai penegas, seni video ini digarap setelah komposisi tari selesai digarap.“Kesulitannya memadukan seni video dan tata cahaya dalam pertunjukan nanti karena keduanya memiliki basis sama, yakni cahaya,”ujar Citra. Repertoar yang mulai dipersiapkan sejak Juli 2010 ini merupakan produksi pertama The Migrating Troop, yang dibentuk pada 2009. ● HERU CN

litian dan Pengabdian Masyarakat Universitas Gadjah Mada menandatangani nota kesepahaman dengan Kementerian Pembangunan Daerah Tertinggal untuk menerapkan teknologi tepat guna di daerah terpencil. “Kami memilih perguruan tinggi yang ahli di bidang masing-masing sesuai lokalitas daerah mereka,” kata Bambang Sarwono, Staf Ahli Kementerian di Bidang Iptek, seusai pembukaan Gelar Teknologi Tepat Guna di Jogja Expo Center, Yogyakarta, kemarin. UGM akan menerapkan teknologi itu di daerah terpencil lantaran memiliki ahli di bidang biogas, peringatan dini bencana tanah longsor, dan pompa air hidran di daerah sulit air. Untuk kerja sama itu, peneliti alat deteksi tanah longsor, Prof Dr Ir Dwikorita Karnawati, mendapatkan dana sebesar Rp 200 juta khusus untuk penerapan alat deteksi tanah longsor. Kepala Bidang Kerja Sama Nasional dan Internasional LPPM UGM Ambar Pertiwiningrum mengatakan akan terus mendorong para peneliti menghasilkan sesuatu yang bermanfaat bagi masyarakat. “Agar dapat dipasarkan dan diaplikasikan kepada masyarakat,” kata dia. “Biogas juga untuk mengatasi kelangkaan BBM di daerah tertinggal,” ujarnya. Pameran Teknologi Tepat Guna dibuka Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa. Pameran ini diikuti 386 stan dari berbagai daerah, investor, pelaku usaha, dan perguruan tinggi. Pameran berlangsung hingga 25 September ini. ● BERNADA RURIT

komunitas


B4

IKLAN

HOBI FOTO-FOTO: KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Ingin Rambut Gimbal? agi sebagian kalangan, berambut gimbal membuat pemandangan jadi menarik, unik, dan eksotik. Hanya segelintir yang tahu bahwa “merangkai” rambut gimbal butuh perjuangan ekstra. “Hampir semua anggota komunitas di sini punya keterampilan menggimbal rambut,” kata Jabrik, anggota Komunitas Gimbal Makassar. Selain proses pembuatan, perawatan rambut terbilang rumit. “Ulirannya harus selalu ditata minimal sebulan sekali,” kata dia. “Kalau tidak, bisa meru-

B

BUKAN KERE, MELAINKAN BOB MARLEY Rambut gimbal kerap diremehkan dan dicap buruk. Padahal tak sepenuhnya benar. enenggak minuman beralkohol, residivis, pergaulan bebas, preman, slengekan, dan nakal. Kesan tersebut muncul di khalayak umum saat pertama kali melihat pria berambut gimbal. Padahal tak semua orang berambut gimbal seperti itu. Lala’ S. Taugi, salah satu pria berambut gimbal di Kota Makassar, berusaha menepis anggapan itu. “Stigma dan berbagai tudingan miring itu justru menantang kami untuk terus berkarya,”kata Lala’—panggilan akrabnya—di Sekretariat Komuni-

P

tas Gimbal, Jalan Sultan Hasanuddin Nomor 1, Makassar. Rambut gimbal lelaki ini menjuntai ke bawah nyaris menutupi separuh punggung. Tak perlu waktu lama bagi Lala’ merangkai rambutnya menjadi gimbal.“Kalau dihitung dari awal, ratarata bisa kelar sehari semalam,”kata dia. Memiliki rambut gimbal tak terlalu memerlukan perawatan seperti rambut panjang yang lazim. Semua bergantung pada si pemilik. Bagi Lala’, gimbal berarti modis. Perawatan rambut yang sengaja dibuat gimbal berbeda dengan orang yang berambut gimbal karena tuntutan keadaan. Sebagai salah satu anggota komunitas, ia tidak pernah mempedulikan perawatan.“Paling cuma keramas atau membersihkan kotoran yang menempel,”kata dia.“Itu pun kalau ada waktu. Ini berbeda dengan

mereka yang menggimbal rambut untuk alasan mode.” Sejak Lala’ memutuskan menggimbal rambut lebih dari sepuluh tahun silam, praktis tak ada komentar keluarga maupun orang tua. Begitu pun lingkungannya.“Paling kalau di angkutan kota jadi perhatian orang,”dia menjelaskan. Ibrahim Samad bukanlah anggota komunitas gimbal. Mahasiswa salah satu perguruan tinggi swasta di Makassar ini menggimbal rambutnya sejak lima tahun silam. Ia merasakan kepuasan tersendiri terhadap rambutnya. Apalagi ia menyukai lagu-lagu reggae.“Unik,” kata dia.“Sering jadi pusat perhatian kalau sedang ada di keramaian.” Selama memiliki rambut gimbal, pria yang akrab disapa Iba’ ini punya banyak pengalaman unik. Seorang anak kecil di Malla pernah menariknarik rambutnya. Ibu sang bocah sampai kikuk oleh perilaku anaknya itu.“Ibunya sampai berkali-kali meminta maaf,”

sak rambut.” Keramas setiap pekan harus dilakukan agar rambut selalu indah. Begitu pula kebersihannya. “Memang agak repot kalau mau punya rambut gimbal.” Syahrul, anggota lain, mengatakan komunitasnya menyediakan jasa merangkai rambut. Tarifnya beragam, sesuai dengan jenis dan tingkat kesulitan. “Rambut lurus sulit. Paling gampang menggimbal rambut berombak atau keriting,” ia mengungkapkan. “Tarif sekali gimbal Rp 20-50 ribu.” ● ARIFUDDIN KUNU

kata Iba’. Pengalaman paling berkesan dialami Iba’ kala sang kekasih nyaris memutuskan hubungan saat pertama kali melihat rambutnya.“Sempat stres juga,”kata dia.“Tapi, setelah aku jelaskan, akhirnya dia mengerti,” Iba’ menuturkan.“Persepsinya hampir sama dengan kedua orang tuanya yang cenderung mengidentikkan rambut gimbal dengan pengguna narkoba.” Persepsi negatif semacam itu membuat Lala’ bergabung dengan Komunitas Gimbal. Lala’ kini menjadi ketua komunitas itu di Makassar. Ia juga menjadi koordinator Kelompok Pemusik Jalanan Makassar, induk dari komunitas yang dia pimpin. Meski berada di bawah Kelompok Pemusik Jalanan, Komunitas Gimbal lebih dulu eksis—bisa dikatakan cikal-bakal lahirnya biduan jalanan yang identik dengan lagu reggae. Dari dua komunitas ini, berkumpul aliran kebebasan. Berjuang eksis dengan berbagai

kegiatan positif. Sekretariat mereka menjadi markas pemusik jalanan. Sekitar 30 anggota komunitas berkumpul. Semua berambut gimbal ala Bob Marley. Diskusi, latihan musik, atau pendampingan anak jalanan hanya segelintir kegiatan pengisi keseharian komunitas yang eksis sejak empat tahun lalu ini. Bagi mereka, karya merupakan jawaban atas tudingan miring. Berkomitmen pada kebebasan bertanggung jawab pun mendapat kepercayaan Pemerintah Kota Makassar. Taman Segitiga sebagai markas untuk bebas berkarya. Taman yang semula tak terurus, kini lebih asri. Ilalang dan rumput liar berganti menjadi tanaman hijau dan bunga segar.“Semakin deras tudingan itu, semakin kuat motivasi kami untuk terus berkarya,”Lala’ menegaskan. Di sebelah selatan taman terdapat gazebo, panggung permanen, kafe, dan aneka suvenir, sehingga menambah keindahan pada malam hari. Musala kecil di samping kafe menegaskan aktivitas yang tak melulu musik atau sekadar merawat rambut gimbal. Ihwal stigma itu, pencipta sejumlah lagu balada ini hanya menerapkan beberapa aturan ketat bagi anggota, salah satunya tak mengkonsumsi zat adiktif dan minuman beralkohol. “Kalau ketahuan, langsung dipecat,”Lala’ menegaskan. “Kami memang penganut kebebasan, tapi kebebasan yang bertanggung jawab. Ini yang kadang kurang dipahami masyarakat.” ● ARIFUDDIN KUNU

gaya hidup


B5

NYAM FOTO-FOTO: DOK. CHOCOLATE ARYADUTA

etidaktertarikan Ita Lestari Anwar pada rasa cokelat berubah. Semula mahasiswi Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hasanuddin itu menganggap rasa cokelat terlalu manis. Warga Jalan Landak ini tak tertarik memakan, apalagi membeli cokelat. Termasuk kue cokelat. Setelah beberapa kali gigitan, ia sudah tak mau menghabiskan cokelat.“Rasanya terlalu manis dan sering bikin enek,”kata Ita di Makassar dua hari lalu. Semua berubah setelah Ita mengetahui kue cokelat asal negeri di benua hitam, Ghana. Cokelat asli Afrika ini habis dilahapnya. “Chocolate cake memakai bahan dasar cokelat batang dari Ghana, nikmat di lidah,”katanya. Sponge berasal dari bahan kue bolu biasa. Adonan dicampur cokelat bubuk. Sponge dibelah lima, di tengah pertama dijejali selai apricot. Di tengah kedua dan ketiga berisi selai cokelat. Seluruh bahan cake dari cokelat membuat rasanya sangat kaya. Setelah sponge, cake masih dilapisi ganache atau cokelat yang dimasak bersama krim. Tak cukup di situ, lapisan ganache dibungkus lelehan cokelat batang atau dark chocolate Ghana yang dibekukan. Pinggiran cake berbentuk bulat ini diberi hiasan whipped cream putih yang diberi dekorasi berupa bulatan kecil di bawah cake. Hiasan cake di atasnya ditambahi cokelat batang putih yang dibentuk dan dibekukan seperti tali selang-seling, tapi dipasang vertikal. Tampilan ini membuat kue cokelat Ghana memanjakan selera pembeli. Cake cokelat asli Ghana ini bisa ditemukan di Hotel Imperial Aryaduta Makassar. Edy Haryono, chef pembuat aneka cake hotel itu, mengatakan, dalam pembuatan kue ini, sengaja dipilih cokelat dari salah satu negara penghasil cokelat terbesar di dunia.“Kandungan cokelatnya jauh lebih tinggi, yaitu 65 persen,”kata Edy. Cokelat batang di pasar memiliki kandungan paling tinggi 23 persen. Cokelat pasar lebih banyak mengandung leticine, mi-

K

Si Cokelat dari Benua Hitam

terlebih dulu. Edy memberikan cara yang baik dalam melelehkan cokelat. Langkah pertama adalah mempersiapkan talenan, pisau bergerigi, panci besar, mangkuk tahan panas, dan spatula karet. Cokelat batang diiris menjadi potongan-potongan kecil sebesar gula batu. Lalu potongan cokelat itu dimasukkan ke mangkuk tahan panas. Lalu panci diisi air setinggi 2,5 sentimeter. Kemudian tumpangkan mangkuk berisi cokelat di mulut

panci. Harus dipastikan air tak menyentuh dasar mangkuk. Cokelat diaduk saat mulai melunak. Bila masih ada potongan kecil, pindahkan mangkuk dari panas api. Sisa-sisa panas akan melelehkan cokelat. Namun cokelat paling bagus dimasak di atas api kecil. Api besar membuat cokelat mengering atau lekas gosong. Setelah mengering, lelehan cokelat ini dipotong berukuran 6 x 2 sentimeter. Satu per satu batang cokelat dipasang hingga memagari permukaan cake. Bagian atas diberi hiasan penutup berbahan sama, tapi dibentuknya diubah. Permukaan ditambah lelehan cokelat putih yang diteteskan. Agar lebih manis, pada bagian tengah diberi sebuah stroberi. Dengan bentuk unik dan rasa tak enek, bukan tak mungkin kerinduan pada cokelat akan bertambah. Apalagi bagi mereka yang gemar makan cokelat dan kue cokelat. ● SUKMAWATI

nyak, lemak, dan gula. Bahan itu membuat rasa cokelat umumnya enek.“Rasa cokelat murni Ghana membuat cake ini tidak enek saat dimakan,”kata Public Relations Imperial, Nisfatul Khaerah. “Jadi tergantung kualitas cokelat.” Rasa cake cokelat Ghana bisa dicoba pada double chocolate cake. Sponge cake ini sama dengan chocolate cake. Perbedaannya ada pada hiasan dan pembungkusnya. Double chocolate cake dilapisi cokelat ganache. Tapi bungkusan cokelat berbentuk pagar-pagar. Cara membuatnya adalah dengan melelehkan cokelat batang IKLAN

MAMMINASATA


KASUS UTANG SEKOLAH MAROS

Pemerintah Akan Bayar Tahun Depan Pengajuan pencairan dinilai terlambat. MAROS –– Pemerintah Kabupaten Maros belum bisa mencairkan anggaran dari dana alokasi khusus (DAK) untuk menutup utang 121 sekolah yang telanjur melakukan renovasi dan pembangunan, sehingga mereka harus berutang ke toko bangunan. Wakil Bupati Maros H.A. Mattotorang mengaku belum bisa memberi solusi penyelesaiannya dan pihaknya akan tetap meneliti kegiatan di lapangan. “Jika hasilnya di-

nyatakan layak dibayarkan berdasarkan aturan pengelolaan keuangan, maka pemerintah kabupaten akan kembali menganggarkannya melalui DPAL (dana perimbangan anggaran lanjutan) tahun 2011,”katanya di Maros kemarin. Dana yang belum dicairkan berjumlah Rp 7,7 miliar. Sejumlah sekolah yang mendapat DAK umumnya sudah menerima dana tahap pertama dan kedua, sedangkan dana tahap ketiga belum cair. Menurut mantan Bendahara Umum Daerah Andi Iqbal Nadjamuddin, seluruh DAK pada 2009 berjumlah Rp 57 miliar, antara lain,

Banjir Wajo Belum Tertangani

untuk pembangunan jalan, irigasi, jembatan, kesehatan, koperasi, serta pendidikan. “Keseluruhan DAK 2009 melalui tiga tahapan pencairan,”ujarnya kemarin. Dijelaskan bahwa proses pencairan tersebut sebesar 30 persen pada Mei 2009, 45 persen pada Oktober 2009, dan sisanya pada November 2009. Untuk bidang pendidikan sebesar Rp 22 miliar ditambah dana pendamping Rp 2,2 miliar. Iqbal mengakui bahwa Rp 7,7 miliar untuk DAK pendidikan belum dicairkan karena terjadi keterlambatan permintaan pencairan dana, yang baru diajukan pada 15

Desember 2009, padahal alokasi dana saat itu telah habis dibayarkan untuk proyek lainnya. Menurut Iqbal, dasar pencairan dana berdasarkan aturan pengelolaan keuangan daerah, yaitu kegiatan yang tidak sempat terealisasi dibebankan kepada pemerintah daerah pada tahun berikutnya. “Jika kebijakan ini salah,maka saya siap bertanggung jawab,”katanya. Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga Kabupaten Maros Mapparenta Muhkal membantah kabar soal adanya keterlambatan permintaan pencairan dana tersebut. Menurut dia, sebelum 15 De-

sember 2009, pihaknya telah meminta bagian keuangan untuk mencairkan sisa DAK. “Saya akan tetap menuntut dana itu dibayarkan karena 121 sekolah telah menagih saya,”katanya. Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat mengusut pengelolaan DAK Maros 2009 ini setelah Lembaga Forum Penegak Hukum dan Keadilan Indonesia melaporkan adanya dugaan penggelapan dana pada pertengahan Juli lalu. Kejaksaan telah memeriksa Sekretaris Daerah Kabupaten Maros Baharuddin dan Andi Iqbal Nadjamuddin. ● JUMADI

Seorang Warga Maros Terima Penghargaan dari Pemerintah Kanada

WAJO –– Banjir yang melanda Kabupaten Wajo sejak pertengahan Mei lalu bisa terulang setiap tahun.Sebab,baik pemerintah daerah maupun pusat belum menemukan solusi jitu. Akibat banjir yang berkepanjangan itu, puluhan hektare sawah milik warga tidak bisa berproduksi. Selain itu, beberapa fasilitas umum, seperti jalan dan bangunan sekolah, mengalami kerusakan. Indo Wellang, Kepala Bidang Pendidikan Dasar Dinas Pendidikan Kabupaten Wajo, membenarkan kabar soal adanya beberapa sekolah dasar yang terendam. Akibatnya, proses belajar-mengajar terganggu. “Agar siswa tetap bersekolah, mereka bisa belajar di kantor desa atau masjid. Tapi, kalau ada sekolah yang meliburkan siswanya, itu mungkin karena alasan keselamatan,”ucap Indo kemarin. Menurut Bupati Wajo A. Burhanuddin Unru, banjir yang telah berlangsung lebih dari enam bulan itu mengakibatkan kerugian hingga Rp 70 miliar. “Selain banjir ini telah merusak fasilitas umum dan infrastruktur, juga merendam sekitar 20.123 rumah warga di delapan kecamatan di Kabupaten Wajo,”kata Burhanuddin. Ia bahkan memprediksi banjir yang dipercaya sebagai siklus 15 tahunan ini akan terus bertambah.“Itu jika merujuk pada kondisi anomali cuaca yang terjadi secara global tahun ini,”katanya. Sementara itu, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono mengatakan seluruh wilayah Indonesia memang rawan bencana, seperti banjir, gunung meletus, dan tsunami. Berapa pun anggaran dari pemerintah tidak akan mencukupi untuk memulihkan kerugian yang ditimbulkan. Untuk itu, Agung berharap masyarakat dapat turut berpartisipasi dalam upaya pemulihan. Selain meninjau lokasi banjir, Agung menyerahkan bantuan untuk korban banjir, melalui Pemerintah Kabupaten Wajo, berupa bahan makanan serta peralatan logistik senilai Rp 1 miliar dan uang tunai Rp 100 juta. “Bantuan ini tentu tidak bisa mengganti seluruh kerugian yang menimpa masyarakat. Namun kami berharap bantuan ini dapat sedikit meringankan penderitaan akibat bencana banjir ini,”ujarnya. Dalam pantauan Tempo, tinggi permukaan air yang merendam Kabupaten Wajo sudah mulai surut sekitar 1-2 meter. Sebagian besar jalan yang sebelumnya terendam kini mulai terlihat pulih. Di Kelurahan Laelo, Mattiro Tappareng, dan Salo Menraleng, kondisi warga berangsur pulih, kendati mereka masih harus menggunakan perahu untuk beraktivitas. ● ANDI PAJUNG


MAKASSAR –– Yari, warga Ka-

bupaten Maros, menerima penghargaan dari Kedutaan Besar Kanada sebagai satu dari 10 orang yang dinilai gigih melakukan perubahan untuk kemajuan tempat tinggalnya di Sulawesi. Ia dianugerahi Canadian International Development Agency Champion Award oleh Duta Besar Kanada untuk Indonesia, H.E. Mackenzie Clugston, di Hotel Arya Duta, Makassar, kemarin. Yari adalah Ketua Panitia Pengelola Air Bersih di Desa Sembiri, Dusun Dojong, Kabupaten Maros. Ia menjalankan program SWASH (Sulawesi Water and Sanitation Hygiene) sejak 2005. “Sebelum ada program ini, masyarakat di desa kami kesulitan mendapat air bersih,” kata Yari kemarin. Namun, setelah 2 tahun program ini berjalan, warga kini sudah bisa menikmati air bersih sendiri. Menurut Yari, kunci sukses program ini adalah usaha dan kerja sama rakyat setempat. “Penghargaan ini diberikan kepada saya, tapi yang paling berperan sebenarnya adalah seluruh warga desa,”katanya. Ia mengaku mengalami banyak hambatan dalam menyukseskan program ini. Awalnya, warga setempat harus bergotong-royong membawa alat-alat yang dapat membantu jalannya air dari mata air. “Karena (lokasi) mata airnya jauh, masyarakat harus berjalan jauh ke sana. Wanita

pun ikut membantu,” kata Yari, yang dalam keseharian berprofesi sebagai Kepala Sekolah Dasar Negeri 6 Late’bu, Maros. Selain sukses mengairi 179 keluarga di desa tersebut, hasil kerja keras masyarakat ini berbuah pada penerapan cara MCK (mandi, cuci, kakus) yang bersih. Program ini didanai oleh CARE, sebuah organisasi internasional asal Kanada yang berdedikasi memerangi kemiskinan. Organisasi ini

membantu pengadaan alatalat yang dibutuhkan, tenaga ahli, dan pelatihan. Selain itu, uang sebesar Rp 22 juta diberikan kepada panitia untuk usaha simpanpinjam. “Uang itu masih ada karena digunakan sebagai pinjaman untuk mengusahakan program ini dan tetap dikembalikan,”kata Yari. Hasil dari iuran masyarakat untuk membiayai air bersih di desa tersebut telah mencapai Rp 16,8 juta. “Setiap bulan per keluarga dike-

nai iuran Rp 5.000,”ucapnya. Clugston mengatakan kunci kesuksesan program yang dijalankan di berbagai daerah adalah kegigihan masyarakat di daerah itu sendiri. “Mungkin akan kami berikan setiap tahun,”katanya. Menurut Clugston, 10 orang yang dianugerahi penghargaan itu adalah orang-orang yang selama ini berada di luar sorotan masyarakat namun tetap bekerja bagi pembangunan daerahnya. ● FADHILAH

B8 KAMIS 23 SEPTEMBER 2010

PANCA SYURKANI (TEMPO)

BUNGA CITRA LESTARI

BAYI LAKI-LAKI P

emain film serta penyanyi Bunga Citra Lestari kemarin siang menyandang predikat seorang ibu. Ia melahirkan bayi laki-laki di Rumah Sakit Brawijaya, Jakarta. Wanita yang akrab disapa dengan panggilan Unge ini melahirkan melalui operasi caesar. “Alhamdulil-

lah berkat doa dari teman-teman semua Unge sudah menjadi seorang ibu dan alhamdulillah bayinya sehat,” ucap manajer Unge, Dodi. Pemain film Saus Kacang ini masuk rumah sakit sejak kemarin pukul 03.00 WIB dengan ditemani sang suami, Ashraf Sinclair, yang berasal dari Malaysia. Bayi laki-laki ini memiliki berat hampir 3,5 kilogram dan panjang 49 sentimeter. “Bayinya lucu banget, lho. Mirip sama Ashraf matanya,” kata Dodi.

PARTAI KANDANG PSM DIUNDUR HARIANDI HAFID (TEMPO)

● PRIH PRAWESTI FEBRIANI

IKLAN

Pemain asing tanpa kitas tidak bisa main. MAKASSAR — Tim PSM Makassar bisa bernapas lega karena tidak harus menggelar partai kandang di luar Makassar lantaran Stadion Andi Mattalatta belum selesai direnovasi. Badan Liga Indonesia pada Selasa malam lalu menyetujui permintaan PSM, yang menginginkan jadwal partai kandang diundurkan, dari Oktober menjadi November. Semula pertandingan kandang Liga Super Indonesia melawan Semen Padang harus digelar pada 6 Oktober mendatang, tapi ditunda menjadi 27 November 2010. Jadwal pertandingan melawan Pelita Jaya pada 10 Oktober nanti, kata Asisten Manajer Bidang Hukum PSM Syahril Cakkari, di Jakarta kemarin, diundurkan menjadi 19 November 2010. Permintaan pengunduran jadwal laga kandang dilakukan karena Stadion Andi Mattalatta dalam tahap perbaikan dan baru rampung pada pertengahan Oktober nanti. Selain soal pertandingan kandang, masalah belum selesainya pengurusan kartu izin tinggal terbatas

(Kitas) milik Goran Sutaba dan Srecko Mitrovic tidak akan menjadi kendala setelah ada jaminan dari Ketua Umum Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) Nurdin Halid saat digelar manager meeting pada Senin lalu. “Sesuai dengan prosedur, pengurusan kitas ada pada PSSI dan Imigrasi, tapi mereka libur empat hari saat Lebaran. Dengan waktu mepet tidak mungkin melakukan pengurusan, sedangkan pemain asing yang belum memiliki kitas bukan hanya PSM, tapi masih ada klub lain,”kata Syahril. Presiden Direktur Badan Liga Indonesia Andi Darus-

salam Tabusalla mengatakan, jika ada pemain asing yang belum mengantongi kitas, klub tersebut tidak boleh menurunkannya sesuai dengan Undang-Undang tentang Pekerja Asing. “Kalau dipaksa main, sudah jelas melanggar aturan,”kata Andi. Badan Liga Indonesia serta PSSI saat ini sedang melakukan pengurusan kitas pemain asing, dan diharapkan rampung sebelum laga pembuka pada 25 September mendatang. “Tidak ada jaminan dari PSSI kalau tidak mempunyai Kitas bisa turun, makanya kami usahakan secepatnya,” ujar Andi. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

PSM Pilih Pola 4-2-3-1 enghadapi laga pembuka Liga Super Indonesia pada Minggu nanti melawan Persijap Jepara, PSM Makassar mencoba pola baru, 4-2-3-1, dari sebelumnya, 4-4-2. Pola ini sudah dijajal saat menjamu tim Africa Selection dalam partai uji coba di Jakarta kemarin malam. “Pola ini sedikit berbeda. Ada menyerang dan bertahan. Pola ini diputuskan setelah kami melakukan rapat terlebih dulu. Setelah melihat beberapa latihan yang dilakukan selama ini,” kata Asisten Manajer Bidang Teknik PSM Abdi Tunggal. Satu penyerang yang diturunkan adalah Andi Oddang, sedangkan Marwan Sayedeh diturunkan sebagai second striker. Posisi gelandang diisi oleh Srecko Mitrovic, Diva Tarkas, dan Korinus Fingkrew. Lini belakang dihuni oleh Fandi Edy, Djayusman Triasdi, Jules Basile Onambale, dan Eko Satrio, serta kiper Herman Batak. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

M

EKONOMI&INVESTASI


B6

Gadai Emas 100 Persen Dilunasi Masyarakat

Uang Beredar di Makassar Mencapai Rp 2 Triliun Pertumbuhan ekonomi yang tinggi menjadi salah satu faktor pemicu. MAKASSAR — Jumlah peredaran

uang di Makassar hingga Agustus lalu mencapai Rp 2 triliun. Jumlah ini bisa lebih karena banyak bank swasta di Makassar belum sepenuhnya terdata dalam laporan Bank Indonesia. “Perlu diingat, tidak semua dana keluar dari bank terdata di Bank Indonesia. Sebab, perbankan swasta juga butuh uang sesuai dengan kapasitasnya,” kata Kepala Bidang Sistem Pembayaran dan Peredaran Uang Bank Indonesia Makassar Andi Faisal Husni kemarin. Menurut dia, jumlah uang yang beredar di Makassar dari

tahun ke tahun meningkat.“Tahun lalu, uang yang beredar hanya Rp 2,6 triliun.Tahun ini dana yang diambil perbankan di Makassar sudah mencapai Rp 2,2 triliun.” Pertumbuhan ekonomi yang tinggi menjadi salah satu faktor pemicu. “Kalau berdasarkan data dari Badan Pusat Statistik, pertumbuhan ekonomi di Sulawesi Selatan dalam tiga bulan terakhir mencapai 9,21 persen,” katanya. Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Sulawesi Selatan Zulkarnaen Arif mengakui pesatnya pertumbuhan ekonomi di Sulawesi Selatan, terutama Kota Makassar, didukung oleh bergeraknya pelaku usaha di sektor pertanian dan perkebunan. “Kalau berdasarkan data Kadin, jumlah uang yang bere-

dar kurang-lebih Rp 42 triliun, 26 persen dihasilkan dari sektor perkebunan dan pertanian,”katanya. Sektor perkebunan dan pertanian yang dimaksud adalah jagung serta kakao. Adapun Ketua Kamar Dagang dan Industri Kota Makassar Amirullah mengatakan sektor jasa perkebunan dan pertanian mendominasi perputaran uang di Makassar. Sebab, komoditas pertanian dan perkebunan dari daerah diperdagangkan di Makassar. “Barometer perputaran uang dan ekonomi itu Makassar. Sebab, apa yang ada di daerah diangkut dan diperdagangkan di Makassar,”ucapnya. Menurut Amirullah, komoditas daerah, seperti jagung maupun kakao, mendominasi perputaran uang hanya di tingkat

petani. “Dari petani kemudian ada pengumpul, lalu sampai ke pedagang dan diangkut ke kota, terutama oleh sektor jasa perkebunan dan pertanian.” Meski jumlah peredaran uang meningkat, Kadin Sulawesi Selatan dan Kota Makassar berharap pihak perbankan memberi kemudahan kredit, terutama mengingat pertumbuhan penyaluran kredit yang dikeluarkan perbankan mencapai 125 persen. “Saya dengar Bank Indonesia melansir kredit yang disalurkan mencapai 125 persen. Tapi pengusaha belum sepenuhnya merasakan. Kami berharap penyaluran kredit betul-betul terealisasi, karena pelaku usaha juga salah satu faktor pemicu pertumbuhan ekonomi,” ujar Zulkarnaen. ● ICHSAN AMIN


Gerai Komputer Seorang penjaga merapikan laptop pada pembukaan gerai laptop di Karebosi Link, Makassar, kemarin. Komputer jinjing keluaran terbaru Sony Vaio Z Series yang ikut dipasarkan dengan harga Rp 18 juta diharapkan mencapai target penjualan 100 unit dalam kurun sebulan.

MAKASSAR — Kepala Kantor Wilayah VII Pegadaian Puryoto mengatakan hampir 100 persen gadai emas di kantornya dilunasi oleh masyarakat, meski harga emas di pasar berfluktuasi. “Masyarakat kita umumnya tidak tahu harga emas dunia. Berapa lama pun emas yang disimpan di pegadaian pasti dilunasi,”kata Puryoto saat ditemui di kantornya kemarin. Harga emas di pegadaian saat ini Rp 378 ribu per gram untuk emas 24 karat. “Memang harga emas sekarang menanjak. Minggu lalu harganya masih sekitar Rp 350 ribu,”ujarnya. Menurut Puryoto, jumlah gadai maupun tebusan emas yang dilakukan masyarakat di Kantor Pegadaian untuk bulan ini dalam posisi seimbang, meski terjadi peningkatan gadai menjelang Idul Fitri yang lalu. Rata-rata total emas yang digadaikan masyarakat dalam sebulan mencapai Rp 430 miliar. Pada Lebaran lalu, angka tersebut meningkat 20 persen karena tingginya kebutuhan masyarakat. Dalam sehari, 54 unit pegadaian yang tersebar di Makassar rata-rata meraup Rp 210 juta per hari dengan target Rp 1 miliar per bulan. Lebaran lalu, Pegadaian Makassar mencatat 3 juta transaksi. Jumlah nasabah yang memanfaatkan jasa gadai emas di wilayah Pegadaian Wilayah VII mencapai 2 juta orang. Sebanyak 15 persen di antaranya berasal dari Kota Makassar. Agustus lalu, pegadaian meraup dana nasabah sebesar Rp 3,9 triliun dari 286 unit pegadaian yang ada di wilayah Sulawesi Selatan. Pegadaian ditargetkan meraup dana hingga Rp 6 triliun pada 2010 ini. “Kami optimistis mencapai target itu. Apalagi perolehan pada bulan ini sudah mencapai 50 persen lebih. Momen akhir tahun yang juga besar yakni Natal dan Tahun Baru,”kata Puryoto. Sementara itu, PT Adira Quantum Multifinance Divisi Elektronik dan Furnitur telah merealisasi permintaan kredit untuk wilayah Sulawesi Selatan, Barat, dan Tengah sebesar Rp 75 miliar. Nilai tersebut terealisasi hingga akhir Agustus, dari target yang dicanangkan sebesar Rp 115 miliar pada Desember 2010. Realisasi tersebut meningkat 20 persen bila dibanding tahun lalu yang hanya Rp 90 miliar. Menurut Okto Perdana, Kepala Cabang Adira Quantum Multifinance Divisi Elektronik dan Furnitur, sekitar Rp 42,3 miliar terealisasi untuk permintaan laptop.“Sekitar 25 persen untuk furnitur,”katanya. Untuk mendukung pencapaian targetnya, Adira Kredit melakukan sejumlah inovasi. Misalnya, membundel fasilitas pembiayaannya dengan sejumlah outlet penjualan laptop. “Salah satu cara adalah bekerja sama dengan toko yang ada di Makassar,”ucap Okto saat menghadiri pembukaan Vaio Shop di Karebosi Link kemarin. ● KAMILIA | ICHSAN AMIN

Sulawesi Barat Butuh 4 Juta Bibit Kakao MAMUJU — Provinsi Sulawesi

Barat masih membutuhkan sekitar 4 juta bibit pohon kakao somatic embriogenesis untuk meningkatkan mutu dan produksi tanaman tersebut. “Kakao merupakan komoditas perkebunan yang memiliki nilai ekonomis tinggi,” kata Zulkifli Salam,

Kepala Bidang Pengolahan Mutu dan Pemasaran Dinas Perkebunan Provinsi Sulawesi Barat, di Mamuju, Selasa lalu. Menurut dia, bibit kakao somatic embriogenesis yang dikembangkan sejak tahun lalu itu dianggap belum cukup untuk memenuhi kebutuhan area pertanian kakao

petani di Mamuju, yang luasnya 332.902 hektare. Jumlah bibit kakao somatic embriogenesis yang dikembangkan petani sekitar 3,9 juta pohon. Tahun ini dikembangkan lagi sekitar 3,2 juta pohon. Dana yang dibutuhkan Rp 25 miliar dari anggaran pendapatan dan belanja negara.

Zulkifli meminta agar kekurangan bibit kakao somatic embriogenesis ini mendapat perhatian pemerintah pusat guna menyukseskan program Gerakan Nasional Peningkatan Mutu dan Produksi Kakao (Gernas ProKakao). “Bibit kakao somatic embriogenesis ramah lingkung-

an. Bibit tersebut diprogramkan untuk dikembangkan dalam rangka mengganti tanaman kakao petani Sulawesi Barat yang telah tua dan cepat rusak,”katanya. Melalui pengembangan bibit kakao somatic embriogenesis ini, diharapkan produksi kakao di Sulawesi Barat, yang saat ini sekitar 180 ribu

ton per tahun, dapat meningkat menjadi sekitar 500 ribu ton per tahun. Pengadaan bibit kakao somatic embriogenesis ini merupakan program pemerintah Sulawesi Barat. Tujuannya untuk mengganti tanaman kakao yang tingkat produksinya sudah menurun. ● ANTARA

Pola penyerangan terbuka menggantikan aksi bom bunuh diri. Aiptu Bait Sinulangga, 48 tahun, tewas di depan sel tahanan

Recommend Documents