POKYNY PRO INSTALACI, ÚDRŽBU A POUŽÍVÁNÍ PLYNOVÉHO KRBU S EFEKTEM PLAMENE A S VÝSTUPEM DO KOMÍNA
TYP : ELEGANCE 67 F ELEGANCE 77 F
NO 12/03
BALENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 ks krabice – krb vestavný na zemní plyn 1 ks krabice – krycí dvířka krbu
PŘÍSLUŠENSTVÍ KE KRBU Návod, záruční list, seznam servisních firem Krabice s 6 ks imitace kusů dřeva,vermikulitem (keramické kamínky) a keramickou vatou Dálkové ovládání
TECHNICKÉ ÚDAJE VESTAVNÝCH KRBŮ ELEGANCE Provedení spotřebiče B11BS Kategorie spotřebiče II2H3P Druh plynu : ZP ( G20), Propan (G31) TYP
Elegance 67F/67B
Elegance 77F/77B
Rozměry - šířka C - výška H1 - hloubka T1
C/mm H1/mm T1/mm
663 620 480
763 620 480
Odvod spalin - průměr D
D/mm
100
100
Plynová přípojka - průměr vnější
"G
3/8"
3/8"
Řídící jednotka
TYP
MERTIK GV 34
Dálkové ovládání
TYP
G 30 – ZRPTT / 800
Ventilátor
TYP
QLZ06/1818A26 – 3020LH
230V / 50Hz / 25W
Tepelný příkon
kW
10.5
10.5
Jmenovitý tepelný výkon
kW
8.9
8.9
Jmenovitá spotřeba plynu - zemní plyn, metan G20 - propan G31
m3/h kg/h
1,110 0,815
1,110 0,815
Jmenovitý tlak plynu na hořák - metan G20 - propan G31
mbar mbar
18,8 30
18,8 30
Tlak plynu na hořák při minimu - metan G20 - propan G31
mbar mbar
9,3 16,2
9,3 16,2
Tryska hlavní - průměr G20 / značení G31/ značení - počet trysek
mm mm -
1,90 / S190 1,25 / S125 2
1,90 / S190 1,25 / S125 2
Tryska zapalováčku G20 G31
č. č.
48 46
48 46
Bezpečnostní pojistka odvodu spalin
N°.
Prostředí Jmenovité napětí Trída účinnosti Třída NOx
Therm – o –disc
10HG11 Ex – 221484
obyčejné dle ČSN 33 2000-3 230V / 50HZ 1 5
1 5
2
ROZMĚROVÝ NÁČRTEK PLYNOVÝCH KRBŮ
ELEGANCE 67 B
ELEGANCE 77 B
842
ELEGANCE 67 F
ELEGANCE 77 F
842
UVEDENÍ DO PROVOZU MUSÍ PROVÉST POVĚŘENÁ SERVISNÍ ORGANIZACE VIZ SEZNAM SERVISNÍCH FIREM ! Při uvedení spotřebiče do provozu servisní technik musí: - zkontrolovat kompletnost spotřebiče - zkontrolovat správnou instalaci spotřebiče - zkontrolovat těsnost spotřebiče - prověřit funkci spotřebiče - seznámit uživatele s obsluhou a údržbou spotřebiče - řádně vyplnit a potvrdit záruční list
PRO UŽIVATELE VŠEOBECNÉ INFORMACE Před sestavením tohoto zařízení si pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro případné další použití. Pokud instalace není provedena podle pokynů a údajů od výrobce, nemůžeme převzít záruku za optimální výkon zařízení. Každý spotřebič byl ve výrobním závodě seřízen a opatřen štítky pro použití na ZEMNÍ PLYN nebo PROPAN. Pokud bude zařízení instalováno v mateřských školkách a jiných zařízeních, kde se mohou vyskytovat malé děti nebo senioři, doporučujeme instalovat doplňkovou ochranu zařízení, aby nedošlo k fyzickému kontaktu s horkým povrchem zařízení. Použití zařízení s jiným druhem plynu než je seřízeno a dodáno z výrobního závodu je zakázáno.
3
Obsluhovat plynový krb smějí jen dospělé osoby, znalé provozu a užívání spotřebiče. Po prvním uvedení do provozu dochází k vypalování krbu po dobu cca 48 hodin. Mírný zápach v této době není na závadu. Při zjištění zápachu plynu je nutné uzavřít přívod plynu před spotřebičem.Krb je možno používat teprve po odstranění příčiny úniku a vyvětrání. Při práci v blízkosti spotřebiče,při níž by mohlo vzniknout nebezpečí požáru nebo výbuchu (lepení PVC apod.), musí být spotřebič včas vyřazen z provozu. Jednou za rok doporučujeme zavolat odborného pracovníka, který provede vyčištění,kontrolu a seřízení plynového krbu.
UPOZORNĚNÍ Bezpečnostní pojistka pro odvod spalin (obr. 2) Účel: Zařízení je vybaveno bezpečnostní pojistkou , která při zjištění problémů v odváděcím potrubí spalin přeruší přívod plynu do hořáku. Funkce: Snímač funguje jako termostat, který po překročení určité teploty rozpojí elektrický kontakt, a tím přeruší přívod elektrického proudu z termočlánku. Regulační ventil pak uzavře přívod plynu k hlavnímu i pomocným hořákům. Zařízení lze znovu zapálit teprve tehdy, až se snímač ochladí. Opětovné zapálení plynu Tepelnou bezpečnostní pojistku nemusíte znovu nastavovat do výchozí polohy. Při opětovném zapálení plynu postupujte podle provozních pokynů uvedených v této příručce. Opakované vypínání Pokud se vypínání často opakuje, obraťte se na specializovaný servis. POJISTKA NESMÍ BÝT ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ VYŘAZENA Z PROVOZU! Pokud není zajištěn volný odvod spalin, je nutno učinit opatření pro jeho uvolnění. Některé podmínky, při nichž může dojít k aktivaci bezpečnostní pojistky: • • • •
Nedostatečná cirkulace vzduchu v okolí hořícího plynu.. Špatné spojení mezi přístrojem a odvodem spalin Odvod spalin je zcela nebo částečně ucpán padajícími úlomky apod. Nedostatečný tah komína
BĚHEM PROVOZU A UŽÍVÁNÍ JE ZAKÁZÁNO: • • • • • • • • • • •
během provozu dotýkat se jiných částí spotřebiče než dolních dvířek a ovládacích prvků k tomu určených! opírat jakékoliv předměty o kryt krbu! zasouvání, vkládání a zavěšování předmětů do jakékoliv části spotřebiče! lití tekutin na spotřebič! otevírání prosklených dvířek krbu,používání krbu s otevřenými dvířky! Používáníkrbu pokud dojde k prasknutí skla! Snímání krycího rámu krbu pokud je použit! zasahovat do konstrukce spotřebiče! užívat spotřebič k jiným než k tomu určeným účelům! čištění a omývání spotřebiče za provozu! sušení prádla na spotřebiči!
PRO PRACOVNÍKA PROVÁDĚJÍCÍHO INSTALACI POKYNY PRO INSTALACI Před provedením instalace překontrolujte, zda druh a tlak plynu v rozvodné síti odpovídá hodnotám nastaveným u výrobce. Instalace musí být provedena pouze oprávněnou organizací (i soukromou firmou). Uvedení do provozu, opravy či výměnu spotřebiče smí
4
provádět pouze pověřená organizace (i soukromá firma) servisní sítě, smluvně vázána s výrobcem. Plynový krb je určen pro umístění v uzavřených prostorách v obyčejném prostředí dle ČSN 33 2000-3.
UMÍSTĚNÍ A INSTALACE MUSÍ BÝT V SOULADU S NORMOU: a) k plynovému rozvodu ČSN EN 1775 – Zásobování plynem – Plynovody v budovách – Nejvyšší provozní tlak <5 bar.Provozní požadavky. ČSN 38 6462 - Zásobování plynem-LPG-tlaková stanice, rozvod a použití. TPG 704 01 - Odběrní plynová zařízení a spotřebiče na plynná paliva v budovách b) k instalaci ČSN 73 4201 – Komíny a kouřovody-navrhování,provádění a připojování spotřebičů paliv. ČSN 06 1008 – Požární bezpečnost lokálních spotřebičů a zdrojů tepla. Krb musí být instalován v uzavřeném prostoru s dostatečným větráním v souladu s platnými předpisy ČSN EN 1775 v souladu TPG 704 01. Systém k odvádění spalin musí být v souladu s příslušnými předpisy a s ČSN 73 4201. Při instalaci dodržujte bezpečnou vzdálenost od povrchů hmot jednotlivých stupňů hořlavosti dle ČSN 73 0823.
OBEZDĚNÍ VESTAVNÉHO KRBU * * * * * * * * * *
Krb postavte tak, aby obezdívka byla vzdálená 10-15 cm od zadních a bočních stěn plynové krbové vložky. V místech doteku krbové vložky s obezdívkou dodržujte dilatační spáru 2 –5 mm aby nedošlo k popraskání obezdívky. V přední části krbu na boční a horní straně musí být spára 8-12mm pro bezpečné zasunutí krycího rámu pokud je používán. Krycí rám je buď čtyřstranný nebo třístranný(nemá spodní část). Pro plynový krb není nutné zabezpečovat přívod konvekčního vzduchu.Krb nasává vzduch v dolní části dvířek a pomocí ventilátoru umístněného uvnitř pláště je po ohřátí vytlačen nad prosklenými dvířky do místnosti.Tyto průduchy mohou být vytvořeny pro odvod tepla z prostoru obezdívky v její horní části. Připojení ke kouřovodu, má průměr 100mm. Při instalaci je třeba počítat s přívodem plynu a el.proudu.Plyn je umístěn dle rozměrového náčrtku na pravé straně a ukončen závitem vnějším 3/8“.El přívod je vyveden šňůrou 3x 1,5 bez vidlice ,dutinky ,délky 2m a je umístěn přesně naproti plynovému přívodu(tedy na levé straně krbu). Pozor, v případě výměny kabelu použít silikonový do vyšších teplot. V případě připojení do pevného rozvodu musí být vřazen spínač s minimální vzdáleností kontaktu alespoň 3 mm. Krycí rám se instaluje až po obezdění krbu pouhým nasunutím na příchytky a doražením na stěnu obezdívky. Po obezdění jsou přístupné veškeré části krbu,včetně odpojení kouřovodu z vnitřní části obezděného pláště krbu.
PŘIPOJENÍ PLYNOVÉHO KRBU DO KOMÍNA Dříve než připojíte plynový krb do komína, je nutno tento komín důkladně vyčistit. Pro připojení použijte trubkovou spojku o průměru min 100 mm, kterou zasadíte do výstupního hrdla. Spaliny odcházející z plynového krbu nesmí být vedeny směrem dolů. Upozornění: Pokud je na vnitřním povrchu komína hořlavý materiál, nesmí se dostat do kontaktu se spalinami a odváděcí trubkou, jinak by mohlo dojít k požáru.
Sestavení (rozebrání) plynového krbu (obr. 3) Vybalte krb z krabice a sejměte z dřevěné základny Nejprve odšroubujte spodní šroub v uzávěru horních prosklených dvířek, tím uvolníte horní dvířka Dveře otevřete a opatrně vyjměte krabici s kusy dřeva a vermikulitem a dálkové ovládání. Nyní zatlačte dvířka nahoru, a tím je uvolníte Pak vysuňte čep a vyjměte dolní dvířka Poté odšroubujte upevňovací šroub a uvolněte hořák .Nyní je možno hořák vysunout doleva a vyjmout z komory. U modelů ELEGANCE 77 B a 77 F nejprve vyjměte misky na levé a pravé straně, abyste mohli vysunut hořák doleva a vyndat ho. Nyní je možno odšroubovat dva upevňovací šrouby a uvolnit řídící jednotku POZOR!! Dříve než zcela vysunete řídící jednotku, musíte odpojit dvě svorky tepelné ochrany z pojistky spalin.Nyní odšroubujte 2 upevňovací šrouby spalovací komory .Pak je možno vyndat spalovací komoru z pláště tím, že jí vytáhnete směrem k vám. Nyní je možno uvolnit spojovací kus vyšroubováním 4 upevňovacích šroubů uvnitř pláště. Pak plášť plynového krbu postavte na vybrané místo. Při spojování prostrčte trubku pláštěm . Trubka se připevní ke spojovacímu kusu (viz obr. M) , vsune se nahoru do pláště a připevní pomocí 4 šroubů .Nyní sestavte krb provedením výše uvedených kroků v opačném pořadí.. Pokud by při demontáži plynového krbu došlo k poškození těsnění, je nutno ho vyměnit. Před zavřením dvířek pokryjte kusy dřeva vermikulitem. Nakonec proveďte instalaci krycího rámu, pokud je používán, dodaného spolu s plynovým krbem . Pozor: nezapomeňte vždy zavřít dvířka a zajistit šroubem!
5
PŘIPOJENÍ K PLYNOVÉMU POTRUBÍ Připojení musí být provedeno tak, aby nedocházelo k pnutí materiálu, a těsnost spojů je nutno překontrolovat mýdlovou vodou. Na přívodu plynu co nejblíže ke krbu musí být instalován zavírací kohout.
Připojení ventilátoru (obr. 4) Ventilátor se zapíná a vypíná automaticky a musí být vždy připojen ( A ) ( obr.4 ) Pomocí dvoupolohového vypínače (A) (obr.7) je možno nastavovat vysokou ( II ) a nízkou ( I ) rychlost ventilace.
UMÍSTĚNÍ ŽHAVICÍCH PRVKŮ (obr. 5) Vermikulit ( G ) rovnoměrně rozdělte po povrchu hořáku, případně také na jeho levé a pravé straně. Všechny kusy dřeva jsou vespodu označeny písmeny. Postavte je na hořák tak, jak je ukázáno na obr. 5. Na horní ploše vermikulitových granulí je možno pro dosažení vyššího efektu žhnoucího ohně položit žhavicí vločky (C) dodané spolu s krbem. Neměli byste použít celý obsah sáčku najednou. NIKDY nezapalujte hořák, nejsou-li na jeho povrchu vermikulitové granule!
KONTROLA TLAKU HLAVNÍ TRYSKY Všechny hořáky jsou od výrobce nastaveny na použití pro zemní plyn (propan) a šroub pro seřizování tlaku vstřikovací trysky je zapečetěn. V případě poruchy je možno tlak překontrolovat tímto způsobem ( viz obr. 8). Vyšroubujte šroub z měřicí trubičky tlaku hlavní trysky (3) a připojte manometr. Zapněte plynový krb . V tabulce "TECHNICKÉ ÚDAJE " jsou uvedeny nominální hodnoty tlaku hlavní trysky.V případě tlakové anomálie nebo poruchy se obraťte na technický servis výrobce. Nesmí dojít k porušení pečeti seřizovacího šroubu, jinak uživatel ztrácí záruku poskytnutou výrobcem.
TERMOSTAT Teplota se měří pomocí senzoru instalovaného v krabičce dálkového ovládání a je udržována na úrovni pokojové teploty v místnosti, kde je dálkové ovládání umístěno.
ÚDRŽBA KONTROLA TRYSKY ZAPALOVACÍHO HOŘÁKU Vyndejte z plynového krbu kusy dřeva. Vyšroubujte připevňovací šroub V hořáku (obr. 5) a hořák demontujte. Povolte utahovací matku (A) na trubce pomocného hořáku a trubku vytáhněte z hořáku (obr. 6). Zkontrolujte trysku a případně ji vyměňte za novou. Zkontrolujte kódové číslo (viz technické údaje). Pak znovu instalujte trubku pomocného hořáku..
KONTROLA STAVU VSTŘIKOVACÍCH TRYSEK HLAVNÍHO HOŘÁKU Vstřikovací trysky jsou umístěny v držáku (B) (obr.7). Rozmontujte hlavní trysky (C) a zkontrolujte je (obr. 7). Je-li to nutné, proveďte jejich výměnu. Zkontrolujte kódové číslo. Instalujte vstřikovací trysky zpět na své místo. Pro utěsnění použijte těsnicí pastu.
6
Kontrola tlaku hlavní trysky Zkontrolujte vstřikovací trysky při nejvyšším a nejnižším nastaveném tlaku. (Viz technické údaje). Pozor: Po sestavení hořáku pomocí mýdlové vody překontrolujte, zda plyn v žádném spoji neuchází.
PRO UŽIVATELE PROVOZNÍ POKYNY KRB JE VYBAVEN PLYNOVÝM VENTILEM S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM TYP MERTIK MAXITROL Řídící jednotka MAXITROL má tyto ovládací prvky : (obr. 8) Zapalovací knoflík (1)s těmito polohami - zavřeno - zapálení nebo zapalovací hořák - hořák - tlačítko nastavení (2)
ZAPÁLENÍ Pro zapálení zapalováčku otočte zapalovací knoflík (1) do polohy (*) a stiskněte ho až na doraz. Asi po pěti sekundách otočte knoflíkem do polohy zapalovacího hořáku(přeskočí jiskra) a zkontrolujte, zda se zapálí. Po zapálení zapalovacího hořáku knoflík přidržte ve stisknuté poloze dalších asi 10 sekund. Jestliže se zapalováček nezapálí, opakujte celý postup ještě jednou. Po uvolnění knoflíku by zapalovací plamen měl dále hořet. Pokud zhasne, opakujte celý postup ještě jednou a knoflík přidržte v stisknuté poloze o něco déle.
Zapálení hořáků: Otočte knoflík (1) do polohy hořáku Pokud je nastavená teplota vyšší než teplota v místnosti, hlavní hořák se zapálí.
Ovládání: Po vložení baterií (nejsou součástí dodávky) do správné polohy je možno k zapínání a vypínání přívodu plynu do hořáku a pro nastavení výšky plamene používat dálkové ovládání.
Vkládání baterií (nejsou součástí dodávky) (obr. 9) Baterie: Vysílač: (obr. 10) 1 x baterií 9V (doporučujeme použít alkalické baterie) 6LR 61 Přijímač: (obr.. 11) 4 x AA 1,5V (doporučujeme použít alkalické baterie) LR6 Nejdříve povolte šroub (A) a sejměte víčko (B), pak vložte baterie.
7
Pokyny pro používání dálkového ovládání Nastavení displeje (°C, indikace 24 hodin
°F, indikace 12 hodin)
Po vložení baterií (typ: monočlánek 9V ), stiskněte současně tlačítka AUTO a TIMER . Indikace na displeji začíná blikat. Stisknutím tlačítka AUTO se systém přepíná z °C na °F a naopak. Za chvíli se displej automaticky přepne na ruční ovládání. Stisknutím tlačítka TIMER je možné provést okamžité zapnutí.
Nastavení času Stiskněte současně tlačítka AUTO a TIMER a indikace na displeji začne blikat. Hodiny se nastavují pomocí tlačítka ( ) a minuty pomocí tlačítka ( ). Po nastavení chvíli počkejte nebo stisknutím tlačítka TIMER přepnete do režimu ručního ovládání.
Nastavení požadované teploty Stiskněte a přidržte tlačítko AUTO, dokud displej nezačne blikat. Pak tlačítky ( ) nebo ( ). nastavte požadovanou teplotu. Chvíli počkejte nebo stisknutím tlačítka AUTO přepněte na automatické nastavení. Senzor umístěný v krabičce dálkového ovládání změří pokojovou teplotu. Změřená hodnota se porovná s nastavenou hodnotou a do přijímače se vyšle signál, kterým se nastaví výška plamene. Programování časovače Stiskněte a přidržte tlačítko TIMER, dokud na displeji nezačne blikat indikace P1* . Pak nastavte dobu zapnutí (tlačítko pro hodiny a tlačítko pro minuty ) a stiskněte TIMER; když se na displeji objeví symbol P1ω, nastavte dobu vypnutí, pak znovu stiskněte tlačítko TIMER a nastavte časy pro program 2 (P2* a P2ω). Nakonec nastavené hodnoty potvrďte stisknutím tlačítka TIMER. Pokud je nastavená hodnota mimo naprogramovaný čas, na displeji se zobrazí symbol ω.
Použití funkce nastavení Ruční nastavení výšky plamene (MAN) Stisknutím tlačítka ( ) zapálíte oheň nebo zvětšíte výšku plamene, stisknutím tlačítka ( ) snížíte výšku plamene nebo přístroj přepnete na pomocný plamen. Při každém stisknutí této klávesy se na displeji v levém horním rohu objeví symbol vysílače.. Po dosažení koncové hodnoty plynového ventilu začíná blikat LED na přijímači.. (obr. 11). Nastavení teploty (AUTO) Po krátkém stisknutí tlačítka AUTO se na chvíli zobrazí nastavená teplota, a pak pokojová teplota.. Časovač (TIMER) V režimu časovače se během spouštěcí doby provede stejná regulace teploty, jako v režimu AUTO. Během přestávek se plynový krb nastaví na pomocný plamen. Kontrola nastavené teploty se provede stisknutím tlačítka AUTO a zpět do režimu časovače se vrátíte stisknutím tlačítka TIMER. Během vypínací doby se neprovádí kontrola teploty; tím se významně snižuje spotřeba proudu z baterie. Tlačítky ( ) a ( ) můžete z jiných režimu přepnout do režimu ručního ovládání.. Doporučujeme nejdříve nastavit plynový krb tlačítkem ( ) na pomocný plamen, a pak teprve ho vypnout. Tím se zabrání , aby vysílač zůstal aktivován a zbytečně se zatěžovaly baterie. Při poruše ovládání (např. při vybití baterií) je možno nastavovací tlačítko 2 ovládat ručně (obr. 8).
8
Výměna baterií Nutnost výměny baterií v dálkovém ovládání je signalizována rozsvícením symbolu BAT v pravém horním rohu displeje.
Buďte opatrní, když ponecháte zapnutý plynový krb bez dozoru: Ve výjimečném případě by externím signálem mohlo dojít k aktivaci ultrazvukového přijímače a změně výšky plamene.
Užitečné rady Před přepnutím do automatického režimu (AUTO) nebo do režimu časovače (TIMER), pomocí tlačítek ( ) nebo ( )překontrolujte, dobrý příjem signálu. (Když že objeví symbol vysílače, rozsvítí se LED na přijímači (obr. 11). Teplota se nastaví zapnutím ovládacího zařízení ventilů pro nastavení výšky plamene na určitou dobu. Délka této doby závisí na velikosti místnosti, výkonu hořáku, stavu nabití baterií atd. Během doby hoření plamene je zvýšení teploty měřeno mikroprocesorem, který upraví dobu zapnutí ovládacího zařízení ventilů v příštím cyklu ohřevu a optimalizuje výšku plamene podle tepelné potřeby. Jestliže nejnižší stupeň stačí pro zajištění nastavené teploty v místnosti, hořák po několika cyklech zůstane nastaven na tento nejnižší stupeň, nebo se dokonce přepne na pomocný plamen. To umožní prodloužit intervaly zapínání a dosažení rovnoměrnější teploty, než při nastavování doby zapnutí a vypnutí.
ZHASNUTÍ PLAMENE Chcete-li vypnout plamen, přepněte tlačítko (1) do polohy Tím se zhasne pomocný i hlavní hořák. Při přepnutí do polohy pomocného plamene
hoří pouze pomocný plamen.
Po vypnutí plynového krbu vyčkejte alespoň 15 minut. Teprve pak je možno plynový krb znovu zapnout.
ÚDRŽBA Pozor: Prasklé přední sklo okamžitě vyměňte. Nikdy nepoužívejte plynový krb, je-li přední deska prasklá nebo je-li odstraněna. Dekorativní plášť pravidelně otírejte jemnou bavlněnou látkou. Nikdy nepoužívejte k jeho čištění lešticí vosky, abrazivní prášky ani látky způsobující korozi. Na začátku každé topné sezóny opatrně odstraňte prach z teplovýměníku, spalovací komory a odvodu spalin. Údržbu musí provádět odborný servisní pracovník nebo instalatér plynového zařízení. Všechny díly, včetně ovládacích a nastavovacích prvků, je třeba kontrolovat zároveň.
Obr. 2 9
Obr. 3
10
Obr. 4
Obr. 5
Obr. 7
Obr. 6
11
MERTIK MAXITROL
1.Tlačítko zapalování 2. Nastavovací knoflík 3.Měřicí trubička tlaku vstřikovací trysky 4. Měřicí trubička přednastaveného tlaku
5. Nastavovací šroub minimálního průtoku plynu 6. Nastavovací šroub maximálního průtoku plynu
7. Nastavovací šroub průtoku plynu v zapalovacím hořáku 8. Motor
MAN AUTOMATICKÝ AUTO ČASOVAČ TIMER
Obr.8
B
A Obr. 9
LED
Obr. 10
12
Obr. 11
Způsob využití nebo zneškodnění obalů a nespotřebovaných částí výrobků. Po vybalení spotřebiče zhodnotitelný obal odevzdejte do sběrných míst k tomu určených. Po skončení životnosti spotřebiče nespotřebované části výrobku odevzdejte do sběrných míst k tomu určených jako netříděný odpad. V případě jakékoliv závady na Vašem spotřebiči, obracejte se prosím na servisního technika, který tento spotřebič uvedl do provozu. Technicko – poradenská služba firmy KARMA : Denně Po – Pa od 7.00 – 15.00 h č.tel.: 321 610553 nebo 321 610554 od 16.00 – 20.00 h č.tel.: 602 318179, 606 607174 So – Ne od 7.00 – 18.00 h
13
