Building-cleaning services Info Version 2
Publish date 6/20/2013 4:18 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/34436554.aspx
Change date 6/20/2013 4:18 AM
External tender id 201900-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Service contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price
Buyer Company Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.AK15892 Address Zsolnay Vilmos utca 37. Zip/city 7630 Pécs HUNGARY Telephone +36 72 51 14 36 Fax +36 72 21 29 97
Version changes Contract award Description
Original text: Vállalkozási szerződés a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. által üzemeltetett Kodály Központ takarítási szolgáltatásának ellátására.
5/29/2016 12:41 PM
Page 1 of 6
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1. Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Original text: A Kodály Központ 7621 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. számú épületének 7755,68 m² alapterületén (takarítandó terület) belső kézi- és gépi rendszeres és éves nagytakarítási feladatok, valamint egyoldali 910 m² felület külső-belső ablaktisztítása A teljesítendő mennyiség a fent meghatározott mennyiségtől +30 %-os tartományban eltérhet. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1. Rész száma: 1 - Elnevezés: A Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. üzemeltetésében álló Kodály Központ épületének takarítási munkái V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 21.11.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Ext. description
5/29/2016 12:41 PM
Page 2 of 6
Contract award notice Services 2013/S 118-201900 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.AK15892, Zsolnay Vilmos utca 37. Dr. Turi Ákos, 7630 Pécs, HUNGARY +36 72511436,
[email protected] +36 72212997 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.zsokkft.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90911200, 90911300, 90919100, 90919200 Description Building-cleaning services. Window-cleaning services. Cleaning services of office equipment. Office cleaning services. Section V: Award of contract Contract No: 1. Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 118-201900 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)
5/29/2016 12:41 PM
Page 3 of 6
Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.AK15892, Zsolnay Vilmos utca 37. Dr. Turi Ákos, 7630 Pécs, MAGYARORSZÁG +36 72511436,
[email protected] +36 72212997 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.zsokkft.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés A Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. üzemeltetésében álló Kodály Központ épületének takarítási munkái. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 14: Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások A teljesítés helye: 7630 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. NUTS-kód HU231 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A Kodály Központ 7621 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. számú épületének 7755,68 m² alapterületén (takarítandó terület) belső kézi- és gépi rendszeres és éves nagytakarítási feladatok, valamint egyoldali 910 m² felület külső-belső ablaktisztítása A teljesítendő mennyiség a fent meghatározott mennyiségtől +30 %-os tartományban eltérhet. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90911200, 90911300, 90919100, 90919200 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt
5/29/2016 12:41 PM
Page 4 of 6
IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 110-183082 12.6.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1. Rész száma: 1 - Elnevezés: A Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. üzemeltetésében álló Kodály Központ épületének takarítási munkái V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 21.11.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Eredménytelen eljárás: Jelen közbeszerzési eljárás tekintetében D.520/2012. szám alatt jogorvoslati eljárás került lefolytatásra, melynek eredményeként a Közbeszerzési Döntőbizottság 2012.10.18. napján meghozta D.520/11/2012. számú határozatát, melyet Ajánlatkérő 2012.10.24. napján vett kézhez postai úton. A Döntőbizottság a Csepo Bt. Kérelmező kérelmének részben helyt adott, és megállapította, hogy Ajánlatkérő megsértette a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 74. § (1) bekezdés d), e) és a Kbt. 74. § (2) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 63. § (1) és (3) bekezdését, valamint a Kbt. 73.§-át, ezért megsemmisítette az eljárást lezáró döntését. Ajánlatkérő a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatában foglaltak figyelembe vételével hozta meg új eljárást lezáró döntését a Kbt. 152. § (7) bekezdése szerinti határidőben. Ajánlatkérő az eljárás eredménytelenségét a Kbt. 76. § (1) bekezdés b) pontja alapján állapította meg a Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottságának D.520/11/2012. számú határozatában foglaltakra figyelemmel. Ajánlatkérő jelen eredménytelen eljárást követően nem indított új eljárást, tekintettel arra, hogy a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. üzemeltetésében álló épületek 2013. évi takarítására Ajánlatkérő már megindította közbeszerzési eljárását, melynek 1. részét képezte a Kodály Központ épületének takarítása.
5/29/2016 12:41 PM
Page 5 of 6
Az eljárásban résztvevő ajánlattevők: I./ Ajánlattevő neve: P. Dussmann Kft. Székhelye: 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. II./ Ajánlattevői konzorcium neve: Brill Vagyonvédelmi Kft. Székhelye: 1135 Budapest, Tahi u. 53-59. (th: 7621 Pécs, Király u. 2.) Tagok adatai: — Brill Vagyonvédelmi Kft. (1135 Budapest, Tahi u. 53-59.) — HATTA Kft. (7634 Pécs, Rácvárosi út 61.) III./ Ajánlattevő neve: F&F Takarító, Szolgáltató Kft. Székhelye: 7100 Szekszárd, Csopak u. 31. IV./ Ajánlattevő neve: CSEPO Bt. Székhelye: 7625 Pécs, Kisboldogasszony u. 34. V./ Ajánlattevő neve: S.O.S Alfa Kft. Székhelye: 6000 Kecskemét, Szív u. 6. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 17.6.2013
CPV codes Code
Description
90911200
Building-cleaning services.
90911300
Window-cleaning services.
90919100
Cleaning services of office equipment.
90919200
Office cleaning services.
5/29/2016 12:41 PM
Page 6 of 6