Měsíčník pro kulturní, společenský a politický život města Ročník 9 ● číslo 10 ● ZDARMA DO KAŽDÉHO DOMU ● ŘÍJEN 2004
PODZIM V PLNÉM BùHU V letošním roce probíhá v našem městě mnoho investičních aktivit, jejichž realizace je nám umožněna potřebným finančním kapitálem. Ten se skládá z vlastních zdrojů, dotací a úvěru. A tak jsme svědky toho, že se ve všech částech města opravují chodníky, cesty, budovy. Vznikají nová dětská hřiště a zákoutí. Mezi největší investiční akce města patří další etapa rekonstrukce zámku za účelem zřízení nových prostor pro knihovnu. Přístavba městského úřadu je ve finále, a je naším cílem, aby v měsíci listopadu byla v plném provozu, což ocení především motoristé. V průběhu podzimu bude také vybudován kamerový systém, který nám pomůže střežit frekventovaná místa. Tím bude zvýšena bezpečnost ve městě. V letošním roce chceme ještě zahájit rekonstrukci náměstí. V měsíci září proběhlo na naší radnici velmi důležité jednání, jehož tématem bylo rozšíření a zlepšení dopravní obslužnosti mezi Opavou a Ostravou formou kolejové dopravy. To představuje v našem městě obnovení tratě mezi Hlučínem a Ostravou. Návrh řešení projednalo i zastupitelstvo města na svém zasedání a doporučilo v daném záměru pokračovat. Naším cílem je připravit projektovou dokumentaci pro realizaci záměru do roku 2007, a tak je možné, že se všichni dočkáme „Historické tramvaje č. 1”. Dovolím si připojit ještě jednu připomínku. Velice mnoho lidí, stejně jako mně, mrzí a přímo rozčiluje, že se neustále setkáváme s projevy vandalství. Ničena jsou hlavně dětská hřiště, lavičky, čekárny. Stejně tak nás trápí i bezohlední řidiči, kteří využívají k parkování chodníky a tím znemožňují, zvláště pak maminkám s kočárky, volný průchod. Vyzývám proto všechny ,,hřišníky”, aby od svých nešvarů upustili, a tím přispěli ke klidnějšímu životu ve městě. Děkuji. Petr Adamec, starosta
VII. Konzulární dny Ve dnech 6. 10.–7. 10. 2004 se konají v Kravařích již VII. Konzulární dny Velvyslanectví SRN. Žadatelé obcí na Hlučínsku, kteří žádají o vystavení Evropského cestovního pasu, si mohou své záležitosti vyřídit ve shora uvedených dnech na zámku v Kravařích klubovna DFK (přízemí vlevo) v těchto termínech: 6. 10. 2004 od 13.00 do 18.00 hodin 7. 10. 2004 od 9.00 do 12.00 hodin K vyřízení je nutno doložit: 1. Rodný list originál - český 2. Oddací list 3. Český cestovní pas 4. 1x foto barevné 3,5x4,5 cm 5. do 26 let poplatek 850 Kč – platnost pasu je 5 let 6. od 26 let poplatek 1 250 Kč - platnost pasu je 10 let. 7. Doklad o státním občanství SRN - žlutý Staatsamgeherigkeitsausweis Ostatní dotazy, týkající se státního občanství SRN budou v rámci možností pracovníci velvyslanectví individuálně vyřizovat. Jana Ligasová
UPOZORNùNÍ – volební prezentace V příštím čísle HN nabízíme možnost prezentace politickým subjektům, registrovaným pro volby do Krajského zastupitelstva Moravskoslezského kraje. Maximální rozsah prezentace je jedna strana Hlučínských novin (HN), která je v ceně 4 500 Kč. Grafická úprava a korektury jsou záležitostí zadavatele. Datum uzávěrky je 13. října 2004. Bližší informace obdržíte u šéfredaktora HN (kontakt v tiráži HN).
Evropsk˘ t˘den mobility a Evropsk˘ den bez aut lost projíždějících aut na ulici Ostravská a ČSA. Většina řidičů rychlost dodržovala a za odměnu doslala od dětí – ohlédnutí – pěkné obrázky. Někteří však po překročení rychlosti odOd 16. do 22. září žilo město Hlučín zejména Evropským týdnem mobility. Celá akce začala ve čtvrtek 16. 9., kdy proběhla vernisáž výstavy výtvarných prací žáků mateřských a základních škol na téma doprava. Výstavu slavnostně zahájil starosta města a pak si ji po celý týden mohli prohlédnout všichni návštěvníci kulturního domu. Na vernisáž navázalo dětské slyšení, kterého se zúčastnilo více než sto dětí. Zástupci města, Policie ČR, BESIPU a další museli dětem odpovídat na mnoho velmi zajímavých dotazů a podnětných připomínek. V pátek akce pokračovaly. Tento den za spolupráce s preventivním oddělením Policie ČR proběhla preventivně bezpečnostní akce, kdy policie s dětmi měřila rych-
jížděli i s peněžní pokutou. V neděli proběhla již tradiční akce pro širokou veřejnost, kterou město uspořádalo ve spolupráci s turistickým oddílem - pochod okolo Hlučína a cyklojízda. Celkem přišlo či přijelo více než 100 turistů a cyklistů. Start byl na Mírovém náměstí a po absolvování zvolené trasy se všichni v poledne sešli u penzionu Rodos u Hlučínského jezera, kde byla přichystána tombola a občerstvení. Počasí nám přálo a všem se akce líbila. Na úterý 21. 9. jsme připravili pro školní děti přednášku cestovatele Mgr. Jiřího Kráčalíka s diapozitivy na téma vysokohorská turistika. V Kulturním domě si přednášku poslechlo více než 600 dětí: Fotografie a zážitky z Nepálu byly opravdu velmi zajímavé a cestovatel musel odpovídat i na velmi zajímavé dotazy. Večer přichystalo Kulturní centrum recesní akci Hlučínská světluška - což byla soutěž o nejvíce a nejoriginálněji osvětlené kolo. Počasí se již začalo trochu zhoršovat a vlastních účastníků bylo bohužel méně než diváků. Vítěz si však na věnci z buřtů určitě pochutnal a všichni přítomní se dobře pobavili. A pak již byla středa 22. září - Evropský den bez aut. Obloha byla od rána zatažená a citelně se i ochladilo. Všichni jsme jen doufali, že nezačne pršet. Naštěstí počasí vydrželo a od 8 hodin začaly na polovině náměstí probíhat soutěže v jízdách zručnosti a dopravní testy, kterých se celkem zúčastnilo 100 žáků základních škol. Od 9 hodin postupně přicházely i mateřské školy a děti malovaly na druhé polovině náměstí krásné obrázky. Pro všechny byl k dispozici skákací hrad, hrála hudba a bylo přichystáno občerstvení. V poledne vítězové soutěží převzali z rukou pana starosty věcné ceny a celý týden mobility byl pro letošní rok zakončen. Už teď však začínáme všichni přemýšlet, čím obohatíme příští ročník, aby se do akcí zapojilo ještě více dětí a občanů. Tím chceme splnit základní cíl celé akce upozornit, vyprovokovat k zamyšlení nad trvale udržitelnou dopravou a jejím vztahem k ochraně životního prostředí a snad alespoň u několika lidí změnit i zaběhaný stereotyp Odbor ŽP a KS
strana 2
HLUČÍNSKÉ NOVINY
V˘tah z usnesení 48. mimofiádné schÛze rady mûsta, konané dne 25. srpna 2004 Rada rozhodla: - o provedení investičních akcí v roce 2004 dle předloženého návrhu do výše schváleného rozpočtu. - odročit projednání uzavření dodatku č. 3 smlouvy o dílo č. 10 769/03 akce „Dostavba objektu Mírové náměstí 24 v Hlučíně“
DŮLEŽITÁ SDĚLENÍ
V˘tah z usnesení 49. mimofiádné schÛze rady mûsta, konané dne 30. srpna 2004 Rada rozhodla: - o zrušení zadávacího řízení podle zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, v platném změní, na zhotovitele stavby „Rekonstrukce Mírového náměstí v Hlučíně a rekonstrukce vodovodu a kanalizace Hlučín-lokalita centrum“, a to podle realizační projektové dokumentace vyhotovené Ing. arch. Renátou Májkovou z 06/2004 a firmou LANDING spol. s r. o., Ostrava-Poruba. Výkonem zadavatelské činnosti byla pověřena firma RECTE, CZ, s.r.o., Ostrava-Moravská Ostrava na základě uzavření mandátní smlouvy. - že dodatek č. 3 smlouvy o dílo č. 10 769/03 akce „Dostavba objektu Mírové náměstí 24 v Hlučíně“ nebude uzavřen. - o záměru pronájmu části pozemku parc. č. 453/2 v k. ú. Hlučín za předpokladu, že město Hlučín získá dotaci na akci „Rekonstrukce vybraných ploch MPZ v Hlučíně - Předzámčí a přilehlé ulice“ a za předpokladu, že pozemek parc. č. 453/2 k. ú. Hlučín bude převeden do vlastnictví města Hlučína.
V˘tah z usnesení 50. schÛze rady mûsta, konané dne 8. záfií 2004 Rada rozhodla: - o udělení souhlasu k likvidaci neupotřebitelného movitého majetku v Mateřské škole Hlučín, Cihelní, školní jídelně, dle předloženého vyřazovacího protokolu. - o zrušení výběrového řízení na dodavatele akce „ZŠ Hornická 7 v Hlučíně - výměna stávajících oken za plastová“ - o zrušení výběrového řízení na dodavatele akce „ZŠ Hlučín - Rovniny - výměna stávajících oken za plastová“ - uveřejnit oznámení zadávacího řízení podle zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění na zhotovení stavby „Vodovody a kanalizace, lokalita centrum, 2. etapa“, a to podle projektové dokumentace zpracované firmou LANDING spol. s r.o., Ostrava-Poruba, - o uzavření mandátní smlouvy na výkon zadavatel-
ské činnosti k veřejné zakázce uvedené v předcházejícím bodě s firmou RECTE.CZ, s.r.o. , OstravaMariánské Hory - že dodavatelem akce ,,Zámek Hlučín - zpevněné plochy“ bude firma Archat Památky spol. s r.o., Třebíč. - na základě informativního propočtu nákladů na realizaci ,,výhybny“ na ulici Růžová své dřívější usnesení revokovat, PD v současné době nezadávat a stavbu vzhledem k vysokým finančním nákladům nerealizovat Rada projednala: - Petici občanů a návštěvníků města Hlučína k plánované rekonstrukci Mírového náměstí v Hlučíně a rozhodla setrvat na svém rozhodnutí ze 4. 3. 2004 o zpracovaní projektové dokumentace dle varianty
Nov˘ zpÛsob odbavování cestujících v ODIS
V rámci zkvalitnění služeb cestujícím se připravuje nový, jednodušší systém odbavování cestujících v ODIS, který bude odzkoušen v rámci „Pilotního projektu pro jednotný odbavovací systém ODIS“ na autobusové lince č. 34. V období od ledna do května 2005 proběhne na uvedené lince zkušební provoz odbavování cestujících prostřednictvím bezkontaktní čipové karty (dále jen BČK). Při zkoušení uvedeného systému se neobejdeme bez úzké spolupráce s Vámi, pravidelnými cestujícími linky č. 34, a to jak z Hlučína (vč. Rovnin a Bobrovníků), tak i z nácestných obvodů Ostravy (tj. Lhotka a Hošťálkovice). Cestující - účastník Pilotního projektu obdrží zdarma BČK, kterou bude po dobu konání projektu ve vozidle používat. Spolupráce cestujících bude spočívat v tom, že při každé jízdě linkou č. 34 se při nástupu do vozidla přihlásí (přiloží BČK ke čtecímu zařízení, umístěnému u každých dveří) a při výstupu z vozidla odhlásí (rovněž přiložením BČK ke čtecímu zařízení). Po ukončení pilotního projektu bude celá akce vyhodnocena, aktivní účastníci Pilotního projektu budou odměněni následovně: ● BČK zůstane bezplatně v jejich držení a budou ji moci používat (po zakoupení příslušných zón) jako časovou jízdenku pro kteroukoli přepravní relaci v síti ODIS ● první zakoupení 30denní dlouhodobé časové jízdenky ODIS na BČK pro relaci Hlučín - Ostrava bude provedeno bezplatně. S každým cestujícím, který se zúčastní Pilotního projektu, bude uzavřena smlouva, kde budou specifikovány bližší podmínky účasti na projektu. Jak se přihlásit k účasti na Pilotním projektu? ● Od 15. listopadu budou v autobusech linky č. 34 a na předprodejních místech DP Ostrava a. s. v Hlučíně a Ostravě k dispozici žádosti, které zájemci po vyplnění odevzdají zpět na předprodejních místech DPO. ● Pro aktivní účast na projektu je nutno se jej zúčastnit minimálně po dobu 2 měsíců, proto je nutno žádost odevzdat v termínu od 15. listopadu 2004 nejpozději do 18. března 2005. ● na základě žádosti bude vyrobena personifikovaná BČK, kterou si cestující bude moci vyzvednout počátkem prosince (přesné datum bude upřesněno) na předprodejním místě DPO v Ostravě na Vojanově ul. (u výstaviště Černá louka) nebo v Hlučíně na autobusovém stanovišti. Podrobnější informace o Pilotním projektu je možno získat u Koordinátora ODIS s.r.o., tel. č.: 596 116 308, 596 116 317, e-mail:
[email protected] a na internetu www.kodis.cz.
říjen 2004 doporučené nezávislou komisí s tím, že realizace rekonstrukce Mírové náměstí dle této projektové dokumentace umožňuje variantní využití plochy náměstí, mimo jiné i navýšení navrhovaného počtu parkovacích míst. Rada vzala na vědomí: - zprávu dopravní komise za rok 2004. - ústní informaci o koncepci rekonstrukce školních jídelen. Rada jmenovala: - na návrh konkurzní komise a se souhlasem Odboru školství mládeže a sportu Krajského úřadu Moravskoslezského kraje Radoslavu Josefusovou do funkce ředitelky příspěvkové organizace města Hlučína Mateřská škola Hlučín, Cihelní, s účinností od 1. 10. 2004.
V městském útulku pro psy v Hlučíně je v současné době umístěno 6 psů.
Vlčák – fena, kolie, 3 kříženci, rotwajler. Útulek je v areálu TS Hlučín s.r.o. na ulici Markvartovické v Hlučíně, telefon 59 50 43 591
HARMONOGRAM SBĚRU A SVOZU VYTŘÍDĚNÝCH PLASTŮ Z DOMÁCNOSTÍ HLUČÍN, DARKOVIČKY, BOBROVNÍKY
IV. čtvrtletí 2004 úterý 12. října úterý 26. října
Termíny svozu: svozová oblast B svozová oblast C
úterý 9. listopadu úterý 23. listopadu úterý 7. prosince
svozová oblast A svozová oblast B svozová oblast C
úterý 21. prosince
svozová oblast A
dále svoz probíhá v intervalu 1x za 6 týdnů svozový týden - sudý svozová oblast A – Město Hlučín od ulice Opavská a Ostravská směrem na Darkovičky svozová oblast B – Město Hlučín od ulice Opavská a Ostravská směrem na Bobrovníky svozová oblast C – městské části Darkovičky a Bobrovníky
Zákaz vyváÏení odpadkÛ Upozorňujeme znovu všechny občany, že je zakázáno vyvážet jakýkoliv odpad mimo místa k tomu určená, tj. legální zabezpečené skládky, popelové nádoby a kontejnery. Majitelka pozemku p. č. 171/2 les v katastrálním území Borovníky se obrátila na město Hlučín se žádostí, abychom upozornili občany (zejména z ulic Požárnická, K Olšině a Spodní), aby zákaz vyvážení odpadků respektovali. Pokud bude kdokoliv při vyvážení odpadu přistižen, hrozí mu pokuta až do výše 50. tis. Kč. Odbor ŽP a Ks
HLUČÍNSKÉ NOVINY
Ve dnech 31. 7.–14. 8. 2004 uspořádala asociace Turistického oddílu mládeže ZÁLESÁK - Hlučín pod vedením p. Ivana Kuly a Frenkyho prázdninový tábor v Jívové u Šternberka. V průběhu tábora bylo pro děti připraveno množství napínavých her, soutěží a výprav, které se zúčastněným dětem nesmírně líbily a všechny děti se již těší na příští prázdninový tábor. Za spokojené děti celému realizačnímu týmu děkují rodiče Kenyho, Markéty,Vojty a Niky.
PODùKOVÁNÍ Dne 26. 8. 2004 se konalo poslední rozloučení s mým drahým manželem Emilem Radou z Hlučína. Tímto způsobem bych ráda poděkovala pohřební službě za vzorné zajištění pohřbu a velmi lidský přístup. Dále děkuji hudbě a všem, kteří ho doprovodili na poslední cestě. Za zarmoucenou rodinu manželka Miluše a zeť Josef
VâELY A VâELA¤I S příchodem podzimu končí včelařský rok a tak hlučínští chovatelé včel bilancovali. Je potěšitelné, že po dlouhé době se u nás zastavil pokles počtu včelstev. Dokonce 23 včelstev přibylo. V Bobrovníkách, Darkovičkách a Hlučíně je organizováno 20 včelařů, kteří pečují o 175 včelstev. I tento počet však není pro dobré opýlení květů dostatečný, protože jen dobré opýlení zaručuje vyšší a kvalitnější úrodu, především ovoce. Stálým problémem jsou nemoci včel. Bez pravidelného léčení by včelstva uhynula. S povděkem proto včelaři přijali od Rady města Hlučína finanční příspěvek na zakoupení léků a vyšetření včel. Hlavním produktem včel je med, který je tvořen ze sesbíraných sladkých šťáv květin (bílý nektarový) či stromů (tmavý medovicový). Tyto sladké šťávy včely přetvářejí, kombinují a obohacují svými specifickými látkami, ukládají a nechávají zrát v plástech. Oba druhy jsou stejně hodnotné. Na 1 kg medu musí včely navštívit až 4 milióny květů. Kromě akátového a jetelového medu každý med krystalizuje. Je to i známka dobré kvality. Kupujeme-li v tuto dobu tekutý med, byl tavený, a tím s velkou pravděpodobností znehodnocený. Med je téměř jedinou potravinou, která hned po požití přechází přímo do krve člověka. Je proto výborným a biologicky vysoce hodnotným přírodním produktem, který posiluje celkovou kondici člověka. Poslední činností včelařů je zakrmení cukrem, léčení a zazimování včelstev. Přejme si, aby včely v klidu a ve zdraví letošní zimu přečkaly. M. Kosík předseda ZO ČSV O2@@@@6Khe O2@@@@@6K?hf O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6K O2@@@@@6K? ?O2@@@@@6Khe W20MfI4@6K?g ?O2@0Mf?I46X?he ?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?hf?O2@0Mf?I4@6K O2@0M?fI4@6K?g ?O&Yh?I46K?f ?O20M?h?I/Khe ?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mh e?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?h?O20M?heI46KheO20Mhe?I46K?f O2@@@@6Kh?I46X?e ?W20M?hfV4@6X?g I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?f?W20M? I46XgW20M ?I46X?e W2@0M??I4@@6X?g?I/Xe ?W20M? W.M? ?B)Xg W.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/XfW.M? I/X?e?W.M ?I/Xe ?W&(M?g?I/XhV/X? ?W.Y 3)X?f ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X??W.Y ?V/XeW.Y? V/X? W&0YheV/K?g?V/K?W.Y V'1?f O.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? V/KO.Y ?V/KO.Y? 7
POZOR ZMùNA!
TJ ASPV Hlučín Vás zve na cvičení. Tělocvična ZŠ Rovniny, každou středu od 19 do 20 hodin.
strana 3
P R I M A TÁ B O R Dům dětí a mládeže Zámecká 6, 748 01 Hlučín (595 041 156) e-mail:
[email protected] www.ddmhlucin.zde.cz
9. 10. sobota DRAKIÁDA s Českou spořitelnou - začátek: 13.30 hod. ve SRA u hlučínského jezera soutěžní disciplíny: 1) nejoriginálnější drak, schopen vzlétnout alespoň 20 m 2) největší drak, který je schopen vzlétnout alespoň 20 m 3) nejmenší létající drak 4) vypouštění draka libovolné konstrukce na největší vzdálenost v časovém limitu - na vítěze čekají hodnotné ceny - občerstvení pro soutěžící zdarma - doprovodný program 9. 10. sobota RYBOLOV NA SLEZSKÉ HARTĚ - pro děti a mládež - odjezd 7.00 hod z náměstí v Hlučíně - návrat: 19.00 hod. - s sebou: vybavení dle rybářského řádu - cena: 20 Kč - přihlášky v DDM 10. 10. – neděle TENISOVÝ TURNAJ „Malý Wimbledon“ - pro neregistrované hráče
PRV≈ÁâCI
Je 1. září. Pro rozzářená sluníčka, která tiše jako myšky sedí přede mnou, je opravdu první. Pro mne už několikáté. Jací budou? Jaká bude jejich paní učitelka? To asi probíhá v mysli všech dětí i rodičů, kteří naplnili celou třídu I. A v ZŠ dr. M. Tyrše v Hlučíně. Slzičky? Ty nevidím a snad ani nebudou. Budoucí fotbalisté, hasiči, lékaři, herečky, hokejisté, zdravotní sestřičky, paní učitelky se už těší na svou školu hravého učení. Přeji vám, děti, stále jen úsměv na tváři a vám, rodiče, trpělivost a laskavá slůvka třeba i za malý úspěch vašich školáčků. Mgr. Květoslava Kubecová učitelka l. tř. ZŠ dr. M. Tyrše, Hlučín
Nabídka akcí Domu dûtí a mládeÏe v Hluãínû ¤ÍJEN - přihlásit se mohou holky a kluci ve věku od 9 do 14 let - prezentace: 8.00–8.30 hod. - vítězové obdrží medaile, diplomy a věcné ceny, ostatní účastníci drobné odměny - startovné: 40 Kč - uzávěrka přihlášek: do 7. 10. 2004 na tel. č. 595 041 156 nebo osobně v DDM 16. 10. sobota I. KOLO LIGY STOLNÍHO TENISU - o zlatý pohár celoroční soutěže - prezence: 8.30 - 9.00 - začátek: 9.00 hod. - startovné: 20 Kč 16. 10. sobota SETKÁNÍ TÁBORNÍKŮ - LT Chocnějovice program: - výstavka fotografií - materiály do Zvídalkovy kroniky - info o akcích DDM - opékačka - sportovní hry - s sebou: přezůvky - začátek: 14.00 hod.
Na ZŠ dr. Miroslava Tyrše již tradičně první ve školním roce 2004 - 2005
v pondělí 18. října 2004 v 15.30 hodin v tělocvičně školy Rodiče a děti, přijďte si s námi zacvičit a pobavit se. Těšíme se na Vás. Paní učitelky 1. stupně a paní vychovatelky připravují pro budoucí prvňáčky, rodiče i prarodiče zajímavá a zábavná odpoledne s názvem Otrkadlo. V prosinci 2004 Vám „Otrkadlo“ přinese předvánoční náladu a pohodu. V únoru 2005 se při „Otrkadle“ pobavíte a zatančíte si na maškarním bále. V dubnu 2005 Vám „Otrkadlo“ připomene jaro, jarní svátky, Velikonoce. Čtyři roční období, čtyři „Otrkadla“, čtyři veselá, zábavná a zajímavá setkání na naší škole. Pedagogové ZŠ dr. Miroslava Tyrše.
DŮLEŽITÁ SDĚLĚNÍ + VOLNÝ ČAS + ŠKOLSTVÍ
říjen 2004
strana 4
HLUČÍNSKÉ NOVINY
ŠKOLSTVÍ + KULTURA
A co kdyÏ v té ‰kole v‰echno neuhádnu? „A co když v té škole všechno neuhádnu,“ ptá se mě můj syn - budoucí prvňáček. „Kdybys mi raději řekl, kterou koupíme aktovku. S medvídkem Pú, nebo radši tu s dalmatiny? A pouzdro?“ „Ty máme dvě, pro jistotu.“ „Pastelky?“ „Máme.“ „Voskovky?“ „Také.“ „Fólie?“ „Ty neměli.“ „A cvičební úbor ...?“ a tak dále. Jde nám z toho hlava kolem. Nakonec je vše připraveno, sbaleno a jen se čeká na ten velký den. Prvňáčci už nemohou dospat. Každý z nás si určitě pamatuje ten radostný pocit očekávání něčeho nového. 1. září nás na základní škole dr. M. Tyrše v Hlučíně čekala paní učitelka Mgr. Květa Kubecová v krásně vyzdobené třídě. Myslím si, že všichni rodiče i prarodiče, kteří se tu sešli, zatoužili vrátit se alespoň na chvíli zpět do lavic. Po milých slovech paní ředitelky Mgr. Ivany Staňkové, dostaly děti kouzelný kufřík a také první úkol. Všechny ty učebnice a knihy, které tu na vás čekají, vám rodiče dnes doma - „přečtou“, napovídá holčička v červených šatech. - „Ano,“ usmívá se paní učitelka. „Ale hlavně je musí podepsat, abych věděla komu patří.“ Děti souhlasně pokyvují, první domácí úkol přece nelze zapomenout. Přeji všem prvňáčkům, aby jim co nejdéle vydrželo nadšení a chuť chodit do školy a aby měli vždy jen takové milé paní učitelky, jako byla ta, která nás ve škole 1. září vítala. Přeji také všem učitelům, aby měli jen samé zvídavé a nadšené žáčky, jako byli ti, kteří seděli 1. září poprvé ve školních lavicích. Děkujeme. Mgr. Sabina Kijanicová za rodiče ZŠ dr. M. Tyrše v Hlučíně
Program Kina Mír – fiíjen 2004 pátek 1. 10. a sobota 2. 10. v 19.30 hod. Van Helsing MP od 12 let Film USA - akční horor. Jediné jméno, ze kterého má zlo strach. sobota 2. 10. a neděle 3. 10. v 17.00 hod. Spider-Man 2 MP Film USA - dobrodružný, fantastický. Spider-Man je opět tady. V hlavní roli Tobey Maguire a Kirsten Dunst. V českém znění. pátek 8. 10. v 19.30 hod. sobota 9. 10. v 17.00 hod. Lupiči paní domácí MP Film USA - kriminální komedie. Nejgeniálnější loupež všech dob byla konečně uskutečněna! V hlavní roli Tom Hanks. sobota 9. 10. v 19.30 hod. neděle 10. 10. v 17.00 hod. Král artuš MP od 12 let Film Irsko, Velká Británie - historický, válečný. Legenda o králi Artušovi znovu ožívá. V hlavních rolích Clive Owen a Keira Knightley. neděle 10. 10. v 15.00 hod. Medvědí bratři Představení pro děti Film USA - kreslená pohádka. Nejnovější animovaná pohádka od Walta Disneye. úterý 12. 10. v 17.00 hod. středa 13. 10. v 17.00 a 19.30 hod. Holky to chtěj taky 2 MP od 12 let Film SRN - pokračování úspěšné komedie. V českém znění. pátek 15. 10. v 19.30 hod. sobota 16. 10. v 17.00 hod. Non Plus Ultras MP Film ČR - komedie. Fotbal je jen záminka. V hlavní roli David Novotný, Vladimír Dlouhý, Matěj Hádek a další.
říjen 2004 sobota 16. 10. v 19.30 hod. neděle 17. 10. v 17.00 hod. Kráčející skála Film USA - akční krimithriller.
MP od 12 let
čtvrtek 21. 10. v 19.00 hod. pátek 22. 10. v 19.30 hod. sobota 23. 10. v 17.00 a 19.30 hod. Horem pádem MN Film ČR - komedie, která vás rozpláče. Drama, které vás rozesměje. V hlaví roli Petr Forman, Jiří Macháček, Emília Vašáryová a další. neděle 24. 10 v 17.00 a 19.30 hod. Život s Helenou MP Film USA - rodinná komedie. V hlavní roli Kate Hudson. středa 27. 10. v 17.00 hod. čtvrtek 28. 10. v 15.00 a 17.00 hod. Gartfield ve filmu MP Film USA - animovaná komedie v českém znění. středa 27. 10. v 19.30 hod. Riddick: kronika temna Film USA - sci-fi thriller.
MP od 12 let
pátek 29. 10. v 19.30 hod. sobota 30. 10. v 17.00 hod. Můj soused zabiják 2 MP od 12 let Film USA, SRN - kriminální komedie. V hlavní roli Bruce Willis a Matthew Perry. sobota 30. 10. v 19.30 hod. neděle 31. 10. v 17.00 hod. Vaterland - lovecký deník MP Film ČR - dobrodružný thriller s prvky černé komedie. V hlavní roli Karel Roden, Petr Forman a další.
Pfiipravujeme na listopad 2004 5. 11.– 6. 11. 12. 11.–13. 11. 14. 11. 16. 11.–17. 11. 19. 11.–21. 11. 26. 11.–27. 11.
Zrůda Gartfield ve filmu Terminál Stepfordské paničky Sexbomba od vedle Holky to chtěj taky 2
akce v fiíjnu 2004 SPOLEČENSKÉ AKCE: 2. 10. v 17.30 hodin STABAT MATER pro soprán a orchestr účinkuje Eva Dřízgová - Jirušová a Janáčkův komorní orchestr v kostele sv. Jana Křtitele v Hlučíně v rámci Svatováclavského hudebního festivalu 11. 10. v 19.00 hodin Banjo Band IVANA MLÁDKA „VO TOM TO JE“ v KD 15., 16., a 17. 10. v 18.00 hodin Půlkolony tanečních kurzů
VÝSTAVY: do konce října SYMBOL A SKUTEČNOST výstava s náboženskou tématikou na Zámku v Hlučíně. Otevřeno PO-ÚT-ST-PÁ od 8.00 do 12.30 hodin a od 13.30 do 17.00 hodin, ČT - zavřeno. do 4. 10. Výstava sběratele pohlednic Hlučína p. Waltra Kosuba v KD do 10. 10. Výstava z díla výtvarného umělce p. Dariusza Fodczuka - Galerie Červený kostel
ZÁJEZD: 23. 10.
Muzikál „ BÍDNÍCI “ Praha
AKCE PRO DĚTI: 6. 10. v 8.00 hodin „Znáš, umíš, dokaž“ soutěžní klání žáků hlučínských ZŠ 9. 10. v 13.30 hodin DRAKIÁDA u jezera ve spolupráci s DDM, SRA Hlučín a Českou spořitelnou 12. 10. v 9.00 a 10.30 hodin „Jak písničky šly do světa“ písničkový kabaret Zdeňka Kačora 20. 10. v 8.45, 10.30, 12.30 hodin Besedy s MUDr. Radimem Uzlem „Rizika lásky“
PŘIPRAVUJEME: 4. 11. v 8.30, 9.45 a 11.00 hodin Představení Michala Nesvadby „Michal je pajdulák“ pro děti ve 13 hodin Představení Michala Nesvadby „Michal je pajdulák“ pro veřejnost vstupné 45 Kč, bez předprodeje 5. 11. v 19.00 hodin Madame Melville - divadelní představení s Ivanou Chýlkovou, Evou Holubovou a dalšími herci.
HLUČÍNSKÝ SMÍŠENÝ SBOR oznamuje všem zájemcům o sborový zpěv: zkoušky sboru se konají v Kulturním domě v Hlučíně: každé úterý tenor a bas: 17.00 hod. soprán a alt: 18.45 hod.¨ Těšíme se na vás!
Ivan Mládek, Lenka Plačková a Pitkin v Kulturním domě v Hlučíně.
!
Kulturní centrum pro vás připravilo dne 11. října 2004 od 19.00 hod., nový program Banjo Bandu I. Mládka v plném obsazení s ukázkami z erotické komedie NIGHT CLUB NA KRAJI MĚSTA, dále s parodiemi na tel. pořady Milionář, Kotel, Brčko aj., a samozřejmě s legendárními hity.
HLUČÍNSKÉ NOVINY
Pfiedstavuje se fieditel KC Hluãín 20. ledna letošního roku nastoupil do funkce ředitele Kulturního centra Hlučín Mgr. Zdeněk Kačor, kterému jsme položili pár otázek. ● Pane řediteli, uplynula již dostatečně dlouhá doba na to, abyste se, jak se říká, „rozkoukal“, a protože nebydlíte v Hlučíně, zeptám se Vás hned na úvod, jak se Vám tady pracuje? Můj nástup do funkce bych přirovnal k naskočení do posledního vagónu již rozjetého vlaku. Postupně jsem se seznamoval s problematikou KC v Hlučíně a jako bych procházel jeho jednotlivými vagóny, až jsem se dostal do kabiny strojvedoucího, odkud mohu tento vlak zvaný „Kulturní centrum“ řídit (pro doplnění to znamená Kulturní dům, Kino, Knihovna, bývalý Evangelický kostel a Zámek, kde v současné době funguje Informační centrum a Muzeum). Musím říct, že i za tak krátkou dobu mi Hlučín již docela přirostl k srdci i se svým specifickým naturelem zdejších obyvatel. Především mě mile překvapilo jakou pozornost věnuje město kulturnímu rozvoji svých obyvatel a na ochranu kulturních památek. A kdo ví, právě proto, že nebydlím v Hlučíně, tak si každý den při cestě do práce uvědomuji v jak nádherné lokalitě je umístěn. Možná také o to více vnímám naplno všechny malebné prvky města, ze kterého na mě dýchá jeho 748-letá historie. Bez nadsázky musím přiznat, že zatím ze svého působení v Hlučíně mám příjemný pocit a že práce, kterou dělám, má nějaký smysl. Což potvrzují i mnohé akce, které jsme v letošním roce již uskutečnili. ● Rada města Hlučína vzala na vědomí vaší programovou koncepci kulturní činnosti na rok 2004 2007. Co obsahuje tento dokument? Abyste mohli něco řídit, musíte si v zásadních věcech udělat vždy jasno. V mém případě to bylo především: jaké jsou do budoucna hlavní cíle Kulturního centra Hlučín, jaká by měla být organizační struktura členění a řízení, jaké jsou cíle v investiční výstavbě podporující realizaci konkrétních projektů, koho svojí činností chceme oslovit, s kým hodláme spolupracovat, na kterých akcích budeme pokračovat a které nové nabídneme hlučínské veřejnosti. Právě na tyto základní otázky jsou odpovědi ve zmiňované koncepci. ● Čtenáře by určitě zajímalo, kdybyste ze své koncepce vyzdvihl zásadní směr do budoucna a pár konkrétních akcí. Hlavní cíl KC Hlučín je, aby se postupně do budoucna stalo koordinátorem všech velkých městských akcí a to tak, že jsme ochotni spolupracovat se všemi subjekty a organizacemi, které v Hlučíně v průběhu roku něco dělají pro širokou veřejnost. Nechceme dopustit, aby například Den dětí pořádalo ve stejný den několik organizátorů současně. Jde především o zbytečné tříštění sil i finančních prostředků. Raději uděláme společně jednu velkou akci, do které můžeme vložit veškerou energii i finanční prostředky a dosáhnout toho, že celá akce bude mít mnohem větší dopad a význam. ● Myslíte, že se Vám to podaří? O tom jsem už nyní přesvědčen, že ano. Před 14 dny se z našeho popudu uskutečnila první koordinační schůzka ředitelů SRA Hlučín, ZUŠ Hlučín, DDM Hlučín, Dětského ranče Hlučín, zástupce Hlučínského smíšeného sboru a SDH, kde jsme se dohodli na vytvoření kalendáře kulturních akcí od září 2004 do září 2005. Na schůzce jsme se snažili zkoordinovat termíny tak, aby se akce nepřekrývaly
a zároveň na nich spojili své síly. S mnohými jsme si již spolupráci v letošním roce odzkoušeli a tak vím, že pokud se na něčem dohodneme, tak to funguje. Na tomto místě bych chtěl také říci, že jsem mile překvapen nad dobrou spolupráci se zdejšími základními školami a přístupen jejich ředitelů. ● Vraťme se opět k Vaší koncepci. Další cíl koncepce je vytváření kulturních a společenských aktivit, kde občané a mládež získají dostatečný prostor k vlastní seberealizaci. Ve svém důsledku to vypadá, že se do budoucna zaměříme ve větší míře na vlastní projekty, než pouze na „dováženou“ (nakupovanou) kulturu. V této souvislosti bych chtěl říci, že pokud v Hlučíně existují lidé, kteří by se chtěli podílet na aktivní spolupráci při mnoha kulturních i společenských akcích, budeme jenom rádi, když se nám ozvou, neboť bez nadšených dobrovolníků si to do budoucna nedovedu ani představit. Navíc pokud tady existují kolektivy i jedinci, kteří dělají něco zajímavého, co by se dalo uplatnit v rámci akcí KC Hlučín, ať se s námi zkontaktují. ● Obyvatelé Hlučína jistě zaregistrovali, že kromě tradičních akcí KC Hlučín, se již v letošním roce objevili i akce nové. Smyslem koncepce není zrušit vše, co se tady v minulosti dělalo a nahradit je novými akcemi. Mnoho věcí má svojí tradici, jsou dobře zaběhnuté a mezi obyvateli mají kladný ohlas. Proč tedy rušit něco, co funguje. Tím ovšem nechci říct, že se jednotlivé akce nedají neustále ještě vylepšovat ve své formě a provedení. K tradičním akcím přibudou akce nové, které jsou součástí koncepce. V letošním roce jsme si již několik odzkoušeli – nulté ročníky (Indiánský den, Hlučínská velryba, Hlučínská cyklosvětluška). Další akce rozjedeme do konce roku ( ZUD - soutěž pro základní školy, Hlučínské vánoční zvonky štěstí ). V příštím roce se pokusíme rozjet velké projekty projekty – Šikulky, Nenudo Tým, Hlučínský Bubákov, Den úsměvu, Správná parta, Hlučínské kořeny, Hlučinská flotila atd. Každý z těchto projektů je zaměřený na jinou skupinu obyvatel, ale převážná část je soustředěna především na děti a mládež. ● Tak to byl takový malý pohled do budoucna, ale jaká je současnost ředitele KC Hlučín?
strana 5 Kromě každodenních povinností každého ředitele (organizační, personální, ekonomické atd.) mám docela příjemnou povinnost být u toho, jak probíhá postupná rekonstrukce zámku v Hlučíně, který jistě bude po celkovém dokončení jeho velikou chloubou. V současné době tam finišují úpravy prostorů, kam se v závěru roku přestěhuje městská knihovna a vedení KC Hlučín. Součástí rekonstrukce jsou i prostory pro budoucí Zámeckou literární čajovnu. Řekl jsem „příjemnou povinnost“, i když se za tím ukrývá spousta hodin jednání, vyřizování, diskuzí a kontrolních dnů, ale naštěstí s lidmi, kteří jsou na svých místech a své práci rozumí a to jak z investičního odboru města Hlučína, projekční kanceláře pana Ing. Kováře, tak v neposlední řadě pracovníci firmy Archat. Myslím si, že leden 2005 bude pro všechny občany Hlučína velkým svátkem, neboť jim začne v nádherných prostorách zámku sloužit nová moderní knihovna. ● Poslední otázka. Máte nějaký osobní cíl? I ty nejlepší myšlenky mohou zapadnout, pokud nepadnou na úrodnou půdu. Sebelepší koncepce, pokud zůstane pouze na papíře, je k ničemu. Aby se koncepce realizovala, musí se najít zapálení a schopní lidé, kteří to dokáží. Jedinec toho nezmůže mnoho, realizace koncepce musí být kolektivní dílo. Základ vidím v pracovním kádru celého kolektivu KC na všech jeho střediscích. Ostatní doufám získáme postupně se rozvíjející širokou spoluprací. Všechno chce svůj čas, velké věci nelze realizovat ze dne na den, ale mým osobním cílem je, abych osobně přispěl k tomu, že se do budoucna bude o Hlučínu hovořit, jako o KULTURNÍM MĚSTĚ PLNÉM ŽIVOTA. (red)
KOPÍROVACÍ SLUÎBY NA ZÁMKU V HLUâÍNù
Informační centrum Hlučín oznamuje, že na zámku v Hlučíně provozuje kopírovací služby: A4 jednostranná 2 Kč A4 oboustranná 3 Kč A3 jednostranná 3 Kč A3 oboustranná 4 Kč
KULTURA + VOLNÝ ČAS
říjen 2004
strana 6
HLUČÍNSKÉ NOVINY
říjen 2004
ZPRÁVY Z VODNÍHO LYÎOVÁNÍ
Absolutní Mistrovství âR se konalo na Slovensku – v Košicích ve dnech 20.– 22. 8. 2004. Zúčastnili se všichni závodníci jak, České, tak Slovenské Republiky se splněným limitem pro tento republikový závod. Hlučínský klub vodního lyžování reprezentovali dva závodníci - Michaela Kolarčíková, která slavila úspěch ve slalomu a dovezla stříbro a Jan Miketa se svou všestranností - součtem dosažených bodů za slalom, triky a skoky, obsadil třetí příčku a dovezl bronz.
Mezinárodní mistrovství Polska Tento závod se konal v Lublinu, týden před ME JaD ve vodním lyžování. Účast na tento závod přijala většina závodníků připravovaného evropského šampionátu. Také tým České Republiky. Hlučínský závodník Jan Miketa svým skvělým výkonem ve slalomu vybojoval bronzovou medaili.
SPORT + VOLNÝ ČAS + ŠKOLSTVÍ
Stfiíbrná medaile z EVROPY Mistrovství Evropy juniorů a dofénů se konalo ve dnech 3.–5. září 2004 v polském Lublinu. Zúčastnilo se 9 států, včetně České republiky. Každý stát reprezentoval 5-ti členný tým. České barvy reprezentoval i hlučínský reprezentant Jan Miketa. Vybojovali jsme stříbrnou medaili vícemistrů Evropy.
Mistrovství âR JuniorÛ a dofénÛ MČR JaD 2004 ve vodním lyžování se konalo na Těrlické přehradě o víkendu 11.–12. 9. 2004. Hlučín reprezentovali dva kluboví závodníci dofénka (žáci do 14 let) Kristýna Mučková získala ve slalomu stříbrnou medaili a dvakrát obsadila třetí příčku - bronz ( skoky a kombinace). V kategorii juniorů závodil Jan Miketa, ve slalomu, trikách i skocích obsadil druhou příčku a tak získal 3 stříbrné medaile. Za celkové kombinační body (všestrannost) byl oceněn cenným stříbrem a tak získal titul vícemistra ČR za rok 2004. SCH club vodního lyžování
NÁBOR DùTÍ DO HÁZENÉ Oddíl házené HC HLUČÍN pořádá nábor chlapců a dívek, narozených v roce 1994, 1995 a mladší, do družstva minižáků. Ty z Vás, kteří budou mít zájem, zveme každý pátek od 17.00 do 18.30 hod. do Sportovní haly v Hlučíně. Sportovní oděv na převlečení, sportovní obuv s sebou. Dále bychom chtěli oslovit dívky, ročník 1992 - 93, a chlapce ročník 1990 - 91, kteří neví, co s volným časem, ať přijdou taktéž mezi nás. Srdečně zvou trenéři HC HLUČÍN, tel.: 775 956 305 @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
1. DFC Hluãín
DÍVČÍ FOTBALOVÝ CLUB HLUČÍN hledá sponzory k propagaci vaší společnosti. Kontakt: paní Janová, Tel. č. 777 147 523.
@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
HLUČÍNSKÉ NOVINY
strana 7
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Kino s Českou stranou sociálně demokratickou Vážení spoluobčané. Česká strana sociálně demokratická ve snaze ukázat, že české je hezké, Vás zve do kina na nový český film s názvem
● Studentka gymnázia doučí matematiku i jiné předměty. Mobil: 607 918 040
?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)?
● Prodám nebo pronajmu nebytové prostory v Hlučíně, na ulici Dukelská v domě „KASKÁDA“. Tel.: 603 523 877 ● Koupím pozemek v Hlučíně k výstavbě rodinného domku. NABÍDNĚTE! Tel.: 732 709 028
?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)?
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Představení se uskuteční 22. října 2004 od 17 hodin v Kině Mír v Hlučíně. Vstup pro diváky zdarma a umělecký zážitek z filmu nebude narušen vůbec žádným politickým projevem. Za Českou stranu sociálně demokratickou Ing. Pavol Kubuš místostarosta města
?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e N@@Hf ?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?e N@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@Hf ?V'@@(Y?e N@@Hf J@@Lf ?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?e J@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@Lf ?W&@@)X?e J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)? ?'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@Hf N@@Hf J@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?e ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)?
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
HOREM PÁDEM
@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
âI·TùNÍ KOBERCÒ, SEDACÍCH SOUPRAV A âALOUNùNÍ
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RYKALUK JOSEF Cihelní 40 A, Hlučín
✆ 595 043 509, 602 954 300
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
GEOMETRICKÉ PLÁNY, VYTYČOVACÍ PRÁCE
GEODETICKÁ KANCELÁ¤ „MIKROAREA, s. r. o.” HLUČÍN, ČSA 13A (v areálu Stavebnin Jednoty) tel.: 736 627 081, 604 234 626
FINANâNÍ PORADENSTVÍ HLUâÍN Vám nabízí špičkové úvěry pro snadné financování vašich bytových potřeb - koupě, modernizace... Garantovaný úrok s daňovým odpočtem, nízké splátky. Od 20 000 - max. výše neomezena Veškerý servis KOOPERATIVY a. s. a PF CREDIT SUISSE ul. ČSA 6.a Hlučín - stará poliklinika Tel.: 595 041 059, kl. 161, 732 615 825. Otevřeno pondělí, středa a čtvrtek Jsme tady již pátým rokem pro vás a rádi vám poradíme!
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
● SPOLEHLIVĚ ● ● KVALITNĚ ● ● RYCHLE ● ● SE ZÁRUKOU ●
VE·KERÉ PRÁCE NA ST¤E·E, REALIZACE A OPRAVY ST¤ECH Zdeněk Šindlář PRO-ST, Zahradní 23, Hlučín
☎
736 645 494 595 041 590
âasovû omezená akce!
Rozhodnûte se do 25. 10. 2004. Chcete využít bezkonkurenčních cen za povinné ručení a bydlíte v obci do 20 000 obyvatel? Není totiž nic lehčího než změnit pojišťovnu, od které navíc převezmeme i Váš bonus!
Roční sazby pojistného platné pro tuto mimořádnou časově omezenou akci. V době od 1. 9. 2004 do 25. 10. 2004 má každý obyvatel obce do 20 000 obyvatel možnost uzavřít novou smlouvu na povinné ručení za tyto nejvýhodnější sazby na trhu!
Váš pojišťovací poradce: AGENTURNÍ KANCELÁŘ MÍROVÉ NÁM Č. 7, HLUČÍN TEL.: 602 544 730
48 měsíců bez zavin. nehody
60 měsíců bez zavin. nehody
1728 Kč
1620 Kč
2304 Kč
2160 Kč
3392 Kč
3180 Kč
5376 Kč
5040 Kč
7936 Kč
7440 Kč
➤ ➤ ➤ ➤
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@g ?@@ ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(??'@@@@@@@@(? ?'@@@@@@@@(? ?V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y??V'@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(YfV'@@@@(Ye?V'@@@@@@(Y? V'@@@@(Ye V'@@@@(Ye ?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?f?V'@@(Y?e ?V'@@(Y?e N@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@HhN@@Hf N@@Hf N@@Hf J@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@LhJ@@Lf J@@Lf ?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?f?W&@@)X?e J@@Lf ?W&@@)X?e W&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)XfW&@@@@)Xe ?W&@@)X?e W&@@@@)Xe?W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X??W&@@@@@@)X? W&@@@@)Xe ?W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)? ?&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??&@@@@@@@@)??W&@@@@@@)X? ?&@@@@@@@@)?
VOZIDLA S MOTOREM AKČNÍ CENA BONUS 12 měsíců 24 měsíců 36 měsíců bez zavin. bez zavin. bez zavin. nehody nehody nehody do 1000 cm3 (Š 100, Wartburg...) 2160 Kč 2052 Kč 1944 Kč 1836 Kč 1001-1350 cm3 (Š 120, Škoda Favorit, Felicia...) 2880 Kč 2736 Kč 2592 Kč 2448 Kč 1351-1850 cm3 (Lada 1500, Golf 1.6...) 4240 Kč 4028 Kč 3816 Kč 3604 Kč 1851-2500 cm3 (Renault 1.9...) 6720 Kč 6384 Kč 6048 Kč 5712 Kč nad 2500 cm3 (Opel Omega 3.0...) 9920 Kč 9424 Kč 8928 Kč 8432 Kč
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
šití přikrývek čištění peří nové péřové výrobky opravy kožešin. oděvů
AKTUÁLNÍ NABÍDKA: polštáře 70x90 – husí peří – nízký 456 Kč – vysoký 526 Kč – vysoký (prachové peří) 646 Kč Celní 4, Hlučín ● tel.: 595 044 575, 736 271 800
INZERCE
říjen 2004
strana 8
HLUČÍNSKÉ NOVINY
říjen 2004
45. KOLO âTENÁ¤SKÉ SOUTùÎE Milí čtenáři, září je za námi a my věříme, že se Vám po době k zotavení úspěšně podařilo vplout do nového školního roku. Chceme Vám zpříjemnit chvíle zaslouženého odpočinku po dobře vykonané práci, a proto k Vám přicházíme s další soutěžní nabídkou. Jak vlastně zní správná odpověď na otázku z minulého kola? „Kaple, která původně stála uprostřed náměstí v Hlučíně, byla zasvěcena sv. Janu Nepomuckému.“ A kdo byl tentokrát šťastným výhercem: Martin Kabisch, Marie Kosíková, Jiří Dihel a Josef Novák. Srdečně gratulujeme.
Sponzorem dnešního kola je
R e s t a u r a c e C R Y S TA L Hornická 1267/1, 748 01 Hlučín (OKD), Tel.: 777 572 539 Správné odpovědi zasílejte na adresu redakce nejpozději do 13. října 2004:
ČEPUJEME: ➤ ➤ ➤ ➤
➤ Ostravar 12° ➤ Staropramen granát 12°
SOUTĚŽNÍ OTÁZKA ZNÍ:
Velkoplošná projekce Možnost rodinných oslav, firemních prezentací, konference apod. Meníčková kuchyně (11.00 - 14.00 hod. výdej), 2 druhy jídel, cena 55 Kč Minutková kuchyně
OTEVÍRACÍ DOBA:
NE–ČT PÁ, SO
10.00–22.00 hod. 10.00–23.00 hod.
Která z obcí Hluãínska má nûmeck˘ název Schreibersdorf? Adresa redakce: ČTENÁŘSKÁ SOUTĚŽ, Zámek Hlučín, Zámecká 4, 748 01 Hlučín e-mail:
[email protected]
Sponzorská prodejna nabízí pro 3 výherce libovolnou konzumaci v následujících cenách: ❖ 1. cena: 500 Kč ❖ 2. cena 350 Kč ❖ 3. cena 250 Kč ❖
SDùLENÍ OBâANÒM Vážení spoluobčané, máte-li zájem o uvedení jména ve společenských rubrikách Hlučínských novin a chcete nám umožnit blahopřání jubilantům, vyplňte, prosím, níže uvedený tiskopis a doručte jej informátorce MěÚ Hlučín (přízemí), Mírové náměstí 23, 748 01 Hlučín. Bližší informace na telefonním čísle 595 020 211, p. Kubínová. Zveřejňování se týká pouze občanů s trvalým pobytem na území města Hlučína, Bobrovníků a Darkoviček.
✄
Místo kytičky
Jméno a příjmení ke zveřejnění:
PŘIVÍTALI JSME Dominik Lapčík
Datum události (nezveřejňuje se, je důležité pro určení doby uvedení v HN):
Událost (označte křížkem): ❍ Přivítali jsme (narození) ❍ Rozloučili jsme se (úmrtí) ❍ Jubilanti (pouze občané od 80 let věku, nutno nahlásit min. 1 měsíc předem) Ulice: (adresa slouží pro potřeby doručování dárkových balíčků)
č. or.
Jméno, příjmení, podpis osoby, která údaje sděluje
✄
JUBILANTI Anna Grundová, Erich Šimánek, Bedřiška Pipreková, Anna Balgarová, Anna Klučková
ROZLOUČILI JSME SE Anděla Krömrová, Anna Drastíkova, Emil Rada Zájemci o zveřejnění jména kontaktujte, prosím, informátorku MěÚ Hlučín na telefoním čísle 595 020 211 nebo osobně, minimálně 1 měsíc před požadovaným zveřejněním.
HLUČÍNSKÉ NOVINY. Vydavatel: Městský úřad a Kulturní centrum v Hlučíně. Šéfredaktor: Mgr. M. Chrástecký. Zástupce: Petr Adamec, další členové: Ing. P. Kubuš, Ing. J. Harazinová, Mgr. Z. Kačor. Jazyková úprava: Mgr. M. Gonsiorová. Adresa redakce: Zámek Hlučín, Zámecká 4, Hlučín 748 01, tel.: 595 041 617, mobil: 737 809 850. e-mail:
[email protected] www.hlucin.cz Náklad: 5 600 ks. Tisk: RINGIER PRINT s.r.o.
UZÁVùRKA P¤Í·TÍHO âÍSLA HLUâÍNSK¯CH NOVIN JE 13. 10. 2004
