BRUCHAPaneel®
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
POKYNY PRO PŘEPRAVU, SKLADOVÁNÍ A MONTÁŽ*
* Pokyny pro montáž naleznete na: www.brucha.com/downloads
VŠEOBECNĚ Při pokrývání střech a stěn patří sendvičový prvek k moderním hotovým prvkům. Sendvičový prvek chrání před povětrnostními vlivy a funguje jako tepelní izolace a brzda pro tvorbu par.
Pokrývání střech a stěn je po uložení a upevnění prvků a také doplnění konců okrajů (hřebenů střechy, lemování okrajů štítů, okapů, soklů, oken a špalet dveří) hotové.
BALENÍ A PŘEPRAVA Sendvičové prvky se dodávají uložené na nosných částech palety. Tyto jsou nahoře a dole zesilněné ochranou hran, aby byly chráněny při nakládání, přepravě a vykládání pomocí zvedacích pásů. Obecně je nutné při přepravě dbát na dostatečné opásání, aby se zabránilo poškození odtlačením pásu. Hmotnost balíku max. 1500 kg se nesmí překročit. Větší obalové jednotky pouze na požádání a vlastní riziko!
DODÁNÍ Za naložení nákladního automobilu a správnou přepravu je z velké části zodpovědný řidič. Okamžitě, prosím, zkontrolujte, zda panely došly nepoškozeny. Zkontrolujte jejich úplnost a jiná poškození.
Případné reklamace nahlaste okamžitě při přebírání písemným zápisem do dodacích papírů s označením a jménem řidiče s fotografií příslušného zboží ještě na nákladním automobilu. Pozdější reklamace nemohou být bohužel uznány.
VYKLÁDÁNÍ Při vykládání používejte pouze popruhy. Popruh přikládejte pouze s úhelníkem pro ochranu hran. U délek panelů nad 8 m je nutné používat jeřábové trámy nebo traverzy. Nikdy nevykládejte současně dva balíky panelů! Při vykládání pomocí vysokozdvižného vozíku postupujte, prosím, opatrně. Řidič musí přesně sledovat proces vykládání. Má odpovědnost za bezproblémové převzetí.
MANIPULACE•52•2012
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
Sklon USKLADNĚNÍ Na sebe uložte maximálně dva balíky panelů. Tyto balíky chraňte před slunečním zářením a deštěm jejich zakrytím plachtou.Otevřené balíky panelů zajistěte. Balíky panelů uložte v mírném sklonu, aby mohla odtékat dešťová voda.
OCHRANNÁ FÓLIE Ochranná fólie není odolná vůči UV,proto ji po úspěšné montáži okamžitě odstraňte, nejpozději 10 týdnů po
datu výroby (viditelný na podélném spoji panelů). Standardně se panely BRUCHAPaneel PU střešní – DP dodávají bez fólie na spodní straně.
ZAROVNÁVACÍ PRÁCE Při zarovnávacích řezacích pracích na panelech není dovoleno použití úhlových brusek. Vytvářejí horké jiskry, které se mohou vpálit do vrstvy povrchu plechu a již se nedají odstranit. Důsledkem jsou početné rezavějící body na povrchu panelu. Úhlové brusky rozptylují brusní materiál na základě vysoké řezné rychlosti na velmi velkou plochu.
Použijte ruční kruhové pily s pilovým listem osazeným tvrdokovem nebo speciální vhodné řetězové pily. Tímto způsobem řezání za studena je zaručena katodová ochrana řezné hrany. Z ploch okamžitě odstraňte špony po řezání, protože při prvním navlhnutí samy rezavějí a způsobují stejný obraz poškození, jaký byl už popsán výše.
PODPĚRY / PODPĚRNÉ KONSTRUKCE A UPEVNĚNÍ Prvky mohou být bez dodatečných opatření přímo namontovány resp. našroubovány na podpěrné konstrukce z oceli nebo dřeva (viz. Provedení v instalačních
pokynech). Při volbě správné šířky podpěry použijte, prosím, naši tabulku šířek podpěr.
SKLON STŘECHY Sklony střech nesmějí být nikdy menší než uvedené hodnoty: • Střechy bez příčného tupého spojení a bez střešních průchodů minimálně 3° (5,2 %) • Střechy s příčným tupým spojením a se střešními průniky minimálně 5° (8,6 %)
V praxi se často hovoří o sklonu střechy v %, myslí se tím ale stupeň úhlu. Dávejte dobrý pozor, zda se přitom nejedná o to samé. Přepočítávací součinitel: 1° = 1,73 %
MANIPULACE•53•2012
BRUCHAPaneel®
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
ZVEDÁNÍ PANELŮ Jestliže není možné panely montovat ručně, je taky tady nutné použít vhodné zvedací prostředky pro jeřáby při dodržení potřebných bezpečnostních opatření. Dbejte na ochranu povrchů plechů. Poškození se dá jen těžko odstranit. Kladení střešních panelů se dá z důvodu hospodárnosti nejlépe zajistit pomocí kladečských kleští (obrázek 1).
Kromě toho se doporučuje kladení velkoplošných panelů (střešní, nástěnné a fasádní) pomocí běžných v obchodě dostupných vakuových přísavek (obrázek 2).
Obrázek 2 Vakuové přísavky 50
Obrázek 1 Přepravní kleště STŘEŠNÍ PANELY
NASTAVENÍ/HLAVNÍ SMĚR VĚTRU Předtím, než začnete s montáží panelů, nastavte plochu střechy do úhlu a pomocí barevné šňůry si udělejte v příslušných vzdálenostech kontrolní značky. Zkontrolujte podpůrnou konstrukci předcházejícího podniku, zda je v pravém úhlu a kolmá, jinak v průběhu ukládání panelů dojde k vážným problémům z důvodu přesazení desek. Panely neustále ukládejte proti hlavnímu směru větru. Překrytí v části s podélným tupým spojem poté tvoří ochranu před vniknutím dešťové vody. Toto pravidlo pochází z pokynů pro velkoplošné a překrývající se střešní pokrývací materiály.
Střešní panel musí být během instalace umístěn tak, aby správně překrýval zvýšený trapéz, a tak, aby byla zajištěna těsnost v podélném spoji.
Upevňujte panely pomocí kaloty. Používejte vždy originál od výrobce panelů nebo z odborných obchodů upevňovací kaloty, tak aby utahovací plocha šroubu byla vždy větší a překryla těsnící podložku. Je možné také dotažení speciálním šroubem (viz. Montážní pokyny).
UPEVNĚNÍ Dodržujte předpisy krajiny pro upevňovací prostředky. Všeobecně doporučujeme použití šroubů z ušlechtilé oceli.
MANIPULACE•54•2012
PU a protipožární kalota
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
STĚNOVÉ A FASÁDNÍ PANELY Viditelné upevnění – šrouby s pomocným závitem U stěnových a fasádních panelů se mají používat přednostně šrouby s pomocným závitem. Aby při dotahování šroubů nedošlo k vytváření prohlubenin, používejte dotahovací stroje na šrouby s hlubokým dorazem. Dbejte na dobré dosednutí těsnící podložky, aby se zamezilo pronikání vody.
pomocný závit
MONTÁŽ STĚNOVÝCH A FASÁDNÍCH PANELŮ Při horizontální montáži se volí směr ukládání zdola směrem nahoru. Přitom je nutné zohlednit, že vytváření tupých spojů prvků je vytvořeno tak, že prvky vytvářejí okapnici, která odvádí vodu směrem dolů. Pro utěsnění izolace mezer se svislé mezery uzavírají přídavnými lizénami nebo tvarovkami. Tyto mají také další funkci, kterou je ochrana a zakrytí řezaných hran. Zde se také nesmí zapomenout na vnějších okrajích potřebnou těsnící pásku mezi prvkem a podpěrnou konstrukcí. To se týká všech okrajových zón a také dodatečného utěsnění existujících mezer v tupých spojích prvků na podpěrách. Stejně jako střešní panely se ukládají také stěnové a fasádní panely buď ručně nebo pomocí jeřábu. Aby nedošlo k poškození povrchové vrstvy, musí být prvky zvedány z balíku opatrně. Aby se zamezilo průhybu prvků, je nutné je přenášet kolmo dlouhou stranou.
Z24a Zakrytí tupého spoje HLINÍKOVÁ LIZÉNA – Z24a horizontální uložení pre FP/FP-F
Z24ab Zakrytí tupého spoje HLINÍKOVÁ LIZÉNA – Z24ab horizontální uložení
Okraj skládání pro horizontální instalaci Včetně zářezy 90° náklonu, včetně těsnění – Z28
Z28
MANIPULACE•55•2012
BRUCHAPaneel®
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
UTĚSNĚNÍ MEZERY TUPÉHO SPOJENÍ PRVKŮ Speciální pozornost je nutné věnovat utěsnění jednotlivých mezer tupých spojů na koncích resp. okrajích stěn, fasád a střech, které je nutné zakrýt speciálním způsobem. Protože těsnící páska podpěry mezi panelem a nosníkem těsní pouze na dosedací ploše, musí se na koncích dodatečně utěsnit podélné tupé spoje prvků z vnější strany (viz strana 38 průvodce instalací).
Podle použití a detailů se toto utěsnění vykonává pomocí rozličných materiálů, např. PU pěna nebo těsnící pásky. Celkové utěsnění v sendvičové konstrukci je nutné provést speciálně pomocí vhodných typů těsnících pásek, které bez problémů obdržíte v odborné prodejně (viz. Strana 70 průvodce instalací).
PROVEDENÍ PŘÍČNÝCH TUPÝCH SPOJŮ Horní panel je nutné odřezat na délku minimálně 200 mm. Izolační jádro je nutné dočista odstranit. Na čelní stranu příčného tupého spoje naneste vhodnou těsnící pásku s tloušťkou jádra panelu. Panel na straně hřebene střechy podložte distančními pásy (guma) minimálně 4 mm. Tak vznikne mezera, která zabrání nasávání vody do kapilár. Do vnitřku tupého spoje nalepte ve dvou řadách vhodnou těsnící pásku se šířkou nejméně 15 mm. Žádné šrouby do překrytí prostoru příčné spáry ve vodě nosné vrstvy!
Dbejte na to, aby se plechy vložením těsnících pásek navzájem nedotýkaly. Působením kapilár by se voda nasála do mezery, kde by jen těžko vyschla a způsobila by korozi. Aby se v této části zamezilo vzniku netěsností, dbejte na odborné provedení příčného tupého spoje. PŘÍČNÝ TUPÝ SPOJ SE MUSÍ VÝLUČNĚ UDĚLAT NAD OKAPEM!!!
DETAIL PROVEDENÍ PŘÍČNÉHO TUPÉHO SPOJE Plastová páska Příklad: potěr proužky sti v závislo řekrytí >200 p í ln á Minim střechy
2x typ 4 (min. šířka 15 mm)
nu
od sklo
šroub na každém trapézu lon
ě 5 ° sk
nejmén
Uchopení
ní
Napíná
ní
Napíná
4 mm vymezovací proužky nepřetržitě b> 40 mm typ pryže 9
uzavřená těsnicí páska 2 x typ 3 ra
í podpo
Minimáln
Přehled pokynů pro instalaci těsnicích viz tabulka na str. 70.
MANIPULACE•56•2012
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
ZOBRAZENÉ KRESBY JSOU ORIENTAČNÍ NÁVRHY ŘEŠENÍ, KTERÉ MUSÍ BÝT PŘEZKOUŠENY PRO SPRÁVNOST A APLIKOVATELNOST NA VAŠEM OBJEKTU! VYTVOŘENÍ HŘEBENE STŘECHY Správné vytvoření hřebene střechy je zřejmé z níže uvedeného detailního nákresu. Ohýbejte nahoru hluboké žlaby vnější strany panelu. Použijte hřebenové těsnění a ozubené plechy.Bez ozubeného plechu vzniká nebezpečí, že bouřka nebo ptáci výplň profilu odstraní. Kromě toho chraňte výplň profilu před UV zářením
pomocí plechu. Tupé spoje plechu hřebene střechy jsou provedeny jako posuvná drážka (viz k tomu odborná pravidla pro klempíře). Jestliže je potřeba použít těsnění z trvale elastických těsnících hmot, je nutné těsnící hmotu použít tak,aby byla chráněna před UV zářením.
Hřebenové těsnění střecha PU DP – Z14 Hřebenové těsnění protipožární střecha DP-F – Z15
Ozubený plech pro DP hřeben střechy – Z13 Ozubený plech pro DP-F hřeben střechy – Z13a Vnější plech hřebene střechy s překrývajícím se tupým spojem � 5 cm
PU pěna 2x Výplň profilu zvenku kašírovaná hliníkem
Spoj na dolní pásnice spodní akord maxima
Ozubený plech
Ozubený plech
Podélné mezery utěsnit těsnící hmotou nebo těsnící páskou
Dodržujte pokyny strana 75
MANIPULACE•57•2012
BRUCHAPaneel®
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
VYTVOŘENÍ OKAPU Stejně jako v oblasti hřebene střechy se musí také zde prvky utěsnit vůči vnitřnímu prostoru.
V případě potřeby je nutné vykonat termický oddělovací řez, zohledněte ale zmenšení nosnosti vyřezané části panelu.
V tomto případě se to týká střešních, ale také fasádních panelů, hlavně mezer tupých spojů prvků, vstupních plechů, konzol nebo plechů okapu a podpěrné konstrukce. Aby se zajistilo bezproblémové odtékání vody při silném větru a optické kašírování ploch řezů prvků s pěnovým jádrem, na okraj okapu se dodatečně namontuje plech odvádění vody resp. vstupní plech do okapu.
UPOZORNĚNÍ: U panelu BRUCHAPaneel protipožární je nutné dbát na to, aby se udělal výřez.
Je možné zvolit rozličné varianty okapů, přičemž je vždy nutné dbát na odbornou montáž (viz níže uvedený detailní nákres).
Plech odvádění vody z panelu BRUCHAPaneel a vstupní plech okapu
Ozubený plech pro DP-F okap – Z13b
Podélná mezera BRUCHAPaneel na těsnící pásce utěsnit pomocí těsnící hmoty
a) - pásy z měkčené PE pěny b) - PU pěna c) - minerální vlákno, lisované
Plech pro odvádění vody
Termický řez Volný řez
Plech vstupu do okapu
Podélná mezera BRUCHAPaneel na těsnící pásce utěsnit pomocí těsnící hmoty - typ 1
Kovový držák krycí plech od BRUCHAPaneel protipožární a) - pásy z měkčené PE pěny b) - PU pěna c) - minerální vlákno, lisované
Podélná mezera BRUCHAPaneel na těsnící pásce utěsnit pomocí těsnící hmoty
Upevnění háku okapu do žlabu pomocí samořezného šroubu Plech pro odvádění vody
Termický řez Plech vstupu do okapu
MANIPULACE•58•2012
Podélná mezera BRUCHAPaneel na těsnící pásce utěsnit pomocí těsnící hmoty - typ I
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
VYTVOŘENÍ OKRAJE ŠTÍTU Jak je už známo z vytvoření hřebene střechy a okapu, musí se také při vytvoření okraje štítu použít vnitřní plech, aby se docílilo bezproblémového utěsnění. Po uložení resp. sešroubování vnitřního plechu je nutné mezery mezi prvky ucpat minerální vlnou nebo vyplnit PU montážní pěnou. Normálně se vnější plech štítu uloží na střešní panel na posledním žebru a upevní na obou stranách přímo na fasádu.
Podle standardního provedení se podélná překrytí tvarovek utěsní a opatří okapním plechem. Kromě toho je nutné zohlednit roztažnost materiálu podle jeho druhu a délky. V případě potřeby je nutné vykonat termický oddělovací řez, zohledněte ale zmenšení nosnosti vyřezané části panelu. Platná ustanovení předpisů naleznete, prosím, v pokynech OIB.
DETAIL ŠTÍTU:
Lemování Závrtný šroub s těsněním z ušlechtilé oceli
Podpěrný profil
Střešní panel Tepelně oddělený řez
potažené hliníkové nýty
potažené hliníkové nýty
otevřená těsnící páska Typ 4
VNĚJŠÍ
zavřená těsnící páska 3 Lemování
Lemování Zední/ fasádní panel
VNITŘNÍ PUR-pěna
MANIPULACE•59•2012
NÁKRESY
PROVEDENÍ SOKLU Existují rozličná provedení spojení mezi soklem a sendvičovými panely (viz níže uvedené detailní nákresy). Tyto jsou závislá od způsobu uložení (horizontální nebo vertikální uložení) a samozřejmě také od stavebních podmínek.
Při plánování detailů je nutné dbát na to, aby mohla vniknutá dešťová voda bez překážek opět odtékat. Zvláště u panelů s izolací z minerální vlny nesmí izolace přijít do styku s vodou!
Panel BRUCHAPaneel PU pro vytvoření soklu – uložený vertikálně
Těsnící páska
Těsnící páska
10-20 mm
BRUCHAPaneel®
MANIPULACE – DETAILNÍ
Perforování pro svod vody Pozinkovaný 2,5 mm plech
Kryt parapetu Pozinkovaný 2,5 mm plech
horizontální uložení Těsnící páska Přidržovací 2,5 mm
profil pozinkovaný Z19a Kryt parapetu nadstandardní
MANIPULACE•60•2012
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
PROSVĚTLOVACÍ PÁSY NA STŘEŠE Aby se zamezilo dodatečným montážním pracím, je nutné důkladně naplánovat a provést průchody pro větrání, osvětlení nebo komíny. Nejsnadnější je použít běžné v prodejnách dostupné prosvětlovací pásy na Prosvětlovací pásy na hřebenu střechy
hřebeny střech a tyto uspořádat v hřebenu střechy za sebou nebo do pravého úhlu (od hřebenu střechy k okapu). Protože se prosvětlovací pásy při výstavbě hal osvědčily už po celá léta, jejich montáž je bezproblémová. Lehké prvky - dvouplášťové
MONTÁŽ PROSVĚTLOVACÍCH KUPOL VÝMĚNY PROSVĚTLOVACÍCH KUPOL: Výměny průchodů jsou možné. Nutné je ale dbát na to, aby se současně vytvořila tepelná izolace a žádné tepelné můstky. Osazení je přesná řemeslná práce. Zvednuté okraje musí být minimálně 150 mm, v oblastech s velkým množstvím sněhu minimálně 300 mm nad úrovní odvádění vody. Prosvětlovací kupole
Je nutné zjistit, zda střešní panely mají být podepřeny pomocí výměnných rámů ze dřeva nebo oceli. U původních nasazovaných věnců zaveďte krycí plech na straně hřebene střechy až pod plech hřebene střechy. Dbejte na správnou výšku nasazovaných věnců. Prosvětlovací kupole s krycím plechem
MONTÁŽ KRYCÍCH PLECHŮ Otevřené mezery v oblasti hřebene střechy na panelech BRUCHAPaneel střešní a také krycím plechu, pod kterými proudí vzduch, mohou vést k tvorbě kondenzované vody. Je nutné vykonat vhodná opatření (např. uzavřít mezery, duté prostory pod krycím plechem vyplnit
tepelnou izolací, vložit výplň profilu), pomocí kterých se zamezí vzniku resp. odtékání kondenzované vody pod krycím plechem. Před montáží krycích plechů je nutné uložit vhodnou těsnící pásku (na horním žlabu) a poté je nutné krycí plech sešroubovat pomocí těsnících šroubů v každé oblasti horního žlabu.
MANIPULACE•61•2012
BRUCHAPaneel®
MANIPULACE – DETAILNÍ
NÁKRESY
PRŮCHOD ROURY - TRUBKY STŘECHOU Bude nejlepší, když použijete připravené manžety pro roury. V takových případech zohledněte, že průchodné kovové roury představují tepelný můstek a musí být případně dodatečně izolovány. Zohledněte toto prosím hlavně u panelů z minerální vlny,aby se od začátku vyloučil každý druh kondenzované vody. Popřípadě před použitím si splňte svoji povinnost a poskytněte výstrahu a upozornění!
Manžeta střešních průniků DEKTITE – Z23
STŘEŠNÍ PRŮNIKY Z důvodu těsnění by měly být střešní průniky v bezprostřední blízkosti hřebene střechy. V každém případě by měly být správně namontovány a utěsněny nejmodernějšími klempířskými technikami. Větší střešní průniky se musí podle velikosti vyměnit samostatně pomocí podpěrné konstrukce a vyžadují, podle požadavku, vhodný dvoudílný vnitřní resp. vnější věnec s příslušnou izolací a zakrytím. Aby se zamezilo jakékoli netěsnosti, musí se voda za vstupem odvést dodatečnými tvarovanými plechy přes bočné přechodné vysoké trapézové žebra.
MANIPULACE•62•2012
Orámování střešního otvoru
PU a protipožární fasáda FP / FP-F RAL 1036 pearl gold profil 6 Sítotiskový panel FP / FP-F Profil 2 Panel délka až 13 m
BRUCHAPaneel®
PU fasádní panel RAL 9006 Profil 5
