Cleaning and sanitation services

Cleaning and sanitation services Generell Informasjon Versjon 3

Dato for offentliggjørelse 13.12.2013 04:26

Url http://com.mercell.com/permalink/40349532.aspx

Endret dato 13.12.2013 04:26

Ekstern anbuds ID 421544-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet

Oppdragsgiver Firma Ministerie van Defensie – Defensie Pijpleiding Organisatie Adresse Van Alkemadelaan 786 Postnr/By 2597BC Den Haag NETHERLANDS Telefon +31 70 31 63 51 5 Faks +31 70 31 41 13 2 E-post [email protected]

Versjonsendringer Contract award Beskrivelse

06.07.2016 10:10

Side 1 av 7

Ministerie van Defensie - Defensie Pijpleiding Organisatie, Van Alkemadelaan 786, For the attention of: Ewoud Leijs, Den Haag, 2597 BC, NETHERLANDS. Telephone: +31 703163515. Fax: +31 703141132. E-mail:  [email protected] (Supplement to the Official Journal of the European Union, 30.7.2013, 2013/S 146-254231) 2013/S 151-262859

RE: CPV:90900000 Cleaning and sanitation services Instead of: II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:  Europese Aanbesteding voor de uitvoering van industriële reiniging van petrochemische tanks afsluiterputten en vloeren, het leegmaken van pijpleidingen en het transporteren en afvoeren van (vervuild) product. Read: II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:  Europese Aanbesteding voor de uitvoering van industriële reiniging van petrochemische tanks afsluiterputten en vloeren, het leegmaken van pijpleidingen en het transporteren en afvoeren van (vervuild) product. Opmerking: Alles stukken zijn digitaal te downloaden via  www.tenderned.nl. Other additional information Er is een toevoeging gedaan bij de uitgebreide kenmerken van deze aanbesteding. Tevens is er in de Uitnodiging tot inschrijving het Tender European Dailly (TED) aankondigingsnummer toegevoegd.

Original text: Ministerie van Defensie - Defensie Pijpleiding Organisatie, Van Alkemadelaan 786, Ter attentie van: Ewoud Leijs, Den Haag, 2597 BC, NEDERLAND. Telefoon: +31 703163515. Fax: +31 703141132. E-mail:  [email protected] (Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie, 30.7.2013, 2013/S 146-254231) 2013/S 151-262859

Betreft: CPV:90900000 Schoonmaak- en afvalverwijderingsdiensten In plaats van: II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:  Europese Aanbesteding voor de uitvoering van industriële reiniging van petrochemische tanks afsluiterputten en vloeren, het leegmaken van pijpleidingen en het transporteren en afvoeren van (vervuild) product. Te lezen: II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: 

06.07.2016 10:10

Side 2 av 7

Europese Aanbesteding voor de uitvoering van industriële reiniging van petrochemische tanks afsluiterputten en vloeren, het leegmaken van pijpleidingen en het transporteren en afvoeren van (vervuild) product. Opmerking: Alles stukken zijn digitaal te downloaden via  www.tenderned.nl. Overige nadere inlichtingen Er is een toevoeging gedaan bij de uitgebreide kenmerken van deze aanbesteding. Tevens is er in de Uitnodiging tot inschrijving het Tender European Dailly (TED) aankondigingsnummer toegevoegd.

Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Enigma Nederland BV, Edisonweg 13, 3200 AE Spijkenisse, NETHERLANDS

Original text: Europese Aanbesteding voor de uitvoering van industriële reiniging van petrochemische tanks afsluiterputten en vloeren, het leegmaken van pijpleidingen en het transporteren en afvoeren van (vervuild) product. Opmerking: Alles stukken zijn digitaal te downloaden via  www.tenderned.nl. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1  Titel: Industriële reiniging en Vacuümdiensten V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht:  9.12.2013 V.2) Informatie over inschrijvingen  Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund  Enigma Nederland BV, Edisonweg 13, 3200 AE Spijkenisse, NEDERLAND Utvidet beskrivelse

06.07.2016 10:10

Side 3 av 7

Contract award notice Services 2013/S 242-421544 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Ministerie van Defensie – Defensie Pijpleiding Organisatie, Van Alkemadelaan 786, Ewoud Leijs, 2597 BC Den Haag, NETHERLANDS +31 703163515,  [email protected] +31 703141132 Internet address(es): General address of the contracting authority:  www.defensie.nl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90900000 Description Cleaning and sanitation services. Section V: Award of contract Contract No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Enigma Nederland BV, Edisonweg 13, 3200 AE Spijkenisse, NETHERLANDS V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 600 000 EUR Excluding VAT

Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Diensten 2013/S 242-421544 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en)

06.07.2016 10:10

Side 4 av 7

Ter attentie van: Telefoon: E-mail: Fax: Ministerie van Defensie – Defensie Pijpleiding Organisatie, Van Alkemadelaan 786, Ewoud Leijs, 2597 BC Den Haag, NEDERLAND +31 703163515,  [email protected] +31 703141132 Internetadres(sen): Adres van de aanbestedende dienst:  www.defensie.nl I.2) Soort aanbestedende dienst Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan I.3) Hoofdactiviteit Algemene overheidsdiensten I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Industriële reiniging en Vacuümdiensten. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Diensten Dienstencategorie nr 27: Andere diensten Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Nederland. NUTS-code NL II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Europese Aanbesteding voor de uitvoering van industriële reiniging van petrochemische tanks afsluiterputten en vloeren, het leegmaken van pijpleidingen en het transporteren en afvoeren van (vervuild) product. Opmerking: Alles stukken zijn digitaal te downloaden via  www.tenderned.nl. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 90900000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure

06.07.2016 10:10

Side 5 av 7

Openbaar IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1. Kwaliteit. Zie Uitvraag tot inschrijving O&O 12-2013 Industriële reiniging en Vacuümdiensten. Zie Uitvraag tot inschrijving O&O 12-2013 Industriële reiniging en Vacuümdiensten. Weging 70 2. Prijs. Zie Uitvraag tot inschrijving O&O 12-2013 Industriële reiniging en Vacuümdiensten. Zie Uitvraag tot inschrijving O&O 12 -2013 Industriële reiniging en Vacuümdiensten. Weging 30 IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst O&O 12-2013 IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2013/S 146-254231 van 30.7.2013 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1  Titel: Industriële reiniging en Vacuümdiensten V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 9.12.2013 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Enigma Nederland BV, Edisonweg 13, 3200 AE Spijkenisse, NEDERLAND V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht:  Waarde: 600 000 EUR Zonder btw V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd:

06.07.2016 10:10

Side 6 av 7

neen VI.2) Nadere inlichtingen: Het raamcontract is definitief gegund aan Enigma Nederland BV. VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 10.12.2013 CPV koder Kode

Beskrivelse

90900000

Renholds- og saniteringstjenester

06.07.2016 10:10

Side 7 av 7