POKYNY A PRAVIDLA PRO PSANÍ MATURITNÍ PRÁCE NA SGJŠ Smyslem maturitní práce je prokázat, že student umí pracovat s odbornou literaturou, je schopen samostatně vyhledávat a třídit informace, prokázat vlastní názor, případně je schopen pracovat experimentálně či v terénu a odevzdat výslednou práci na náležité obsahové a formální úrovni. Zadání práce a průběh práce: Práce bude studentovi zadána vyučujícím maturitního předmětu. Každé téma maturitní práce musí být schváleno vyučujícím, který je zároveň vedoucím maturitní práce. Přesné znění tématu zadání a osnovy maturitní práce je uvedeno v protokolu „Zadání tématu a osnovy maturitní práce“, který student podepisuje a je pro práci závazné. Pokud dojde k uhnutí od zadaného tématu, je práce hodnocena nedostatečně. Rozsah práce: Minimální rozsah práce je stanoven na 15 normostran textu (pokud ve specifiku předmětu není dáno jinak) bez stran úvodních (název práce, prohlášení, obsah, anotace) a seznamu citované literatury. Maximální rozsah je stanoven na 40 stran. Do tohoto počtu se nezapočítávají přílohy. Dodržení tématu práce: Student je povinen dodržet téma práce a splnit veškeré body zadání, jež mu byly stanoveny vedoucím práce a jež stvrdil podpisem při zadání. Tyto body současně shrne v anotaci (abstraktu) práce. Neučiní-li tak, bude práce hodnocena jako nedostatečná a nebude doporučena k obhajobě. Plagiátorství: Maturitní práce je školní dílo dle autorského zákona č. 121/2000 Sb. Studenti jsou povinni v práci dodržovat autorská práva a nesmějí se dopouštět plagiátorství ani zhotovení kompilátu. Využívání cizích textů je možné pouze s citací uvedeného zdroje. V případě zjištění plagiátorství či kompilátu bude celá práce hodnocena prospěchem nedostatečným a nebude doporučena k obhajobě. Tisk práce a vazba: Práce se tiskne jednostranně na formát A4, vazba práce musí být pevná nebo brožovaná. V žádném případě ne kroužková. Na přední straně desek je třeba uvést jméno studenta, název předmětu, ze kterého je práce zpracována a název školy, popř. i téma práce. Odevzdání práce: Student odevzdává dva vázané výtisky práce a dále její elektronickou verzi v .pdf formátu a .doc formátu (CD, DVD, USB flash disk). Termín odevzdání práce vedení školy je uveden v protokolu (viz str. 8 tohoto dokumentu) „Zadání tématu a osnovy maturitní práce“, který student podepisuje. Student, který neodevzdal ve stanoveném termínu maturitní práci, je hodnocen prospěchem nedostatečným. Kritéria hodnocení a obhajoba maturitní práce: Práce bude hodnocena dvěma posudky, vedoucího a oponenta maturitní práce, které jsou studentovi předány 14 dní před obhajobou. Posudky hodnotí obsahovou a formální stránku práce, zejména grafickou úpravu, členění, stylistickou a gramatickou správnost, použití odborného stylu, vhodnost použitých metod, odbornost práce, orientaci v odborné literatuře a schopnost vyhledat data potřebná pro řešení vlastní práce, logické formulace myšlenek, práci s odkazy, správné citace původních vědeckých prací, bibliografické údaje, způsob zpracování a vyhodnocení, správnost získaných výsledků, vlastní přínos a samostatnost při zpracování tématu. Obhajoba maturitní práce je nedílnou součástí profilové maturitní zkoušky, probíhá ústně před maturitní komisí. Student stručně a srozumitelně popisuje a hodnotí obsah maturitní práce. Případné dotazy komise student dokáže zodpovědět. Při hodnocení obhajoby práce je kladen důraz rétoriku, schopnost argumentovat a reagovat na dotazy komise a na dodržování zásad správného terminologického vyjadřování.
1
FORMÁLNÍ ÚPRAVA MATURINÍ PRÁCE Písmo: Pro základní text je doporučeno použít patkové proporcionální písmo – nejlépe Times New Roman velikost 12, nebo písmo bezpatkové např. Calibri velikost 11 nebo Arial velikost 10. Pro popisy grafů a tabulky je vhodné písmo bezpatkové. Nejvhodnější způsob pro vyznačování textu (např. přímých citací) je použití kurzívy, případně i tučného písma, nikoliv podtržení. Zarovnání textu: Základní text v rámci odstavce zarovnáváme do bloku, k levému okraji stránky zarovnáváme názvy všech úrovní textu, popisky u objektů, poznámky pod čarou, seznam literatury atd. Okraje stránky: Levý okraj stránky: 3,5 cm, horní, dolní a pravý okraj stránky: 2,5 cm. Tyto okraje se vztahují na text a všechny objekty (tabulky, grafy, schémata, ilustrace, fotografie atd.). Záhlaví a zápatí stránky může být umístěno mimo tyto okraje, ale ne blíže než 1,5 cm od horního nebo dolního okraje stránky. Odstavec: Pro základní text se doporučuje řádkování 1,5. Vertikální mezery mezi odstavci nebo nadpisy jsou vytvářeny pomocí stylů ve vlastnostech odstavce. V textu se doporučuje odsazení prvního řádku odstavců, kromě odstavců začínajících za nadpisem, titulkem, obrázkem a podobně. Poznámky pod čarou: Poznámky pod čarou se uvádějí v patě stránky, nejčastěji odděleny od textu vodorovnou čarou, nebo se umisťují na konci kapitoly. Odkaz na poznámku se vkládá jako horní index a umísťuje se za poslední slovo textu, kterého se daná poznámka týká. Nadpisy a číslování kapitol: Používají se různé úrovně nadpisů, např. Nadpis 1 pro Úvod, Metodiku, Výsledky…; Nadpis 2 pro jejich podkapitoly atd. Nadpisy stejné úrovně mají v celé práci stejný formát. Při číslování kapitol se řídíme doporučením ČSN ISO 2145, je nutné dodržet jednotný styl číslování. Kapitoly začínají vždy na nové stránce. Čísla stránek: Stránky se číslují arabskými číslicemi v záhlaví nebo zápatí strany. Čísla stránek se uvádí až od úvodu, přičemž se předchozí strany započítávají. Jsou-li přítomny přílohy, číslují se zvlášť. Popisky: Do českých popisků patří diakritika. Grafy, tabulky a obrázky jsou vždy doprovázeny stručným popisem, který ale obsahuje všechny informace nutné k pochopení jejich obsahu, měly by být pochopitelné bez dlouhého hledání informací a zkratek v textu. Popisky je nutné vždy svázat s objektem, tak aby nebyly vytištěny na jiných stranách (Tabulky: Tab. 1 – nad tabulkou; obrázky: Obr. 1 – pod obrázkem; grafy: Obr. 1 – pod grafem). Pro popisky jsou vhodná bezpatková písma. Gramatická a stylistická stránka: Práce je psána odborným stylem včetně správně použitých odborných termínů. Obecně platí: psát stručně, jasně a přehledně. Kromě úvodních a závěrečných kapitol není vhodné použití formulací v první osobě jednotného čísla, ale třetí osoby jednotného čísla v trpném rodu (Ne: Já jsem zjistil x ale: Bylo zjištěno, výsledek vykazuje…). Obecně známá fakta se neuvádějí, nové poznatky a závěry se konstatují pouze jednou. Práce je psána spisovnou češtinou, je nutno respektovat Pravidla českého pravopisu (Academia, Praha 1993) a Akademický slovník cizích slov (Academia, Praha 1997). V případě použití vybraného tvaru dublet je však nutno tento tvar důsledně dodržovat v celé práci. http://prirucka.ujc.cas.cz
2
ČLENĚNÍ PRÁCE I. Úvodní část: Úvodní strana v češtině a angličtině: Zde se uvádí jméno školy, název práce, maturitní předmět, logo školy, rok odevzdání, místo odevzdání, jméno autora (viz str. 7 tohoto dokumentu). Prohlášení text: Prohlašuji, že svoji maturitní práci jsem vypracoval/a samostatně, pouze s použitím pramenů a literatury uvedených v seznamu citované literatury. (Místo, datum, jméno a příjmení Praha 7. dubna 2010 Jan Novák a podpis.). Obsah: V obsahu se uvádí názvy a čísla kapitol a jejich počáteční strany, používá se automatické generování obsahu. Na konci je zařazen seznam zkratek, příloh, obrázků, map apod. Anotace v češtině a angličtině: Stručné shrnutí bodů zadání, tématu práce, cílů, metod a dosažených výsledků práce (název práce, cíle práce, metoda, výsledky, klíčová slova). Úvod: Stručné uvedení do problematiky, vysvětlení významu tématu a stanovení cílů maturitní práce. Přesné znění tématu zadání a osnovy maturitní práce tak, jak je uvedeno v protokolu „Zadání tématu a osnovy maturitní práce“. II. Vlastní obsah práce Teoretická část - literární rešerše: Zde je souvislým a přehledným způsobem uveden souhrn současných znalostí o problematice. Jejím základním cílem je přinést aktuální přehled současné literatury o daném tématu a poskytnout podklady pro vlastní samostatnou práci. Metodická část a vlastní výsledky práce: Obsahuje srovnávací, experimentální, dotazníková, statistická šetření apod. V závislosti na hlavním cíli maturitní práce obsahuje konkrétní výsledky práce, konkrétní výstupy jsou součástí přílohy. V případě statistického vyhodnocení dat tato část práce obsahuje statistiku včetně grafického zpracování. Diskuse a závěr: Prostor pro postoj studenta, porovnání vlastních výstupů s jinými. V diskusi je také navrženo řešení problematických bodů výsledkové části na základě kapitoly Výsledky. Je kapitola shrnující splnění cílů vytyčených v úvodu práce. III. Přílohy: Jsou konkrétní výstupy maturitní práce (např. fotografie, obrázky, tabulky, grafy, mapy, dotazníky, tabulky). Na začátku této kapitoly je uveden seznam všech příloh, všechny části jsou očíslované, tak aby na ně bylo možné se odkazovat v textu. Součástí práce je také obrazová příloha (ne nalepená!), která představuje jedinečnou část práce. Všechny její části (viz výše uvedené) musí být označeny popiskou. Autorská práva se vztahují i na obrazový materiál, proto i ten bude opatřen citací (zdrojem).
3
SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY A CITACE V TEXTU www.citace.com, www.infogram.cz Citováním použitých zdrojů dodržujeme autorskou etiku a autorský zákon. Citace jsou uváděny dle doporučení ČSN ISO 690 (Bibliografické citace: obsah, forma a struktura) a ČSN ISO 690-2 (Informace a dokumentace: bibliografické citace. Část 2. Elektronické dokumenty nebo jejich části). Seznam použité literatury: V práci je třeba jasného oddělení vlastních myšlenek od převzatých, a to i v případě, že zdroj není v textu citován doslova. I v případě nepřímé citace (parafráze) je tedy nutno uvést zdroj. Obecně platí, že citovat není třeba poznatky a informace všeobecně známé. Citace použité literatury je záležitostí etiky a dodržení autorských práv. U všech citovaných děl je sjednocen způsob citace: V seznamu použité literatury jsou autoři řazeni abecedně dle příjmení. Seznam literatury je řazen abecedně, a to podle příjmení autorů. Použitá literatura: Učebnice mohou být jako zdroj použity pouze v minimálním rozsahu, a to pouze tam, kde je to nezbytně nutné (např. Úvod, uvedení do širšího kontextu …). Většinou zdrojů by měly být primární citace, tj. informace přímo z odborných článků zabývajících se danou tématikou. Jako zdroj lze v odůvodněných případech použít i webové stránky (např. oficiální webové stánky škol, stránky oficiálních institucí…). Relevantním internetovým zdrojem není např. Wikipedia apod. Sekundární citace: Odkaz na starší nebo těžce dostupnou literaturu, kde se nepodaří získat originál - uvádět převzato z (možno používat výjimečně). Odkazy na citace z textu: Souhrn údajů, které umožňují jeho jednoznačnou identifikaci, odvolání v textu na plnou citaci uvedenou na jiném místě. Průběžně odkazovat je nutné veškeré informace, tedy nejen ty, které jsou citovány doslova. Odkaz na literaturu je umístěn na konci odstavce. Textové pasáže citované doslova vyznačujeme uvozovkami a píšeme je kurzívou. Za citací bezprostředně v textu následuje bibliografický odkaz. Pro odkazy můžeme použít některou z následujících metod. Citace v textu jsou uvedeny v závorkách např. (PATOČKA 1995: 352), jména autorů jsou uváděna v 1. pádu. Lze používat tři možnosti umístění vlastní bibliografické citace: na konci téže strany pod čarou, v dílčím seznamu na konci kapitoly nebo v samostatném seznamu použité literatury na konci práce. V případě doslovné citace z cizojazyčné literatury nebo jiných zdrojů je třeba citovaný text přeložit do češtiny a vlastní překlad vždy jasně označit (např. přidružit k odkazu na zdrojový text své iniciály v podobě „překlad XY“ apod.).
4
Seznam použité literatury a) Monografické publikace (knihy): autor, název, podnázev, pořadí vydání, místo vydání, nakladatel, datum vydání, počet stran. » »
HOLUŠOVÁ, Drahomíra et.al. Jak psát diplomové a závěrečné práce. Druhé, přepracované vydání. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 1999, 110 s. KUBÁTOVÁ, H., ŠIMEK, D. Od abstraktu do závěrečné práce: Jak napsat diplomovou práci ve společenskovědních a humanitních oborech: praktická příručka. 4. přeprac. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2007, 90 s.
b) Seriálové publikace (časopisy, noviny): všichni autoři, rok vydání, název článku, název časopisu, vydání časopisu a číslo stránky, kde je článek uveden. »
PATOČKA J., STRUNECKÁ A., JAKL J. (2002); Magnolie mohou být nejen krásné, ale i užitečné; Psychiatrie 6 (4): 247-251
c)
Citace elektronických dokumentů: uvádí se
druh nosiče – uvádí se v hranatých závorkách za názvem citovaného dokumentu např.: [on-line], [CD-ROM] datum aktualizace nebo revize – je-li tento údaj uveden společně s datem zveřejnění, měl by být součástí citace, neboť aktualizace mohla způsobit změnu v původním dokumentu datum citování – uvádí se v hranatých závorkách v jazyce originálu u dokumentů, které mohou podléhat změnám. »
HORÁK, Petr. Finanční deriváty a jejich využití. In Dny práva – 2008 – Days of Law [online]. Brno: Masarykova univerzita, 2008 [cit. 2009-05-04]. s. 227-234. Dostupné z:
.
d) Citace audiovizuálních dokumentů: I v případě citací audiovizuálních zdrojů (filmy, rozhlasové nahrávky, televizní pořady, apod.) je třeba uvádět zdroj. V případě citace filmu se uvádí: Název filmu; jméno režiséra, rok premiéry. V případě citace jiných audiovizuálních materiálů se uvádí: Název snímku; fond, rok pořízení.
5
Specifika jednotlivých předmětů D: Státy a státní útvary jsou označovány názvy aktuálními v dané historické epoše, stejně tak panovníci jsou jmenováni dle příslušného časového místního kontextu (viz František I. / II.). Panovnické rody, významné listiny jsou psány s velkým písmenem. Data jsou zaznamenávána numerickým zápisem arabskými číslicemi, panovníci jsou označováni řadovými římskými číslicemi (př. Karel IV.). V případě citování pasáží z konkrétních historických dokumentů (př. Zlatá bula sicilská) se uvádí literární zdroj (publikace), z níž byl daný text čerpán. DU: V textu jsou umisťovány obrázky a nákresy, které bezprostředně souvisí s textem, ostatní jsou vloženy v příloze, kde jsou popsány a očíslovány. ZSV: Důsledně definovat popř. upřesnit (přímo v textu nebo v poznámce) jakékoliv zásadní odborné pojmy a termíny, jejichž význam není jednoznačný, liší se od významu slova v běžné řeči, není všeobecně sdílen v dané vědní disciplíně, či se může lišit s ohledem na kontext díla, dobu vzniku, politickou orientaci autora a jeho/její profesní zaměření (např. „ekologie“, „globalizace“, „prestiž“, „schizofrenik“, „pravice“ atd.). Věnovat zvýšenou pozornost jednotnému pravopisu v případě dublet a pravopisných variant, obzvláště u frekventovanějších slov (typicky „filosofie“ / „filozofie“, „kapitalismus“ / „kapitalizmus“ atd.). Z: V nezbytných případech je možno mapy či obrázky přiměřené velikosti umístit přímo do textu (samozřejmě při dodržení minimálního rozsahu práce). Obrázky či mapy je nutné také citovat. Ch: V označení chemických a biochemických látek je třeba dodržovat v odborné literatuře odborné názvosloví (nomenklaturu), vycházející z pravidel IUPAC a IUBMB. V chemické terminologii platí pravidlo o preferenci dublet odpovídajících původnímu pravopisu popř. pravopisu mezinárodně vžitému. V odborném textu zachováváme psaní – th– (methan, ethan), koncovku pro sacharidy – osa (glukosa, sacharosa), pro enzymy – asa (amylasa, lipasa) a názvy aminokyselin končí na krátké – in (threonin). Chemické vzorce a rovnice se vytváří pomocí softwarových programů (ChemWin, ChemSketch) a slouží k znázornění chemických reakcí, struktur apod. Vzorce chemických sloučenin, nákresy aparatur se obvykle uvádí jako obrázky. Jednotlivé části se nepopisují do obrázku, číslují a popisují se do legendy umístěné pod obrázkem. Bi: České názvy organismů i skupin se píší s malými písmeny (mrkev obecná, miříkovité), odborné latinské názvy se píší s velkým počátečním písmenem (Daucus carota L., Apiacea, Centaurea jacea subsp. Jacea.). Druhový název se píše vždy s malým písmenem, i když je název odvozen z příjmení apod. (Carex hartmanii). Latinské názvy se neskloňují a v textu se píší kurzívou. TP: V rozsahu vymezeném patnácti až čtyřiceti pěti (15-45) stranami osvědčit schopnosti fabulace, pokusit se o neotřelý pohled na skutečnost a o dramatickou výstavbu textu s důrazem na psychologii postav. To vše by mělo proběhnout při zachování stylové a gramatické čistoty práce, v ideálním případě pak i hry s mateřštinou jako nepopiratelným důkazem klíčícího talentu.
6
Soukromé gymnasium Josefa Škvoreckého (Arial 14)
Květena kraje Jindřichohradeckého se zvláštním přihlédnutím ke Kardašově Řečici (Arial 20 Bold)
Maturitní práce z biologie (Arial 14)
Jiří Brdečka (Arial 16)
Praha 2011 (Arial 14)
7
Protokol o zadání maturitní práce
Zadání maturitní práce Předmět: Jméno studenta: Téma maturitní práce: Vedoucí maturitní práce: Oponent maturitní práce: Osnova (obsah a cíle maturitní práce): Cílem práce je
Zásadním úkolem je
Seznámení s tématem a kritérii pro zpracování a odevzdání maturitní práce: (podpis studenta)
20. 12. 2013
Termín odevzdání: (datum a čas)
28. 3. 2014
Potvrzení o převzetí 2 výtisků MP a pdf verze: (potvrzuje vedení školy) Termín vyhotovení posudků: (datum)
5. 5. 2014
Potvrzení převzetí posudků vedoucího a oponenta: (datum a podpis studenta)
8
