Pořídili si nový zametací stroj

Pyšní se regionální značkou

SVOJETICE / PSÁRY SVOJETICE/PSÁRY

V mládí je

budoucnost

3 3

Mrazení Cítím mrazení a je to velmi příjemné. Noci jsou dlouhé, spousty světélek ozvláštňují večery. Dávají tomuto času důstojnost a vážnost. Všichni čekáme. Někdo na příchod Spasitele, někdo na dárky, někdo hromadu salátu, kapra nebo pohádky. Já čekám na všechno a nemůžu se dočkat. Jediné, co mít nemusím, je ten pocit plnosti. Jak je nepříjemné být neustále nacpaný k prasknutí. Jak obtížné je vázat si tkaničky u bot. Tato překážka mi dokonce velí vůbec do bot nelézt. Cukroví je všude. Na podlaze, ve svetru, na tričku, na gauči, v křesle, lepí se na ponožky. Rostlinné i živočišné tuky ve vousech, kolem úst a na rukávech. Všude, kam se podívám, je jídlo. A já? Já uprostřed toho jídla, s mastnými fleky na oděvu se válím na gauči s ovladačem na pupku, automaticky vkládám do úst vše, co je kolem, a předříkávám Trávníčkovi, jak má balit Šafránkovou v pohádce Tři oříšky pro Popelku. Kdybych tohle dělal v jakýkoli jiný čas, budu sám sebou opovrhovat. Jenže o Vánocích je to jiné. Mastné skvrny jsou sváteční, oteklé břicho je důstojné a krůpějky potu rašící na čele pro absolutní přesycení jsou důkazem distingovanosti. Radujme se, veselme se. Budou Vánoce!

REGION – Čas vánoční právě nastal a regionem se šíří příjemná zimní atmosféra. V našich obcích nezůstávají občané v ústraní, ba naopak. Snaží se dělat maximum pro to, aby vánoční atmosféra zavládla v domovech jejich, ale i sousedů. My jsme se s redakcí do regionu podívali a zmapovali, jak tu vše probíhá a co vás čeká a nemine.

a obyčeje a pohladit si živé telátko, hříbátko nebo ovečky. V zimě určitě všechny návštěvníky zahřeje svařák nebo čaj, ochutnat bude možné cukroví, křížaly, ovoce a pečené brambory.

Dílny v Tehově Vše si zde pod svá křídla vzalo Občanské sdružení Tehov a 29. listopadu na sále obecního úřadu uspořádalo již čtvrtý ročník Adventních dílen pro děti a rodiče. T pokračování na str. 5

Advent v Říčanech Jako již tradičně začala největší oslava Vánoc na Masarykově náměstí v Říčanech. První adventní neděli 30. listopadu se tu v rámci XII. ročníku adventního prozpěvování představil dětský folklórní soubor Mikeš ze základní umělecké školy. Vystoupení bylo následováno rozsvícením vánočního stromu. Říčanští pro letošní ročník vybrali krásně vysokou jedli. Vrcholem zdejších oslav bude den

Pouštěním lodiček během Štědrého večera hádali naši předci svou budoucnost. Důležité bylo zhotovit si svou vlastní lodičku, která by pak byla schopná zodpovědět otázky týkající se budoucnosti, lásky či rodiny Foto: Rudolf Flachs

KRÁTCE Nakládání s odpady

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám!

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Vůně purpury prostoupila regionem

Pavel Mohrmann [email protected]

KRAJ – Středočeský kraj chce zefektivnit odpadové hospodářství ve svých obcích a připravil pro jejich zastupitele odborné semináře. Na nich se seznámí s novým ekonomicky výhodným způsobem nakládání s komunálním odpadem. Chce docílit toho, aby města a obce v kraji ve svozu, skladování a třídění odpadu úzce spolupracovaly, aby odpadové hospodářství bylo co nejlevnější a přitom co nejšetrnější k životnímu prostředí. Podle náměstka pro životní prostředí Marka Semeráda je v současné době v oblasti hospodaření s odpady ve Středočeském kraji hlavním problémem vysoký podíl skládkových odpadů a především velká roztříštěnost systému sběru, svozu a dalšího nakládání s dopady. „Ve srovnání s obcemi jiných krajů tak mají odpadové hospodářství středočeské obce zatím nejdražší,“ zdůraznil náměstek Semerád. (red)

7

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 11. 12. / 9. ročník / č. 25 / 2014

O ČEM SE MLUVÍ

7

SPORT

Adventní dílny pro děti a rodiče v Tehově

před Štědrým dnem, tentokrát v úterý 23. prosince, kdy se zde bude odehrávat pravidelná akce s názvem České Vánoce. Zde se můžete setkat se svými sousedy za zvuků vánočních koled a dobrého jídla a pití a popovídat si. Děti si spolu s rodiči mohou vyzkoušet různé vánoční zvyky

Pořídili si nový zametací stroj MIROŠOVICE – Duben 2014 se stal přípravnou fází projektu pro pořízení nového zametacího stroje. Uběhlo půl roku a tento víceúčelový vůz stál před obecním úřadem. Cíl = snížit prašnost Jelikož byl projekt financován z Operačního programu životního prostředí, bylo třeba projít klasickými administrativními pracemi, které zahrnovaly nalezení dotačního titulu, samotné zpracování projektu či podání samotné žádosti. „Obsahem a cílem projektu byl nákup čisticího vozu za účelem snížení prašnosti – tedy pravidelný úklid komunikací a chodníků v Mirošovicích. Dotační podpora činila 90 %,

což je skvělé,“ sdělil Tomáš Zvěřina, starosta obce.

Specifikace Zakoupeným vozem se stal čisticí stroj zn. HAKO Citymaster 600 C Comfort německé výroby. Základní cena vozu vybaveného soustavou 2 ks kartáčů se skrápěním činí 1,75 mil. Kč

bez DPH. Největší předností tohoto stroje, patřící ve své třídě k absolutní špičce, by vedle německé spolehlivosti a praktičnosti měla být jeho ekonomičnost, flexibilita (svými rozměry a ovladatelnosti průnik i do nejužších míst) a víceúčelovost (zakoupit lze sněhovou radlici a kartáč, zadní sypač, sekačku aj.). „I naši pánové – zaměstnanci úřadu – si přijdou na své – samozřejmostí je pohon kol 4x4, prosklená komfortní kabina s klimatizací, rádio,“ dodává starosta. Zametací stroj měl premiéru 6. listopadu, kdy po samotné předávce, proběhla zkušební jízda. Jakmile se zaškolí i nová obsluha, budou mít v Mirošovicích zase o něco příjemnější prostředí a vzduch. (red)

Zabodovali v hasičské anketě MUKAŘOV – Měsíc listopad přinesl konečné pořadí finalistů ankety Dobrovolní hasiči roku 2014, kterému předcházelo téměř dvouměsíční hlasování veřejnosti. A určitě všechny regionální příznivce hasičů potěší, že Mukařovští si odvezli ocenění v kategorii: jednotka sboru dobrovolných hasičů obce. Samotná soutěž Cílem ankety Dobrovolní hasiči roku je pozvednout veřejné povědomí a prestiž dobrovolných

hasičů a ocenit ty, kteří v průběhu 12 kalendářních měsíců provedli reálné zásahy co nejprofesionálněji nebo vyvíjeli mimořádné aktivity v oblasti prevence. První ročník se konal v roce 2011 a úspěšně si drží zájem veřejnosti až do tohoto okamžiku.

Vítězný večer Průběh večera, při kterém byly vyhlášeny výsledky, byl důstojným poděkováním za práci dobrovolných hasičů doprovázený uměleckým vystoupením patronky ankety Ilony Csákové a dalšími umělci. T pokračování na str. 6

Mukařovští si s třetím místem odvezli i radiostanici Hytera a odměnu 20 000 Kč. Gratulujeme! Foto: Milan Veselý www.facebook.com/nasregion

@nasregion

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BENICE

16. 12. – 18:00 • Cyklus přednášek Kolem světa: Život v Tibetu, večer s rodilým Tibeťanem. Muzeum Říčany – Tibet se překotně mění. Jak se dnes žije běžným lidem? Jak se v Tibetu seje, sklízí, obléká a chodí do školy? Jaký je dnešní tibetský budhismus? Zaměříme se také na tibetské slavnosti a svátky. Během večera budeme vařit tibetský čaj. Promítá a vypráví Kelsang a Yeshi. Vstupné 80 Kč

Od 1. 10. • Plavání kojenců a batolat. HOTEL PARK HOLIDAY, Květnového povstání 194, P 10. Plavání kojenců a batolat od 3 měsíců, vlastní bazén, slaná voda 32 ˚C. Široká nabídka ostatních programů pro rodiče a děti. Nové programy: čt: 15,30 hravá jóga (rodiče + děti), čt: 16,30 akvabely (4-6 let), VB plavání 5-10 let. www.kenny.cz, [email protected], tel. 736 520 420

INZERCE

RESTAURACE CAPPUCCINI KOLOVRATY Nekuřácká restaurace s dětským koutkem a celoroční terasou v krásném prostředí Vás zve na připravované akce: • Vánoční degustační menu za 499,• Silvestrovské degustační menu za 799,s hudbou – DJ Ježek 80-90 léta (nutná rezervace minimálně týden předem na čísle 222 360 466)

Více info na www.cappuccini.cz/kolovraty

` HRADEŠÍN 20. 12. – 15:00 • Adventní koncert. Obec a Spolek pro rozvoj obce Hradešín pořádají adventní koncert v kostele Sv. Jiří na Hradešíně v sobotu 20. prosince od 15. h. Účinkuje ženský pěvecký sbor Collegium Cantantium Praha. Vstupné dobrovolné

SKAUTI A SKAUTKY VÁM PŘINÁŠEJÍ

BETLÉMSKÉ SVĚTLO AŤ PROZÁŘÍ NEJEN VÁŠ DOMOV

KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY zasedací místnost Městského úřadu 24.12.2014 14-16 hod

` HRUSICE

info: Karel Michalik - Orel 602 641 063

13. 12. • Vánoční koncert. Sokolovna v Hrusicích, začátek v 19.00 hodin, stolová úprava s občerstvením, účinkují: Simona Bursová-zpěv, Marcela Rezková-klavír, Felix Slováček ml.-saxofon, zpěv, Jiří Zoniga-kytara, zpěv 21. 12. • Vánoční vystoupení hrusického folklorního souboru „MIKEŠ“ s hosty, sokolovna v Hrusicích, začátek v 16.00 hodin, občerstvení 22. 12. • Vánoční zastavení u busty Josefa Lady, začátek v 17.00 hodin, vánoční zpívání, občerstvení, svařák na zahřátí

SKAUTSKÉ STŘEDISKO DATEL KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY

www.skaut-kostelec.cz

20. 12. – 14:00 • Odpoledne na hájovně: Vánoční. Chcete strávit v muzeu příjemné odpoledne s dětmi či bez nich? Přijďte si vyrobit ozdoby z plsti, navodit vánoční atmosféru s ukázkou vykuřování ve vykuřovací lampě, prohlédnout si výstavu zkamenělin a chvilku posedět. Vstupné 80 Kč, rodinné vstupné 150 Kč. Dílnu povede Petra Skřivánková. Rezervace vítána: [email protected], 323 603 161

` CHOCERADY 11. 12. • Vánoční promítání v knihovně.Místo konání: Obecní knihovna – Chocerady 267 (v budově ZŠ). Zveme malé děti s rodiči na vánoční promítání v knihovně s výtvarnou minidílnou a občerstvením ve čtvrtek v obecní knihovně

CENTRUM NA FIALCE, Mánesova ul., www.nafialce.cz 14. 12. – 19:00 • Richard Pachman & Dita Hořínková: Adventní písně. Zazní řada známých i neznámých starých vánočních českých i zahraničních písní. Výtěžek z adventního turné bude věnován dětem z Dětského domova ve Strančicích. 6. 12. – 22. 12. • Vánoční výstava – „Půjdem spolu do Betléma“. Slavnostní vernisáž výstavy se koná v sobotu 6. 12. v 15 hodin. Ve dnech 7. – 22. prosince je výstava přístupná: Po a St 8.30 – 12.00 a 13.00 – 17.00, ÚT a Čt 8.30 – 12.00 a 13.00 – 16.00, Pá 8.30 – 14.00, Ne 14.00 – 17.00. Součástí výstavy je prodej drobného vánočního zboží. Vstupné dobrovolné

` MNICHOVICE 18. 12. • Vánoční setkání u betléma. Nádvoří Městského úřadu Mnichovice. Program:15,00 zahájení, vystoupení dětí z MŠ a ZŠ Mnichovice, vystoupení flašinetáře, tradiční ochutnávka vánočních specialit, jitrnice, jelítka, domácí tlačenka, svařené víno, medovina, prodej vánočního zboží

` ŘÍČANY 7. 10. – 4. 1. • Výstava: Zkameněliny – archiv života. Kdo obýval naši planetu v dávných dobách? Výstava představuje rozmanitost života v různých obdobích geologické historie Země. Prohlédnout si můžete unikátní a cenné zkameněliny nejen populárních trilobitů, ale i méně známé amonity či záhadné graptolity. K vidění je úplná lebka jeskynního medvěda a po několika letech bude opět vystaven mamutí kel z depozitáře Muzea Říčany.

mrk 2014

vír Adély Donátové a kurzů na bicí nástroje Zdeňka Sýkory 16. 12. – 19:00 • Jazzové Vánoce se Zuzanou Stirskou a Fine Gospel Time a kapelou Senior Dixieland Praha. Jedinečný večer plný gospelů a tradičního jazzu. KC LABUŤ, [email protected] 18. 12. – 19.00 • Vánoční koncert kytarového kurzu Jiřího Bardy a sboru Bardáček. „Snad se něco stane“

31. 12. – 20:00 • Silvestr 2014. Pestrý program s bohatou tombolou. K tanci a poslechu hraje skupina Repete a dámská country kapela Medúzy. KC LABUŤ, [email protected]

` STRANČICE 20. 12. – 8.30 od 15.30 • Seminář. Česká národní unie Taekwondo ITF pořádá Národní seminář s mistrem Jerzy Jedutem, VII. Dan (Polsko), Tělocvična ZŠ Strančice, www.taekwon-dosparring.cz

KULTURNÍ CENTRUM LABUŤ, 17. listopadu 214, tel.: 323 602 456, e-mail: [email protected], autorskými motivy tričko, tašku, lát- www.kclabut.cz 13. 12. – 14:00 14. 12. – 14:00 • Odpoledne v muzeu: Tisk na textil. ku nebo jiný textil, shlédnout výstavu Muzeum Říčany – Chcete strávit v mu- zkamenělin a chvilku posedět. Přineste • Vánoce s kamarády – vánoční pozeu příjemné odpoledne s dětmi či bez si vlastní trička. Dílnu povede Carolina hádka pro děti nich? Přijďte se seznámit s technikou Sidon. Rezervace vítána: edita.jezko15. 12. – 19.00 sítotisku, potisknout si originálními [email protected], 323 603 161 • Vánoční koncert kurzů hry na klaINZERCE

SILVESTR 2014 začínáme ve 20:00!

sobota 13. 12.

14:00

TUČŇÁCI Z MADAGASKARU

17:00

TŘI BRATŘI

kino

20:00

HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD

kino 3D

14:00

VČELKA MÁJA

kino 2D

19:00

RICHARD PACHMAN & DITA HOŘÍNKOVÁ: adventní písně

koncert

pátek 19. 12.

20:00

NOC V MUZEU: TAJEMSTVÍ HROBKY

kino

sobota 20. 12.

10:00

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA

kino 3D

14:45

JAKUB JAN RYBA – ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ – přímý přenos z Rudolfina

kino přenos

neděle 14. 12.

neděle 21.12.

kino 3D

20:00

HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD

kino 3D

15:00

ANDĚLÍČEK TONÍČEK / BUCHTY A LOUTKY

divadlo

20:00

NÁVRAT BLBÝHO A BLBĚJŠÍHO

kino

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 19 000.

ahrají kapely: slechu z o p a & nci k ta

MEDÚZY E T R EP E TOMBOLA

slosovatelné vstupenky!

Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na:tel.: 774 488 904 [email protected]

www.nasregion.cz

Říčansko

Suchdol Hostivice

Babice, Benice, Březí, Čestlice, Doubek, Jažlovice, Klokočná, Kolovraty, Kuří, Lipany, Louňovice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Pacov, Pitkovice (Praha 22), Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Tehov, Tehovec, Uhříněves, Všestary „ Veřejně dostupná místa: Čestlice – Delicatesse, Hospoda Na návsi, Albert, Makro, Praha-Pitkovice – Pitkovická hospoda, Průhonice – Obecní úřad, Pizzerie Grosseto, Říčany – Nádražní restaurace, Na Fialce, Plavání dětí, Uhříněves – U kostela, Rychety

Praha

3

Čtvrtek 11. 12. 2014 • JVR 25

KRÁTCE Místostarosta oddal svůj první pár UHŘÍNĚVES – Romantická atmosféra na všechny v těchto dnech přímo dýchá. I proto možná si řada milenců vybírá toto období k uskutečnění sňatku. Nový místostarosta Uhříněvsi pan Jiří Knotek byl jednomu takovému svědkem, neboť poprvé ve svém úřadě se stal oddávajícím pro svatební pár. Přítomna byla také matrikářka Ilona Vavreková. Novomanželům přejeme i my hodně štěstí na jejich společné cestě životem.

Zničené lesní komunikace jsou minulostí ŘÍČANY – Stav některých lesních komunikací v říčanském lese se výrazně zlepšil. Cesty, které byly před rokem a půl značně poškozeny v důsledku intenzivních úhrnů dešťových srážek a následných prudkých vzestupů vody v Rokytce a Říčanském potoce, prošly na podzim výraznou proměnou. Od listopadu letošního roku zdobí les upravené trasy vhodné jak pro pěší, tak i cyklisty. Nově však platí na některých úsecích zákaz pro jízdu na koni. Zákaz platí na kompletně zrekonstruované lesní cestě z Olivovny na Tehov, kde navržený povrch není vhodný pro jízdu na koních. Může zde dojít k narušení finální vrstvy povrchu cesty, a tím také k následnému zmaření investice.

Poděkování starosty KOLOVRATY – Rád bych poděkoval kolovratským dobrovolným hasičům za zásah při požáru v Kolovratech. Přestože se opakovala situace, kdy operační středisko nejprve povolalo profesionály z Prahy a Říčan (kterým rovněž děkuji) a až následně místní dobrovolné hasiče, dorazili naši hasiči na místo ještě před profesionály z Prahy a společně s říčanskými odvedli velký kus práce. Kolovratští hasiči byli na místě téměř okamžitě po oznámení a společně s kolegy zlikvidovali požár a ochránili sousední objekty. Práce to nebyla snadná, jelikož dům, který hořel, má společnou zeď s dalším rodinným domem, takže hrozilo další šíření požáru. Navíc přístup k hořícímu objektu částečně blokoval automobil, který byl zaparkován mimo parkoviště. Nejednoznačné byly rovněž informace o tom, jestli je dům prázdný. Vyjma jednoho spoluobčana, který se nadýchal kouře, se však naštěstí nikomu nic nestalo. Poděkování patří rovněž sousedům, kteří umožnili přístup hasičům přes své zahrady, a těm, kteří vzniklý požár okamžitě nahlásili. Antonín Klecanda

Autobusová zastávka TEHOV – Stavební práce na autobusové zastávce Hačálka zdárně pokračují a její předpokládaný termín dokončení a uvedení do provozu je 14. prosince.

Výzva pro absolventy Základní školy v Mnichovicích! Přátelé, chceme poprvé a určitě ne naposledy uspořádat na jaře 2015 setkání spolužáků všech tříd, kteří navštěvovali školu v letech 1948 – 1956. Ozvěte se prosím na adresu Jaroslava Tůmová – Šustová, e-mail: [email protected] nebo na telefon 323 603 140 nebo 605 283 261. Těším se na vás spolu s Dášou Rohonovou-Löblovou!

Síla umění s kapkou Vánoc

KRÁTCE Uzavření obecního úřadu PRŮHONICE – Obecní úřad této obce vydal upozornění ohledně uzavření své instituce. 31. 12. 2014 a 2. 1. 2015 bude tedy z technických důvodů pro veřejnost obecní úřad v Průhonicích uzavřen. Tajemnice úřadu děkuji za pochopení.

ŘÍČANY – Umění zachycené na plátně je to, co nás drží v historických souvislostech. A jelikož neexistuje malých malířů, proběhl v listopadu v galerii Kotelna workshop akademického malíře Zbyňka Havlína, který navázal na sérii výtvarných setkání, které Kotelna pořádá již osmým rokem, kdy byl zahájen její provoz. Umění z nitra Malovalo se květinové zátiší a cílem nebyl ani tak přesný opis skutečnosti, jako spíše uvolněná malba směřující k abstrahování formy a nalezení osobní interpretace květinového motivu. Prostor galerie tak nebyl pouze výstavním stánkem, ale snažil se divákovi přiblížit „výtvarno“ také z druhé strany a nabízí možnost stát se aspoň na chvíli umělcem.

Vánoční trhy Listopadový program galerie byl věnován internetové aukci, na

Živý betlém

Na workshopu Zbyňka Havlína se malovalo květinové zátiší

kterou navazují prosincové vánoční trhy se současným uměním. V nabídce jsou díla různých technik a rozměrů od grafik a kreseb až po střední a velká

plátna olejů a akrylů. Trhy probíhají formou prodejní výstavy na ploše 400 m2. V rámci trhů se 2. prosince uskutečnil vánoční koncert, na kterém vystoupil

Komorní orchestr ZUŠ Říčany pod vedením dirigenta J. Brázdy a soubor Urban Ladies. Výtěžek byl věnován na dobročinné účely nadaci Leontinka. (red)

Šest výrobců se nově pyšní regionální značkou SVOJETICE/PSÁRY – Další výrobci se mohou v regionu pyšnit regionální značkou Zápraží. Pokud nevíte, co pořídit např. mamince či dceři k Vánocům – máme pro vás radu. Stačí zajet do Svojetic a nechat si zde ušít originální retro šaty. A kdybyste měli na něco chuť, můžete se stavit pro škvarkovou placku. Tyto dva výrobky totiž okouzlily porotu nejvíce.

klienti ústavu, což jsou lidé se zdravotním postižením,“ přiblížil sociální aspekt produktu zástupce ředitele organizace pan Drahokoupil. Komise se též dozvěděla, že i mouka pochází z dolnobřežanských polností a že i škvarky jsou od místního řezníka. „Chutná opravdu výtečně,“ okomentovala vlastnosti placky místostarostka Říčan Hana Špačková. Škvarková placka už nyní je mezi zákazníky velice žádaná pro svoji poctivost a kvalitu.

také Lipový květ ze Svojetic od paní Melíškové ze statku ve Svojeticích. Čaj z lipových květů tam podávají i s domácím pampeliškovým sirupem, který

Koncert k výročí vypuknutí války STRANČICE – Kdy jindy než v čas vánoční je třeba připomínat. Proto Strančičtí uspořádali koncert věnovaný připomínce 100. výročí vypuknutí 1. světové války. Den vzpomínek si zdejší vnesli do paměti v kostele svatého Mikuláše v Oticích. Minulost nezastavíme

Retro šaty z ateliéru ve Svojeticích jsou inspirované stylem 50. let

Certifikační komise v počtu 12 členů složená ze zástupců důležitých představitelů regionu hodnotila došlé žádosti a výrobci osobně prezentovali své produkty a odpovídali na otázky komise.

Hmm… škvarky Předmětem degustace byla Škvarková placka Laguna, kterou vyrábí pekárna ve Psárech při tamějším ústavu sociální péče. „Na její výrobě se podílejí

Foto: Aleš Rudl

Svojetické zpátky do minulosti

jeho chuť ještě více pozvedne. Sušený lipový květ je připravován ze staletých stromů přímo ze dvora statku. (red)

Velká válka začala na sv. Annu 1914 a v listopadu 1918 v 11 hodin a 11 minut zazněla poslední salva při podpisu příměří. 11. listopad byl brzy vyhlášen Dnem válečných veteránů. Od listopadu 2001 je tento významný den připomínán i v České republice. Symbolem se stal vlčí mák. V Čechách byl v každé rodině někdo, kdo bojoval a mnohdy i položil život ve válce, jejíž konec znamenal vznik naší samostatnosti. Odvaha českých mužů je známa do hluboké historie a není správné ji zpochybňovat. Nyní je tento den vzpomínkou na padlé ze všech válečných konfliktů, které, bohužel, stále kolem nás zuří.

Výtěžek na opravu kostela Na základě tohoto faktu Strančičtí uspořádali koncert pod záštitou Římskokatolické farnosti v Říčanech. Místem uctění se stal kostel svatého Mikuláše v Oticích, který své základy datuje do roku 1352 a místní si ho vybrali pro koncert účelově. „Kostelík byl v minulosti bohužel vykraden a přes veškerou snahu donátů a církve by si zasloužil důkladnou opravu, proto výtěžek dobrovolného vstupného, který se zde vybral, byl věnován právě na tyto opravy,“ sdělila Libuše Hrubá z Přátel studánky u sv. Anny.

Poděkování Poděkování patří všem, kteří zde vystoupili. Jmenovitě to je ženský pěvecký sbor „Sirény“ z Říčan pod vedením Mgr. Martiny Červené. Dále zahrály studentky gymnázia v Říčanech Jana a Kristýna Janovských, báseň „Na polích ve Flandrech“ odrecitoval Tomáš Mondschein, žák 9. ročníku ZŠ Strančice. Koncert se uskutečnil s finanční (red) podporou OÚ Strančice.

Popularita retro věcí roste i v regionu, a tak se komise vrátila do 50. let minulého století prostřednictvím Retro šatů z ateliéru ve Svojeticích. Lenka Izsák při jejich výrobě čerpá z dobových fotek a originálních střihů. „Snažím se původní styl šatů a módu našich babiček přiblížit současné generací,“ dodala paní Izsák.

Čaj sem, čaj tam

čekalo malé občerstvení a hlavně překrásně osvětlené dýně. Nejen dětem se při pohledu na ně tajil dech. Po chvilce oddechu přichází slíbené překvapení – letos to byl monstrózní ohňostroj, na který finančně přispěla i MČ Praha – Kolovraty. Zážitek to byl naprosto dokonalý! Strašidelné dýně, dobrý čaj a káva a tisíce ohňostrojových světel. Pořadatelé z RC Macek budou mít příští rok co překonávat. Laťka byla tentokrát zvednuta snad na nejvyšší možnou míru... Petra Schoulová, RC Macek

Dovolená ONDŘEJOV – Místní úřad všem oznamuje, že z důvodu čerpání řádné dovolené bude obecní úřad pro veřejnost uzavřen ve dnech 22. a 23. prosince a rovněž 31. prosince. Nicméně na úřad se můžete dostavit 29. prosince, kdy bude otevřen od 8 do 12 a následně od 13 do 18 hodin.

Benefiční akce MNICHOVICE – Žáci mnichovické 7. B se zapojili do programu Extra třída, v rámci kterého se děti pod vedením svého patrona (třídního učitele) pustí do přípravy a následné realizace projektů s pozitivním dopadem na život v obci, kde se jejich škola nachází. V programu Extra třída žáci sami vymýšlejí, co chtějí ve svém městě změnit k lepšímu. V případě úspěchu mohou získat grant od Nadačního fondu Tesco na realizaci svého projektu. Zdejší sedmáci vymysleli a zpracovali projekt Benefiční akce na obnovu dětského hřiště na Podhorkách. Na jejich dosavadní práci se můžete podívat na následujícím odkazu http://www. extratrida.cz/projekt/www/ projektova-nastenka/?idProjektu=178 . Krátké zprávy připravila Sabina Sarkisovová

ŘÁDKOVÁ INZERCE

V certifikačním procesu uspěl

b

Zahraniční firma se sídlem v průmyslové zóně D1-Exit 11 hledá

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726

SERVISNÍHO TECHNIKA

• Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687

Rozzářené Kolovraty KOLOVRATY – Letošní tradiční dýňová slavnost rodinného centra Macek se konala v podvečerních hodinách. Na svou dobu nečekaně teplotně příjemný den přilákal před místní Infocentrum na 300 lidí z Kolovrat i okolí. Po krátkém úvodu a zapálení lampionů se osvětlený had vydal krátkou procházkou na blízké hřiště, jehož část byla v temných podzimních dnech plně ponořena do tmy. Cestou, aby se děti na pouti k překvapení nebály, obdržel každý malý účastník do ruky ještě svítící neonovou tyčinku. Na hřišti už na světélkující příchozí

KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – V zahradě terapeutického centra Modré dveře se 30. listopadu rozsvítil vánoční strom, a tím byl otevřen živý betlém a zároveň zahájen 2. ročník Betlémování, tedy výstavy betlémů. Děti si mohly pohladit ovečky, kozy, králíky a oslíka, se kterými se mohly vyfotit. Rodiče ochutnali vánoční horké nápoje a sladké dobroty a též nakoupili originální vánoční dárky z dílen sdružení. Nabízely se šperky, vánoční ozdoby, textilní hračky, keramika a výrobky z proutí, které vyrobili klienti v rámci terapeutických programů. Nákupem výrobků tak všichni přispěli na provoz centra.

Výtěžek ze vstupu se věnoval na opravy kostela v Oticích INZERCE

pro uvádění do provozu, servis a opravy dovezených zařízení, používaných ve farmacii, potravinářství aj. Požadujeme USO technického směru, ideálně kombinaci strojního a elektrotechnického (mechanik/elektronik) a vyhlášku 50, ŘP skupiny B, angličtinu na úrovni běžné komunikace a praxi na podobné pozici 3 – 5 let. Kontakt [email protected]

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

www.nasregion.cz

Vánoční kapr jinak Mezi námi existují lidé, kteří na štědrovečerním stole nemají rádi „klasiku“ – smaženého kapra s bramborovým salátem. Požádali jsme proto čtenáře o recepty, jak pro slavnostní tabuli připravit kapra či jiné druhy ryb netradičně. A sešlo se nám jich požehnaně! Vybrali jsme z nich tři recepty, které jsme osobně vyzkoušeli a můžeme je vám s čistým svědomím doporučit. Jedná se o opravdové delikatesy! Přejeme dobrou chuť.

Marinovaný kapr Ingredience: * celý kapr * kořenová zelenina – celer, mrkev, petržel * sladko-kyselé steril. okurky * majonéza – používám „majolku“ * sůl, nové koření, bobkový list, pepř celý, trochu octa nebo citronové šťávy Příprava: Očistíme si kořenovou zeleninu – celer, mrkev petržel a vaříme vcelku v osolené a okyselené vodě do měkka spolu s kořením – nové koření, pepř, bobkový list. Po uvaření zeleninu vyjmeme, necháme vychladnout a pak nakrájíme na kostičky. Na kostičky rovněž nakrájíme sterilovanou, sladko-kyselou okurku. Ve stejné vodě (od zeleniny) pomalu vaříme rozporcované kousky kapra bez kůže. Po uvaření maso přebereme

Foto: www.labuznik.cz

a odkostíme. Kousky rybího masa pokládáme na hluboký tác, maso rovnoměrně zasypeme nakrájenou kořenovou zeleninou a okurkou. A nakonec kapra se zeleninou zalijeme majonézou, kterou jsme naředili vývarem z masa a zeleniny. Nakonec dáme do ledničky vychladnout. Podáváme až druhý den, ale můžeme nechat odležet i déle. Marinovaný kapr nejlépe chutná s chlebem.

Zlatý kapr

Osolte ho a také nechte chvíli stát, aby mouka dobře vázala. Pak porce kapra máčejte v řidším těstíčku a vložte je do mísy s rozdrcenými kukuřičnými lupínky. Opatrně ze všech stran přimáčkněte lupínky k rybě. Jednotlivé kousky smažte v pánvi na mírně rozpáleném oleji jen tak, aby se osmahly kukuřičné lupínky. Pak bez ohledu na to, zda je kapr celý prosmažený nebo ne, porce vyjměte, vložte je na plech a dopékejte kapra v troubě při 90 stupních asi deset minut. Podávejte s klasickou přílohou – bramborovým salátem.

Foto: www.labuznik.cz

kou a na závěr posypeme hladkou moukou. Steaky zprudka opečeme na rozpáleném oleji. Jako příloha může být bramborový salát anebo (red) vařené brambory.

Vánoční žralok Pro ty, co nemají rádi rybu pro její typickou chuť, nabízíme žraloka. Ten, jak známo, není ryba, a proto z něj necítíme rybinu. Dá se běžně koupit ve velkých hypermarketech či specializovaných prodejnách.

Ingredience: * 600 g porcovaného kapra * 2 vejce, 100 ml mléka * 30 g škrobové moučky * 50 g hladké mouky, * sůl, drcený kmín, * 250 g kukuřičných lupínků * olej na smažení, citron

Ingredience: * 2 steaky žraloka * citron * 2 stroužky česneku * lžíci hladké mouky * lžíce sladké mleté papriky * olej na smažení * sůl, pepř

Příprava: Porce kapra osolte a okořeňte drceným kmínem. Nechte odležet v lednici. Z vejce, škrobu, mouky a mléka vyšlehejte řidší těstíčko.

Příprava: Žraločí steaky osušíme utěrkou, osolíme a mírně pokapeme citronovou šťávou. Pak je potřeme rozetřeným česnekem, mletou papri-

Milí čtenáři,

I obyčejný kapr může vypadat skvostně

Foto: receptyonline.cz

Milý Ježíšku, než přejdu k meritu věci, chci důrazně upozornit, že jsem letos zlobil jen velice prostince, nic závažného jsem neprovedl a mé prohřešky jsou veskrze adekvátní mému věku. Byl bych rád, abys konečně pochopil, že služební cesty jsou náplní mé práce. Ano, je pravda, že na konference jezdí i ženy, ale není v mých silách zabránit kolegyním z oboru, aby nejezdily. Ženy prostě na tomto světě jsou. Kdyby nebyly, nebyl by nikdo. To bych byl rád, abys tedy pochopil. Za loňské dárečky Ti moc děkuji. Přesto jsem se rozhodl k letošnímu dopisu, Tobě adresovanému, přistoupit daleko zodpovědněji. Sada spodního prádla, kterou jsem našel loni pod stromečkem, byla přenádherná. Děkuji. Bylo by však dobré si uvědomit, že eLko prostě už neobléknu. Vím, že si tajně přeješ, abych do eLka zhubnul, ale věř, že to prostě nedám. Prosím tedy o stejné spodní prádlo o jeden řád větší. Na to se váže i další malá prosbička. Obdarovat mě malým spodním prádlem a pak mi zavěsit na stromeček obálku s permanentkou do fitcentra je opravdu zbytečné. Chápu, že Ti záleží na mém tělesném zdraví, ale já potřebuji být zdravý i duševně. A to především. Proto bych si přál letos pod stromeček posledního Irvinga. K tomu přidávám poděkování za překrásnou, ale hodně psychicky náročnou knihu o partnerských vztazích „Na jedné vlně“. Bylo to opravdu těžké čtení, a proto bych si letos rád odpočinul právě u toho Irvinga. Nebo Čapka, Merleho, Waltariho, Browna, Coelha..., zkrátka něco, co napsal chlap. Můj tchán kdysi zdědil po svém otci krásnou sadu pyžam a já je zdědil po něm. Jsou pohodlná, svou funkci plní dokonale. Přesto bych velmi uvítal, kdybych letos pod stromečkem mohl najít nějaké nové pyžamo, které je střihem a materiálem alespoň z tohoto století. Vím, že není Tvou prioritou, abych zrovna v pyžamu mu vypada vypadal al dobř ddobře, obře, e, přesto Tě velmi prosím. Když mě letos na chodbě hotelu otelu Hilto ot Hilton on míjeli účastníci mezinárodní konference TVIX a já byl yl ned nedopa nedopatřením opatře třením ním v pyžamu po dědovi, necítil jsem se nejlépe. alos lost Milý Ježíšku, v loňském roce jsem přecenil Tvou znalost imbusových klíčů. Chápu, že prostě nemůžeš znát vše všechn všechno. chno. o. Nevadí, koupil jsem si je po Vánocích sám a to, co jse jsem m dost ddostal, ostal, a budu určitě v budoucnosti někdy potřebovat.

rok se s rokem sešel a já bych vám ráda, jménem celé redakce, poděkovala za přízeň. Nebyli bychom bez vás to, co jsme. Inspirujete nás, posíláte své nápady a tvoříte nezapomenutelné akce, o kterých stojí za to psát. Je tomu už 9 měsíců, co jsem se stala součástí redaktorského týmu Našeho REGIONu. Byla to dlouhá cesta, za kterou jsem se mnohé naučila. Hlavní zásluhu na tom nesete vy. Proto doufám, že se v lednu opět na stránkách našich novin setkáme. A nejen na nich.

zského zsk ého klí kl íče, Ježíšku, přikládám k tomuto dopisu fotku francouzského klíče, če rn u který bych si přál najít pod stromečkem. Na rubu je černo černou rábí ábí.. By B yloo fixou napsána firma, která požadované nářadí vyrábí. Bylo r tož tožee by velmi dobré, aby ses držel následujících kroků, pro protože btížné btí ž : sáhnout po správném zboží je v této době více než oobtížné: ax, 1. V oborově zaměřeném marketu (Bauhaus, Baumax, h. Hornbach apod.) vystojíš frontu na informacích. 2. Ukážeš paní/pánovi fotku, kterou jsem přiložil, a ten Tě nasměruje do sektoru „Nářadí“. íkka, a, 3. V sektoru „Nářadí“ vyhledáš pracovnici/pracovníka, který tento sektor má na starosti, a ukážeš mu hé přiloženou fotku a upozorníš ho na to, že z druhé strany je něco napsané. 4. Nech si od pracovníka/pracovnice zboží umístit do nákupního košíku. 5. Není nutné mít doplňující dotazy, věř fotce, odborníkovi, není pochyb o tom, že ses trefil.

Přeji vám tedy krásné prožití svátků a šťastný vstup do nového roku. Ať je minimálně tak dobrý, jako ten letošní. Za redakci Sabina Sarkisovová

Milý krásný Ježíšku, moc Ti děkuji za to, že jsi, moc se na tebe těším a věřím, že letošní Vánoce budou ještě lepší než ty loňské. Bohouš (pam) Mimochodem, víte, kdo pro vás noviny připravuje? Zleva Pavel Mohrmann, Anna Soldatova, Sabina Sarkisovová a Michal Korol INZERCE

5

Čtvrtek 11. 12. 2014 • JVR 25

Jedno takové doktorské přání… Milé rodiny, redakce novin mě oslovila, abych napsala pár doktorských předvánočních rad. Pokusila jsem se jich několik sepsat, ale nijak zvlášť doktorské nejsou, spíš jen takové obyčejné, životní.

h světla užijete mnoTeď si jejich hem více než v létě. Vím, není duto jednoduem ché. I já jsem e“ „honící se“ žena, ale kdysi

30. listopadu nastala první adventní neděle a určitě jste si mimo jiné řekli, stejně jako já, že už je to tady zas. Přichází čas pro první radu. Nešilte. Nic se neděje. Nastávají sice krátké dny, ale to neznamená, že nemohou být krásné. Nekažte si je honěním za vším možným. Stmívá se brzy, vraťte se domů co nejdříve a pokud tam nemůže plápolat oheň v krbu, zapalte si alespoň svíčky.

jsem dostala obdobnou radu a brzké setmění s příchodem adventu nyní přijímám jako výzvu ke zklidnění, k spočinutí. Ne vždy se mi to daří, ale snažím se a třeba léty zmoudřím a dokážu se zbavit shonu a pachtění úplně. Jako doktorka bych měla psát o zdraví. Jak zvládnout podzimní kašle, utéct před neštovicemi v době svátků či vyhnout se jiným zdravotním trápením. Všich-

ni víme, že nemocím se úplně vy yhnout nedá, že malé vyhnout dě ěti stonají, často dlouho. děti Vě ětšinou jsou to ale trápeVětšinou ní níčka, která naštěstí pomino Nepřidělávejte si dalnou. ší starosti, vše se zvládne. Zk Zkuste nemoce a bolístky př přijmout, uvidíte, že se vá uleví. Nehoňte se za vám in informacemi, jak běžným n nemocem utéct. V předšk školním věku to prakticky ani nelze, i kdybyste p potomky ládovali všemi d dostupnými farmaceuti tickými prostředky. V době nemocí děti využžijte možnost ošetřování, v věnujte čas jim, ale i sobě a celé rodině. Pijte čaje, „„medujte“. Dovolím si i jednu medicinsky nek korektní radu rodičům. K Kapka slivovice také neušškodí. A proč ne sklenička svařeného vína nebo grogu, jestli u ní strávíte pohodovou chvíli. Dopřejte si takový předvánoční dárek. Není drahý a je to určitě mnohem zdravější než pobíhání v nákupním centru. Pokud se zdraví týká, líbí se mi přístup psychosomatický. Neznamená to, že za každou nemocí musí být „hlavička“. dej si čas a zamyslete se, Ale dejte zda jste si toho nenaložili na svá záda moc a zda totéž neučíte své děti. Tak pokud můžu radit, milí rodiče, odpočívejte a učte to i dítka. Všem přeju krásné dny, jak ty adventní, tak vánoční či novoroční. Ve zdraví a na zdraví! MUDr. Ingrid Šilhánková Nefrologická ambulance, Pediatrická klinika Thomayerovy nemocnice a Pediatrická ordinace Vrané nad Vltavou

Vůně purpury prostoupila regionem

T pokračování ze str. 1

Zatímco maminky popouštěly uzdu své fantazii a prokazovaly obdivuhodnou zručnost i vkus při tvorbě adventních věnců, jejich děti (a sešlo se jich více než 50) vyráběly ozdoby a girlandy z papíru, vánoční přáníčka či voňavé vánoční sáčky s kořením, zdobily perníky a malovaly ozdůbky z vizovického těsta. Maminky i větší dívky vyrobily na 30 adventních věnců, výrobky dětí spočítat nelze. „Moc nás potěšilo, že se do vyrábění zapojili i tatínkové, z nichž někteří stříhali a skládali papírové ozdoby či zdobili perníčky s ještě větší

vervou než děti,“ sdělila Kateřina Ruszová z OS Tehov.

Výstava Betlémů v Mukařově „Vloni na 1. adventní neděli OÚ v Mukařově zorganizoval rozsvěcení vánočního stromu a při té příležitosti jsem nabídla možnost malé výstavky betlémů,“ popisuje Alexandra Jeriová, místní knihovnice, jak vznikl nápad s uspořádáním výstavy betlémů. Výstava minulý rok trvala pouze to nedělní odpoledne a návštěvnost byla veliká. Proto se to tento rok změnilo. „S paní místostarostkou Eichnerovou jsme začaly s přípravami již několik týdnů předem. Kontaktovaly jsme přátele a známé,

Betlémy na výstavě v Mukařově jsou většinou papírové, dřevěné, ale i keramické, z plechu či z perníku, ale i několik obrazů. Každý si přijde na své

oslovila jsem čtenáře. Nahromadily jsme více než 35 betlémů. Betlémy na naší výstavě jsou většinou papírové, dřevěné, ale i keramické, z plechu či z perníku, ale i několik obrazů. Nejstarší betlém je z lipového dřeva z poloviny 19. století. Další zajímavostí je „Svatá rodina“ od J. Kutálka, perokresba J. Zrzavého, několikadílný betlém z olivového dřeva dovezen z Izraele z Betléma nebo stoletý dřevěný betlém zapůjčen z mukařovského kostela. Budu ráda, když se výstavy v knihovně stanou v Mukařově tradicí, tak jako další akce pořádané obecním úřadem,“ řekla paní Jeriová.

Kostelecká vánoční radost Rok s rokem se zase sešel a v neděli 30. 11. se opět v Kostelci nad Černými lesy rozsvítil na náměstí Smiřických vánoční strom ve spolupráci s mateřskou školou. Oproti loňskému roku se sešlo daleko víc lidí, kteří se přišli podívat a poslechnout si své ratolesti, které zpívaly s ostatními dětmi z mateřské školy. Akci zahájil krátkým proslovem nový pan starosta Jiří Kahoun a pak již přišly na řadu děti. Pod vedením svých učitelek zazpívaly 13 vánočních písní a koled. Při poslední koledě Štědrej večer nastal se rozzářil vánoční strom. Kostelec se může pyšnit tím, že na náměstí v parku má krásný vzrostlý smrk, který se každoročně zdobí. (sas)

5

6

www.nasregion.cz

Včelaři Říčanska informují

Nikdo určitě nepochybuje o prospěšnosti včel nejen pro člověka, ale hlavně pro přírodu. Vždyť hlavní význam včel je opylování. V současné době je v ČR registrováno několik občanských sdružení zabývajících se chovem včel. Na Říčansku působí Základní organizace Říčany.

a Mnichovicích. Navíc zde chová včely ještě 22 včelařů, kteří nejsou členy ZO.

Náramný koníček, ale je třeba se mít na pozoru Veřejnosti se snažíme přiblížit včelařství i představovat tuto činnost jako alternativu využití volného času na různých akcích. Pravidelně navštěvujeme základní školy a zúčastnili jsme se několika akcí. Poslední dobou se zvýšil zájem o chov včel, bohužel se ale také množí chyby z neznalosti. Včelu nelze tr-

Široká působnost Již v roce 1908 se 25 místních včelařů rozhodlo založit „Včelařský spolek pro Říčany a okolí“, jehož je ZO Říčany pokračovatelem. Jsme jedna z největších ZO ČSV v okrese Praha-východ, náš obvod zahrnuje oblast od Mnichovic přes Lomnici, Kuni-

ce, Modletice a Čestlice, podél hranice s Prahou, přes Říčany, Křenici, Babice, Tehov i Klokočnou, samozřejmě včetně Strančic, Světic, Všestar atd. Aktuálně 111 členů našeho spolku chová 750 včelstev, nejvíce v Říčanech

Zabodovali v hasičské anketě

T pokračování ze str. 1

Finalisté s největším počtem hlasů si odvezli skleněnou hasičskou helmu vyrobenou ve sklárnách Nižbor a výhru 70 000 Kč, nicméně my jsme se zaměřili na finalisty na třetích místech, kteří si odvezli šek na 20 000 Kč a radiostanici Hytera. A proč? Protože přesně takové ceny si domů odvezla mukařovská jednotka dobrovolných hasičů, která získala 3. místo v kategorii Nejlepší jednotka dobrovolných hasičů obce za oblast Prahy, středních a severních Čech.

Za co? Dva měsíce hlasovala veřejnost pro všechny jednotky a brala

v potaz, jak nejdůležitější a pro jednotku klíčový zásah, tak i otázku preventivní činnosti. Pro Mukařovské byl nejzásadnějším požár bytovky, kde uvízla křičící maminka s miminkem, kterou museli dostat hasiči ven pomocí nastavovacího žebříku. Zároveň byla zachráněna i starší žena, která ležela v bytě, kde vzniklo ohnisku požáru, v bezvědomí. Hasiči ji vynesli z bytu a předali do péče záchranné služby, a tím jí zachránili život. Suma sumárum byl tento rok pro dobrovolné hasiče z obcí regionu opět náročný. Takže se sluší i patří jim za jejich práci tímto poděkovat a popřát, aby jich v příštím roce bylo co nejméně třeba. Sabina Sarkisovová

vale uzavřít, hledá si potravu do 5 km, což přispívá k možnému šíření nemocí. Z nemocí kromě varroázy včel je velmi nebezpečné značné rozšiřování moru včelího plodu. V současné době je tato nákaza nejblíže na Kutnohorsku, na řadě míst Benešovska v okolí Vlašimi a 16. 11. 2014 bylo vyhlášeno zjištění nákazy a ochranné pásmo v Praze. Na okrese Praha-východ půso-

bí 10 ZO ČSV, jsou to: Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Klecany, Líbeznice, Mukařov, Říčany, Struhařov, Senohraby, Škvorec, Úvaly a Velké Popovice. Chcete-li si pořídit včely, doporučuji obrátit se na některou z nich, určitě rádi poradí. Informace o ZO Říčany najdete na www.vcelyricany.unas.cz František Lehovec, předseda ZO ČSV Říčany

hasičů ze stanice Říčany s rychlým zásahovým vozidlem a jako posilová jednotka byla v rámci poplachového plánu vyslána jednotka SDH Senohraby s rychlým zásahovým vozidlem. Jako první se na místo události dostavila dobrovolná jednotka, která zjistila, že osoba z osobního vozidla je mimo něj a utrpěla vážná zranění. Hasiči započali s první pomocí a oživovacími pokusy. Bohužel po příjezdu ZZS, konstatoval lékař zranění neslučitelná se životem.

Z toho důvodu byl také odvolán vrtulník LZS, který byl původně na místo události vyslán. Hasiči dále zajistili místo události a po zadokumentování nehody policií provedli úklid komunikace. Příčina tragické nehody je předmětem dalšího vyšetřování. Buďte opatrní. Rychlá jízda nepřináší nikdy nic dobrého a v tomto období byste hlavně měli myslet na klid a pohodu svátků strávených v kruhu vašich nejbližších. Nespěchejte. Ona ta situace na vás počká. (red)

Pozor na smrťáky ŘÍČANY/MIROŠOVICE „Smrt je jen začátek, ale až té druhé kapitoly,“ pronesl kdysi dávno William Shakespeare. Netřeba onu druhou kapitolu započínat v mladém věku, a už vůbec ne za volantem. Proto nám dovolte apelovat na váš zdravý rozum a upozornit, že byste se za volantem měli chovat slušně a jízdu přizpůsobit situaci. Budiž vám příkladem dvě smrtelné nehody, které se odehrály v regionu. A zároveň i upozorněním, že Vánoce jsou svátky klidu a ne spěchu! Říčanská noční nehoda Devětatřicetiletý řidič, jedoucí s vozidlem WV Golf ve směru od Jesenice na Říčany, v mírně pravotočivé zatáčce z dosud nezjištěných příčin vyjel do protisměru, kde se čelně střetl s protijedoucím nákladním

vozidlem a následně se převrátil s automobilem na střechu. Řidič osobního vozidla utrpěl při nehodě zranění v takovém rozsahu, která se neslučovala se životem, a na místě jim podlehl. U řidiče kamiónu nebyla zjištěna přítomnost alkoholu v krvi, což potvrdil negativní výsledek provedeného odborného měření. Po dobu zásahu složek integrovaného záchranného systému a následného dokumentování dopravní nehody byla silnice přibližně čtyři a půl hodiny neprůjezdná. Policisté ze skupiny dopravních nehod teď intenzivně prověřují všechny okolnosti této tragické nehody, zejména co bylo její bezprostřední příčinou.

Tragické Mirošovice Polovina listopadu nepřinesla též nic dobrého. Před nájezdem na dálnici D1 se srazilo nákladní auto s osobním. Na místo byla vyslána profesionální jednotka

VÁŠ NOVÝ DEALER V ŘÍČANECH

INZERCE

PROFI AUTO CZ .cz | Kolovratská 1367, ěíþany | www.fiatricany.cz

7

Čtvrtek 11. 12. 2014 • JVR 25

V mládí je budoucnost ŘÍČANY – Nezáří nadšením, ale ani není zklamaný. Sportovní ředitel ragbyového klubu Říčany a hlavní trenér A-týmu Martin Javůrek hodnotí podzimní část extraligy s nadhledem. Přál by si být s mužstvem v horní polovině tabulky, ale ví, s jakými problémy se on i mužstvo opět museli poprat. Takže šesté místo v tabulce po devíti kolech bere. I když s výhradami. Co říká: T O šestém místě... Tento podzim byl pro nás opravdu náročný, protože nás postihla obrovská marodka. Někdy tak bylo hodně těžké připravit kom-

T RUGBY

pletní tým na utkání. Co se týká postavení v tabulce po podzimní části, tak není úplně ideální podle našich představ, ale jsme stále bodově na dosah play-off. T O cíli... Naše cíle byly, jsou a budou i nadále postup do play-off. T O důvodech... Nemá to znít jako výmluva, ale především to, že jsme měli a ještě pořád máme dost zraněných hráčů. Vždyť třeba v jednom zápase ve Vyškově se nám zranili dva klíčoví borci. Jeden z nich už na podzim nehrál. Můj hrající asistent Jan Rohlík se vrátil na poslední utkání. T O přípravě... Hráči mají volno jen čtrnáct dnů a pak je čeká dlouhá fyzická a silo-

vá příprava na jarní část. Věřím, že máme dost času na uzdravení zraněných hráčů a doufám, že už nás smůla v podobě zranění opustila a tým bude pro jarní část kompletně připravený v plné síle. T O cíli podruhé... Jiné cíle než postup do bojů playoff skutečně nemáme! T O ztrátě na play-off... ...což je samozřejmě dobře, protože máme o co hrát. Je to krásná motivace. T O sestupu... Stále věřím, že máme kvalitní a zkušené mužstvo, které dokáže strašáka v podobě baráže zahnat, a budeme bojovat o přední příčky tabulky. T O zdraví... Snažíme se udělat maximum pro zdravotní stav hráčů. Ale protože je ragby v Česku amatérský

Trenér Martin Javůrek

Karel Kučera patří k oporám ragbyového týmu Mountfieldu Říčany

sport, je to i o tom, že hráči musejí pracovat sami na sobě, tak aby sami předcházeli zraněním. T O mladých... Jsem rád, že jsem vyzkoušel postup-

Skvělá reprezentace Říčan na mistrovství světa v Polsku

Česká jednička ve světové špičce ZELENÁ HORA/ŘÍČANY Skvělou vizitku dělají tanečníci TŠ Twist Říčany svému městu. Naposledy zásluhou dívčích formací, které tančily na Světovém poháru 15. 11. v polské Zelené Hoře. V nominaci za ČR se v kategorii do 15 let dostaly hned tři týmy, to znamená celkem 45 říčanských dívek! Vůbec poprvé v zahraničí za Českou republiku soutěžila formace Twisties, která získala skvělé 15. místo. Na vůbec první světové soutěži se formace skvěle uvedla a může být spokojená. Trochu podhodnocená naopak skončila další říčanská formace Royal, která

Říčanské tanečnice neskrývaly při vyhlašování vítězných formací radost ze stříbrné medaile, vpravo ředitel TŠ Twist Jiří Boháček, uprostřed trenérka Karolína Benešová Foto: Twist

podala skvělý výkon, avšak nakonec zůstala až na 14. místě. Dívky z této formace však mohou směle myslet na daleko lepší umístění, leč v Polsku to zatím nevyšlo, jak nám řekla trenérka formace Ka-

rolína Benešová: “Holky tančily krásně, ale stále máme co zlepšovat, zejména nasazení a fyzičku. Zaměříme na to zimní přípravu.“ Největšího úspěchu dosáhla ale říčanská formace Madonna. Ta

po 4. místě z MS ve Švýcarsku (1. 11. 2014) obsadila výtečné druhé místo, hned za aktuálními mistryněmi světa z Maďarska. Madonna tak potvrdila nejen pozici české jedničky, ale i to, že patří do absolutní světové špičky. Zajímavostí soutěže, kde probíhaly zároveň i soutěže v nejprestižnější kategorii A a také soutěž v boogiewoogie, byla účast indických tanečníků. Sice na špičku nestačili, ale dobrou zprávou je, že rokenrol se už opravdu rozmáhá na celém světě a může pomýšlet na vstup mezi olympijské sporty. TŠ Twist Říčany dělá městu reklamu doma i v zahraničí už několik let. Tanečníci i skvělou reprezentací děkují městu za podporu, které se jim dostává. Jak je znát, grantová podpora města se vyplácí. Jan Kotrba

INZERCE

Foto: Jiří Koliš

Foto: Jiří Koliš

ně všechny mladé hráče v utkáních a myslím, že jsou mezi nimi talenti, kteří budou postupem času velkým přínosem pro říčanské ragby. Musejí být na sebe tvrdí a v přípravě na sobě pracovat v podobě dvojitých dávek a chtít být nejlepší Vít Chalupa, Rugby Říčany

Hrály za Spartu VYŽLOVKA – Už nejednou jsme psali o fotbalové základně na Vyžlovce, kde působí iniciativní klub, který se s mimořádnou pečlivostí věnuje výchově mládeže. Není náhodou, že tato práce nese své ovoce. V klubu hrají i děvčata a třem z nich se dostalo mimořádné příležitosti. Koncem listopadu se uskutečnilo v Edenu přátelské utkání mezi týmy Česka a Německa nejmladší kategorie, dívek ve věku 5 – 7 let. Hrálo se na umělé trávě a došlo k derby Sparty se Slávií. Za Spartu nastoupily tři vyžlovské naděje, a to Bára Hornychová, Eliška Procházková a pětiletá Rozárka Petráková. Utkání probíhalo za stálého deště a na umělé trávě to hodně klouzalo. Dívenky z Vyžlovky hrály ve druhé formaci a bylo znát, že o sobě vědí. Bára hrála svoji typickou hru do brány, Eliška bavila svými kreacemi s míčem a Rozárka s rozvahou rozdávala balony a dirigovala hru. Holky si vyzkoušely

všechny posty včetně brankáře, Bára zaznamenala hattrick, Eliška udržela v bráně čisté konto a Rozárka zahrála na housličky. Trenérům se dostalo pochvaly za práci a holky mají šanci ukázat se v zimních turnajích v rudém dresu. Jan Kotrba

Tři naděje nejen vyžlovského a sparťanského fotbalu, ale i možná české reprezentace: zleva Bára Hornychová, Eliška Procházková a Rozárka Petráková Foto: Vyžlovka

8

inzerce

www.nasregion.cz

TOPENÍ „ VODA „

PLYN „ KANALIZACE „

Kvalitní práce a korektní jednání Umíme řešit problematické projekty Ptejte se na reference

Váš nový vůz hledejte na www.srba.cz

C ÍK SKY TKY ALKULA STOLN ČNÍ DE ZENTA KALENDÁŘE ISNÍ PAPÍRY K OGY OBÁ L É P STĚNN Í OBÁLKY DO LETÁKY KATA NUÁLY PU ŠTOVN VKA VIZITKY NÍ DESKY MA OLNÍ KAL JEDNÁ E PREZENTAČALENDÁŘE STKALKULA BLIKAC NÁSTĚNNÉ K PISNÍ PAPÍRY LOGY VIZ AKÁTY Í OBÁLKY DO LETÁKY KATAZENTAČN ŠTOVN VKA VIZITKY BLIKACE PRE ENDÁŘE Á AL BJEDN KATALOGY PU TOLNÍ KÍRY KALKULA DÁŘE S P ÁKY

E-shop tisku

Alfa Romeo t

Fiat t

Fiat Professional Jeep t

Opel t

Subaru t

Volvo

STAVÍTE DŮM? RENOVUJETE BYT?

Vyklízení půd, sklepů a zahrad

ZEPTEJTE SE NÁS NA CENU

likvidace odpadu

tel.: 775 556 144, e-mail: [email protected]

MASOtUZENINY

PROČ?????

NA SVÁTEČNÍ STŮL UZENINY OD RADEVA.

protože jsou bez lepku

Denně křupavé pečivo ivo z vlastní pekárny Tel.: 777 336 805, Mobil: 777 333 899, e-mail: [email protected] JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Provoz o svátcích: Od 20. 12. 2014 do 4. 1. 2015 zavřeno Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected] Služba nonstop jen po předchozí domluvě Jsme plátci DPH

JK

7 Vepř. pečeně bez kosti 135 Kč/kg 7 Vepř. kýta bez kosti 125 Kč/kg 7 Vepř. plec bez kosti 110 Kč/kg 7 Kuřecí prsa 135 Kč/kg 7 Kuřecí stehenní řízek 110 Kč/kg

www.radev.eu

Všem zákazníkům děkujeme za přízeň a přejeme krásné vánoční svátky a šťastný nový rok 2015

Vycházíme vstříc celiakům a specializujeme se na bezlepkové uzeniny – veškeré naše uzeniny jsou bez lepku s výjimkou dvou: domácí sekané a turistického bochánku – tyto obsahují strouhanku, a tudíž také lepek. Garanci bezlepkových uzenin dáváme pouze na výrobky firmy Radev s.r.o. které se u nás vyrábějí, nebo se s nimi můžete setkat u našich partnerů.

obchodní partner LYONESS

Ke Mlýnu 1, Újezd u Průhonic, 149 00 Praha 4

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL VY E Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

SPECIÁLNÍ ADVENTNÍ KALENDÁŘ Čas adventu je také časem předvánočních příprav, využijte nabídku krásných vánočních dekorací z kika a udělejte radost celé své rodině! Tentokrát jsme si pro Vás připravili něco opravdu speciálního – jedinečný adventní kalendář, který potěší každého zákazníka. Jako malou ochutnávku představujeme slevové akce na třetí adventní týden. V pondělí můžete využít slevu až -40 % na předsíně, koupelny a studentské pokoje. Až o 40 % pro vás zlevňujeme od úterý do čtvrtka nábytek do jídelen a od středy do pátku kancelářský nábytek. Pátek přináší slevu -15 % na závěsy, záclony, koberce a lampy. Na sobotu je připravená akce Šití za 1 Kč a v neděli si přijďte do kika pro vánočku.

Neváhejte a rozjeďte se do obchodního domu kika i vy! Nakupovat ve slevách se vyplatí! Kompletní nabídku vánočních akcí a slev aktuálně naleznete na www.kika.cz. kika Čestlice, Kika Nábytek s.r.o., Pražská 135, 251 01 Čestlice, Po - Pá: 10.00 - 20.00 hod. So -Ne: 09.00 - 20.00 hod.

-40 % PŘEDSÍNĚ, KOUPELNY, STUDENTSKÉ POKOJE*

NÁBYTEK DO JÍDELEN, JÍDELNÍ STOLY A ŽIDLE*

-15 % ZÁVĚSY, ZÁCLONY, KOBERCE, LAMPY

KANCELÁŘSK Ý NÁBYTEK, KOMODY, REGÁLY, BOXY* Neděle 21. 12.

Sobota 20. 12.

Pátek 19. 12.

KIKA, KAM JINAM?

-40 %

AŽ

-40 %

AŽ

AŽ

Středa–pátek 17. –19. 12.

Úterý– čtvrtek 16.–18. 12.

Pondělí 15. 12.

šití za 1 Kč PŘI NÁKUPU METRÁ ŽE V MIN. HODNOTĚ 249,-/BM

na servisní práce

7 Bačajská klobása 160 Kč/kg 7 Jehněčí klobása 124 Kč/kg 7 Turistická klobása s nivou 120 Kč/kg 7 Lovecký salám 186 Kč/kg 7 Poličan salám trvan. 170 Kč/kg 7 Paprikáš salám trvan. 170 Kč/kg 7 Dušená šunka 114 Kč/kg 7 Drubeží šunka zauzená 104 Kč/kg 7 Uzený bok bez kosti 102 Kč/kg

S tímto inzerátem

ová prosinc ní vánoč a nabídk

SLEVA 10%

protože jsou domácí

VÁNOČKA ZDARMA KE KAŽDÉMU NÁKUPU NAD 200 KČ*

*více na www.kika.cz