BEZPECNOSTNl LIST Dat um uvol nění05-XI-2015
Datum revize 05-XI-2015
Čí sl or evi ze 0
ODDÍ L1.I dent i f i kacel át ky/ směsiaspol ečnost i / podni ku 1.1. Identifikátor výrobku Čí sl očást iSSYS
400619-0010
Název výrobku
EcoworksÔ Cleaning Agent
Synonyma Obsahuj ePer uhl i či t ansodný
Alkaline cleaning agent
1. 2.Př í sl ušnáur čenápouži t íl át kynebosměsianedopor učenápouži t í Aditivní výroba Dopor ucenáobl astpouži t í upnéúdaj e Nedopor učovanézpůsobypouži t í Žádnédost 1. 3.Podr obnéúdaj eododavat el ibezpečnost ní hol i st u Dovozcem Dodavatel Stratasys GMBH Stratasys Inc Simon Hegele 7665 Commerce Way Gesellschaft für Logistik und Service mbH Eden Prairie, MN Tejostraße 1-9 (Unit 5, Gate 67) 55344 65479 Raunheim TEL: 1(952) 937 3000 Německo TEL.: +49 722 977720 Pr odal šíi nf or macesel askavěobr ať t ena
[email protected] E-mailová adresa 1. 4.Tel ef onníčí sl opr onal éhavési t uace Tel ef onníčí sl opr onouzovévol ání 1(952) 937 3000 +4972297772280–Ev r opa–v í cej azyčnáodpov ěď +4972297772281–cel osv ět ov ě–odpov ěďvangl i čt i ně Evropa
112
ODDÍ L2.I dent i f i kacenebezpečnost i 2. 1.-Kl asi f i kacel át kynebosměsi NAŘÍ ZENÍ( ES)č.1272/ 2008 Akutní orální toxicitu Vážnépoškozeníočí/podr ážděníočí
Kategorie 4 Kategorie 2
Fyzi ckánebezpečí žádný 2. 2.Pr vkyoznačení
Signálním slovem
Varování
_____________________________________________________________________________________________ Strana 1 / 8
Datum revize 05-XI-2015 WPS-STS-006 - EcoworksÔ Cleaning Agent _____________________________________________________________________________________________ St andar dnívět yonebezpečnost i H302-Zdr av íškodl i v ýpř ipoži t í H319-Způsobuj ev ážnépodr ážděníočí Pokynypr obezpečnézacházení P270-Př ipouží v ánít ohot ov ýr obkunej ezt e,nepi j t eaninekuř t e P301+P312-PŘIPOŽI TÍ :Necí t í t el isdobř e,v ol ej t eTOXI KOLOGI CKÉI NFORMAČNÍSTŘEDI SKO nebol ékař e P264-Pomani pul acidůkl adněomyj t er uce,obl i čejaodkr yt ámí st akůže P280-Použí v ej t eochr annér ukav i ce/ochr annýoděv /ochr annébr ýl e/obl i čej ov ýšt í t P305+P351+P338-PŘIZASAŽENÍOČÍ :Někol i kmi nutopat r něv ypl achuj t ev odou.Vyj mět ekont akt níčočky,j soul inasazenya pokudj el zev yj moutsnadno.Pokr ačuj t ev ev ypl achov ání P337+P313-Př et r v áv ál ipodr ážděníočí :Vyhl edej t el ékař skoupomoc/ošet ř ení 2. 3.Dal šíi nf or mace
ODDÍ L3.Sl ožení / i nf or maceosl ožkách 3.1. Látky 3. 2.Směsi Chemický název
Č. ES
Č.CAS
Per uhl i či t ansodný Uhl i či t ansodný Tetranatrium-[N,N-bis(karboxy latomethyl)-L-glutamát] Kyselina citronová
239-707-6 207-838-8 257-573-7
15630-89-4 497-19-8 51981-21-6
201-069-1
77-92-9
Hmotnostní procento Klasifikace látky dle EU - GHS 45-55 15-25 Eye Irrit. 2 (H319) 10-20 10-20
č.REACH. data neudána data neudána data neudána data neudána
Pl nýt extHúdaj ůuvedenýchvt omt ooddí l evi zoddí l16
ODDÍL 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Zasaženíočí
I hnedpečl i v ěv ypl achuj t eipodv í čkyv el kým množst v í mv odypodobunej méně15mi nut . Př ipř et r v áv aj í cí chpot í ží chpř i v ol ej t el ékař e.
St ykskůží
Omyj t epokožkumýdl em av odou.Př ipř et r v áv aj í cí m podr ážděnípokožkyj enut nouv ědomi t l ékař e.
Poži t í
Dej t ev ypí tv el kémnožst v ív ody.NEVYVOLÁVEJTEzv r acení .Osobám vbezv ědomíni kdy nepodáv ej t eni cúst y.Vpř í paděpot ř ebykonzul t uj t esl ékař em.
Vdechnutí
Vyj dět enači st ýv zduch.Př ipř et r v áv aj í cí chpot í ží chpř i v ol ej t el ékař e.
Ochrana osoby poskytující první pomoc
Použí v ej t ev hodnéochr annépr ost r edky.
4. 2.Nej důl eži t ěj šíakut níaopožděnésympt omyaúči nky Nej výr azněj šísympt omy/ úči nky
Očnídr áždi v ost / r eakce.
4. 3.Jsoupot ř ebnéúdaj eoneodkl adném l ékař ském ošet ř eníaspeci ál ní ml éčení Pokynypr ol ékař e
Sympt omat i ckéošet ř ení .
ODDÍ L5.Opat ř enípr ohašenípožár u 5.1. Hasiva
_____________________________________________________________________________________________ Strana 2 / 8
Datum revize 05-XI-2015 WPS-STS-006 - EcoworksÔ Cleaning Agent _____________________________________________________________________________________________ Vhodná hasiva Vodníml ha.Suchýpr ášek.Pěna.Ox i duhl i či t ý( CO2) Hasí cípr ost ř edkynevhodnézbezpečnost ní chdůvodů Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci 5. 2.Zvl ášt nír i zi kavypl ývaj í cízl át kynebosměsi Zvl ášt ní chnebezpečízpůsobenýchexpozi císamot nél át cenebopř í pr avku,pr odukt ům hoř enínebovzni kaj í cí m pl ynům Př ispal ov ánív zni kaj íškodl i v éat ox i ckédýmy.Ox i duhel nat ý.Ox i duhl i či t ý( CO2). oxidy dusíku (NOx). 5. 3.Pokynypr ohasi če Zvl ášt ní chochr annýchpr ost ř edkůpr ohasi če Př ipožár upouži j t evpř í paděnut nost ii zol ačnídýchacípř í st r oj .
ODDÍ L6.Opat ř enívpř í paděnáhodnéhoúni ku 6. 1.Osobnípr event i vníopat ř ení ,ochr annépr ost ř edkyapost upyvpř í padechnouze Zabr aňt epot ř í sněnípokožkyaoděv uav ni knut ídoočí .Použí v ej t ev hodnéochr annépr ost r edky.Zaj i st ět epř i měř enév ět r ání . Zabr aňt ev zni kánípr achu.Zamezt ev dechov ánípr achu.Vysokér i zi koukl ouznut ívdůsl edkuuni kl ého/ r ozl i t éhov ýr obku. 6. 2.Opat ř ení chnaochr anuži vot ní hopr ost ř edí Zabr aňt euv ol něnídoži v ot ní hopr ost ř edí .Dal šíekol ogi ckéi nf or macenal eznet evkapi t ol e12. 6. 3.Met odyamat er i álpr oomezeníúni kuapr oči št ění Zamet t eapř enest edov hodnénádobykl i kv i daci . 6.4. Odkaz na jiné oddíly Pr odal šíi nf or macev i zSekce12.
ODDÍL 7. Zacházení a skladování 7. 1.Opat ř enípr obezpečnézacházení Zacházení Dodr žuj t ebezpečnost nípř edpi sypr omani pul acischemi kál i emi .Zabr aňt epot ř í sněnípokožkyaoděv uav ni knut ídoočí .Použí v ej t e osobníochr annépomůcky.Zabr aňt ev zni kánípr achu.Nev dechuj t epr ach.Zaj i st ět epř i měř enév ět r ání .Př ipouží v ánít ohot o v ýr obkunej ezt e,nepi j t eaninekuř t e.Nepol knět e.Pomani pul acisepečl i v ěumyj t e. Hygi eni ckáopat ř ení Př ipouží v ánínej ezt e,nepi j t eanekuř t e.Pr av i del něči st ět epř í st r oj e,pr acov nípr ost or yaobkl ady 7. 2.Podmí nkypr obezpečnéskl adovánívčet něj akýchkol inekompat i bi l i t Skl aduj t edobř euzav ř enénachl adném asuchém mí st ě.Chr aňt epř edpř í mým sl uneční m sv ět l em.Chr aňt epř edt epl em. Uchovávejte mimo nekompatibilní materiály. Nekompatibilní materiály jsou uvedené v oddílu 10. 7. 3.Speci f i ckékonečné/speci f i ckákonečnápouži t í Scénář em expozi ce Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci Ji nésměr ni ce Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci
ODDÍ L8.Omezováníexpozi ce/osobníochr annépr ost ř edky 8.1. Mezní hodnoty Mezní hodnotay expozice
Dodáv anýpr oduktneobsahuj ežádnénebezpečnél át kysl i mi t yv yst av enínapr acov i št i udanýmir egul ační miúř adyvdanéobl ast i .
_____________________________________________________________________________________________ Strana 3 / 8
Datum revize 05-XI-2015 WPS-STS-006 - EcoworksÔ Cleaning Agent _____________________________________________________________________________________________
Odvozenáhl adi nabezúči nku Př edpokl ádanákoncent r acebez úči nku( PNEC)
Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci
8.2. Omezování expozice Zaj i st ět edost at ečnév ět r ání ,zv l ášt ěvuzav ř enýchpr ost or ách.
Techni ckáopat ř ení Osobníochr annépr ost ř edky Ochr anaočí Ochr anakůžeat ěl a Ochrana rukou Ochrana dýchacích cest
Dobř et ěsní cíochr annébr ýl e Zanor mál ní chpodmí nekpouži t ínenípot ř ebaochr annéhov ybav ení . Ochranné rukavice. Zanor mál ní chpodmí nekpouži t ínenípot ř ebaochr annéhov ybav ení .Doj del ikpř ekr očení ex pozi ční chl i mi t ůnebokpodr áždění ,j enut népouží tpr ost ř edkypr oochr anudýchací ch cest.
Kontrola enviromentální expozice
Nedopust t ezneči št ěníspodní chv odmat er i ál em
ODDÍL 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Zápach
Pev ný( pr ášek) žádný
bílý
Vzhled
Vlastnosti pH Bod tání/rozmezí bodu tání Bod varu/rozmezí bodu varu Bod vzplanutí Rychl ostodpař ování Horlavost (pevné látky, plynu)
Hodnoty data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána
Poznámky/ - Metoda Není známo Není známo Není známo Není známo Není známo Není známo
Tlak páry Hustota páry Relativní hustota Rozpust nostvevodě Rozpustnost v jiných r ozpoušt ědl ech Rozděl ovacíkoef i ci ent : n-oktanol/voda Teplota samovznícení Teplota rozkladu Viskozita Výbušnévl ast nost i Oxi dačnívl ast nost i
data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána
Není známo Není známo Není známo Není známo Není známo
data neudána
Není známo
data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána
Není známo Není známo Není známo
9. 2.Dal šíi nf or mace nf or maceneníkdi spozi ci Obsaht ěkavýchor gani ckýchl át ek Žádnái (%) data neudána Mezehoř l avost ivevzduchu
ODDÍL 10. Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita data neudána 10.2. Chemická stabilita Za normálních podmínek stabilní
_____________________________________________________________________________________________ Strana 4 / 8
Datum revize 05-XI-2015 WPS-STS-006 - EcoworksÔ Cleaning Agent _____________________________________________________________________________________________ 10. 3.Možnostnebezpečnýchr eakcí Žádn( á) épř inor mál ní m zpr acov ání . 10. 4.Podmí nky,kt er ým j et ř ebazabr áni t Hor ko,pl amenyaj i skr y.Zabr aňt ev zni kánípr achuNekompat i bi l níl át ky.Chr aňt epř edsl uneční m zář ení m 10. 5.Nesl uči t el némat er i ál y Si l néox i dačnípr ost ř edkySi l nár edukčníči ni dl a. 10. 6.Nebezpečnépr odukt yr ozkl adu ox i dydusí ku( NOx ) .Ox i duhel nat ýOx i duhl i či t ý( CO2) Amoniak.
ODDÍL 11. Toxikologické informace 11. 1.I nf or maceot oxi kol ogi ckýchúči ncí ch Akutní toxicita Informace o výrobku Vdechnutí Zasaženíočí
. Pr achv ýr obkumůžezpůsobi tpodr ážděnídýchací hoúst r oj í . Způsobuj ev ážnépodr ážděníočí .St ykpr achusoči mamůžev éstkmechani ckému dr áždění . St ykspr achem můžezpůsobi tmechani ckédr ážděnínebov ysušeníkůže. Zdr av íškodl i v ýpř ipoži t í .
St ykskůží Poži t í
LD50or ál ně = 1034 mg/kg ( Rat ) = 4090 mg/kg ( Rat ) 3000 mg/kg ( Rat )
Chemický název Per uhl i či t ansodný Uhl i či t ansodný Kyselina citronová
LD50der mál ně
LC50 Inhalace
-
-
Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci .
Senzibilizace mut agenníúči nky kar ci nogenníúči nky
Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . Toxicita pro reprodukci Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . Vývojová toxicita nf or maceneníkdi spozi ci . Systémová toxicita pro specifické Žádnái cílové orgány (jediná expozice) nf or maceneníkdi spozi ci . Systémová toxicita pro specifické Žádnái cílové orgány (opakovaná expozice) .Kůže.Dýchacísyst ém. Úči nkyl át kynací l ovéor gány Oči Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . Nebezpečívdechnut í
ODDÍL 12. Ekologické informace 12.1. Toxicita Ekot oxi ckéúči nky Toxický pro vodní organismy Chemický název
Toxi ci t apr oř asy
Toxicita pro ryby
Per uhl i či t ansodný
EC50 240 h: = 70 mg/L (Chlorella emersonii)
Uhl i či t ansodný
EC50 120 h: = 242 mg/L (Nitzschia)
LC50 96 h: = 70.7 mg/L static (Pimephales promelas) LC50 96 h: = 300 mg/L static (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: 310 - 1220 mg/L static (Pimephales promelas)
Toxicita pro mikroorganismy
Daphni amagna( per l oočka velká) EC50 48 h: = 4.9 mg/L (Daphnia pulex) EC50 48 h: = 265 mg/L (Daphnia magna)
_____________________________________________________________________________________________ Strana 5 / 8
Datum revize 05-XI-2015 WPS-STS-006 - EcoworksÔ Cleaning Agent _____________________________________________________________________________________________ Kyselina citronová
LC50 96 h: = 1516 mg/L static (Lepomis macrochirus)
EC50 72 h: = 120 mg/L (Daphnia magna)
12. 2.Per zi st encear ozl oži t el nost Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . 12. 3.Bi oakumul ačnípot enci ál
Chemický název Kyselina citronová
log POW -1.72
12. 4.Mobi l i t avpůdě Adsor buj esenapůdě. 12.5. Výsledky hodnocení PBT a vPvB Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . 12. 6.Ji nénepř í zni véúči nky Tent opr oduktneobsahuj ežádnéznáménebopodezř í v anéendokr i nnídi sr upt or y
ODDÍ L13.Pokynypr oodst r aňování 13.1. Metody nakládání s odpady Zbytky produktu jako odpad/ nepouži t évýr obky
Zl i kv i duj t evsoul adusmí st ní mipř edpi sy.
Zneči št ěnéobal y
Pr ázdnéobal ybyměl ybýtpř edányf i r měsopr áv nění m kmani pul acisodpadykr ecykl aci nebozneškodnění .
Dal šíi nf or mace
Podl eEv r opskéhokat al oguodpadůnej soukódyodpadůchar akt er i st i cképr opr odukt ,nýbr ž pr oj ehopouži t í .Kódyodpadůbymělpř i děl ov atuži v at elnazákl aděpouži t éapl i kace výrobku.
ODDÍ L14.I nf or macepr opř epr avu IMDG/IMO není regulováno. 14. 1.Čí sl oOSN 14. 2.Poj menováníl át ekpř epr avy není regulováno. není regulováno. 14. 3.Tř í dounebezpečnost i není regulováno. 14.4. Obalová skupina Zde nehodící se. Popis žádný. 14. 5.Lát kazneči šť uj í címoř e žádný. 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci 14. 7.Hr omadnápř epr avapodl e př í l ohyI IMARPOL73/ 78apř edpi su IBC RID 14. 1.Čí sl oOSN 14. 2.Poj menováníl át ekpř epr avy 14. 3.Tř í dounebezpečnost i 14.4. Obalová skupina
není regulováno. není regulováno. není regulováno. není regulováno.
_____________________________________________________________________________________________ Strana 6 / 8
Datum revize 05-XI-2015 WPS-STS-006 - EcoworksÔ Cleaning Agent _____________________________________________________________________________________________ Zde nehodící se Popis ý) 14. 5.Ohr oženíži vot ní hopr ost ř edí Žádné( žádný. 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení ADR není regulováno. 14. 1.Čí sl oOSN 14. 2.Poj menováníl át ekpř epr avy není regulováno. není regulováno. 14. 3.Tř í dounebezpečnost i není regulováno. 14.4. Obalová skupina Zde nehodící se Popis ý) 14. 5.Ohr oženíži vot ní hopr ost ř edí Žádné( Žádné( ý) 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení ICAO není regulováno. 14. 1.Čí sl oOSN není regulováno. 14. 2.Př í sl ušnýnázevOSNpr o zásilku není regulováno. 14. 3.Tř í dounebezpečnost i není regulováno. 14.4. Obalová skupina Zde nehodící se Popis ý) 14. 5.Ohr oženíži vot ní hopr ost ř edí Žádné( Žádné( ý) 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení IATA není regulováno. 14. 1.Čí sl oOSN 14. 2.Poj menováníl át ekpř epr avy není regulováno. není regulováno. 14.3. Tř í dounebezpečnost i není regulováno. 14.4. Obalová skupina Zde nehodící se Popis ý) 14. 5.Ohr oženíži vot ní hopr ost ř edí Žádné( Žádné( ý) 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení
ODDÍ L15.I nf or maceopř edpi sech 15. 1.Bezpečnost ní ,zdr avot níaekol ogi ckésměr ni ce/ l egi sl at i vaspeci f i cképr ol át kunebosměs Mezinárodní katalogy TSCA EINECS/ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Čí na AICS KECL
Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům nestanoveno Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům
Vysvět l i vky TSCA -Uni t edSt at esTox i cSubst ancesCont r olActSect i on8( b)I nvent or y( Zákonokont r ol et ox i ckýchl át ekSpoj enýchst át ů,oddí l8( b) ) EINECS/ELINCS -Eur opeanI nvent or yofEx i st i ngCommer ci alChemi calSubst ances/ EULi stofNot i f i edChemi calSubst ances( Evr opskýi nvent ář ex i st uj í cí chkomer ční chchemi ckýchl át ek/ Evr opskýseznam nahl ášenýchchemi ckýchl át ek) DSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List (Kanadský národní seznam látek/mezinárodní seznam látek) PICCS -Phi l i ppi nesI nvent or yofChemi cal sandChemi calSubst ances( Fi l i pí nskýi nvent ářchemi kál i íachemi ckýchl át ek) ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances (Japonské existující a nové chemické látky) IECSC -Chi naI nvent or yofEx i st i ngChemi calSubst ances( Čí nskýi nvent ářex i st uj í cí chchemi ckýchl át ek) AICS -Aust r al i anI nvent or yofChemi calSubst ances( Aust r al skýi nvent ářchemi ckýchl át ek) KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances (Korejské existující a hodnocené chemické látky)
15. 2.Posouzeníchemi ckébezpečnost i Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci
_____________________________________________________________________________________________ Strana 7 / 8
Datum revize 05-XI-2015 WPS-STS-006 - EcoworksÔ Cleaning Agent _____________________________________________________________________________________________
ODDÍ L16.Dal šíi nf or mace Pl nýt extHúdaj ůuvedenýchvoddí l ech2a3 H319-Způsobuj ev ážnépodr ážděníočí H302-Zdr av íškodl i v ýpř ipoži t í Důl eži t éodkazynal i t er at ur uazdr oj edat www.ChemADVISOR.com/ Dat um uvol nění
05-XI-2015
Datum revize
05-XI-2015
Revizní zpráva
Počát ečníúni k.
Tent obezpečnost níl i stj evsoul aduspožadavkynař í zeníKomi seEvr opskéuni e( EU)č.453/ 2010z20.květ na2010, kt er ým seměnínař í zeníEvr opskéhopar l ament uaRady( ES)č.1907/ 2006 Odmítnutí I nf or maceposkyt nut énat omt obezpečnost ní ml i st uj souvnašem nej l epší m vědomí ,i nf or mací chaví ř espr ávnévdat u j ej i chvydání .Danéi nf or macej sounavr ženépouzej akopř í r učkapr obezpečnézacházení ,použí vání ,zpr acovávání , skl adování ,př evážení ,zneškodněníavypoušt ěníanesmíbýtpokl ádánoj akospeci f i kacezár ukynebokval i t y.I nf or mace set ýkaj ípouzespeci f i ckýchur čenýchmat er i ál ůanesmíbýtpl at népr ot akovét omat er i ál ypouží vanévkombi nacisj i nými materiály nebo procesy, pokud to není uvedeno v textu. Konecbezpečnost nípř í l ohy
_____________________________________________________________________________________________ Strana 8 / 8
