PROFESIONÁLNÍ SUŠICÍ STROJ
6,5kg VERZE S ODVĚTRÁNÍM
MANUÁL K INSTALACI, ÚDRŽBĚ A OBSLUZE STROJE 540812 Datum vydání: Listopad 2010
Obsah
Před tím, než přístroj poprvé použijete................................................................... 4 V bubnové sušičce nesušte ...............................................................................................4 Bezpečnostní pokyny............................................................................................... 5 Instalace ............................................................................................................................5 Bezpečnost ........................................................................................................................5 Přerušení programu ...........................................................................................................5 Balící materiál ....................................................................................................................5 Recyklace ..........................................................................................................................6 Bezpečnost dětí ........................................................................................................ 7 Všeobecné informace ........................................................................................................7 Aktivace / deaktivace Dětské pojistky spuštění .................................................................7 Popis bubnové sušičky............................................................................................ 8 Čelní panel ................................................................................................................ 9 Rady a tipy před sušením ...................................................................................... 10 Bylo oblečení ždímáno? ..................................................................................................10 Materiály, které lze sušit v bubnové sušičce....................................................................10 Materiály, které se nesmějí sušit v bubnové sušičce .......................................................10 Statická elektřina .............................................................................................................10 Sušení v bubnové sušičce..................................................................................... 11 Roztřiďte prádlo ...............................................................................................................11 Zapněte hlavní vypínač....................................................................................................11 Otevřete dvířka, vložte prádlo a pak dvířka zavřete.........................................................11 Zvolte program.................................................................................................................11 Stiskněte tlačítko Start .....................................................................................................13 Konec sušícího programu ................................................................................................13 Po skončení sušícího programu ......................................................................................13 Nastavení................................................................................................................. 14 Můžete měnit následující nastavení:................................................................................14 Jazyk................................................................................................................................14 Dětská pojistka spuštění..................................................................................................14 Zvukové signály ...............................................................................................................14 Topné těleso 2 .................................................................................................................14 Péče a čištění.......................................................................................................... 15 Čištění filtru textilního prachu ..........................................................................................15 Čištění vnějšku přístroje...................................................................................................15 Řešení problémů .................................................................................................... 16 Přístroj se nespouští ........................................................................................................16 Ochrana proti přehřátí......................................................................................................16 Sušení trvá příliš dlouho ..................................................................................................16 Prádlo se neusuší nebo je naopak příliš suché ...............................................................16 Chybová hlášení ..............................................................................................................16 Technické informace .............................................................................................. 17 Technické údaje...............................................................................................................17 Standardní zkoušky .........................................................................................................17 Servis....................................................................................................................... 18 Před tím, než kontaktujete servisní oddělení ...................................................................18 Instalace .................................................................................................................. 19 Umístění bubnové sušičky ...............................................................................................19 Nastavení nožek ..............................................................................................................20 Odvod vzduchu ................................................................................................................20 2
Elektroinstalace ...............................................................................................................22
Zavěšení dvířek....................................................................................................... 23 Postupujte podle těchto instrukcí: ....................................................................................24 Rychlý průvodce..................................................................................................... 25 Textilie .............................................................................................................................25 Zapněte hlavní vypínač....................................................................................................25 Vložte prádlo ....................................................................................................................25 Zvolte program a nastavte možnosti................................................................................25 Stiskněte tlačítko Start .....................................................................................................25 Konec sušícího programu ................................................................................................25 Po skončení sušení .........................................................................................................25
3
Před tím, než přístroj poprvé použijete V bubnové sušičce nesušte Určité materiály nejsou vhodné pro sušení v bubnové sušičce. Vždy kontrolujte a dodržujte instrukce uvedené na etiketě každého kusu prádla. Podrobnější informace naleznete v kapitole „Rady a tipy před sušením“. Pozor! Když spustíte sušičku poprvé nebo po dlouhé době odstávky, můžete postřehnout slabé bouchání. Tento zvuk je zcela běžný a po několika várkách sušení sám zmizí. Čtěte také kapitolu Stručný průvodce uvedenou na poslední straně příručky.
4
Bezpečnostní pokyny Přečtěte si návod k obsluze a uschovejte jej na bezpečném místě!
• Neinstalujte sušičku za uzamykatelnými dveřmi, za posuvnými dveřmi nebo vedle dveří s panty umístěnými tak, že by byla omezena možnost otvírání dvířek sušičky.
Výstraha! Nikdy nevypínejte sušičku před ukončením programu, kromě případů, kdy ihned po takovémto vypnutí vyjmete veškeré prádlo ze sušičky a rozložíte jej tak, aby se z něj mohlo rozptýlit teplo. Elektrické instalační práce, jsou-li potřeba, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Přístroj se smí používat pouze k sušení prádla, a to tak, jak je specifikováno v této příručce. Opravy a údržbu ovlivňující bezpečnost nebo výkon smí provádět pouze kvalifikovaný odborník. Výměnu poškozeného síťového kabelu smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Je požadovaná dostatečná ventilace, aby se zabránilo vtahování kouře z otevřených ohňů nebo výparů ze zařízení spalujících paliva do místnosti při provozu sušičky. V bubnové sušičce nesušte špinavé prádlo. Oděvy, na kterých jsou skvrny např. od oleje na vaření, acetonu, benzínu, petroleje, odstraňovače skvrn, terpentýnu, vosku nebo odstraňovače vosku, se musejí vyprat v horké vodě se zvýšenou dávkou pracího prostředku před tím, než je možné je sušit v sušičce. Položky, jako jsou pěnová pryž nebo molitan, latex, plasty, nepromokavé textilie, pogumované předměty/oděvy nebo polštáře vyplněné pěnovou pryží (molitanem) se nesmí sušit v bubnové sušičce prádla. Avivážní prostředky a podobné výrobky je nutno použít ve shodě s doporučeními výrobce těchto prostředků. Přístroj není určen k obsluze lidmi (ani dětmi) s fyzickým nebo mentálním postižením nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí o obsluze. Tyto osoby musejí být instruovány o obsluze přístroje lidmi, kteří jsou zodpověděni za jejich bezpečnost. Na děti je nutno dohlédnout, aby si s přístrojem nehrály. Zabraňte hromadění textilního prachu v blízkosti sušičky
5
Instalace Viz kapitola „Instalace“.
Bezpečnost • Sušička se nesmí užívat pro sušení oděvů, které byly po domácku chemicky vyčištěny, nebo textilií, které by mohly obsahovat zbytková množství hořlavých tekutin. • Sušička je vybavena ochranou proti přehřátí. Tato ochrana vypne přístroj, dosáhne-li teplota příliš vysokých hodnot.
Výstraha! Při provozu bubnové sušičky se její zadní část velmi zahřívá. Nedotýkejte se zadní části sušičky, dokud zcela nevychladne.
Přerušení programu Sušící program můžete přerušit následovně: • Otevřete dvířka. Buben se automaticky zastaví. • Stiskněte hlavní vypínač. • Stiskněte tlačítko Stop a podržte jej po dobu tří vteřin. Chcete-li pokračovat v sušení, jednoduše dvířka opět zavřete a stiskněte tlačítko Start.
Balící materiál Vytřiďte prosím odpadní materiály v souladu s místně platnými předpisy.
Bezpečnostní pokyny Recyklace Pračka je recyklovatelný výrobek a je tak i označena. Rozhodnete-li se zbavit se pračky, musíte jí učinit neschopnou provozu (spuštění) tak, aby nemohlo dojít ke zraněním. Kontaktujte místně příslušné orgány, které Vám poradí, kde a jak může být pračka správným způsobem recyklována.
6
Bezpečnost dětí Všeobecné informace
Nenechte děti, aby si se sušičkou hrály. Sušička se nespustí automaticky zavřením dvířek (například když dítě zavře dvířka zevnitř). Chcete-li zabránit dětem, aby spustily program nebo změnily program, který je právě spuštěn, můžete aktivovat volbu „Dětská pojistka spuštění“.
Aktivace / deaktivace Dětské pojistky spuštění Následujícím způsobem otevřete nabídku nastavení: 1. Vypněte pračku pomocí hlavního vypínače. 2. Stiskněte tlačítko Stop a současně zapněte přístroj hlavním vypínačem. Pak stiskněte tlačítko Stop 5 krát v rozmezí 10 vteřin. 3. Zvolte nastavení, které chcete změnit, otáčením přepínače programů. 4. Jednou stiskněte tlačítko Stop. 5. Změňte a uložte nastavení, jak je popsáno níže. 6. Stisknutím tlačítka Start/Stop se vrátíte do nabídky programů. Můžete aktivovat volbu „Dětská pojistka spuštění“, která zabrání tomu, aby byla pračka spuštěna dítětem. 1. Otáčejte přepínačem programů a zvolte možnost „Child-safe On“ (Dětská pojistka zapnuta) nebo„Child-safe Off“ (Dětská pojistka vypnuta). 2. Jednou stiskněte tlačítko Stop, čímž volbu uložíte. Dětská pojistka se může dočasně deaktivovat současným stisknutím tlačítka Start a Stop. Dětská pojistka spuštění pračky bude deaktivována po dobu 3 minut.
7
Popis bubnové sušičky
1. 2. 3. 4.
8
Hlavní vypínač. Panel Přístrojový štítek Držák filtru textilního prachu
5. Vnější dvířka 6. Ventilátor (za krytem) 7. Filtr textilního prachu
Čelní panel
1. Hlavní vypínač 2. Přepínač programů. 3. Okénko displeje
9
4. Start 5. Stop
Rady a tipy před sušením Zde naleznete několik tipů, které Vám pomohou před tím, než začnete sušit.
Materiály, které se nesmějí sušit v bubnové sušičce
Bylo oblečení ždímáno? Oděvy, které hodláte sušit v bubnové sušičce, by měly být vyždímány (odstředěny) při otáčkách 1000 ot./min. nebo vyšších. Vyšší otáčky ždímání spoří jak energii potřebnou pro sušení, tak čas sušení.
Materiály, které lze sušit v bubnové sušičce Tento symbol znamená, že materiál se hodí pro sušení v bubnové sušičce. Nejvhodnější textilie pro sušení v bubnové sušičce jsou bavlněné tkaniny, froté a syntetické tkaniny. Po usušení v bubnové sušičce budou oděvy jemnější a lehčí, než když se suší zavěšené. Pozor! Bubnová sušička nezpůsobuje výraznější opotřebení textilií. Textilní prach, který se zachytává ve filtru textilního prachu, je tvořen prachem a zbytky vláken, které vznikají při užívání oděvů.
Tento symbol znamená, že materiál není vhodný pro sušení v bubnové sušičce. Určité materiály se mohou v důsledku vysokých teplot tavit nebo se stát požárně rizikovým faktorem. Jiné mohou ztratit tvar nebo se srazit.
Dále také v bubnové sušičce nesušte: materiály označené „Nesušit poblíž zdroje tepla“. oděvy, které byly po domácku chemicky vyčištěny. molitan (pěnové plasty) materiál ze skelných vláken. vlna se nesmí sušit v bubnové sušičce, kvůli riziku plstnatění.
Statická elektřina Riziko statické elektřiny v prádle můžete snížit následujícími postupy: • Použijte při praní aviváž. • Po ukončení programu počkejte pět minut, než otevřete sušičku a vyjmete prádlo. Pozor! Pokud otevřete dvířka sušičky během jejího provozu, program se přeruší a vrátí se na začátek. V důsledku toho mohou být oděvy příliš vlhké nebo příliš suché.
10
Sušení v bubnové sušičce
1 2 3 4
Níže uvedený text obsahuje instrukce „krok za krokem“, které Vám pomohou dosáhnout nejlepších možných výsledků sušení.
Roztřiďte prádlo Nejjednotnějšího usušení dosáhnete, pokud budete sušit prádlo vyrobené ze stejného typu materiálu. Zapněte zipy, knoflíky a pásky. Roztřiďte oděvy a upravte nastavení hmotnosti várky a teploty.
Zapněte hlavní vypínač. Otevřete dvířka, vložte prádlo a pak dvířka zavřete Zvolte program Stručný popis účelu využití jednotlivých programů. Programy„ Automatické sušení Extra“, „Automatické sušení“ a „Automatické sušení Normal“ mají každý dvě různé možnosti nastavení teploty: běžnou teplotu a sníženou teplotu pro citlivější oděvy. Automatické sušení Extra Tento program je určen pro sušení oděvů, které se suší obzvlášť obtížně, jako jsou například džínové kalhoty s velmi tlustými švy. Automatické sušení Tyto programy vypnou zdroj tepla v okamžiku, kdy je prádlo suché, avšak ne „přesušené“. Program „Automatické sušení“ vypne zdroj tepla o něco později než program „Automatické sušení Normal“. Metodou pokusu a omylu ověřte, co pro Vás funguje nejlépe. Tyto programy použijte, pokud chcete, aby byly oděvy naprosto suché. Automatické sušení Normal Tyto programy vypnou zdroj tepla v okamžiku, kdy je prádlo suché, avšak ne „přesušené“. Program „Automatické sušení“ vypne zdroj tepla o něco později než program „Automatické sušení Normal“. Metodou pokusu a omylu ověřte, co pro Vás funguje nejlépe. Tyto programy použijte, pokud chcete, aby byly oděvy naprosto suché. 11
Automatické sušení Extra (snížená teplota) Tento program je určen pro sušení oděvů, které se suší obzvlášť obtížně, jako jsou například džínové kalhoty s velmi tlustými švy. Automatické sušení (snížená teplota) Tyto programy vypnou zdroj tepla v okamžiku, kdy je prádlo suché, avšak ne „přesušené“. Program „Automatické sušení“ vypne zdroj tepla o něco později než program „Automatické sušení Normal“. Metodou pokusu a omylu ověřte, co pro Vás funguje nejlépe. Tyto programy použijte, pokud chcete, aby byly oděvy naprosto suché. Automatické sušení Normal (snížená teplota) Tyto programy vypnou zdroj tepla v okamžiku, kdy je prádlo suché, avšak ne „přesušené“. Program „Automatické sušení“ vypne zdroj tepla o něco později než program „Automatické sušení Normal“. Metodou pokusu a omylu ověřte, co pro Vás funguje nejlépe. Tyto programy použijte, pokud chcete, aby byly oděvy naprosto suché. Automatické sušení pro žehlení Tento program vypne zdroj tepla v okamžiku, kdy je prádlo dostatečně vlhké pro žehlení nebo mandlování.
Sušení v bubnové sušičce Tabulka programů Zde uvádíme několik příkladů spotřeby energie a časů sušení několika různých programových nastavení. Spotřeba se může lišit v závislosti na pokojové teplotě, vlhkosti, hmotnosti sušeného prádla, kolísání v elektrické napájecí soustavě a zvolených nastaveních Níže uvedené hodnoty spotřeby platí při následujících podmínkách: Teplota přívodního vzduchu: 23°C Vlhkost přívodního vzduchu: 55 % Teplota sušení: Běžná nebo snížená Výkon topného tělesa: 3000W Program
Automatické sušení Extra Automatické sušení Automatické sušení Normal Automatické sušení Extra (snížená teplota) Automatické sušení (snížená teplota) Automatické sušení Normal
Materiál
Teplota
Spotřeba energie Max. (cca - kWh) zatížitelnost 800 ot/min 1600 (kg) ot/min
Doba trvání programu (cca - hodiny a minuty) 800 ot/min 1600 ot/min
Bavlna, len
Běžná
7.0
4,4
4,1
2:01
1:55
Bavlna, len
Běžná
7.0
4,1
3,8
1:51
1:45
Bavlna, len 1)
Běžná
7.0
3,5
3,4
1:31
1:30
Snížená
2,3
1:53
Nemačkavé Snížená tkaniny, polyester/bavlna
3.5
2,0
1:28
Nemačkavé Snížená tkaniny, polyester/bavlna
3.5
1,8
1:23
(snížená teplota) Automatické Bavlna, len Běžná 7.0 3,1 sušení pro žehlení 1 Tento program je ve shodě s normou EN 61121. Energetická a časová náročnost ve shodě s normou EN 61121.
12
2,8
1:48
1:45
Sušení v bubnové sušičce
5
Stiskněte tlačítko Start Zbývající čas sušení Několik minut po zahájení programu se na displeji zobrazí odhadovaná zbývající doba sušení. Například údaj „1:35“ znamená, že bude trvat přibližně 1 hodinu 35 minut, než dojde k usušení várky prádla. Skutečný zbývající čas může být delší než odhadovaný čas zobrazený na displeji. Zbývající čas se pak zobrazuje jako údaj „0:15“, který zůstane na displeji, dokud není prádlo dostatečně suché. Zastavení nebo změna programu Stiskněte a držte tlačítko Stop po dobu 3 vteřin. Pozor! Pokud změníte polohu přepínače programů poté, co byl program již zahájen, nedojde k ovlivnění programu. Vkládání a vyjímání prádla Bubnovou sušičku můžete zastavit po zahájení programu tím, že otevřete její dvířka. Vložte další prádlo nebo některé oděvy vyjměte, zavřete dvířka a stiskněte tlačítko Start. Po několika minutách dojde k zobrazení nového odhadu zbývajícího času sušení.
13
6
Konec sušícího programu programu je signalizováno zobrazením nápisu „End“ (konec).
Podsvícení Dvě minuty po ukončení sušícího programu se podsvícení displeje a tlačítek přepne do úsporného režimu. Důležité! • Po každé várce vyčistěte filtr textilního prachu. Výstraha! Pokud je filtr textilního prachu zanesen, může dojít k vypnutí přístroje automatickou ochranou proti přehřátí. Před tím, než budete moci po takovém vypnutí sušičku opět zapnout, musíte nejprve vyčistit filtr a nechat přístroj cca 30 minut vychladnout.
7
Po skončení sušícího programu Vypněte hlavní vypínač. Vyjměte prádlo a zavřete dvířka, aby se malé děti nemohly dostat do sušičky.
Nastavení Můžete měnit následující nastavení: • • • •
Jazyk Dětská pojistka spuštění Zvukové signály Topné těleso 2
Následujícím způsobem otevřete nabídku nastavení: 1. Vypněte pračku pomocí hlavního vypínače. 2. Stiskněte tlačítko Stop, podržte jej stisknuté a zapněte přístroj hlavním vypínačem. Pak stiskněte tlačítko Stop 5 krát v rozmezí 10 vteřin. 3. Zvolte nastavení, které chcete změnit, otáčením přepínače programů. 4. Jednou stiskněte tlačítko Stop. 5. Změňte a uložte nastavení, jak je popsáno níže. 6. Stisknutím tlačítka Start se vrátíte do nabídky programů.
Jazyk 1. Otáčejte přepínačem programů a zvolte jednu z následujících variant: US English (americká angličtina), English (angličtina), Svenska (švédština), Dansk (dánština), Norsk (norština), Suomi (finština), Français (francouzština), Deutsch (němčina), Italiano (italština), Espanol (španělština), Русский (ruština), Nederlands (holandština). 2. Jednou stiskněte tlačítko Stop, čímž volbu uložíte.
Dětská pojistka spuštění Můžete aktivovat volbu „Dětská pojistka spuštění“, která zabrání tomu, aby byla pračka spuštěna dítětem. 1. Otáčejte přepínačem programů a zvolte možnost „Child-safe start On“ (Dětská pojistka zapnuta) nebo „Child-safe start Off“ (Dětská pojistka vypnuta). 2. Jednou stiskněte tlačítko Stop, čímž volbu uložíte. Dětská pojistka se může dočasně deaktivovat současným stisknutím tlačítka Start a Stop. Dětská pojistka spuštění pračky bude deaktivována po dobu 3 minut.
Zvukové signály 1. Otáčejte přepínačem programů a zvolte buď „Audible Volume on“ (Zvukové signály zapnuty) nebo „Audible Volume off“ (Zvukové signály vypnuty), čímž nastavíte, zda sušička bude zvukově indikovat ukončení programu nebo výskyt chyby, či nikoliv. 2. Jednou stiskněte tlačítko Stop, čímž volbu uložíte.
Topné těleso 2 1. Otáčejte přepínačem programů a zvolte buď „Element 2 On“ (Topné těleso 2 zapnuto) (3000W/16A) nebo "Element 2 Off" (Topné těleso 2 vypnuto) (2000W/10A), čímž zvětšíte nebo zmenšíte topný výkon. 2. Jednou stiskněte tlačítko Stop, čímž volbu uložíte.
14
Péče a čištění Čištění filtru textilního prachu
Čištění vnějšku přístroje
Pokud displej zobrazuje nápis „Insert filter“ (Vložte filtr), sušička se nespustí. Vložte filtr do jeho držáku. Filtr textilního prachu musí být vyčištěn po každé várce. Pokud máte velmi tvrdou vodu, mohou se ve filtru tvořit usazeniny z vodního kamene. Při čištění filtru zkontrolujte případnou přítomnost takovýchto usazenin. Naleznete-li je, ručně filtr umyjte.
Očistěte vnější plochy pračky a ovládací panel jemným čistícím prostředkem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla - ta by mohla přístroj poškodit. Přístroj neoplachujte ani neostřikujte vodou.
1. Uchopte rukojeť filtru a zatáhněte směrem k sobě. 2. Vytáhněte filtr ven z jeho držáku.
3. Otevřete filtr a ručně odstraňte zachycený textilní prach ze všech jeho stran. Užijte jemný suchý hadřík a odstraňte veškeré nánosy.
4. Vložte filtr zpět do jeho držáku. Pozor! Máte-li tvrdou vodu, je třeba filtr umývat vodou, aby se odstranily veškeré usazeniny z vodního kamene. Použijte mycí houbu a, je-li třeba, prostředek pro mytí nádobí. Pečlivě usušte filtr čistým suchým hadříkem. Pokud není možné usazeniny vodního kamene odstranit, kupte si od prodejce Vaší sušičky nový filtr.
15
Pozor! Zabraňte hromadění prachu v okolí přístroje. Udržujte okolí sušičky čisté a chladné. Prach, teplo a vlhkost prodlužují dobu sušení.
Řešení problémů Sušení trvá příliš dlouho Přístroj se nespouští Zkontrolujte: • že dvířka jsou správně zavřená. • že hlavní vypínač je zapnut. • že zástrčka je řádně zapojena v síti. • že vaše domovní pojistky (jističe) jsou v pořádku. Vzájemně zaměňte dva jističe, abyste se přesvědčili o funkčnosti. Vnější vizuální kontrolou není vždy možné s jistotou určit, zda je jistič v pořádku. • že nedošlo k vypnutí přístroje ochranou proti přehřátí (viz níže). • že filtr textilního prachu je na místě a je čistý.
Ochrana proti přehřátí Ochrana proti přehřátí vypne sušičku v případě, že její teplota je příliš vysoká například v důsledku zaneseného filtru textilního prachu. • Vyčistěte filtr textilního prachu. • Ochrana proti přehřátí se automaticky resetuje, až přístroj vychladne.
16
• Zkontrolujte, že filtr textilního prachu není zanesený (viz kapitola „Péče a čištění“).
Prádlo se neusuší nebo je naopak příliš suché • Došlo k otevření dvířek v průběhu chodu programu, čímž byla narušena funkce monitorování vlhkosti.
Chybová hlášení • Pokud se na displeji zobrazí nápis „Max program time“ (Maximální čas programu), bylo dosaženo maximálního času programu. Přečtěte si oddíl „Sušení trvá příliš dlouho“ v kapitole „Řešení problémů“, kde je uveden další postup. • Pokud se na displeji zobrazí nápis „Clean lint filter“ (Vyčistěte filtr textilního prachu), pak je třeba vyčistit filtr textilního prachu. • Stisknutím tlačítka Stop chybová hlášení uzavřete. • Pokud není filtr textilního prachu na místě, nemůže se sušička spustit. Na displeji se zobrazí chybová hláška „Insert filter“ (Vložte filtr).
Technické informace Technické údaje Výška: Šířka: Hloubka: Hmotnost: Objem bubnu: Maximální kapacita sušení: Rychlost: Jmenovitý výkon: Materiál bubnu: Materiál vnějšího pláště:
850 mm 595 mm 585 mm 47 kg 111 l 6,5 kg 52 rpm (ot/min) Viz přístrojový štítek. Nerez ocel Žárově pozinkovaný ocelový plech s práškovým povrchem nebo nerez ocel.
Umístění:
Namontováno na pračku nebo volně stojící 1,7m polypropylenová hadice 3/4 spojka BSP
Odvod vody:
Standardní zkoušky Evropa: Sušící výkon:
EN 611 21 (95/13/EEC). Automatické sušení Normal, 7kg bavlny
Prohlášení o spotřebě energie:
EN 611 21 (95/13/EEC). Automatické sušení Normal, 7kg bavlny
Metoda měření hluku:
IEC 60 704-2-6.
17
Servis Před tím, než kontaktujete servisní oddělení Před tím, než kontaktujete servisní oddělení, zkuste, zda problém nedokážete odstranit sami. Čtěte kapitoly „Řešení problémů“ a „Péče a čištění“. Pokud problém neodstraníte a chystáte se kontaktovat servisní oddělení, ujistěte se, že znáte název modelu, typové označení a výrobní číslo Vašeho přístroje. Název modelu naleznete ve vyraženém otvoru na první straně této příručky a na přístrojovém panelu. Typové označení a výrobní číslo naleznete na přístrojovém štítku.
18
Instalace Umístění bubnové sušičky Sušička může být umístěna jako volně stojící nebo jako namontovaná na pračku. Pamatujte, že sušička produkuje teplo, a proto by nikdy neměla být umístěna v příliš malé místnosti. Pokud je místnost příliš malá, sušení bude kvůli omezenému množství vzduchu trvat déle.
Montáž sušičky na pračku: 1. Odmontujte ochrany proti převrácení.
2. Odmontujte dva šrouby (níže označené)
ze zadní části pračky.
Výstraha! • Jakékoliv elektroinstalace smějí provádět pouze kvalifikovaní odborníci. • Přístroj neinstalujte za uzamykatelnými dveřmi, za posuvnými dveřmi nebo dveřmi s panty umístěnými tak, že by byla omezena možnost otvírání dvířek sušičky. • Ventilace v podstavci sušičky nesmí být blokována žádným hadrem, koberečkem apod.
3. Zajistěte ochrany proti převrácení
pomocí šroubů, jak je zachyceno na obrázku.
Tip! Ventilaci zlepšíte, necháte-li otevřené dveře do místnosti, ve které je sušička umístěna.
Volně stojící varianta Sušička může být umístěna jako volně stojící vedle pračky. Mezi pračkou a sušičkou je třeba ponechat vzduchovou mezeru o velikosti alespoň 5 mm.
Varianta umístěná na pračce Sušička může být umístěna na pračku. V tom případě je nutno použít speciální příslušenství (kalíšky nožek a ochrany proti převrácení) dodané pro tento účel se sušičkou. V sáčku uvnitř bubnu naleznete dva kalíšky nožek a ochrany proti převrácení jsou připevněny v levém dolním rohu na zadní straně sušičky. Prodlužovací desky je možné objednat od prodejce.
19
4. Připevněte plastové kalíšky určené pro
zajištění předních nožek sušičky na vrchní kryt pračky. Je to zcela nezbytné. Jen v případě, kdy nožky sušičky spočívají v kalíšcích, je sušička na pračce správně umístěna. Odlomte z kalíšku, který se bude připevňovat na pravou stranu, dílek (pacičku) A. Z kalíšku, který se bude připevňovat na levou stranu, odlomte dílek (pacičku) B. Pak odstraňte papírovou ochranu samolepicí vrstvy na spodní straně kalíšků.
Instalace 5. Umístěte kalíšky tak, aby jejich dílky
označené šipkami byly směrem k čelní hraně a boční hraně krytu pračky, a pevně je na kryt přimáčkněte. Pak odlomte i zbývající dílky.
Nastavení nožek Zašroubujte nožky do přístroje nebo je naopak vyšroubujte ven tak, aby byla sušička stabilní a vyrovnaná, ať už je umístěna na podlaze nebo na pračce. Pak dotáhněte pojistné matice.
Pojistná matice
6. Pomocí kladiva a šroubováku otevřete
otvory umístěné na zadní straně sušičky (nesmí dojít k odstranění otvorů, pouze k jejich otevření).
Odvod vzduchu Odpadní vzduch ze sušičky musí být odváděn do odváděcího potrubí nebo do odváděcího otvoru ve zdi pomocí dodané odváděcí hadice.
Připojení odváděcí hadice na sušičku Sušička má tři možná místa odvodu vzduchu: vzadu, na pravé straně a na levé straně. Při dodání sušičky je jeden z těchto otvorů otevřen. Zbývající dva otvory jsou opatřeny krytem. Sušička je dodána s konektorem (1), plastovou objímkou (2) a odváděcí hadicí (3). 7. Umístěte sušičku tak, aby tyto otvory
zapadly do kovových držáků ochran proti převrácení, které byly namontovány na pračku předchozím postupem. Při umisťování sušičky do těchto držáků mějte po celou dobu její přední stranu zdviženou o 10mm až 20mm.
Systém odvádění vzduchu montujte následujícím způsobem: 8. Položte čelní stranu sušičky -
umístěte její přední nožky do plastových kalíšků a upravte polohu sušičky a jejích nožek tak, aby sušička byla zcela vyrovnaná.
20
1. Nasuňte odváděcí hadici na konektor a zajistěte ji pomocí plastové objímky. 2. Pokud chcete nasadit odváděcí hadici na jiný otvor, než je ten, který je při dodání sušičky otevřený, sejměte z otvoru, který chcete nově použít pro odvod, plastový kryt. 3. Do otvoru nasaďte konektor s odváděcí hadicí. 4. Kryt umístěte na otevřený otvor.
Instalace Připojení na odváděcí potrubí
Instalace v horkém prostředí
Odváděcí hadice musí vést od sušičky k odváděcímu potrubí nejkratší a nejpřímější možnou trasou. Pokud je hadice příliš dlouhá, zkraťte ji. Pokud je třeba, může být hadice prodloužena na maximální dovolenou délku 8 m (vnitřní průměr 102 mm). Je-li potřeba ještě delší hadice, musí mít větší vnitřní průměr tak, aby byla zachována ventilační kapacita sušičky. Jakékoliv ohyby musejí být co nejpozvolnější. Jsou-li nezbytné ohyby 90°, smí se použít maximálně čtyři. Větší počet ohybů by snížil ventilační kapacitu sušičky.
Pokud instalujete sušičku v malé místnosti s vysokou vlhkostí vzduchu, kde může teplota přesáhnout 25°C, vzniká riziko kondenzace a hromadění kondenzátu v záhybu hadice. Kondenzát pak může bránit v průchodu vzduchu, čehož důsledkem může být špatná kvalita sušení prádla. Tomuto jevu zabráníte, instalujete-li hadici tak, aby nevedla směrem nahoru (a). Hadice musí být v takovém případě instalována vodorovně (b) nebo musí vést od sušičky směrem dolů (c).
Příklady instalace
Výstraha! Vzduch odváděný ze sušičky nesmí být veden potrubím, které je zároveň využíváno pro zařízení spalující plyn nebo jiná paliva.
21
Instalace Doplňková příslušenství Pokud odváděcí hadice vyúsťuje do otvoru ve zdi, můžete zabránit vnikání chladného vzduchu instalací ventilační mřížky. Tato mřížka může být instalována na vnější nebo vnitřní straně.
Elektroinstalace Elektrické zapojení musí být provedeno kabelem pro trvalou instalaci s vícepólovým jističem. Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný odborník.
Připojení při dodání: Přístroj je typu: 3 fáze, 400V, 50Hz, má tepelný výkon 3000W a elektrickou zástrčku 10A. Ochrany zbytkového proudu musejí být typu A.
Provoz na mince Pračka je připravena pro instalaci zařízení provozu na mince. Takovouto instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný odborník. Bude potřeba instalovat kabel, který bude napájet zařízení pro příjem mincí. Tento kabel je možné objednat jako doplňkové příslušenství - číslo artiklu 92 090 95.
Pokud je v místnosti pouze jediné odváděcí vedení, musí být nainstalována „ochrana odvětrání“.
Ochrana odvětrání
Tato doplňková příslušenství je možné zakoupit u prodejce přístroje.
22
Zařízení pro příjem mincí musí být schopné sepnout nakrátko dvě signální linky po dobu až 10 minut. To z toho důvodu, aby měl uživatel po vhození mincí dostatek času pro vložení prádla do pračky, volbu programu a spuštění programu. Po spuštění pračky hlavním vypínačem se na displeji zobrazí text „Insert coins“ (vložte mince).
Zavěšení dvířek
1. Čepy závěsů dvířek (horní a dolní) 2. Podložka krytu 3. Plastové záslepky (na horní a dolní
hraně)
23
4. Západkový hák 5. Závěsy dveří (levá + pravá strana) 6. Podstavec
Zavěšení dvířek 7. Přehoďte západku dveří (magnetický
Můžete se rozhodnout, zda budou dvířka umístěna na pravé nebo levé straně.
Postupujte podle těchto instrukcí: 1. Sejměte podstavec.
uzávěr) a destičku krytu. Nejdřív uvolněte šrouby držící západku (magnetický uzávěr). Pak pomocí šroubováku s plochou hlavou odstraňte destičku krytu. Přimontujte západku dveří (magnetický uzávěr) a destičku krytu na opačné strany.
2. Odstraňte závěs dvířek, dva
šrouby.
8. Přimontujte zpět vnitřní část dvířek 3. Zdvihněte dvířka a sejměte je.
Dvířka při tom podpírejte. 4. Odstraňte čepy závěsů dvířek
(horní a dolní). Přimontujte je na druhou stranu přístroje. Znovu přimontujte závěs dvířek.
5. Vymontujte šrouby (celkem 13) na
vnitřní straně dvířek.
6. Vyjměte vnitřní část dvířek
(táhněte směrem dolů a pak zdvihněte).
24
pomocí šroubů (celkem 13). 9. Přesuňte plastové záslepky umístěné na
horní a dolní hraně dvířek. Záslepky odstraňte pomocí šroubováku s plochou hlavou. 10. Odšroubujte dva šrouby, které drží rukojeť dvířek. Vytlačte dvě plastové záslepky z otvorů na druhé straně dvířek. Použijte tyto dva šrouby k připevnění rukojeti na druhou stranu dvířek. Vtlačte plastové záslepky do otvorů po šroubech na místě, kde původně byla připevněna rukojeť. 11. 11. Přimontujte dvířka zpět. Nejprve mírně povolte šrouby závěsů, pak připevněte dvířka a zavřete je. Potom závěsy dotáhněte. Nakonec umístěte zpět podstavec.
Rychlý průvodce
1
4
Textilie •
Sušte textilie stejného typu společně. Tak docílíte rovnoměrného usušení
2
. Zapněte
3
Vložte prádlo • Zavřete dvířka.
• •
hlavní vypínač
5 6 • •
7 •
25
Zvolte program a nastavte možnosti Otáčejte přepínačem programů a zvolte požadovaný program. Zvolte doplňkové možnosti a nastavení.
Stiskněte tlačítko Start Konec sušícího programu Ukončení programu je signalizováno zobrazením nápisu „END“ (Konec). Po každé várce vyčistěte filtr textilního prachu.
Po skončení sušení Vypněte hlavní vypínač a zavřete dvířka.
